EM-LV 20131221 C

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 21 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 28

EN INTERIORES Club Deportivo Ardillas

Las Vegas Valley Soccer League

Superó Deportivo Querétaro a Indios 2-0

Celebró y premió a lo más destacado En la sexta posada navideña, la directiva del equipo Ardillas reconoció a los de mejor desempeño de su escuadra. Hasta ahora han cumplido sus objetivos principales, tanto en lo deportivo como en lo social. En la foto Santa Claus y la niña Shelsea Rodríguez.

Página 6

Hablemos de Fútbol

Ganó con humildad Página 5

La Perspectiva Monteolivo

El 2013 ya pasó Página 7

Momento de premiaciones. Miriam Hickerson, defensora del consumidor de minorías, instantes después de entregar la Copa de Campeón al capitán del equipo Deportivo Querétaro; le acompañan desde la izquierda Jesús López, de ESPN; Cristóbal Méndez, presidente de Las Página 2 Vegas Valley Soccer League, y Martín Tapia. (Foto Herbert DÍAZ)

En la Liga Azteca de Fútbol

Arrolló al América 5-1 en el global

Leones Negros ganaron el trofeo

León se coronó campeón en México

Los Leones de Las Vegas posan con sus trofeos luego de imponerse por la mínima al Deportivo Cobras (1-0). Ahora, según su directora técnica Eva Rodríguez, le corresponde jugar como campeones y defender el título. (Foto Herbert DÍAZ) Página 3

El argentino naturalizado mexicano, Rubens Sambueza -de amarillo-, no pudo vencer el cerco defensivo que impuso León. En la foto Johnny Magallón defiende su arco. (Foto Ntx) Página 5

2

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Las Vegas Valley Soccer League

Superó Deportivo Querétaro a Indios 2-0 Por Roberto PELÁEZ Goles de Minor Estrada y Ricardo Tayagua fueron suficientes para sellar la victoria del seleccionado Deportivo Querétaro sobre Indios, y de paso conquistar el título en la división Royal (11 contra 11, de adultos), correspondiente a Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL) que preside Cristóbal Méndez.

Equipo Indios, subcampeón de la temporada en la división de adultos, Fue un excelente partido, al ceder 0-2 ante el Deportivo Querétaro en peleado partido por el título. ambos cuadros se entregaron sobre la cancha, jugaron de manera limpia y eso facilitó sus jugadores, además de una donación monetaria para la el trabajo arbitral, junto al respaldo del público y una sencilla adquisición de uniformes; Indios también fue premiado. ceremonia de premiación, pues contribuyeron a redondear Vale señalar, dijo, que la división Royal reunió a una veinun bonito espectáculo, afirmó el experimentado dirigente tena de equipos y que la liga organiza dos temporadas, de seis meses cada una. deportivo.

Entrega de trofeo y placa al seleccionado Indios (segundo lugar) y a su coach Miguel de Ángel (extremo derecho).

Los futbolistas de ambos cuadros mostraron su nivel y técnica, pelearon cada balón, convencidos de la importancia del partido final. (Fotos Herbert DÍAZ)

Aparte del desempeño de los futbolistas en la cancha de Buffalo y Washington, Méndez elogió el trabajo de los LVVSL, explicó Méndez, es una organización no directores técnicos Juan Cornejo (Querétaro) y Miguel del lucrativa, fundada en el 2005, pudiéramos decir que es Ángel (Indios), ambos desde el pitazo inicial pusieron en una organización que se caracteriza por su prestigio, por claro sus intenciones: insistir sin descanso en pos de la actuar de manera transparente, y esto está ligado a la victoria, colocaron a sus mejores jugadores en la cancha, contribución del futbol en Las Vegas. hicieron los cambios indicados, precisó. La directiva de la Tanto Luis Zamudio como Marco Villanueva realizan un liga entregó a cada coach una placa como justo premio a trabajo excelente en las categorías de niños y adolescentes, su trabajo. solo hay que ver a los pequeños Como colofón, abundó, invitacuando llegan a la liga y poco desmos a hacer la premiación a Miriam pués, los mismos padres reconocen Hickerson, defensora del consumidor los avances, las posibilidades que les de minorías, muy conocedora del brinda la organización, que dicho sea área, ella fue fundadora de Nevada de paso también abre espacio a equiConsumer Advocates, o sea, resaltó pos de otras ligas, estamos a favor del el presidente de LVVSL, con la invitaintercambio, del desarrollo, y en ese ción hicimos un reconocimiento a la sentido LVVSL exhibe un desempeño sostenida labor de Hickerson a favor ordenado, se prevéen los detalles, de la comunidad, es más, abundó, tratamos de que cada temporada consideramos que ella y nuestra liga sea mejor que la anterior, y eso solo tienen algo en común. se consigue con trabajo, con mucho La estrategia de presionar dos hombres Con su triunfo en la final el Deamor por el futbol, tratando de hacer al jugador con el balón le reportó buenos portivo Querétaro se hizo acreedor más sólido nuestro prestigio y credidividendos al Deportivo Querétaro, que de trofeo, medalla para cada uno de bilidad, acuño el entrevistado. a la postre se alzó con el título 2-0.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A realizarse en Venezuela el 2014

Confirman el regreso de Cuba a la Serie del Caribe

La poderosa selección de Cuba, participará en la próxima versión de la Serie del Caribe de beisbol 2014, tras 53 años de ausencia del torneo regional, debido a problemas políticos y de otras índoles, todos ajenos al deporte.

Federativos cubanos ya solventaron todos los trámites diplomáticos y administrativos necesarios, para asegurar su inclusión en el torneo regional de beisbol, en el que compiten los campeones invernales de México, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana.

La próxima Serie del Caribe se realizará en febrero del 2014, en la localidad de Isla Margarita, Venezuela y contará con la participación de la poderosa selección de Cuba, anunciaron con beneplácito, varios sitios de páginas deportivas cubanas en el internet.

Según esos portales antillanos, Higinio Vélez, titular de la Federación Cubana de Beisbol, fue el encargado de anunciar la buena noticia, la cual confirmó para beneplácito de toda la afición al “rey de los deportes”, en aquella isla caribeña.

El combinado de la localidad de Villa Clara, que resultó campeón del torneo local en el 2012, sería el representante de Cuba y en “calidad de invitado” en la ya cercana Serie del Caribe 2014 en Venezuela.

Por su parte, Juan Francisco Puello Herrera, presidente de la Confederación de Beisbol del Caribe, también confirmó la noticia de la inclusión de la selección de Cuba en ese clásico de la región. “Cuba ya consiguió el permiso del Departamento de Estado de Estados Unidos, para poder participar en la Serie del Caribe, a pesar de las leyes vigentes del embargo que ese país aplica a la isla”, señaló Puello Herrera.

El poderoso combinado cubano ganó siete de las primeras 12 versiones de la Serie del Caribe, creada en 1949, sin embargo, dejó de asistir desde 1960, a raíz del triunfo de la Revolución Cubana encabezada por Fidel Castro, la cual abolió el profesionalismo en el deporte. La Habana, (Notimex)

Narcotráfico y lavado de capitales

Descartan implicación de padre de Messi en red

La Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil de España descartó la implicación de Jorge Messi, padre del jugador del club Barcelona, en una red de narcotráfico afincada en Colombia, informaron medios españoles.

Indicaron que la UCO lleva a cabo una operación contra el tráfico de drogas y el lavado de capitales, en el que de manera presunta está implicada una empresa colombiana que organiza partidos benéficos y conciertos.

Asimismo informaron que de acuerdo con distintas fuentes, Jorge Messi no tenía conocimiento de que algunos partidos en los que participaron tanto su hijo como otros futbolistas que juegan en España, servían para propósitos de lavado de dinero.

El lunes 16 el diario español “El Mundo” dio a conocer que Jorge Messi aparecía en el centro de una red del narcotráfico colombiano que investiga en secreto un juzgado de Madrid.

Aseguró que el dinero se lavaba mediante la compra masiva de entradas para la “Fila 0” de la gira “Amigos de Messi” y de conciertos de rock.

Los medios de prensa apuntaron que, a la luz de las primeras investigaciones, el padre del jugador figuraba en la investigación como representante de su hijo a la hora de gestionar su presencia en estos partidos, pero sin conocimiento aparente de que servían a la trama para lavar dinero. Madrid, (Notimex)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Aspira a la presidencia

Vitali Klitschko deja el boxeo por la política Vitali Klitschko dejó el boxeo para dedicarse a la política y enfocarse en su papel como líder de la oposición en Ucrania.

Klitschko dejó vacante el cetro del CMB el lunes 16 y dijo que no piensa volver a pelear. Se concentrará en cambio en sus ambiciones presidenciales.

Ucrania vive momentos de agitación y desde hace semanas la ciudadanía protesta en Kiev la decisión del presidente Viktor Yanukovych de tomar distancia de la Unión Europea y acercarse en cambio a Rusia.

El CMB (Consejo Mundial de Boxeo) declaró a Klitschko “campeón emérito”, lo que le permitirá pelear con el monarca si decide reanudar su carrera. Alemania (AP)

45 millones por tres años

Formalizaron acuerdo Beltrán y los Yankees El jardinero Carlos Beltrán y los Yankees de Nueva York suscribieron un convenio por tres años y 45 millones de dólares.

La firma, que sigue a un acuerdo alcanzado el 6 de diciembre, fue anunciada por el club el jueves 19. El boricua, ocho veces electo al Juego de Estrellas, será presentado este viernes 20 durante una conferencia de prensa en el Yankee Stadium.

Beltrán, de 36 años, jugó para los Mets de NY entre 2005 y 2011, cuando fue cedido a Gigantes de San Francisco. Firmó un contrato por dos años y 26 millones de dólares con cardenales de San Luis antes de la campaña de 2012 y llegó a la Serie Mundial por primera vez este año.

Aquejado por lesiones de rodilla, Beltrán ha conservado poder con el madero, particularmente en octubre.

Bateó para .296 con 24 jonrones y 84 producidas para los Cardenales este año y añadió dos vuelacercas y 15 impulsadas en la postemporada.

Beltrán se lastimó las costillas en el primer juego de la Serie Mundial, cuando chocó contra la cerca del jardín derecho del Fenway Park al llevarse una pelota bateada por el dominicano David Ortiz, quien se vio privado así de un grand slam.

Nueva York parece tener muchos candidatos a ocupar los jardines. El grupo incluye a Jacoby Ellsbury, Brett Gardner, Ichiro Suzuki, el dominicano Alfonso Soriano y Vernon Wells.

A fin de abrir un puesto en la nómina, los Yankees dieron de baja al lanzador derecho Brett Marshall. Nueva York (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

En la Liga Azteca de fútbol

Levantó Leones de Las Vegas el trofeo mayor Por Roberto PELÁEZ El equipo Leones de Las Vegas hizo realidad sus aspiración y superó un gol por cero al Deportivo Cobras y de esa forma se proclamó campeón de la división infantil (ocho contra ocho, varonil) de la Azteca Soccer League, en compromiso dilucidado en las instalaciones de Pecos Rd. y Cheyenne.

Eva Rodríguez, desde el alto mando de los ganadores, tuvo palabras de elogio para los jugadores de ambos cuadros, ofrecieron un partido digno de la final, dijo la destacada entrenadora, incluso en un momento determinado Los pequeñines del Deportivo Cobra junto a su técnico Arturo García; los niños pensé que nos empataban, pues hiregalaron un magnífico partido final y cayeron con las botas puestas. cieron un tiro a puerta casi a boca de jarro, el atacante delante del portero, pero nuestro arquero con dos buenos planteles luchando por el título; también Willy Zabala hizo una excelente parada, esa fue una jugada estuvo a gran altura Brad Calva, aunque es bueno resaltar decisiva, apuntó. que el equipo completo, los ocho regulares y los de cambio, La anotación del plantel que se adueño del título se pues protagonizaron un choque de altura, digno de la gran concretó por intermedio de Oliver Castañeda, él es uno de final, acotó. nuestros jugaY por otro lado debemos reconocer que el Deportivo dores más des- Cobras demostró que no llegó por casualidad a la final, sutacado, enfati- brayó, también hizo mucho por la victoria, sus jugadores se zó Rodríguez, lucieron, no ganaron pero sus ansias de triunfo, la técnica de oriunda de El los niños, convenció, solo que tuvieron delante a un Leones Salto, Jalisco, de Las Vegas bien plantado, con no menos deseos de triunfo, México, quien y todo nos salió bien, el gol, la parada de Willy, la defensa en más de una para preservar una ventaja mínima, aseveró. opor tunidad El flamante campeón concluyó la temporada con balanmencionó al ce de nueve victorias, cuatro derrotas y dos empates, aseportero como guró la entrevistada, quien contenta a más no poder indicó: autor de la ju- resulta alentador el dominio del balón que muestran estos gada clave. niños, realmente los finalistas se merecían discutir el primer Dada la intensidad del choque del E l g o l e a - lugar, los dos equipos a lo largo del torneo mostraron clase, adiós, en ocasiones algunos futbolistas dor de nuestro creo que no fue una sorpresa, aunque hay otros cuadros de levantaron la pierna más allá de lo equipo es Fran- nivel, verlos en la fecha del adiós. permitido. (Fotos Herbert DÍAZ) cisco Ramos, lo Ahorita nos corresponde descansar unos días y volver a ha demostrado en varias temporadas, sin embargo en esta las canchas, prepararnos para defender el título, sabemos oportunidad le correspondió a Castañeda marcar el gol que será difícil, ya sabemos lo que es ganar, toca jugar como de la victoria, estuvo impresionante en un partido tenso, campeones, vaticinó.

Tras la demostración de ambos planteles, el duelo está planteado en la próxima temporada; el Deportivo Cobra acaricia la posibilidad de la revancha.

Tendrán tiempo para plantear estrategias.

Peligro frente al arco defendido por el Deportivo Cobra.

Los jugadores lo dieron todo por el triunfo. Luego del gol de Oliver Castañeda, la parada del portero Willy Zabala decidió el encuentro.

Reclaman el 3% de su contrato con Cachorros de Chicago

Embargan cuentas bancarias al beisbolista Starlin Castro Las cuentas bancarias del torpedero Starlin Castro fueron embargadas por un monto de 3,6 millones de dólares, a solicitud de una escuela de béisbol que reclama el pago de un 3% del valor de su contrato con los Cachorros de Chicago.

El embargo se realizó el miércoles 18 en diferentes bancos de la República Dominicana y fue ejecutado por Pavel Montes de Oca, alguacil o agente ministerial de estado de la novena sala penal del Distrito Nacional. “Él tiene un contrato de US$60 millones con los Cachorros de Chicago y de esos contratos tenía que entregar un 3% a mi cliente Manuel Núñez”, dijo a The Associated Press el abogado Rafael Ariza, quien representa a los demandantes.

Starlin y su padre Diógenes de Jesús Castro firmaron un contrato con la citada escuela de béisbol cuando el pelotero tenía 15 años, y se habrían comprometido a entregar un 3% de los futuros contratos profesionales

que el torpedero firmara en su carrera. “Él ha retenido esos fondos y los ha distraído a su favor comprando casas, carros y demás cosas”, agregó el abogado.

Ariza informó que entablará otra demanda, de carácter penal, en la que acusará a Castro de abuso de confianza y distracción de valores.

El demandante reclama el pago de 1,8 millones de dólares de Castro. El embargo se produjo por el doble de la deuda reclamada porque así lo establecen las leyes dominicanas.

“Nosotros demandamos la nulidad del contrato que firmó el padre de Starlin antes de esta demanda, porque lo que se hizo con ese pacto fue un engaño. Un padre no puede contratar de por vida a nombre de su hijo, eso es ilegal”, dijo el abogado de Castro, Robert Martínez, en una llamada telefónica a The Associated Press.

La demanda de Castro contra la escuela se produjo el 27 de noviembre, explicó Mar-

tínez, y lo que se produjo ahora “es solo un chantaje para tratar de intimidar. Estamos solicitando el levantamiento del embargo y procederemos con nuestra demanda

original”, agregó Martínez. Castro firmó un contrato por siete temporadas y 60 millones de dólares previo a la campaña del 2013. .

Santo Domingo (AP)

4

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Exhibió carencias de Adrien Broner y lo puso en ridículo

Argentino Maidana conquista cetro mundial Por Raúl DOMÍNGUEZ El argentino Marcos Maidana dominó de principio a fin a Adrien Broner, a quien derribó en dos ocasiones durante la pelea del sábado 14, para apoderarse del título wélter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), mediante una victoria por decisión unánime.

Maidana, quien debió soportar los alardes de Broner de cara a la pelea, se mostró dominante en el Alamodome y propinó a su contrincante su primera derrota en 28 combates. Después de que se anunciaron las tarjetas de los jueces, de 115-110, 116-109 y 117-109, Broner abandonó presuroso el cuadrilátero.

Apodado “El Problema”, Broner se topó Herbert Díaz -derecha- fue uno de los pocos aficionados que tuvieron con uno mayúsculo en Maidana (35-3), quien mostró un poderío que jamás había enfrenta- plena confianza en que Marcos “Chino” Maidana venciera y acabara con do antes el favorito en la contienda, tres veces el invicto de Adrien Broner. Pero incluso a él le sorprendió la manera en la que el argentino superó a un boxeador que se autopromocionaba como campeón mundial. el sucesor de Floyd Mayweather Jr. Herbert Díaz labora como fotógrafo “Estoy bien. Aún sigo siendo el tres veces de este semanario y ha adquirido sapiencia en los combates de box. campeón mundial en tres pesos distintos”, dijo Broner. “Esta noche, Maidana simplemente Maidana conectó 231 de 663 golpes de poder y sólo fue el mejor hombre, pero tuvimos un duro combate”. Con la victoria, Maidana dejó el escenario listo para un posible 38 jabs. La fuerza del argentino sorprendió a un confiado enfrentamiento ante Keith Thurman, que en la pelea preli- Broner, que no pudo usar el fluido contragolpe que le haminar derrotó al mexicano Jesús Soto Karass en el noveno bía generado 22 nocauts y lo había convertido en uno de los mejores boxeadores del mundo. SAN ANTONIO (AP) round.

Yeyo Thompson:

Primero Ponce de León y luego Miura Por Sergio Abarca Levetty Sergio Thompson anunció que sostendrá una pelea eliminatoria contra Daniel Ponce de León, para disputar el título superpluma del WBC al japonés Takashi Miura.

“Yeyo” Thompson, de Chetumal, Quintana Roo, tuvo un regreso espectacular la noche del pasado sábado 14 al vencer por nocaut en el primer round al sinaloense César Chávez, en la pelea estelar en la Unidad Deportiva de Playa del Carmen, Quintana Roo. El entrevistado disputó sin éxito el título superpluma del Consejo Mundial de Boxeo al japonés Takashi Miura en agosto pasado en Cancún, y tras la victoria ante Chávez, busca perfilarse a otra pelea de campeonato.

“Tuve un gran regreso, el superligero no es mi peso, pero lo agarré con buen gancho al hígado y no se recuperó. La estrategia de mi entrenador Clemente Medina era castigar al cuerpo, y así me perfilé al nocaut”, dijo.

Thompson también comentó que entregará juguetes a niños el 24 de diciembre y tomará vacaciones con su familia en Chetumal antes de regresar a Los Ángeles, California, para seguir sus prácticas. “Mi promotor Pepe Gómez me habló de una eliminatoria con Daniel Ponce de León porque es de guardia zurda y luego la revancha contra Miura. Estoy dispuesto a viajar a Japón para el desquite”, finalizó. Playa del Carmen, Q. Roo., (Notimex)

Vence “Terremoto” Santa Cruz a Seda y retiene título mundial

El mexicano Leo “Terremoto” Santa Cruz venció al puertorriqueño César Seda por decisión unánime y retuvo el título supergallo del Consejo Mundial de Boxeo, en el Alamodome de esta ciudad.

Al finalizar los 12 rounds, las tarjetas de los jueces sumaron las siguientes calificaciones: 117-110, 116-111 y 115112, todas a favor de Santa Cruz. El campeón se encontró con un difícil rival, luego que el boricua era rápido y contragolpeaba bien, sólo se veía en problemas cuando se arrinconaba en las cuerdas, pero duraba poco ahí, salía por piernas y después tiraba aguijonazos a la humanidad del monarca, quien contestaba con veloces golpes al cuerpo y al rostro. En el quinto rollo, el poder de Leo se hizo sentir y con un potente y limpio derechazo envió a Seda al tapiz.

Con este resultado, Leo Santa Cruz sigue imbatido en el terreno profesional y mejoró su record a 26-0-1, con 15 nocauts para retener el título mundial supergallo CMB, mientras César Seda quedó con 25-2, 17 antes del límite.

San Antonio, Texa., (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En San Antonio, Texas

La revancha de Márquez y Bradley será en marzo El combate de revancha entre el estadounidense Timothy Bradley y el mexicano Juan Manuel Márquez se realizará en marzo próximo en el Alamodome de San Antonio, Texas.

Lo anterior fue informado el sábado 14 por el mánager Robert García, quien puntualizó que la pelea de desquite está programada por la promotora Top Rank y en los primeros días del próximo año Bradley regresará al gimnasio para iniciar su preparación.

En octubre p a s a d o, “ L a Tormenta del Desierto” Bradley le ganó por decisión a “Dinamita” Márquez en el Thomas and Mack Center de Las Vegas, Nevada, por el título mundial de peso welter y ahora le concederá el desquite.

El imbatido Timothy Bradley (31-0, 12 nocauts) le dio una lección de boxeo y rapidez al veterano Juan Manuel Márquez (55-7-1, 40 KO´s), quien fue superado en los 12 rounds de la pelea.

En otra información, Robert García indicó que Omar “Panterita” Figueroa es reconocido campeón mundial ligero del Consejo Mundial de Boxeo tras la renuncia al cinturón de Adrian Broner y lo defenderá en los primeros meses de 2014.

“Omar tuvo problemas familiares por la muerte de dos primos en un accidente automovilístico, pero regresará en estos días al gimnasio para preparar su primera defensa contra Ricardo Dinamita Álvarez”, afirmó. Ciudad del Carmen, Q.Roo., (Notimex)

En campeonato argentino

Celebra el papa victoria de San Lorenzo

El Papa Francisco celebró el triunfo del equipo de sus amores, el San Lorenzo de Almagro, que se consagró campeón del torneo Apertura 2013 del futbol de Primera División en Argentina.

La sala de prensa de El Vaticano confirmó a Notimex que lo primero que supo el Pontífice tras despertar fue la consagración de la escuadra. La noticia se la dio su secretario privado, Fabián Pedacchio, a lo cual él respondió: “¡Qué alegría!”. Este “regalo deportivo” llegó a unas horas del cumpleaños número 77 de Jorge Mario Bergoglio, el martes 17 de diciembre.

De hecho, el obispo de Roma podría incluso celebrar su cumpleaños con los dirigentes y jugadores del San Lorenzo, que tomaron un vuelo charter con destino a Roma para entregar simbólicamente el campeonato a su hincha más famoso. Aficionado al San Lorenzo desde pequeño, ya que su padre jugaba basquetbol en un equipo de ese club, Bergoglio es socio activo simple desde el 12 de marzo de 2008 con la credencial número 88235N-0. Ciudad de El Vaticano, (Notimex)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Sexto campeonato para el León en su historia

La humildad y el buen grupo, las claves para el título: Matosas La humildad y el gran grupo que existe en el equipo de León, fueron las claves que lo llevaron a levantar el título del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX, así lo consideró el técnico uruguayo Gustavo Matosas. “La humildad, este es un equipo que no importa cuántos títulos tenga Rafael o el resto de los jugadores, acá trabajan todos los días como si fuera el último, todos los días desayunamos juntos, platicamos, en el entrenamiento hay seriedad absoluta, hay buena convivencia, el secreto es el grupo”, dijo.

En conferencia de prensa, el estratega indicó que este grupo de jugadores dejó en claro que los objetivos se pueden alcanzar siempre y cuando se luche por alcanzarlos.

“Es un mensaje para los jóvenes, que no importa quién seas ni de donde vengas, todo depende de tu lucha, si luchas con todo el corazón lo vas a conseguir”, apuntó.

Consideró que su salida hace algunos años de Querétaro, fue considerada como injusta, se dio porque “Dios escribe en la vida de cada uno de la mejor manera y yo tenía que salir de Gallos (Blancos), porque tenía que estar en León, esto me tocaba vivir con este equipo”.

Por otra parte, felicitó a su homólogo de América, Miguel Herrera, a quien consideró una excelente persona y le deseó mucha suerte en la Copa del Mundo Brasil 2014.

“Felicitar a Herrera, es un tipazo, gran técnico, le deseo lo mejor para el Mundial, uno de los mejores que sin conocerme, felicitó a mis jugadores que son de poca ma?, es un premio al carácter y jerarquía”, declaró.

Finalmente, dejó en claro que su continuidad no está garantizada, ya que quiere

platicar con la directiva para poder negociar algunas situaciones.

“Tengo que hablar con la directiva, porque se consiguieron todos los objetivos, hay que replantear, si su intención es que siga tenemos que volver a negociar”, aseguró. México, (Notimex)

León regresó a lo más alto de México tras dos décadas

Tuvieron que pasar más de 20 años para que León reviviera viejas glorias y así lo hizo al conquistar el título número seis en su historia, para así convertirse en el sexto equipo más ganador del futbol mexicano.

Los “Panzas Verdes”, que vencieron al América por global de 5-1 en la final del Apertura 2013, vivieron una década de “oscurantismo” en la Liga de Ascenso, pero su regreso al “máximo circuito” representó un renacimiento en su historia, en el que consiguieron una estrella más.

Con seis campeonatos, los guanajuatenses superaron a Pachuca, que se quedó con cinco, y ocupan el sexto sitio en solitario, solo a uno de Pumas de la UNAM. Mientras América perdió su oportunidad de ubicarse como el cuadro más ganador al quedarse con once, los mismos que ostenta Guadalajara.

En el segundo sitio se encuentra Toluca, cuadro que acumula diez títulos, en tanto Cruz Azul, equipo que suma nueve fracasos consecutivos, se localiza en el tercer escalón con ocho campeonatos.

México, (Notimex)

Feliz Navidad a todos nuestros lectores Por Humberto Peña Los pueblos de la cristiandad revivimos este 24 de diciembre el nacimiento del Niño Jesús, en una celebración que nos llena de gozo, de alegría, de bondad, de amor.

Conforme se acerca esta fecha recordamos el hecho que cambió, hace más de dos mil años, la historia de la humanidad.

Formados en la fe de Cristo, la navidad es una fecha que todos llevamos grabada en nuestro corazón. En la niñez, la navidad fue el día que nos hizo felices por excelencia.

Fue la fecha en que recibíamos regalos del Niño Dios, por magia de una tradición que nuestros padres nos inculcaron.

Ya adultos y como padres a nuestra vez, transmitimos, en recuerdo de nuestra propia infancia, la misma tradición y les damos a nuestros hijos en esta fecha, la felicidad que recibimos; a veces más, a veces menos, pero con la misma noble intención.

La navidad nos recicla en el tiempo y en nuestros sentimientos.

El origen humilde de aquel niño que nació para darlo todo, hace renacer nuestra voluntad de dar amor.

Es la fecha de mirar al prójimo como a nosotros mismos, es la noche de paz entre los hombres de buena voluntad; la navidad es la ocasión que tenemos para llenar nuestro espíritu de gozo, para trascender de lo material a lo excelso.

Celebremos esta navidad con lo mejor de nosotros mismos, con lo que llevamos dentro, con lo único que es y será siempre nuestro: el amor a nuestros seres queridos, a nuestros semejantes, a nuestros amigos y amigas y aún a quienes no lo son o no lo quieren ser.

Esta es la fecha de la comprensión y la tolerancia; es la fecha del perdón y del olvido; la navidad es la ocasión de renovar nuestra fe en la bondad de nosotros mismos para vivir en paz con todos los que nos rodean, los que forman parte de nuestra vida.

Hagamos votos porque esta hermosa tradición perdure en nuestro corazón y en nuestras costumbres, en nuestra conducta y en nuestra actitud de manera permanente.

La humanidad está tan necesitada de las bondades que inspira la navidad, que bien haríamos en no conformarnos con demostrarlas solo una vez, por pocos días, durante el año.

Nutramos nuestros sentimientos con la firme convicción, con el firme propósito de sentir y vivir el espíritu de la navidad cada día de nuestra vida.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Arrolló al América 5-1 en el marcador global

León es el nuevo flamante campeón Ya lo habíamos comentado diciendo lo que el equipo del Bajío venía haciendo y demostrando: un futbol muy vistoso y efectivo, jugadores con deseos de sobresalir, un técnico que los supo dirigir y la buena disposición de los jugadores de llegar al título.

Merecido tienen el campeonato y con humildad supieron sobreponerse a una temporada anterior en la que sufrieron muchos descalabros, se pusieron las pilas y en el torneo que recién terminó demostraron un futbol efectivo y con mucha alegría de jugar al futbol, arrollaron en la liguilla y así logró su título.

Al América le hacen daño los colores verdiblancos ya que sufrió ante los equipos que tienen estos uniformes, pues el Santos le quitó el invicto y fue el único equipo que lo venció en el torneo regular, y ahora el León lo vence, digámoslo así con cierta facilidad ya que el marcador global en los juegos por el título fue un contundente 5 - 1.

Después de las declaraciones al término del primer juego el presidente deportivo del América aseguraba que en el Azteca ganarían y así coronarse nuevamente, pues en sus declaraciones decía que para el América nada era imposible y saldrían con la victoria pues tal como lo dijo el América es el América, junto a varios jugadores que también declararon que saldrían con la victoria en el Azteca.

El ‘Piojo’ Herrera como siempre demuestra que es un mal perdedor y achacándole el no haber podido ganar por culpa de los árbitros ya que para él el arbitraje fue tendencioso y perjudicó al equipo América; cuando gana no dice nada del trabajo del árbitro pero cuando pierde se enciende y culpa a todo el mundo de su derrota.

En fin León campeón, que después de haber regresado de la división de ascenso se corona titular siguiendo los pasos de Xolos que también logró un título en poco tiempo de actuar en la división mayor. Felicidades campeones y a seguir humildes y que vengan más títulos. El rey ha muerto, viva el rey.

Mientras tanto en los movimientos que se registra en los equipos veremos a algunos jugadores enfundados en otra camiseta y ver si logran superar sus actuaciones con sus nuevos equipos. Reynoso pasa de Chivas a Morelia que hará mancuerna con Beloy quien dejó al Santos. Fabián, también de Chivas pasa al Cruz Azul; Michel de Chivas según rumores podría pasar también al Morelia.

Es temprano para conocer los movimientos de los equipos pero ya vemos que hay también cambios en técnicos; llega ‘El Turco’ Mohamed al América y Farías que fue técnico de la selección de Venezuela llega a Xolos; Tena llega a Cruz Azul y Tomas Boy llega al Atlas propiedad ahora de Tv. Azteca. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

e ia

do n-

o-

6

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Eventos comunitarios “Navidad es algo más”

El equipo de futbol Águilas CFC invita a la producción teatral de navidad denominada “Navidad es algo más”, a efectuarse este domingo 22 en tres horarios: 11 de la mañana, 2 y 6 de la tarde. La cita es en el 5355 Madre Mesa Dr. Más información en el (702) 871-1900.

Evento chihuahuense ‘Por nuestros niños’

El tradicional evento que todos los años organizan los chihuahuenses a favor de los niños, tendrá lugar el próximo domingo 29 en Hacienda Garden, ubicado en el 4250 al este de Bonanza, cerca de Lamb, desde las 6 de la tarde, con música en vivo. Los interesados pueden contactar al (702) 981-2901.

Ofrecerán teatro musical en el Winchester

Se llevará a cabo una Pastorela, una obra de teatro musical tradicional con motivo de la Navidad, el próximo 21 de diciembre a partir de las 7:00 P.M. en el Winchester Cultural Center, ubicado en 3130 S. McLeod Drive. La entrada tendrá un costo y se pueden adquirir los boletos en el Winchester o en línea al www.clarcountynv.gov, o por teléfono con una tarjeta de crédito al 702-455-7340.

Invitan a sesiones de yoga

La Fundación Era de Luz en conjunto con el centro naturista Naturally Organic han empezado a ofrecer sesiones de Kundalini Yoga y meditación, con instructora en español, los miércoles y viernes de 5 a 6 pm. El lugar se ubica en el 1171 S. Buffalo Dr. - 89117, cerca de Charleston. Para información se puede llamar al teléfono 702-336-1949, con Sofía, quien dijo que las clases son gratuitas. Sofía practica el naturismo y conoce de medicina alternativa como el Tong Ren Healing e informó de esta oportunidad para acercarse a los beneficios del Yoga.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

Invitan a ‘Guerra de bandas y grupos’

El Corona Night Club (3787 al este de la Lake Mead) invita los martes a la llamada ‘Guerra de bandas y grupos’, en su quinta temporada, mientras los viernes y sábados hay duelo de bandas,

y los domingos el ‘Concurso de piernas’, con entrega de premios en efectivo y la entrada gratis. Más información en el (702) 274-8086.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Club Deportivo Ardillas

Celebró y reconoció a los más destacados en la temporada

Grupo de Apoyo para pacientes con enfermedades mentales

El grupo de apoyo para familiares de pacientes con enfermedades mentales se reúne todos los miércoles de 6 p.m. a 7:30 p.m. en el 222 S. Rainbow Blvd. (al costado de Food 4 Less, cerca de la autopista 95) en la oficina número 205.

El grupo se conduce en español, gratuitamente. Para mayores informes comuníquese al (702) 985-1847.

Elencos de lujo en el Dos de Oros

De jueves a domingos agrupaciones como Los Plebes, Metal de Durango y Fama Musical se presentan en el Dos de Oros, localizado en el 1203 al este de Charleston, esquina con Maryland; los viernes y sábados hay ‘duelos de tubas’, y los miércoles se reserva para la final del ‘Concurso de piernas’, con premios en efectivo y entrada gratis. Para más detalles (702) 380-1003.

Disney On Ice presents trae Rockin’ Ever After y pondrá a bailar a Las Vegas

Un espectáculo que incluye los hits musicales más populares y a talentosos artistas acompaña a la princesa Merida de la película Brave, de Disney-Pixar, del 15 al 19 de enero en el Thomas & Mack Center (4505 al sur de la Maryland).

Un grupo de contendientes a la realeza compiten para ganarse el corazón de la intrépida Merida, quien se presenta por primera vez sobre una pista de hielo. Sebastián y Ariel preparan una fiesta de estrellas bajo el mar.

Un torbellino musical tiene lugar cuando reciben a Raspunzel... es una fabulosa mezcla de talento musical, cuentos de hadas y pura diversión.

Navidad en el Barrio en NLV

El concejal de North Las Vegas, Isaac Barrón, convoca a la población a que participe en el concierto de Navidad en el Barrio, que se llevará a cabo este domingo 22 de diciembre, de 4 pm a 10 pm en el casino Silver Nugget. La cantante Violeta Martín y otros artistas participarán.

La entrada es con un juguete de 5 dólares o más. Los juguetes colectados se donarán al Boys and Girls Club de North Las Vegas.

Más información al (702) 677-7745 con Isaac Barrón, o Janet Revere, (702) 7711809.

Directivos, entrenadores, padres y jugadores se juntaron para celebrar la sexta posada del Club Deportivo Ardillas, que impulsa la práctica del futbol como una actividad sana.

Por Roberto PELÁEZ Nos da mucho gusto que aunque relativamente integramos un Club Deportivo que no tiene mucho tiempo de fundado, pues celebramos ya nuestra sexta posada, con el objetivo de celebrar en familia el fin de año y reconocer a los de mejor desempeño, aseguró a El Mundo el coach Remedio Teodoro.

Desde que se fundó el Club, creo que como todos, hemos enfrentado momentos difíciles, otros nos ha ido mejor, pero el hecho de organizar por sexta ocasión nuestra posada, invitar a jugadores, a sus padres, a coach, árbitros, pues nos indica que el objetivo fundamental de confraternizar lo cumplimos, abundó.

Tenemos como meta, y así lo destacamos en la posada, dijo Teodoro, que tanto niños como adultos mejoren su futbol, le dediquen un tiempo a su deporte favorito, además, velamos por la disciplina, y que todos estemos vinculados a una actividad sana, lejos de los vicios, de las malas amistades, por eso celebramos con alegría y de paso agradecemos a quienes colaboran con el evento.

En las divisiones bajo seis y siete se distinguieron Jaden Alvidres, Shelsea

Rodríguez, Brian Salazar, Juan Morán y Alex García, informó el entrevistado. En bajo ocho y nueve premiamos a Marlenne Santiago, Ángel Pérez, Natalie López, Sergio García, Marcos Pérez y Raúl Alfaro.

Nuestro Club, comentó, cuenta con seis divisiones, tenemos cuadros de mujeres y de hombres, algunos han tomado parte en torneos organizados por diferentes ligas, como Las Vegas Valley Soccer League, Escuela Latinoamericana, Star Soccer e Indoor Sport Center, en cada una de ellas los equipos han realizado su mayor esfuerzo sobre la cancha y además sobresalen por su disciplina.

Teodoro reconoció a jugadores como Sarahí Badilla, Macrina Vargas, Inés Chávez, Estefani Santiago, Elda Maldonado, y Norma Resendi, entre otras; luego precisó, la mayoría de los futbolistas adultos que participan en los torneos son padres de niños que están con nosotros, ahí figuran Benito Serrano, Roberto Pérez, Humberto Rodríguez, Raúl López, Mario García y Moisés González.

En entrevistado se refirió al llamado torneo de la solidaridad, organizado para rubricar el apoyo a una jugadora joven que sufrió una lesión, la competencia, dijo, se efectuó el pasado 7 de diciembre, y en ella las mujeres rindieron una buena actuación al ubicarse en el segundo lugar, para demostrar sus avances en este hermoso deporte, sostuvo Teodoro.

En el Centro Cultural Winchester

Dan obra teatral “La otra posada” Por Roberto PELÁEZ Este sábado 21, desde las 7 de la noche, tendremos la oportunidad de disfrutar de la puesta en escena de ‘La otra posada’, una obra que recrea el variado folklor mexicano, con tradiciones navideñas, y todo matizado con humor, al estilo del grupo INarte, precisó a El Mundo Erika Borges, especialista y promotora del Centro Cultural Winchester, localizado en el 3130 al sur de la McLeod, cerca de Desert Inn. Como sabemos, agregó Borges, el teatro resulta de importancia capital en nuestra formación cultural, es de todos los tiempos, enfatizó, y sin lugar a dudas representa a todos los pueblos; en el caso de INarte, agrupación fundada por el colombiano Vicente Díaz, lleva a las tablas el vivir cotidiano con esa pizca de humor que tanto agrada al respetable.

‘La otra posada’ regala, en español, las tradiciones navideñas de diversas regiones de México, es una puesta agradable, apropiada para estas fechas, de seguro toca la fibra sentimental o nostálgica de algunos de los asistentes, sin embargo por encima de todo es una manera de recrear las fiestas decembrinas, las maneras de celebrar en diferentes lugares y claro, los aspectos jocosos, indicó la especialista.

Ocho actores de INarte ofrecen lo mejor en esta puesta, subrayó, es palpable el desarrollo cultural del grupo, que el pasado 20 de julio se echó al público en un bolsillo con la bien acogida presentación de ‘Se vende una burra’, por lo que es otra

Cada presentación de INarte es un homenaje a Vicente Díaz, su fundador, un hombre dedicado por completo al teatro. oportunidad para reflexionar, reír, pasarla bien, y valorar el talento de estos actores, además de permitirnos recordar nuestras costumbres.

Si en ‘Se vende una burra’ Teo Vargas, Dalia Suárez, Marylin Montiel, Jesús Medrano, Luis Morales y Narciso Sáenz, entre otros, recibieron aplausos, nos brindaron una magnífica muestra de su desempeño actoral, sobre todo Medrano, quien regaló una Pascuaza memorable, ahorita ‘La otra posada’ es una especie de cita obligada si deseamos “refrescar” la memoria con las costumbres navideñas de México... entonces no queda más que una sugerencia: prepárese para reír, concluyó.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

La Posada 2013 en el Señor Frog’s

Invitan a celebrar con espíritu navideño en el treasure Island Por Francisco ALEJANDRE La temporada navideña es una ocasión propicia para la reflexión, el análisis, la evaluación y también, ¿por qué no?, ¡para irse de fiesta!

“La responsabilidad de acabar con la fiesta en paz debería ser compartida, de El aire presurizado y los globos hacen del reventón algo chido. conjunto, entre todas las partes involucradas. Nosotros hacemos divertirse en un ambiente seguro y lo posible por informar y ofrecer el mejor confortable.

José Pedro Ortíz, es el artífice de la entretenimiento, sin embargo, también es importante que la gente que sale a diver- idea de instaurar las noches latinas en el tirse lo haga con moderación”, externó José Señor Frog’s, él es una persona bien coPedro Ortíz, que instauró las noches latinas nocida en el medio de la farándula local. en el Señor Frog’s hace más de un año, con Con casi 20 años de trayectoria en esta ciudad, cuenta con una gran experiencia gran éxito.

Este sábado 21 de diciembre se llevará y las conexiones necesarias para realizar a cabo La Posada 2013, con la participación proyectos de alta envergadura.

Ortíz es titular de la empresa BP Broespecial de los mezcladores californianos DJ César Mix y DJ Mixtery. Ellos sumarán su thers Entertainment y manifiesta orgullotalento al de los mezcladores residentes DJ so que cuenta con el apoyo irrestricto de su socio y hermano Roberto en todas las Beto y DJ Vino Tinto.

El Treasure Island consolidó la apuesta empresas que se echa a cuestas.

“Este es uno de los hoteles que tienen que hizo hace poco más de un año al establecer las noches latinas en el Señor Frog’s. una vista más bonita en Las Vegas, ciudad Ese ha sido considerado como uno de que con el tiempo se ha convertido en un los mejores aciertos a la industria de entre- símbolo del turismo a nivel internacional”, tenimiento que se ofrece, tanto a la clientela comentó Rosalba Medrano una guapa local, como la que visita esta ciudad de pa- jalisciense que bailó hasta entrada la madrugada en el antro. La gente puede seo, es decir, para el rubro turístico. escuchar ritmos latinos en el segundo piso y, si lo desea, hip hop y música alternativa en la planta baja, agregó. “Pero la terraza es impresionante, ya que tienes la oportunidad de ver todo el movimiento que se genera sobre el Strip, es fabuloso”, externó.

Una de las claves del éxito del Frog’s es la variedad de música que tocan los mezcladores. Así como se escucha baLa Posada será inolvidable. ¡No faltes! chata, cumbia, salsa, rock en español, Apenas en el verano, con las elevadas también se oye regional mexicana y temperaturas, lograron cautivar a todo fusiones modernas de los más novedoso mundo con los concursos de bikinis, “una en el mundo musical.

Y el lanzamiento de globos, confeti y de las preocupaciones más importantes es que tratamos de ofrecer eventos diversos, aire presurizado, hacen que la magia se creativos, novedosos”, aseveró el Gerente apodere de los bailadores en la pista.

“A los jóvenes los invitamos a que General, Alejandro “Primo” Schoer.

El antro que ha cautivado a la gente, vengan y apoyen La Posada 2013 en el mantiene todos los sábados sus instala- Señor Frog’s, este sábado 21”, terminó ciones saturadas de jóvenes que desean diciendo José Pedro Ortíz.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

El 2013 ya pasó ¡Se nos fue este año y gracias a Dios aquí estamos todavía! Durante el 2013 muchas regiones del planeta se vieron afectadas por desastres naturales y sociales que dejaron muchas víctimas en su paso de destrucción y dolor.

Con la globalización y la tecnología moderna pudimos palpar como el mundo se hace cada vez más pequeño. La comunicación instantánea y las redes sociales nos han acercado más y nos han hecho notar que entre más diferentes creíamos ser; más nos parecemos todos los seres humanos.

Sin importar la raza, cultura, nacionalidad o idioma todos deseamos vivir en paz con nuestros semejantes; con buena s a l u d, co n la habilidad para proveer para nuestras familias, en vecindarios tranquilos y en hogares donde reine la felicidad. ¿Habrá en alguna parte del universo quien no deseé lo anterior solo por ser de otra raza o cultura?

En el 2013 sobrevivimos las inclemencias del tiempo que dejaron muchas víctimas al rededor del mundo entre huracanes, terremotos, tifones, ciclones, incendios forestales, declives y en fin, cualquiera podría decir que los dioses estuvieron furiosos con la humanidad en el 2013.

Algunos dicen que no es cuestión de Dios sino del mal trato que le estamos dando al planeta. Otros por su parte dicen que son desastres creados por el hombre para controlar la población. Lo cierto es que sobrevivimos todo lo que nos trajo el 2013.

Sobrevivimos también las masacres que se vieron a nivel mundial. Muy lastimosamente a nivel nacional muchos seres inocentes perdieron la vida este año a manos de quienes en ocasiones resultaron ser pacientes con enfermedades mentales; delincuentes y asesinos sicópatas, o en otros casos individuos obstinados por creencias políticas.

En el 2013 nos concientizamos acerca

del problema de la obesidad que causa tantas muertes y enfermedades serias a nivel mundial; siendo México uno de los países donde hay más gente con sobrepeso.

Me es muy difícil creer que la gastronomía mexicana tan deliciosa como es, pueda tener repercusiones tan graves como ocasionar la mala salud y como resultado hasta la muerte.

Entre las tortillas, el flan, los churros, los tamales, el champurrado y todo lo que tiene mucha sal, azúcar, harina, elote, manteca, y los ingredientes que le dan tan buen sabor a la comida se nos confundieron las prioridades: la buena salud o el buen sabor de la comida.

Ta m b i é n nos dimos cuenta que muchos no valoran la salud y el bienestar, y que a pesar de su obesidad o enfermedades crónicas continúan consumiendo alimentos dañinos por preferir ser “gorditos pero felices,” arriesgando ataques al corazón, paros renales o hasta la misma muerte.

Y que no se nos olvide lo absurdo del padecer enfermedades crónicas del sistema respiratorio y el tener que respirar con la ayuda de un tanque de oxígeno, mientras que le damos una chupadita a un cigarrillo y exhalamos sobre la cabecita de nuestros niños y esperamos que tanto nosotros como nuestra familia seamos saludables el año entrante.

Se nos fue el 2013 y a algunos les dejó sabiduría y esperanza para el futuro y a otros les dejó lecciones de aprendizaje a trancazos para madurar. Pasó el 2013 y a todos nos dejó huella; buena o mala, pero lo cierto es que sobrevivimos y todos esperamos estar aquí todavía dentro de un año cuando repasemos lo que pasó en el 2014.

Esta es mi perspectiva, déjenos saber la suya todos los viernes de 6 a 9 de la mañana en su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene” que se transmite por la KRLV 1340 AM. ¡Hasta el año entrante!

8

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Disney On Ice Presenta Rockin’ Ever After

Bailes y patines viven en el mundo mágico de Pablo Saccinto da la magia, dice. Me siento vivo cuando estoy sobre la pista, desde que comienzo a ponerme los patines me siento flotar.

Pablo Saccinto cierra los ojos y sueña... Las horas en el gimnasio, la alimentación, se ve patinando en la lejana ciudad de Cór- el tiempo de patinaje, pudieran ser un doba, Argentina, gira, baila, salta, se empina gran sacrificio, solo que cuando uno está enamorado... ¡y ése al cielo, vive en un es mi caso! mundo lleno de maSe imagina, cogia y colores... menta, ahí están, El joven argencasi se pueden totino no se concibe car con la mano, La sin el baile, los paSirenita y Sebastián, tines y el deporte, Raspunzel, La Bella sencillamente me y la Bestia... ver que encantan, comenta.

Ariel se transforComencé a patinar ma, la música, los a los 17 años, entoncolores, los efectos ces ya acariciaba mi especiales, todo sueño, ése que me eso y alrededor de acompaña siempre; considero que uno El patinador argentino Pablo Saccinto, aquí 40 patinadores en cuatro historias que con sus compañeros durante un ensayo. puede lograr lo que se entrelazan en la desea con tan solo creer que es posible. Ya estuvo en Canadá, búsqueda de talentos, no tengo dudas, es Puerto Rico y México, pues desde el 2010 algo mágico, emocionante, resalta.

A una pregunta sobre sus padres, forma parte de Disney On Ice y realiza giras por Estados Unidos como parte del espec- responde, lo lamentable es que me paso tiempo y no los veo, pero ya sé que nos táculo Rockin’ Ever After.

Amo lo que hago, lo disfruto a plenitud, vamos a encontrar en Miami en marzo me apasiona patinar sobre el hielo, más aun del año próximo, esa semana y media la en este show nuevo, uno lo ve y es como si disfrutaremos a todo dar, será algo muy recibiera un mensaje: no dejes que se pier- lindo, sostiene.

Como una persona que viaja mucho, tiene consejos que ofrecer: es muy importante cuidar tu equipaje, sobre todo si vas a viajar en avión, destaca con una sonrisa; por carretera he aprendido lecciones que van desde el mejoramiento de las técnicas de patinaje, hasta idiomas y la diversidad cultural, es un sueño ver aquí y allá, platicar, conocer.

Mi vida no es solo patinar, estar en el show, también escucho música, remarca, voy a fiestas, hago amistades, aunque a veces creo que lo que más hago son locuras, la gente se ríe mucho con ellas y yo también.

Graduado en la Universidad (cine y televisión) reconoce que se siente bien cuando el público disfruta el espectáculo y éste llega al corazón de todos colmándolo de emociones.

El público de Las Vegas podrá ver a Pablo en acción a partir del venidero 15 de enero, cuando se presente aquí Rockin’ Ever After y cautive a todos con su magia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Disfrutaron la música de este grupo cubano

Bailaron a ritmo de salsa de la “Charanga Habanera” en LV

Por Roberto PELÁEZ

Charanga Habanera, y con esa no hay quien pueda, así, con el estribillo de una de las agrupaciones musicales más conocidas de Cuba, la gente disfrutó el viernes 13 en el Sam’s Town.

Bach y Mozart, pero me di cuenta que esta música no tiene acogida popular en Cuba y no decidimos por la música bailable.

Durante aquel tiempo compartieron Una gran concurrencia se dio cita el escenario con figuras de amplio reconocipasado viernes 13 en el Sam’s Town para miento internacional como Stevie Wonder, disfrutar la música de la Charanga HabaDonna Summer, Barry White, James Brown, nera, una agrupación cubana que toca música salsa, con la que hicieron bailar Ray Charles, Frank Sinatra, Charles Aznavour, a todos los asistentes. Cientos de segui- Jerry Lewis, Kool and the Gang y Whitney dores del grupo, en su mayoría cubanos, Houston. También grabaron su primera producción discográfica con la firma DOM. disfrutaron de todos sus éxitos.

Con la entrada de los 90, la música La Charanga Habanera fue fundada en 1988 por un grupo de jóvenes y talentosos popular cubana comenzó a acusar una músicos graduados de las escuelas de arte nueva forma de hacerse con una verdadera de Cuba, para desarrollar un proyecto de revolución melódico-armónica e impresiomúsica popular cubana enmarcado en los nante polirritmia, que no escapó de la vista años 40 y 50 y cumplir con un compromi- de David Calzado. Su experiencia internacional, unida a su so en el Sporting inagotable energía Club de Montele permitieron pocarlo. El éxito del nerse a tono con proyecto propició el momento con que se extendiera jóvenes músicos, por cinco años. versátiles y con El grupo se reamplio goce por nueva constantemente, los cantan- Los jóvenes bailarines de la Charanga... hicie- el concepto espectáculo, incluyendo tes no llegan a los ron suya la noche. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) coreografías atre40 años de edad, dijo a El Mundo David Calzado, fundador, vidas donde participa toda la banda. La hace 25 años de la Charanga Habanera, Vegas es una plaza muy importante para el único que se ha mantenido desde la todos los cubanos, reside una gran parte de la comunidad cubana que ha emigrado creación del grupo.

Todos los integrantes tienen prepara- y le gusta, por supuesto, la música que hace ción musical, salvo los cantantes que son y distingue al grupo, dijo a El Mundo Yims más empíricos, expresó Calzado. Yo he Ravelo, empresario que trajo a la organizatocado música clásica, como de Bethoven, ción a Las Vegas.

Por Rodrigo YÁÑEZ

Del Museo Maya de Cancún

Celebra el INAH primer aniversario Con la inauguración de la exposición “Mayas. El lenguaje de la belleza”, que muestra la posición del hombre en el universo, a través de diversas esculturas, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) celebra el primer aniversario del Museo Maya de Cancún.

La exhibición, cuya curaduría está a cargo de Adriana Velázquez Morlet y Karina Romero Blanco, podrá apreciarse hasta marzo de 2014 y se integra de 130 piezas que datan del Preclásico al Clásico, procedentes de los estados que comprenden el área maya, informó el INAH. El eje de la exposición se centra en la sensibilidad de los artífices y en la maestría de los escultores, quienes plasmaron el concepto del hombre y su posición en el universo mediante una riqueza de técnicas, que van de la talla en piedra, cerámica, concha y jadeíta, entre otras. La muestra arqueológica se divide en cuatro secciones: “El cuerpo como lienzo”, “El cuerpo revestido”, “La contraparte animal” y “Los cuerpos de la divinidad”.

“Mayas. El lenguaje de la belleza” está integrada por los acervos de los museos

Regional de Antropología, Palacio Cantón, Yucatán; de Sitio de Hecelchakán, Campeche; Regional de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; de Sitio de Comalcalco, Tabasco, y Arqueológico de Campeche, Fuerte de San Miguel, así como por el de los centros INAH Quintana Roo y Campeche.

Con esta muestra se completa el triángulo de exposiciones sobre la civilización maya, montadas en 2013 para dar a conocer con mayor profundidad el esplendor de una civilización que continúa viva.

Entre estas exhibiciones destacan: “Paisajes Mayas, hilos de luz”, “Mayas. Revelación de un tiempo sin fin” y “Mayas. El lenguaje de la belleza”.

Las tres exposiciones son producto de recientes descubrimientos realizados por arqueólogos y restauradores del INAH, expresó César Moheno, secretario técnico del Instituto. Tras refrendar el compromiso del INAH con Quintana Roo, el funcionario dijo que “la entidad seguirá contando con el respaldo del Instituto en beneficio de su patrimonio arqueológico e histórico, orgullo de los quintanarroenses y de todos los mexicanos”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Concurso de arte en CSN

Premio para Juan Varela entre más de 200 trabajos Fui uno de los concursantes hispanos, dijo Varela, recibimos un diploma que nos acredita como ganadores de un premio La obra NYX, de los estudiantes de en el concurso y dinero para la compra de grabado, con Juan Varela a la cabeza, se materiales que nos permitan seguir adelante hizo acreedora de uno de los premios en con nuestro arte.

Es válido destacar, sostuvo, que el evenla Exhibición de Arte 2013, efectuada en el Colegio del Sur de Nevada (CSN) el pasado to promueve el desarrollo y talento de los viernes 13, según informó a El Mundo el estudiantes-artistas, sin embargo es justo significar que el grabado es una técnica de propio artista.

El evento tuvo por sede la Galería de arte poco favorecida por los artistas del Sur de Nevada.

Arte del CSN localizado en la El grabado es una técnica de avenida Cheyenne, y se presenimpresión, trascendió en la plátaron en el mismo más de 200 tica, que consiste en dibujar una trabajos, de unos 80 estudiantes imagen sobre una superficie quienes reciben lecciones de rígida, dejando una huella que 30 diferentes cursos de arte. La después alojará tinta y puede información de Varela destaca ser transferida, apoyándose en que como jueza del evento Juan Varela. técnica de impresión, a otras fungió Denise Duarte, y que varios estudiantes hispanos presentaron superficies y se consiguen varias reproducciones. La matriz, abundó, suele ser de metal, sus propuestas.

Participé con estudiantes de grabado empleándose generalmente cobre -como en y presentamos NYX (diosa de la noche en el concurso-, aluminio, aunque también se la mitología griega) en una placa de cobre utiliza piedra, madera, y en ellas se dibuja que resalta el grado de dificultad que tuvo a base de líneas para las que se emplean la realización de la obra, un aspecto que de instrumentos punzantes, cortantes, es algo seguro tuvo en cuenta el jurado, aseveró el difícil, que exige del artista, finalizó Varela.

Felicitaciones. laureado artista.

Por Roberto PELÁEZ

MUJER SIN LÍMITES ¿Qué te motiva a salir de la cama?

Por María Marín En mi último viaje a Miami conocí en el avión a un joven empresario que me preguntó a qué me dedicaba. Le dije con orgullo: “mi trabajo es motivar”. Mi respuesta lo inspiró a confesar su conflicto laboral, y me convertí en su motivadora personal durante todo el vuelo.

“No sé qué hacer con mis trabajadores” me dijo frustrado y confesó: “tuve que amenazar a algunos con despedirlos porque son una partida de vagos”. Y le aclaré: ¡no hay gente vaga, lo que hay es gente con la motivación equivocada!”.

Le expliqué que en esta vida sólo hay dos razones que impulsan a alguien a actuar.

Desde que te levantas, hasta que te acuestas, cada acción que tomas es provocada por alguno de los dos. La primera se basa en obtener placer, o aquello que genere sentimientos positivos, y la segunda se basa en evitar dolor, o aquello que produzca sentimientos negativos. ¿Qué impulsa a alguien a levantarse cuándo suena tu reloj despertador en la mañana? Unos se levantan por la angustia de llegar tarde al trabajo y correr el riesgo de quedar despedidos. Mientras que otros, saltarán de la cama por la satisfacción de continuar con sus proyectos o por la emoción de hacer lo que les gusta. Otro ejemplo típico son las finanzas, hay quienes ahorran porque desean tener abundancia, mientras que otros lo hacen para evitar ser pobres.

Así somos, actuamos por la motivación de ganar un premio o evitar un castigo. Esta es la forma como estamos programados desde niños. Se ha demostrado que ambos estímulos funcionan. No obstante, es mejor tomar decisiones motivadas por sentimientos que inspiren paz, gozo y armonía ya que son los que generan situaciones y emociones positivas.

Le dije al joven empresario del avión que para exterminar la vagancia en su empresa en vez de asustar a sus empleados con despidos, mejor los incentivara a trabajar por premios.

Le aseguré: “quemarse las pestañas para ganarse un viaje a Europa, suena más sabroso que trabajar duro para no acabar de patitas en la calle”.

De ahora en adelante, cuando busques motivación ¡en vez de actuar por el miedo a fracasar, hazlo por el deseo de triunfar!

Para más motivación visita: El Empujoncito de María Marín en www.youtube/MariaMarinonline.com y síguela en twitter @maria_marin

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Es una tradición en Hidalgo, Texas

Ofreció Ramón Ayala una posada El cantante de música norteña, conocido como “El Rey de la Acordeón”, Ramón Ayala, encabezó la noche del miércoles 18, ante más de 30 mil espectadores, la tradicional posada que desde hace 14 años realiza en la ciudad de Hidalgo, Texas.

Conver tida en una tradición, la posada navideña logró reunir a más de 30 mil personas provenientes de diversas entidades, que disfrutaron por espacio de varias horas la presentación artística y musical, además de regalos y dulces.

“El Rey del Acordeón” se dijo contento de poder realizar una vez más este evento, que cada año reúne a un mayor número de espectadores, quienes llegan de diversas ciudades del valle de Texas, así como de estados vecinos como Tamaulipas y Nuevo León.

“Estoy muy contento, siempre recibimos el apoyo de mucha gente para poder hacer esta posada, que no sólo la organizo yo sino que cuento con el apoyo y el trabajo de la fundación Hermes

Music que encabeza Alberto Kreimerman, de los integrantes de Los Bravos del Norte y del presidente (alcalde) de la ciudad, Martin Cepeda, así como de empresas comerciales que se unen a este proyecto”, dijo.

Entrevistado al término de su participación musical, Ayala recordó que este proyecto, cuyo fin es ofrecer alegría y felicidad, tanto a niños como adultos, nació hace 14 años, cuando él y su esposa se dieron a la tarea de dar algunos dulces y regalos.

“Comenzamos con una posada sencilla, sin apoyo, aunque estuvo muy bonita, después empezaron a unirse más personas que creyeron en este proyecto y ahora después de 14 años vemos que somos muchos”, manifestó.

Este año, además de la participación artística y entrega de regalos, la posada navideña inició con una misa oficiada por un obispo mexicano y cuatro sacerdotes más, quienes invitaron a los asistentes a unirse a los buenos proyectos y trabajar en pro de la comunidad. Texas (NOTIMEX)

10

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

Alegre convivio laboral abierto al público

Ameniza Banda Puro Sinaloa posada navideña Por Francisco ALEJANDRE Los jóvenes elementos de la Banda Puro Sinaloa demostraron que se encuentran en la antesala de la consagración, ya que amenizaron con alegría contagiosa la posada navideña con la que la gerencia del Corona Night Club agradeció a sus empleados y público invitado, la preferencia durante todo el año 2013.

El conductor de la noche, el mezclador conocido como El Tal Iván, hizo que las cosas fluyeran con armonía y en completa paz. El intercambio de regalos entre todos los empleados fue prueba fehaciente de la camaradería que impera en el popular antro.

“La gente viene a pasar un rato agradable, así que nosotros hacemos lo posible para que se vayan a casita tranquilos y contentos luego de haber pasado un rato ameno”, externó durante el intercambio efectuado el pasado lunes 16 de diciembre.

Vicky se ganó una televisión plasma de alta definición.

Además del intercambio personal, la gerencia liderada por Claudio García, rifó entre los empleados tres televisiones plasma de alta definición, dos hornos de microondas y un reproductor de discos de reconocida marca comercial.

También tocaron la Banda Diamante Azul, el grupo Metal de Durango y otros. En los intermedios el DJ Padrino, coordinado por las hábiles manos de Soamy Carranza, hizo las delicias de los presentes con las rolitas que encabezan las listas de preferencia en las estaciones radiales del estado.

Con estas actividades se cierra el año, uno de los más difíciles para la empresa, que hizo hasta lo imposible por mantenerse a flote en esta crisis económica que no parece tener fin.

Entre los eventos que tuvo El Corona durante el año, se destacó el popular concurso de piernas, el que se convirtió

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Espacio del lector Sobre polémica columna del 7 de diciembre

Marlene Monteolivo responde a Laura Serrano

La decoración navideña en el antro fue trabajo colectivo. en todo un suceso, dada la picardía de las participantes.

En aquella ocasión los conductores del evento fueron El Tal Iván y Roberto Mejía, quienes con la simpatía que les caracteriza estuvieron presentando y bromeando con las participantes, y al mismo tiempo motivando a los presentes a deleitarse con las morbideces de las concursantes.

Cabe mencionar que las ocho finalistas derrocharon belleza, sensualidad, talento y, por supuesto, cuerpazos de diosas del olimpo. Había para todos los gustos.

En la tornamesa Soamy Carranza se encargó de mezclar las rolitas que las chicas seleccionaron para realizar su rutina en el tubo, al estilo de las teiboleras de los más El personal de El Corona elegantes antros de la convivió en armonía fraternal. ciudad del pecado.

Como bien destacó un parroquiano, aquí no gana la más guapa, o la de mejor cuerpo, sino la que sepa cautivar mejor al público, es decir, la más simpática. Por eso, todas las participantes tienen oportunidad de alzarse con la victoria.

Luego se realizó la final de la Guerra de Bandas, la que –como las anteriores- congregó a los seguidores de los mejores grupos locales que participaron.

En fin, un cierre de año espectacular, acorde con las expectativas del antro que lidera la preferencia en la opinión de la mayoría.

Sra. Serrano, le agradezco que se haya tomado la molestia de leer mi columna, “La Perspectiva Monteolivo” publicada en este semanario del 7 de diciembre y que haya dirigido al editor su descontento por mi opinión.

Qué bueno que vivimos en un país libre dónde las dos tenemos el derecho de expresar nuestra opinión sobre el mismo tema y estar en desacuerdo.

En cuanto a lo que se puede entender como un insulto hacia la integridad de mi persona al usted mencionar que no soy una dama, prefiero no darme por aludida pues solo hay que ver que el insulto proviene de una persona que no me conoce.

Reafirmo mi postura en cuanto al tema de las manifestaciones por el aumento del sueldo mínimo y considero que es insolente y egoísta el exigir pago doble por ejecutar un trabajo que no requiere experiencia alguna o conocimientos especiales... ¡Entonces a mí que me tripliquen el sueldo!

Hay que notar que esta es una nación de sistema capitalista donde los empresarios tienen el derecho de amasar fortuna.

Qué hay desigualdad... ¡la hay! Qué hay quienes oprimen a otros y le toman ventaja... ¡los hay! Que todos tenemos la opción de convertirnos en empresarios y amasar nuestra fortuna propia... ¡la tenemos! Qué todos tenemos la libertad emigrar a un país comunista... ¡la tenemos! Qué hay muchos en países comunistas que están dispuestos a dejar todo por vivir en Estados Unidos... ¡los hay!

Sra. Serrano, es mi humilde opinión que todos merecemos lo que tenemos y que todos somos los ingenieros de nuestro futuro individualmente... para bien o para mal.

Tenemos que terminar con esa cultura de la dependencia y empezar el pregonar que al ser independientes todos tendremos la posibilidad de llegar tan lejos y tener tanto como nos propongamos.

Atentamente Marlene Monteolivo

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

ESTUDIO Rento estudio con baño, estufa y refrigerador, lavandería en propiedad. Múdese solo con $199.00, renta mensual $399.

Llame (702) 487-6601. (12/21) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas y centro comercial.

Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 ó (702) 487-6601. (12/21) ____________ DESERT INN Y MARYLAND PKWY. Especial de navidad! $99 para mudarse! Bonito 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavar en el sitio, estacionamiento junto a la calle! $495 al mes. (702) 727-9411. ____________ LIMPIO, LO DEBE VER 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Daley St. $500 renta. Llame para verlo, Inés (702) 742-7116.

Ahoraventa.com Limestone Investments. (01/25) ____________ 2 APARTAMENTOS EN RENTA UNO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Y también 2 recámaras, 1 baño.

424 E. Sunset Road. Llame o mande texto al (806) 382-4502 inglés. (12/21) ____________ TURNER REALTY APARTMENTS, CASAS Y espacios comerciales disponibles, empezando desde $595. Llámenos para detalles (702) 876-4098 Oficina (702) 308-1156 cel. (01/04) ____________ DEPARTAMENTO CERCA DE TROPICANA Y MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, amplio.

Zona tranquila, 1326 Fraya Dr., Las Vegas, NV 89119. Favor de comunicarse con Ino (562) 858-4611 u Obdulia (702) 4261670. ____________ APARTAMENTO DE RENTA $550, 2 RECAMARAS 2 baños. Cerca de escuelas y centros comerciales. Solo paga luz, el resto de biles incluidos.

4781 E. Craig, 89115. Eva (702) 281-2432, Adela (702) 5807980. (12/21) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Grande, limpio, tranquilo. Lavadora / secadora, estacionamiento, mascotas OK. 426 North 14 St. saliendo de E. Bonanza Road.

Renta $425. Llame a Roberto (702) 416-5422. (12/21) ____________ 2 RECAMARAS, DE LUJO $585 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Owens y Sandhill. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________ 2 RECAMARAS, DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes y con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Tels. (702) 4980201, (702) 387-1354 X 87.

(01/04) ____________ 2 RECAMARAS $500 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito.

Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________

JUNTO A 2 ESCUELAS SANDY MILLER Y ANN LYNCH Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento.

Comunidad segura. 2 recámaras, 1 baño. 850 sq. ft. $450 al mes. (702) 998-4878.

Owens y Marion. (12/21) 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (01/04) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito.

Mucho estacionamiento.

Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (01/04) ____________ 2 RECAMARAS $575 Con alfombra y linoleo nuevo.

Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________ RENTA GRATIS EL PRIMER MES, ESPECIAL 2 recámaras, renta $575 con $400 depósito, lavadora y secadora.

Bonanza y Mojave. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 76. (01/04) ____________ RENTA DE LINDOS Y PRECIOSOS DEPARTAMENTOS En diferentes partes de Las Vegas.

Pregunta por el especial. Tels.

(702) 682-0018 ó (702) 5926300. (01/04) ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Area Maryland y Charleston. No es estudio, $370 y $150 depósito en 2 pagos. Tels. (702) 619-3814 ó (702) 619-1070. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda privada. Cerca de tiendas latinas. Tel. (702) 619-4010.

(12/28) ____________ RENTO APARTAMENTOS De 1 recámara, con lavadora y secadora, $550. Cerca de Rainbow y Charleston. Tel. (702) 6123876. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Escuela cerca. Ubicado Owens / Marion.

Renta mensual $500, depósito $250. Llamar a Linda (702) 2862749 o Andrés (702) 271-0320. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO De una recámara, un baño.

Por solo $375 al mes. Llamar a Maricela al (702) 241-7662. ____________ RENTO DEPARTAMENTO NUEVO, 1 RECAMARA 1 baño, sala, cocina, patio, lavadora, secadora. Area muy tranquila, Tropicana y Mountain Vista, $500. Tels. (702) 339-5926, (702) 408-8185. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO A PERSONA RESPONSABLE En 2234 Capistrano Ave./ Eastern.

Utilidades incluidas. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Hermosamente amueblado, por $775 al mes. Cerca de Rancho y Lake Mead. Es fácil para entrar, llámenos hoy (702) 371-8711. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 Y 3 RECAMARAS Cerca de Rancho y Lake Mead.

Están remodelados, con mucho espacio y nada más $400 por el primer mes. Llámenos hoy (702) 371-8711. ____________

MARYLAND Y CHARLESTON 1 recámara, 1 baño $399. 2 recámaras, 1 baño $499. 15th. y Stewart, 2 recámaras, 2 baños $500. Llamar a Arlene (702) 385-8907. (01/11) RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas.

Tropicana y Maryland Pkwy. $650 al mes. (702) 806-0736. (01/11) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Eastern y Russell, área bien tranquila. Biles incluidos, todo nuevo. (702) 576-7663 José. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Es independiente, para una sola persona, tiene muebles.

Se renta por $500, depósito $100.

En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $400 depósito.

Decatur y Meadows Ln. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/11) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750, ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes con $500 de depósito. Cheyenne y Rampart. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 87. (01/11) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD

LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL

MIÉRCOLES 25 MUCHAS GRACIAS

CENTRAL BONITO APARTAMENTO 2.5 recámaras, 1 baño, 2o. piso. Cerca de escuela, parque, freeways. $475 y $200 depósito.

Llame a Sonia (702) 686-2290. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Recién remodelado, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, área de Hollywood y Lake Mead.

Información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________ ESTUDIO $390 CON PATIO ACCESO PRIVADO 1 recámara $490, 2 recámaras $645, utilidades incluidas.

Locaciones disponibles Bruce y Lake Mead Blvd. y el Downtown.

(702) 574-6478. ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA LAMB Y WASHINGTON Recién remodelado, con piso, planta baja, 2 recámaras, 1 baño. $550 al mes. Más informes (702) 332-5411. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO En Bruce y Charleston. En buenas condiciones. Por solo $350, con biles incluidos, + $100 depósito.

(702) 612-7415. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lamb y Lake Mead. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575.

Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________

RENTO ESTUDIO ENTRE EASTERN Y OWENS $500 por mes, biles incluidos.

Entrada independiente. Tels.

(702) 676-1263, (702) 2852739. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensuales.

1436 Henry Dr., entre Pecos y Lamb, por Owens. (702) 2127972, (702) 768-0530. ____________ SUPER ESPECIAL DE RENTA APARTAMENTOS D e 2 r e c á m a r a s , 1 b a ñ o, remodelados, $375 por mes los 3 primeros meses. Informes José (702) 413-2284. ____________ RENTO ESTUDIO EN HACIENDA Y NELLIS Biles incluidos, muy cómodo, p a ra u n a o d o s p e r s o n a s, DirecTV, internet, vecindario tranquilo, estacionamiento, precio negociable. Noel (702) 684-3296. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS POR $630 $200 depósito, área Lamb y Craig. Casa 4 recámaras, 2 baños, seminueva $1,000 + $500 depósito. Area Lake Mead y Martin Luther King. Interesados llamar (702) 743-0960. (12/28) ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SERIA Responsable, no vicios y con trabajo. En área Lamb y Bonanza. $425, con utilidades incluidas.

Con Félix (702) 619-1420. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro, todo le funciona. Buena área familiar, por Pecos / Lake Mead. Buen precio, estacionamiento para 2 carros.

Llamar (702) 285-8274. ____________ APARTAMENTO AMPLIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO 2540 Crawford St. $450 mensuales, bajo depósito, estacionamiento, lavadora y secadora en el edificio.

Llame a Jesús (702) 741-6462. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON LAVADORA, SECADORA...

Cocina, baño, con todos los servicios, biles incluidos, todo independiente. Para informes (702) 771-6377. Eastern y Washington. Renta $500 + $200 depósito. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Estudio con yarda y lavandería $450. 2 recámaras, 1 baño con yarda y lavandería $650. Por la Lake Mead / Pecos, recién remodelado. Llame a George (702) 375-3404. (01/11)

CASAS EN RENTA

SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños.

Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________ CONDOMINIO GRANDE, 2 RECAMARAS Con balcón, garage, recién pintado y alfombra nueva. En Henderson. $800 por mes. Tels.

(702) 358-4583, (702) 233-2528.

(12/21) ____________ RENTO CASA $950 EN TROPICANA Y NELLIS 4 recámaras, 2 baños y garage, todo cerámica. Tels. (702) 7277423, (702) 578-7878. ____________

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Flamingo y Mountain Vista, gran vecindario, excelentes escuelas, segura.

Yarda grande. $900 renta.

Llame a Susana (702) 6667515.

CASA EN RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS $780 al mes y $400 de depósito, con lavadora, secadora. Por Lamb / Bonanza, muy cerca de Cardenas. (702) 834-0756 llamar después de las 3 p.m.

RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala, comedor familiar, patio grande. Escuela primaria enfrente, todas las utilidades pagadas por $1,250, $800 depósito. Area Washington y Mojave. Tels. (702) 278-8188, (702) 642-4590.

(12/21) ____________ $1,280 SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 niveles, sala grande, yarda grande, garage, con dep. para suegros, salida independiente + depósito seguridad. Próximo Rainbow y Charleston. Llamar (714) 894-7725. (12/21) ____________ RENTO MI PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Casa grande, yarda trasera bardeada. Cerca de Eastern y C h a r l e s to n , e n p re c i o s o vecindario. $745 al mes y $745 depósito. Favor de llamar a Alvaro (702) 326-5425 ó (520) 6287888. (12/21) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, SALA, COMEDOR Cocina, 2 baños, cochera cerrada, $1,100 mensual, $1,000 depósito.

Area Craig y Bruce. Tels. (702) 751-9077, (702) 203-0156, (702) 809-3905. (12/28) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS En área de Sahara y Lamb. $950 y $500 depósito, incluye electrodomésticos, yarda enfrente y atrás, calle cerrada. (702) 6096383. ____________ CASA EN RENTA 2 PLANTAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Alexander y Lamb, $950 renta y $500 depósito. Informes Gonzalo Salas o Raúl Vásquez.

Tels. (323) 378-8801, (702) 5027425. ____________ CASA MOVIL ABANDONADA DOBLE, MUY ESPACIOSA Excelente oportunidad, $3,900.

Llama para más detalles a Integrity Homes (702) 641-1009. (12/28) ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño. Ideal para 2 personas, área tranquila, limpia y segura. $635 mensuales, utilidades pagadas. Depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, yarda cercada, estacionamiento para 4 carros bajo techo, lavadora y secadora en la unidad. Renta por mes $800, más $700 de depósito, se requiere contrato de un año.

Entre Charleston y Honolulu, cerca del 95. Interesados llamar al (702) 301-3170. (12/28) ____________ RENTO CASA WASHINGTON Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, bonita yarda, grande, adelante y atrás.

Con garage para carro, lavadora, secadora, estufa y refrigerador.

Por $850 más depósito. Llamar al (323) 572-1037, (702) 5421424. ____________ CASAS DE RENTA Todo renovado, en Eastern y Cheyenne, incluye garage, 4 recámaras, 2 baños, $900.

Contactar a Nataly (702) 5085979 o Gregorio (702) 3480042. ____________ CASAS EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Eastern y Saint Louis. $700 por mes + $700 depósito.

Interesados llamar a Héctor (702) 499-2056. (12/28) ____________

CASA 1 RECAMARA SALIENDO DE BRUCE Y STEWART $500 al mes. (702) 379-9309 Wendy. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Sahara y Sandhill, $1,050 por mes y $600 de depósito. Con lavadora, secadora y refrigerador. Informes al (702) 286-5025. ____________ SE RENTA CASA DE 1 PISO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 solar, garage para 2 carros. $1,000 mensuales, depósito $1,000 ó 4 pagos $250. 4145 Monja Ct., 89104, Las Vegas. (714) 272-5310, (714) 997-1525. ____________ CASA EN RENTA EN AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras y 1 baño. $799 por mes. Llame al (702) 249-2117 Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ SLOAN Y SAHARA CASA EN RENTA 5 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, garage 2 carros, patio cubierto, $1,200 + depósito. Lista el 25 nov. (702) 453-4276, (702) 277-4083. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS 2 cuartos, 1 baño y medio, estacionamiento techado para un carro, lavadora y secadora incluidas, $600 dls. (702) 5536761. (12/28) ____________ DUPLEX TIPO CASITA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo recién remodelado, pisos de cerámica y cubiertas de granito.

Solamente se paga la luz. Area Eastern y Bonanza. Informes (702) 328-3494. ____________ LAMB Y WASHINGTON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, yarda grande, limpia y bonita, 1 piso, múdese hoy mismo. $1,100 al mes. (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage de 2 carros. Cerca de Charleston y Christy Ln. Recién remodelada, $950 al mes, $800 depósito. Tel. (702) 419-3618. ____________ E. PECOS & BONANZA 3 BEDROOM, 2 BATH Garage, new kitchen, patio cover, big back yard, desert landscape.

Must see, $875 plus deposit. (702) 452-2454 or (702) 533-8005. ____________ RENTO TOWNHOME $825!!!

DESERT INN / PECOS Excelente área comunitaria con piscina, canchas tenis y basket, 2 recámaras completas con baño, garage para 2 carros, lavadero y patio con parrilla. Adrián (702) 812-1933. ____________ CASA REMODELADA $1,100 US 95 / VALLEY VIEW Excelente ubicación, a pasos de escuela, 3 recámaras, 2 baños, espaciosa sala, garage para 2 carros y lavadero. Amplio patio con piscina. Adrián (702) 8121933. ____________ SE RENTA CASA CHARLESTON Y BRUCE $785 más depósito, 3 recámaras / 2 baños, piso en mayoría de casa, lavandería aparte, electrodomésticos incluidos, todo eléctrico, espacio amplio para estacionar carros. Llamar para más informes al (702) 2727118 ó (702) 583-1915. ____________

12

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA EN RENTA 1 RECAMARA Favor de llamar a Linda al (702) 428-7739 o Jessica al (323) 3968720 para más información. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande atrás, todos los electrodomésticos incluidos, $900, contamos con oportunidad de empleo si usted está interesado también en un trabajo. Por favor, mande mensaje de texto o llame para enseñar la propiedad. (702) 981-0461 Ernesto, ABC SERVICES, 610 S. 10th St., Las Vegas, NV ____________ SE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Nellis y Desert Inn. $800 más depósito. Todo piso de madera, cocina granito, lavadora/ secadora en cuarto, adentro de casa, todo eléctrico. Llamar para más informes al (702) 272-7118 ó (702) 583-1915. ____________ SAHARA Y HOLLYWOOD 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. $990 al mes.

Interesados llamar al (702) 2810509. (12/28) ____________ MOUNTAIN VISTA Y HACIENDA, TOWNHOUSE 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, muy bonita cocina con comedor, sala aparte. Muy buena área. $920 más $450 depósito. (702) 336-7844 (702) 375-8774. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lake Mead / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575.

Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Porche atrás y casita para almacenamiento. Lamb y Bonanza. Llamar al (702) 5105116 ó (702) 287-0666. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, porche para 2 carros. 316 Beafor, Valley View / Alta. Cel. (702) 502-8745, casa (702) 242-1443. ____________ TONOPAH / VEGAS 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, toda con piso, electrodomésticos incluidos, con asociación, acceso privado.

Tels. (702) 358-5043, (702) 4908245. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, todo nuevo, yarda grandísima. Cerca escuelas, tiendas. North Las Vegas. (702) 400-9878. ____________ CASA EN RENTA BUENA UBICACION Civic Center y Carey, 3 recámaras, 1 baño, 2 salas, $700 mensuales.

Preguntar por Victor (702) 7199253. Depósito negociable. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Comunidad cerrada. Summit Hills, 1913 Winter Hills, Lake Mead y Tonopah. Tels. (702) 239-1268, (702) 657-1130. ____________ RENTA GRATIS! RECIEN REMODELADAS $895 al mes. Tel. (702) 280-7108 inglés solamente. #1 Cheyenne / Pecos, frente a escuela, 3 recámaras, 2 baños. #2 Alexander / Pecos, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro. $1,050 al mes.

Sobre Bonanza y Nellis. Llame (702) 883-1888 ó (702) 6826857. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. $950 al mes.

Sobre Bonanza y Valley View.

3617 Fortune Ave. Llame (702) 682-6857 ó (702) 883-1888. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS CERCA CIVIC CENTER Y CAREY 800 H Nelson, $725 mensuales, $300 depósito. 2 plantas, 2 baños, yarda trasera cercada. Llame / texto (702) 460-1020 No hablo español. (12/28) ____________

TOWNHOUSE 3 RECAMARAS CERCA CIVIC CENTER Y CAREY 714 K Nelson, $599 especial, $300 depósito. 2 plantas, 2 baños.

Llame / texto (702) 460-1020 No hablo español. (12/28) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás.

Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000. ____________ RENTO CASAS 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Decatur / Sahara. Lucía (702) 686-5967. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Area privada Lake Mead y Lamb. $900 al mes, $200 depósito. Tels. (702) 6355280, (702) 301-8677. ____________ CASA MUY GRANDE 5 RECAMARAS Con árboles frutales, piso, 2 baños.

Renta $950. Bruce St. y Stewart.

Llame a Ana (702) 630-6347. ____________ MULTIPLE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Unidades disponibles en bonito fourplex, localizado sobre Decatur en North Las Vegas. Renta $550 al mes, depósito $200. Llame a USA Real Estate & Property Management al (702) 798-6565 para más información! (12/28) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 2.5 BAÑOS Está en remodelación. 5762 Deep SE Ct., LV, NV 89110. Llamar al (702) 416-2259. ____________ SE RENTA CASA MOVIL ENTRE CHARLESTON Y MOJAVE R. 4 recámaras, 3 baños completos, 2 salas. Favor de llamar al (702) 416-2259.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTAN 2 CUARTOS 1o. $325 con utilidades compartidas. 2o. $425 con baño y entrada independiente. Area Sahara y Decatur, con internet.

Llamar a Miguel (702) 266-2108.

(12/21) ____________ FLAMINGO Y ARVILLE EXCELENTE UBICACION Cuarto dentro de casa, con baño.

A caballero con trabajo, tiempo completo, no tome, no fume. $400 + biles y cable básico. Más informes al (702) 610-6589.

(12/21) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, SOLAMENTE MUJERES Hombres no llamar por favor.

No fumar, limpias. $275 biles incluidos. Cerca del Boulevard Mall, atrás del Hospital Sunrise, 3062 Talbot Cir. Cerca de La Bonita Market. (702) 609-4321. ____________ RENTO HABITACION ENTRE FLAMINGO Y DECATUR Por $350 biles incluidos. Llamar al Sr. José. Tel. (702) 812-3030. ____________

NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA En $300, a persona seria, responsable, sin vicios. Con biles incluidos, internet, cable, piscina.

Area tranquila, segura, solo viven 2 personas. Depósito negociable.

(702) 583-1606. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Responsable, respetuosa y sin vicios. Entre Pecos y Bonanza, cerca de tiendas, gasolineras, parada de autobús y parques.

En $325 biles incluidos. Informes (702) 624-6829, (702) 278-2013.

(12/28) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, BAÑO PRIVADO $350, biles incluidos. En Nellis y Charleston. A pareja o persona sola. Informes (702) 724-3164. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE $250 y $50 de depósito. Entrada privada, estacionamiento adentro, utilidades incluidas, uso de cocina. (702) 817-0667. ____________ COMPARTO APARTAMENTO CON HOMBRE SOLO De preferencia cristiano. Area Lake Mead y Civic Center. $325 incluye utilidades. (702) 2367963. Vendo sistema de sonido para carro, en $800, valor $1,500 como nuevo. ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD

LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL

SE RENTAN RECAMARAS EN BUEN ESTADO En Mountain Vista y Tropicana.

Para más información llamar al Sr. Mateo al (702) 810-7493. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Baño, regadera, todos los servicios.

Persona sola, sin vicios. Zona tranquila Flamingo East y Seville.

Llamar al (702) 624-6653.

CASAS EN VENTA

SAN ANTONIO, TEXAS FINCA PARA NEGOCIO Con habitación, tres baños, regadera, excelente. Cerca del centro, mucho tráfico. Gabriel Broker (210) 227-4500 gz@ commpropsa.com (12/21) ____________ RENTAMOS Y VENDEMOS CONDOMINIOS Y CASAS Somos dueños directos. Tel. (702) 569-5388. (01/04) ____________ CASA ABIERTA 1800 TIMBER LN. Sábado 12 a 3 pm. 3 recámaras, 2 baños, hermosa, entre Vegas Dr. y Michael. Casa 3 recámaras, 1 baño, por $45,000. Necesita arreglos. Llamar a Marisol para informes (702) 504-3545.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

MIÉRCOLES 25 MUCHAS GRACIAS

SE RENTA UN CUARTO Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de El Súper, La Bonita, centros comerciales, parada de autobús. Casa familiar, $295 biles incluidos. Tel. (702) 504-4269. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Biles incluidos, derecho a cocina, lavadora, secadora. Washington y Pecos. $300 por mes. Pregunte por Juan (702) 782-7302. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Hombre o mujer. Incluye derecho a cocinar y todos los servicios.

Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. $300 por mes, no depósito. ____________ CUARTOS EN RENTA CON BAÑO Y iTV S a l i d a i n d e p e n d i e n te. i T V Localizados en Sahara y Lamb.

Favor de llamar al cel. (702) 6593399, casa (702) 384-8504 con Delfina. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, CON BAÑO PROPIO Biles incluidos. Acceso a cocina y lavandería. Por Maryland y Oakey, $375. (702) 497-5962. ____________ RENTO SALA MUY AMPLIA EN CASA, $200 Buena área, segura. Solo persona que trabaje de día, responsable y sin vicios, limpia. Interesados llamar a Maggie al (702) 7898854. ____________

SE VENDE NEGOCIO DE CELULARES Establecido por 10 años.

Ventas brutas $100,000 por año. Autorizado para todas las compañías y centro de pagos.

Interesados serios llamar a Sergio (702) 327-7777. (12/28) ____________ RENTO CARNICERIA O BUSCO CARNICERO Con mucha experiencia, que pueda administrarla, dentro de negocio muy ocupado. Aprovecha esta oportunidad de negocio.

Llamar a Sam (702) 203-4997.

(01/11) ____________ MINI RANCHO EN WHITE HILLS, ARIZONA Area Hoover Dam / Willow Beach, compre antes del auge por el próximo proyecto de granja eólica de $1 billón. $285 al mes, dueño puede ayudar. La mejor agua potable. (702) 525-4652. ____________ SE RENTA RANCHO EN 1 ACRE DE TIERRA 5 cuartos, 3 baños, 3 cocinas, sala grande, garage 1 carro. Zona para caballos. $1,700 al mes, depósito $500. Lily (702) 306-2408. ____________ SE RENTA O SE VENDE RESTAURANTE MEXICANO Con licencia de licor y todas las demás licencias, capacidad para 120 personas y muy bonito. (702) 724-3251. Para más información preguntar por Luis o Fernando. ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Especial de navidad. 1 acre con luz y agua, 1 acre con luz, 2.5 acres.

1 acre, terrenos desde $1,800 por acre. Bajo enganche y bajos pagos 0 intereses. Tomo carro, troca, bote, como parte del trato.

(702) 542-4533. (12/28)

EMPLEOS

UNITED SERVICE BUSCA PERSONAL Para limpieza de convenciones, empezando a trabajar en enero 2014, aplicaciones disponibles del 12/09 al 01/03. Interesados favor de llamar para hacer una cita a los tels. (702) 303-9211 ó (702) 296-6696. (12/21) ____________ COMPAÑIA NUEVA DE VIGILANCIA Está buscando instaladores y vendedores, con o sin experiencia.

Se requiere transportación y herramientas, buen sueldo y comisiones. Interesados llamar a Sergio (702) 327-7777. (12/28) ____________ PERSONA PARA RETOQUE Para lavandería de camisas, con experiencia. Tintorería en Henderson, Llame a Geraldo (702) 897-0098. (12/21) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ NIGHT SHIFT CLEANERS NEEDED With valid NV drivers license. Drug test required. Solicito gente con licencia válida, turno nocturno para limpieza. (702) 878-8020.

(12/28) ____________ SOLICITO PERSONA CON EXPERIENCIA En preparación de impuestos con disponibilidad en el turno de la mañana, sueldo o comisión dependiendo en experiencia.

Hablar o dejar mensaje al (702) 271-5873. ____________ NECESITO LAMINERO CARROCERO DE AUTOS Con experiencia y herramientas.

Buen pago. Llamar lunes a sábado, 8-5 p.m. solamente.

(702) 336-8493. ____________ SE NECESITA AGENTE DE VIAJES Con experiencia en el sistema de Amadeus y muy buena actitud con el público. Interesados favor de llamar al (702) 383-3000. ____________

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS ESTE TRABAJO ES SOLO PARA LAS PERSONAS...

Que necesitan tanto un lugar y un trabajo. Empezar de inmediato (Familias bienvenidas), trabajo regular (hombre y mujer) para una lavandería comercial. Contamos con 2 propiedades disponibles: 3 cuartos, 2 baños, yarda grande atrás, todos los electrodomésticos incluidos, $900. 2 cuartos, 1 baño $600. Por favor mande mensaje de texto o llame para programar una entrevista lo antes posible.

(702) 981-0461 Ernesto. ABC Services, 610 S. 10th St., Las Vegas, NV. ____________ FANTASTIC SERVICES SOLICITA PERSONAL Para preparación de taxes o servicio al cliente, con experiencia en preparación de impuestos o habilidades de oficina, bilingüe inglés / español. (702) 463-3687.

(01/11) ____________ FABRICANTE LOCAL DE MUEBLES A LA MEDIDA Está solicitando costurera. Debe tener experiencia, trabajar con eficiencia y orientada a detalles.

Pregunte por Robert en 6330 Polaris, Las Vegas, NV. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES CON EXPERIENCIA Y licencia de Nevada. Y personal femenino para limpieza de una empresa. Buen sueldo y cosedores de colchones. Tel. (702) 638-7856 presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SOLICITO MUJERES SOLAMENTE LIMPIEZA CASAS Solo con experiencia, con o sin carro. Necesitan transporte propio para llegar al trabajo y con carro necesitan usarlo para ir de una casa a otra. Trabajo lunesviernes 8 am - 7 pm. Interesadas aplicar en persona Diciembre 27, 11 am. 800 N. Rainbow Blvd., suite 208, Las Vegas, 89107. (702) 717-1906. ____________ COMPAÑIA DE TAXES S o l i c i t a p re p a r a d o re s c o n experiencia y disponibilidad de horario. Ofrecemos buen sueldo, beneficios, capacitación, trabajo inmediato. Interesados llamar (702) 638-0052. ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA Cocinero - Super visor, con exper iencia en manejo de personal. Ofrecemos: Sueldo más bonos. Interesados llamar al (702) 334-2267. ____________ EARN $8-11 PAID TRAINING AND COMMISSION Maid Company looking for a maid with drivers license and speak English. Please call Angelena (702) 947-6245. ____________

SE SOLICITAN TRABAJADORES Para el World Market Center Show. Trabajo empieza en enero 2. Aplicar en persona en 130 W. Owens, North Las Vegas. O llame al (702) 880-1299. (12/28) ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA Representantes de ventas, encuestadores e instaladores (Plomeros), con experiencia, sueldo base, comisión y por hora. Requisitos: Transporte propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra.

Entrevista: (702) 807-6414.

AUTOS

VENDO CAMION FREIGHTLINER 2003 Más informes en el (702) 5041130 con Claudia. (12/21) ____________ 2005 KIA SEDONA LX BAJO MILLAJE Muchas opciones, bola para jalar trailer, gran van familiar, excelentes condiciones, valuada en $5,900, haga una oferta. Título limpio. (702) 735-2233 ó (773) 308-5041. ____________ SE VENDE MINIVAN CHEVROLET VENTURE Automática, 6 cilindros, modelo 98. Tiene 5 puertas, buenas condiciones, rines aluminio, 125,000 millas. $1,800 o mejor oferta. (702) 742-3952.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos.

Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/11) REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (01/04) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(12/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (12/21) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (01/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, c a l e f a cc i ó n , r e f r i g e r a c i ó n , lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (12/28) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno, llámenos, tels. (702) 688-2065 ó (702) 437-7879. Hable con Raúl o Jr. También se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. 0073846.

(01/04) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (01/25) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (01/04) REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (12/21) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y CALEFACCION Reparaciones, venta y compra de electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, etc.

Financiamiento disponible en reparaciones y aire acondicionado nuevos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 2578922. Lic. 0068807. (12/21) ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD

LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL

MIÉRCOLES 25 MUCHAS GRACIAS

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (12/21) ____________ STEAM CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Sofás, sillas, tapetes. Antes o después de sus fiestas. Recuerde que si a usted le gusta la calidad hábleme. Máquina montada en van, nuevecita, comercialresidencial. (702) 351-2362 José Romero. (12/21) ____________

VIDRIOS Y VENTANAS INSTALAMOS VIDRIOS Para todo tipo de ventanas, dobles y sencillas, ventanas de aluminio y de vinyl. Remplace sus ventanas sencillas por dobles y ahorre dinero en su factura de electricidad.

Comercial y residencial. (702) 444-9422. (12/28) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (12/21) ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.

GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514. Asegurado, se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. (702) 4000259. (01/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia.

Financiamiento, tarjetas de crédito. (702) 400-0259 Pablo, Lic. #0050964 Bid limit $150,000.

(01/04) ____________ HACEMOS REPARACION DE TECHOS Y NUEVOS Piso, laminado y remodelaciones, pintura y muebles. También alquilo cuartos en casa, a $300 con biles incluidos, 1er. mes $150.

Llamar a Ricardo al (702) 7210501. (12/21) ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS PARA APARTAMENTOS Casas, negocios. Precios especiales, estimados gratis 24 horas, los 7 días de la semana. Tel. (702) 689-1691. (12/21) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________

LLAVES 100% MOVIL CERRAJERIA ANGEL’S Llaves con chip, residencial, automotriz, comercial, industrial. Aperturas, cambios de combinación. Expertos en reparar cualquier cerradura.

Servicio 100% profesional, 24 hrs.

Tel. (702) 689-6827. ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (02/22) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial de fin de año. 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, interiores de carros.

Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (01/11) ____________ PAR DE ASES Tiene una ventana quebrada o cualquier vidrio de su casa o comercio? Se lo remplazamos.

Presupuesto gratis, 7/24. Marcos (702) 292-5139. (02/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION No pase frío! si su calefacción no sirve nosotros lo podemos ayudar, somos honestos, trabajos garantizados. Pregunte por Carlos. Tels. (702) 776-1985 ó (702) 336-5140. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(12/28) ____________ SE INSTALAN PANELES ELECTRICOS Breakers, luces, contactos, ventiladores, líneas de teléfono, luces con sensor de movimiento, adiciones, patio covers, luz de seguridad, problemas eléctricos en general. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 220-4401.

(12/28) ____________

14

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato.

(702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, diferenciales, clutch, afinación, CV axle, cadena de tiempo. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (12/28) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado.

Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora.

Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 12 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels.

561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00.

Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, trabajo en cabezas, aire acondicionado, eléctrico, frenos, rectificamos rotores. Servicio de grúa. Tel. (702) 351-4890. (12/28) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL Todo en el sistema eléctrico.

Servicio a domicilio. Pregunte por José Lugo. Llame al cel. (702) 409-1475. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ REPARACION: REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS Secadoras, lavaplatos, molinos, hornos, calefacción de casa. Precios razonables. Citas el mismo día, 7 días (702) 581-7799, (702) 689-8766. Gracias. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD

LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL

MIÉRCOLES 25 MUCHAS GRACIAS

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado.

(12/28) ____________ MOMO’S AUTO GLASS PARABRISAS Vidrios para cualquier auto, nuevos y usados. Reparamos ventanas eléctricas, manuales, manijas, seguros, polarizados.

Servicio móvil. Ubicación 5343 E. Lake Mead, 89115. Tel. (702) 773-5221. Trabajos garantizados 100%. (01/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, también cepillamos por el mismo precio, 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, máquina montada. Tel. (702) 290-2503 Arturo. ____________ AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de movimiento, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION...

Y refrigeración comercial y residencial. Experiencia en todas las marcas y problemas.

Mejoramos cualquier presupuesto, hasta 10%. Llamar a Julio César (702) 403-3767 Señor Cool-Tech. ____________

SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras, no pague más, solo $10 por recámara. Técnico certificado.

Cepillado, aroma, máquina a vapor, seca en 2 horas. César (702) 813-0803. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA CASA Piso, cerámica o porcelana, pintura, textura, ventanas, puertas, patios, plomería, electricidad, etc.

Fermín (702) 609-4164. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Antonio (702) 415-3295. ____________ ELECTRICISTA RESIDENCIAL, COMERCIAL To d o t ra b a j o g a ra nt i z a d o, ventiladores, cámaras de seguridad, remodelaciones, construcciones nuevas, industrial.

Mejoro cualquier precio.

Estimados gratis. Oscar (702) 576-8180. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271).

Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (12/21) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982.

Informes (702) 561-3719 con Luis. (12/21) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (12/28) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (12/21) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. Aluminio a $1.30 y plástico a 40¢ la libra aplastado.

Informes al (702) 273-5858, (702) 542-7443. (12/21) ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO Y PLASTICO $1.30 Y plástico 40¢, cobre y baterías.

Tel. (702) 588-2185. (12/21) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS DE 7 A 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera que sea tu caso, custodias, adopciones, child suppor t, cambio nombre, inmigración. (702) 696-0225.

(12/21) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (12/21) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ VENTA DE COMIDAS TIPICAS HONDUREÑAS En ocasión de navidad. Sabrosos nacatamales, pierna de cerdo rellena, pollo relleno. Por encargo.

Llamar al tel. (702) 701-8549. ____________ MASAJE PROFESIONAL INTUITIVO ESPIRITUAL Sacral, craneal, reflexología, deep tissue. $70 1 hora. Llame a Millie (702) 873-8841. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.15 Después de 30 libras $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 40¢ libra.

Compro rines $6 dólares, baterías usadas $7, cobre limpio. (702) 553-9312, (702) 588-2825. ____________

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores.

Mike 277-6845. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (01/18) ____________ G & Y JUMPER Renta de brincolín a $80 por 24 horas. Tels. (407) 927-7040, (702) 5574920. (12/21) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Después de 120 libras $1.30.

Plástico aplastado 40¢ libra.

Cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Llamar (702) 6751741 ó (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO De preferencia sin aplastar $1.10, aplastado $1.20, cantidad mínima 10 libras. Precio especial para recogedores de bote o cantidades mayores de 100 libras. Tels. (702) 685-0792, (702) 524-8945.

(12/28) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 348-6122. ____________ SE RENTAN ESPACIOS PARA TENER CABALLOS Entre Nellis y Lake Mead. 20’ X 20’.

Cel. (702) 540-8609. ____________ AHORA NUEVAMENTE ENTRENAMIENTO DE A/C Residencial en 3 meses. Teoría, prácticas de taller, tardes 6-8, capacítate para el calor. Cupo limitado. Informes (702) 7622633. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR CON FRAUDE (Nombre - S eguro S o c i a l ) .

Resolvemos quejas con abogados.

Háblenos. Servicios de fianza, “Holds” en carcel por inmigración removidos, recuperamos tarjetas de Seguro Social perdidas. Wolfe (702) 666-4936. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, plástico 40¢ libra, aplastados. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Doris (702) 343-4349 ó (702) 619-9887. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400, $600 dólares.

También compramos carros sin título. Baterías 20 dólares.

Más informes (702) 490-1456.

(12/28) ____________ CLASES DE PIANO, BAJO, GUITARRA, ACORDEON...

Inglés y español, todas las edades.

Aprende cualquier ritmo, a domicilio opcional. Individual o grupo. 25 años de experiencia, videos disponibles en youtube, garantizado. (702) 981-8910.

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás.

(12/21) ____________ MASAJE MELYSA Hola corazón, soy una chica de 24 añitos, muy cachonda y complaciente, llámame, no te arrepentirás. 8 am - 9 pm. Servicio a domicilio, solicito chica. (702) 490-2715. ____________ MASAJES ROCIO, HOLA CHICO ¿Buscas un buen masaje? Ven y conócenos, somos chicas jóvenes, amables, delgadas y te atenderemos sin prisas, conócenos sin compromiso.

Tenemos grandes especiales.

(702) 624-2524. ____________ BELLAS Y SENSUALES Con chicas jóvenes y complacientes, disfruta de un relajante masaje. El mejor lugar para disfrutar de un buen masaje.

Tel. (702) 619-4806. ____________ SEXYS LATINAS Somos jóvenes y bonitas, 20-22 años, puedes venir a disfrutar de un rico masaje con servicio completo! 20 m. X $40 dls. Tel. (702) 335-6519. ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje.

Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ 6 CHICAS INTERNACIONALES SOMOS 6 NENAS RICAS Muy sexys y muy complacientes.

Ven y disfruta de un suculento masaje, serás tratado como un rey. Martes y sábados, estamos en baby doll. Llámanos al tel. (702) 502-0113, (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES LAS PICOSITAS SOMOS 5 CHICAS Muy muy complacientes, bonitas y cachondas, ven y pásate un agradable tiempo, no te arrepentirás. (702) 272-4819. ____________ MASAJES LAS SABROSITAS 5 chicas que te harán pasar deliciosos momentos, cumplimos fantasías, somos sexys y complacientes. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4798732. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ SEXY, SENSUALIDAD Y MADUREZ Lugar limpio y discreto. Servicio a domicilio. Solicito chicas, buena paga. (702) 788-7020. ____________ HOLA CORAZON, SOY LA MEXICANA RICA Te invito a conocerme sin ningún compromiso, ven no te arrepentirás, con gusto te atenderé, conmigo no hay prisas.

Nenas bonitas jóvenes te esperan.

(702) 502-7584. (12/28) ____________

el mundo .net

VEN POR TU REGALO NAVIDEÑO Jovencita de 20 años, hondureña, cuerpazo, pelo chinito, piel blanca, súper sensual, cachonda por naturaleza, te daré caricias inolvidables. (702) 273-5016.

5 a.m. - 11 p.m.

MEXICANA HERMOSA $30 ESPECIAL NAVIDEÑO Espectacular cuerpo. Jovencita.

Trabajo sola para complacerte, como tú te lo mereces. Servicio sin prisa, quedarás súper contento con mi maravilloso masaje. (702) 273-5098 6 a.m. - 11 p.m.

CABALLEROS DE BUEN GUSTO Susy La Colombiana te espera en compañía de Ivonne y Crystal Las Mexicanas. Para atenderte de lo bonito. Márcame no te arrepentirás. (702) 583-1518. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________

ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi.

Licet (702) 624-0478. ____________ CANDENTE SEDUCTORA ESPECIAL $40 Sexy, sensual, extrovertida, joven de 18 años, complaciente, rica 24/7. Vamos amor a pasarla rico, Mayra. (702) 752-3553. ____________ GÜERITA 18 AÑOS JOVEN SEXY SENSUAL Atractiva, rica, apasionada, candente, exquisita, la mejor atención papi, mmm, lo mejor, 24/7 Dali. (702) 752-3426. ____________ ESPECIAL 15 MIN. X $30 Chica de 22 años, sexy, delgada y complaciente. 24/7. (702) 7719842 Alicia. ____________ MASAJES, CHICAS NUEVAS DE TODAS LAS EDADES Ven compruébalo, buen trato, con Coronita gratis. Visítanos hoy mismo lo disfrutarás. Tel. (702) 689-4520 Solicito amiga. ____________ MASAJES No busques más, aquí estamos 4 chicas internacionales, de 22 a 25 años, complaciendo tus fantasías, ven no te arrepentirás. (702) 6891624. Solicito chicas. ____________ LAMB Y BONANZA 26 años, chica nalgoncita, trabajo solita, todos los días de 9 am a 11 pm. Te ofrezco el mejor servicio, Karlita (702) 415-5401, (702) 750-4821. ____________ JENNIFER, 24 AÑOS Masajes a domicilio. Tel. (702) 619-3950. ____________

ATENTO AVISO:

POR LA NAVIDAD

LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL

MIÉRCOLES 25 MUCHAS GRACIAS

MASAJES ERIKA Feliz Navidad para todos. Vengan por su regalito, soy bonita y joven.

Buenos especiales. Tel. (702) 583-0111. ____________ MASAJES, CHICAS CUBANA Y MEXICANA De 22 a 29 años. 20 min. X $40 si mencionas este anuncio. Tel. (702) 762-2212. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________

HOLA CORAZON Soy una chica delgadita, con bellos encantos y con muchas ganas de conocer te para hacerte feliz con mi masaje encantador, ven a conocerme b.b. (702) 764-0634.

HOLA SOY CHICA NUEVA BONITA MEXICANA Soy delgada, ven a conocerme y a pasar un rato agradable, especial 20 min. 35. Servicio a domicilio abierto 24 hrs. Llámame bebé (702) 504-8692. ____________ MASAJES ROSIE Soy una chica delgadita y con mucha experiencia en mi trabajo. Me gusta complacer tus imaginaciones y soy muy bella, te trataré como te mereces, sin prisas y no te arrepentirás. Tel. (702) 624-1775. 8 a.m. - 9 p.m. ____________ HOLA CABALLEROS DE LAS VEGAS Los invito a disfrutar de toda la magia del paraíso recorrido en una sola mujer, que te hará olvidar tu estrés y te pondrá a soñar por mucho tiempo bb. Ven a comprobarlo. (702) 689-2221. ____________ HOLA PAPI, MEXICANA HERMOSA De grandes encantos, te invita a disfrutar de un rico masaje, ven a conocerme. Estoy en lugar limpio y discreto. Tengo servicio a domicilio. Pregunta por el especial. (702) 741-0348. ____________ HOLA CORAZON, SOY KARLITA TU BELLA AMIGA Que te hará un masaje inolvidable, te trataré como un rey y sin prisas, ven conmigo a disfrutar el paraíso.

(702) 750-4939. ____________

MAGIC MASSAGES Somos 5 chicas hermosas, de 20 a 27 años de edad y somos bellas, con grandes atributos y diversas experiencias. Ven con nosotras para disfrutar de la magia. Pregunta por el especial. (702) 502-3868.

MASAJES ERICA Hola papi, soy Erica una chica recién llegada a Las Vegas, vengo de California y tengo ganas de complacerte y hacerte enloquecer como te mereces. (702) 764-4448 8 am - 9 pm. ____________ MASAJES SANDI Tres lindas chicas esperan por ti, somos muy complacientes, cariñosas, divertidas, nalgoncitas salvadoreñitas. Te damos tu tiempo y más, hacemos cositas muy ricas. Llámanos (702) 5026580. Solicito chicas. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. 7 am - 12 am. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a 12 am. (702) 496-2012. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso.

Especial $40. (702) 583-0305 Karina.

16

www.elmundo.net

DICIEMBRE 21 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV