www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 28 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 29
Lo más sobresaliente del 2013
EN INTERIORES Tormenta invernal
Ola gélida congela al este de los EU
Espectacular incendio en Mt. Charleston
Una ola de lluvia helada y temperaturas bajas llevará a que partes del país sigan bajo una fuerte tormenta invernal que empezó el fin de semana y las cubrirá de hielo hasta Navidad y más allá. Página 6
Un Mensaje al Corazón
No inventes excusas Página 6
La Columna Vertebral
¡Fiestas inteligentes! Página 8
De todo un poco
Solo se tú Página 7
Cuadrillas de bomberos quemaron arbustos y malezas de los bosques más próximos a las casas en las montañas, al noroeste de Las Vegas, para evitar que un incendio originado -por un rayo y el intenso calor- el pasado primero de julio en el Monte Charleston pudiera extenderse.
Lo destacado en el plano internacional
Lo relevante en la comunidad local
Elegido primer Papa latinoamericano
Firmeza en la educación de los hijos
Desde su nombramiento, en marzo, el Papa Francisco ha establecido nuevas formas de protocolo. Su primer viaje internacional lo hizo a Brasil, donde procuró sacudir la modorra de la iglesia, cuya inacción criticó con dureza. En la foto saluda a la presidenta Dilma Rousseff.
El detective Tony Morales platicó con los asistentes al encuentro con ex pandilleros efectuado en la iglesia Nuestra Señora de todos los Santos, el domingo 3 de febrero. El detective hizo un llamado a los padres a estar muy atentos a lo que hacen sus hijos y establecer reglas en el hogar.
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Alan Oliver Frazier mató a uno, hirió a dos y se suicidó en Centro Médico Regional de Reno
Autor de tiroteo en hospital Renown sufría de síntomas postoperatorios Por Scott SONNER y agencias Un hombre armado disparó en el interior de un hospital de Reno, causando la muerte de una persona e hiriendo a dos, y después se suicidó, informó la policía de Reno, Nevada.. El Departamento de Seguridad Pública de Nevada informó que las personas heridas estuvieron sometidas a cirugía y una de ellas es médica. El subjefe de policía de Reno Tom Robinson no especificó en primera instancia cuántos disparos se hicieron o qué tipo de arma se utilizó; tampoco dio a conocer las identidades del agresor ni de los heridos. Sin embargo, se dijo confiado en que nadie más estuvo involucrado y posteriormente, al avanzar la investigación, se dieron a conocer los nombres de la víctima y los dos heridos. Robinson detalló que el hombre entró en el Centro de Medicina Avanzada del Centro Médico Regional Renown cerca de las 2:45 p.m. con al menos un arma de fuego y comenzó a disparar. Agregó que en ese momento había en el lugar unas 100 personas. Las autoridades llegaron unos tres o cinco minutos después e “hicieron una búsqueda sistemática, piso por piso, habitación por habitación”, agregó el oficial. El Centro Médico Regional Renown fue cerrado en medio del caos por la balacera mientras los agentes se apresuraban a llegar y las víctimas eran atendidas por médicos en el campus del hospital. Más de tres decenas de vehículos de la policía, incluyendo un equipo táctico antibombas SWAT, rodearon el complejo médico y acordonaron un área de tres calles cerca del centro de Reno. La senadora estatal Debbie Smith dijo que estaba en Renown por una cita e iba saliendo de un edificio cercano
Síntomas adversos postoperatorios aparentemente fueron las causas que llevaron a Oliver Frazier a realizar un tiroteo, herir a dos personas y matar a otra, en un hospital de Reno, Nevada, reportaron las autoridades policíacas. (Foto AP) cuando ocurrió la balacera. “Encontré algunos muchachos del equipo SWAT, dijeron que nadie podía irse”, relató. “Un policía estaba en la puerta y dijo que no podía salir”. El gobernador de Nevada, Brian Sandoval dijo en un mensaje en Twitter que él y su personal están siguiendo la situación y que sus oraciones están con los afectados por la tragedia. Este centro médico es el más grande del norte de Nevada. RENO, Nevada, EE.UU. (AP)
Autor de tiroteo sufría de síntomas postoperatorios
Síntomas adversos postoperatorios aparentemente fueron las causas que llevaron a un hombre a realizar un tiroteo, herir a dos personas y matar a otra, en un hospital de Reno,
Nevada, reportaron autoridades policíacas. Voceros del Departamento de Policía de Reno (RPD por sus siglas en inglés) revelaron que esas fueron las aparentes causas que llevaron a Alan Oliver Frazier, de 51 años, a atacar a personal del centro médico regional Renown el pasado miércoles 18. En el incidente que provocó una movilización policíaca, el sujeto entró al tercer piso del hospital para disparar y matar a un médico, dejar gravemente a otro doctor, así como a una acompañante de un paciente. William Rulla, teniente de RPD señaló que las autoridades encontraron armas y cartas del presunto homicida en su casa de California en donde advertía que se sentía mal por una operación del 2010 y cometería un acto final en venganza en ese hospital. En una de las misivas Frazier explicó que tenías molestias adversas y responsabilizó a la clínica de Urología de sus reacciones. Frazier hirió a la doctora Christine Lajeunesse y en los pasillos encontró al urólogo Charles Gholdoian; en un primer intento fallido le disparo, pero hirió a Shawntane Spears, de 20 años de edad, que acompañaba a un paciente. Después en un segundo intento mató a Gholdoian y posteriormente intento ingresar a otras salas que estaban cerradas para segundos después dispararse en la cabeza. La ex novia de Frazier, quien trabajó como operador de un cuarto de control de una planta local de energía, declaró a la policía que su ex pareja con la que vivió por seis meses a mediados de los 90, tenía historial de problemas mentales. (Notimex) • Los periodistas de The Associated Press Sandra Chereb en Carson City y Ken Ritter en Las Vegas colaboraron con este despacho, así como redactores de la agencia noticiosa Notimex.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
Girls Scouts
Queremos acercarnos aún más a la cultura hispana: Gloria Duarte Por Rafael ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para familiares de alcohólicos
Al Anón es una escuela de fe y esperanza: “Vive y deja vivir” Por más de 15 años pertenezco a esta organización, que reúne a las esposas y familiares de personas aquejadas por la enfermedad del alcoholismo, apunta María, quien abunda, estuve al lado de mi esposo por 40 años, hasta que falleció, aun así vengo a las reuniones de mi grupo, aquí encuentro un segundo hogar. María es integrante de “Vive y deja
se puede decir que la vida al lado de un alcohólico es fácil, sin embargo en nuestra organización aprendemos, recuperamos las ansias y el deseo de vivir, interiorizamos lo importante de la convivencia, ayudamos, apoyamos al enfermo, y ese mensaje lo llevamos a diferentes eventos, sobre todo a los relacionados con la salud, subraya. El alcohólico es un enfermo, es algo así como el que padece una gripe, o una depresión, la persona adicta al alcohol no tiene control sobre su condición. Y, en su ansia por
vivir”, que tiene su sede en el 3100 al este de la Lake Mead, en North Las Vegas; he aprendido que el alcoholismo es una enfermedad, que el enfermo necesita compasión, comprensión; las lecciones, las experiencias de otras personas, la lectura de libros especializados me ayudan a redoblar mi fe y mi esperanza, precisa. Al Anón, dice, cuenta con una oficina inter grupal; contamos con ocho grupos de Al Anón (para esposas, esposos y familiares), uno de Alateen (que acoge a hijos menores comprendidos entre 12 y 18 años), y otro grupo para hijos mayores de 18, explica la entrevistada. En este momento “Vive y deja vivir” cuenta con 10 mujeres, en otras oportunidades hemos tenido también hombres en el grupo, recibimos a todos, en tres sesiones semanales (lunes, miércoles y viernes), de 5 de la tarde a 7 de la noche. Como Alcohólicos Anónimos sirve para curar a personas afectadas por la enfermedad del alcoholismo, así Al Anón nos ayuda a superar sufrimientos, no
beber, es insensible a los sentimientos de sus familiares, para los que la vida en familia es muchas veces una pesadilla de insultos, violencia e infidelidad, que acaba con el matrimonio, enfatiza María, eso debemos interiorizarlo, tener conciencia del problema para enfrentarlo de la mejor manera, por eso siempre digo que Al Anón es una escuela. Sin dudas uno de los problemas es que el alcohólico resulta impredecible y como nunca se sabe cuál va a ser su reacción, es común que sus familiares pasen mucho tiempo asustados, intentando determinar cuál es su estado de ánimo para no provocar una situación violenta. Además del abuso psicológico de los miembros de su familia, no son pocos los casos de abuso físico, todo eso aprendemos a ‘manejarlo’, y nada mejor que tener una conciencia exacta del problema, esa conciencia que se obtiene en las sesiones del grupo, reitera. Las puertas siempre están abiertas, las personas interesadas, agrega, pueden llamar al (702) 845-6411 o a nuestra relacionista pública al (702) 572-9403, ofreceremos toda la información necesaria, concluye.
Por Roberto PELÁEZ
Acercarnos aun más a la cultura hispana, a sus raíces y costumbres, sumar cada vez a más niñas, son objetivos que acometimos en el año que casi concluye y debemos proseguir en el 2014, señaló a El Mundo Gloria Duarte, líder voluntaria de la organización Girl Scouts, que según los datos más recientes suma en Las Vegas alrededor de 6 mil 500 miembros. Girl Scouts tiene más de 100 años, se extiende por todo Estados Unidos, apuntó Duarte, líder de la denominada Tropa 86, y si bien es cierto que de las 6 mil 500 niñas de Las Vegas cerca del 35 por ciento son hispanas, la cifra pudiera parecer baja, pero motiva saber que va en aumento, y de seguir acercándonos a las costumbres hispanas, mostrando a los padres lo que podemos hacer, pues de seguro el número va a crecer en el 2014, abundó. Tras referirse a múltiples labores voluntarias que organizan a favor de la comunidad, donde las integrantes de Girl Scouts desempeñan un rol protagónico, Duarte explicó los diferentes niveles que las niñas pueden alcanzar al sumar horas en diferentes tareas. Podemos hablar de margaritas, duendecitas, juniors, cadetes, seniors, ambassador, grupos establecidos en correspondencia con la edad de las niñas, pero sin dudas las motivaciones recaen en los niveles oro, plata y bronce, asequibles de juniors en adelante. Por las labores que se acometen, y que en el próximo año deben intensificarse, junto al acercamiento a los padres, a las tra-
Organizar actividades donde estén presentes las costumbres hispanas nos permitirá estar aun más cerca de la comunidad, aseguró Maribel García.
Gloria Duarte, están creadas las condiciones para que en el 2014 podamos captar a más niñas hispanas. (Fotos Roberto PELÁEZ) diciones hispanas, pues consideramos que la cifra de niñas hispanas irá en aumento, pronosticó la entrevistada, quien abundó, el 2014 puede marcar el despegue en lo que respecta a sumar hispanas deseosas de ayudar a la gente, adquirir habilidades y socializar. Girl Scouts, como se sabe, apuntó Maribel García, una hispana que forma parte de la directiva, es una organización civil no lucrativa, sabemos que podemos hacer más por acercar a las niñas de familias hispanas, la celebración del Día de Muertos, con altares y ofrendas, algunas confeccionadas por las mismas niñas, fue un éxito y sirve como botón de muestra. Celebrar el Día de Muertos, algo que por primera vez se hizo dentro de las Girl Scouts, fue el mayor acercamiento a una tradición de mucho arraigo dentro de la comunidad hispana, sobre todo mexicana, enfatizó Duarte, asistieron muchos padres de familia, hicieron preguntas, y a medidas que vayan conociendo a la organización, pues ahí está ahorita nuestro punto fuerte, aprenden lo que hacemos y autorizan a sus hijas a pertenecer al grupo que le corresponda por su edad. El 2014 será un año bueno para Girl Scouts, queremos reforzar el trabajo de las voluntarias, y sobre todo sumar a más niñas hispanas, concluyó la líder.
Acuchilló a un turista
Sentenciaron a Carlos Heredia Carlos Heredia, de 24 años de edad, que fue grabado en video apuñalando a un turista de California en el elevador de un hotel, el pasado 16 de febrero, fue sentenciado de dos a cinco años en una prisión estatal. Heredia dijo que estaba bajo la influencia de drogas y el alcohol, el pasado mes de febrero cuando acuchilló a Eric Miller y ahora solo quiere continuar su educación. No estuvo presente durante la sentencia. Se declaró culpable el pasado mes de mayo por agredir a Miller, causándole daños corporales sustanciales, un delito grave. Los fiscales retiraron un cargo de intento de homicidio doloso. Las cámaras de video de seguridad del
hotel mostraron que Miller, entonces de 43 años de edad, y su esposa Diane Androvich, discutían con Heredia y Trent Joseph Wilcox antes de que Heredia acuchillara a Miller por lo menos 11 veces en la mano, hombro y dorso. Wilcox, de 26 años de edad, se declaró culpable en julio pasado de intento de agresión con daños corporales sustanciales, un delito menor, por sostener a Miller durante el ataque. Wilcox fue puesto en libertad el pasado 16 de noviembre del centro de detención del condado de Clark, después de cumplir nueve meses de una sentencia de un año en prisión. (AP)
3
4
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo más sobresaliente del 2013 Lo cotidiano es un recurso educativo: Margarita de la Fuente
Para nosotros lo cotidiano es la base de la vida diaria, asegura Margarita de la Fuente, especialista de Mente Sana. La vida cotidiana es la situación más cercana y más estable para los seres humanos, más aun si son niños. Cada día, a lo largo de cada jornada, el menor manifiesta su desarrollo, sus necesidades y deseos, sentimientos y emociones, y también con lo que sucede en su entorno, los descubrimientos y experiencias que vive, explica... es como una esponja que lo absorve todo. En Mente Sana (próximo a Eastern y Tropicana) contamos con alrededor de 20 consejeras, que durante el verano atienden a unos 150 pequeñines, la mayoría hispanos, subraya De la Fuente. Desde el punto de vista pedagógico la vida cotidiana clasifica como uno de los grandes recursos educativos con el que puede y debe contar el educador de esta fase, permitiendo a los pequeños que obtengan buenos hábitos personales y sociales, subraya la entrevistada. Y ahí es donde entra el trabajo, gracias a él, sostiene, los niños incorporan habilidades, conocimientos, y también aptitudes, hábitos, además socializan, aprenden a trabajar y vivir en colectivo, que es algo a lo que también prestamos especial atención. El Día de las Madres, del padre, de la tierra, son ocasiones propicias para ver cuánto avanzan los pequeños que atendemos, muchos de ellos enfrentan patologías, o vienen de matrimonios disfuncionales, asevera.
Recibió premio de la ciudad “La Danza del Carrizo”, por su participación en el desfile “Helldorado”
Hemos ganado premios en diferentes categorías, ahora este, el “Best of Helldorado”, que consideramos como uno de los de más prestigio, dijo a El Mundo Luis Pérez, integrante
el City Hall. La danza es tradicional del norte de México en Chihuahua, y del sur de Estados Unidos en Texas, Arizona y Nuevo México, es una costumbre que se quedó en esa región y nosotros la seguimos practicando, como algo cultural y religioso, señaló Pérez. Mi madre inició la danza y todos sus hijos, dijo Pérez, somos ocho hermanos, 25 nietos y 27 bisnietos, quienes también ya bailan y algunas amistades se han integrado al grupo, en la actualidad somos aproximadamente 30 danzantes.
Si uno no tiene buena salud, no tiene nada, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador estatal de Nevada, este evento es para promover que las familias en general y los niños en particular, empiecen a acostumbrarse a vivir una vida salu-
Participaron en Expo internacional dos artistas de Las Vegas
Dos mujeres de Las Vegas representaron a la comunidad latina en una expo internacional de artistas. Mixsi Joann Parades y Ligia Ríos fueron seleccionadas para presentar su arte en Act Nightclub dentro del Palazzo el 28 de Junio en asociación con Raw Natural Born Artists. Raw Natural Born Artists es un exposición de artistas que ocurre cada mes en 81 ciudades internacionales. En 2005 Heidi Luerra fundó la exposición por su propia necesidad de presentar sus diseños de ropa. Raw Natural Born Artists es selectivo en los artistas que presenta pero cuando uno es aceptado los beneficios son invaluables. Un artista Raw puede presentarse en el expo de cualquier ciudad que participe. Ciudades incluyen Pittsburgh, New Orleans, Nueva York y pronto Londres, Montreal y Vancouver. Al final de cada expo, un fotógrafo profesional graba una entrevista con cámaras de alta calidad de cada artista y toma fotos del arte presentado. Esta grabación y las fotografías son regaladas al artista con la esperanza que estos materiales les ayuden atraer atención a sus carreras artísticas. Los padres ecuatorianos de Mixsi Joann Paredes son responsables por su interés en los artes y la manipulación de material. “No me puedo acordar de su nombre, pero mis padres me introdujeron a un artista que pintaba imágenes con los dedos y bien rápido”, dice Mixsi quien diseña joyería además de diseñar ropa y retratos no con pintura sino con materiales textiles. Paredes dice que su joyería es inspirada por el estilo americano de las épocas de 1920s y 1970s por su sofisticación y toque bohemio. Paredes usa las redes sociales y el Internet para promocionar su mercancía, la mayoría de sus ventas son por la tienda cibernética Etsy.com.
En la alcaldía de Las Vegas abrió el CSN sucursal que amplía oportunidades
del grupo Danza del Carrizo de Ciudad Juárez, Chihuahua, después de la ceremonia de entrega de premios por parte de Carolyn Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las Vegas, a los ganadores del desfile Helldorado, el pasado miércoles 5 en
Promueven eliminar malos hábitos para atacar a la obesidad
El Colegio del Sur de Nevada (CSN) abrió una sucursal en la Alcaldía de la Ciudad de Las Vegas, con el propósito de contribuir a desarrollar fuerza laboral capacitada, informó a El Mundo María Marinch, directora de Diversidad, inclusión y servicios multiculturales del CSN. La ceremonia de inauguración, efectuada recientemente, tuvo lugar en el edificio de la alcaldía -en el tercer piso-, localizado en el 495 al sur de la Main Street, y se honró con la participación de los congresistas Dina Titus y Steven Horsford agregó Marinch. También estuvieron en el evento Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas; Bob Coffin, concejal del Distrito 3; el presidente del CSN Michael Richards, y Dan Gouker, quien funge como director ejecutivo de la División de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral del mencionado colegio, subrayó. Se trata más que todo de ofrecer cursos para contribuir a desarrollar una fuerza laboral capacitada, explicó la entrevistada, y ampliar las posibilidades educativas, fomentar un crecimiento económico y favorecer la diversificación en el renglón económico, con personal capacitado, abundó.
dable, una vida activa, practicando el deporte, visitando el gimnasio y comiendo en forma saludable, agregó Kihuen. La Jump for Joy Foundation (Fundación Saltar de Alegría), llevó a cabo el evento Goals Against Obesity en el Longevity Sports Center el pasado domingo 25, donde asistieron casi un centenar de niños acompañados de sus padres. Si empiezan a llevar una vida saludable desde una edad joven disminuye el riesgo de obtener algún tipo de enfermedad cuando crezcan, señaló Kihuen, vine a compartir mi historia con ellos de cuando yo era futbolista y de que ahora todavía practico el futbol para mantenerme en forma y saludable, indicó. Pero no para aquí el esfuerzo, éste tiene que ser todos los días, no se trata de venir solamente hoy, es importante que la gente haga ejercicio todos los días, resaltó Kihuen, las familias mexicanas crecimos comiendo muchas veces comida nada nutritiva, es tiempo de cambiar los malos hábitos. Este evento es para que todos tengamos diversión y no solamente es para los niños, es para toda la familia, donde los padres pueden aprender dónde comprar comida sana, y cómo preparar alimentos sanos, expresó a este semanario Ricardo Laguna, ciclista profesional BMX, de origen mexicano.
Representó Puerto Rico a los hispanolatinoamericanos durante el Mes de la Herencia Hispana en Las Vegas
La ciudad de Las Vegas proclamó el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, entregando la Proclamación a Puerto Rico para representar a los hispanolatinoamericanos, durante la sesión del concilio llevada a cabo el pasado miércoles 4 en el City Hall. Bob Coffin, concejal del distrito 3, señaló que en septiembre se celebra la independencia de México, además en los Estados Unidos se festeja el Mes de la Herencia Hispana, agregó, y recordó que primero se conmemoraba una semana a partir de 1968 durante el mandato del presidente Lyndon B. Johnson y se extendió a un mes completo en 1988 en la gestión del mandatario Ronald Reagan. Además, Coffin mencionó los beneficios que los hispanos han aportado para el crecimiento de los Estados Unidos y en particular de la ciudad de Las Vegas, su colaboración ha sido muy importante, resaltó Coffin, sobre todo en la economía han contribuido al progreso de nuestra ciudad.
Bob Coffin, dirige unas palabras a Rubén D. Cruz, en la ceremonia de la proclamación del Mes de la Herencia Hispana, detrás al centro Carolyn Goodman y desde la izquierda los concejales Bob Beers, Steven D. Ross y Ricki Y. Barlow. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
Fueron lesionados tres niños y su padre en parada de autobús
El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) sigue la investigación de qué fue exactamente lo que ocurrió el pasado viernes por la mañana muy temprano cuando una camioneta atropelló y dejó graves a tres niños y a su padre en la parada del autobús urbano en Lamb, casi con Bonanza. Sigue en la página 5
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Lo más sobresaliente del 2013 Viene de la página 4 De acuerdo con reportes de LVMPD el accidente vial sucedió el viernes alrededor de las 5:45 de la mañana en la parada de autobús en Lamb con sentido hacia el norte después de pasar Bonanza. El hombre, no identificado, esperaba el autobús acompañado de sus tres hijos, uno de ellos de cinco año de edad y dos menores, cuando dos camionetas chocaron en la intersección y una de ellas se impactó con la familia y la parada de autobús. Los menores y su padre fueron llevados al University Medical Center donde fueron atendidos -uno de los niños con una seria intervención quirúrgica en la cabeza- y del padre se dijo que no tenía lesiones graves.
Concurrido y ameno festival cultural en el Silver Nugget organizado por la Federación Duranguense de Nevada
“Buenas tardes, es un honor para mi poder contar con su gentil presencia en esta celebraciùn que sirve, de paso, para sumarnos al júbilo de la comunidad latina con motivo de la celebración del Mes de la Herencia Hispana”, externó la presidenta de la Federación Duranguense de Nevada, Margarita Chaidez Martínez, en la apertura de actividades realizadas en el Silver Nugget el pasado domingo 29 de septiembre. Durante todo el año, la ciudad de Durango está celebrando el 450 Aniversario de su fundación, suceso al que se han sumado muchos estados de la República Mexicana y varias ciudades en la Unión Americana. Las Vegas no se quedó al margen y festejó “a lo grande” el histórico establecimiento colonial. Las actividades del festival dieron inicio con los acordes del Mariachi Azteca, que pusieron el toque vernáculo en una noche a la que el público tuvo la oportunidad de atisbar un poco “más allá de nuestra historia”. Luego se llevó a cabo una ceremonia cívica, donde se interpretó el Himno Nacional Mexicano. Los conductores del evento fueron Florentino Hernández y Martha Alejandra Caldera Hinojosa, que dicho sea de paso, es conocida por su excelente trabajo en el noticiario local de Univisión Canal 15, donde se puede hallar.
Prosigue la batalla contra la tuberculosis
La supuesta batalla ganada contra la tuberculosis en los Estados Unidos, no permitió detectar a tiempo esta enfermedad en un madre joven de Las Vegas y su bebé, provocando
con ello su muerte, dijeron expertos. Autoridades de salud de Las Vegas fueron informadas por funcionarios de California de un potencial brote de tuberculosis por la muerte de una mujer de 25 años de edad de Nevada, que murió en un hospital de aquel estado en julio pasado. Ella había estado enferma antes y después de dar a luz, de acuerdo a un reporte del Distrito de Salud del Sur de Nevada; pero hasta que se le practicó la autopsia los doctores la diagnosticaron con tuberculosis. Lo hemos reiterado, cualquier persona que se sienta mal, que padece algunos síntomas y éstos persisten, lo primero es acudir al médico, escuchar sus indicaciones, hacerse las pruebas o análisis, será el especialista en cuestión el que determine los pasos a seguir, el tratamiento -prolongado o no-, pero siempre será más conveniente no descuidarse, puntualizó Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada, sobre todo porque algunos síntomas de la tuberculosis son parecidos a los de la influenza, advirtió.
Buscan al sospechoso de asalto sexual
Buscan ayuda para localizar al sospechoso del presunto asalto sexual sobre un niño menor de 14 años de edad, ocurrido el pasado 17 de octubre, informó la oficina del jefe de la policía de la ciudad de North Las Vegas. El sospechoso se llama Guadalupe (Lupe) Barrales de 32 años de edad con domicilio desconocido, pero que trabaja como lavaplatos en el área de Rampart Blvd. y Alta Dr. El crimen ocurrió en la zona de Commerce St y la Carey Ave, lugar que se sabe el sospechoso frecuenta. Barrales está descrito como hispano, con una estatura de 5’8”, un peso de 180 libras, de pelo negro y ojos color café, además tiene una prominente cicatriz en el lado izquierdo de su frente. Cualquiera que tenga información del paradero de Barrales se le solicita llamar al Departamento de Policía de North Las Vegas al 702-385-5555. Las pistas entregadas a la oficina de Crime Stopper que conduzcan al arresto o procesamiento del sospechoso, podría resultar con una recompensa en efectivo. Para mayor información contactar a North Las Vegas Police Department en el 1301 East Lake Mead Blvd., North Las Vegas, NV 89030.
Presentó “Su Seminario en Las Vegas” la motivadora María Marín
¿Quieres sentir felicidad? Te motivo a que esta semana, pongas empeño en dar; dale ánimo a quien lo necesite, dale una limosna a un pordiosero, dale un like a quien te hizo reír en Facebook o regálale una sonrisa a quien veas triste. La satisfacción más grande que existe está en dar, y
cuando lo haces, automáticamente te sientes feliz... ¡Buen comienzo de semana! Con palabras como éstas la motivadora y maestra en Dirección de la Mujer, María Marín, se dirigió al vasto público congregado en el Rubicon Club & Grill el pasado sábado nueve de noviembre al presentar “Su Seminario en Las Vegas”, una charla amena, divertida y sobre todo reflexiva. La también colaboradora de este semanario y La Buena 101.9 F.M. realizó su trabajo acompañada del Maestro de las Reflexiones, Alex “El Genio” Lucas, Luis Espinoza y el Maestro de las Imitaciones, Carlos Bordelli. María Marín se ha consolidado en su campo como una de las cuatro mejores motivadores a nivel nacional, tiene miles de seguidores en las redes sociales, sus columnas son leidas por muchas personas, así como sus sugerencias radiales.
Agobió al valle incendio en Monte Charleston
Cuadrillas de bomberos queman desde el pasado martes 9 arbustos y malezas de los bosques más próximos a las casas en las montañas al noroeste de Las Vegas para evitar que el incendio originado -por un rayo y el intenso calor- el pasado primero de julio en el Monte Charleston pueda extenderse a esos hogares, separados tan solo a un cuarto de milla. A ese siniestro se le sumó otro tan solo días después, más alejado de las áreas urbanas, favorecido por las altas temperaturas, superiores de los 42 grados centígrados y la caída de rayos. El objetivo fundamental de esas cuadrillas es evitar que el incendio se expanda y pueda alcanzar la parte urbana de la ciudad y afectar viviendas; trascendió además que propietarios de casinos locales brindaron albergue a las numerosas personas evacuadas del territorio afectado. Desde el primer día de este mes humo y llamas del incendio de Carpenter 1 se pueden observar a lo largo de la línea montañosa en la cordillera de las montañas Spring, en el Área de Recreación Nacional de Spring Montains. El humo se puede ver desde el centro de la ciudad, y en ocasiones una lluvia de ceniza refinada cae sobre vecindarios aledaños.
6
www.elmundo.net
Opinión
DICIEMBRE 28 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
No inventes excusas “Yo erré más de nueve mil tiros al cesto en mi carrera. He perdido casi trescientos partidos. Veintiséis veces me confiaron el tiro de la victoria y erré. He fallado una y otra vez en la vida y por eso, hoy me considero un triunfador”.Michael Jordan. Considerado el mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos. Yo te digo que cuando se trata de excusas, el mundo está lleno de inventores sorprendentes. Por eso te aconsejo que no pases la mitad de tu vida diciendo lo que vas a hacer y la otra mitad explicando por qué no lo hiciste. Una excusa es la supuesta prueba de que tú no hiciste lo que hiciste, para que otros crean que tú no hiciste lo que hiciste. (Espero que no sea solo un juego de palabras) Los errores tienen poderes ocultos que nos ayudan, pero fracasan en su misión cuando culpamos a otras personas por ellos. Y es que cuando tú usas excusas abandonas el poder de cambiar y mejorar. Tú puedes caer muchas veces, pero nunca serás un fracasado hasta que digas que alguien te empujó. Un hombre dijo: “No te preocupes mucho quien te alaba, pero ten mucho cuidado a quién culpas”. Un consejo: “Si encuentras una excusa, por favor no la recojas”. Los fracasados son expertos en dar excusas. Siempre va a haber suficientes excusas si tu consideras muy débil como para usarlas. Mira esto otro: “El mundo simplemente no tiene suficientes muletas como para todas las excusas débiles”. Siempre es más fácil encontrar excusas que encontrar tiempo para hacer las cosas que no queremos hacer. Busca una forma No debe haber pretextos para de hacer algo en terminar el año 2013 haciendo lugar de buscar ejercicio e iniciar el 2014 con el firme una excusa. propósito de mejorar nuestra salud. No hay excu-
Por Mario Rodríguez sas para estar lleno de excusas. Cuando cometes un error y luego buscas una excusa para justificarlo, has cometido dos errores. Otra frase: “El zorro le echa la culpa a la trampa y no a sí mismo”, por eso no hables como un viejo zorro. Arthur Guiterman dijo: “Admitir los errores deja el puntaje cero a cero y prueba que usted es más sabio que antes”. Siempre es más fácil hacer una tarea correctamente que tener que fabricar una excusa por no haberla hecho. Mira esto y dime si no es verdad: Tú utilizas más energía y mucho más tiempo inventado excusas, en lugar de tratar de hacer la tarea o lo correcto delante de tus ojos. El otro día escuché a unos jóvenes que estaban platicando sobre cierto tema. Me di cuenta de cómo ha cambiado nuestro lenguaje, nuestro español y cuántas palabras se han adaptado a nuestro idioma. Uno de estos jóvenes hablaba de cierto teléfono que acaba de salir a la venta y en el cual se podía contestar o hablar desde el reloj. La otra persona que lo escuchaba le dijo: “No inventes, eso todavía no existe”. Y me llamó la atención la frase “no inventes”. Pues de lo que yo te hablo hoy es de que no inventes excusas, porque tardarás mucho más tiempo en lograr tus sueños o llegar a la meta que te has propuesto. Si por un camino no llegaste, pues busca otro. Recuerda que los caminos para lograr los sueños o los éxitos, no son siempre caminos anchos, sino caminos angostos, por los que solo algunos quieren transitar. Por otro lado, la excusa es el cimiento con el cual se construye una casa de fracasos. Una excusa es peor que una mentira, porque una excusa es una mentira con otras mentiras, pegaditas a ella. La excusa (pequeña, mediana o gigante) es una falsedad que trata de cubrir una mentira. La mayor parte de los fracasos vienen de las personas que tienen el hábito de dar excusas. (¡No inventes!) Un proverbio antiguo dice: “En toda labor hay fruto, mas las vanas palabras de los labios, empobrecen”. Yo te aconsejo: “Si quieres progresar, no des excusas”. Hay muchas razones para el fracaso, por no hay ni una excusa. Como siempre lo digo: “Tú tienes en tus manos la elección y nadie, ni Dios y mucho menos yo, te podemos obligar a nada”. La persona que en realidad quiere hacer algo encuentra una forma de hacerlo, los demás solo encuentran una excusa. Si tú le preguntas a una persona que ha fracasado en la vida, te dirá que el éxito es un asunto de suerte. Por favor ¡No creas en esa excusa! ...Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. y Domingos 2 servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ola de frío congela al este de Estados Unidos Por Alanna DURKIN Una ola de lluvia helada y temperaturas bajas llevará a que partes del país sigan bajo una fuerte tormenta invernal que empezó el fin de semana y los cubrirá de hielo hasta Navidad y más allá. Tras el primer día oficial de invierno que incluyó temperaturas agradables en el norte del Atlántico, nieve en el centro del país y nieve, hielo e inundaciones en los Grandes Lagos, las empresas de servicio eléctrico advirtieron que algunas personas que se quedaron sin luz podrían seguir en la oscuridad hasta el miércoles 25. “Definitivamente no se irán”, dijo el lunes 23 sobre las precipitaciones y el frío Margaret Curtis, meteoróloga en el Servicio Meteorológico Nacional quien trabaja desde Gray, Maine. “De hecho hay muchas partes donde se espera que las temperaturas sigan gélidas”. La noche del domingo 22 la nieve y el hielo habían dejado sin electricidad a 440 mil casas y empresas en Michigan, el norte del estado de Nueva York y el norte de Nueva Inglaterra, la mitad habían recuperado la electricidad el lunes 23 por la mañana. La tormenta dejó a más de 400 mil casas sin electricidad en el este de Canadá. Al menos nueve muertes fueron relacionadas con la tormenta en Estados Unidos, incluyendo cinco personas que fallecieron en una inundación en Kentucky y una mujer que murió después de que vientos con fuerza de tornado de 200 kilómetros (130 millas) por hora azotaran Arkansas. Cinco personas murieron en accidentes en autopistas de Canadá a causa de la tormenta. En cambio hubo temperaturas altas que rompieron récords el fin de semana en los estados del norte del Atlántico, pero se esperaba que volvieran a caer para el lunes 23 por la noche. Aunque el frío seguirá siendo una molestia para la gente, no se prevén precipitaciones mayores para el final de la semana, dijo Curtis. “La gente se podrá recuperar de esto”, dijo. El domingo 22 el termómetro alcanzó 21 grados Celsius (70 Fahrenheit) en Nueva York, superando el récord anterior de 17C (63F) registrado en 1998. También se rompieron récords en Wilmington, Delaware, con 19C (67F), Atlantic City, Nueva Jersey, 20C (68F), y Filadelfia 19C (67F). Washington empató su marca de 1889 con 22C (72F). En Michigan más de 200 mil personas seguían sin electricidad el lunes 23 por la mañana. Las principales empresas de servicio eléctrico dijeron que pasarán días antes de que la mayoría de las personas vuelvan a tener electricidad en casa por la dificultad de trabajar con cables rotos por el hielo. Milwaukee recibió casi 22 centímetros (9 pulgadas) de nieve y Manitowoc 17 centímetros (7 pulgadas). En Oklahoma el hielo y la nieve causaron tres muertes por accidentes en carreteras. AUGUSTA, Maine, EE.UU. (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
El famoso “Cuerno de Chivo”
Falleció el diseñador del AK-47 Mijaíl Kalashnikov, cuyo trabajo como diseñador de armamento para la Unión Soviética ha quedado inmortalizado en el nombre del arma de fuego más popular del mundo, murió el pasado lunes 23. Tenía 94 años. El AK-47 -siglas de “Avtomat Kalashnikov” y el año que comenzó a producirse- es el favorito de guerrillas, terroristas y los soldados de muchos ejércitos. Hay aproximadamente 100 millones de ejemplares dispersos por el planeta. Falleció en un hospital de Izhevsk, la capital de la república de Udmurtia en la que vivía, dijo Viktor Chulkov, portavoz del presidente de dicha república. El vocero no informó cuál fue la causa del deceso de Kalashnikov, que llevaba un mes hospitalizado debido a problemas de salud que no se especificaron. Alguna vez aspiró a diseñar equipo agrícola. Pero a pesar de que el AK-47 sembró muerte en lugar de cultivos, con frecuencia el diseñador decía no sentirse compungido por su contribución al derramamiento de sangre. “Duermo bien. La culpa es de los políticos, por no llegar a un acuerdo y recurrir a la violencia”, afirmó en 2007. Aunque no es un fusil especialmente preciso, su resistencia y facilidad de uso son ejemplares: puede emplearse en la arena o la lluvia, mientras que armas más sofisticadas como el M16 estadounidense se atascan en esas condiciones. “Durante la guerra de Vietnam los soldados estadounidenses se deshacían de sus fusiles M16 para agarrar los AK-47 y las balas de soldados vietnamitas muertos”, afirmó Kalashnikov en julio de 2007 en una ceremonia para conmemorar el 60to aniversario del fusil. Su facilidad de uso en la selva o el desierto lo hicieron ideal para los insurgentes del Tercer Mundo apoyados por la Unión Soviética, y Moscú no sólo lo distribuyó ampliamente sino que otorgó licencias para su fabricación a unos 30 países. El prestigio de esta arma entre movimientos de liberación nacional y revolucio-
narios está consagrado en la bandera de Mozambique. Kalashnikov nació en una familia campesina de Siberia y su primer trabajo fue como oficinista del ferrocarril. Tras unirse al ejército rojo en 1938 mostró habilidad como mecánico al inventar varias modificaciones para los tanques soviéticos. El momento que definió su vida ocurrió en 1941, cuando su tanque fue alcanzado por un proyectil nazi en la batalla de Bryansk. Mientras se recuperaba de las heridas en un hospital meditó sobre los fusiles automáticos usados por los nazis, de mejor desempeño que los soviéticos, y sus ideas rindieron fruto cinco años más tarde. “Culpen a los nazis de Alemania de que me haya convertido en diseñador de armas”, dijo Kalashnikov. “Siempre quise construir maquinaria agrícola”. En 2007 el presidente ruso Vladimir Putin lo elogió al decir que el fusil Kalashnikov “es un símbolo del genio creativo de nuestro pueblo”. Durante su carrera recibió numerosos reconocimientos, incluido el de Héroe del Trabajo Socialista, la Orden de Lenin y el Premio Stalin. Debido a que su invento no fue patentado no se hizo rico con las regalías. “En aquel momento en nuestro país no se acostumbraba patentar los inventos. Trabajábamos por una sociedad socialista, por el bien del pueblo, algo que nunca lamentaré”, dijo en alguna ocasión. Hasta fines de la década de 1980 Kalashnikov siguió trabajando como jefe de diseño de la compañía Izmash que fabricó el primer AK-47. También viajó por el mundo para ayudar a Rusia a negociar nuevos acuerdos sobre armas, y escribió libros sobre su vida, las armas y la educación de la juventud. “Tras el colapso de la gran y poderosa Unión Soviética se ha dicho mucha basura sobre nosotros, especialmente sobre las generaciones más jóvenes”, dijo.“Escribí seis libros para ayudarles a encontrar su camino en la vida”. Moscú (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco
Solo se tú
Por Sergyo Salgado
Si tuviésemos noción de lo que sucederá más adelante, podríamos forjar nuestro futuro a nuestro antojo y poder ser unas personas mejores, pues nuestro actual comportamiento lo podríamos modificar en alguna forma.
chacen por nuestra pinchi y pendeja actitud de tratar de ser lo que no somos. Y ejemplos hay muchos pero pendejos hay mas. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Sé tú, y no trates de ser otro. Creo que cuando llegamos a la juventud es cuando creamos nuestra imagen, es decir nuestro modo de ser, de actuar, de comportamiento, y muchas veces hasta de hablar... nuestra falta de experiencia al entrar a una nueva etapa de nuestras vidas, muchas veces tratamos de aparentar que sabemos lo que ignoramos y es cuando tratando de impresionar a los demás, principalmente a las chamacas, adoptamos ciertas actitudes y algunas manías que se vuelven hábito y que por desgracia muchos de nosotros conservamos para siempre. Tratamos de ser lo que no somos adoptando una actitud muy diferente a la nuestra, si somos personas alegres, dicharacheras, que nos gusta convivir con los demás, por un momento que tratamos de sobresalir en algo adoptamos una postura muy diferente a nuestra conducta y modo de ser que muchas veces da resultado a nuestros propósitos y conservamos esta actitud, nos volvemos déspotas, ridículos, amargados, bravucones, solitarios, creyendo que al seguir esta conducta somos mejores y que tenemos más realce entre los demás: Y lo único que logramos es que otros nos re-
Epigrama Hay que aceptar lo que somos, Y vivir en la verdad, No andar contando mentiras, Y afrontar la realidad. Por qué hay que aparentar, Que “semos” lo que no somos, O quizás sea al revés, Que somos lo que no “semos”. Si te gusta caculear, Y a todo sacarle chiste, No cambies esa actitud, Pues para eso naciste. Nadie nace amargado, Mucho menos bravucón, Y si acaso te transformas, Pues vete mucho al cabrón. No cambiemos lo que somos, Por tratar de apantallar, Pues si somos de dos caras, Alguien nos puede fregar.
8
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
Estados Unidos
Deportan a mexicano buscado por asesinato
Las autoridades federales de Estados Unidos deportaron a un ciudadano mexicano que era requerido en su país natal por asesinato y robo agravado. Oscar Sánchez Rodarte fue entregado el lunes 23 a oficiales de la Procuraduría General de la República de México en un puente internacional de El Paso. Funcionarios de la Policía de Inmigración y Aduanas de Estados unidos dijeron que la deportación de Sánchez es parte de un acuerdo ampliado de cooperación bilateral para i d e n t i f i c a r, arrestar y expulsar a fugitivos mexicanos que hayan huido a Estados Unidos para huir de la justicia. Sánchez, de 34 años, fue arrestado en oc tubre cuando trató de entrar en Estados Unidos en dos ocasiones distintas, una vez por Arizona y la otra por Nuevo México. Fue sentenciado en una corte federal de Nuevo México el 12 de diciembre por entrar en el país de manera ilegal luego de haber sido deportado, y traído a El Paso para su entrega a las autoridades mexicanas. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a C ol u m n a Ve rte bral ¡Fiestas inteligentes, fiestas felices! Cuando llegan las festividades es muy fácil que nos dispersemos y dejemos a un lado ciertas costumbres sanas. La navidad se presta para eso y más. Pero debemos ser conscientes de que hay algunas precauciones que no podemos hacer a un lado. No vamos a hablar de dietas, dejemos eso para el año nuevo. Pero no sobra recordar que si tenemos alguna condición especial como la diabetes o la hipoglucemia, debemos cuidar nuestra alimentación. No hacerlo puede hacernos pasar un muy mal rato, aunque estemos en medio de luces, villancicos y regalos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - CDC -sugieren que si vamos a tener una cena especial, con todos los aderezos que se acostumbran por estas fechas, tomemos un refrigerio saludable previamente. Así no comeremos de más en la fiesta. No está de más preguntar qué tipo de alimentos se servirán, muchas veces el menú principal está lleno de cosas prohibidas. Si eres alérgico asegúrate de que tu anfitrión lo sepa. Muchas personas pueden enfermarse gravemente gracias a un leve contacto con camarones o mariscos, por ejemplo. Los expertos de la CDC afirman que no tenemos que renunciar a todos nuestros platos preferidos si optamos por alimentos sanos y limitamos el tamaño de las porciones. Siempre es buena idea preferir las bebidas dietéticas o con pocas calorías. A la hora de las bebidas alcohólicas nunca está de más recordar que la mezcla de alcohol con gasolina es mortal. Si, el alcohol está en el menú considere muy bien
Por Luisa Fernanda M. la cantidad a ingerir y los efectos que puede tener en su salud. Si está en algún tratamiento especial, consulte con su equipo médico. Cuídese de la sal. Algunos platillos clásicos de las fiestas son hechos con alimentos ya preparados de alto contenido sódico. Elija verduras frescas o congeladas bajas en sodio y prefiera las frutas a las tartas, pasteles u otros postres con alto contenido de grasas, colesterol y azúcar. Recuerde que todo está en su mente, su actitud frente a las precauciones que deba tomar es fundamental. Si se concentra en que no podrá esto o aquello, estará torturado y se sentirá mal. Pero si elige, por el contrario, concentrarse en la celebración en sí misma, en los amigos, la familia y la alegría seguramente no tendrá tiempo de pensar que hay cosas “prohibidas” para usted. Si va a viajar, recuerde cerrar las salidas de gas y no olvide tomar las precauciones necesarias para asegurar el bienestar de su mascota. Las piscinas lagos y fuentes de agua suelen hacer parte de paseos y fiestas de fin de año. Mantenga los ojos bien abiertos. No descuide a los pequeños ni un instante y asegúrese de que la fuente de agua donde decidan pasar un tiempo cumpla con las medidas de seguridad pertinentes. Siempre es mejor prevenir que lamentar. Tome las medidas necesarias para tener unas muy felices fiestas, relájese y disfrute. Feliz navidad.
Pancho Claus: Un Santa Tex-Mex del Polo Sur Por Ramit PLUSHNICK-MASTI Por lo general tiene cabello y barba negros, a veces sólo bigote. Al igual que Santa, usa gorro, aunque con frecuencia es un sombrero. También se echa encima un sarape o ponche, y en uno de los casos, se pone un traje rojinegro. Y llega a lo grande a los lugares en Harleys o acompañado de burros en vez de renos. Conozca a Pancho Claus, el Santa Tex-Mex. En medio de todo el debate sobre la raza de Santa Claus, impulsado por la aseveración de un comentarista de Fox News de que tanto Santa como Jesús eran blancos, en Texas hay una versión hispana de Santa que distribuye regalos a los niños de familias de bajos ingresos desde la frontera hasta las planicies. Nacido del movimiento chicano por los derechos civiles, Pancho Claus en algo muy particular de Texas, aunque puede haber alguno otro en algún lugar de California. Lorenzo Cano, profesor del Centro de Estudios Mexicoamericanos de la Universidad de Houston, dice que Pancho aparentemente fue concebido en Estados Unidos cuando estadounidenses de ascendencia mexicana buscaban “crearse un lugar y un espacio” en los años 1970. Su surgimiento coincidió con el aumento en el interés por el arte mexicano, el Cinco de Mayo, y otros eventos culturales.
Ahora Pancho es un personaje adorado en Navidad en muchas ciudades texanas. “Hay niños a los que les preguntamos: ‘¿Santa vino a verte?’, y dicen ‘No, no vino. Pero Pancho Claus sí vino’ “, dice Robert Narvaiz, segundo jefe del American GI Fund de Lubbock y coordinador del proyecto Pancho Claus de la ciudad. El Pancho Claus de cada ciudad tiene un sabor particular, pero todos comparten la raíz que lo separa de Santa. Estos son algunos ejemplos. Pancho in the plains En las planicies del oeste de Texas, Pancho Claus es Pancho Clos, para que no lo confundan con los demás. “Pancho Claus viene del Polo Sur y Santa Claus viene del Polo Norte, y todos los años se reúnen aquí en Lubbock”, dice Narvaiz. “¿Santa... era anglo? ¿Era negro? ¿Era hispano? Creo que todos están tratando de hacer lo mismo: agregar un poco de su cultura”. El Pancho de esta ciudad data de 1971, cuando el American GI Forum local decidió inyectar un poco de la cultura hispana a Santa. Le dieron un sombrero y un sarape y celebraron una gran fiesta en un parque, donde repartieron caramelos y frutas a 3 mil niños. Hoy, Pancho visita escuelas, iglesias y supermercados, pero el mayor evento, que ahora es apoyado por tres clubes de automovilismo y docenas de motociclistas, sigue siendo
el del Parque Rogers, donde el domingo antes de Navidad Pancho entrega regalos. “Sólo tratamos de llegar a esos niños que pudieran quedarse sin nada”, dijo. Julián Pérez, de 71 años y técnico de climatización retirado, es el Pancho de Lubbock desde hace 30 años y recuerda cuando a tres hombres, todos fallecidos ahora, se les ocurrió la idea. “Yo he querido dejarlo, pero no puedo. Tengo que hacer algo por los niños”, dice Pérez, con su larga barba cana, un sombrero mexicano y un colorido poncho cuando hace el papel de Pancho. El Pancho Rojinegro “¡Pancho Claus! ¡Pancho Claus!”, gritan miles de niños saltando. Cuando la algarabía llega a su punto máximo, Pancho llega, vestido con su traje rojinegro y sombrero de fieltro, saludando desde de una moto mientras lanza animales de peluche a la multitud. Este es el Pancho de Houston, también conocido como Richard Reyes, que viste a la moda de los años 40. Reyes, de 62 años, se convirtió en Pancho a principios de los años 80, cuando mezcló su interés por el teatro con su herencia hispana y el deseo de trabajar con niños de familias de bajos ingresos; una misión que comenzó después que su hermana adolescente pereció en un tiroteo. HOUSTON (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
E l M u n do de l a M u je r Rosita Castillo
Del campo a la ciudad, nunca dejó de soñar con poder educarse Por Peggy LINDLEY Rosita Castillo, admirada por sus compañeras, sus hijas, y amigas, por ser una emprendedora implacable, ejemplo de superación y de conciencia de salud pública. “El sueño americano se puede convertir en la pesadilla americana” ¿Rosita de dónde eres? Mis padres de San Luis Potosí, yo nací en Texas y vengo de una familia de migrantes. De México a Washington trabajando en los campos. Siguiendo las cosechas por 10 años Mis padres migraron buscando el mejor futuro para sus 12 hijos. ¿Querías estudiar? Era mi sueño, soñaba que estaba en la escuela. En las tardes después del trabajo de campo pude estudiar y conseguir mi título. ¿Cómo lo lograste? Gracias a Dios mi mamá me ayudó y puede trabajar de día y estudiar de noche. Logré terminar mi universidad. Me especialicé en “Químico dependencia”, todo tipo de drogas y alcohol. Aquí se conoce como consejero de alcohol y drogas ¿Qué es lo que te apasionaba de este trabajo? Trabajando siempre para clínicas no lucrativas me apasiona ayudar y trabajar con pacientes con VIH. Durante cinco años apoyé como voluntaria a la Cruz Roja impartiendo clases a grupos pequeños y después como entrenadora para educar a la comunidad de habla hispana acerca de los comportamientos sociales y la prevención de la enfermedad. ¿Nos puedes dar un ejemplo? ¿Cómo así se produce? El no usar el condón, las parejas bisexuales que siguen casados y viviendo una doble vida. Por ejemplo el otro día estaba en una farmacia y ví a un hombre que ‘le ponía los perros’ a una muchacha y escuché su conversación. El hombre le decía a la muchacha: ¿Y tú estás solita? La conversación empieza a subirse de tono hasta que la muchacha le pregunta abiertamente: Y tú ¿usas condón? Y él le contesta “Ay pero a mi no me gusta usarlo, es como comerte una paleta con el envoltorio... a mi no me gusta... mi hija”. Ella le repregunta: ¿Y el SIDA? El muy fresco le dice: “Ay no, eso es puro guato… la vida hay que disfrutarla. Por eso nos dejamos con mi mujer porque yo no soy de tomar ni de nada de eso, ¡sólo las mujeres son mi vicio! Estaban consientes que yo estaba ahí escuchando y otras personas también. Y así agrega: “Has visto los anuncios que salen ofreciendo colombianas por $40 ó $80 yo las he probado con una y hasta con dos y yo me fijo que estén bien, no ¡No tienen nada! ¡Se les ve muy sanotas! ¿Qué sentiste? Muy decepcionada de mi trabajo. Hago programas de radio gritando que esto se nos cae encima y ¡Nadie nos hace caso! Primero el placer que la salud.
Rosita Castillo, un ejemplo de perseverancia.
¿Cómo están las estadísticas? Un doctor amigo que trabaja desde hace mucho en Las Vegas me impactó cuando me dijo: “A la clínica me están llegando dos infectados por semana”. El 25% de personas que tienen el VIH no lo saben. ¿Cuál es mayor problema? Desproporcionadamente la población más vulnerable son los latinos hombres. El 100% de la mujeres latinas que han sido infectadas han sido en una relación heterosexual. En Nueva York por ejemplo el segundo grupo más contagiado es por el uso de droga intravenosa, aquí es por la relación con un hombre. Para los jóvenes se hace un dibujo como una red, para ver como tu pareja se acostó con tres y estas tres se acostaron con otras 3 así se va tejiendo la red. ¿En qué consiste tu trabajo? Mi trabajo es la prevención, cada uno decide qué hacer. No juzgamos a nadie. No imponemos nada y respetamos sus creencias. Muchos niños no fueron planeados y muchos terminan en Foster House. Otros tienen déficit de atención y los padres no quieren aceptarlo hasta que el niño llega a un punto en que no aprende por no poder concentrarse y terminan dejando la escuela, formando pandillas y refugiandose en las drogas y finalmente suicidándose. ¿Quiénes te apoyan? Tenemos un grupo que le hemos puesto: “Grupo Conciencia”. Nos unimos para hacer difusión para la prevención. Todos los años hacemos algo grande para el Día Mundial de lucha contra el SIDA. Por ejemplo Action Red me acompaña en la radio con testimonios de infectados que abiertamente cuentan cómo fue que se infectaron. ¿Qué es lo más seguro para prevenir el VIH? El conocimiento te da el poder para poder controlar tu vida, la educación sobre el tema es fundamental. El condón no es seguro si no lo sabes usar. Cena de fin de año Es importante enseñar a usarlo. Nosotros hacemos Los pescados siempre suelen ser una Una pequeña una demostración en gran opción dentro de la dieta baja en caloEl zumo de una lima bares, iglesias en todo rías. De hecho, quizás sea uno de los tipos de Salsa tipo Tabasco sitio que podemos encarnes más aptos dentro de un menú light. Cilantro picado Por eso mismo, recurrir a ellos en la alimenUn chorro de aceite de oliva tación habitual no es mala idea. Este ceviche Sal y pimienta Preparación: Coloca los langostinos previamente pelados pero sin cocer en un recipiente. Añade allí mismo el zumo de la lima, algunas gotas de salsa tabasco, sal, pimienta y un chorro de aceite de oliva. Deja macerando durante aproximadamente dos horas. Luego no tendrás más de langostinos puede ser una interesante que añadir una buena cantidad de cilantro opción, típica de la gastronomía peruana o picado (un poco menos si no fuera mucho mexicana, pero perfectamente adaptable al de tu agrado), agregando también la cepaladar de cualquiera. bolla (preferentemente morada) cortada Ingredientes: en finas tiras. 200 gramos de langostinos pelados
Ceviche de langostino bajo en calorías
señamos desde como abrirlo hasta las distintas clases de ellos. Hay mucho tabú, no se quiere hablar de eso. ¿Cuál es el grupo más accesible para trabajar? Con las mujeres, ellas nos reciben en sus casas. Lo más importante es la AUTOESTIMA. Los padres deben entender que le deben hablar a sus hijos. Nadie es propiedad de nadie. Crear la conciencia de cuidarnos por nosotros mismos. ¿Cuál es la edad ideal para empezar con la vida sexual? Lo más importante es la comunicación, los padres tienen el derecho para orientar a los chicos. Una niña de 11 años no está lista, ni a los 15, para mi es muy joven. Los padres deben hablarles de las consecuencias de un embarazo no deseado y de una enfermedad. Cuando empiezan muy jóvenes empieza la posesión, y los noviecitos piensan que son su propiedad, quieren que se vista como ellos quieren, así empieza el gran problema. ¿Cuál estado es el ideal? Lo ideal es la abstinencia. Para no infectarse y no tener hijos no deseados. Esperar y conocer más a la persona. Hay que darle alternativas para cambiar una cosa por otra. Hay que salir con los hijos, hacer un picnic a Red Rock adonde sea para aprovechar y conversar, para compartir. Venimos a trabajar, tenemos dos o tres trabajos pero si queremos ser buenos padres y buenos guías tenemos que darnos el tiempo. Tiempo de calidad. Si no le dedicas tiempo a tus hijos van a estar en riesgo. ¿Se ve mucha violencia en los adolescentes? Sí, la niña empieza a ser violentada desde la escuela por el noviecito. El grupo de infección está entre 13 y 25 años. Los padres están en etapa de negación. Creen que porque los llevan a la iglesia, les compran cosas y no platican está todo bien y no es así. Hay que decirles “Un día me vas agradecer todo esto” ¿Cómo funciona tu programa “Cuídate”? Apenas empezó con los niños de 13 a 18 años. Yo los invito aquí para que los orienten. Nuestras promotoras son educadoras y les dan todo tipo de orientación para prevenir embarazos y prevención del VIH en el programa “Cuídate” hasta les regalan su tarjeta de $25 para que la gasten en Target al final del curso que son seis sesiones. Tenemos muchos voluntarios de varios países aquí en Las Vegas, todos latinos. ¿Consideras que la misma sociedad los impulsa a empezar muy jóvenes? Hay mucha presión para empezar a tener sexo. Muchas veces si no lo haces no eres cool, nuestro jóvenes están viviendo una época más difícil con presión de todos lados, con menos apoyo familiar. El sueño americano se convierte en la pesadilla americana El 80% de los chicos en los embarazos no deseados no se presentan, no participan del embarazo. Lo único que puede prevenir esto es la comunicación con los adultos responsables de cada niña o niño. Hay mucho el uso de drogas y abuso del muchacho y las chicas con bajo autoestima son la de mayor riesgo de violencia doméstica y de objeto sexual. Esto se empieza desde niñas, pero nunca es tarde para una segunda oportunidad. Recomiendo tener amigos buenos que tengan una buena influencia en uno. Es mejor pocos buenos amigos que muchos malos amigos.
10
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
Tradiciones hispanas de la celebración
Feliz Año Nuevo 2014
Ella es experta en ver cuanto programa hay donde explican qué hacer para la buena suerte y cada año nos sorprende añadiendo una y otra cosa para atraer la suerte. Un año fueron las cintas amarillas amarradas a la muñeca y tenías que pedir el deseo antes de hacer el nudo y no te lo podías quitar hasta que solita se rompiera de vieja. Otro año fueron los granos de trigo dizque para la abundancia. Un año llegamos a su casa y eran velas de todos los colores, felizmente no quemó la casa, pero poco faltó de tanta vela que prendió, cada color significaba algo: velas blancas para la armonía y la paz, velas rojas para el amor, velas verdes para salud mental, amarillas para la prosperidad, y naranjas para la sabiduría y la inteligencia. La verdad algunas cosas puedo entender pero si no naciste con la inteligencia no habrá vela que te la dé y ¿La salud mental? Esa vela si que está de más pero ella está segura que la vela servirá. Lo más gracioso es que uno llega a esa casa y parece que mucha gente acaba de llegar de viaje por tantas maletas en la entrada de la casa y no, las maletas son para que cada invitado salga corriendo a las 12, después de las doce uvas a correr una vuelta a la manzana con la maleta para que tenga muchos viajes. Toda la cuadra la conoce y la respeta. Ella se encarga de decirles a todos que se hace cada año aparte de las uvas para atraer la suerte. Una costumbre que si me gusta es la limpieza, barre toda la casa de adentro para afuera para que se vayan todas las malas ondas. La casa debe quedar bien limpia para recibir el año nuevo. Así que toda la cuadra de casas ¡A barrer
Activar al sabio Por Anabella de CORRO
Despierta a tu sabio en este 2014
Por Peggy LINDLEY Los hispanos compartimos ciertas costumbres en la fiesta de fin de año, desde México hasta la Patagonia a las 12 de la noche comemos 12 uvas y todos pedimos nuestros deseos para el año que comienza. Otra costumbre ya generalizada es la ropa interior amarilla para el amor y la fertilidad, las tiendas venden como locos los calzones de todos los tamaños para todas las chicas jóvenes y otras no tan jóvenes que aun no han perdido la esperanza del amor. Yo como creo hay en todas las familia hispana tengo una experta en la familia cuando de tradiciones y costumbres para atraer lo bueno cada año, esa es mi Tía Morayma, la matriarca de la familia, y en su casa nos reunimos todos cada fin de año.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
se ha dicho, para atraer la buena suerte! Sus costumbres añadidas a las nuevas cosas son interminables, como poner un billete en el zapato para que venga harto dinero el año que viene, porque no es suficiente las velas y un año nos recibió con lentejas porque comer lentejas en la cena de año nuevo traerá fortuna. ¿Alo? ¿Y el puré de manzanas y el pavo y todo lo que se acostumbra? Eso también, pero antes ¡Las lentejas! La mesa debe ser decorada también en dorado ¡Ah! Detalle importante como tiene que haber oro de verdad le pide a los casados que pongan el anillo de bodas dentro de la copa junto a las uvas para que tengan mucha pero mucha prosperidad, se imaginan? Ya tenemos dos primos atragantados con su anillo de bodas a la hora de brindar. Tengo una prima solterona que cada año no pierde las esperanzas y mi Tía Morayma con sus cuentos le ha hecho creer a ella también que si en cada campanada se para y se sienta encontrara novio ese año, ya van como cinco años y nada de nada, así que entre las uvas, las lentejas, el brindis, pararse y sentarse, la pobre cambia todos los años que hace primero pero sigue sentándose y parándose cada campanada. Pocos sabemos de dónde viene la costumbre de comer las uvas, les cuento que viene de España del 1909 cuando tuvieron un excedente de la cosecha de uvas y regalaron a diestra y siniestra con el cuento que traería suerte. Ya sabemos los seres humanos
en su mayoría quiere tener más suerte, pocos conozco como mi Tía Morayma que cree fervientemente en que la suerte te puede cambiar, no importa con cual de sus ritos y costumbres, pero al intentarlo por lo menos tu esperanza de lograr cambiar tu suerte y que tu lista de propósitos de el año 2014 en algo la puedas cumplir. ¡Bienvenido el 2014!
Feliz año a todos los amigos lectores de estas líneas..., esperando que este 2014 sea un año de crecimientos para todos, un nuevo comienzo, un tiempo de abrir su mente y corazón... Este año 2014 tiene que ver con la energía del número siete, y éste siempre se relaciona con la buena suerte, un número que es de alta vibración hasta en los juegos de azar el 777. Son siete planetas originales, son siete notas en la musica, son siete colores en el arcoiris, siete chakras en el cuerpo, siete días en la semana, siete Maravillas del Mundo, siete ciclos de 2+0+1+4 = 7. El siete es el número más espiritual, igual al uno o el tres, números que marcan todo nuestro ser, nuestro tiempo en el planeta... Entramos a esta vida con una fecha basada en números, y nos vamos de esta vida con otra fecha, los números nos marcan todo... El padre de los números fue el griego Pitágoras, y otras personas metafísicas insisten en que los números vinieron del espacio y se relacionan con la “geometría sagrada”. Los números son parte de todo, se sabe que hay una parte mística, y la ciencia sabe que los números son exactos... Somos 7 billones de seres humanos en el planeta al momento y contando... Lo malo es que la mayoría son “infrahumanos”, o sea gente inconciente, los vemos mucho en China, en México, en África, en muchos países esos hombres que fomentan la guerra por su propia “avaricia”, y aquí en los Estados Unidos abundan... son personas que están dormidas, que no escuchan el aviso a todo el cosmo y lo divino... viven para el quick fix... otro porcentaje son humanos concientes que buscan como mejorar para poder servir en algo, esa es la gente que busca una consulta con una gurú como yo... y pocos seres galácticos, seres muy avanzados... ¿Qué clase de ser eres tú? Una de la muchas consultas que ofrezco es basada en la numerología, ya que los números no se equivocan, en este perfil que ofrezco pido la fecha de nacimiento y se hace un perfil para que la persona sepa mucho sobre sus interrogantes.
Recibo llamadas que me preguntan ¿qué ofrezco? ¿en qué les puede servir una consulta? Tengo el honor de haber analizado a tanta que gente que cambió su forma de verse y de interactuar, es una labor de amor saber crecer y mejorar, cuando nos damos permiso de analizar nuestro karma somos nuestros propios héroes... Quiero ser muy clara, ofrezco análisis de las manos, Carta de Destino, y soy un life couch, soy maestra de varios módulos de terapia... maestra en las ciencias intuitivas...
siempre enfatizo que nuestras manos son lo más preciso e íntimo porque analizar su energía de esa persona, las manos están conectadas a tu cerebro... “Palm reading” con la maestra Anabella... Este fin de semana participé en un evento del solsticio de invierno el día 21, y bajo un techo en el Alexis Park tuvimos un evento muy cósmico, estamos a la vanguardia de la vida. ¿Les interesa saber más? Llamen y aprendan, este no es un tiempo de frivolidades, si no de conciencia, de preparación, de cambio. ¿Está listo para entrar a este nuevo año renovado? Listos para que este 2014 que vibra con el número más universal. Cuando empieza un nuevo año es el tiempo de hacer un proyecto de vida, pero esto es para gente seria, gente con compromiso, es para gente valiente... Yo nada más atiendo gente que trae esa búsqueda de ser mejor ser humano... Activa tu sabio este año nuevo. La Luz en mi saluda la luz en ti... Espero sus llamadas. Soy Anabella de Corro (702) 505 4252, bellandlines@ gmail.com web site www.lovelines.biz
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV