EM-LV 20131228 A

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 28 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 29

EN INTERIORES A partir del jueves 2 de enero

Las Tarjetas de Autorización para Manejar

Feliz y Próspero Año Nuevo 2014

Para todos nuestros lectores, anunciantes, amigos y la comunidad

En junio del 2013 luego de concluida la 77 Sesión Legislativa en Carson City, el gobernador Brian Sandoval firmó la Ley. El caucus hispano, aquí presente.

Páginas 3 y 4

A enfrentar retos

Llaman inmigrantes Página 5

La gente opina

¿Cómo le fue en el 2013?

Página 6

Ley del Cuidado

Accesible de la Salud Página 13

En paz y cordialidad todo se ve mejor y muchas cosas se pueden resolver. Ese es el espíritu de la temporada que nos lleva al año nuevo y el tiempo para decir GRACIAS a los lectores y patrocinadores de El Mundo, el semanario de hispanos para los hispanos en el sur de Nevada. La imagen corresponde a “It’s a small world”, en Disneyland. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

Página 2

Los acontecimientos que marcaron el año en el sur de Nevada

Movilizaciones por la Reforma Migratoria; nuevos desarrollos impulsan el centro de Las Vegas; Representación hispana en North Las Vegas; Premios de Periodismo para El Mundo; Nuevos parques urbanos...

Notable presencia. Durante el 2013 las movilizaciones para pedir públicamente la Reforma Migratoria fueron públicas, como la que aquí se aprecia el 22 de septiembre, con un mitin al final de una marcha que reunió a cientos --la mayoría gente de origen hispano--.

Fueron marchas, mítines, vigilias, cabildeos y grupos de oración.

Páginas 8 y 9

Uno de los grandes avances con los que ahora puede contar la comunidad hispana es su presencia como grupo que opina en los asuntos públicos. Esta gráfica muestra el 3 de abril, durante uno de los foros para el debate de la ley que permitiría dar licencias de conducir a indocumentados. Otras participaciones fueron en Carson City.

Páginas 8 y 9

2

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Audited by:

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Feliz y próspero año nuevo 2014

La comunidad hispana avanza Estamos en los días donde el calendario marca el fin de año y el empiezo de otro nuevo. Es la temporada cuando se ofrecen y se reciben felicitaciones y buenos deseos, pero también se da las gracias. El periódico El Mundo siempre ha reconocido a los lectores y anunciantes el favor que dispensan con su lectura y con el patrocinio, por eso hoy con gusto dice MUCHAS GRACIAS. Damos las gracias a la gente que cada semana levanta su ejemplar en los puestos que hay por todo el valle en los comercios, o que lo lee en nuestro sitio en la internet (www. elmundo.net).

Gracias por leer, por guiarse en sus opiniones y sus decisiones para comprar, y por contactarnos sobre los asuntos comunitarios, para mantener comunicación con nosotros.

A los anunciantes, las personas, agencias y negocios que difunden su información, sus productos o servicios a través de estas páginas les decimos gracias por mantenerse con nosotros, porque a través de nuestras páginas llegan a los hogares y negocios hispanos, orientando las compras y el beneficio colectivo.

Como se sabe este semanario es el más grande propiedad de hispanos en el sur del estado que tiene influencia en la comunidad.

El periódico fue fundado por mexicanos y mexicoamericanos; se sostiene como una empresa propiedad de minoría y es la más antigua que mantiene su servicio y conexión con la comunidad hispana del sur de Nevada.

Todo por y para los lectores y anunciantes.

Con avances para la comunidad hispana y algunas frustraciones en el país y en el sur

de Nevada, el 2013 se va y deja una serie de retos que se deberán enfrentar.

Como en otros años una vez más la comunidad inmigrante indocumentada del país se quedó con un “ni modo, será para la otra” con la Reforma Migratoria. Los años van y vienen mientras este asunto sigue en debate eterno; las esperanzas combinadas con la frustración se han vuelto parte de la situación en más que 11 millones de personas, más los activistas, promotores y defensores de la reforma en toda la nación.

En lo local, en Nevada se pueden ver logros en los que la creciente comunidad hispana ha puesto su presencia con más firmeza.

Este 2013 que se acaba fue la primera vez que mostró su músculo político al cabildear con ideas, con movilizaciones la aprobación de la ley estatal que permite otorgar permisos de conducir a gente sin estatus migratorio definido.

Con diversas actividades, aquí en Las Vegas y en la capital del estado durante la 77 Legislatura los hispanos mostraron que sí saben participar y que en adelante harán saber sus opiniones y harán valer su derecho a que sus asuntos de interés comunitario sean atendidos.

No se desconoce que aún hay problemas por los desajustes de la economía, por la falta de empleo y las necesidades todavía sin atender. Pero si vemos el 2013 con ánimo positivo, se puede ver el balance anual como un vaso medio lleno y no medio vacío.

Por eso a este semanario le agrada decirle a los lectores, anunciantes y amigos FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2014.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Para obtener la “Tarjeta de Permiso para Conducir”

Empezarán a recibir solicitudes en el DMV Por Valdemar GONZÁLEZ, Roberto PELÁEZ y Rodrigo YÁÑEZ A partir del jueves dos de enero del nuevecito 2014 las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos -mejor conocido como DMV por sus siglas en inglés- comenzarán a recibir solicitudes para otorgar las “Tarjetas de Autorización para Conducir”. Los requisitos son los mismos que se piden para obtener una licencia regular e incluyen exámenes de visión, escrito y práctico de manejo. También se revisarán antecedentes relacionados con faltas de tránsito.

El vocero del DMV, Kevin Malone, participante en muchos foros informativos sobre el tema, declaró a mediados de diciembre que todo está listo, con personal extra y preparado. El trámite tendrá el mismo rigor con excepción de los documentos de identidad y residencia que deberá presentar la persona La ley SB303, que permite otorgar estas tarjetas, pasó por un debate y procesos que llevaron más de un año. Se aprobó en la pasada legislatura impulsada por el senador Mo Denis, el caucus hispano y muchas personas más incluidos el gobernador Brian Sandoval y activistas hispanos.

En opinión de Islena Girón, instructora de una Escuela de Manejo enfocada en los hispanos, el otorgamiento de la Tarjeta de Autorización para Conducir (Driver Authorization Card o DAC en inglés) es algo que se debía haber establecido hace muchos años antes, porque beneficia a todos, a las personas indocumentadas, y al estado en general porque hace más seguros los caminos. Pero la política no lo permitía.

Servicios de orientación

Con la intención de ‘familiarizar’ a la gente con los trámites y que esté en mejores condiciones de pasar los exámenes requeridos para obtener la Tarjeta de Autorización para Conducir, se ofrecen servicios en diferentes partes de la ciudad.

Julio Landero, quien conduce la agencia “ABC Therapy”, puntualizó que hay indocumentados que desde hace años conducen, incluso sin nunca haber recibido un ticket por infracción, o sea, muestran conocimientos de las señales de tránsito, tienen habilidades al timón, sin embargo también es válido asegurar que otros son proclives al desorden, optan por comportarse en la vía de manera irresponsable, desconociendo las leyes.

Sugerimos que quienes tienen algún problema, relacionado específicamente con tránsito, si no han pagado un ticket, pues que solucionen esa dificultad antes de presentarse en el DMV, deben recordar que un incumplimiento de este tipo conlleva una orden de arresto.

Landero dijo: pretendemos adiestrarlos sobre todo en el aspecto teórico, que sepan se van a enfrentar a 50 preguntas,

El DMV cuenta con personal extra y está listo para atender al público a partir del próximo 2 de enero.

que deben responder primero las que dominen, analizar bien las otras, no hay apuro.

Dada su experiencia el entrevistado señaló entre las violaciones de tránsito más frecuentes no detenerse ante la luz roja, no respetar las señalizaciones sobre todo las que fijan los límites de velocidad, ni el derecho de vía de otros conductores, además de conducir bajo los efectos del alcohol y otras drogas.

A los interesados que llamen al (702) 598-2020 de ABC Therapy donde funcionan los servicios de escuela de DUI y otros se les dará la asesoría específica que se requiere ahora, dijo Landero quien por si mismo es un conductor desde hace 45 años y conoce los problemas por los que atraviesan los conductores que se presentan a su agencia.

Aspiramos a que los interesados en obtener la nueva tarjeta se ‘adentren’ en el Manual de Conducción, que conozcan qué hacer en determinadas circunstancias, si aprenden, pues estarán en mejores condiciones de pasar el examen teórico, pero les insistiremos en la responsabilidad que se asume cuando una persona se pone al volante, o sea, apuntó, no basta con prepararse y obtener la Tarjeta, es preciso tener conciencia de la responsabilidad y en qué consiste la cortesía vial, remarcó.

Dudas y confusiones

Por su parte Islena Girón dijo que la discusión alrededor de la nueva tarjeta para conducir ha traído muchas confusiones y temores. Uno de ellos es sobre las personas sin estatus migratorio regular, que tienen licencia desde hace años. Sí pueden renovarlas, eso es algo de lo que nuestra oficina hace, orientar a esas personas para que tramiten su renovación. Deben mantener limpio su récord, dijo, y se puede renovar, que por cierto a partir de enero será por ocho años.

Una de las novedades que habrá en el 2014 -informó Gi-

PARA GIRAR LA RULETA DE PREMIOS DEBE TENER TARJETA “BOARDING PASS” Y SE REQUIERE ID VÁLIDO. LA GERENCIA SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS. DEBE SER MAYOR DE 21 PARA PARTICIPAR. LAS REGLAS COMPLETAS ESTÁN DISPONIBLES EN LA CAJA DEL CASINO.

rón- es que el DMV empezará a emitir las licencias regulares con vigencia de ocho años. Lo hará con ciertas restricciones y en etapas según el número de terminación, y parece que empezarán con la terminación de números pares.

Girón entendió los miedos que mucha gente tiene de acercarse a las oficinas de DMV. Reiteró lo que han dicho los legisladores promotores de la ley y el mismo DMV: que esta oficina no compartirá información con agencias de migración.

Sin embargo recordó que años atrás Nevada puso en suspenso la entrada en vigor de la Ley Patriota, surgida a raíz de los ataques terroristas del 2001. Esta ley -opinó Girón- podría entrar en vigor en el 2018, es una posibilidad, y entonces sería un riesgo para las personas indocumentadas que acudieron a tramitar su tarjeta de permiso.

Islena Girón apuntó la misma información de requisitos y trámites para los interesados. Dijo que su oficina lleva muchos años con el servicio de ese tipo de trámites, además de ser una escuela de manejo. Por ejemplo con la preparación de los documentos necesarios para la solicitud, incluida la traducción de documentos oficiales, en la preparación del examen escrito, e inclusive la preparación del examen práctico.

Recomendaciones

A la pregunta de qué riesgos o puntos pueden impedir que una persona obtenga su tarjeta de permiso, la respuesta fue “definitivamente el récord. Si se tienen infracciones atrasadas, problema de tránsito, aquí en Nevada o cualquier otro estado”. Girón, quien junto con su esposo Harold dirigen la “Giron Driving School”, quizá la más antigua enfocada en la comunidad hispana en el sur de Nevada, considera que los requisitos son sencillos. Coincidió con otros expertos en que las personas interesadas deben usar los servicios del DMV en internet donde está la información de todos los requisitos y la guía para hacer los trámites, incluido el manual de manejo Continúa en la siguiente página...

4

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

Para obtener la “Tarjeta de Permiso para Conducir”

Empezarán a recibir solicitudes en el DMV copias. Los documentos con una fecha de vencimiento deben ser válidos y no en español. Sin embargo en caso de que haya vencidos.

Los pasaportes o matrículas consulares, personas que no tienen acceso a computadora, tienen dudas o necesitan asesoría en- licencias de otros estados son aceptadas tonces es recomendable que busquen ayuda para identificación, igual que para probar y cuando hay alguna duda, por pequeña que lugar y tiempo de residencia se aceptarán recibos de renta, declaración de impuestos, sea, es bueno tener asesoría, dijo.

A la pregunta de qué puede hacer una cuentas bancarias o pago de servicios de la persona que desea obtener la tarjeta de casa como el agua. La lista es grande y se permiso pero todavía no sabe manejar, Girón puede encontrar en www.dmvnv.com.

Por otro lado cualquier documento -a quien se le puede contactar en el teléfono 702-385-2025- contestó que se sigue el mis- en un idioma distinto del inglés deberá mo trámite para obtener un permiso (el “In- ser traducido correctamente antes de que struction Permit”) antes de la licencia. Agregó pueda ser aceptado. Los solicitantes pueden visitar DMVApque el DMV va a provedTranslators tener personal adipara localizar a un cional para atender traductor en su las nuevas “Tarjetas área. de Permiso para Existe mucha Conducir”. gente asustada, Recordó que tienen temor de de acuerdo con la proporcionar ley nadie se puede su información poner al volante porque creen que de un vehículo sin Muestra de la Tarjeta de Autorización migración irá por tener un permiso para Manejar que expedirá el DMV ellos. Eso no será de instrucción, el desde el próximo 2 de enero. así, lo han dicho temporal antes de en diversas ocasiones los senadores Mo obtener la licencia o la nueva tarjeta.

Dijo que para el examen escrito hay mu- Denis y Rubén Kihuen, de la legislatura cha ayuda en español, pero para el práctico estatal. De acuerdo a la ley, está estipuno. Por eso es importante que las personas lado que el DMV no podrá compartir esa interesadas comprendan y aprendan bien información a ninguna otra agencia de los señalamientos y el inglés básico para gobierno. Los senadores han mencionado este tipo de trámites. Porque además es como ejemplo al estado de Utah, donde algo que deberán cumplir todos los días funciona ya por ocho años y no han habido situaciones que tengan que ver con la agenque manejan.

De este modo las personas que la solic- cia de migración.

La tarjeta DAC es un permiso para coniten deberán cumplir con los requisitos en tres áreas: probar su identidad, traducciones ducir pero no se podrá usar como identifide los documentos que no estén en inglés y cación, por ejemplo, para entrar a edificios comprobar que residen en Nevada. Costará restringidos o abordar aviones.

El DMV espera atender a una población $22.25, más el examen $25.00. Será renovestimada en más de 60 mil personas indocable cada año a un costo de $22.25.

Todos los documentos que se presenten umentadas y que estarían en condiciones deben ser originales. No se aceptan foto- de aplicar.

Viene de página 3

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Atractivos en los hoteles del valle

Casinos atraen clientes con actividades navideñas y de fin de año Las Vegas ha engavetado su intento de Keith Salwoski, portavoz de los hotelescambiar su imagen como tierra de maravillas casino Venetian y Palazzo, dijeron que los para toda la familia. La excepción es la temi- espectáculos invernales, ahora en su tercer da temporada navideña, cuando la cantidad año, han ayudado a convencer a las familias de turistas baja y el número de habitaciones a pensar en serio en irse de vacaciones navacías se dispara. videñas a la Ciudad del Pecado.

En un intento por atraer turistas, los “Todas las fotos que se comparten casinos de Las Vegas producen eventos durante las navidades ayudan a cambiar la navideños cada vez más sofisticados. percepción de los que viajan en Navidad. De El Bellagio ha transformado nuevamente repente, pasar Navidad en Las Vegas está en su conservatorio en un panorama invernal el radar de los viajeros”, dijo. con un árbol de navidad de 13 metros (42 Actores elegantemente vestidos recopies), una casa de caramelo de tamaño real, rren los casinos, saludando a los niños y un globo de nieve que se puede atravesar posando para fotos con adultos. Afuera, a pie y osos polares un árbol navideornamentales, todo ño de 20 metros a pocos pasos de las (65 pies) lleno de salas de juego. luces invita a los Las famosas peatones a enfuentes danzantes trar. del casino funcioHelen y Bob nan ahora con meHarrison pasaron lodías navideñas y una tarde recienlos turistas se toman te disfrutando de fotos con un Grinch un grupo de aves Gran cantidad de casinos de Las Vegas está de chocolate de 113 blancas y flores usando arreglos que evocan la navidad kilos (250 libras). de Pascuas frente para atraer al turismo de fin de año.

El Forum Shops a una fuente de en Caesars Palace muestra su alegría navi- agua interior cerca de una hilera de máquideña con buzos en el espectáculo “Duendes nas tragaperras en el Venetian. La pareja de Acuaristas”, que visten disfraces de duendes Wichita, Kansas, celebraba su 60 aniversario para alimentar a los peces tropicales del de matrimonio y decidió pasar la semana viacuario en los espectáculos diurnos. sitando todas las exhibiciones navideñas en Pero quizás el espectáculo más elabo- la calle principal, conocida como el Strip. rado de todos es “Invierno en Venecia” en el “Yo trabajaba en una florería, me encanta casino Venetian, que la instalación promo- esto. El diseño de todo, no tenemos nada así ciona como un regalo al público en enormes en nuestra ciudad”, dijo Helen Harrison. “Es letreros colgados en la fachada estilo italiano agradable no tener que ir a Europa para ver del casino. todo esto, ahorra en los viajes”.

Diciembre es tradicionalmente el más Aunque la mayoría de los espectáculos lento en Las Vegas. El año pasado, el volumen de Las Vegas se diseñan para asombrar y de turistas bajó de una cota máxima de 3,53 hacer que uno se sienta en un lugar extraormillones en marzo a 3 millones en diciem- dinario, y eliminar las inhibiciones morales, bre, según la Autoridad de Convenciones las instalaciones de Navidad tienen por fin y Visitantes de Las Vegas. Y en noviembre y hacer que los turistas recuerden su niñez. diciembre no les fue mucho mejor.

(Associated Press).

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

Misa en la Santa Ana

Llamaron a los migrantes a enfrentar retos Por Roberto PELÁEZ

calidad de vida y la de la familia, subrayó, pero es importante dejar sentado que el “Como yo os he amado, así también valor de una persona no se mide por lo que amaos los unos a los otros. En esto cono- tiene, preferimos ver su amor, su trabajo, su cerán todos que sois discípulos míos: si os fe, sus disposición a ayudar, indicó. tenéis amor los unos a los otros” (Juan 13, Otra manera de emigrar es la de los 34-35). misioneros, destacó el padre Ruiz, esos que Con esta referencia bíblica el padre llevan el amor a muchos lugares, quienes Francisco Ruiz inició la Misa al Migrante enseñan que el perdón da paz interior a oficiada el pasado sábado 21 en la iglesia quienes lo profesan.

Santa Ana, localizada en Maryland y Saint En los minutos finales de la Misa, a la que Louis. asistieron poco Al referirse a más de medio la migración, el centenar de padre, de origen personas, entre español, y resiellas el senador dente en México, estatal Rubén aseveró, la moKihuen, enfavilidad humatizó: Debemos na se remonta hablar con Dios, a muchos años decirle lo que atrás, y se debe siente nuestro a factores tan dicorazón, pedirversos como el le que nos peraspecto familiar, mita renovar la las necesidades esperanza y la El padre Francisco Ruiz bendijo a los migrantes económicas, de confianza en Él, y los instó a enfrentar el materialismo y el trabajo, y hasta nos de fuerzas egoísmo, cuando lo que corresponde es la huída, porque para superar las trabajar y ser solidarios con quienes tienen no faltan quienes dificultades... la menos. (Foto Roberto PELÁEZ) emigran huyenvida, sostuvo, es do de la justicia, argumentó, además de la un viaje por un mar lleno de obstáculos y sequía u otros fenómenos climatológicos, Jesús es la luz que debemos seguir, senjunto a la falta de satisfacciones. tenció.

Todos los países, abundó, tienen exEntregan Proclama por periencia de migración, de diferentes dimensiones, y en ello incide la propia el Día del Migrante supervivencia y la de la familia... todo ello Tras concluir la Misa los presentes se presupone cambios bruscos de vida; sin reunieron en un convivio, lo que aprovechó dudas la migración es un reto considerable, el senador Kihuen para exaltar los méritos supone la separación de la familia, enfren- de la comunidad migrante, pedir que protar otro idioma, otra cultura, otra manera siga la presión por la Reforma que sacará de pensar, otros valores, y por supuesto, no de las sombras a cerca de 11 millones de todos asimilamos los cambios de la misma personas. ¡En nuestras manos está que pase manera, resaltó. la Reforma!, afirmó categórico.

José y María también fueron migrantes, Luego de su intervención entregó una dijo al retomar las enseñanzas de la Biblia; Proclama que fija el 18 de diciembre como por otro lado, agregó, es bueno consignar el Día del Migrante, y dijo, debemos enviar que quienes emigran pensando solo en tra- un mensaje claro, preciso, quienes nos den bajo y dinero, se convierten por lo general la espalda ahora no pueden contar con en personas materialistas y egoístas. nuestros votos en las elecciones, es así de Adaptarse a una nueva cultura, tras de- sencillo. jar atrás a familiares y amigos, a tradiciones Antonio García, en representación de y costumbres, puede traer consigo que los los migrantes, recibió la Proclama de mahijos, o sea, los jóvenes de la familia, se des- nos del senador, y agradeció el gesto en entiendan de sus padres, se acerquen a los nombre de la comunidad. “amigos”, al alcohol, a las drogas y exhiban Jorge Elizondo, del Consulado Mexicaconductas indecorosas, remarcó. no de Las Vegas, felicitó a todos y exhortó Sin embargo debemos apuntar que a sus connacionales a acercarse a la sede los migrantes muchas veces mejoran su diplomática.

Contrataron a la ex congresista Berkley en Touro University Shelley Berkley, contendiente republiex congresista de cano Dean Heller.

Nevada, fue nombraEmpezará a cumplir da como jefa en los con su trabajo a partir campus de Nevada del próximo mes de y California de Touro enero.

University. El sistema Touro fue fundada de educación más en 1970 y enrola alregrande de patrocinio dedor de 19 mil estujudío sin fines de ludiantes en los campus cro anunció el pasado de New York, Berlín, miércoles 18 su conJerusalén, Moscú, Patratación. rís, Florida, California y Shelley Berkley.

Berk ley trabajó Nevada. como demócrata en el Congreso de 1999 La escuela ofrece programas en edual 2013 y perdió por poco en un intento cación, enfermería, terapia física y otros por llegar al senado en el 2012 contra el campos. (AP)

Halla fortuna taxista de LV y la devuelve Un taxista de Las Vegas llamado Gerardo Gamboa pensó que alguien había dejado una bolsa de chocolates en su asiento trasero.

Pero en su interior había mucho dinero en efectivo.

El diario Las Vegas Review-Journal reportó que Gamboa iba a hacer un servicio el lunes 23 en el hotel Bellagio cuando un botones notó una bolsa de papel de estraza y se la dio.

En un alto, el taxista no aguantó la curiosidad y encontró seis fajos de billetes de 100 dólares que sumaban 300,000.

Gamboa llamó a su jefe y llevó el dinero a las oficinas de su empresa.

La policía de Las Vegas y encargados de casinos relacionaron el dinero a un jugador famoso de póquer que se negaron a identificar.

No está claro si Gamboa recibirá una buena propina de Navidad. (AP).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Ganó jugador 10 millones de dólares en el hotel y casino MGM El fabricante de “máquinas” IGT, dijo que un hombre de Florida se convirtió en multimillonario después de que ganó el premio jackpot en el hotel y casino MGM Grand el pasado fin de semana.

IGT dijo que el jugador ganó 10.3 millones en una máquina Megabucks.

En noviembre pasado, otro jugador ganó un jackpot aún más grande en una máquina Megabucks, del mismo MGM, el casino más grande del Strip; ese jugador ganó 12.46 millones. (AP)

Al nueve por ciento

Bajó en Nevada la tasa del desempleo La tasa de desempleo en Nevada bajó al 9 por ciento en noviembre, con lo que alcanzó el nivel más bajo en cinco años debido a que se agregaron 9 mil 500 empleos, informaron funcionarios del estado el pasado viernes 20.

La tasa de desempleo del mes pasado bajó en relación a la de octubre que fue del 9.3 por ciento, informó el Deparment of Employment, Training and Rehabilitation.

La tasa de desempleo bajó en las tres principales áreas metropolitanas del estado.

En el condado de Clark, cayó al 8.6 por ciento en noviembre, abajo del 9.4 del mes de octubre, en Reno bajó al 8.2 por ciento del 8.8 y en Carson City bajó al 9.1 por ciento del 9.5.

En todo el estado, la tasa de desempleo permanece dos por ciento arriba del promedio nacional y empata con Rhode Island como la mas alta de la nación. Nevada había tenido la tasa más alta en los Estados Unidos desde el pasado mayo del 2010.

Durante la recesión, el desempleo

en Nevada alcanzó su nivel máximo del 14 por ciento en octubre del 2010.

Brian Sandoval, gobernador del estado, dijo que está animado por los datos de noviembre, los cuales muestran 35 meses consecutivos de mejora en el empleo.

Como terminamos el 2013, Nevada espera tener aproximadamente 50 mil empleos agregados desde el 2010, dijo Sandoval en un comunicado.

Todavía permanecen 123 mil ne vadenses sin trabajo.

La mano de obra del estado también se contrajo en 10 mil el año pasado.

Bill Anderson, economista del estado, dijo que a pesar del crecimiento del empleo, el tiempo de Nevada para salir de la crisis continuará.

Mientras continúe la baja del desempleo es buena noticia, la recuperación de Nevada es todavía lenta comparada con otros estados, dijo Anderson. Porque el estado de plata fue el más golpeado, su recuperación tomará más tiempo.

De los trabajos perdidos del 2007 al 2011, alrededor de un cuarto de ellos ya regresaron, señaló Anderson. (AP)

En todo el estado, la tasa de desempleo permanece dos por ciento arriba del promedio nacional.

6

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

Hispanic Students Union

Se hace sentir entre los más necesitados Por Roberto PELÁEZ

Después de un noviembre cargado de actividades escolares, en los últimos días hemos acopiado ropas y regalos para personas necesitadas, familias que tienen a algunos de sus hijos en nuestra escuela y enfrentan una situación difícil, informó a El Mundo el joven Andrés Padilla, quien funge como presidente de Hispanic Students Union (HSU) en la Rancho High School.

Es muy importante valorar hasta dónde llega el liderazgo de Andrés Padilla, ayudar a los estudiantes y familias estos jóvenes, su participación en necesitadas es uno de los objetivos. múltiples eventos no debe limiTampoco lo pensamos para ayudar a tarse solo a la escuela, es preciso verlos en acción en el barrio, que los vecinos los co- compañeros de estudios que afrontan probnozcan y sepan que aparte de estudiar ellos lemas en las materias, eso es algo que nos se toman un tiempo para ayudar, tender sus indicó el profesor en la primera junta, se ha manos a los más necesitados, limpiar cua- hecho antes y nosotros solo proseguimos dras y parques, comentó a este semanario con la ayuda, resaltó.

Padilla indicó que en Rancho High Isaac Barrón, profesor en el referido centro escolar y primer concejal hispano de North School hay muchos estudiantes hispanos, queremos que más compañeros se acerLas Vegas.

Tomamos las palabras del profesor Bar- quen a HSU, pero eso significa más trabajo rón como algo que nos motiva, aseveró aparte de las tareas escolares, esta es una Padilla; cuando iniciaron las clases éramos organización activa, y la gente lo piensa poco más de 60, y aunque la cifra ha dis- antes de dar el paso, cuando comienzan las minuido, continuamos con el mismo entu- juntas y las actividades se torna difícil, por siasmo, ayudamos a las familias de menos eso siempre el profesor Barrón nos habla recursos y les llevamos un regalo por las fies- de potencial, de ver hasta donde llega el tas navideñas... no es mucho, pero al menos potencial, la capacidad de sacrificio, el deseo de hacer por los demás. alegramos a algunas familias, abundó.

HSU, remarcó Barrón, como he dicho El pasado sábado 21 organizamos un festival en la escuela con la intención de en otras oportunidades, se fundó en 1989 y compartir juntos antes de tomar unos días sobresale por la motivación para el liderazgo de vacaciones, fue un evento para estrechar de los jóvenes hispanos, con su labor se lazos, hacer amigos, conocernos mejor, y fortalecen sus vínculos entre los integrantes de paso proponernos otras actividades de del grupo, los profesores, y la comunidad, sin dudas la organización contribuye a enero en adelante, explicó.

También nos movilizamos el domingo motivar la unidad, y también insistimos 22 a una especie de Navidad en el barrio en para que los alumnos defiendan las causas el casino Silver Nugget, sostuvo Padilla, y justas, sientan preocupación por conocer llevamos juguetes para los niños, o sea, no mejorar su entorno, o sea, va más allá de lo somos muchos, tal vez unos 40, pero segui- estrictamente escolar, por eso aplaudimos mos ayudando, y le agradecemos a quienes el gesto de recaudar ropa, zapatos y otros nos apoyaron en el pasado y a quienes lo artículos para estudiantes necesitados y sus familiares, indicó el concejal. harán en el futuro.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

L a G e n te O p i n a ¿Cómo le fue a usted en el 2013?

Estamos a pocos días de que termine el 2013; al inicio de cada año la gente se plantea algunos propósitos, unos se cumplen y otros no. Al final hace un recuento de los logros y los fracasos, de lo bueno y lo malo que le sucedió en todo el año.

Muchas personas reflexionan sobre lo que hicieron y dejaron de hacer. Algunos piden perdón o perdonan. También estas fechas sirven de reconciliación en varios ámbitos, entre ellos el familiar o el de trabajo. El Mundo preguntó a tres personas acerca de cómo les fue en este año que está por terminar:

Dante Ortiz Entrenador El año 2013 empezó un poco flojo para mi, pero a partir de septiembre empezó a mejorar, tuve que hacer cosas diferentes, sino, pudo haber estado peor. Ahora soy comerciante independiente en una red de mercadeo y eso me ayudó a mejorar mi economía.

Ignacio Salcedo Pensionado Gracias a Dios todo estuvo bien en este año que está por terminar, para mi fue fantástico. No tengo de que quejarme en lo absoluto, salí adelante en los planes que me propuse, y mi salud está más o menos.

María Bueno Empleada No me puedo quejar del 2013, tengo salud y es muy importante, pero estaría más contenta si hubiera trabajado más, porque para mi bajó bastante; aunque no tenía trabajo, pero me propuse obtenerlo y lo logré.

Sin embargo en cuestión de salud, para mi y familia todos estamos bien, gracias a Dios, para mi eso es importante. Se me cumplieron muchas cosas, tengo un hijo discapacitado, que no tuve que llevar al hospital, además ahora ya soy abuela.

Evaluará panel nombrado por Sandoval el sistema de salud mental Brian Sandoval nombró, el pasado jueves 19, a un panel de 18 personas en representación de las fuerzas del orden, jueces, legisladores, expertos en presupuestos y salud mental para evaluar el sistema de salud mental de Nevada y recomendó mejoras.

Sandoval creó el Behavioral Health and Wellness Council por orden ejecutiva, después de una nueva ronda de reclamos relacionadas con las denuncias de que Nevada trasladó enfermos mentales fuera del estado, muchos a California.

Joel Dvoskin, médico psicólogo forense, de la University of Arizona Collage of Medicine, presidirá el panel. Jackie Glass, jueza de distrito retirada del condado de Clark, quien ayudó a establecer el sistema de tribunales de salud mental, fue nombrada como vice presidente.

Nevada necesita soluciones y recomendaciones, sensatas, eficaces y eficientes de las personas que sirven a los nevadenses con problemas de salud mental todos los días, dijo Sandoval en un comunicado.

La administración de Sandoval ha estado bajo intenso escrutinio después de una serie de informes de investigación por parte de The Sacramento Bee, que empezó a principios de este año, cuando el periódico reportó sobre un paciente al que le dieron un boleto de autobús con destino a Sacramento, California, donde no conocía a nadie.

The Bee obtuvo comprobantes de boletos y encontró que a más de mil pacientes del Rawson-Neal les fueron proporcionados boletos de autobús para fuera del estado. (AP)

Está de alta y se recupera

Fue hospitalizado por agotamiento Harry Reid

Después que el senador Harry Reid tuvo que ir al hospital, por sentirse indispuesto, el viernes pasado se informó que ya está bien.

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, fue hospitalizado el viernes 20 de diciembre para ser observado tras haberse sentido indispuesto durante la noche.

Los colaboradores del senador de Nevada emitieron una declaración, en que informaban que Reid se sintió indispuesto en la madrugada del viernes y fue al George Washington University Hospital.

Sus colaboradores indicaron que las pruebas que se le tomaron no revelaban nada malo, estaba exhausto pero se quedó en el hospital bajo observación. Luego de buenos resultados de diversas pruebas los doctores dijeron que podría regresar al trabajo.

El senador demócrata Dick Durbin de Illinois abrió la sesión el viernes señalando que había hablado con Reid y el líder de la mayoría se sentía bien.

Reid, de 74 años, sufrió un ligero ataque de apoplejía en el 2005. Washington. (AP).

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

Confía Obama que 2014 ofrecerá oportunidades para trabajo bipartidista El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, externó su confianza de que el 2014 presentará mejores oportunidades para trabajar con los republicanos en el Congreso y sacar adelante la agenda económica.

El mandatario se mostró complacido del reciente acuerdo presupuestal y del fin del bloqueo a varias de sus nominaciones en el Senado, esto último producto del cambio unilateral de reglas por parte de la mayoría demócrata que controla la cámara alta.

“Este presupuesto aliviará algunos de los recortes más dañinos que han amenazado a estudiantes y ancianos, y que han retrasado el desarrollo de nuestras empresas”, indicó en su mensaje semanal de los sábados.

El acuerdo empero solo dará tiempo a congresistas y republicanos para negociar un presupuesto de largo plazo y evitar el riesgo de un nuevo cierre del gobierno, a pesar de lo cual el mandatario se mostró satisfecho.

“Tras un año de confrontaciones y obstrucciones que solo retrasaron nuestra economía, hemos podido reducir el bloqueo un poco en las últimas semanas”, dijo.

Para Obama estas dos acciones, logradas en las últimas semanas antes de que el Congreso iniciara su receso de fin año, constitu- El presidente Obama espeyen una “señal esperanzadora que el 2014 sea mejor. ra” de que se puede lograr acuerdos que contribuyan a superara la crisis “y realmente trabajar juntos para lograr resultados”.

El mandatario, quien viajó a Hawai para iniciar sus vacaciones navideñas, lamentó empero que el Congreso no haya aprobado la extensión de la ley de seguro de desempleo de largo plazo.

“Para muchas personas que aún están buscando trabajo, el seguro de desempleo es una línea de vida que puede marcar la diferencia entre una adversidad temporal o una catástrofe de larga duración”, apuntó.

Insistió en la necesidad de que el Congreso se ocupe de sacar adelante las iniciativas pendientes de corte económico, sobre lo que “me concentraré el próximo año y todos los días que tenga el privilegio de ser su presidente”.

“En lugar de castigar a estas familias cuando menos lo necesitan, especialmente en esta época, primero el Congreso debe recuperar esa línea de vida inmediatamente, y luego concentrarse totalmente en crear más buenos puestos de trabajo que ofrezcan buenos salarios”, indicó.

El mandatario refirió que si el Congreso continúa actuando en el espíritu de la cooperación como el que se ha atestiguado en las últimas semanas “estoy seguro de que podemos lograr un mayor progreso juntos el año que viene”. Washington (NOTIMEX)

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Acontecimientos sobresalientes del 2013 Solo unos días y se acabó el 2013, un año de esperanzas y frustraciones, de avances y algunos retrasos. Como marca el dicho todo está en el color del cristal con que se vea. Pero los acontecimientos que marcaron la jornada anual quedaron ahí, para la historia. En Una de las múltiples marchas a favor de la Reforma Migratoria fue esta en Las Vegas Blvd. estas páginas destay frente al edificio del gobierno federal. Dicha Reforma permitirá salir de las camos algo de lo sombras a alrededor de 11 millones de personas indocumentadas. más sobresaliente en nuestra comunidad del sur de Nevada, en particular entre erigía el Echelon Resort, obra detenida por los embates de los hispanos. la crisis económica, tras la inversión de millones de dólares En el sector salud entró la nueva ley federal y aunque en en acero y concreto. el país ha causado problemas en el estado va bien. En cuanto El consulado de México al tema migratorio la frustración nacional es muy parecida a la que se vive en Las Vegas por la negativa de la Cámara de cambió de titular Representantes (dominada por los republicanos) a poner a Mariano Lemus Gas, en funciones por 8 años y con una voto una ley de Reforma Migratoria. serie de logros que incluyó el nuevo edificio sede y haber En otro orden de ideas por fortuna la economía estatal recibido en Las Vegas al entonces presidente de México, Felipe sigue mejorando igual que el empleo y la comunidad hispana Calderón, se retiró en enero del 2013. Para junio siguiente mantiene su dinamismo. En adelante se enlistan algunos de llegó su relevo el licenciado Julián Adem. los acontecimientos importantes en sur del estado. Probablemente faltaron algunos, pero es solo una muestra.

Marchas por la Reforma Migratoria Esperamos que este 2013 se tome como uno bueno y “El tiempo es ahora” fue la frase que más se escuchó en mantengamos el ánimo para que el nuevo año sea mucho los discursos de los oradores que hablaron en el mitin que mejor. Felicidades a los lectores, anunciantes y amigos. se llevó a cabo en la explanada del Edificio Federal antes de iniciar la marcha de miles de manifestantes el pasado 1 de El jueves 3 de enero del 2013 juraron como nuevos mayo, la cual fue organizada por varios sindicatos y organizarepresentantes de Nevada ante el Congreso de los Estados ciones comunitarias.

Unidos, Dina Titus (Demócrata-Distrito 1) y Steven Horsford Voy a mover esta propuesta de ley través del senado, (Demócrata-Distrito 4). Los otros dos congresistas que pero también la tenemos que mover en la cámara de reprecompletan la cuarteta por Nevada son los republicanos Joe sentantes, indicó Harry Reid, líder de la mayoría en el senado Heck (R-2) y Mark Amodei (R-3) que ya estaban trabajando federal. como tales pero fueron reelectos.

“Una Reforma Migratoria con paso a la ciudadanía”, “Alto a las deportaciones”, “Mantener a las familias unidas”, eran Permisos para manejar algunas de las demandas que se leían en los carteles que a indocumentados portaban cientos de personas que marcharon por las calles El jueves 17 de enero se llevó a cabo una junta comuni- del Downtown, el 22 de septiembre. taria, donde acudieron Los turistas en la Fremont aproximadamente mil Street Experience miraban personas, para impulsar con asombro y curiosidad una propuesta de ley el paso de los manifestantes que ofrezca a persoque portaban trajes típicos: nas indocumentadas charros, chinelos, vestimenta el privilegio de maneprehispánica, por menciojar, donde el senador nar algunos y además gritaRubén Kihuen explicó ban consignas, tales como el proceso para que una “Obama escucha, estamos propuesta se convierta en la lucha”, ¿qué queremos?, en ley y dijo que al pare¡reforma!, ¿cuándo? ¡Ahora!, cer el gobernador la entre otras.

La gente siguió atentamente todo el proceso de la propuesta de podría firmar para su ley -luego devenida en ley- relacionada con las Tarjetas Latinas en Acción promulgación. de Autorización para manejar. La entrega entrará en Nos anima más que todo Con la asistencia de ayudar a la comunidad: más de un centenar vigor a partir del próximo 2 de enero.

Rosita Morales. El objetivo de personas al Grant Sawyer State Office Building, el miércoles 3 de abril, la gente primordial es ayudar a la comunidad, pero sobre todo a las residente de Las Vegas pudo observar y participar en una mujeres, afirmó a El Mundo Rosita Morales, quien encabeza audiencia ante el Comité de Transportación, a través del el grupo recién conformado “Latinas en acción”, que reúne a circuito cerrado, para argumentar la propuesta SB 303, que alrededor de una veintena de miembros.

Desde hace varios meses le dábamos vuelta a la idea, permitirá otorgar una tarjeta de privilegio para manejar a las personas que no tienen documentos en Nevada. El ambiente valoramos los problemas que afectan a nuestra comunidad, más aun a las mujeres, que en muchos casos se han que reinó fue muy favorable a la propuesta.

Finalmente, la ley SB303 fue aprobada por la legislatura convertido en el sostén de la casa dada la situación de los de Nevada el mes de mayo y firmada por Brian Sandoval, empleos, precisó Morales. gobernador del estado, el 31 del mismo mes para convertirla Generosidad y heroísmo hermanan en ley.

En una reunión de hermanos devino la celebración del Aspiran a salvar el Boys and Girls Clubs 146 aniversario de la Compañía Italiana de Bomberos Roma Un grupo de líderes comunitarios se dio cita en las insta- número 2, efectuada el pasado sábado 13 y que reunió a laciones del Boys and Girls Clubs, ubicado en la esquina que varios integrantes del cuerpo junto a sus respectivas esposas conforman la 28th Street y la Stewart Avenue, para conocer en el restaurante Las Américas.

Fundada en Lima, Perú, el 15 la situación del club y tomar las de abril de 1866, la Compañía fue medidas necesarias para evitar creciendo, y sumando elementos su cierre. que de manera voluntaria estaban Construirán nuevo dispuestos no solo a cuidar.

complejo turístico

Falleció el líder

Los terrenos donde hace de la NAHP unos años se construía el EchEn el plano nacional falleció elon, en el Strip, fueron adquiriZeke Montes, presidente en fundos por la compañía Genting ciones de la NAHP, la Asociación Group, y allí se levantará el Nacional de Publicaciones HisVista de lo que será el Resort World Las Vegas, Resort World Las Vegas, se panas de los Estados Unidos. donde antes se construía el Echelon; se trata de un conoció el lunes 4 de marzo, en • La empresa recolectora de nuevo proyecto de desarrollo en el Strip. conferencia de prensa donde la basura en el condado impulsa su referida empresa dio a conocer plan para modificar su sistema los planes para la nueva instalación turística. de recolección, disminuyendo la cantidad de veces e Genting Group, compañía del juego y entretenimiento incrementando la colecta de reciclables. La Comisión del de renombre internacional, que tiene su base en Malasia, Condado estudia los cambios. aprovechó la conferencia para ofrecer detalles del nuevo Continúa en la siguiente página... proyecto de desarrollo en el Strip de Las Vegasdonde se

www.elmundo.net

Viene de página 8

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Acontecimientos sobresalientes del 2013

la reinauguración del Lorenzi Park, próximo a Washington y la Rancho.

En poco más de 59 acres el remozado parque cuenta con la plaza Sammy Davis Jr., terrenos de béisbol y softbol, canchas de baloncesto, áreas para jugar tenis, realizar ejercicios, destinadas al entrenamiento y paseo de perros, lagos, áreas para picnic, baños y un amplio espacio para caminar o sencillamente sentarse en el césped, entre muchas otras opciones y facilidades.

Juventud dinámica

Los jóvenes indocumentados de Nevada tomaron un papel más relevante en el debate migratorio. Al camino iniciado por la joven Astrid Silva y otros, se sumaron Alan Alemán, Blanca Gámez y muchos más, de tal suerte que se conviertieron en una fuerza política que inclusive la gente opuesta a sus demandas les tomó respeto.

Otro impuso al centro

Nevada mejora

• Entró en operación en nuevo centro comercial En el primer semestre el año continuó su recuper“Container Park, en el centro histórico de Las Vegas. ación la economía estatal. Con casi 40 millones de visiEste nuevo desarrollo comercial se ubica en las tantes y el desempleo sigue a la baja. La economía de calles 7 y la Fremont. Es lo más novedoso del amplio Nevada continúa su recuperación y algunas maneras proyecto de desarrollo urbano del Downtown y está de verlo son las cifras de desempleo y el desempeño impulsado por el emprendedor Tony Hsieh quien del sector turístico. El porcentaje de desempleo bajó En la foto aparece parte del personal del semanario. Desde la izquierda, también dirige la empresa Zappos y ahora tiene sus a 10.2% en diciembre pasado y durante 2012 la cantisentadas: Claudia Sandoval, Flor Hernández, Hilda Escobedo, María oficinas centrales en el mismo centro. dad de visitantes casi llegó a los 40 millones, mientras Escobedo, y Edith González. De pie desde la izquierda, Roberto Peláez, Container Park se distingue por las estructuras que las ganancias de los casinos crecieron 1.5% con Francisco Alejandre, Valdemar González, Rodrigo Yáñez e Israel García. de sus edificaciones, con base precisamente en conrespecto al año anterior. tenedores de metal. Tiene diversos tiendas, restaurantes, Premios de Periodismo “José Martí” bares y atracciones.

Hace historia Isaac Barrón Este año El Mundo mereció 13 Premios Nacionales de Estoy muy honrado de ser concejal de la ciudad, el primer latino en la historia de North Las Vegas, dijo a El Mundo Isaac Periodismo “José Martí”, otorgados mediante concurso por Barrón, no me gusta prometer mucho, pero si puedo decir la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas de los que trabajaré muy duro para representar a nuestra gente en Estados Unidos (NAHP por sus siglas en inglés). Seis primeros lugares (que se muestan en la foto) y siete segundos la ciudad, agregó. y terceros lugares, en las categorías de Comentario editorial, diversas historias, fotografías y caricatura.

Vibró la Fremont con el Grito

Luego de una campaña que involucró a muchos jóvenes, Isaac Barrón se convirtió en el primer concejal latino en la historia de North Las Vegas. En su juramento dejó sentado que trabajará duro a favor de la comunidad.

Harry Reid senador demócrata por Nevada y líder de la mayoría en el Senado de los Estados Unidos tomó la protesta a Isaac Barrón como concejal en el edificio del ayuntamiento de la Ciudad de North Las Vegas, en la Ceremonia de Juramentación que se llevó a cabo el lunes primero de julio.

• Construyen nuevo complejo turístico en el Strip, con la Rueda de la Fortuna, el proyecto “The Linq”.

Inauguran Craig Ranch Park

El gobierno de North Las Vegas abrió el parque más grande del estado, el Craig Ranch Park.

La voz de Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas retumbó y fue acompañada por centenares de personas reunidas en la Fremont Experience el pasado sábado 14 para conmemorar el aniversario 203 de la independencia de México.

El entusiasmo y el espíritu aguerrido de los mexicanos y de muchos hispanos congregados para la tradicional ceremonia de El Grito, era palpable, y a la celebración se unieron personas llegadas de estados como Utah, Arizona, California, muchos de ellos enarbolando banderas mexicanas de diferentes tamaños.

• El desfile del Día de los Veteranos, se llevó a cabo el lunes 11 de noviembre, en la 4th Street del centro de Las Vegas, al que asistió una gran multitud abarrotando las banquetas desde la calle Gass hasta la Stewart.

• Fue nombrada una hispana como titular en la oficina del Ombudsman del Consumidor para minorías. Miriam Hickerson, con historia de servidora comunitaria y activista.

• El gobernador de Nevada Brian Sandoval viajó a México, donde junto con el gobernador del Estado de México firmó un memorandum de entendimiento.

• A mediados del 2013 Alfonso Zapata dio a conocer en Las Vegas el lanzamiento de lo que sería un nuevo partido político registrado en México. Se llama “México presente”.

• El centro histórico de Las Vegas obtuvo un impulso al inaugurarse las nuevas instalaciones de la compañía Zappos en lo que fue el edificio sede del gobierno de la ciudad.

• Entró en vigor la Ley del Cuidado Accesible de la Salud -Obamacare-con la inscripción al sistema de seguros médicos.

México y Las Vegas

Ceremonia de inauguración del Craig Park en North Las Vegas, el urbano más grande de Nevada.

Este año vinieron a Las Vegas tres gobernadores de entidades de México. En octubre el gobernador de Michoacán, Jesús Reyna, presidió la reunión anueal del Consejo Binacional de los Asuntos del Migrante. Por su parte el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, en diciembre, sostuvo una gira de trabajo en compañía de su homólogo Brian Sandoval, con quien firmó acuerdo de trabajo.

• Reabrieron el Downtown Grand Las Vegas, hotel y casino, sustituto del legendario Lady Luck.

Reabrió el Lorenzi Park

Distrito Escolar

En el Distrito Escolar del Condado de Clark se fue Dwight Jones, antes de cumplir su contrato. Asumió como nuevo superintendente Pat Skorkowski. Y casi para terminar el año entró al la Junta Directiva del Distrito el hispano Stavan Corbett. Trabajamos por un futuro mejor: Pat Skorkowski.

A aprovechar los servicios que brinda el Distrito Escolar y trabajar de manera mancomunada por un mejor futuro para nuestros hijos llamó Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, en plática con alrededor de 50 padres de alumnos de la Rancho High School el pasado sábado 21. Estos eventos revisten mucha importancia, no todos lo días podemos escuchar de primera mano los servicios que ofrece el Distrito Escolar, y calibrar el interés que se ve tiene el superintendente, todo fue muy transparente, aseveró Manuel Estrada, uno de los padres hispanos que asistió el encuentro.

• En abril de este año el Movimiento Carismático Católico cumplió 20 años de celebrar su Encuentro anual.

• John Lee, exlegislador estatal, ganó con buena ventaja las elecciones municipales y quedó como alcalde de North Las Vegas. Sustituyó a Shari Buck.

Vista del Lorenzi Park, que el pasado agosto abrió sus puertas completamente remozado, toca a la comunidad disfrutarlo y cuidarlo.

Este es un parque para la familia, ideal compartir con amigos, nos enorgullece reinaugurarlo, por eso decimos que es un día importante para la comunidad, y el vecindario, entonces solo queda usarlo, disfrutarlo al máximo, y cuidarlo, precisó el concejal Ricki Barlow el pasado sábado 17 durante

Esta estructura metálica sobresale en el Container Park.

Reinscriben trabajadores al Fondo de Salud en la Culinaria

El martes 3 de diciembre se observó una larga fila de trabajadores en la oficinas de la Unión Culinaria Local 226 para reinscribirse al Fondo de Salud, debido a que se acerca el inicio del 2014 y por ley a partir del próximo año todos los residentes de los Estados Unidos deberán contar con un seguro médico.

El proceso de reinscripción para los trabajadores pertenecientes a la Unión Culinaria, que incluye a miles de personas, se extiende hasta el venidero enero.

10

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

Lanzan plan para enfrentar desperdicio de alimentos a nivel mundial Organismos de Naciones Unidas anunciaron el lunes valor potencial de cuatro mil millones de dólares al año.

23 de diciembre un proyecto conjunto para hacer frente Esa perdida de cereales podrían satisfacer las necesial problema mundial de la perdida de alimentos que dades alimentarias mínimas anuales de 48 millones de asciende a mil 300 millones de toneladas, suficientes para personas. poder alimentar a dos mil millones de personas.

A nivel mundial el proyecto incluye el intercambio de La Organización de las Naciones Unidas para la Ali- conocimientos sobre las formas más efectivas para reducir mentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de las pérdidas post-cosecha y ayudar a los países a establecer Desarrollo Agrícola (FIDA) políticas y regulaciones para y el Programa Mundial de reducir los desperdicios a Alimentos (PMA) indicaron nivel nacional y regional. que un tercio de todos los El programa, de tres años, alimentos producidos para identificará también los punel consumo humano se tos críticos de pérdidas en pierde o desperdicia cada las cadenas de suministro año. de legumbres y cereales en En un comunicado, tres países piloto de África los tres organismos de - Burkina Faso, la República Naciones Unidas (ONU) Democrática del Congo y anunciaron que trabajarán Uganda-. de manera conjunta en el Asimismo, identificará y proyecto de 2.7 millones ensayará posibles soluciones de dólares financiado por la a problemas como la recolecAgencia Suiza para el Desarción y el manejo ineficaz, El desperdicio total y la pérdida de alimentos representan rollo y la Cooperación. niveles de humedad en el alrededor del 30 por ciento de la producción anual de El plan está destinado almacenamiento, ataques cereales, frutas y hortalizas. La ONU trabajará con un a reducir las pérdidas de de ratas, pájaros y otras plaplan destinado a reducir la pérdida de alimentos. alimentos en los países gas, y daños causados por en desarrollo, que pueden ocurrir durante la recolec- insectos. ción, elaboración, transporte y almacenamiento, como Según la FAO, los mil 300 millones de toneladas de resultado de una infraestructura inadecuada o la falta de alimentos perdidos y desperdiciados cada año consumen habilidades y tecnología.

250 kilómetros cúbicos de agua y mil 400 millones de Expusieron que el plan se centrará en la reducción hectáreas de tierras de cultivo. de las pérdidas de cereales y legumbres como maíz, arAdemás, suman tres mil 300 millones de toneladas de roz, frijol y caupí, alimentos básicos que tienen un papel gases de efecto invernadero a la atmósfera terrestre. importante en la seguridad alimentaria mundial y un gran En total, las pérdidas y el desperdicio de alimentos impacto en los medios de vida de millones de pequeños representan alrededor del 30 por ciento de la producción agricultores. anual de cereales, entre el 40 y 50 por ciento de los tubérUn informe de 2011 del Banco Mundial, la FAO y el culos, frutas y hortalizas, el 20 por ciento de las semillas Instituto de Recursos Naturales del Reino Unido reveló que oleaginosas, carne y productos lácteos, y el 30 por ciento las pérdidas de cereales en África Subsahariana tienen un de la producción de pescado. Roma. (Notimex).

Cae apoyo popular a ley de salud a su nivel más bajo El apoyo popular a la Ley de CNN indicó que el auSalud Asequible cayó a su nivel mento en la oposición a la más bajo, según un sondeo dado ley, considerada el mayor loa conocer el lunes 23 de diciemgro de política doméstica del bre, evidenciando el enorme reto presidente estadunidense, se que enfrenta la administración registró entre mujeres. del presidente Barack Obama “Esto es una mala noticia para lograr que tenga una mayor para la administración, que aceptación. está tratando de llegar a las El resultado del sondeo conmadres de familia a través del junto de la cadena de televisión país en un esfuerzo de lograr CNN y la firma ORC Internacional que la ley sea un éxito”, dijo La inconformidad de algunos sectores de la fue difundido en la fecha límite Keating Hollland, directora población, que se oponen a la Nueva Ley de Salud, para que las personas que deseen se ha extendido ha segmentos que tradicionalmente de encuestas de CNN. adquirir pólizas de seguro médico Apenas 35 por ciento han apoyado a Obama, como son las mujeres. que sean efectivas a partir de ende los estadunidenses dijo ero, se inscriban en el mercado de seguros administrados apoyar la ley, conocida también coloquialmente como por el gobierno federal.

Obamacare, cinco puntos porcentuales debajo de un El desastroso inicio en la implementación del mercado sondeo realizado hace menos de un mes. de seguro contribuyó al malestar y la desconfianza que la ley En cambio el nivel de desaprobación pasó a 62 por generó en algunos sectores, y que ahora se ha extendido a ciento, cuatro puntos porcentuales más del nivel regissegmentos que tradicionalmente han favorecido a Obama, trado en noviembre pasado. como las mujeres.

Entre éstos, 42 por ciento estima que la situación de sus familias empeorará bajo la nueva ley, mientras otro 63 por ciento dijo que la ley resultará en pagos más elevados en consultas y compra de medicamentos.

La encuesta mostró que la oposición no deriva solamente de percepciones, también de posturas ideológicas.

Además 42 por ciento dijo estar opuesto a la ley por considerar que resulta demasiado liberal, en tanto que para otro 15 por ciento su rechazo refleja su descontento de que la ley no es demasiado liberal.

La encuesta fue realizada entre los pasados días 16 y 19 de diciembre entre 1.035 adultos seleccionados al azar y presenta un margen de error de 3 puntos.

Washington.- (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Lo de aquí...

Lo de allá Por Xavier Rivas

Suchiate, Chiapas Una y otra vez repetía con desesperación “la gente no va a poder pagar ni la luz, que quieren que roben o se metan al negocio de los carteles de droga”, el presidente municipal de Suchiate, Chiapas, ante un grupo de Legisladores de México, decía el alcalde Javier Cruz Aguilar.

Suchiate, de 32 mil habitantes, está ubicado en la frontera con Guatemala, allá en Sur de México, hoy al igual que la Frontera Norte de México, el gobierno mexicano decidió elevar el impuesto sobre valor agregado, el IVA para igualarlo al resto del país, la Secretaria de Hacienda le apuesta a que con ello detonara más su economía, los empresarios y la sociedad en general de estas regiones, dicen que la medida ahuyentará la inversión y hará menos competitivo al comercio que tienen la opción siempre de cruzar la frontera e importar más productos.

La intervención del alcalde de Suchiate me llamó la atención, capté varias señales, entre ellas, como coinciJavier Cruz Aguilar, presidente den los norteños de Suchiate, levantó la voz para con lo sureños en quejarse del centralismo en el que, aumentar imgobierno de México que afecta puestos no es la a las ciudades pequeñas. solución al desempleo, más aun no creen a estas alturas de que se apliquen los frutos de los nuevos impuestos donde se debe, pues la corrupción histórica con que se manejan obras y la calidad de las mismas indican que el dinero queda en manos de malos funcionarios, cuestión de percepción o real eso no importa al final del día, sencillamente ya no creen.

Otra lectura que ofrece esta reunión de legisladores con empresarios y el alcalde de Suchiate es como la centralización es un gravísimo problema, todo se resuelve en la Ciudad de México, los municipios mexicanos tienen ingresos raquíticos ya que hasta el 80% de sus presupuestos vienen de la Secretaría de Hacienda en, ya adivino, la Ciudad de México, no es posible que estamos el 2014 y continuemos hablando de centralismo como problema de México.

Más aun, esta frontera con Guatemala confirma lo que aquí hemos señalado antes, la migración se da de un país pobre a otro menos pobre que es el caso de centroamericanos que llegan a la frontera Sur de México a trabajar por menos ingresos que los mexicanos, solo que aquí sí abusan de estos con la policía y agentes de migración, en lo general, bajo prácticas corruptas. ¿Por qué comentamos esto en Nevada? Porque México por lo que vemos no ha resuelto la generación de empleo para retener la mayoría de sus habitantes, entonces continuara la migración de personas a lugares como Las Vegas, ¿por qué? Sencillamente el sistema mexicano no genera.

Tiene mucha razón el alcalde Javier Ruiz, está muy peligroso el futuro si no se pone más atención a los miles de municipios de México y continuamos con la misma retórica que hemos escuchado, la solución no está en el PRD, PRI o PAN, está en lo que dijo este valiente alcalde, en que el gobierno de México sea más eficiente, aquí vivimos en un sistema que aun con fallas, trabaja bien, allá con mexicanos que ya no creen, por cierto en esta reunión escuché a un ¡legislador joven con visión vieja!

Suchiate, Chiapas no es más que el reflejo de México que aun no toma tracción económica, es la voz de un alcalde que se escucha con el mismo mensaje de todos. ¡Ánimo!

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

2014/2015 CLARK COUNTY, NEVADA REGISTRO DE NOMINA DE AVALUO MICHELE W. SHAFE, CLARK COUNTY ASSESOR ClarkCountyNV.gov/assesor La lista de avalúo del 2014/2015 se publica en los periódicos en conformidad con el Estatuto Revisado de Nevada (NRS) 361.300 que ordena que esta lista sea publicada en un periódico de circulación general en el condado en o antes del 1ro de enero de cada año. Este preámbulo y la lista de avalúo del 2014/2015 se encuentra disponible en la internet en la dirección arriba mencionada.

Toda la información contenida en esta, también se encuentra disponible en la Oficina del Tasador del Condado de Clark (Clark County Assessor’s Office) 500 S. Grand Central Parkway, Las Vegas y en la Oficina Satélite de Tasador en el Noroeste en el 3211 N. Tenaya Way, Suite 118. La oficina satélite está abierta de lunes a jueves de 8:00 a m a 12:00 pm; 1:00 pm – 5:00 pm, y está cerrada los viernes.

NRS 361.225 ordena que el valor tasado de la propiedad se base en un porcentaje del 35% del valor de los impuestos que es determinado a través del uso de regulaciones establecidas por el Departamento de Impuestos del Estado (State Department of Taxation).

Las leyes ordenan que cada año el Tasador del Condado averigüe y establezca el valor del avalúo para toda propiedad real y personal en el Condado que estén sujetos a impuestos. Cuando los valores tasados de la propiedad cambian del año fiscal anterior, se enviará una notificación por correo al dueño afectado por dichos cambios.

Dueños de propiedad que crean que el valor de mercado de su inmueble no supera el valor del gravado registrado o que sienta que su inmueble fue gravado de forma distinta a uno similar se puede comunicar con la Oficina de Avaluos de Tasador (Assesor’s Office Appraisal Division) en el 455-4997 para solicitar que le sea explicado el valor. Si no queda satisfecho con la explicación del Avaluo, el propietario puede solicitar con la Junta del Consejo para la Igualación (County Board of Equalization) una revisión de los valores. La solicitud deberá ser sometida en o antes del 15 de enero 2014. Los formularios para las solicitudes están disponibles en la oficina de Tasador (County Assessor’s Office) localizada en el 500 S. Grand Central Parkway, segundo piso. La solicitud será agendada para ser presentada ante la Junta del Consejo para la Igualación durante sus reuniones, que se celebran en enero y febrero, 2014.

Si desea apelar aun más, podrá remitir otra solicitud ante el Consejo Estatal para la Igualación a más tardar el 10 de Marzo del 2014.

NRS 361.4723 ofrece una cápsula parcial del impuesto al aplicarse un tope del 3% en la cuenta del previo año del domicilio principal del propietario o un inmueble de alquiler calificado. La ley de Nevada no provee un tope sobre los valores gravados. Aquel contribuyente que ya haya calificado para el tope de 3% de su propiedad principal o retendra su reducción de impuesto para el año fiscal del 2014/2015.

No se aplicará un tope de más del 8% a las propiedades inmuebles que no sean habitadas por el propietario, terrenos, edificios comerciales, muebles comerciales, avionetas, etc. Nueva construcción o un inmueble que haya recibido un cambio real o autorizado de uso de suelo (cambio de zonificación o una conversión de vivienda prefabricada) no calificarán para ningún tope para el presente año fiscal, sin embargo serán acreedores del tope correspondiente a partir del 1ero de julio, 2015.

La legislatura de Nevada ofrece exenciones para asistir a aquellos que cumplan con ciertos requerimientos.

Algunos de estos incluyen veteranos, veteranos incapacitados, cónyuges que les sobreviven y ciegos.

Para mayor información sobre como aplicar y los requisitos de eligibilidad para cualquiera de estas exepciones, favor de llamar a la Division de Servicio al cliente de la oficina de Tasador (Assessor’s Office Customer Service Division) al 455-3882.

11

12

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Auguran mejor destino para México De acuerdo a los que dicen que saben predecir el futuro, entre ellos los analistas y los políticos con hueso, pronostican buenas perspectivas para México, gracias a la aprobación de las reformas estructurales, como son la energética, la fiscal y la educativa, que permitirán que el país crezca 3.41 por ciento el año que está por aterrizar.

Sin embargo al mismo tiempo dicen esos mismos que dicen que saben... qué es un escenario que no está libre de riesgos.

Los participantes de la encuesta sobre “Las expectativas de los Especialistas en Economía del Sector Privado a diciembre”, modificaron al alza su estimado de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de México, ya que en el sondeo previo esperaban que el avance económico fuese de 3.34 por ciento, pues lo reportado por el Banco de México, encargado de hacer la encuesta cada mes, indicó que el crecimiento económico para el año que está a punto de nacer, estará impulsado por varios factores positivos.

Algunos de ellos atribuibles a dichas reformas que finalmente se han aprobado.

Por ejemplo, los participantes incrementaron de un mes a otro el estimado de la inversión extranjera directa, que paso de 24 mil millones de billetes verdes a 25 mil novecientos millones, misma situación que se observó en la creación de empleos. La que aumentó de 625 mil nuevas plazas a hasta 640 mil, que podemos decir, algo es algo.

Los mismos que dicen que se las saben todas y las otras, prevén que asimismo en otros rubros de la economía se muestra una mejoría, como lo es el tipo de cambio, que se ubicará en 12,70 pesos por dólar en este año , luego de tocar niveles de hasta 13.50 en el año que está por ser parte de la historia. Sin embargo, pese a este escenario positivo para los mexicanos, todavía existen riesgos, como son los eternos inconformes, que siguiendo las instrucciones de los partidos de oposición, como el recién nacido MORENA, quienes como señal de su inconformidad quemaron el gigantesco árbol de Navidad que adornaba el Ángel de Independencia en Paseo de la Reforma. Todo esto sumado a la debilidad de la economía mundial que permanece estancada .

PERO... QUÉ PIENSAN OTROS PAÍSES

Y acerca de eso, especialistas en el asunto petrolero de países que les ha ido bien, se sorprenden del rechazo que entre nosotros tienen los ajustes obligados de una industria, de la cual de seguir así, en pocos años, matemáticamente, estará al borde de la desaparición.

Por Francisco Corro como deben hacerse las huelgas -, de la cual fuimos participes, pero que con el tiempo resultó contraproduciente para los trabajadores, pues los patrones mafiosos de aquellos tiempos, decidieron cortar mucha gente, creando las semanas de cinco días. Pero eso es material para otra historia, así como fue el final de Al Bramlett, a quien se recuerda con respeto en la Unión Culinaria, pero terminó sus días encajuelado en un auto en el desierto.

Cosa común en aquellos días.

PODRÁN ENTRAR AUTOS NUEVOS (¿?) A CUBA

En días pasados el gobierno cubano reconoció que quedó obsoleto el mecanismo que regía hace medio siglo que prohibía la compra y venta de automóviles sin el permiso del gobierno.

Ahora los cubanos podrán importar vehículos nuevos.

No pocos afirman que si bien es cierto que Brasil, Colombia y Noruega, países que, por su éxito, tratamos de imitar, tienen hoy - cada uno - una empresa petrolera que responde a las condiciones que el mercado petrolero del mundo ha establecido, lo cual se debe, como lo hemos mencionado en otras ocasiones, a que no tuvieron una Revolución Mexicana, y mucho menos a un General Lázaro Cárdenas, que en su tiempo, estamos de acuerdo, cumplió una función. (A mi abuelo la compañía “El Águila” entre otras, le quedó a deber varios millones de dólares, de aquellos, en puras regalías). Pero si bien esos son factores que deben tomarse en cuenta, pues han jugado un papel no menor en eso de tenernos postrados en materia petrolera. No es menor con una clase política que hizo de la corrupción y el afán desmedido de enriquecerse a costa del erario, una religión, y por ello, jamás aceptaron cambios al estado de cosas en Pemex y la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

Una de las cosas por las que el pueblo debe aplaudir al nuevo y joven presidente, pero no por eso menos visionario, Enrique Peña Nieto, aunque en lo demás estén en desacuerdo, es en haber dejado afuera de todos los acuerdos, al Sindicato Petrolero del megacorrupto Deschamps, quien en materia de corrupción, es solo comparable al líder de los Teamsters, Jimmy Hoffa, quien en su tiempo, como accionista del Hotel Dunes, en donde en esos días trabajamos, alguna vez junto a Al Bramlett, paralizó en su totalidad a Las Vegas, en una huelga - debemos admitir,

En Nueva York

Crece 52 por ciento en una década población mexicana son inmigrantes, aunque en La población mexicana en términos absolutos el condado la ciudad de Nueva York ha crede Bronx tiene el mayor número cido 52 por ciento en la última de recién llegados. Michael década, para sumar 186 mil 300 Bloomberg, alcalde de la ciudad, residentes, con lo que se ha explicó que el informe podría convertido en el tercer grupo servir para que el Congreso reainmigrante de mayor tamaño nude las discusiones en torno a en la urbe. una reforma migratoria integral, De acuerdo con un informe debido a que muestra que la publicado este miércoles 25 migración ha fortalecido a la por el Departamento de Planeciudad de NY. ación de la ciudad, la población El informe “es un importante mexicana sigue en tamaño a recurso para ayudar a construir la dominicana que suma 380 Notable ha sido el aumento de la comunidad un argumento a favor de la mil 200 residentes, y a la china mexicana en Nueva York, en la foto mexicanos reforma, para que podamos con 350 mil 200 habitantes en durante un desfile en el mes de la hispanidad. continuar siendo un imán de Nueva York.

Titulado “Los más nuevos neoyorquinos”, el informe oportunidad y para que también continuemos atrayendo a establece además que la población inmigrante en la ciu- algunas de las mentes más brillantes en el mundo”, afirmó dad ha alcanzado su máximo histórico de tres millones de Bloomberg.

El documento aclara que aunque los dominicanos represidentes, lo que representa una tercera parte del total resentan la mayor población en la ciudad, su crecimiento de habitantes de la urbe.

El condado con la mayor población nacida fuera del de tres por ciento en la última década sugiere que los país es Queens, donde casi la mitad de los residentes chinos ocuparán ese sitio en los próximos años, pues su tasa de expansión fue de 34 por ciento.

Asimismo, luego de la población mexicana, el cuarto grupo nacional más grande en la ciudad son los jamaiquinos y los guyaneses, seguidos por ecuatorianos, haitianos, trinitarios, indios y rusos.

El aumento en la población extranjera en Nueva York ha sido acompañada por un declive en los habitantes de origen europeo, que ahora sólo cuentan por 16 por ciento de los inmigrantes. Mientras tanto, la latinoamericana es la población que aporta el mayor número de inmigrantes a la ciudad de Nueva York, con cerca de la tercera parte de los tres millones de neoyorquinos nacidos en el extranjero.

NUEVA YORK (NOTIMEX)

Y cambiando de rollo. Después de lo que Fidel considera un triunfo del socialismo a la cubana, el hecho de estrechar firmemente Raúl Castro la mano de Barack Obama en el funeral de Nelson Mandela, como diciendo...nosotros “puras habas”. Esta semana, como dando señal de haber obtenido un triunfo más de la Revolución, los hermanitos Castro, decidieron renovar el parque vehicular, tales como los vetustos “almendrones” americanos de los años 50 que circulan en La Habana, y de paso los ya antiguos Lada de la era soviética, permitiendo la importación de vehículos “nuevos”. Medida que ya anunció el gobierno comunista de la isla.

Creemos por nuestra parte que eso es una gran oportunidad para los “dealers” de autos usados, tanto de Florida y todo EU, incluido México, aparte de que los “auto dealers” son considerados en todos los países, como los más corruptos. (Por supuesto después de los abogados y los políticos), para deshacerse de lo que en otros países, por supuesto incluido USA, se consideran como “autos chatarra”, de modelos 2000 para atrás, (imagínese usted a un ciudadano cubano “del único territorio libre de América”, conduciendo un auto Nissan modelo 2000, después de manejar por años un Dodge modelo 1945, en movimiento gracias a partes movibles de un motor de lavadora insertado no sabemos cómo, gracias al ingenio cubano. Considerado este permiso como un triunfo más de la revolución. Vaya pues.

FELIZ AÑO NUEVO

Y finalmente ahora, que como dijera el gran Renato Leduc, “de amores ya no tengo tiempo”, no nos queda más que desearle a nuestros detractores, amigos y lectores, un muy pero muy Feliz Año Nuevo con todas sus buenas consecuencias, y si Dios insiste en prestarnos una extensión de vida al año que está por darnos los buenos días... aquí seguiremos... Corro... borando.

Revelan que Bush condujo espionaje similar al de Obama Estados Unidos realizó actividades de espionaje y monitoreo de comunicaciones electrónicas contra objetivos en el exterior autorizadas por el presidente George W. Bush tras los atentados de 2001, según documentos desclasificados.

La orden para desclasificar los documentos oficiales fue firmada la víspera por el director de Inteligencia Nacional, James Clapper, como parte de la respuesta del gobierno al litigio legal pendiente contra programas de espionaje similares.

Los documentos indican que bajo el gobierno de Bush, la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) y el Departamento de Defensa condujeron actividades de monitoreo de llamadas telefónicas y de contenido en internet.

Bush autorizó a ambas entidades a utilizar “todas las capacidades” a su disposición para recolectar información en el exterior “por medios electrónicos”, a fin de prevenir actos de terrorismo, de acuerdo con la orden ejecutiva que firmó el 4 de octubre de 2011.

El programa consistió en la recolección indiscriminada del “contenido” de “ciertas comunicaciones internacionales”, tanto en llamadas telefónicas como en la red internet, lo que en el argot técnico es conocido como “metadata”.

La desclasificación de los documentos fue resultado de la batalla legal sobre ese programa, tras las dos demandas interpuestas contra el gobierno después de que el presidente Bush reconoció su existencia en diciembre de 2005.

Una corte ordenó al gobierno revisar la información anterior que se mantenía clasificada para proteger fuentes y métodos, y redactar una versión desclasificada de esos documentos. Washington. (Notimex).

www.elmundo.net

En Houston, Texas y otras ciudades de Estados Unidos

Cortes migratorias están sobrecargadas Los inmigrantes que aguardan audiencia en un tribunal de inmigración de Houston podrían tener que esperar más de un año debido a la masiva acumulación de expedientes, la escasez de jueces y los efectos del cierre del gobierno ocurrido en octubre, halló un nuevo estudio.

Un panel de expertos de la Universidad de Syracuse determinó que los cuatro jueces asignados al tribunal de inmigración de Houston tenían 16 mil 647 casos pendientes en noviembre, un alza de más de 250% desde el 2009.

El panel, conocido como Transactional Records Access Clearinghouse, o TRAC, halló que, en promedio, las personas se ven obligadas a esperar 555 días para sus procesos, comparado con 298 días cuatro años atrás, dice un artículo del periódico The Houston Chronicle (http:// bit.ly/1e5sihX).

Funcionarios de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración reconocen que urge contratar más jueces.

Según TRAC, hubo más de 50 mil casos pendientes en todo el estado en noviembre. El tribunal de Houston es el que más casos tiene, seguido por el de San Antonio con 12 mil 400 y El Paso con 7 mil 792.

Gordon Quan, un abogado de inmigración, dijo que los inmigrantes están frustrados por los dilatados periodos de espera, que con frecuencia les obligan a volver a solicitar la autorización para poder trabajar.

“Lo que quieren es justicia, que sus casos sean revisados”, sostuvo el abogado.

Quan indicó que recientemente le dijo a un cliente, que vino a Estados Unidos sin autorización hace 18 años, que tendría que esperar varios años hasta que el tribunal pueda revisar su caso.

Funcionarios de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración, que administra el sistema de tribunales para el Departamento de Justicia, reconocen que urge contratar más jueces.

En el 2009, la agencia contaba con 237 jueces y más de 223 mil casos pendientes, de acuerdo con TRAC. Desde entonces, el número de jueces ha crecido a 252, mientras que el número de casos ha aumentado a 350 mil.

La agencia tiene 32 plazas vacantes para jueces de inmigración, expresó Kathryn Mattingly, portavoz de la oficina ejecutiva.

“Nos estamos ahogando”, expresó la jueza Dana Leigh Marks de San Francisco, presidenta de la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración. “El volumen de casos es abrumador y, debido a la responsabilidad de los jueces -tienen en sus manos las vidas de seres humanos-, se tiene una presión tremenda para hacer lo correcto, pero a la vez hay una presión tremenda de hacerlo todo rápido. Y se vuelve extremadamente extenuante”. HOUSTON (AP)

Papa Francisco, la figura religiosa más respetada en EU El Papa Francisco es la figura religiosa más respetada por los católicos en Estados Unidos, quienes lo perciben como un líder conectado con la realidad actual, reveló una encuesta dada a conocer el 24 de diciembre.

Mientras que 88 por ciento de los católicos en Estados Unidos dijo aprobar la manera como el Papa ha conducido la Iglesia católica, otro 85 por ciento dijo que Francisco no es ni muy liberal ni muy conservador.

Además 86 por ciento señaló que el líder de mil 200 millones católicos en el mundo está conectado a la realidad del mundo moderno, en contraste con más de la mitad que opinó en el 2003 que el entonces Papa Juan Pablo II estaba desconectado.

Mientras tres de cada cuatro dijeron tener una impresión favorable, casi 75 por ciento manifestó estar de acuerdo con su postura sobre la necesidad de que haya mayor atención a los temas de corte moral.

Según la encuesta, casi dos de cada tres católicos estadunidenses manifestaron estar de acuerdo con las críticas del pontífice sobre el impacto que el capitalismo y las políticas de libre mercado han tenido sobre los más pobres.

De manera similar más de 60 por ciento apoyó la postura del Papa en el sentido de que la mujer debe tener un mayor papel en el gobierno de la Iglesia. Washington. (Notimex).

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Información y Asistencia a la Comunidad

La nueva ley de salud y los seguros médicos Su médico y los servicios de emergencia

Cobertura de adultos jóvenes:

Si tiene menos de 26 años de edad, usted puede ser Usted tiene el derecho a elegir el médico que desee capaz de obtener asegurado bajo el plan de los padres. en la red de proveedores del plan de salud. También Usted puede inscribirse, permanecer o regresar al plan puede utilizar una sala de emergencia fuera de la red de los padres, incluso si usted es: sin cargo.

• casado • Usted escoge su médico: • que no vive con sus padres Usted puede elegir cualquier • asistir a la escuela proveedor de atención primaria • independencia financiera disponible en la red de su plan • requisitos para inscribirse en de seguro. Usted puede elegir el plan de su empleador (con una cualquier red disponible pediaexcepción) tra como médico de atención ¿Se aplica esto a mi plan? primaria de su hijo .

Sí. Estos derechos se aplican • No se necesitan los servicios a todos los planes de salud que de obstetricia y ginecología: ofrecen cobertura para los deUsted no necesita obtener una pendientes, incluidos los planes remisión de un médico de cabede derechos adquiridos , si usted cera antes de poder recibir atenrecibe cobertura a través de ción obstétrica o ginecológica su empleador o compra usted (OB - GYN) de un especialista . mismo.

• Acceso a los servicios de Pero hay una excepción temCon los nuevos planes de seguro usted tiene emergencia fuera de la red: Los acceso a servicios de emergencia, en hospitales poral: Hasta el 2014 los planes de planes de seguro no pueden derechos adquiridos que ofrecen fuera de la red, sin aprobación previa. exigirle copagos o coseguro cobertura para los dependientes más alto si usted recibe atención de emergencia en un no tienen que ofrecerlo hasta los 26 años si un adulto hospital fuera de la red. Asimismo, no puede exigir que joven es elegible para la cobertura basada en el empleo obtenga aprobación previa antes de obtener servicios a través de su propio empleador . de emergencia de un proveedor o un hospital fuera de ¿Los adultos jóvenes tienen otras la red de su plan. ¿Se aplica esto a mi plan? opciones de seguro?

Depende. Estos derechos no se aplican a los Si tiene menos de 30 años puede comprar una póliza planes de salud creados o comprados antes del 23 de seguro que cubra los gastos médicos. Estos planes de de marzo de 2010, que se conocen como planes de llaman planes “catastróficos” . derechos adquiridos . Compruebe los materiales de Para obtener más información contacte CARE en (702) su plan o pregúntele a su empleador o administrador 836-9033 www.carenv.org de beneficios para averiguar si su plan de salud está En cooperación con Nevada Health Link y Atención descontinuado. de la Salud.gov

14

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Optimistas conservadores de EUA en reforma migratoria en 2014

Un puñado de organizaciones conservadoras, incluidas religiosas, policiales y empresariales, externaron su optimismo en la negociación y aprobación de una reforma migratoria en la primavera de 2014.

“Las probabilidades de una reforma migratoria nunca han sido mejores... La pista de despegue ha sido allanada para 2014”, dijo en teleconferencia de prensa el director.

Organizaciones conservadoras estiman haber realizado más de 700 reuniones con miembros del Congreso y más de 300 eventos en distritos electorales de 46 estados a lo largo de 2013.

Al Cárdenas, presidente de la Unión de Conservadores Americanos, consideró que tanto el invierno como la primavera de 2014 serán el momento oportuno para las deliberaciones de la reforma migratoria, su aprobación en la Cámara Baja y negociaciones con el Senado.

El Senado, de mayoría demócrata aprobó un proyecto de ley S744 que otorga la ruta a la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes indocumentados, además de destinar recursos para la edificación de Al Cárdenas, presidente de la UCA, está muros y barre- convencido que la reforma migratoria ras en la frontera será deliberada a principios del 2014. con México.

Pero la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó cinco iniciativas aisladas a nivel de comités y no calendarizó el voto de ninguna en el pleno. Su líder, John Boehner, dejó en claro que no buscarán la conciliación con la versión del Senado.

En paralelo, los demócratas de la Cámara de Representantes elaboraron un proyecto de ley similar al del Senado en materia de legalización migratoria, pero que excluye los fondos para el reforzamiento de la frontera con México.

Aunque la Casa Blanca ha insistido que existen los votos para aprobar esa iniciativa en la Cámara de Representantes, los grupos conservadores reconocieron que no existe un conteo oficial que permita garantizar que existen los votos necesarios en este momento.

Expertos coinciden que la ventana para la aprobación de una reforma migratoria en 2014 es limitada, debido a la realización de las elecciones legislativas en el mes de noviembre.

Organizaciones progresistas, incluidos los sindicatos, comparten el optimismo de los grupos conservadores en el sentido de que el trabajo político realizado este año sienta las bases para aprobar la reforma migratoria en 2014.

“Logramos unificar al gran pueblo americano en favor de la reforma migratoria”, dijo a Notimex el ex líder del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), Eliseo Medina, durante el ayuno realizado por organizaciones en el Paseo nacional.

“Todos los sectores de la sociedad salieron, hablaron, testificaron, ayunaron por la reforma migratoria. Ahora, con todo este gran poder vamos a forzar a que el Congreso actúe porque ya no hay una opción de seguir ignorando esta tragedia humana”, dijo Medina.

La Cámara de Representantes y el Senado reanudan sesiones en enero y la iniciativa de ley aprobada en el Senado se mantiene vigente hasta enero de 2015. Washington (NOTIMEX)

Celebran normativa que frena en Miami detención de inmigrantes

Defensores de inmigrantes celebraron la aprobación de

una norma por parte de la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade, a fin de frenar la política de detener a los inmigrantes para entregarlos a autoridades migratorias federales.

“No tiene sentido utilizar dinero de los La policía de Miami-Dade dejará impuestos para ata- de entregar indocumentados a las car y detener a persoautoridades migratorias. nas que contribuyen económica, social y culturalmente a nuestra comunidad”, dijo Sarai Portillo, del Centro de Trabajadores de Miami.

“Agradecemos a la Comisión por haber escuchado las voces de la comunidad y aprobar una directiva que traza una línea clara entre la policía local y la aplicación de la ley federal civil de inmigración”, declaró Jonathan Fried , director ejecutivo de WeCount!.

El pasado 3 de diciembre, la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade aprobó la resolución, que ordena al alcalde implementar una nueva política en respuesta a las órdenes de detención para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

La resolución, aprobada por unanimidad, obligaría al gobierno federal a reembolsar al condado los gastos de detención cumplidas por órdenes del ICE. Con un acuerdo de este tipo, el Departamento de Correccionales del Condado tendría autoridad para cumplir pedidos de detención si el acusado tuviera una condena por delito grave o fuera acusado por un delito sin derecho a fianza bajo la ley de la Florida.

Las órdenes de detención de ICE piden al Condado que mantengan a los inmigrantes bajo custodia entre dos y cinco días después de que debieran ser liberados.

En los años fiscales 2011 y 2012, el Condado gastó más de 1.5 millones de dólares de los contribuyentes para acatar órdenes de detención del ICE, pero el impacto fiscal habría sido mayor, porque se impide el pago de fianzas y se aumentan los períodos de detención.

Al aprobar la normativa, Miami-Dade se suma a otras comunidades y estados del país, incluidos Seattle, San Francisco, Nueva Orleans, Newark y California, que han decidido limitar la detención de los inmigrantes por el ICE a expensas de los contribuyentes locales. Miami (NOTIMEX)

Presenta El Salvador política a favor de los migrantes

El canciller de El Salvador, Jaime Miranda, presentó la política institucional de protección al migrante, la cual tiene como prioridad asegurar el respeto a los compatriotas en el exterior.

La iniciativa del gobierno fue presentada por Miranda ante los diputados de la Comisión y Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Extranjero.

Con este instrumento “esperamos poseer de manera sistemática lo que hemos hecho como cancillería durante nuestra gestión y lo que creemos que debe hacerse como país en materia migratoria, dando continuidad al trabajo desarrollado”, indicó el funcionario.

El jefe de la diplomacia comentó que Canciller de El Salvador, la política institucional Jaime Miranda. busca el desarrollo de la población que decide migrar por uno u otro motivo hacia otro país, así como también incluye “el ejercicio del derecho a la no migración de los salvadoreños”.

El viceministro de los salvadoreños en el exterior, Juan José García, agregó por su parte que “la persona y el respeto a sus derechos constituyen el centro de la intervención y actuación de la política”.

El documento elaborado luego de una consulta a diversos sectores, entre ellos la diáspora salvadoreña, contiene los principios fundamentales como el reconocimiento de la universalidad de los derechos humanos de los migrantes, la no discriminación, la reunificación familiar entre otros, explicó García.

La política a favor del migrante descansa en “el respeto, protección, garantía y promoción de los derechos humanos de los salvadoreños migrantes y sus familias”, promoción del desarrollo de las comunidades migrantes en el exterior y el “fomento del arraigo económico, social y cultural de la población en sus territorios”, añadió. San Salvador (NOTIMEX)

Cifra de guatemaltecos deportados de EU este año rebasa los 50 mil

Las deportaciones de guatemaltecos desde Estados Unidos superarán las 50 mil personas al cierre del año, dijo el vocero de la Dirección General de Migración (DGM) de Guatemala, Fernando Lucero.

Añadió que entre el 1 de enero último y este miércoles 25, las autoridades estadunidenses han deportado por vía aérea a un total de 48 mil 957 guatemaltecos.

Expuso que este miércoles fueron recibidos tres vuelos procedentes de diferentes ciudades de Estados Unidos con migrantes guatemaltecos expulsados por falta de documentos migratorios.

Los vuelos, coordinados por los consulados de Guatemala y financiados en su totalidad por la dependencia de Migración de Estados Unidos, aterrizaron en la sede de la Fuerza Aérea Guatemalteca, una instalación militar al sur de la ciudad.

La llegada de los tres vuelos coincidió con el Día del Migrante que se conmemora el 18 de diciembre a nivel internacional.

En los tres aviones enviados por el gobierno de Washington, que entraron entre la mañana y la tarde, viajaban 144, 120 y 130 emigrantes guatemaltecos.

Lucero señaló que en la quincena que resta para finalizar diciembre se esperan al menos seis vuelos con guatemaltecos expulsados por las autoridades migratorias estadunidenses.

En lo que va del año las autoriCon base en convedades estadunidenses han denios internacionales, las portado por vía aérea a un total autoridades mexicanas de 48 mil 957 guatemaltecos. transportan por vía terrestre a centroamericanos indocumentados y los entregan en la frontera a sus similares de Guatemala. La cifra en lo que va del año, sólo de guatemaltecos, es de 28 mil 272.

Se estima que al cierre del año se contarán casi 50 mil guatemaltecos deportados desde Estados Unidos, una cifra sin precedentes. En el 2012, el número de expulsados ascendió a 40 mil 647.

Según las estadísticas de la DGM, el número de deportados entre el primero de enero y el 18 de diciembre (48 mil 957 personas) es superior en 20 por ciento al registrado en igual período del 2012. La dependencia precisó que del total de guatemaltecos deportados en lo que va del año, 44 mil 344 son hombres, cuatro mil 311 mujeres y 302 menores (269 hombres y 33 mujeres).

Se estima que en Estados Unidos viven alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos, más del 60 por ciento en condición migratoria irregular.

El central Banco de Guatemala informó que los guatemaltecos que residen en Estados Unidos enviaron en 2012 remesas familiares por cuatro mil 783 millones de dólares y proyecta que al cierre de 2013 el monto superará los cinco mil millones de dólares.

El ingreso de divisas por remesas familiares representa alrededor del ocho por ciento del Producto Interno Bruto de Guatemala, país con 15 millones de habitantes. Guatemala (NOTIMEX)

Concejales de Los Ángeles piden a Obama cesar deportaciones

Concejales de Los Ángeles y organizaciones proinmigrantes llamaron al presidente estadunidense Barack Obama a ordenar un alto a las deportaciones de inmigrantes indocumentados.

Los miembros del concejo de la Ciudad de Los Ángeles, Gil Cedillo y Curren Price, firmaron este día una resolución en la que piden que la urbe se una a este exhorto al presidente Obama para cesar las deportaciones.

Los concejales y dirigentes de varias organizaciones proinmigrantes se apostaron en las escalinatas de la alcaldía, donde mostraron pancartas con el mismo llamado.

Desde 2009, indicaron, la administración Obama ha realizado en promedio 400 mil deportaciones al año, lo que significa una marca histórica.

Concejales y activistas instaron a Obama a expandir el programa de Acción Diferida para más de 11 millones de inmigrantes indocumentados, para evitar su deportación hasta que se apruebe una reforma migratoria amplia.

De acuerdo con los inconformes, el propio Departamento de Seguridad Interna (DHS) admitió que sólo 11 por ciento de los deportados han cometido crímenes violentos.

“El presidente tiene la oportunidad histórica de tomar una decisión en este asunto”, subrayo Cedillo, nacido en Los Ángeles y de ascendencia mexicana. Los Ángeles (NOTIMEX)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Jesús y Bolívar En esta época en que tanto nos faltan grandes líderes, las figuras históricas de Jesucristo y Simón Bolívar parecen desproporcionadas, de ficción. ¿Cómo es posible que un solo hombre, en túnica, sandalias y sin posesiones materiales, haya creado una de las religiones más influyentes de los últimos dos mil años? ¿Cómo pudo un solo hombre derrotar a uno de los imperios más poderosos de la historia (España) y, al mismo tiempo, unir varios países de Sudamérica?

Las vidas de Jesús y Bolívar están llenas de exageraciones y abusos. El nombre de Jesús ha sido usado en vano durante siglos, igual por religiosos bien intencionados que por asesinos. Y no hace mucho que el ex presidente Hugo Chávez trató de usar el legado de Bolívar para convertirse en dictador. (Chávez, por cierto, es el único personaje de la historia que ridícula y constantemente se auto comparaba con Jesús y Bolívar.) Pero dos extraordinarios libros desvisten el mito y nos regresan a personas de carne y hueso.

La periodista del diario The Washington Post, Marie Arana, nacida en Perú dibuja un detalladísimo retrato del “libertador” -¿quién sabía que era muy chaparro; solo medía 5 pies y 6 pulgadas (1.67 m.) y apenas pesaba 130 libras (58 kg.)?- y nos explica cómo su vida sigue influyendo fuerte en América Latina casi dos siglos después de su muerte. Decir sueño bolivariano implica la unidad de los pueblos.

En su libro Bolívar, American Liberator, Arana hábilmente escribe en inglés cómo este joven aristócrata sin educación militar liberó a seis países del imperio español, controló un territorio siete veces mayor que el de George Washington en la guerra de independencia, e integró en su lucha desde un principio a la población negra e indígena.

Viudo a los 19 años, nunca más se quiso casar. Sus triunfos en el campo de batalla fueron solo equiparables en la cama, y la escritora no oculta la intensidad y frecuencia de sus amoríos, varios de los cuales hoy serían considerados casi un abuso. Más sorprendente, sin embargo, es el relato de su decreto de “guerra a muerte” y la terrible decisión, por ejemplo, de decapitar durante cuatro días a más de mil españoles recluidos en un hospital y en otros lugares de La Guaira en 1814.

El Bolívar de Arana está lleno de sangre, hormonas,

A Simón Bolívar le atribuyen la liberación de seis países del imperio español, su vida sigue influyendo en América Latina.

excesos, errores, valor y un irrefrenable deseo de ser libre y liberar a los demás. Ese Bolívar es mucho más atractivo y real que las actuales invenciones post-chavistas.

El Jesús del escritor y académico, Reza Aslan, está –como el Bolívar de Arana- mucho más pegado a la tierra que al cielo. El libro en inglés se llama Zealot, cuya traducción literal sería “fanático” aunque el contexto del libro sugeriría mejor llamarlo “rebelde”.

En lugar de discutir lo absurdo e imposible de probar –si Jesús es hijo de dios, que es lo mismo que discutir cuántos ángeles caben en la punta de un alfiler- Aslan nos lleva al territorio mismo donde creció el creador de una de las religiones más importante del planeta. Este

Por Jorge Ramos es el Cristo histórico, no el religioso.

Aslan argumenta convincentemente que Jesús nace en Nazaret, no en Belén como asegura la tradición católica, y que tuvo varios hermanos y hermanas, destruyendo sin mucho protocolo y con datos la innecesaria invención de la virginidad de María.

La crucifixión, lejos de haber sido un castigo aplicado en particular a Jesús, era una forma muy común de ejecutar a quienes se rebelaban al imperio romano. Lo mejor del libro es la descripción de Jesucristo como un rebelde, en oposición tanto a los romanos como a los líderes de Palestina. Es en ese contexto como se entiende su mensaje espiritual.

También desmitifica la creencia cristiana de que Jesús resucitó al tercer día después de su muerte. Imposible. “El hecho es que la resurrección no es un evento histórico”, escribe Aslan. Y para quienes siguen al pie de la letra las palabras del “profeta”, el autor nos recuerda que lo que hoy entendemos por cristianismo fue un acuerdo alcanzado por unos viejos barbudos en la ciudad de Nicaea (hoy Turquía) en una reunión solicitada por el emperador Constantino unos 325 años después de la muerte de Jesús.

Ambos libros terminan con dos grandes mitos. Pero nos regresan a los hombres que muy jóvenes –Bolívar a los 30 y Jesús a los 33- cambiaron el mundo en que vivimos y la forma en que pensamos. La verdad, los prefiero de carne y hueso.

Navidad: Tiempo de perdón

de buscar “La política es el arte rlos, problemas, encontra falso hacer un diagnóstico y aplicar después los s” remedios equivocado

de ria Histo Mejora situación laboral y en estadoscolas de EU coladas

Estamos gozando el espíritu de la Navidad. No meses, su nivel de aprobación seguiría bajando. nos importa si el frío nos corre pierna arriba, y la La explicación es simple: si en octubre, cuando - ¡Miren un OVNI! nieve se encuentra a punto de congelarnos el área cerraron el gobierno (con un costo de 24 billones de de candela. Nos tomamos de las manos y cantamos dólares) la opinión pública calificó su trabajo un Cuando la gente retorna a lacon realidad, el vivo ya pensaría completaque media milla en coro, “noche de paz”.

11% de aprobación, nadie dos meses en el viaje, cómodamente Esta Navidad del 2013 es aún más especial. después de la calificación continuaría trepado descendiendo autobús.

Estamos contagiados (no de flu) sino de espíritu hasta el 9%.

El desempleo disminuyó o permaneció inalterado en de reconciliación. Es el “efecto Mandela + Papa También me siento obligado a defender al ReEl caso más célebre de esta clase todos los 50 estados de Estados Unidos en noviembre, indiFrancisco”. presentante Boehner, de la de vivos acaba de sucedervocero en la Casa cio de que la situación Yo creo que no existe mayoría republicaBlanca.

Por: Armando Caicedo - No. 492 laboral está mejorando una persona en el hena en la Cámara, a nivel nacional.

Una pareja -residente en cargos Virginiamisferio occidental por los de El Departamento se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias que sesobre resista a la “desinterés con la del Trabajo informó el el Presidente Obama, colas ordinarias, que obedecen influencia de este suertealdeprimer once mimiviernes 20 de diciemnistro de la India.de indocumentados”, a sus propias leyes. par de apóstoles llones bre que las empresas de laque reconciliación pues no sometió a una sola (Esta historia nada tiene ver Michaele y Tariq Salahini se infiltraañadieron puestos de (bueno, con la e x votación el tema de la Reforma co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin completrabajo en 43 estados e p la c i óganan del SuMigratoria.

Jennifer López, o como lacde jos, sonrieron al pajarito del fotógray los recortaron en sólo p e r m á n a Debemos dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con elcomprenderPresidente siete. California, Texas Por ese cambio de cola, la joven quien según lo.

Estaba sometiendo a Sábado Gigantespues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bie Indiana tuvieron los La tasa de desocupación nacio"educadora" acaba de enfrentar un las malas lenvotación temas vitales.

En no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la mayores aumentos. nal disminuyó el mes pasado a juicio, donde estuvo a punto de pasar guas no lo conmueve sólo 2013, Boehner sometió seguridad presidencial y con los desLa disminución en 7%, el mejor hacecomunes 5 años.

Lasdesde colas y sino corrientes, 15 la “kriptonita”). años de aburridas vacaciones en nueve del veces a votación resoagentes servicio secreto. pistados las tasas de desempleo como las del supermercado, tienenque yo la cárcel.

Confieso también luciones para volver puré el por estado se debe en parte a una robusta contratación a sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se “obamacare”, percató de semejante piresulté contagiado del espíritu "violan las colas" se llatotalizando así, nivel nacional en los últimos cuatro meses. Las compañías Quienes cardía, hasta cuando los atrevidos cocompasivo de la reconciliación, 46 votaciones en contra de Ley #1: "Enempleos la "caja rápida" siemestadounidenses añadieron en promedio 204.000 man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las afotos dedesde esta razón para que ende esta Navidad la Reforma la Salud, pre atiende la cajera entre agosto y noviembre, una mejoría sustancial compa-más lenta". colados: aventura por Internet. en defensa de ese grupo cuando él preside la Cámara rado con la situación a comienzos Ley de año.#2: "No importa sisalte escoges la a.

Los colados distraídos: minoritario, de 535 sacrificados de Representantes. d.

Los colados lunáticos: La tasa de desocupación nacional disminuyó mes cola más corta,el precisamente ésa se servidores públicos, (100 que el Congreso pasado a 7%, un nivel que no se había visto desde hace El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más Claro extraña de la histoSenadores y 435 Represenno sólo se mide por la cinco años. roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de cola,que por-en este #3: "No cambies de Sin embargo, la menor tasa de Ley desempleo se debe en tantes) aprobación de los ciudata.año La han orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la parte a que mucha gente ha dejado de buscar trabajo, sido injustamente danos, sino también por el te,calificados y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un intensidad, en sentido por lo que no son consideradasmisma dentro de la cifra de lospero como “el peor Congreso en toda la historia le- número de las leyes que aprueba. micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola quegislativa dejaste, de selos Estados Unidos”. desempleados.

Este 2013 batimos un récord. El anterior Congrecho a un hombre (que no era propia- Losclemencia amigos del novio, a la deremoverá en más rápido. colafavor, que tengamos Por ejemplo, la tasa de desempleo Carolina del B. La Por con este Con- so #112 se ganó el título del “menos productivo de mente su marido: el Príncipe Felipe cha.

Los amigos de la novia, a lala izescogiste, se paralizará repente" Norte disminuyó a 7,4% en noviembre comparado con de greso #113. historia” con apenas 80 leyes, en el primer año. de Edimburgo) quierda.

8% en octubre, pero esa mejoría se debió porque mucha interpreto que la gente tiene problemas do- Pues en el mismo período, el actual Congreso Ley #4: "En una oficinaYopública gente que no tenía empleo dejó de buscar. En realidad las El tipo era Fagan, desemvista que mésticos y, al final, En descargan toda el su Sinforoso frustración quedó #113 escasamente pasóMichael 57 leyes. jamás te detengas. No faltan despistaempresas en Carolina del Norte eliminaron 6.500 puestos pleado de 31 años que, borrachito, le solitariocongresistas. en el centro,Esa le tocó sobre nuestros es laexplicar (Las comparaciones son odiosas: hace diez dos que organicen una cola detrás de amados de trabajo el mes pasado. dio por penetrar el inexpugnable Painvitado un bautizo razón para que el que nivelél deestaba aprobación de su atrabajo años, el Congreso #108 pasó 504 leyes, y veinte ti" Nevada y Rhode Island reportaron las más altas tasas lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o 9%, bien(el se equivocó de atrás, haya terminado en el 2013 , en el nivel más años el Congreso #103 pasó 473 leyes) la Ley deen las colas en el sude desempleo, con 9% cada uno. Violar La de Nevada bajó cama donde su serenísima majestad fiesta,desde o llegó conGallup nuevehace meses de bajo en toda la historia, cuando Lo que resulta imperdonable es que nuestros permercado es grave. comparación con la de 9,3%, pues se crearon 9.500 puesroncaba a odiándose pierna suelta. esta medición) anticipación. políticos continúen -aquí en la Tierratos de trabajo. En Rhode Island se crearon 1.400 puestos PorEllis, fortuna se acabó el año y los congresistas cuando los chinos ya están celebrando su primera En enero de 2007, Heather La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: de trabajo, con lo que la tasa de desempleo bajó en largaron -allá en la Luna-. una maestra de escuela, se cambió dede vacaciones. Si el 2013 tuviera 14 navidad…tantos títulos como Brasil en fútbol) comparación con la de 9,2% el mes pasado. Washington.

Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un deswww.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com (Associated Press). © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humani-

A

nett, Missouri. En segundos, se armó una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de

dad.

Emplean el viejo truco de arrimar-

cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta

16

www.elmundo.net

DICIEMBRE 28 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV