www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 21 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 28
Firmaron acuerdo de cooperación Brian Sandoval y Eruviel Ávila
Estrechan relaciones Nevada y Estado de México
EN INTERIORES Para leer con los hijos
Aprovecharon bien
Estas madres aprovecharon el programa para ayudar a sus hijos a leer y a crecer. Página 4
Seguirá reinscribiendo
La Culinaria en enero Página 4
En Junta del Distrito Escolar
Stavan Corbett Página 5
La gente opina
Robos de temporada Página 6
Los gobernadores de Nevada, Brian Sandoval (derecha) y del Estado de México, Eruviel Ávila, sostienen un abrazo luego de inaugurar la muestra de artesanía mexiquense y que Sandoval recibió de Ávila una réplica de la “Campana de Dolores”. A la izquierda observa la Secretaria de Turismo mexiquense Rosalinda Elizabeth Benitez. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 8
En apoyo por la Reforma Migratoria
Se acabó el año
Sin reforma migratoria Páginas 10 y 14
Para los niños del valle
Terminaron ayuno en Washington DC
Regalarán cientos de bicicletas
Los congresistas federales Mario Díaz Balart, republicano por Florida (al micrófono) y Luis Gutiérrez, demócrata por Illinios (a la derecha de abrigo), dieron mensaje de esperanza al grupo de ayunantes (sentados al frente) en las afueras del Capitolio, en Washington D.C. A la derecha Salvador Zamora, de Las Vegas, muestra una imagen de la Virgen de Guadalupe. (Foto Cortesía S. Z.). Página 9
La radiodifusora 98.5 y la organización “Holiday Bike Ride” lograron colectar cientos de bicicletas para regalarlas en esta Navidad. Aquí se ve una parte de ellas en el área de estacionamiento de la empresa Nevada Energy, en Sahara y Jones, el sábado 14. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 5
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Día Internacional del Migrante 2013 Acaba de pasar el “Día Internacional del Migrante” –el 18 de diciembre— y casi nadie dijo nada pero lo que es peor la Reforma Migratoria no pasó (¿qué novedad? Así ha sucedido desde hace años). La comunidad migrante indocumentada es una fuerza de trabajo, de consumo y en su enorme mayoría buena gente. Pero cuando se trata de darle un lugar digno en la sociedad resulta que se le toma como un fantasma, al que se le puede traer en el jaloneo político y aplacarlo con promesas. La comunidad inmigrante indocumentada es una realidad, en todo el mundo, no solo en los Estados Unidos. Siempre ha sido incomprendida y apenas se empieza a reconocer su existencia en las sociedades. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) por años ha luchado para que los gobiernos reconozcan a los migrantes como personas que también tienen derechos humanos y derechos civiles básicos. Por eso en el año 2000 su asamblea general en sesión plenaria decidió votar para proclamar el “Día Internacional del Migrante”. Lo hizo sustentada en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la cual dice: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos; toda persona tiene derechos y libertades proclamados en ella, sin distinción de ningún tipo, en particular de raza, color u origen nacional. ¿Pero para qué proclamar un día del migrante? La ONU creó el “Día Internacional del Migrante” para tomarlo como oportunidad en la que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
difundan información sobre los derechos humanos de los migrantes, para que se conozcan sus circunstacias, para que se intercambien experiencias y se formulen medidas para protegerlos. El fenómeno de la migración es muy amplio y diverso. Agencias vinculadas a la ONU indican que en los años recientes son más de 230 millones de personas las que migran en busca de mejorar sus vidas en otros países. Por eso la misma ONU acaba de adoptar la declaración de “Reconocimiento a las contribuciones que los inmigrantes hacen al desarrollo” en los países a los que llegan. Por eso también, ya no solo por humanidad, se le debe atender y resolver su probelmática, dice la ONU. Los gobiernos las comunidades deben afrontar los problemas de la migración irregular, indocumentada, y crear mecanismos para hacer de la migración un mecanismo ordenado y seguro. Eso implica rechazar y condenar el racismo y la intolerancia. Qué bueno que la ONU y algunos gobiernos atienden la migración irregular. Aquí en los Estados Unidos el debate al respecto lleva muchos años y, aunque se debe reconocer que hay avances, la situación parece la misma siempre. Con motivo de su “Día” es bueno recordar que el migrante indocumentado es admirable porque tuvo el valor de dejar todo en su lugar de orígen. En un país extraño se vale por si mismo y, en ambientes adversos muchas veces, también manda ayuda a su gente que dejó en el país que lo expulsó. La comunidad migrante merece más comprensión y respeto de la que hasta ahora se le da solo en algunos sectores de la sociedad.
www.elmundo.net
Sábado 21 a las 7 pm
Conmemorarán con misa el “Día del migrante” Por Valdemar GONZÁLEZ El pasado 18 de diciembre fue el “Día Internacional del Migrante”, según lo estableció la Organización de las Naciones Unidas, pero casi nadie supo. De todos modos este sábado 21 en la iglesia Santa Ana la misa de las 7 pm será dedicada a la comunidad migrante. Aunque ahora casi no se sabe de la fecha, poco a poco surgen cosas nuevas que ponen a esta minoría en el plano social. Dos ejemplos de ello son la misa que por segundo año se hará en esta ciudad, y otro es el nuevo servicio de la agencia mexicana de noticias Notimex a la que se suscribe nuestro semanario El Mundo. Notimex tiene ahora su servicio “Visor latino” orientado a revaluar los vínculos de quienes dejaron sus lugares de origen en América Latina con sus lugares a donde residen ahora en Canadá y Estados Unidos. De ello en adelante se podrá leer en El Mundo. De acuerdo con información de Antonio García, coordinador de la “Asociación Méx DF”, el sábado 21 a las 7 de la noche en la parroquia de Santa Ana (Maryland y Saint Louis) el padre Francisco, de origen español pero radicado en Chihuahua, México, vendrá a oficiar el servicio religioso dedicado a los migrantes. En esta misma parroquia se celebró el año pasado la primera misa de estas características. Hasta ahora ha sido el evento más sobresaliente que en el sur del estado marca la fecha y hace honor a los motivos por los que la ONU estableció la dedicación. Sergio Osorio, vicepresidente de la Federación de Michoacanos de Nevada, dijo no saber mucho sobre la fecha, pero sí que aquí se celebra una misa. “Pienso que más importante que celebrar el día sería que hubiera más unidad para pedir y lograr la reforma migratoria para las personas indocumentadas”, dijo. La migración es parte sustancial de todos los países y de cada ciudad. Los migrantes aportan su vida, su trabajo a donde llegan, como nosotros aquí. Los migrantes llevan sangre nueva a muchos lados y también aportan a la economía, agregó Osorio de origen michoacano. Por su parte José Luis Apolonio, presidente de la “Asociación de Migrantes Mexiquenses de LV” de igual manera respondió no saber mucho acerca del día, pero opinó que la misa ayudará a comprender mejor a la gente migrante. Hace falta que nos tomen en cuenta. Porque a veces nos hacen de menos, nos menosprecian. Consideró que algunas razones por las que se emigra de México es por dar mejor vida a la familia y para que los hijos tengan mejor educación.
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Regalaron comida en escuelas primarias del este de Las Vegas Beneficiadas más de 700 familias, la mayoría hispanas
Por Rodrigo YÁÑEZ Financiado por los donantes Larry y Autrey Plotkin, con 10 mil dólares, Three Square Food Bank regaló a más de 700 familias, el pasado martes 17, una variedad de abarrotes no perecederos, incluyendo latas de atún, sopa, pasta, salsas y veCientos de familias se vieron beneficiadas con el regalo de comida que hizo getales, así como frutas el banco de comida Three Square. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) y verduras frescas tales semanario, Laura García, ama de casa con tres niños en como papas, naranjas y calabazas. Three Square Food Bank, junto con otra dos empresas escuelas diferentes, uno de ellos asiste a la Robert Lunt en que no quisieron dar sus nombres, escogieron a las es- el cuarto grado. Es una acción que les salió del corazón, agregó García, cuelas primarias Robert Lunt y Arturo Cambeiro ubicadas en el 2701 y 2851 de E. Harris Avenue, respectivamente, la gente está contenta porque con gusto lleva su comida, la cual es muy saludable, para dar a las familias de 30 a 40 fruta, verdura, cereal, y cosas libras de comida, dijo a El Munenlatadas. Estamos muy do, Thelma Davis, directora de la contentos por esta obra, Robert Lunt. reiteró García. Me sorprendí cuando vi un Establecida en el 2007 volante que decía que nos regapara aliviar el hambre, Three larían comida, dijo a El Mundo, Square Food Bank ofrece Sandra Jackes, quien limpia comida nutritiva y saludable casas y tiene una niña que asiste a organizaciones sin fines al tercer grado de la Robert Lunt; de lucro y basadas en la fe, en estos tiempos hay personas escuelas y sitios de alimenque necesitamos ayuda, sobre tación que atienden a una todo en estas fiestas navideñas, De 30 a 40 libras de comida repartieron gratuitaamplia gama de nevadencuando el trabajo está flojo, ses. Actualmente proporciomente en dos escuelas primarias. resaltó Jackes. na más de 24.5 millones de Se me hace una obra muy bonita y estoy contenta; muchas gracias por la ayuda a libras de alimentos y de abarrotes que equivalen a más de quien le haya nacido hacer este gesto, y ojala que Dios 18.8 millones de comidas por año. les dé más, terminó diciendo Jackes. Estamos unidos con Three Square desde hace muchos años, señaló Davis, nos ayudan con comida para nuestros niños en los fines de semana, y con los almuerzos del programa de la tarde, expuso Davis, esa organización determinó que las escuelas más necesitadas son estas dos, y el 100 por ciento de los alumnos calificaron para los almuerzos gratuitos. Estoy muy agradecida con Three Square y todos los donantes, que pudieron proporcionar comida a las familias que servirá para las fiestas navideñas, señaló Davis. Nos cayó de sorpresa, es la primera vez que realizan esta obra, expresó visiblemente emocionada a este
PARA GIRAR LA RULETA DE PREMIOS DEBE TENER TARJETA “BOARDING PASS” Y SE REQUIERE ID VÁLIDO. LA GERENCIA SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS. DEBE SER MAYOR DE 21 PARA PARTICIPAR. LAS REGLAS COMPLETAS ESTÁN DISPONIBLES EN LA CAJA DEL CASINO.
4
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
Ofrecido por Las Vegas Urban League
Aprovechan padres de familia Programa de Alfabetización “Read & Rise”
El pasado jueves 12 de lectura por parte de su hijo, mediciembre se celebró la jor comando del idioma español ceremonia de clausura del y un aumento su vocabulario. La facilitadora Mariela Jiprimer ciclo del programa ménez aconseja también a “Read and Rise”, programa los padres que les ayuden a de lectura, el cual consta los niños con la lectura señade tres ciclos anuales, de 6 lando las palabras que van a 8 semanas cada uno; un leyendo para que los niños día por semana, dos horas se familiaricen con éstas y las cada vez. memoricen. De esa manera los El objetivo del prograniños lograrán aumentar su voma son los padres de facabulario y podrán aumentar su milia con niños en edades compresión del texto a medida desde que están en el La gráfica muestra a un numeroso grupo de padres que van leyendo. vientre materno hasta que de familia en la celebración de la clausura del El programa “Reid and Rise” llegan al tercer grado de la primer ciclo de “Read & Rise”. es uno de los programas principrimaria. El programa “Read & Rise” se lleva a cabo en varias de pales que imparte la agencia “National Urban League” las escuelas primarias del condado. Mariela Jiménez, facili- con sede en Nueva York. De todas las afiliadas, que son aproximadamente 80 tadora del programa “Reid & Rise”, aconseja a los padres de familia pedirle a los directores de la escuela donde van sus en 35 estados incluyendo el Distrito de Columbia, “Las hijos que les ofrezcan el programa “Read & Rise” en caso de Vegas Urban League” es la agencia afiliada más grande en la nación. que no lo tengan disponible en esa escuela. Los interesados en el programa “Read and Rise” se El mencionado programa es traído gratuitamente a la comunidad por la agencia sin fines de lucro Las Vegas Ur- pueden comunicar con su directora Carol Santiago al ban League. El programa “Read & Rise” inculca a los niños a (702) 636-3949 para información; o si tienen preguntas desarrollar el amor por la lectura y recuerda a los padres de acerca de cualquier otro programa de los que ofrece familia leerle a los niños pequeños todos los días, incluso gratuitamente Las Vegas Urban League. durante las vacaciones. Diferentes estudios demuestran que los niños empiezan a olvidar en las vacaciones el 50 % de lo que aprenden durante el año escolar a menos de que se les refuerce en la casa aunque solo sea por 15 minutos diariamente, en este caso la lectura. Es importante notar que de todas las personas inscritas en el programa, el 98 por ciento de los participantes son regularmente padres hispanos, aunque el programa está disponible para padres de todas las razas y etnias. Laura Serrano, madre de un niño de 5 años y quien participa en el programa “Read & Rise”, dice haber notado una gran mejoría en el autoestima de su niño, quien ahora se comporta con más seguridad en sí mismo. “El niño ha aumentado su vocabulario con palabras más precisas y emUna de las mamás participante con su niña, juntas pieza a analizar diferentes situaciones como “imprudencias” elaboraron las flores con diversos materiales naturales que cometen sus compañeros en la escuela”, dijo Serrano, para desarrollar el sentido del tacto. quien también hizo notar un gran aprovechamiento en la
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Agregó Culinaria nuevas fechas y lugar para reinscripciones Se harán en enero en el Cashman Center
Por Rodrigo YÁÑEZ El Fondo de Salud de la Culinaria agregó nuevas fechas de reinscripción en enero. Como informó El Mundo con anterioridad, largas filas se han observado durante las reinscripciones que comenzaron el pasado 3 de diciembre en las oficinas del sindicato y hasta el momento más de 12 mil participantes han sido procesados, informó Yvanna Cancela de la Unión Culinaria, el pasado jueves 12. Las reinscripciones continuarán hasta el 21 de diciembre en la sede del sindicato de lunes a viernes de 8:00 A.M. a 6.00 P.M. y Geoconda Argüello Kline, secretasábado de 8:00 A.M. ria tesorera de la Unión Culinaria a 4:00 P.M. Del 20 al Local 226. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) 30 de enero, los participantes también tendrán la oportunidad de volver a inscribirse, pero ahora en el Cashman Center Exhibit Hall, diariamente de las 8:00 A.M. a las 6:00 P.M., incluyendo los domingos . Geoconda Argüello Kline, secretaria tesorera de la Unión Culinaria Local 226 señaló que la salud es tremendamente importante para sus miembros; la reinscripción es necesaria para garantizar que los trabajadores y sus dependientes reciban los beneficios de atención médica que han asegurado a través de negociaciones, añadió Este es un proceso importante para los participantes. Ellos están recibiendo información sobre los cambios en el plan que iniciará en 2014. Estamos trabajando incansablemente para hacer que el proceso sea lo más fluido posible, dijo Kim Voss, Senior Director of Healthcare Network, Advocacy and Comunications del Fondo de Salud. Para obtener más información, favor de llamar a Culinary Health Fund , al (702) 733-9938 . También pueden visitar www.facebook.com/CulinaryHealthFund.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
“Holiday Bike Ride”
Acopiaron cientos de bicicletas para los niños Por Roberto PELÁEZ
gas, quien tuvo frases de elogio para la iniciativa y Poco más de un centenar aseveró: “da gusto ver la de personas desafiaron el frío el considerable cantidad pasado sábado 14 y sobre sus de juguetes acopiada, y bicicletas tomaron la largada en el como hay personas que Westcliff Transit Center (25 al sur no reparan en las bajas de Durango Drive) rumbo al estatemperaturas para venir cionamiento de Nevada Energy, pedaleando a traer un en las proximidades de Sahara y juguete, es muy bonito”. Jones, distante unas 10 millas. Floth, por su lado, Es la segunda vez que llevacomentó: da gusto ver mos a cabo un evento de este tipo, como esta idea ha prenla primera fue el año pasado, con dido, la comunidad la ha Las organizaciones reunieron centenares de bicicletas la participación de unos 100 ciclishecho suya, ver tantas donadas para la comunidad en la segunda edición de tas, y ahora creo reunimos unos bicicletas, que el grupo “Holiday Bike Ride”. (Fotos Roberto PELÁEZ). más, es algo muy lindo, por un de ciclistas crece, son lado promovemos el uso de las bicicletas como un vehículo pequeños detalles que nos permiten vaticinar que el año de salud, de una actividad sana, y por otra pues contribuimos que viene el evento será aun mayor, esperamos ver a más para que cada niño pueda recibir un juguete, más aun en hispanos en el grupo lleno de colorido que atraviesa varias estas fechas en que predomina un espíritu navideño, señaló calles de la ciudad con un mensaje de amor y cariño por a El Mundo Ron Floth, de la Regional Transportation Comis- los más pequeños de la casa, hay mucho entusiasmo; estoy sión of Southern Nevada (RTC, por sus siglas en inglés), uno orgulloso por formar parte de los organizadores y ‘rodar’ de los organizadores del evento. entre los ciclistas. Agradecemos a la emisora 98.5 por su No es un evento competitivo, explicó Floth, todo lo con- sostenido apoyo para la realización del evento. trario, se trata de confraternizar, de sumar amigos de la bici, Por los hispanos sacó la cara en el pelotón Braulio López y por supuesto, unirnos en algo tan bonito como contribuir Santamaría, hijo de colombiana y mexicano, quien tras encon un juguete a la felicidad de los pequeños, resaltó. tregar varios juguetes platicó con El Mundo, mis pasiones En el estacionamiento, donde estaba situada la “meta” son la cocina y la bicicleta, por eso en cuanto escuché de imaginaria, los ciclistas encontraron centenares de bicicletas esta convocatoria, decidí enseguida que iba a participar y donadas por la comunidad para niños de diferentes edades... me siento muy bien, entre amigos, hicimos las 10 millas a allí, mientras ingerían chocolate, los organizadores pudieron un ritmo suave, deseosos de llegar para ver los juguetes platicar con Lois Tarkanian, concejal de la Ciudad de Las Ve- donados por la gente, pero esto es más de lo que me había imaginado, expresó. López Santamaría informó que dentro de unos meses tomará parte en un giro ciclístico junto a personas que padecen diabetes, es muy alentador, dijo, son gente que da un paso al frente en pos de una buena salud; hoy el sedentarismo y la inactividad es lo que predomina, hay que darle un vuelco a eso, parquear a una cuadra de donde vamos y caminar, estacionarnos más distante de los negocios, montar bicicleta, todo eso se revierte en salud, no exige dinero, por el contrario ahorramos los gastos en medicina. Tras tomarse la foto con el grupo de ciclistas y los juguetes, Floth explicó a El Mundo que ‘arrancaron’ en el Westcliff Transit... porque se trata, apuntó, de una instalación bonita, funcional, donde los interesados pueden dejar sus vehículos y subirse al bus con servicio Express hasta el centro de la ciudad, por cinco dólares se adquieren pasajes Alrededor de las nueve de la mañana llegaron los ciclistas válidos por 24 horas, aunque por otro lado, remarcó con una con juguetes para los más pequeños de la casa. sonrisa, la bicicleta siempre será una buena opción.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Nombraron a nuevo fideicomisario en el CCSD
La Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) votó el pasado 5 de diciembre para designar a Stavan Corbett como nuevo fideicomisario de la junta en el distrito D. El puesto estuvo vacante desde el pasado 23 de octubre cuando renunció Lorraine Alderman quien desempeñó el cargo desde el mes de enero del 2011. Corbett renunció a Nevada State Board of Education (NSBE) y tomó posesión de su nuevo cargo en una
Stavan Corbett servirá en el Distrito D, representando a una área con elevado índice de hispanos.
reunión efectuada el pasado jueves 12. Él completará el período de Alderman el cual terminará a finales de diciembre del 2014. Habrá una elección en noviembre de ese año y el ganador hará juramento del cargo en enero del 2015. En el 2010, Corbett fue elegido para el (NSBE) y después de su primer año de servicio fue elegido presidente de esa junta por sus colegas. Corbett ha estado involucrado en la adopción de políticas y estrategias que rodean la preparación universitaria y profesional, en el English Language Learners (ELL), en los estándares de formación profesionales, exámenes equivalentes a preparatoria, exámenes de fin de cursos de preparatoria, compromiso con los padres y la comunidad, además maestro y administrador de evaluaciones. Aprecio que nuestros miembros de la junta escogieran a un candidato que habló acerca de representar las diversas necesidades de las familias y la comunidad en el distrito D, dijo Pat Skorkowsky, superintendente del CCSD. Espero trabajar con Corbett para oír su perspectiva sobre cómo podemos trabajar juntos para aumentar el rendimiento escolar para cada estudiante en cada salón de clases, añadió Skorkowsky.
6
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
L a G e n te O p i n a ¿Qué precauciones adopta usted para evitar robos? En esta época decembrina la gente sale a comprar los regalos de Navidad y lo necesario para preparar la cena de Noche Buena, es un época de compras y muchas veces no se toman las precauciones necesarias para evitar robos de dinero, de mercancías compradas o de identidad. El Mundo preguntó a tres personas sobre las precauciones que adoptan para evitar cualquier tipo de robo, a continuación sus respuestas:
Liliana Rascón Ama de casa Traigo la cartera conmigo y procuro traer lo necesario para las compras que voy a realizar, me fijo para todos lados, aunque si me van a robar seguramente lo van hacer; también tengo mucho cuidado con la tarjeta de crédito que tengo, no la pierdo de vista cuando la entrego al cajero para que cobre, aunque por lo general yo misma la deslizo en el mecanismo que usan los negocios, en ese caso es indicado fijarse para que no vean el PIN cuando lo escribimos. La mayor parte del tiempo no dejo cosas de valor a la vista dentro de mi vehículo.
Estela Navarro Ama de casa No debemos dejar las compras navideñas en el carro, porque existen personas que solamente están mirando para llevárselas; no dejar a la vista nada, bolsas, el celular, la cartera, etc. En cuanto al dinero es mejor no traerlo con uno mismo, es más peligroso, es mejor traer una tarjeta de crédito. Es importante asegurarse de cuáles son las compañías donde piden pagar con tarjetas, tienen que ser negocios confiables.
Pedro Avilés Empleado Las precauciones que yo tomo son las de revisar todos los días mi cuenta de banco en Internet, porque me pueden hacer cargos de compras que no hice. Para evitar el robo de identidad solamente traigo mi identificación, y no cargo otro tipo de documentos. Por lo regular no traigo efectivo, cuando voy al banco no exhibo el dinero, lo guardo en la cartera antes de salir. Dentro de mi carro no dejo nada valioso a la vista.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Continúan los trabajos en el letrero de bienvenida a Las Vegas
Usarán energía solar para iluminar al legendario “Sign” Por Rodrigo YÁÑEZ Durante este año, Green Chips y Clean Energy Project (CEP) trabajaron con los Comisionados del Condado de Clark para desarrollar un proyecto de energía solar que alimentará el “Welcome to Fabulous Las Vegas” con la propia energía solar de Nevada. El pasado 3 de septiembre, los comisionados aprobaron por unanimidad el acuerdo del proyecto. A la fecha están construidas las estructuras metálicas que servirán Tres estructuras metálicas que servirán para simular de base para su decoración que árboles están terminadas. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) simularán árboles naturales, la compañía encargada de colocar los paneles sur de Nevada, el condado de Clark, Green solares sobre las estructuras tenía previsto Chips y sitios web de CEP. hacerlo en esta semana, según informó a El La instalación de árboles solares perMundo un trabajador que se encontraba en mitirá a las legendarias luces incandescentes el lugar el pasado viernes 13. de neón, en el punto prominente más El diseño de Green Chips servirá para emblemático del Strip, a que se alimenten conectar el letrero con árboles simulados exclusivamente con energía solar. que estarán equipados con paneles solares. La conversión de la fuente de energía Esta innovación estuvo programada para de este signo icónico a energía solar servirá este otoño y los trabajos deberán comple- como un ejemplo para la comunidad que tarse el próximo primero de enero. la energía limpia y renovable puede ayudar El proyecto coloca los tres árboles al sur a las empresas eléctricas, casas o incluso del letrero y afuera de la línea que sirve para signos en toda Nevada. turistas, fotógrafos y algunos artistas de la La Asociación de Electrónica de Conpintura. sumo (CEA) El condado de reúne 2 mil emClark no tendrá presas dentro que pagar por los de la industria aparatos solares, de tecnología y será financiada de consumo. por donaciones Los miembros privadas de Conaprovechan sumer Electronics valiosos e inAssociation (CEA) novadores recon base en Vircursos: estudios ginia y de otras de mercado sin organizaciones. precedentes, Este proyecto oportunidades simboliza el liderde establecer El legendario “Sign” de bienvenida a Las Vegas es azgo de energía contactos con visitado por turistas, fotógrafos y artistas. limpia que ha exdefensores de istido en el sur de Nevada en los últimos 10 negocios y líderes, programas educativos años que incluirá una exhibición educativa actualizados y capacitación técnica, la que describe el proyecto y la historia del exposición en amplios programas de proletrero, así como dirigirá a los interesados en moción y la representación de la voz de la saber más sobre la energía renovable en el industria.
Se espera la firma del presidente Obama
Aprueba Congreso presupuesto de dos años
El Senado aprobó el pasado miércoles 18 un plan presupuestal de dos años, que evitará la repetición del espectáculo de demócratas y republicanos enfrascados en tironeos de último momento para evitar el cierre del gobierno federal antes de fin de año. Con una votación de 64 votos a favor y 34 en contra, el proyecto fue enviado al presidente Barack Obama para su promulgación, lo cual se da por garantizado, luego que la semana pasada, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto idéntico por 332 votos a favor y 94 en contra. Aunque el acuerdo presupuestal desató las críticas del sector más radical de conservadores del Partido del Té, una coalición de demócratas y republicanos moderados hizo posible su aprobación. Entre sus principales disposiciones figura el gradual restablecimiento de fondos que habían sido eliminados como parte del polémico recorte automático de gastos. Los legisladores podrán así salir a su receso de fin de año, aunque deben regresar en enero próximo para completar el presupuesto de gastos de defensa antes del plazo pactado para el 15 de enero. Legisladores en ambos partidos y en puntos opuestos del Capitolio esperan acotar la política de riesgo calculado en el tema fiscal y evitar más cierres del gobierno. Producto de intensas negociaciones de última hora, la medida cumple con las necesidades políticas de corto plazo de
republicanos, demócratas y la Casa Blanca. Como resultado, no hubo suspenso sobre el resultado de la votación en el Senado, solo sobre el efecto en las elecciones de 2014 y más inmediatamente, su impacto en futuras disputas legislativas respecto al gasto y el límite de la deuda del país. “Estoy cansado de la parálisis, y los estadounidenses con los que hablo, en especial de Arkansas, también están hartos”, dijo el senador Mark Pryor, un demócrata que apoyó la medida aunque tendrá que justificar su voto en la campaña electoral del próximo año cuando buscará reelegirse. Su posible rival, el republicano Tom Cotton, votó contra la medida la semana pasada que se aprobó en la Cámara de Representantes. Los demócratas expresaron satisfacción de que el dinero pueda ser restablecido para programas educativos como Head Start, y legisladores en ambos partidos y la Casa Blanca se alegraron por la cancelación de futuros recortes presupuestales al Pentágono. Para compensar el incremento en el gasto, la legislación ofrece unos 85.000 millones de dólares en ahorros en otras partes del presupuesto. Están incluidos incrementos en los impuestos a los boletos de avión que ayudarán a pagar por la seguridad en los aeropuertos y cuotas que pagarán las empresas para que el gobierno garantice las pensiones. Washington.(Notimex y AP).
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
Protestó “Yo Soy 132” frente a las oficinas del consulado de México Manifestó su inconformidad por diversas reformas
Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado viernes 13, un grupo de personas pertenecientes a la organización “Yo Soy 132” se manifestó frente a las oficinas del Consulado de México para protestar por las reformas que ha llevado a cabo la legislatura de ese país. Mis compañeros y yo nos manifestamos en contra de las reformas que han aprobado en México, dijo a El Mundo Joel García, integrante del grupo “Yo Soy 132”, quisimos aprovechar la presencia del gobernador del estado de
Miembros del autollamado grupo “Soy 132” protestaron afuera del consulado de México, el viernes 13.
México, agregó García, pero el cónsul mandó a una de sus asistentes para que quitáramos las mantas que pusimos en la reja. Las reformas por las que protestamos son la educativa, la laboral, la fiscal y la reforma energética, la peor, señaló García. Es propiedad privada, nos dijo la asistente del cónsul, indicó García, cosa que nos molestó, puesto que no estábamos incomodando a nadie. Un compañero le contestó que el consulado era parte de México y que teníamos el derecho de manifestarnos y nos quedamos hasta que se fue la mayor parte de los invitados. El nombre “Yo Soy132” se refiere principalmente a la autoafiliación y apoyo al movimiento como el miembro número 132 tras la publicación de un vídeo en el que 131 estudiantes contestan las declaraciones de algunos funcionarios públicos a raíz de la visita que el entonces candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, ahora presidente de ese país, hizo en el campus de la ciudad de México de la Universidad Iberoamericana, donde presentó su plataforma política ante cientos de estudiantes, en mayo del 2012.
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Firman acuerdo de cooperación Brian Sandoval y Eruviel Ávila
Estrechan relaciones Nevada y Estado de México Por Valdemar GONZÁLEZ A los mexiquenses: Feliz día del migrante Tenemos muy buenas noticias hoy y las comparto con ustedes -afirmó el gobernador del estado de México, Eruviel Ávila- ante un numeroso grupo de personas entre ellas el gobernador de Nevada. “México acaba de aprobar la reforma energética”, expresó en el salón de eventos en la planta alta del Consulado de México, mientras afuera en la calle un grupo de “Yo soy 132” con mantas protestaba por esa reforma a la que considera mala noticia para los mexicanos. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, dio la “buena noticia de la Esta reforma fue aprobada por las dos cáaprobación de la Reforma Energética en México”. (Fotos Val GONZÁLEZ). maras legislativas de México, explicó Ávila; es histórica porque le dará a México mucho mayor crecimiento y ahora se hace con Nevada. fortaleza, y va a permitir generar más intercambio comercial Resaltó los atractivos turísticos del Estado de México, el con Estados Unidos y con Nevada. que cuenta con paisajes, lagos, bosques, las pirámides y sobre Comparto esta noticia con ustedes, con mi apreciado todo su gente servicial. amigo Brian Sandoval, expresó Ávila, quien la mañana del Entre otros puntos de su discurso Eruviel Ávila destacó jueves anterior había sido orador especial en la Conferencia como una buena noticia la aprobación en México de la Rede Gobernadores del Oeste, a invitación de Sandoval. forma Energética, que en adelante permitirá la apertura del Eruviel Ávila y Sandoval estuvieron muy temprano el sector petrolero a la inversión extranjera. pasado viernes 13 en el Consulado de México en Las Vegas Por su parte Brian Sandoval dijo sentirse honrado de estar donde firmaron un acuerdo de trabajo e inauguraron una esa mañana en el consulado con el gobernador Ávila y destacó muestra artesanal. que el día anterior, en la Conferencia de Gobernadores del OesDurante su discurso ante un público que incluyó fun- te su homólogo Ávila ofreció un discurso. Quiero remarcar que cionarios de los dos gobiernos estatales, algunos activistas esta es la primera vez que un gobernador mexicano participa, comunitarios y líderes de opinión Ávila consideró como una es un hecho histórico que nos acerca y ayuda a las relaciones. de las mejores cosas que le han sucedido en el año que casi Soy el vicepresidente de la Conferencia, he participado en se termina el establecimiento de muy buenas relaciones y muchas reuniones y hemos tenido antes en calidad de invitaamistad con el gobernador Brian Sandoval. Considero que dos a gobernadores de Canadá, pero nunca antes de México, esta relación se va a traducir en enfatizó Sandoval. el bienestar de nuestros pueblos, El discurso del gobernapara Nevada y para el Estado de dor Ávila tuvo impacto, fue México, aseveró. bien recibido por mis colegas gobernadores, agregó Efímera expo el mandatario nevadense, quien recordó que en julio artesanal pasado estuvo en México. La exposición artesanal monDurante su visita a las pitada por el gobierno mexiquense rámides (de Teotihuacan) fue quizá la más grande, variada vivió una experiencia de e impactante que se ha ofrecido vida increíble en el consulado mexicano aquí. Agregó que en esa viPero también la más breve pues sita viajó con su esposa apenas duró unas 4 horas de ese viernes, según informaron por- Los gobernadores Brian Sandoval y Eruviel Ávila firmaron y tuvo la oportunidad de un convenio de Turismo e Intercambio Cultural. conocer museos, mercados, que las piezas deberían regresar a plazas y tiendas; fue una la aduana estadounidense donde las autoridades mexiquenses tuvieron un permiso especial. magnífica oportunidad de celebrar de manera sobresaliente a Tenemos aquí unas 500 piezas artesanales representati- la gente y la cultura del estado de México. Por eso, dijo, invito vas de la producción mexiquense, dijo el gobernador Ávila. a la gente de Nevada a visitar ese estado. Los asistentes pudieron ver objetos tan pequeños como Acuerdo de cooperación joyas con distintos materiales, los famosos “árboles de la En el marco del evento Sandoval regaló a Ávila una fotovida” en cerámica de distintos tamaños y estilos; artículos grafía del momento cuando en julio pasado, allá en el Estado textiles como rebozos; vitrinas de latón, y las espectaculares de México firmaron la primera Carta de entendimiento en esculturas en obsidiana, un calendario azteca, una cabeza educación, telecomunicaciones y energía. Enseguida ambos indígena y un felino. mandatarios estatales firmaron el “Acuerdo de cooperación Ávila habló muy bien de la producción artesanal de su en materia de promoción turística e intercambio artesanal, estado. Dijo que es más que un aspecto comercial de la cultural y artístico”. vasta producción que tiene el Estado de México porque es Se dijo que las secretarías de turismo de ambos gobiernos un asunto cultural, artístico, que permite intercambio como darán seguimiento a los trabajos del acuerdo.
En diferentes momentos los gobernadores Ávila y Sandoval expresaron su buena conexión, aprecio y respeto mutuos. En la planta baja del consulado luego que cortaron el listón inaugural de la efímera muestra artesanal. Por si las palabras de afecto y buena relación no fueran suficientes el gobernador Ávila dijo le tengo una sorpresa a mi amigo y enseguida destapó una campana réplica de la que el cura Miguel Hidalgo hizo sonar para llamar a la rebelión independentista en 1810, allá en la entonces Nueva España, hoy México. El gobernador Sandoval quedó maravillado al ver el obsequio tan bello, tan impactante, tan lleno de contenido histórico e intención de amistad. Una campana réplica en metal montada en madera y metal y con una dedicatoria. ¿La puedo tañir? Preguntó Sandoval. Claro gobernador y la campana emitió su sonido incomparable una sola vez. Sandoval no se quedó atrás y pidió a todos salir al estacionamiento del consulado. Ahí tenía una enorme escultura en metal forjado en tercera dimensión. “Este carnero simboliza a Nevada por su fuerza, que enfrenta adversidades y sale adelante. Es una manera de honrarle a usted como líder del Estado de México que lo lleva por buen camino; lo hizo mi amigo el artista Ramón Sánchez”, dijo el gobernador. Una placa en la escultura dejaba saber la dedicatoria con respeto y admiración al gobernador Ávila y al pueblo del Estado de México. Además de Ávila el resto de la gente mostró admiración por el regalo. ¡Wow! se escuchó. Vinieron las palabras de agradecimiento, el apretón de manos y enseguida una degustación de comida típica mexiquense. El gobernador Ávila habló un poco para los medios y luego se reunió con sus paisanos organizados de Las Vegas y de otras entidades de los Estados Unidos.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
Salvador Zamora:
Estamos muy cerca de la Reforma Migratoria Por Roberto PELÁEZ Tras el impresionante impacto del ayuno en las proximidades del Capitolio, en Washington, y con el respaldo del pueblo estadounidense, no tengo dudas de que la Reforma Migratoria está cerca, ése es el objetivo primordial de nuestra lucha, afirmó a El Mundo Salvador Zamora, quien por dos semanas tomó parte en la acción. En la escalinata del Capitolio Nancy Pelosi ratificó su De lo que se trata es apoyo a la lucha por la reforma migratoria. de meter presión al Congreso, hacer sentir nuestra fuerza, lo que Luis Gutiérrez, quienes coincidieron en que hemos logrado con el ayuno, ver la incor- desde el mismo inicio del 2014 el tema de poración de tantas personas que estuvi- la Reforma Migratoria debe ser tratado con eron a nuestro lado, entonces ahorita no la prioridad requerida, pues es un tema que podemos bajar la guardia, hay que seguir no admite espera y ha sido pospuesto, pero adelante, insistir sin descanso en la reforma se acabaron las excusas, aseveró. Antes de proseguir quiero dejar sentado y el camino a la ciudadanía para 11 millones de hermanos que viven en las sombras, que la visita de Dina Titus, congresista por el estado de Nevada, tuvo para todos, pero en abundó Zamora, residente en Las Vegas. El entrevistado, quien perdió 15 libras especial para mi, expresó, una significación en dos semanas de ayuno, remarcó: el especial, lo mismo que las palabras de John pasado jueves 12, Día de la Virgen de Lewis, veterano luchador por los derechos civiles, comG u a d a l u p e, pañero de fue una jorMartin Luther nada histórica King, quien para las miles nos instó a de personas proseguir y que de una no cejar hasta manera u conseguir que otra intervinise apruebe la mos en este Reforma. ayuno que Nos recondevino aconforta, apuntó, te c i m i e nto, Pese a las bajas temperaturas los ayunantes presionaron que en poco respaldado por la reforma. En primer plano Salvador Zamora. más de 30 por miles. Fuimos, algunos en sillas de ruedas, días en el movimiento que se inició con hasta la escalinata del Capitolio, escu- el ayuno participaron alrededor de 10 mil chamos las palabras de aliento de Nancy personas, muchas se sumaron, nos visiPelosi, líder de la minoría demócrata en taron, estuvieron un día, pero por encima la Cámara de representantes, después de todo sentimos la solidaridad; ahora regresamos al sitio donde estaba el cam- se ha decidido pasar a una segunda fase, pamento de ayunantes, y fue realmente con ayuno a nivel de comunidad, pues no motivador escuchar las palabras del re- podemos cruzarnos de brazos y esperar, publicano Mario Díaz Balart y el demócrata puntualizó.
Marcharon activistas en Washington para exigir reforma migratoria
A
Con pancartas de la Virgen de Guadalupe, cientos de activistas desafiaron las bajas temperaturas y marcharon desde el Capitolio hasta el Paseo Nacional para demandar una reforma migratoria. La movilización, promovida por la coalición “Ayuno por las Familias”, que ha incluido a una docena de activistas en huelga de hambre desde noviembre pasado, buscó apelar a la población para mantener la presión sobre los republicanos en 2014. “Logramos unificar al gran pueblo americano en favor de la reforma migratoria”, dijo a Notimex el ex líder del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), Eliseo Medina. “Todos los sectores de la sociedad salieron, hablaron, testificaron, ayunaron por la reforma migratoria. Ahora, con todo este gran poder vamos a forzar a que el Congreso actúe porque ya no hay una
opción de seguir ignorando esta tragedia humana”, apuntó. Los manifestantes se concentraron en las escalinatas del Capitolio, donde recibieron el respaldo de la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, así como de miembros del Partido Demócrata. “Hemos sido testigos de su hambre y nosotros también estamos hambrientos de justicia”, indicó desde la tribuna el legislador demócrata Luis Gutiérrez. Algunos demócratas creen que el consenso bipartidista que hizo posible las negociaciones del presupuesto federal, podría servir de modelo a la reforma migratoria. El Senado -de mayoría demócrata- aprobó una iniciativa de reforma migratoria que abre una vía a la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes indocumentados, pero los republicanos se han rehusado a someterla a votación. Washington. (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
España rechaza complejo de juego Eurovegas España no albergará el primer com- en un solar equivalente a mil canchas plejo de juego y ocio estilo Las Vegas en de fútbol en Alcorcón, un municipio de clase media del cinturón sur de Madrid. suelo europeo. El gobierno calificó de “inasumibles” El proyecto no despertaba simpatías en las condiciones de la empresa estadouni- amplios sectores de la población, pero dense Las Vegas Sands Corp., que en 2012 prometía la creación de 260 mil puestos de anunció una inversión multimillonaria en trabajo en un país ahogado en la recesión Madrid para la construcción del llamado y con un desempleo de 26%. Eurovegas. Según la vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría, la compañía exigió leyes para restringir la entrada de competidores, beneficios fiscales y compensaciones económicas ante futuros cambios legislativos. “Esas condiciones no eran asumibles y no tienen encaje ni en el derecho español ni en el derecho comunitario (europeo)”, dijo Sáenz de SanSheldon Adelson y su esposa observando la maqueta tamaría. del complejo Eurovegas que se construiría en Madrid. “El gobierno tiene la responsabilidad de atraer a EspaLos sindicatos mayoritarios de izquierña la inversión extranjera, la mayor que sea das, que siempre se opusieron al plan, posible, pero también tiene la obligación de preservar los intereses generales de celebraron la decisión. En su opinión, Eurovegas sólo crearía empleo de baja todos los españoles”, añadió. Sands, presidida por el magnate esta- calidad. “La cultura y las costumbres europeas dounidense del juego Sheldon Adelson, dijo en un escueto comunicado que el y españolas respecto al juego poco tienen que ver respecto al de su proyecto ya no entraba matriz en Estados Unidos en los planes de desao las inversiones que tiene rrollo de la compañía y que concentraría sus en el suroeste asiático o esfuerzos en Asia. en otras zonas”, señaló Sands gestiona casiToni Ferrer, de la Unión nos en Las Vegas, Macao General de Trabajadores. (China) y Singapur. Europa no cuenta con La empresa de Adelun espacio similar a Las son aseguró que el complejo español, Vegas. En España, donde el juego es legal, cuyas maquetas llegaron a presentarse, hay salas de bingo, casas de apuestas contemplaba una inversión de 30 mil deportivas y muy pocos casinos, sólo en millones de dólares para construir 12 grandes ciudades y asociados a un tipo de hoteles, seis casinos, un centro de con- cliente elitista y adinerado. venciones, tres campos de golf, salas de El proyecto español quería romper espectáculos, zonas comerciales, teatros, esa tradición y convertirse en una opción bares y restaurantes. de ocio masificada y popular como en Las Eurovegas tenía previsto establecerse Vegas. Madrid (AP)
El proyecto prometía la creación de 260 mil puestos de trabajo...
10
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
Am e r ica ’s V oi c e Un año que viene y otro que se va... y seguimos sin la reforma
Por Maribel Hastings Hace exactamente cuatro años escribí mi columna de fin de año sin reforma haciendo referencia al aguinaldo puertorriqueño Cantares de Navidad, cuyo con una vía a la ciudadanía, el liderazgo republicano anestribillo central dice: “un año que viene y otro que tepuso los deseos de una minoría sobre los votos de una se va”. mayoría bipartidista, así fuera mayormente demócrata. Me atrevo a repetirlo con todo y título este año Lo único que llegó al pleno cameral en materia mi2013, que ha sido una montaña rusa para mí a nivel gratoria fue la enmienda del congresista antiinmigrante personal, y en el ámbito profesional como parte del Steve King, de Iowa, al plan de gastos del Departamento movimiento que lucha por una reforma migratoria que de Seguridad Nacional. La enmienda aprobada el 6 de legalice a 11 millones de indocumentados. junio le quita los fondos al plan de Acción Diferida que Llevo casi 25 años siguiendo paso a paso el tema de ampara a los DREAMers de la deportación y les concede la reforma migratoria, 20 de esos en la capital federal, permisos de trabajo. Se aprobó con el apoyo de 220 de primero como periodista y corresponsal, y los pasados los 234 republicanos de la Cámara Baja. cuatro años como activista pro reforma. Pero contrario a otros años, la inacción republicana en Durante todos estos años he visto de todo: las inmigración se ha topado con un movimiento pro reforma historias de éxito de los beneficiados por la última y sin duda mejor organizado, más unificado y más deterverdadera amnistía de minado que nunca en 1986 promulgada por seguir presionando hasta el entonces presidenconcretar esa reforma. te republicano Ronald El 2013 próximo a Reagan, una amnistía concluir vio diversos tipos no ajena a la controverde movilizaciones, dessia, sobre todo porque de las más tradicionales, las sanciones contra pacomo son visitar oficinas tronos que contrataran de congresistas, hacer indocumentados no se llamadas y marchas, hasta aplicaron debidamente actos de desobediencia y casi tres décadas descivil, arrestos, plantones pués la cifra de indocuy un ayuno que atrajo la mentados se disparó de atención del presidentres millones a más de te Barack Obama, quien 11. Ese es el argumento visitó a los ayunantes. que siguen usando los El otro presidente, el de antireforma migratoria, la Cámara Baja, John La falta de liderazgo republicanos en la Cámara Baja ha ignorando que es una Boehner, y otros líderes permitido que la minoría conformada por el Tea Party carretera de dos vías, y controle su agenda y dejen a un lado la reforma migratoria, republicanos prefirieron sin oferta de trabajos no a pesar que existen los votos necesarios para aprobar el plan. ignorar el ayuno, al mehay demanda. En época nos públicamente. de vacas gordas todos se hacen de la vista larga ante Los activistas, empero, prometen que la presión se la mano de obra indocumentada. En época de vacas redoblará en la primera parte de 2014, año de elecciones flacas, los políticos encontraron en los inmigrantes sin intermedias donde aprobar legislación es difícil, pero no papeles el chivo expiatorio perfecto. imposible. Eso ha prevalecido en las pasadas casi tres décadas: Sin esa reforma, el año 2013 siguió viendo a miles de la inmigración como tema para explotar elección tras familias separadas a un ritmo de 1,120 deportaciones diaelección sin buscar una solución viable al problema. rias, muchas de ellas de inmigrantes que se beneficiarían Este 2013 próximo a concluir no ha sido la excep- de una futura reforma. Mientras los que tenemos la suerte ción, aunque hubo significativos avances. podamos compartir con familiares las fiestas navideñas, Por primera vez, desde que miles de familias seguirán sumiel presidente Barack Obama das en la incertidumbre. asumió la presidencia con la Razón por la cual el 2014 promesa de reforma migratoria, que se avecina verá presión el tema avanzó en el Senado por dos vías: para que la Cámafederal contra todos los prora Baja apruebe legislación y, nósticos y se logró con apoyo mientras eso sucede, para que bipartidista. Se trató de un plan el gobierno de Obama alivie que levantó ronchas en ambos esas deportaciones mediante lados del espectro: los ultraconservadores siguen acciones administrativas, ya sea amparando a nuevos tachando de amnistía los 13 años que los inmigrantes grupos de personas, o implementando adecuadamente tendrían que esperar bajo la medida para aspirar a la las reglas existentes para que verdaderos criminales sean ciudadanía estadounidense. Otros sectores consideran los deportados. el tiempo de espera excesivo y critican el duro lenguaje En el 2014 pido por el milagro del bipartidismo para de seguridad fronteriza integrado al plan. que se haga realidad la reforma. Pero la esperanza del avance del proyecto S. 744 el Coincido con el congresista demócrata de Illinois, 27 de junio de 2013 dio paso a la frustración cuando Luis Gutiérrez, en el siguiente punto: si los demócratas la Cámara Baja de mayoría republicana empantanó la querían un proyecto de reforma migratoria perfecto, reforma. debieron presentarlo cuando tenían la mayoría cameral A la vista de todos quedó la guerra interna y la falta en 2009 y 2010. de liderazgo republicanos en la Cámara Baja que ha Ahora hay que negociar y hacer concesiones si buspermitido que una minoría extremista del Tea Party camos evitar que en 2014 la reforma fracase y tengamos controle su agenda, del mismo modo que lo hizo en que lidiar con más promesas incumplidas cantando otro el tema presupuestario resultando en el cierre del aguinaldo puertorriqueño con el siguiente coro: “todos gobierno este otoño. los años vienen con la misma cosa”. A pesar de que existen los votos para aprobar por la (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s simple mayoría de 218 un plan de reforma migratoria Voice
Ahora hay que negociar y hacer concesiones para evitar que en 2014 la reforma fracase.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
Comprar carro Para los hispanos tener un buen carro, una troca, un vehículo, un coche, auto o como usted lector le llame, es estatus de progreso, es como enviar un mensaje esto es mío y estoy orgulloso. Recuerdo hace años que atendí a importantes ejecutivos de Pep Boys, consideraban entonces abrir sus primeras tiendas de autos, accesorios, jamás se me olvida el estudio del mercado hispano que realizaron, en este indicaba el potencial del Mercado de consumo en auto partes, rines de lujo, volantes especiales, entre una variedad de accesorios que el mercado latino sobre todo el mexico-americano consume en cantidades exageradas en inversión para sus autos. Duda no hay que en lo general, los hispanos le ponemos e invertimos más en nuestros carros que en uno mismo, más aun somos los hispanos los más aptos en comprar u n a u to d e segundo uso y también somos los que sufrimos más prácticas frauLa compra de un automóvil es una de las dulentas por transacciones donde se invierten más comprar lo recursos económicos; evite dolores de que considecabeza comprándolo en negocios serios. ramos un auto de buen precio al que después le invertimos cantidades increíbles en talleres mecánicos, o bien en instalar todo tipo de accesorios de lujo, desde portaplacas de cadena, rines de magnesio o aluminio, espejos y micas especiales, en fin un sin número de partes para ¿demostrar qué? En estas fechas de navidad, la publicidad en venta de autos usados se incrementa con todo tipo de facilidades para adquirir un auto de segunda mano o nuevo y caemos en muchos casos en manos de vendedores que nos convencen en firmar la compra de un auto nuevo o de segunda mano o bien de salvamento que es fácil de comprar pero a los meses muy difícil pagar. Debemos tener cuidado, pues el millaje de carros usados es fácilmente alterado, sobre todo los electrónicos, creyendo que compramos un auto con 60 mil millas resulta que en realidad tenía 200 mil y con ello no saldrá del taller, también fíjese bien que el título del auto no diga Salvage Title, éste no podrá ser asegurado en reemplazo solo en daños a terceros. La compra y venta de autos en esta nación es parte muy importante de la economía y en cada esquina existen locales de venta de autos con vendedores, sin duda la mayoría serios y éticos, ¡pero aguas! hay muchos también que no les importa más que su comisión alterando información de lo que vende y el cómo lo vende. Nuestra opinión es que aun cuando sea más costo, usted debe comprarle a negocios serios, con trayectoria, tiene derecho a investigar el título del auto y esto se puede fácilmente al preguntar en el DMV. La compra de un auto es relativamente fácil, el compromiso de pago que uno firma, ¡no! Hoy como nunca antes usted tiene como confirmar que lo que le venden es real, que lo que paga es un precio justo, y recuerde siempre el dicho viejo ¡que lo barato sale caro! se hace más realidad en compra de autos. Pregúntese ¿qué es más importante tratar de apantallar a la novia o al amigo con un carro bonito o con una buena educación?
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Lo que causa la nostalgia... Hace unos días, hablando de nuestro mutuo y querido amigo Humberto Peña con Ricardo Castillo, alguna vez ex colaborador de El Mundo, nos referimos a la amargura y el resentimiento que expresa Humberto un día si y otro también, cuando se refiere al gobierno de México, en turno ahora del presidente Enrique Peña Nieto y por supuesto de su gobierno y todo lo que huela al PRI, partido al que según recuerdo nos contó él mismo que alguna vez sirvió fielmente, y hasta nos explicó muerto de risa como se hacían los “embarazos” de las urnas, el “ratón loco” y todos los trucos usados por los diferentes partidos políticos, en este caso el PRI, para ganar las elecciones. Todo esto sucedía, según el buen Beto, mientras él mismo era miembro del “partidazo” invencible de aquellos años en donde Humberto militaba en la región de Nuevo Laredo, México. Por eso nos extraña con la saña que ahora trata en las llamadas Redes Sociales, las acciones de su ex partido y más que todo, atacando la supuesta imposición del actual presidente de México, Enrique Peña Nieto, a quien acusa entre otras cosas, de “haber comprado la presidencia”, y a su vez alaba al no menos nefasto PRD, cuna de desechos del PRI, y ahora al nuevo partido MORENA, propiedad exclusiva del eterno candidato, Andrés López Obrador, hambriento, no de poder, que ya lo tiene, sino de la ansiada Silla, la que ahora si se le ha hecho humo gracias a un inoportuno infarto, que lo ha obligado a suspender la orden de alterar el orden por medio de manifestaciones de protesta a lo largo y ancho del país “por la privatización de Pémex y en defensa del petróleo que la oligarquía se prepara a entregar al extranjero”, la mayor mentira de todas las mentiras, y agrega: “despojando al pueblo de su única riqueza” (¿Pues cuál?). Conversando con Ricardo Castillo, ahora Corresponsal en S.M.A del diario impreso en inglés The News, de la saña con que se expresa nuestro mutuo amigo, comentó que todos esos mexicanos que viven del otro lado, lo que se puede ver en los partidos en que juega la Selección Mexicana de Fútbol en EU, en donde desahogan todas sus frustraciones, recibiendo siempre con una por demás irrespetuosa rechifla al Himno Nacional de ese país, residentes o indocumentados. Pero lo que los mueve más que todo, dice Ricardo, es la nostalgia de no poder visitar México, en donde todo ha cambiado, y no solo Humberto se expresa negativamente, sino generalmente toda la población que reside del otro lado, incluido, digo yo, mi hermano Manuel, insigne periodista ya retirado del diario La Opinión, de L.A, y radicado por muchos años en Pasadena, Cal., en donde vive con su mujer
Según los defensores de la Reforma Energética en México, con su implementación se beneficiará a todos porque Pemex y la CFE “seguirán siendo de los mexicanos”.
y sus tres hijos y quien igualmente, cuando hablamos insiste en que López Obrador fue despojado, a pesar de explicarle que se ha probado por todos los medios que AMLO perdió apretadamente la elección, más que todo por su exceso de confianza en las últimas horas, con Felipe Calderón. Y contra EPN ni siquiera figuró, por haber dividido a la izquierda, que reclamaba como mejor candidato al ahora ex regente de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard, quien se hizo a un lado para dar paso a la egolatría del famoso Peje. Por nuestra parte solo nos queda decirle a nuestro amigo del alma, Humberto. ¿Y... qué tal si resultas pariente de Enrique Peña?
LOS QUE A TODO DICEN NO
Por eso mismo, mi querido Humberto, nos permitimos reproducir a la letra, lo que dice el prestigioso Pablo Hiriart, comentarista independiente de TV, y Director del varias veces premiado diario “La Razón”, quien editorializa, a la letra: Los que hoy gritan contra la reforma energética con el argumento de que se va a vender el país, hace exactamente 20 años decían lo mismo contra el Tratado de Libre Comercio. Se equivocaron entonces y se equivocan ahora. Son reincidentes. No aprendieron la lección que les dio la realidad. Y la realidad dice que antes del Tratado de Libre Comercio (TLC), México tenía un eterno déficit comercial con
Pedirán en Estados Unidos probar seguridad y efectividad de jabón antibacterial mero uso de agua y jabón La Administración de común y corriente”, señaló la Alimentos y Medicinas (FDA) microbióloga Colleen Rogers, de Estados Unidos anunció de la FDA. una regulación para ciertos La dependencia indicó ingredientes en jabones que la regulación propuesta antibacteriales, y exigirá que obligaría a los fabricantes a los productores comprueproporcionar datos concretos ben que su uso es seguro y de la seguridad y eficacia de efectivo. los jabones antibacteriales. Según la FDA, algunos Puntualizó que la medida datos apuntan posibles riesno se aplicará a desinfecgos por la exposición a largo tantes o toallitas para las plazo a ingredientes usados manos, ni a los jabones anen productos antibacteritibacteriales de uso clínico u ales, como el triclosán en hospitalario. jabones líquidos o el triLa decisión implicaría que clobán en jabones de barra, Según la Administración de Alimentos y Medicinas de EU compañías como Dial, Lever y como resistencia bacteriana algunos ingredientes utilizados en la fabricación de jaboDove, que incluyen dichos ino efectos hormonales. nes antibacteriales podrían provocar problemas de salud. gredientes en sus productos, En un comunicado, la FDA apuntó que debido al uso generalizado de esos pro- tendrían que reformularlos. ductos, se deben demostrar los beneficios de su uso, para La FDA precisó que los consumidores, los profesionales sustentar cualquier riesgo potencial. de salud, los grupos ambientalistas, científicos, y represen“De hecho no hay evidencia de que los jabones an- tantes de la industria tendrán 180 días para presentar sus cotibacterianos de venta libre que existen en el mercado, mentarios, a fin de debatir y sopesar la regulación propuesta sean más eficaces para prevenir las infecciones que el y la información presentada. Washington (NOTIMEX)
Por Francisco Corro Estados Unidos. Hoy, 20 años después de su firma por los presidentes Salinas y Bush, padre, tenemos un superávit a nuestro favor de 91 mil 701 millones de dólares, solo en los primeros nueve meses de este año. Nunca han admitido su error, salvo contados casos de intelectuales que combatieron el TLC y han reconocido públicamente, con honestidad, que estaban equivocados. Los reincidentes que dijeron NO al TLC, y hoy dicen no a la Reforma Educativa, y no a la Reforma Energética, en realidad quieren que a México le vaya mal. Porque así les va bien a ellos. Con la reforma energética México no va a perder su renta petrolera, sino que la va a ampliar. No vamos a obtener menos ingresos, sino que se van a incrementar. ¿Por qué oponerse a ello, si saben que están equivocados? En todo caso el debate para la izquierda debería estar en función de redistribución de los ingresos por concepto de hidrocarburos. Pero esta izquierda no tiene imaginación política para renovarse y exigir, por ejemplo, un paquete de recursos con destino a seguridad social, de los remanentes de la venta de petróleo y gas. En lugar de entrar al debate de, qué se va a hacer con los excedentes petroleros que van a ir a un fideicomiso a cargo del Banco de México, toman la tribuna, cantan el himno nacional y llevan a ancianos (a sueldo), a protestar contra un dictamen que desconocen. O tratan de prolongar lo más posible las sesiones para retrasar la votación de la reforma energética, como si la tardanza les diera tiempo de construir alguna argumentación. Y otra vez, los partidos que llevan el peso de la transformación del país son el PRI y el PAN. No hay de otra. Sacaron adelante el TLC y ahora sacan adelante la Reforma Energética. Nada hay nuevo bajo el sol. Cuando se trata de reformas profundas para el país, esas son las dos fuerzas llamadas a cerrar filas en favor de la modernización. A ver si ahora los liderazgos de ambas fuerzas políticas comprenden que su destino es ir con una agenda común en lo fundamental. Y en las elecciones si quieren que se saquen los ojos. Pero a la hora de actuar en el Legislativo, esa es la alianza que funciona. La izquierda es demasiado conservadora, le tiene miedo al cambio y carece de imaginación para refundarse. Y aquí termina el Editorial. Cómo la ve desde ahí. Y sin más, solo deseando a nuestros amigos y lectores una muy pero Muy Feliz Navidad, y que de veras nuestro amigo Peña resulte pariente del preciso... ya seguiremos... Corro... borando.
Nombran a responsable del portal para mercado de seguros médicos La administración de Barack Obama nombró al ex ejecutivo de Microsoft, Kurt DelBene, como nuevo responsable de administrar el portal electrónico diseñado para implementar el mercado de seguros médicos. DelBene reemplazará a Jeff Zients, quien en octubre pasado fue llamado para tomar las riendas del portal después de que su fracasado lanzamiento generó críticas y obligaron a la administración de Obama a suspender temporalmente su operación. DelBene servirá como asesor de la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, Kurt DelBene. quien destacó su experiencia como presidente de la División Office de Microsoft, e indicó que eso lo convierte en “un enorme elemento para nuestro trabajo”. Sebelius dijo a la vez que la operación del sitio actual es una sombra de su desastroso inicio y gracias a este progreso las responsabilidades de DelBene “reflejarán una evolución en el enfoque conforme avanzamos a la siguiente etapa”. “Kurt trabajará de manera cercana conmigo, en la Casa Blanca, para ver que este proyecto avance a la siguiente e importante fase conforme se continúa edificando sobre su progreso inicial”, indicó la funcionaria en una declaración por escrito. Cuestionado al respecto del proceso de selección, el vocero presidencial Jay Carney explicó que esta fue una tarea que recayó en Sebelius pero enfatizó que dada su experiencia en Microsoft, DelBene “está calificado de manera única para esta tarea”. Washington. (NOTIMEX)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Agentes fronterizos abusan frecuentemente de indocumentados
El maltrato físico a indocumentados por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos constituye una práctica sistemática, de acuerdo con un estudio binacional difundido por tres instituciones académicas. El estudio “Cruce Fronterizo del Migrante” documentó la frecuencia con que se abusa de los migrantes y el tipo de agresión cometida en su contra, tras entrevistar a mil 95 indocumentados repatriados a seis ciudades de México entre 2009 y 2012. La investigación fue realizada por el Centro de Política de Inmigración, junto con el Centro de Estudios LatinoaUn elevado porcentaje de migrantes mericanos de la Universidad de deportados de EU se queja de maltrato por agentes de la patrulla fronteriza. Arizona y el Departamento de Sociología de la Universidad George Washington. El estudio revela la existencia de un “maltrato generalizado de los migrantes” a manos de los agentes fronterizos de Estados Unidos. Un 11 por ciento de los mil 95 indocumentados encuestados dijeron haber sido golpeados, empujados, sujetados o agredidos físicamente mientras se encontraban bajo custodia de los agentes fronterizos y un 23 por ciento reportó haber sido víctima de maltrato verbal. Asimismo, la investigación identificó siete distintas categorías o tipos de abuso. Las prácticas más recurrentes fueron el uso de la fuerza física sin golpes en un 70 por ciento de los casos; las agresiones físicas en un 30 por ciento; el uso de armas en un 7.0 por ciento y lesiones duraderas en un 6.0 por ciento. También se registró como maltrato las malas condiciones de encarcelamiento en un 4.0 por ciento de los casos; la destrucción de objetos personales también en un 4.0 por ciento y el abuso sexual en un 3.0 por ciento. Los investigadores aclararon que las cifras incluyen múltiples menciones, por lo que no suman el 100 por ciento. Dallas (NOTIMEX)
Supera expectativas Caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos
La Caravana de Madres Centroamericanas Buscando a sus Migrantes Desaparecidos superó las expectativas que tenía al inicio su marcha, ya que han localizado a seis de sus hijos y encontrarán al séptimo en breve. La representante de la Coordinación General en México de la IX Caravana, Martha Sánchez Soler, dijo que el periplo de este año ha sido provechoso al alcanzar y rebasar la meta que tenían para este 2013 que era de cinco hijos encontraLa caravana ha logrado encondos, lo que ocurrió. trar al menos a seis de sus hijos En entrevista con desaparecidos en México. Notimex, explicó que desde la entrada de esta caravana al país, el 2 de diciembre, han hallado a siete hijos de sus integrantes, incluyendo uno con el que físicamente no se han encontrado, pero que ya tienen localizado en esta frontera. En este último punto por territorio mexicano, han previsto encontrarse con centroamericanos que ya resi-
den aquí y también conmemorar el “Día Internacional del Migrante”, justo en la frontera con Guatemala, antes de ponerle fin a esta travesía, indicó. El grupo está conformado por 45 personas, 40 de ellas madres de los países referidos de los que en 2014 saldrá otro grupo con ese mismo fin, tal como ha ocurrido en ocho años previos, finalizó. Tapachula. (NOTIMEX)
Dejan migrantes 500 mdp en Aguascalientes, México
La llegada de connacionales a esta entidad, con motivo de temporada decembrina, estaría dejando una derrama económica superior a los 500 millones de pesos, estimó el director del Centro de Investigación para el Desarrollo Empresarial, Alberto Aldape Barrios. El investigador, dijo que estos recursos vendrán a reactivar la economía local, beneficiando principalmente a los sectores comercio y de servicios. Señaló que lo ideal sería que invirtieran en programas o proyectos en beneficio de sus familiares, pero, que no sucede así, ya que Aguascalientes, como otros estala mayoría lo destina dos de México, se benefician de la a diversión, consumo derrama económica en diciembre. general, o bien compran en el extranjero vehículos, los traen a la entidad, y aquí los dejan. Por su parte, el presidente de la Asociación Civil de Migrantes, Xicoténcatl Cardona, informó que la llegada de aguascalentenses que trabajan en Estados Unidos, comenzó desde finales de noviembre, y continuará a lo largo de este mes. Agregó que se espera recibir alrededor de cuatro mil 500 migrantes, quienes vienen a pasar la navidad con sus familiares. Explicó que la mayoría viene de los estados fronterizos, como Texas, Arizona, California y Nuevo México. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), del total de migrantes internacionales del estado de Aguascalientes, 87 de cada 100 se fueron a Estados Unidos. Aguascalientes. (NOTIMEX)
Denuncian maltrato a inmigrantes en centro de Lampedusa
Un video con las imágenes de inmigrantes desnudos que son desinfectados al aire libre en el centro de recepción de la isla italiana de Lampedusa causó polémica en Italia. “Es una práctica típica de un campo de concentración”, declaró la alcaldesa de Lampedusa, Giusy Nicolini, en relación al video, transmitido la víspera por el segundo canal de la televisora pública, RAI. En las imágenes, filmadas a escondidas con un teléfono celular, se puede ver a los indocumentados, que desnudos y al aire abierto, son desinfectados con el uso de mangueras a presión. “Lampedusa y toda Italia se avergüenzan de estas
prácticas. Una práctica sanitaria no se hace al aire libre, rociando a las personas desnudas con un tubo”, agregó Nicolini. El video fue filmado por los El video fue filmado por los mismos p r o p i o s i n m i - inmigrantes y muestra como los desnugrantes, que exdan y desinfectan al aire libre rociánplicaron a la RAI dolos con mangueras a presión. que entre los sometidos a la desinfectación había eritreos, sirios, ghaneses, nigerianos, kurdos y, aparentemente, algunos de los supervivientes del naufragio del pasado 3 de octubre en el que murieron cientos de personas. Roma. (NOTIMEX)
Califica Biden a líder republicano de obstáculo
El líder republicano en la Cámara de Representantes, John Boehner, es el único obstáculo para la aprobación de una amplia reforma migratoria que es apoyada por la mayoría de los estadunidenses, dijo el vicepresidente Joseph Biden. “Existe una sola cosa por hacer. Que John Boehner llame a un voto sobre la iniciativa del Congreso, la iniciativa bipartidista aprobada por el Senado, y esto se acaba”, dijo Biden, quien sostuvo que existen El vicepresidente Biden (A la izq.) los votos en la cámara afirmó que el líder de la Cámara baja para su aprobaBaja, John Boehner (derecha) ción. mantiene estancada la reforma. En un foro público en la Casa Blanca, auspiciado por las redes sociales Twiter y Skype, Biden dijo que Boehner “es una buena persona”, pero que ha cedido a la presión del ala más conservadora de su partido para mantener el tema en la congeladora. “Él no va a convocar a un voto porque está muy preocupado por su muy conservadora base, la base del Partido del Té, y no está dispuesto a dejar que la cámara hable. No está dispuesto a dejar que la cámara vote”, lamentó. Tanto Biden como Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Interna de la Casa Blanca, expresaron en el foro su confianza en que habrá una reforma migratoria, aunque no precisaron sus alcances. “Creo que la manera en que vamos a llegar ahí es si los estadunidenses continúan presionando a sus representantes ante el Congreso”, dijo. “Existe una minoría dentro de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, entre 75 y 110 de más de 230 de sus miembros, que no quieren saber nada de migración, y ahora mismo ellos son la voz que tiene el control”, dijo. Washington. (NOTIMEX)
Sería Chile modelo socialista no populista con Bachelet Con Michelle Bachelet en un a través de una gran recesión, dijo segundo periodo presidencial, Chile que ahora es el tiempo de empezar podría pasar a ser un modelo de una profunda transformación para gobierno socialista que ataque los cambiar esta situación”, indicó. problemas económicos y sociales sin Aunque el Post señaló que Bacherecurrir a políticas populistas, considlet ha demostrado una actitud de eró el diario The Wahington Post. cautela frente a iniciativas como La abrumadora elección de la Alianza del Pacífico y el Acuerdo Bachelet ocurrió en un momento en Alianza Transpacífica o TPP, no existe que Latinoamérica vive una suerte nada para temer un rechazo radical a de división ejemplificada entre los favor de la puja de Brasil para revivir gobiernos de izquierda, populistas el MERCOSUR. y autoritarios como en Venezuela y La elección presidencial del domingo “La señora Bachelet es una demóotros vanguardistas, de libre mer- 15, dio la victoria a la socialista Miche- crata y no una populista y hay buecado y democráticos como México nas razones para dar crédito a sus lle Bachelet y expertos auguran que y Colombia, indicó el diario en un garantías de que llevará a cabo las Chile continuará creciendo. editorial. reformas (prometidas) de manera “La elección presidencial del domingo 15 que devolvió responsable y con la inclusión de todos”. a la socialista Michelle Bachelet al poder en Chile tiene el Pero, dada la presión que enfrenta esta vez por algupotencial de suavizar esta división”, indicó el Washington nos sectores dentro de su coalición, el Post apuntó que el Post. “peligro es que ella termine comprometiendo el modelo Destacó que aunque durante las pasadas tres dé- de libre mercado ha llevado a Chile a la prosperidad y cadas esa nación andina se colocó en la cima del éxito reducido de manera drástica la tasa de pobreza”. económico entre los países de la región, “Chile se ubica Con todo, el rotativo externó su confianza en que en uno de los lugares más bajos en términos de equidad ahora que “Latinoamérica ha visto fracasar el “socialismo económica”. del siglo 21” de (el fallecido presidente venezolano Hugo) “La señora Bachelet, quien durante su anterior gestión Chávez, quizá ahora podrá atestiguar un socialismo del presidencial de 2006 al 2010 se enfocó en conducir a Chile siglo 21 que puede funcionar”. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Opinión El presidente más pobre y la mariguana Es el experimento uruguayo. Acaban de legalizar la mariguana y en gran parte esto fue posible gracias a su presidente, José Mujica, todo un personaje y un filósofo. Es la primera vez en que me he tenido que quitar la corbata para entrevistar a un presidente. Lo que pasa es que José Mujica -a quien muchos llaman en Uruguay “el presidente Pepe”- es de una especie política distinta. La corbata, me dijo, “ya no cumple la función por la cual surgió” (y que era cerrar camisas sin botones). “Cuando supe la historia de la corbaEl presidente uruguayo José Mujica es considerado uno de los mandatarios ta”, añadió, “me pareció un rasgo de más pobres del mundo, regala el 90 por ciento de su salario a obras caritativas. coquetería masculina”. Y la desechó. Su reciente discurso en Naciones Unidas lo dio sin corbata Uruguay se ha dado a conocer por ser el primer país del y yo hablé con él horas después. mundo en legalizar la producción, distribución, venta y Mujica es, sin duda, uno de los presidentes más consumo de mariguana. Para el presidente Mújica esto pobres del mundo. Regala el 90 por ciento de su salario es un “experimento”. a obras de caridad y se queda, nada más, con unos mil Mújica es el único presidente en el mundo en hacer dólares por mes. No sé de ningún otro mandatario que lo que otros hacen cuando dejan el poder. América se quede con tan poco. “Soy sobrio en la manera de Latina está llena de ex presidentes que ahora apoyan vivir, aunque no lo pretendo imponer a nadie”, me la legalización de las drogas pero que, cuando estaban dijo en una entrevista durante su reciente viaje a Nueva en el poder, nunca se atrevieron a hacer nada. York. “La vida es para andar liviano de equipaje, poco La legalización de la mariguana, sin embargo, no comprometido con las cosas materiales y para ase- tiene el apoyo popular en Uruguay. Seis de cada 10 gurarse el mayor margen posible de libertad indivi- uruguayos, según varias encuestas, se oponen a esa dual”. Como ven, es también un presidente filosófico. medida. “Tienen miedo”, explica Mujica, “pero nosoNo vive en el palacio presidencial sino en su casa de tros tenemos mucho más miedo a la existencia del siempre; tres habitaciones, cocina y un solo baño, nada más. Él y su esposa no tienen servicio. “Yo me puedo levantar de noche para ir al baño en calzoncillos”. Algunos le llaman el Nelson Mandela de Sudamérica porque, al igual que el recién fallecido líder sudafricano, Mújica se rebeló agresivamente contra una dictadura (militar) y pasó muchos años en la cárcel, 15 para ser exactos. Fue guerrillero Tupamaro, recibió seis balazos y en un momento en su vida creyó que el mundo podía cambiarse con violencia. Ya no. Se opuso al reciente plan norteamericano de bombardear Siria. “Les dije que lo bueno era bombardear con leche en Con todo respeto por la memoria de ese hombre polvo, con comida, con atención médica”. providencial, que fue Nelson Mandela, no puedo Mujica es un demócrata que, a pesar de todo, se redejar de exclamar: ¡Qué funeral tan divertido! siste a criticar la dictadura de los hermanos Castro. “Yo Pero claro, 91 jefes de Estado reunidos en el defiendo a todos los pueblos latinoamericanos”. ¿No estadio Soccer City de Johannesburgo se dejaron es hora que se vayan Fidel y Raúl del poder en Cuba? contagiar por la euforia de las 60 mil personas que “Se van a ir, no se preocupe que se van a ir”. cantaron y bailaron de alegría, exaltando la vida Uruguay es una de las naciones más liberales del ejemplar y maravillosa de Mandela. planeta. El aborto es legal, al igual que el matrimonio Desde todas partes del planeta, millones de entre personas del mismo sexo. Y en los últimos días personas seguimos la transmisión de televisión,
Por Jorge Ramos narcotráfico. Es mucho peor el narcotráfico que la droga. La droga la puedo controlar”. Mujica dice que nunca ha probado mariguana. “Soy antiguo; he fumado tabaco”. ¿La probaría? “Sí, no tendría ninguna clase de prejuicio. Pero yo no creo que la mariguana sea buena. Es más, estoy convencido que es una plaga, como el tabaco y el alcohol.” Su lógica es esta: si se regula el alcohol y los cigarros ¿por qué no la mariguana? El temor es que Uruguay se convierta, como Amsterdam, en un destino mundial de narcoturismo. Pero a él no le preocupa; los turistas no podrán comprar mariguana en Uruguay, me dijo. Su camisa blanca estaba arrugada y su traje claro llevaba las manchas de un largo e intenso día de trabajo. Los 20 minutos que me habían asignado para la entrevista habían terminado pero el presidente Pepe quería seguir hablando. Otro presidente lo esperaba. Él no tenía prisa. ¿Cuál es el secreto de estar tan bien a los 78 años de edad? “Debe ser genético”, me dijo riendo y luego se tocó el corazón. “Yo me siento bastante joven de acá. En mi cuerpito voy sintiendo los años, el reumatismo, todo eso. Pero me siento con fuerza”. Le dije, como despedida, que me daba la impresión que seguía pensando como un joven, que aún tenía ese optimismo tan adolescente de creer que las cosas se pueden cambiar. “Soy un luchador”, coincidió, “un enfermo de sueños”.
Gordo: ¡eres mi héroe!
“Nada se olvida a más despacio que un ofensa y nada más rápido que un favor”
Historia de colas y coladas
de televisión dieron fe de “sus cuatro horas de gloria”. - ¡Miren un OVNI! Ante actuación tan divertida, yo quedé como los la gente retorna a la realisordos: ¡sinCuando palabras! el vivoque yalecompleta media milla Pese adad, las burlas han caído, alzo mi voz el de viaje, cómodamente trepado en su defensa. ¡Qué gran actor este güey!enPor ese papelautobús. que improvisó frente a millones de telespectadores, varias horas,de en esta diferentes Eldurante caso más célebre clase lenguas, de (excepto la de los sordos), …Hollywood vivos acaba de suceder en la Casa debería nominarlo Blanca. para un Oscar como “mejor Por: Armando Caicedo - No. 492 hasta concluir que la figura más destacada de la actor secundario”. Sobre su gestión Una pareja -residente en Virginiaceremonia fue el gordo, que trabajó como intérprete Unos opinan que el intérprete no sabía de qué se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre para los sordos. estaba “hablando”, en cambio, otros, como el preel Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen Güey no pasaste desapersidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, le agradecen su nistro de la India. a sus propias leyes. cibido. Con esa pinta de torpeza, porque el gordito no se tomó la molestia de (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltracaricatura y tu manoteo exatraducirle a los sordos del mundo los abucheos de El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ceco as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complegerado…te convertiste en los 60 mil sudafricanos descontento rrará 2013 con una aprobación de 43 por ciento contra Jennifer López, o como lami dehéroe. la ganajos, sonrieron al pajarito fotógraNadie como tú ha que chiflaban cadadel vez que la una desaprobación del 55 por ciento, lo que ha generado dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente descrito la realidad de lo imagen de su presidente, temor entre los demócratas de cara a las elecciones legisPor ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas somos Obama y con el aparecía Vicepresidente Bique realmente en las pantalativas del año próximo. "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la en este mundo: una llas del estadio. Una nueva encuesta, juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desde locos15deaños de aburridas vacaciones en Si el presidendel diario The Washington Las colas comunes y parranda corrientes, pistados agentes delteservicio Post y la cadena ABC dada remate. Obamasecreto. se dio como las del supermercado, tienen la cárcel. a conocer el martes 17, En un comienzo mano con pisu sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató delasemejante mostró a Obama con un pensé que el gorditoQuienes "violan las colas" se lla“ e n e m i gcoo” cardía, hasta cuando los atrevidos Ley #1: "En la "caja rápida" siemnivel de aprobación infedirigía el parqueoman "colados". Existen cuatro tipos R a úde l Cesta aslados publicaron las fotos pre atiende la cajera más lenta". rior al de la mayoría de los de los autos que de colados: tro… si la aventura por Internet. mandatarios modernos Ley #2: "No importa sillegaban escogesallaesta- a. Los colados distraídos: viuda de d. Los colados lunáticos: que han servido dos tércola más corta, precisamente ésa en se sedio, pero Mandela, GraEl despistado de mi primo Sinfominos, con excepción de más lenta" La colada más extraña de la histoguida me percaté ca Machel, y su Elmoverá nivel de aceptación que roso bailaba con alegría en una fiesRichard M. Nixon. ria ocurrió al amanecer de julio 9 de actualmente tiene Obama es que practicaba ex esposa Winnie Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repenEl diario dijo que si 1982, cuando la solemne Reina de inferior al de la mayoría de los movimientos se regalaron provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el bien el nivel de percep- losque InglaterraDoña Chava IIabrió un mandatarios modernos. que recomienda un prolongamisma intensidad, pero en sentido micrófono: ción y aprobación para ojo y encontró sentado,do enabrazo… su real le“Curso de es a. aún La peor, cola queeldejaste, seKung demócratas y republicanos en contrario: el Congreso es cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la dereFu por Correspondencia” que me regaló Santa porque el espíritu de reconciliación y perdón de moverá más rápido. “es el presidente quien ha sufrido el mayor daño por las B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe cha. años. Los amigos de la novia, a laNelson iz- Mandela yo tenía once estaba presente en el estadio. escogiste, se paralizará de cuando repente" heridas que se provocó su propia administración”. de Edimburgo) quierda. Qué personalidad la del gordito. No se dejó El único delegado oficial que politizó el funeral, Además, agregó, por un año Ley de profundo jaloneo #4: "En una oficina pública impresionar por la presencia de tantos miles de fafue que se retiró del estadio, El Ted tipo Cruz era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedóel senador político que llevó a un cierre parcial deltegobierno. jamás detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le mosos, ni por el hecho que pronunciaron discursos ofendido por el gesto de Obama con Castro. (Para solitario en el centro, le tocó explicar El sondeo mostró a Obama conque un nivel de aprodos organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paen diez lenguas diferentes. El tipo se robó el show, tranquilidad del mundo, el único que se percató de que él estaba invitado a un bautizo bación de 43 por ciento contrati" una desaprobación del lacio de Buckinham, incluso por encima de Obama, Castro, Pre- sude retiro fue el propio Ted Cruz) y llegar hasta la pero que… Raúl o bien se el equivocó 55 por ciento, en contraste con las cifras de 54 y 42 por Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad sidente de Francia y el Primer Ministro británico. En memoria de Mandela, hagámonos los sordos fiesta, o llegó con nueve meses de ciento de manera respectiva que arrojó una encuesta en permercado es grave. roncaba a pierna suelta. Por esa vía alcanzó -no sólo lo que se conoce ante los errores cometidos por el intérprete. ¿Qué anticipación. diciembre de 2012. como “mis quince minutos de fama”sino que, más le podemos exigir por los $150 dólares que La encuesta telefónica nacional tuvo lugar del 12 al En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: 15 de diciembre entre un universo de mil cinco adultos le pagaron? además, batió todos los récords: las cámaras una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más inseleccionados al azar y presenta un margen de error cola en la caja deldeWalmart de Kenmantuvo la compostura y en un deswww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humani3.5 puntos porcentuales. Washington. (NOTIMEX) En segundos, se armó nett, Missouri. cuido llamó a la seguridad de Pala-
A
Sufre Obama grave desgaste en nivel de aprobación
una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de
dad.
Emplean el viejo truco de arrimar-
cio)
En olor a monarquía termina esta
16
www.elmundo.net
DICIEMBRE 21 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV