EM-LV 20131214 A

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 14 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 27

EN INTERIORES Gobernador del Estado de México

Está en LV Eruviel Ávila

Tom Pérez, Secretario Federal del Trabajo:

Mejora el sector de la construcción en NV

El gobernador del estado más poblado e industrializado de México cumple una gira de trabajo. El viernes 13 estaría en el consulado de México con el gobernador de Nevada.

Página 4

Salvador Zamora en Washington

En huelga de hambre Página 5

En marcha

Programa Paisano Página 6

Seguros médicos

Avanzan en Nevada Página 8

Reforma migratoria

Lágrimas de cocodrilo Página 10

Durante una reunión de los sindicatos de Pintores y oficios similares del país, el Secretario federal del Trabajo, Tom Pérez (al micrófono y en la pantalla grande), dijo que la creación de empleo en el país va bien, pero hay riesgo de que pronto miles en Página 4 Nevada pierdan sus beneficios de desempleo. Pérez habló en el hotel Mirage, el lunes 9. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

“No aceptes engaños”

Crece la fila de trabajadores, se acaba el tiempo

En días pasados el consulado de México ofreció su última feria del año dedicada a dar orientación sobre servicios que ayuden a la gente a no ser víctimas de estafas en los rubros de migración, seguridad, consumo y otros. (Foto Roberto PELÁEZ).

Página 5

La fila de trabajadores -con una espera estimada en tres horas- creció y tuvo que cambiar a las calles Commerce y Wyoming, afuera de las oficinas de la Unión Culinaria, local 226.

Al fondo a la izquierda la carpa en el estacionamiento. (Foto R. SÁNCHEZ). Página 3

Recomiendan agencias de gobierno en evento del Consulado de México

Continúa la reinscripción de miembros al Fondo de Salud

2

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Tiempo de peticiones y buenos deseos Estamos en la temporada de “los buenos deseos” y las peticiones, cuando la gente intercambia “te deseo feliz Navidad” y “te deseo lo mejor para el año nuevo”. Es una época donde se pregona la cordialidad, se busca la convivencia; son las fiestas de fin de año que, para un enorme segmento de los mexicanos empiezan precisamente con el homenaje a la Virgen de Guadalupe y termina con el “Día de Reyes”.

Recién se celebró el “cumpleaños de la Virgen de Guadalupe” (el aniversario 486 de su aparición en el cerro del Tepeyac, allá en el valle la Ciudad de México). Es un acontecimiento que, verdadero o no, mueve a millones de personas allá y en varias partes del continente incluida la comunidad hispana en Las Vegas.

Está claro que la creencia en la Virgen de Guadalupe no es de todos, porque para muchos será otra virgen según su país o cultura. Y para muchos otros simplemente no hay ninguna. Solo tomamos la temporada como una en la que sea la cultura que sea, las creencias que sean todos nos beneficiamos del ambiente de cordialidad y de buenos deseos –incluyendo el descanso de un día o dos por la Navidad, y por el cambio de año.

Seamos o no católicos, creyentes en la Guadalupana o no, disfrutamos de las “fiestas de temporada”. Aún los que se niegan a decir “feliz Navidad” y como queriendo esconder el sol con un dedo dicen “felices fiestas”.

Toda esta reflexión viene al punto porque los grandes temas del país, como el cuidado de la salud, la seguridad, la deuda pública, la economía y el empleo, y el debate migratorio, podrían tratarse con ese espíritu

de cordialidad, buenas intenciones y sentido muy humano. ¿Qué ilusión verdad? Parece un ideal inalcanzable. Sin embargo mucho en ese sentido trabajan personas y grupos que buscan solución a sus problemas, a sus aspiraciones, como la gente que lucha por establecer medidas que impidan nuevas tragedias donde locos armados entran a escuelas y asesinan a inocentes.

O los valientes hombres y mujeres que en estos días ayunan en una carpa frente al Capitolio en Washington DC, tratando de sensibilizar a los congresistas (la mayoría republicanos) que no quieren discutir ni aprobar una ley de Reforma Migratoria. Muchos otros migrantes han hecho grupos de oración –incluidos católicos, cristianos y otras denominaciones religiosas-.

Hace unos días el presidente Barack Obama habló en la despedida masiva al fallecido Nelson Mandela, en Sudáfrica. Dijo: ”Pido aplicar los principios de la lucha de Mandela a la vida propia, pues hay muchos que aunque rechacen la segregación racial siguen una vida cómoda”.

“No deben olvidarse los ideales de Mandela –siguió Obama-- porque aún hay en el mundo niños que sufren hambre, jóvenes sin perspectiva, gente encarcelada por sus ideales o su aspecto físico”.

En resumidas cuentas lo que intenta este comentario es que la cordidalidad de la temporada –y también el ejemplo de Nelson Mandela— ocupen espacios en los pensamientos de la gente que toma decisiones, en los líderes que gobiernan el país y Nevada, pero también entre nuestra comunidad hispana.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

Continúa la Culinaria reinscribiendo a sus miembros al Fondo de Salud Manifestaron algunos inconformidad por larga espera

Así lució parte de la enorme fila de trabajadores afiliados a la Unión Culinaria, que el miércoles 11 por la mañana esperaban para reeinscribirse en el sistema de seguro médico. Una espera de alrededor de tres horas, dijeron. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ).

Por Rodrigo YÁÑEZ Una larga fila se observó afuera de las instalaciones de la Unión Culinaria Local 226, el pasado miércoles 6, para reinscribir a sus miembros al Fondo de Salud. Desde el primer día que inició la reinscripción, el pasado martes 3 y terminará el próximo sábado 21, han acudido miles de trabajadores todos los días para hacer el trámite.

Casi 50 mil miembros de la Unión tienen que enrolarse de nuevo, para ello los trabajadores de la Unión tendrán que acudir a las oficinas de la Culinaria ubicadas en 1630 S. Commerce Street, Las Vegas, NV 89102, donde tienen personal que habla inglés, español y tagalo.

En este día la Unión instaló una carpa grande en el estacionamiento para dar un mejor servicio a su miembros.

El Mundo entrevistó a algunas personas que hacían fila y todos manifestaron su inconformidad por la desorganización que prevalecía, aunque una vez cumplido con el trámite, después de tres horas, salían contentos y satisfechos por haber terminado con este deber.

Al fondo a la izquierda se aprecia la carpa donde se instalaron las “ventanillas” para reinscripción al seguro médico de la Unión Culinaria. La fila corrió por Commerce y Wyoming.

Estoy haciendo fila para firmar unos papeles en la culinaria y poder continuar con los beneficios de la Unión, tengo aproximadamente 20 minutos que llegué, pero me han dicho otros compañeros que nos vamos a tardar tres horas, está bien lo que estamos haciendo, pero hubiera estado mejor que la línea estuviera mejor organizada, porque no es justo que estemos esperando en el frío, dijo a El Mundo la trabajadora de un casino.

Llegué a las 6:00 de la mañana y son las 9:15, me tardé un poco más de tres horas, indicó otro trabajador de la Unión, pero el servicio estuvo bien, una vez que llegué a la carpa fue rápido, aproveché mi día de descanso para venir a reinscribirme y continuar con los beneficios que otorga la Unión, me pidieron las actas de nacimiento originales y las identificaciones.

Debieron organizarse mejor, somos mucha gente, y no estoy segura si también tengo que estar en la fila, porque soy soltera y no tengo hijos menores de edad, expresó una trabajadora no bien informada, la organización no me gustó, ayer vine y me tuve que ir porque la línea estaba muy larga.

Estoy decepcionado de la organización, lo debieron haber hecho usando la tecnología abriendo una página en Internet, hoy es mi día de descanso y lo estoy ocupando para hacer el trámite, señaló molesto otro trabajador.

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare, aprobada por el Congreso y promulgada por Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, el pasado 23 de marzo del 2010 , obliga a todos los residentes de este país a adquirir un seguro de salud a partir del próximo año 2014. La Unión cumple con la ley y la reinscripción es un asunto interno que coincide con el tiempo en que todo el país se apresta a contar con seguro médico.

PARA GIRAR LA RULETA DE PREMIOS DEBE TENER TARJETA “BOARDING PASS” Y SE REQUIERE ID VÁLIDO. LA GERENCIA SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS. DEBE SER MAYOR DE 21 PARA PARTICIPAR. LAS REGLAS COMPLETAS ESTÁN DISPONIBLES EN LA CAJA DEL CASINO.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Nevada State Bank convoca a estudiantes a concurso de ensayos Nevada State Bank lanzó la convocatoria para el concurso “Beautiful Nevada Essay Contest”, en el que pide a los estudiantes de preparatoria del estado contestar la pregunta ¿Qué hace a Nevada hermosa para ti? El concurso inició el pasado martes 9 y terminará el 31 de enero del 2014. Un total de 30 mil dólares serán otorgados a escuelas públicas de Nevada.

El concurso de ensayos está abierto para todos los estudiantes de escuelas públicas de Nevada, desde el jardín de niños hasta el grado 12.

El ensayo Para información visite la página de no deberá internet www.nsbank.com/BeautifulNV. tener más de 500 palabras y deberán contestar la pregunta mencionada anteriormente.

Los ganadores serán escogidos de los distritos escolares de todo el estado, tres en el norte y tres en el sur.

Los ganadores de cada parte del estado recibirán un iPad y cada escuela del ganador recibirá 5 mil dólares.

Los participantes deben ser residentes legales de Nevada. Al participar en el concurso, los participantes o sus padres/tutores, si es menor de 18 años de edad, deberán estar de acuerdo en los términos y condiciones que contienen las Reglas Oficiales.

Para mayor información visitar www.nsbank.com/ BeautifulNV.

4

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

Mejora el sector de la construcción en NV

Podrían perder beneficios del desempleo miles de nevadenses Por Rodrigo YÁÑEZ

tengo confianza que va a ocurrir, la gente de Nevada debe hablar con Con la adición en fuerza al congreso de los Nevada de 3 mil nueEstados Unidos para que vos puestos de trabajo apruebe la reforma. el mes pasado, la tasa de El salario mínimo fedesempleo general en el deral es de 7.25 dólares sector de la construcción la hora y de acuerdo a la se redujo al 8.6 por ciento propuesta presentada y el futuro económico de por el senado se increEstados Unidos se ve más mentaría a 10.10 dólares brillante al bajar la tasa por hora, indicó Pérez, nacional de desempleo al cuando se le preguntó 7.00 por ciento.

Thomas E. Pérez, secretario del trabajo su opinión sobre el inLo anterior lo dijo Thode los Estados Unidos. cremento que solicitan mas Pérez, secretario del trabajo, durante la convención de la Unión los trabajadores de restaurantes de comida Internacional de Pintores y Oficios Relacio- rápida: piden ganar 15.00 dólares la hora.

Pérez resaltó la importancia de la innados, (IUPAT, por sus siglas en inglés), a la que asistieron cientos de miembros de todo versión en el capital humano mediante la el país y se llevó a cabo en el Hotel y Casino formación de nuevos trabajadores. Él dijo que le preocupaba que Estados Unidos esté Mirage, el pasado lunes 9.

La tasa nacional de desempleo es la más perdiendo su ventaja cuando se trata de baja en cinco años debido a que el país tuvo aprendizajes. Tenemos que hacer algo al 45 meses consecutivos de crecimiento del respecto, dijo Pérez. Tenemos que redoblar empleo que creó ocho millones de puestos de nuestros esfuerzos.

Se están recuperando algunos trabajos en trabajo. Incluso la industria de la construcción Las Vegas, dijo a El Mundo Víctor Griego, seestá de regreso, señaló Pérez.

1.3 millones de estadounidenses podrían cretario de organización de IUPAT en Nevada, perder sus beneficios de desempleo si el pero la situación de los trabajadores es pésima, Congreso no actúa antes de que finalice el a los contratistas no les importa la seguridad del trabajador, no les pagan bien, no les imporaño para extenderlos, advirtió Pérez.

Unos 17 mil 600 residentes de Nevada ta como vive la comunidad, afirmó Griego.

No hay duda que el trabajo en el sector de que han estado sin trabajo durante más de seis meses perderían los beneficios federales la construcción en Las Vegas está mejorando, cuando el programa de Compensación por poco a poco se está recuperando la economía Desempleo de Emergencia se quede sin efec- en nuestra ciudad, aseveró Griego, pero el salario es muy malo, no se paga tiempo extra, to el próximo 29 de diciembre.

El congreso debe autorizar la extensión de agregó, al trabajador le pagan por pieza, al los beneficios del desempleo, porque de no hacer cuentas al final de la semana no gana ser así se provocaría un gran problema para ni a 2 dólares la hora y la seguridad es nula en la gente de Nevada, incluyendo a los latinos; los centros de trabajo, esto se viene haciendo estamos trabajando muy duro para lograr esa por años, agregó.

Por eso es bueno cuando los trabajadores extensión.

Tengo confianza en que la industria de la laboran bajo un contrato, como en la IUPAT, construcción y manufacturera van a mejorar con buenos salarios y beneficios, finalizó cuando pase la reforma migratoria, y también Griego.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Eruviel Ávila, invitado por Brian Sandoval

Visita Las Vegas el gobernador del Estado de México

Por Valdemar GONZÁLEZ

El gobernador de Nevada, Brian Sandoval tiene en estos días como invitado al gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila. Ambos participaron en la Conferencia de la Asociación de Gobernadores del Oeste (de los Estados Unidos); asistieron a una misa en San Cristóbal y tenían programado un encuentro en el consulado de México el viernes 13 por la mañana.

De acuerdo con fuentes que incluyen la agencia local The Ferraro Group y el propio gobierno del Estado de México, el gobernador Eruviel Ávila participó como orador en la Conferencia de Gobernadores del Oeste (WGA por sus siglas en inglés), el jueves 12.

En ese foro Ávila ofreció un panorama magnífico para la inversión en el Estado de México en la parte central de México donde está conurbado con la Ciudad de México y forman la metrópoli más poblada con unos 24 millones de habitantes. El Estado de México (Edomex) tiene 15 millones y se le considera el 5o. más poblado de Norteamérica.

El intercambio comercial entre Edomex y Nevada es de casi 330 millones de dólares. En julio pasado el gobernador Brian Sandoval visitó Edomex y ahí firmó un memorandum Eruviel Ávila, gobernador del Edo. de entendimiento con su homólogo Ávila. de México de visita en Las Vegas.

Ahora aquí en LV, en la conferencia de WGA llevada a cabo en el hotel Aria, Eruviel Ávila fue un orador principal. Entre otras cosas afirmó que estaba de acuerdo con el presidente Barack Obama, quien antes ha dicho que se debe consolidar al continente americano como una región de oportunidades y de prosperidad para todos. Destacó que ya son 190 años de relaciones diplomáticas y comerciales entre México y los Estados Unidos.

Para llegar al nivel estatal Ávila consideró que “los gobiernos locales hacen fuertes a las naciones”. Destacó las magníficas relaciones que su entidad ha logrado con varios gobiernos estatales de Estados Unidos (California y Nevada entre ellos), así como con otros de Europa y Asia.

El mandatario de Edomex mencionó como necesaria la reforma energética en México, y destacó la seguridad que reina en su entidad. Consideró a Edomex como la mejor ubicada, comunicada y con la infraestructura para la inversión. Edomex es líder en la producción industrial de México en el sector manufacturero.

Por otra parte el miércoles 11 poco antes de la media noche Eruvial Ávila y su anfitrión Brian Sandoval asistieron a la misa en honor de la Virgen de Guadalupe en la parroquia de San Cristóbal. Según asistentes el recinto se llenó y una multitud escuchó desde afuera.

Según el consulado de México el viernes 13 por la mañana Ávila y Brian Sandoval inaugurarían la “Primera muestra artesanal mexiquense”. Ahí sostendría un encuentro con sus connacionales migrantes.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

Ayuno en Washington

Estaré aquí hasta que el cuerpo aguante o tengamos reforma: Salvador Zamora Por Rafael ROMERO Lo hago por las mismas razones que me llevaron a ayunar en Atlanta y Las Vegas, a hacer una caminata, y es que aun no tenemos reforma migratoria, hay alrededor de 11 millones de personas viviendo en la sombra, entonces soy de los que quiere meter Salvador Zamora, agachado, de blanco, junto a un presión a los políticos con grupo de sus compañeros de ayuno y visitantes frente al este ayuno frente al capiCapitolio, en Washington. El entrevistado ya realizó tolio, en Washington, reshuelgas de hambre en Atlanta y Las Vegas. pondió Salvador Zamora, (Foto Cortesía de S. Zamora) quien desde el pasado 29 de noviembre forma parte del grupo de diados de noviembre, cuando estaba Eliseo ayunantes que relevó a Eliseo Medina y sus y sus compañeros estaban en ayuno, para apoyarlos, pero decidí sumarme al ayuno acompañantes.

Estoy convencido de que la reforma no con el grupo que los relevó tras 22 días, es algo político, lo veo como algo moral y somos entre 15 y 20, pero a largo plazo humano, abundó, además, estoy en ayuna solo somos tres, reitero mi disposición a como agradecimiento, obtuve el status seguir hasta que el cuerpo me acompañe o migratorio de residente permanente con la salud lo permita, por un lado, y por otro, la amnistía de 1986, y en el 2010 pasé el quisiera seguir hasta conseguir el objetivo examen como ciudadano... quisiera que fundamental que es lograr la reforma para todos mis hermanos, sin importar su nacio- millones de hermanos, destacó.

Quisiera invitar, dijo, a los legisladores nalidad, pudieran también seguir el camino del estado de Nevada directo a la ciudadanía, a pasar por aquí, por lo pues hemos aportado que he preguntado, y mucho a esta gran navisto desde que estoy ción. Creo que mucha aquí, no han venido a gente se puede beneapoyar, pero todos los ficiar, disfrutar de los días vienen legisladomismos beneficios que res de diferentes estatengo hoy, agregó. dos, nos hacen patente A una pregunta de El Mundo, enfatizó, la Reforma Migratoria está su respaldo, escuchan nuestras historias y cerca, está ahí, solo que con nuestra presión, se sorprenden, a los que no han venido el apoyo de los demás, debemos obligar a los invito a acercarse, que nos visiten, y a John Boehner, presidente cameral, a llevarla mi gente de Las Vegas, pues le pido que a votación, necesitamos más acción, trabajar no se distraiga, que se enfoque en lo que de manera coordinada, eso nos hará más realmente vale la pena y lo que significa esta lucha, lo qué puede deparar a millofuerte, nos llevará a ganar esta batalla.

Conocido por sus huelgas de hambre nes de personas, entonces vale la pena en Atlanta y Las Vegas, Zamora comentó organizarse. Me pregunto, apuntó, qué que en el grupo de ayunantes se siente pasaría si 11 millones de indocumentados como en familia, vine a Washington a me- se declararan en ayuno.

Invito a los legisladores de Nevada a pasar por aquí...

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

“No aceptes engaños”

Acudieron centenares a la Segunda Feria de Protección Por Roberto PELÁEZ

especial a la feria, nos motivó saber que la gente aprovechó, hizo preguntas, recogió La cantidad de personas y agencias folletos, intercambió... eso es lo fundamental, que se dieron cita el pasado sábado 7 en la aseveró.

Vine para lo de la matrícula consular, coSegunda Feria de protección “No aceptes engaños”, nos permite asegurar que el mentó a este semanario Arturo, sin embargo evento fue bien recibido, afirmó a El Mundo ví gente de la Ventanilla de Salud y me acerOctavio Perales, cónsul de protección en el qué en busca de información sobre el seguro médico, son buenos estos eventos, ya sé los Consulado de México.

Resultó un evento fluido, cientos de per- pasos que debemos seguir, y lo mejor pude sonas acudieron para obtener información preguntar directamente a la gente que sabe del asunto. de primera También mano, manifestó ofreció sus imPerales, además, presiones Julián quienes se perAdem, cónsul de sonaron en el México en Las VeConsulado con gas, quien recorla intención de rió las mesas y tomar parte en platicó con los la Jornada Sabarepresentantes tina y efectuar de diferentes trámites de pasaportes o matrícu- Representantes de diferentes agencias atendieron a g e n c i a s , e n esta opor tunilas consulares, al público, contestaron preguntas y ofrecieron dad, destacó, no pues también información durante la Feria de Protección en el hubo tumultos, ni aprovecharon Consulado de México. (Foto Roberto PELÁEZ) gente aglomerapara acercarse a la Feria, conocer a diferentes representantes da alrededor de las mesas, se pudo dialogar mejor con la gente, brindar información, y plantear sus problemas.

Como hemos dicho antes, indicó el en- responder preguntas sin interrupciones, trevistado, la Feria es una actividad familiar todo fluyó muy bien, significó.

En representación del Departamento de cuyo objetivo primordial es que la gente, la comunidad, pues obtenga información, Policía de North Las Vegas, Soledad García sepa que existen diferentes agencias, co- también ofreció informaciones a la gente, se nozca a personas que le pueden asesorar, acercaron muchas personas y les entregué platiquen con abogados, representantes folletos sobre lo que los padres de familia de la Policía, de salud, obtenga información deben saber si dejan sus hijos solos en casa, precisa, que la gente necesita, precisó. Con acerca del uso correcto de los asientos de la organización de actividades como esta seguridad en los vehículos, y también sobre aspiramos a proveer información confiable, el robo de identidad, acotó.

Resulta conveniente el contacto con sin que haya intermediarios, sin obviar que también ponemos énfasis en la protección la gente, advirtió, por eso nosotros organizamos “Noche de unidad”, y el evento del consular, añadió.

La participación, dijo, de organizaciones Consulado permitió la plática, un número civiles y agencias de gobierno -locales y significativo de personas se acercó con infederales- vinculadas a la vida diaria de la quietudes, muchos no saben, y siempre será comunidad en aspectos de importancia mejor no llevarse por comentarios, acercarse capital como el familiar, el civil, penal, mi- a quienes tienen la información y desean gratorio y otros, pues ofreció un carácter hacerla llegar a los interesados.

6

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir usted acerca de la ley “Obamacare”?

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare o ACA (Affordable Care Act), fue promulgada con carácter de ley por Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, el pasado 23 de marzo del 2010. A partir del próximo año, todos los residentes de este país deberán tener cobertura médica, de lo contrario serán penalizados con una multa. Algunas familias recibirán créditos fiscales con el fin de subsidiar el pago del seguro médico. En Nevada existe el Enlace de Seguro Médico Nevada, creado para que el seguro médico sea más accesible y más fácil de comprar. Tres personas hicieron comentarios a El Mundo respecto a esta ley:

Margot Veranes Unión de pintores Creo que es algo muy bueno, existieron complicaciones en el principio para poder ingresar a la página del mercado de seguros, pero ya se arregló. Debemos tener acceso a la salud, es un derecho para todos y me gusta mucho la ley.

Es un cambio que ha recibido muchos ataque, que yo creo vienen de personas que ya tienen acceso al sistema de salud. En nuestra unión, todos los miembros tienen seguro médico y es un gran beneficio logrado para cuidar nuestra salud y la de nuestras familias.

María Torres Empleada de casino Para mi la reforma de salud es una muy buena opción, en mi opinión es lo mejor que ha hecho el presidente Obama, porque va a beneficiar a las personas que no tienen seguro médico y ahora pueden obtener uno de calidad y a bajo costo. El precio de la póliza será de acuerdo a los ingresos de cada persona, es una excelente idea que tuvo el presidente. Yo en lo personal cuento con el seguro de la culinaria y estoy muy a gusto con él.

Miguel Farías Empleado casino A mi no me afecta, pero creo que otras personas no se verán beneficiadas con esa ley, va a costar mucho dinero, porque tiene muchos planes; quien elija un plan de bajo precio, tendrá poca calidad de servicio médico. Tengo una hija que es comisionista y no puede encontrar respuesta a sus preguntas en ningún lugar, tiene muchas dudas.

Yo estoy contento con mi seguro médico de la culinaria, ya tengo 29 años de servicio y ese beneficio está muy bien, todo es favorable.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Continúa su marcha el Programa Paisano para los mexicanos

Pueden obtener la Guía en el Consulado de México Por Rodrigo YÁÑEZ Desde el pasado 1 de noviembre el Instituto Nacional de Migración (INM) puso en marcha el Operativo de Invierno del Programa Paisano 2013, que estará vigente hasta el 8 de enero de 2014, en donde gracias a la colaboración interinstitucional se establecieron acciones con el propósito de orientar y proteger a los connacionales en su tránsito, salida e ingreso del país.

El gobierno de México implementó el Programa Paisano para orientar a la comunidad mexicana que vive en los Estados Unidos y viaja a su país con La comunidad mexicana se puede acercar al motivo de las vacaciones de fin de consulado donde podrá obtener en forma gratuita año, dijo a El Mundo Octavio Perales, los ejemplares de la Guía Paisano 2013. cónsul de protección del Consulado la frontera, pero suelen estar muy saturados, de México en Las Vegas.

Es importante que la comunidad mexi- advirtió Perales.

Desde el pasado 1 de diciembre de este cana se acerque al consulado donde puede obtener en forma gratuita los ejemplares año y hasta 8 de enero de 2014, los vehícude la Guía Paisano, señaló Perales, en esa los con placas extranjeras estarán exentos guía podrán identificar los uniformes de del cumplimiento del Programa “Hoy No los funcionarios públicos, teléfonos para Circula” para facilitar su libre tránsito en el denunciar prácticas de corrupción o algún Valle de México.

También, los connacionales y sus famitipo de abuso.

El Consulado está ubicado en 823 S. 6th lias tendrán acceso a servicios de atención Street, Las Vegas NV 89101, con teléfono médica cuando visiten México, asistencia mecánica para sus vehículos, orientación 702-477-2700.

El programa es muy amplio, los inte- y apoyo para proteger su seguridad e inresados pueden consultar en la página tegridad física.

Para la asistencia www. paisano.gob.mx, El gobierno de mecánica está preseñaló Perales, pero vale vista la participación la pena resaltar algunas México implementó de elementos de Los recomendaciones imel Programa Paisano Ángeles Verdes de la portantes, por ejemplo, Secretaría de Turismo, consultar la ruta para para orientar a la llegar a su destino, para comunidad mexicana. que auxiliarán en la red de carreteras por fallas eso está la herramienta de “traza tu ruta” del programa paisano que mecánicas de sus vehículos.

En materia de salud, el Programa Paimediante el sitio de Internet señala las rutas más seguras, los puntos de revisión, casetas, sano contempla la instalación de módulos etc. y donde también se puede calcular el de vacunación en los principales puntos de internación de la frontera norte, para costo de los peajes y de la gasolina.

Es importante viajar con el pasaporte que los connacionales que así lo deseen mexicano vigente para salir y regresar a los cuenten con un esquema completo de Estados Unidos; en caso de estar vencido lo prevención.

Uno de los ejes de la estrategia en matienen que renovar, destacó Perales.

Se incrementó el valor de las mercan- teria de seguridad es el establecimiento de cías por persona que pueden introducir a rutas y paraderos seguros, a través de los México, de 75 dólares a 300, mientras está cuales se busca ofrecer opciones de tránsito confiables a los mexicanos que ingresan con en vigor el operativo, Los permisos de importación temporal vehículo por la frontera norte.

En este rubro, la vigilancia y superde los vehículos de las personas que viajan vía terrestre deberán solicitarse con previa visión de los agentes migratorios y el anticipación, se recomienda hacerlo con acompañamiento de las policías federales, 20 a 30 días previos a su salida, mediante la estatales y municipales, será uno de los página de Internet de Banjército; deberán componentes para garantizar la seguridad hacerlo en los módulos de esa institución en de los paisanos.

Federación de Clubes Zacatecanos de Las Vegas

No se efectuó el encuentro con el alcalde de Jerez

El esperado encuentro entre Manuel de J. Miramontes, alcalde de Jerez, Zacatecas, y representantes de la Federación de Clubes Zacatecanos en Las Vegas, no pudo concretarse, tal como estaba previsto, informó a El Mundo Mario García, presidente de dicha federación.

Habíamos concertado, de acuerdo con el alcalde, sostener una reunión de trabajo el pasado domingo 8, sin embargo, nos enteramos el sábado que problemas de fuerza mayor le impedían hacer el viaje y encontrarse con nosotros, abundó García.

Por lo visto ninguna de las personas que debían integrar su comitiva pudo venir, remarcó, con malestar.

Según nuestra agenda de trabajo contemplábamos analizar con el alcalde aspectos relacionados con los programas 3 x 1, dijo el titular de la federación, y de paso aprovechar su presencia para formar tres nuevos clubes zacatecanos, ahorita lamentablemente todo eso está en un compás de espera. También teníamos

previsto platicar sobre un asunto tan importante como los trámites relacionados con la Tarjeta de Privilegio de Conducir, aprobadas por la legislatura del estado de Nevada y que deben entrar en vigor a partir de enero.

Por si fuera poco, dijo García, el lunes 9 recibimos una llamada de Alejandro de la Torre, quien apuntó era un representante del alcalde, quedamos de reunirnos el martes, sin embargo no volvimos a saber de él, pese a llamarlo varias veces y enviarle mensajes de textos.

Pese a estos inconvenientes, exhortamos a nuestros a paisanos a reunirnos, a trabajar unidos para hacer más fuertes la federación y los diferentes clubes que se formen; no queremos que por algunas dificultades e incomprensiones decaiga el ánimo de los miembros de la mesa directiva y otros paisanos, al contrario, sabemos que hay mucho por hacer y juntos somos más fuertes, podemos hacer más, aseguró el presidente de la federación.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

Tiene su propio sistema de seguro médico

Avanza en Nevada la ley de salud: líderes locales El sábado 7 de diciembre se llevó a cabo el evento: “Asegurando” un Futuro Saludable para las Familias de Nevada, con la participación especial del Senador Harry Reid, en el Pearson Community Center ante un lleno completo compuesto de líderes comunitarios, y representantes pastorales.

Antes que se diera una amplia y buena explicación de los seguros médicos en el estado, el senador Reid pronunció el discurso principal en defensa del plan de salud del presidente Barack Obama; urgió a la concurrencia a inscribirse con toda confianza en el programa Nevada Health Link que por cierto trabaja muy bien y es independiente del sistema nacional.

Entre otros invitados de honor estuvieron el Congresista Steven Horsford, el Los empleados que atienden la inscripción Comisionado Lawrence Weekly, y el concejal al programa de Nevada Health Link deben Ricki Barlow, lo mismo que representantes estar certificados para procesar solicitudes. de la Fundación de la Cámara de Comercio de Nevada y las nuevas opciones de seguros Latina y El Concilio de Líderes Latinos.

Harry Reid hizo alusión al fallecimiento médicos, los requisitos, y quién califica.

Ramírez aseveró para El Mundo que del gran líder africano Nelson Mandela y la inscripción en el programa de Nevada mencionó brevemente algo de su historia que lo llevaría a convertirse en uno de Health Link del Affordable Health Care es los más reconocidos líderes a nivel inter- completamente gratuita y los que atiennacional que influenció a mucha gente den deben estar certificados por el estado inspirándola para lograr cambios positivos para procesar las solicitudes.

Alertó también Ramírez a la comuen la sociedad.

Reid habló del Dr. William U. Pearson, nidad acerca de la posibilidad de que dentista afroamericano en honor de quien personas inescrupulosas e incompetentes se nombrara el centro comunitario que lleva puedan sacarle provecho a la falta de información de algunas personas. su nombre, donde se efectuó el evento.

Ramírez aclaró que el gobernador Brian Relacionando los cambios raciales Sandoval decidió que influidos por Nelson el estado de Nevada Cualquier persona Mandela, Reid mendebería implemencionó cómo él mismo puede ingresar a tar su propio seguro lograra influenciar nevadahealthlink.com médico independicambios en el estado del nacional que en los años cuando el y abrir su propia cuenta ente es el que ha tenido Dr. Pearson solicitó su muchos problemas licencia para practicar para inscribirse. tanto con su sitio del su profesión en Nevada; ya que a pesar de estar bien calificado Internet como para las inscripciones.

“Nosotros tenemos un sitio del Inpara obtenerlo se le había negado la licenternet y un proceso diferente al que está ciatura en varias ocasiones solo por ser de recibiendo las críticas de la prensa,” aclaró la raza negra.

A petición de algunos colegas del Pear- Ramírez.

Por otra parte las personas de escasos son, el Senador Reid activo en la política desde aquella época, logró que se hicieran recursos económicos que califican para cambios en la mesa directiva del buró de el estatus de pobreza bajo el sistema, licencias para conseguir que Pearson recibi- pueden hacer la solicitud para servicios de era la mayoría de votos a su favor para que Medicaid ya que califican si son ciudadase le otorgara la licencia como dentista ya nos naturalizados o residentes legales.

En cuanto a las personas con estatus que con anterioridad se le había negado.

Por otra parte y en lo referente al seguro migratorio sin documentos, no hay ley médico, Andrés Ramírez, presidente de que les obligue a inscribirse al programa “Ramírez Group” estuvo encargado de una Affordable Health Care.

De acuerdo a Ramírez cualquier persopresentación acerca de la ayuda financiera na puede ingresar a nevadahealthlink.com disponible y cómo inscribirse en “Nevada y abrir su propia cuenta para inscribirse Health Link” el mercado de seguros médicos en el sistema de seguro médico del estado; y si tienen problemas o preguntas pueden solicitar ayuda al (702) 530-5249.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recomendó Cortez Masto estar alertas en temporada de compras Catherine Cortez Masto, Procura- cambiar su regalo. Nunca tirar los recibos dora General de Nevada, advirtió a los de ATM y de tarjetas de crédito en un connevadenses estar alertas durante esta tenedor de basura pública. temporada de compras para evitar robos Diez consejos para los compradores y estafas. en línea: Los estafadores intentarán aprovechar1.- Asegurarse de tener la dirección físise de las personas inocentes cuando hacen ca del vendedor y número de teléfono en las compras para sus seres queridos, dijo caso de tener problemas con la compra.

Cortez Masto. Ya sea que los nevadenses 2.- Ordenar en un servidor seguro. Al hacompren en las tiendas o en línea deben cer un pago en línea, buscar las señales de tener en cuenta dos reglas principales, “si seguridad del sitio. Los ejemplos incluyen “ suena demasiado bueno para ser verdad, https” (la “s” significa seguro) en la dirección probablemente y el símbolo del lo es y en seguncandado. do lugar, comprar 3.- No enviar en las empresas dinero en efectide su confianza”. vo. Vendedores legítimos nunca Diez consejos piden a los conpara compradosumidores enres que visitan viar dinero como las tiendas: pago.

1.-Hacer su 4.- No enviar tarea con antelainformación perción para conocer sonal o financieel valor del prora a través del ducto y comparar correo electrópor todos lados para encontrar las Con la temporada navideña aumenta el riesgo de nico.

5.- Cuanmejores ofertas. ser estafado, al comprar se recomienda cautela. do se hace una Leer los anuncios compra con tarjeta de crédito, pedir copia de las tiendas cuidadosamente.

2.- Llevar una copia del anuncio de la al carbón si el minorista no está utilizando tienda para comprobar que los precios de formularios con auto copias.

6.- Actualizar regularmente la seguriventa anunciados son los mismos que la dad de su ordenador, incluyendo antivirus tienda está cobrando.

3.- Observar la caja registradora para y antiespía. No hacer clic en un enlace o asegurarse de que están cobrando el pre- abrir un archivo adjunto de una fuente cio correcto y que los cupones se están desconocida .

7.- Ser cuidadoso de cualquier persona aplicando.

4.- Averiguar la política de devoluciones que llame para “confirmar” la información de la tienda y verificar si cobrará alguna personal o financiera. A menudo, estos son los criminales que tratan de obtener datos cuota.

5.- Entender las políticas del sistema bajo el disfraz de “confirmación”.

8.- Revisar a fondo todos los estados de apartado, incluidos los posibles cargos adicionales o restricciones y políticas de financieros de cualquier actividad inusual.

Contactar inmediatamente a la empresa si cancelación.

6.- Entender los términos en la compra un artículo parece sospechoso.

9.- Nunca suministrar cualquier tarjeta de una garantía extendida, y asegurarse de que incluyen lo que está y no está cu- de crédito, cuenta bancaria u otra información personal a cualquier persona que bierto.

7.- En la compra de una tarjeta de re- envíe publicidad no solicitada de la venta galo, asegurarse de entender los términos, de bienes o servicios.

10.- Mantener un buen registro y guarincluyendo si el comerciante cobra una tarifa por esa compra y/o aplica un cargo dar los recibos de devoluciones y cambios.

Ya sea ordenado por correo, teléfono, o en por inactividad .

8.- Revisar los recibos antes de salir de la línea, es importante mantener la informatienda por las posibles discrepancias y pedir ción detallada acerca de la transacción, un reembolso de inmediato si cree que le incluyendo el número de pedido, los gastos de envío y las fechas, garantías y políticas han hecho un sobrecargo.

9.- Llevar sólo una o dos tarjetas de de devolución y reembolso .

Por último, se aconseja a los compracrédito en su billetera y no llevar la tarjeta dores tanto en línea y en persona pagar de seguro social.

10.- Guardar todos los recibos. Pedir con tarjeta de crédito, que ofrece a los recibos de regalo para asegurarse de que consumidores protecciones no ofrecidas amigos y familiares reciban la totalidad del por las tarjetas de débito y otras opciones precio que pagó si tienen que devolver o de pago.

Advierten a cámara baja por migración Siete organizaciones hispanas advirtieron el pasado martes 10 a la cámara de representantes que si mantiene su desempeño actual será reprobada, al emitir sus firmantes una boleta de calificaciones sobre el rendimiento del Congreso para aprobar una reforma migratoria con vista a las elecciones de medio término previstas en noviembre del 2014.

Aunque la boleta se limita a los miembros del Congreso y no incluye al presidente Barack Obama ni a funcionario alguno del gobierno federal, los activistas señalaron que aumentarán la presión para que la Casa Blanca suspenda más deportaciones vía administrativa.

El Congreso mantiene en el limbo a la reforma migratoria ya que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto aprobado en junio por el Senado, de mayoría demócrata, y que incluye la opción de la naturalización.

Ben Monterroso, director del Fondo Educativo Mi Familia Vota, explicó que las organizaciones planean emitir una segunda calificación durante el primer trimestre del 2014 y una tercera y definitiva a escasas semanas de los comicios previstos en noviembre.

Las organizaciones anunciaron que se esforzarán para que los votantes latinos premien en las elecciones del 2014 a

los legisladores que han apoyado una reforma migratoria.

Max Sevillia, director de asuntos legislativos de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados, pronosticó en conferencia de prensa que en 2014 “la influencia política de la comunidad latina aumentará, y los latinos en capacidad de votar ascenderán a 25. 2 millones”.

La boleta emitida el martes incluye una calificación positiva al Senado por haber aprobado en junio un proyecto de ley de reforma migratoria que incluye la opción de la naturalización para los inmigrantes no autorizados, e identifica por nombre y apellido a los senadores que votaron a favor y en contra de la legislación.

Igualmente, identifica el voto de cada representante en un proyecto de ley para eliminar los fondos a un programa creado por la Casa Blanca para suspender las deportaciones de algunos inmigrantes menores de 30 años traídos de manera no autorizada a Estados Unidos durante su niñez.

La mayoría republicana en la cámara baja adoptó esa legislación, en la única votación convocada este año en el pleno sobre reforma migratoria. Pero el proyecto de ley terminó siendo una declaración simbólica ya que la mayoría demócrata en el Senado se negó siquiera a debatirla. Washington. (Associated Press).

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

Información y Asistencia a la Comunidad

La nueva ley de salud y los seguros médicos Por Ted De Corte

¿Quién califica para ayuda con los costos?

¿Puedo comprar un Plan de Salud Calificado (QHP) fuera de Enlace de Seguro Médico Nevada?

Sí, los proveedores de seguro que ofrecen QHPs en Enlace Las personas pueden ser elegibles para diferentes tipos de Seguro Médico Nevada ofrecen exactamente el mismo de ayuda financiera, deducciones de impuestos u otros sub- producto fuera de Enlace de Seguro Médico Nevada. Pero, ussidios basados en sus ingresos. CARE ayuda a las personas ted se debe inscribir con la ayuda de CARE a través de Enlace a averiguar si califican por ayuda financiera o cobertura de de Seguro Médico Nevada si usted desea recibir ayuda con los salud del gobierno basada en sus solicitudes. Las personas costos en la forma de una Deducción de Impuestos de Prima no tienen que llenar aplicaciones por separado para estos por Adelantado (APTC, por sus siglas en inglés).

Si actualmente no estás asegurado por decisión propia. subsidios. Cuando las personas se inscriben, Enlace de Seguro Prefieres medicina alternativa y holístiMédico Nevada les dice exactamenca. No tomas medicamentos prescritos te a cuáles subsidios o deducciones o vacunas. Tienes muy buena salud y de impuestos califican y cuánto se estás muy consternado acerca de esta pueden ahorrar en su prima. nueva ley de cuidado de la salud. Sientes Con el objetivo de hacer más que serás forzado a pagar por algo que fácil el encontrar el plan que es nunca usarás y si no lo haces, entonces correcto para usted, Nevada Health serás multado. ¿Qué opciones, si acaso, Link estandariza todos los planes hay para personas como tú? de seguro en cuatro categorías: El decreto de la Suprema Corte puplatino, oro, plata y bronce. AV (vablicado en junio del 2012 estableció que lor actuarial) es el costo promedio el gobierno federal puede imponer una pagado por la compañía de seguro multa a las personas que no adquieran por sus cuentas médicas, tales como un seguro médico. Enlace de Seguro prescripciones y visitas al doctor.

Bajo la Ley de Salud se ofrecen planes de Médico Nevada está en Nevada para Con un plan bronce por ejemplo, la seguro con diferente precio y cobertura. ayudar a los Nevadenses a cumplir con compañía de seguro paga el 60% del costo y el individuo paga 40%. Esto significa que cuando la nueva ley. Hay excepciones del mandato individual para usted ve al doctor y usted tiene un plan bronce, si la visita ciertos grupos religiosos, Nativos Americanos y para persocuesta $50, usted paga $20 ó $40% de los cargos totales de nas que enfrentan dificultades financieras que los previenen de adquirir un seguro médico. Si usted es miembro de uno esa visita. Este pago es llamado un copago.

Hay otras palabras de las cuales estar al tanto cuando se de estos grupos descritos en el ACA, usted está exento del buscan opciones de planes. Por ejemplo, un deducible es mandato individual de adquirir un seguro médico. Si no cae el monto de dinero que necesita pagar de su bolsillo antes dentro de una de las clasificaciones de excepción, el IRS le de que ciertos beneficios de la póliza de seguro puedan ser impondrá una multa de impuestos. La multa incrementará utilizados. Un deducible es la cantidad de dinero que usted (el en el año 2016.

Si obtiene la cobertura del Mercado de seguros, ahorrará asegurado) necesita pagar antes de que pueda usar cualquier beneficio de su plan de seguro médico. Por ejemplo, si una dinero en sus primas mensuales, según el tamaño de su famipersona tiene un deducible de $1,000, esta persona deberá lia y de sus ingresos. Recuerde que puede ahorrar dinero en pagar $1,000 por cuidado médico antes de que su compañía sus primas mensuales porque el Mercado de seguros podrá de seguro pague algo. El deducible es un monto anual, algo bajar sus gastos inmediatamente al pagar primas mensuales menores. Usted verá cuánto estará ahorrando cuando llene la que necesita pagar cada año.

Hay ciertas cosas, tales como visitas al doctor y prescrip- solicitud. Los precios que le muestren para los planes incluirán ciones, que estarán disponibles para usted antes de que los ahorros. Estos ahorros se obtendrá a través de un crédito cumpla con el deducible. Por ejemplo, la misma persona no tributario conocido como Crédito Tributario de Pago Adenecesitaría pagar $1,000 por cuidado médico o servicios antes lantado para las Primas, que puede aplicarse directamente de que su seguro empezará a pagar por sus prescripciones. al pago de sus primas mensuales y de este modo verá sus El monto de su deducible y lo que está exento del de- ahorros inmediatamente.

Para más información comuníquese con CARE al 702. 807 ducible será enlistado en su despliegue de plan de seguro para que usted sepa cuál es su deducible anual antes de 1884 www.carenv.org En cooperación con Nevada Health Link y Cuidado de Salud. inscribirse.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Centros de salud necesarios para hispanos La Casa Blanca destacó el pasado miércoles 11 a los centros de salud comunitarios como una pieza fundamental para que cerca de 10 millones de hispanos actualmente sin seguro obtengan pólizas a precios accesibles con la implementación de la ley de reforma de salud.

Cecilia Muñoz, directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, señaló que las comunidades inmigrantes se benefician principalmente de la atención personalizada que reciben los centros de salud para tomar decisiones como la adquisición de una póliza de seguro.

“Tomar decisiones como comprar un seguro no es un proceso simple como comprar un boleto de avión”, dijo la funcionaria en conferencia telefónica. “Involucra evaluar varios criterios y por eso es que los centros de salud comunitarios son importantes”, agregó.

El gobierno federal ha comprometido 13 mil millones de dólares a los mil 200 centros de salud comunitarios que actualmente atienden a 21 millones de pacientes en 9 mil sedes repartidas a lo largo de Estados Unidos. Un 35% de esos 21 millones de pacientes son latinos, precisó la asesora de políticas nacionales de la Casa Blanca Carole Johnson.

La funcionaria agregó que el Departamento de Salud anunció el mes pasado que destinará 150 millones de dólares para abrir 230 centros de salud nuevos en todo el país.

“Una gran cantidad de los pacientes en los centros de salud son pobres y enfermos crónicos cuyas vidas son complicadas y pasan trabajo, incluyendo cuando se trata de descifrar el sistema de atención médica”, agregó Hawkins. “Con frecuencia adolecen de vivienda, empleo estable, alfabetización y acceso a internet, pero visitan nuestros centros de salud y preguntan cómo pueden obtener cobertura”, dijo.

Trey Martínez Fischer, representante estatal demócrata de San Antonio, Texas, explicó que muchas personas se preguntan por qué necesitan comprar seguro médico si los centros de salud cobran montos bajos por consultas.

A partir del 1 de enero, los estadounidenses deberán pagar multas si no poseen seguro médico y las empresas aseguradoras no podrán rechazar clientes cuya salud no sea óptima ni cobrarles más.

Los inmigrantes que ingresaron sin autorización a Estados Unidos no pueden beneficiarse de la ley de salud. Washington (AP)

10

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

America’s Voice Reforma Migratoria y lágrimas: genuinas y de cocodrilo Por Maribel Hastings Para alguien que ha dicho que no puede visitar escuelas o ver niños que juegan durante el recreo Hay que mantener una lucha campal por lograr esa porque llora al pensar en la importancia de lograr que esos pequeños puedan conseguir el Sueño Americano solución legislativa permanente con una Cámara Baja de como él lo hizo, el presidente de la Cámara Baja, John mayoría republicana y de cara a las elecciones de medio Boehner, no ha derramado ni una lágrima pública por tiempo. Lo menos que debería hacer la administración los menores, en su gran mayoría ciudadanos estadouni- es ampliar las discreciones existentes para evitar la dedenses, que a diario pierden a sus padres o madres por portación de personas que podrían legalizarse en algún las deportaciones. Es más, ni los recibe en sus oficinas momento a través de la reforma migratoria.

Hasta ahora el bloqueo republicano a la reforma micuando han acudido a pedirle que permita un debate gratoria en la Cámara Baja permite que los demócratas migratorio en la Cámara Baja, como tampoco lo hacen sigan señalando a los republicanos como los principales otros líderes republicanos.

Boehner es muy dado al llanto público. A veces me responsables del estancamiento. Y lo son.

Pero mientras más tiempo pase y no se vislumbre pregunto si llora sinceramente o si lo hace para lograr aceptación y simpatías ante su total ineptitud para una solución legislativa, la atención y los señalamientos comenzarán a apuntar al mantener en cintura a presidente y a los demósu caucus republicano cratas para que presionen cuando de lidiar con aún más a Boehner por la el demócrata y la Casa reforma migratoria. Ese Blanca se trata. Ser preprospecto a nivel político sidente cameral en uno está para llorar porque no de los Congresos más supone necesariamente inútiles de la historia no que los votantes latinos debe ser cosa fácil. se lancen a los brazos del Me cuestiono, sin Partido Republicano, sino embargo, por qué alguque presenta el peligro nas de las desgarradoras de la apatía electoral que historias de los hijos de es la más temida por los inmigrantes que piden demócratas de cara al 2014 no ser separados de sus y a las elecciones generales padres no provocan ninde 2016. guna reacción lacrimóLos que han visto llorar a John Boehner pensarían que es También está para llogena pública del Speaker movido por su sensibilidad y buen corazón, y es posible que rar la posibilidad de que o alguna sacudida a sus así sea, pero hasta hoy esa supuesta bondad no lo ha movido el presidente complete su segundos. para compadecerse de los indocumentados y sus familias. segundo y último mandato Los conservadores lo sin haber promulgado la redespachan todo dicienforma migratoria que prometió en 2008, pero sí batiendo do que los padres debieron pensarlo dos veces antes récord de deportaciones. de llegar aquí sin documentos y establecer una familia.

Entre tanta consideración política se pasan por alto las En esa ecuación queda fuera cualquier consideración de por qué muchos se arriesgaron a cruzar mares y genuinas lágrimas de millones de inmigrantes que ven desiertos para llegar aquí a realizar duros trabajos por pasar un año más sin que la reforma llegue.

Lloran genuinamente padres y madres que a diario son salarios de miseria sin ninguna protección laboral o médica. La respuesta es siempre la misma: para lograr separados de sus hijos, y lloran los hijos que pierden a sus que sus hijos puedan tener acceso al Sueño Americano padres. Lloran los que cada día se despiden de su familia cual si fuera la última vez que se verán y en muchos casos del que tanto habla Boehner.

No soy dada a echar mano de cartas raciales, pero así ocurre no por un fortuito plan del destino, sino por el no podemos negar que para algunos sectores repu- plan de ICE de seguir deportando a miles de personas que blicanos es imposible sentir empatía por indocumen- podrían beneficiarse de una futura reforma migratoria. Vi tados, sobre todo si su tez es más oscura, no hablan muchas de esas familias en Alabama en medio de la crisis inglés o lo hablan con acento. Incluso hispanos de que generó la antiinmigrante ley estatal HB56 en ese estasegunda o tercera generación la tienen difícil. Si no, do. Familias rezando tomadas de la mano, persignándose y que lo digan los estadounidenses de origen hispano abrazándose como si no volvieran a verse cuando uno de que han sido víctimas de perfil racial por policías que los padres salía a trabajar honradamente, no a robar ni a aplican leyes migratorias en el condado de Maricopa, cometer ningún delito. Lloran por la diaria incertidumbre.

Arizona, que dirige el dudosamente célebre alguacil Lloran los jóvenes Soñadores con su felicidad a medias porque muchos han tenido la posibilidad, por acción republicano Joe Arpaio.

No crean que me olvido del presidente Barack Oba- administrativa, de obtener permisos de trabajo y amparo ma, que no es dado al llanto en público como Boehner, contra la deportación, pero para sus padres no hay ampapero que no le tiembla la mano para seguir aplicando ro. Debe ser que la unidad familiar y los valores familiares la política de deportaciones que han batido récords de los que tanto cacarean los republicanos sólo son válidos para quienes tienen documentos de identidad. durante sus dos mandatos.

Mientras se acerca el fin de año y no se vislumbra la Obama dice que no tiene la autoridad para frenar las deportaciones y que se necesita una solución reforma, hay razones para estar tristes, pero también hay permanente que sólo se conseguirá a través de legis- razones para celebrar a los inmigrantes y a un movimiento pro reforma que seguirá dando la batalla. Sus lágrimas lación.

Coincidimos en que se requiere una solución legis- de tristeza, frustración, cansancio, de determinación y lativa permanente que los republicanos de la Cámara de esperanza son genuinas. No lo son las lágrimas de Baja están bloqueando, pero que quizá debió buscarse cocodrilo que derraman algunos políticos en el momento cuando los demócratas controlaban la Casa Blanca y las preciso y cuando las cámaras filman. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s dos cámaras del Congreso en 2009 y 2010. Pero sobre Voice. eso ya ni llorar es bueno.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Lo de aquí...

Lo de allá Por Xavier Rivas

Indocumentados sin navidad La Reforma Migratoria, sencillamente, no será el regalo de navidad para millones de personas procedentes de Asia, África, Europa y desde luego Latinoamérica, que son la mayoría, más aun de México. Recuerdo mi conversación con Miguel Castro que me aseguraba que el hoy presidente Barack Obama prometía un arreglo migratorio, que tenía un corazón amable y debíamos todos votar por él, esto fue cuando su servidor apoyaba al senador John McCain y le pedía su voto.

Termina otro año y la promesa de campaña del presidente Obama para hacer una reforma migratoria para millones de indocumentados sigue pendiente, por la falta de acuerdo y decisión entre los legisladores estadunidenses.

No hay duda que muchos políticos tienen un buen corazón, que sienten y desean apoyar a las comunidades como la nuestra que sufre a través de una falta de Reforma Migratoria los problemas familiares por no tener acceso a emigrar a este país, sin embargo para lograr un arreglo migratorio el corazón no es suficiente, se requiere una mente y habilidad política para manejar intereses y egos personales, así como agendas de los dos Partidos de esta nación y eso, con todo el respeto al presidente Obama, no lo ha tenido o bien sencillamente no la tiene.

Recordamos que Ronald Reagan, el presidente del partido republicano fue el que sí pudo conciliar, armonizar a los políticos de ambos lados del pasillo para lograr la última Reforma Migratoria de esta nación y sí, fue un republicano el que lo logró, como lo hubiese logrado Edward Kennedy, (QPD) y John McCain la última vez que se unieron republicanos y demócratas en bien de la sociedad.

Hoy es el juego de culpar, unos a otros, más parecen colegiales que políticos de la primera nación del mundo, por ello y aun con políticos con visión y talento, la mayoría de nuestros políticos prefiere culpar que arreglar, a dividir que a unir, a mantener sus agendas e ingreso personal, y no los de la comunidad, y se unen medios de comunicación para darnos la impresión de que los malos son los republicanos o los demócratas no tienen capacidad. La verdad es que recae la responsabilidad en el líder que prometió que en unos días lograría un arreglo migratorio y ¡hoy muchos de los que aplaudían, le reclaman!

La lectura de todos este tiempo de Obama es solo humo, sin olor tan siquiera y las familias sobre todo latinoamericanas sin ninguna clara certidumbre de lograr algo, hace meses dije que el arreglo sería un regalo de esta navidad del 2013 para indocumentados, hoy aclaro que me fui con la retórica de Obama y no la realidad, de que está difícil no porque lo sea sino porque Obama sencillamente no tiene esa capacidad. Será Hillary Clinton la que finalmente lo arregle porque a Obama su tiempo se le acaba. ¡Ánimo! xavier@rivas.com

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

12

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Enrique Peña Nieto en su primer año...

Después de la llamada “Luna de Miel” que normalmente se les otorga a los nuevos mandatarios en su primer año. Pasada ésta tregua, propios y extraños, pero más que todos el propio pueblo se le echa encima, en busca de resultados y las promesas de campaña comprometidas Algunas cumplidas, pero generalmente las más difíciles, siempre quedan pendientes. Lo podemos ver con Obama y la tan manoseada Reforma Migratoria.

En el caso de Enrique Peña Nieto no es distinto. Se anotó en su inicio de gobierno un triunfo indiscutible al reunir a los tres partidos en discordia, PRI, PAN y al mismo PRD, su eterno rival, firmando un Pacto de Gobierno que hasta ahora le ha dado pingües resultados, consiguiendo la aprobación de una impopular Reforma Hacendaria, pues a nadie le gusta pagar impuestos. Pero aún así, apoyado por los tres partidos. Luego vino la Reforma Política, en la que en un plan de “toma y daca”, cediendo más que recibiendo, el Congreso autorizó entre otras cosas, la reelección de los congresistas y presidentes municipales. Acción que desde hace mucho se venía cocinando.

Mientras en la economía se detuvo la inflación. Conteniendo un poco el alza de precios, a pesar de los terribles huracanes que tuvieron lugar en la costa del Pacífico, en la que el pueblo le aplaudió al Presidente por estar siempre presente en el desastre. Pero más que todo por nombrar a una funcionaria de la oposición, Rosario Robles, ex regente de la Ciudad de México, con un dudoso pasado político sentimental y alguna vez ex dirigente del PRD, pero con una experiencia incuestionable. Rosario Robles, como Secretaria de Desarrollo Social, ha hecho una magnífica labor.

Pero le falta la tercera y tal vez la que dejará huella en su gobierno: la Reforma Energética. Tal vez la “Joya de la Corona” que marque su gobierno. Solo que a esta reforma se oponen terminantemente los de siempre, los emisarios del pasado y cartuchos mojados del PRD, como Manuel Bartlett, quienes han abandonado, no solo el Pacto, sino que unidos a las fuerzas del frustrado y eterno candidato Manuel López Obrador, quien abandonara el PRD para formar su propio partido, MORENA, por medio del cual recibirá “para sus eternas campañas” muchos, pero muchos millones del Comité Federal Electoral, sin tener que rendir cuentas a nadie. Tomando como primera meta de su partido el impedir la entrada de capital privado a Pemex para explotar el petróleo en aguas profundas, en donde México no cuenta ni con capital ni tecnología para hacer

Por Francisco Corro

LA CORRUPCIÓN SOMOS TODOS

Después que Peña Nieto logró reunir a los diferentes partidos políticos para trabajar por el bien de México, hoy sus planes para la reforma energética enfrentan la oposición popular.

su propia exploración.

Pero AMLO, sabiendo que se toca un punto sensitivo y sin tomar en cuenta que en mil formas se le ha explicado que no se pretende privatizar Pemex, sino simplemente imitar lo que hizo Brasil, Colombia, Noruega y hasta Cuba, conservando siempre la autonomía. Lo que AMLO se niega a considerar, a sabiendas que es su última lucha.

Pero el destino intervino y un infarto oportuno impidió que AMLO hiciera de las suyas y paralizara la ciudad. Por lo menos por ahora.

En resumen, podemos afirmar que el despegue de México, ahora que AMLO está fuera del movimiento, depende de que no se imponga el patrioterismo de la izquierda, pues incluso el Ing. Cuauhtémoc Cárdenas, hasta ahora no ha dicho nada. Veremos en qué termina lo que puede ser el despegue de Enrique Peña Nieto, al que si hay algo que no se le puede negar, como a Obama y como jovenazos que son... es que le echan muchas ganas y todavía son muy populares.

Y para que vea como se las gastan algunos izquierdosos, en pleno debate y en plena Cámara de Senadores, Layda Sansores, de Movimiento Ciudadano, durante su intervención en el Pleno del Senado, con palabras altisonantes les gritó literalmente con estas palabras a los senadores: “Vayan y privaticen a la puta madre que los parió” (sic). Cómo la ve desde ahí.

Con la excepción de Dinamarca, Suecia, Nueva Zelanda y ahí párele, de donde los mafiosos han de haber emigrado a donde hay más acción, como dijo alguna vez el ex presidente de México López Portillo, solo que corregido a como debe ser: “la solución no somos todos, sino que la corrupción somos todos”. Y si nó, nomás fíjese.

En una lista presentada por Transparencia Internacional resulta que, aparte de los países arriba mencionados, esta agencia no deja títere con cabeza, y clasificándolos por puntos por ejemplo, pone a la cabeza de la lista nada menos que a México y Argentina, con 34 puntos cada uno, y de acuerdo a la mencionada agencia, más de dos tercios de los 177 países incluidos en el índice de este año obtuvieron una puntuación inferior a 50 puntos.

Pero no os preocupeís, pues ahora que se aproxima el Campeonato Mundial de Fútbol, a los que les gusta ir hiperfelices a ver a su equipo favorito, no tendrán que venir hasta México para conseguir su aliviane, pues de acuerdo con esta lista, el aficionado podrá conseguir en los países vecinos, a los que se ha clasificado por números, no sabemos si para saber qué tan viciosos son, o para darle a entender al aficionado que mediante unos billetes verdes o euros, podrán conseguir ahí mismo y sin ir tan lejos, su taguarniz .

Y estos países son, clasificados por número, que debe significar su producción, del modo como practican o trafican su producto o vaya usted a saber, esta lista, publicada en forma lineal en lugar de vertical como debería ser, por falta de espacio; las cuales alineamos como sigue: (la puntuación del 1 al 100, significa su producción, corrupción o vaya usted a saber qué), pero seguramente les servirá a los aficionados de guía en la Copa Mundial de Futbol, que próximamente va a tener lugar en Brasil.

Y la lista aparece como sigue: Uruguay 73, Chile 71, Costa Rica 53, Brasil 42, Perú 38, Ecuador 35, Argentina 34 empatado con México en 34. Será por la lejanía o la facilidad para poder comprar su pericazo. Y fíjese usted, Colombia ni USA figuran en la lista.

Finalmente deseamos al famoso Peje Andrés Manuel López Obrador una pronta recuperación del infarto sufrido, (unos seis meses), y cuando se recupere se vaya a descansar a Mascupana, con todo y maestros y electricistas. La Ciudad de México ya merece un respiro.

Mientras nosotros ya seguiremos... Corro... borando.

Aumenta número de procesos penales por delitos migratorios

Se inscriben 365 mil personas en el Obamacare

Los procesos judiciales por delitos migratorios llega- gración Margo Cowan, quien actúa también como defenron a un máximo histórico en Estados Unidos en el año sora pública en cortes federales en Tucson, Arizona.

“Se trata de enviar un mensaje como una cuestión de fiscal 2013, con nuevos casos presentados contra 97 mil 384 acusados, un 5.9 por ciento más con respecto al año política: No vengan al norte”, indicó.

El aumento de casos inició a partir de 2005 con el estafiscal anterior.

Según un reporte de la Transactional Records Access blecimiento de la Operación Streamline en varios sectores Clearinghouse (TRAC), unidad de análisis de datos de la de la frontera con México.

Bajo la Operación Streamline, todo Universidad de Syracuse, los procesos inmigrante indocumentado detenido por entrada ilegal aumentaron 12 por En la última década es procesado y encarcelado sujeto ciento en el último año para sumar 53 los procesos judiciales a penas de prisión de dos semanas mil 789, más de la mitad (55 por ciento) del total de los casos en 2013. por delitos migratorios como mínimo y seis meses como máximo.

Los procesos judiciales por haber han crecido en más El operativo ha creado una avalanreingresado al país luego de una deportdel 300 por ciento. cha de procesos penales por entrada ación, sumaron 37 mil 123 casos y se ilegal y de reingreso que ha inundado mantuvieron casi al mismo nivel que en las cortes federales a lo largo de la frontera suroeste, 2012, con un ligero aumento de apenas 0.6 por ciento.

La entrada ilegal conlleva un cargo de delito menor, señaló el reporte de la unidad de análisis de datos de la mientras que la de reingreso ilegal sobrelleva un cargo de Universidad de Syracuse.

Los defensores del programa, incluyendo la Oficina delito grave y da lugar a condenas más largas.

Durante la última década los procesos judiciales por de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), sostienen que delitos migratorios, especialmente el de ingreso y rein- este desalienta el cruce de indocumentados y que la regreso ilegal al país, han crecido en más del 300 por ciento, incidencia es más baja.

En 2012, alrededor del 10 por ciento de las personas al pasar de unos 20 mil, destacó el reporte del TRAC. “Esto es un fenómeno nuevo. No tiene nada que ver procesadas por Streamline y deportados fueron reaprencon el individuo o la infracción”, dijo la abogada de inmi- didos el mismo año fiscal. Dallas (NOTIMEX)

Un total de 365 mil personas se han inscrito y escogido un plan de cobertura bajo los nuevos mercados de seguros de la Ley de Salud Asequible, conocida como Obamacare, reportó el Departamento de Salud.

Las cifras fueron presentadas aquí por la administración Obama como parte de sus esfuerzos por mostrar que los problemas técnicos que plagaron su sitio de internet han sido resueltos luego de dos meses de trabajos de reparación por un equipo de expertos.

“La evidencia de las mejoras técnicas a healthcare.gov puede ser vista en los números de inscripción”, señaló la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius.

Miles más

Adicionalmente 1.9 millones de personas cumplieron con los requisitos de elegibilidad, pero aún no deciden por algún plan. Otros 803 mil serán elegibles para Medicaid y para el Programa de Seguros de Salud para Niños (CHIP).

Las pólizas de los nuevos seguros entran en vigor para el 1 de enero, para lo cual deben elegirse planes y pagar la primera mensualidad antes del 23 de diciembre.

Son elegibles los ciudadanos estadunidenses, los residentes legales permanentes o inmigrantes legales.

Están excluidos los 11 millones de inmigrantes indocumentados.

El Mercado de Seguros Médicos ofrece por lo menos 43 opciones diferentes a un costo que será en promedio 16 por ciento menor a las estimaciones originales.

Los planes fueron bautizados como de “bronce”, “plata”, “oro” y “platino”, de acuerdo con el número y alcance de los beneficios de cobertura médica. En el plan más básico, el usuario paga una prima mensual baja pero con altos costos de deducibles.

Por ejemplo, una familia estadunidense de cuatro miembros residente en Texas con ingresos de 50 mil dólares al año pagaría sólo 26 dólares al mes, en caso de ser elegible a un subsidio oficial.

Aquellos individuos o familias que tengan ingresos por debajo de cierto nivel, serán elegibles a recibir el subsidio oficial. Nueva York (NOTIMEX)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

14

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Mensaje de evangélicos a Boehner por reforma migratoria

Líderes evangélicos a favor de la reforma migratoria anunciaron el lanzamiento de una campaña en medios de comunicación, dedicada al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, con el lema “estamos rezando por ti”.

La campaña “Reza por la reforma”, que se transmitirá en medios impresos y radiofónicos, abarcará la capital estadunidense además de los estados de Carolina del Norte, Texas y California, donde hay alta presencia hispana.

Estoy hablando a favor de la reforma migratoria porque la gente, las familias y las comunidades están siendo afectadas”, señaló en rueda de prensa Dub Karriker, El pastor Dub Karriker, pastor de pastor de la iglesia de una iglesia en Carolina del Norte, la Asamblea Cristiana afirmó que en su iglesia están a en Durham, Carolina favor de una reforma migratoria. del Norte.

Karriker explicó en su estado que la población hispana ha aumentado sustancialmente en los últimos años, y en la actualidad corresponde al 14 por ciento de la población total en Carolina del Norte.

Destacó que la comunidad evangélica original en su iglesia -en su mayoría de población blanca- apoya su labor a favor de la reforma migratoria, luego de una “curva de aprendizaje” porque la llegada de los indocumentados a la comunidad creó muchos “desafíos”, “hemos tenido problemas que se han trabajado”, agregó.

“Nuestro sistema migratorio no funciona y está lastimando a todos, las familias están separadas, los patrones no pueden encontrar a los trabajadores que necesitan y a los indocumentados que quieren obedecer las leyes se les dice que hagan una fila que no existe”, señala uno de los anuncios en voz de Karriker.

El mensaje indica, asimismo, que Boehner necesita ahora más que nunca las oraciones de los activistas y afirma que el Congreso “puede aprobar una verdadera solución conservadora que realmente repare el sistema migratorio”.

Indicó que los republicanos en la Cámara de Representantes deben considerar el voto en próximos comicios de los miembros de la comunidad evangélica, que en su mayoría no son latinos.

La afirmación hace referencia a voces republicanas en la Cámara de Representantes e indica que no necesitan respaldar la reforma migratoria porque los votantes en sus distritos no son hispanos.

El grupo denominado Mesa Evangélica en Inmigración ha destinado en total más de un millón de dólares para la campaña en inglés y español.

Los anuncios incluyen mensajes de religiosos evangélicos locales de las zonas en las que se transmite la campaña.

Con sólo ocho días de trabajo legislativo en el Congreso durante diciembre, las posibilidades de pasar la reforma son casi nulas. Washington (NOTIMEX)

Niños ruegan reforma migratoria en Estados Unidos

Brian Díaz recuerda con claridad aquel día de abril del 2013 en que los agentes de inmigración llegaron a su casa y se llevaron detenido a su padre, un inmigrante de Nicaragua que cruzó ilegalmente la frontera hace más de una década en busca de un mejor porvenir económico para su familia.

Brian, de 9 años, tiene frescas esas imágenes y el dolor que soportó durante dos meses, hasta que el padre fue liberado. Ahora está con miedo de su madre sea encarcelada y deportada.

Por eso, el niño ha escrito cartas junto a sus amiguitos de la escuela pidiéndole a los congresistas que aprueben una reforma migratoria que ofrezca un camino hacia la ciudadanía a cerca de 11 millones de inmigrantes que viven sin autorización en Estados Unidos.

“Tengo miedo de que le pase a mi mamá. Cuando llevaron a mi papá me sentí triste, pensaba que no lo iba a ver más”, expresó el pequeño cuando la AP le preguntó porqué le había pedido a sus compañeritos que escribieran las cartas.

“Voy a decirles (a los congresistas) que por favor digan que sí a la (reforma de) inmigración... Mi deseo de Navidad es que el Congreso pase la reforma migratoria. Yo cambiaría mis juguetes para que digan sí a la reforma, que no separen a las familias”, dijo el niño nacido en Estados Unidos.

Y ese es el mensaje que le llevará la semana próxima a los legisladores nacionales en Washington, a donde acudirá para entregarles las cartas.

Brian y sus amigos del cuarto grado de la Escuela Primaria Shenandoah no están solos en esta campaña. Decenas de niños de todos los estados se encuentran en la capital del país y otros tantos acudirán en los próximos días para participar de una serie de actividades de presión al Congreso para que apruebe la reforma, a pesar de que quedan sólo días para que la legislatura nacional cierre sus sesiones de este año.

Activistas calculan que habrá cerca de 100 niños con algún familiar o tutor en Washington entre esta semana y la próxima. “ Tenemos espe ranzas de que si (los Los hijos de indocumentados son legisladores) tienen los que más resienten cuando es interacción con los nideportado uno de sus padres. ños y entienden cómo han sido afectados, eso los mueva para aprobar la reforma migratoria”, expresó Kika Matos, directora del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (más conocido como FIRM, por su nombre en inglés). “Los chicos son los más vulnerables, las personas más afectadas por la falta de una reforma migratoria... No nos vamos a dar por vencidos, no vamos a parar hasta que tengamos la reforma”, dijo la portavoz en entrevista telefónica con la AP desde Washington.

Los activistas han organizado decenas de actividades con los niños, que van desde visitas y protestas frente a las oficinas de congresistas y la entrega de cartas, al respaldo a tres inmigrantes que realizan un ayuno desde mediados de noviembre en el National Mall de Washington.

El presidente Barack Obama prometió una reforma migratoria integral, pero hasta ahora ha dejado la cuestión en manos del Congreso y ha responsabilizado a la oposición republicana por la falta de una solución migratoria.

El Senado aprobó este año un proyecto de ley de reforma con camino a la ciudadanía, pero la cámara baja se ha negado a abordar esa iniciativa.

Aunque no existen cifras oficiales, activistas y expertos de inmigración estiman que unos 200.000 padres de niños estadounidenses han sido deportados entre 2010 y 2012.

Durante la presidencia de Obama las deportaciones han ascendido a cifras record de cerca de 400 mil inmigrantes por año. Miami (AP)

Enfrenta México retos en la gestión migratoria pese a avances: OIM

México tiene una legislación muy moderna en materia migratoria, centrada en derechos humanos, aunque persisten desafíos en su aplicación, aseveró Laura Thompson, directora general adjunta de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

De gira por México, a donde acudió invitada por las autoridades para reunirse con distintos funcionarios, consideró que México ha dado pasos “muy positivos en materia migratoria”.

Prueba de ello, dijo en entrevista con Notimex, es su moderna legislación, que se centra en los derechos humanos y garantiza más protección a los migrantes.

De igual forma la sociedad civil se ha involucrado cada vez más, lo que es muy positivo ante el recelo natural de los migrantes a cualquier autoridad.

Laura Thompson reconoció en ese sentido el avance de este país desde los hechos de San Fernando, Tamaulipas, en 2010, aunque insistió en que aún constituye un reto la puesta en marcha de políticas y los fondos para financiarlas.

De acuerdo con la OIM, la coordinación entre los diversos niveles de gobierno para atender los flujos migratorios, tanto regulares como irregulares, representa una de las dificultades más importantes para los gobiernos en general.

La directora del organismo internacional recordó que México enfrenta además otros retos importantes, por ser al mismo tiempo país de origen, paso y destino de migrantes, y por tener a 98 por ciento de sus migrantes en Estados Unidos, donde han aumentado las deportaciones.

Sin embargo desde su perspectiva los muros (como el que construye Estados Unidos en la frontera con México) no detienen la migración indocumentada, porque ese fenómeno “es como el agua: si encuentra un obstáculo, le da la vuelta”.

En todo caso, dijo, es más eficiente garantizar los flujos regulares de la migración y encontrar el difícil balance entre desarrollo económico, empleo Laura Thompson, directora legal y seguridad de los general adjunta de la OIM, recoEstados. noció el avance de México en la Además, para Méxiatención a los migrantes. co hay un componente extra, que es la migración de retorno, forzada en los últimos años por la deportación de 400 mil mexicanos al año por parte del gobierno de Estados Unidos, añadió.

Planteó que, no obstante, parece haber cada vez más consenso entre los gobiernos en el sentido de que las migraciones no se pueden controlar con medidas unilaterales y, por el contrario, hacen falta acuerdos regionales más amplios y ambiciosos.

La OIM promueve un esquema denominado Procesos Consultivos Regionales para sensibilizar a los países y encontrar mecanismos de regulación más eficientes.

El hecho de que esa práctica tiene cada vez más aceptación se mide porque la Organización ya tiene 155 estados miembros y 12 observadores.

Entre otros objetivos se busca convencer a los Estados de que es más positivo encontrar cauces para la migración legal y, por ejemplo, se puede demostrar que los migrantes son creativos y trabajadores.

En el caso de Estados Unidos más de 30 por ciento de las patentes que se presentan cada año son obra de migrantes, quienes con ello contribuyen al crecimiento económico del país anfitrión.

Respecto a su visita en México, la directora general adjunta de la OIM señaló que ha sido muy positiva, pues observa ánimo de mejorar de manera sustancial la gestión del fenómeno migratorio. México (NOTIMEX)

Envían inmigrantes en UE 53.3 mil mdd a países de origen en 2012

Las remesas realizadas por los inmigrantes residentes en la Unión Europea (UE) a sus países de origen permanecieron estables en 38.8 mil millones de euros (53.3 mil millones de dólares) en 2012.

De acuerdo a la oficina estadística comunitaria, Eurostat, 28.4 mil millones de euros (39 mil millones de dólares) del total fueron enviados a países no miembros de la UE, mientras que los restantes 10.4 mil millones de euros (14.2 mil millones de dólares) se destinaron a otro país europeo.

Esas cifras se mantuvieron prácticamente sin cambio por el cuarDe los países de la Unión Euroto año consecutivo. pea, Francia es el que tuvo mayor Entre los países de volúmen de remesas en 2012, con procedencia, Francia, 8.8 mil millones de euros.

Italia, España, Reino Unido y Alemania sumaron juntos más de 80 por ciento de las remesas registradas en los 28 Estados miembros de la UE. El mayor volumen de fondos salió de Francia: 8.8 mil millones de euros (12 mil millones de dólares), de los cuales 69 por ciento fueron enviados a países no pertenecientes a la Unión Europea.

Los inmigrantes residentes en Italia enviaron 6.8 mil millones de euros (9.3 mil millones de dólares), los en España remitieron 6.6 mil millones de euros (9.0 mil millones de dólares), en Reino Unido otros 6.3 mil millones de euros (8.6 mil millones de dólares), y los en Alemania 3.1 mil millones de euros (4.2 mil millones de dólares).

Eurostat no ha informado sobre los países de destino de las remesas. Bruselas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Si Bill Clinton fuera presidente Chappaqua, Nueva York. Bill Clinton tiene un problema: todo el mundo le quiere hablar de su esposa. Y la pregunta es la misma: ¿se va a lanzar Hillary a la presidencia de Estados Unidos en el 2016? Pero él tiene la misma respuesta para todos: “No lo sé” Bill Clinton no es un hombre de pocas palabras. Añadió: “Ella cree, al igual que yo, que hacer una campaña electoral por cuatro años es un grave error (…) Hasta hay periódicos que tienen reporteros asignados a cubrir una campaña que no existe y, por lo tanto, inventan cosas”.

Sería fácil terminar con todos esos rumores. Bastaría que ella dijera que no quiere ser la primera presidenta de Estados Unidos. Pero la realidad es que no lo ha dicho.

Es más, al igual que lo hicieron Barack Obama y John F. Kennedy durante sus candidaturas presidenciales, Hillary está terminando un libro que será publicado antes de las elecciones.

La realidad es que Hillary no está hablando pero Bill sí.

La mañana que lo entrevisté en su casa al norte de Nueva York, el expresidente (1993-2001) estaba de buenas y con ganas de conversar. Ya no tenía esas enormes ojeras que le vi una tarde en la Casa Blanca y ha corregido su vieja costumbre de llegar unos minutos tarde. Se hizo vegetariano desde el 2010 y se nota; ha perdido varias libras y ganado energía. Te ve a los ojos, saluda con mano fuerte y casi siempre tiene algo inteligente o curioso que decirte. “Esa águila de madera en la puerta de la entrada la traje de Haití”, me comentó antes de llegar a su oficina.

Me mostró el escritorio donde ha escrito la mayoría de sus libros, el baño repleto en sus paredes de fotografías de líderes mundiales y los planes de su fundación (Clinton Global Initiative) para América Latina. En unos días viajaría a una reunión en Brasil, donde su presidenta, Dilma Rousseff -al igual que el presidente de México, Enrique Peña Nieto- se había quejado de que sus llamadas habían sido espiadas por agentes estadounidenses.

“Creo que los informes sobre espionaje han tenido un efecto negativo, no solo en América Latina pero también en Europa y en Asia”, me dijo. “Tengo serias dudas (sobre la práctica de escuchar conversaciones o leer correos electrónicos de otros líderes mundiales)”.

Como expresidente, Clinton se siente con mucha mayor libertad para opinar sobre lo que ve mal en el planeta.

Le pregunté si el camino de Uruguay -legalizando la venta y consumo de mariguana- debía ser seguido por otros países. El no está convencido. “Es muy complicado decir

Como expresidente, Clinton se siente con mucha mayor libertad para opinar sobre lo que ve mal en el planeta.

que si tu legalizas las drogas, ya no vas a tener a todos estos carteles controlando nuestras comunidades”, me dijo.

Clinton alguna vez dijo que, cuando era estudiante, había probado la mariguana pero que “no había inhalado”. Y, ya que estábamos hablando del tema, le pregunté si hoy en día hubiera contestado esa pregunta de una forma distinta. Después de todo, hasta el propio presidente Obama escribió en un libro que había experimentado con mariguana y cocaína.

“Nunca negué que lo hice”, aclaró Clinton. “Nunca

Por Jorge Ramos negué que usé mariguana. Dije la verdad”. Nunca lo había escuchado decir algo así.

Pero lo primero que se me vino a la mente es que si un presidente y un expresidente norteamericanos reconocen públicamente que han usado drogas, el problema es mucho más serio; es algo que está arraigado en la cultura de Estados Unidos. ¿Cómo se le va a ganar así la guerra al narcotráfico? Mientras millones de norteamericanos (y sus líderes) consuman drogas, seguirá el narcotráfico del sur al norte y no se detendrá la muerte de miles de latinoamericanos por la guerra entre los carteles.

Con su tono pausado y con las manos entre las rodillas, a veces parecería que Bill Clinton a sus 67 años lo ha pensado casi todo. Está “desilusionado” de que Nicolás Maduro haya tomado poderes especiales en Venezuela y no, durante su presidencia no llegó a ningún acuerdo con Fidel Castro porque el régimen cubano derrumbó una avioneta del grupo Hermanos al Rescate.

Los 20 minutos de la entrevista volaron. (Puedes ver algunas partes en www.jorgeramos.com) Pero Bill Clinton quería seguir conversando. Las cámaras dejaron de rodar, le quitaron el micrófono y el expresidente ya había pasado al siguiente tema. No entendía por qué los Republicanos se negaban a aprobar una reforma migratoria. Pero eso tendría que esperar. Se acababa mi tiempo en el mundo de Bill Clinton. Un asistente miraba preocupado su reloj.

Antes de despedirme nos tomamos un selfie, la subí a Twitter y salí por la puerta protegida por esa águila haitiana. Inevitable imaginar: si Bill Clinton fuera presidente…

Cuento de Navidad

no “En los barrios pobresngún Ni creen en Santa Claus. revería at se co an bl tipo gordo y lles a caminar por sus ca ” as ad in m tan mal ilu

Historia de colas Legisladores logran y modesto pacto fiscal as colad

Hace dos semanas recibí esta tierna carta: universidad: “Cretinos, hablen directamente con “Tengo seis años y obtuve buenas califica- la fuente”.

- ¡Miren un OVNI! ciones en la escuela. Por esa razón, este año le Vieran en las que me vi para conseguir la direcCuando la gente pedí a Santa Claus la última versión del Xbox ción de la casa de Santa Claus:retorna a la realidad, el vivo ya completa media milla 360. Pero mi mamá, que sigue desempleada, me Míster Santa Claus de viaje, cómodamente trepado en el jura que Santa aún no se recupera de la “gran reLapland - Círculo Ártico autobús. cesión” por lo que en esta Navidad debo esperar 96930 Círculo Ártico otra de esas “barbies” baratas que fabrican en FinlandiaEl caso más célebre de esta clase China. Eso me tiene cabreada. Señor periodista Comode nadie meacaba suministró su e-mail, vivos de suceder en ladecidí Casa Negociadores del Congreso estadounidense llegaron esta duda: ¿Santa Claus existe?. viajar a Finlandia Blanca. para entrevistarlo en su propia Por: Armando Caicedo - No.resuélvame 492 el martes 10 a un modesto acuerdo presupuestal para (Firma) Hortensia Primavera Pérez”. casa. Pero ninguna de las agencia de viajes a las Una pareja -residente en Virginiarestaurar recortes automáticos al gasto público por 63 mil Ante responsabilidad tan cuadriculada, traté que llamé tenía planes para pasar vacaciones -en millones de dólares que aplicarían a diversos programas, se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre de deshacerme de la carta, pero cada vez que la pleno invierno- a la altura de la Línea que van desde parques hasta defensa,colas y se espera que el Presidente Obama, al primer miordinarias, que obedecen dejé abandonada en el escritorio de algún colega del Círculo Ártico, en la soledad del ambas cámaras del Congreso voten poraesta nistro de la India. susmedida. propias leyes. del periódico, me la regresaron con la nota: “que la norte de Finlandia, donde está Los incrementos en el gasto se verían compensados historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraresponda Caicedo”. situado Lapland. por aumentos en cuotas y pagos de(Esta derechos y otras medico as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complePor culpa de Hortensia me encuentro “Querida Hortendas presupuestarias que totalizarían unos 85 mil millones Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito sumido en tremenda confusión. sia: del fotógrade dólares durante una década, dejando suficiente para del título de "Miss Colita", ena la niña “que sí, que Santa fo oficial. Posaron conLos el tipos Presidente Si le digo de la un recorte simbólico de unos 23dora mil millones en la deuda Por ese cambio de cola, la joven Sábado pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente nacional, que se ubica en unos 17 billonesGigantesy crece. existe” y, un par de años más tarde se administración Bidel "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni laelLey den, con los marines encargados de la La Casa Blanca difundió un comunicado donde pre- de Gravedad) da cuenta de lo contrario, pongo en periódico no autojuicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial con los dessidente Barack Obama alabó el acuerdo dijo quecomunes era “un la confianza 15 queaños tienende aburridas vacaciones en rizarony presupuesto Las ycolas y duda corrientes, agentes del servicio secreto. pistados buen primer paso”. El mandatario exhortó a los legisladores los niños en nosotros, los para mi viaje a Finlandia. como las del supermercado, tienen la cárcel. de ambos partidos a seguir y “aprobar un presupuesto periodistas de investicretinos).

Lo único sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se (Qué percató de semejante pibasado en este acuerdo para que pueda promulgarlo y Quienes "violan las colas" se llagación. quecuando se me ocurre es quecotu cardía, hasta los atrevidos que nuestra economía pueda seguir creciendo y creando Ley #1: "En la "caja rápida" siem¿Y si le digo man que "colados". Existen cuatro tipos madre te lleve al “SantaCon”, lados publicaron las fotos de esta empleos sin más vientos en contra”. pre atiende la cajera más lenta". de colados: “eso del Santa Claus evento multitudinario aventura ese por Internet.

El año fiscal federal comenzó el 1 de octubre. El ConLey #2: "No importa si escoges la no es más que menque reúne todos los años a. Los colados distraídos: greso, enmarañado en desacuerdos políticos, no pudo d. Los colados lunáticos: colapresupuestal más corta,enprecisamente se tirosoésa pretexto para –durante una noche loca- a ponerse de acuerdo sobre un plan ese El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada másdeextraña la histovender mercancía en miles “Santade Claus”, en momento y el gobierno tuvo que cesar labores. roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de la cola, épocaporde Navidad”, 312 ciudades de 42 países.

Los detalles del pacto forjado por Paul Leyel republicano #3: "No cambies de ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando solemne Reina se de Ryan, presidente de la Comisión Presupuesto de la efectos, podría causarle Clarolaque los “Santas” quede provocarás dos de la a la te,pey el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un Cámara de Representantes, y su contraparte demócrata Hortensia serios emborrachan, pelean y misma intensidad, pero queña en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real esleen el Senado, Patty Murray, fueron anunciados por ellos provocan unos contrario: a. La cola quetrastornos dejaste, de se conducta cho a un hombre (que no era propiamismos.

Los amigos del novio, a la derey personalidad. cándalos vergonzomoverá más rápido. B. La cola que Odiaría mente su marido:sos, el Príncipe El acuerdo requerirá que los nuevos empleados fesu madre por nocha. ha- Los amigos de la novia, a la izpero lo Felipe hacen escogiste, se paralizará de arepente" derales aporten más a sus pensiones, se incrementen las de Edimburgo) quierda. berle contado la verdad. con el pretexto de “disLeyde#4: "En están una oficina pública primas para las empresas cuyos planes pensiones Y yo no podría dormir imaginándome cara triste, quedó frutar del espíritu Navidad”.

El tipode erala Michael Fagan, desemEn vista que elsu Sinforoso asegurados por el gobierno federal y aumentar las cuotas jamás te detengas.

No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le su pérdida de apetito por el desengaño y el impacto “Estimado periodista”: solitario en el centro, le tocó explicar de seguridad que pagan los quedos viajen pororganicen avión. que una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Panegativo sobre suque rendimiento la escuela.

Como usted puso a circular mi carta por todo él estabaeninvitado a un bautizo Pero no bien se acaba de anunciar el acuerdo, cuanti" lacio de Buckinham, y llegar hasta la En un acto depero responsabilidad decidí periódico, los empleados se interesaron en mi que… o bien se asesoequivocóel de do el senador republicano Marco Rubio, un potencial Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad rarme. Pero todosfiesta, mis parientes conocidos o llegóy con nuevea los mesescaso, de organizaron una colecta y me enviaron –en candidato presidencial para 2016, dijo que se opondrá permercado es grave. roncaba que consulté sonrieron y no me prestaron atención. nombre de Santa- alapierna última suelta. versión del Xbox 360. anticipación. al proyecto.

“Necesitamos un gobierno con menos deuda y una A puntoEllis, de declararme derrotado, recordé que mi ¡Esta es la mejor prueba que Santa… sí existe…

En enero de 2007, Heather La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: economía con mejores salarios, y este presupuesto no maestro el cretino usted”. una maestra de escuela, cambiódedeperiodismo investigativo insistía en la ¡Ah! y que tantos títulosescomo Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más inlogra cumplir esos dos objetivos”, manifestó un comucola en la en caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un deswww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandoteligentes Caicedo nicado. Washington (AP) que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó

A

una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Walmart, los guardas de seguridad,

dad.

Emplean el viejo truco de arrimar-

cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta

16

www.elmundo.net

DICIEMBRE 14 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV