www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 28 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 29
EN INTERIORES Entre lo más relevante del año
Holiday Classic HS Wrestling
Destacaron hispanos en torneo de lucha
Arjona se presentó con gran éxito en LV
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona se presentó con gran aceptación en esta ciudad. Interpretó lo mejor de su repertorio.
Hablemos de Fútbol
Legión de extranjeros Página 3
La Hipnoterapia
¡Año nuevo, vida nueva! Página 6
La edición más reciente de “Holiday Classic High School Wrestling” acaparó la atención de centenares de personas que se dieron cita en el Centro de Convenciones. En la gráfica, Jason Scalley cuando trataba de poner de espalda a su rival en el tapiz, fue la tercera pelea que efectuó para acceder a la ronda final. En el recuadro muestra orgulloso la medalla que lo acredita ganador del tercer sitio, en un torneo que reunió a 68 equipos de ocho estados de la costa oeste del país. (Fotos cortesía de la mamá de Jason Scalley, Hilda ESCobEdo) Página 2
Lo más sobresaliente del 2013
Los más destacado del deporte
Mayweather venció al “Canelo”
La verguenza de un “súper clásico”
Muchos aficionados mexicanos depositaron su confianza en el boxeador tapatío Saúl “Canelo” Álvarez. Sin embargo, la experiencia de Floyd Mayweather Junior exhibió todas las carencias de una de las grandes esperanzas del pugilismo mexicano. El Canelo ¡está verde!
La ciudad de Las Vegas acaparó la atención a nivel mundial, debido al bochornoso espectáculo protagonizado por algunos aficionados que se liaron a golpes, luego del partido “amistoso” que Chivas de Guadalajara y el América de México efectuaron en el estadio Sam boyd.
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Holiday Classic HS Wrestling
Predominaron las llaves y amarres en el Centro de Convenciones Por Roberto PELÁEZ La presencia de 68 equipos en representación de ocho estados indica a las claras que el certamen denominado Holiday Classic Invitational High School Wrestling Tournament se consolida, y esa es una muy buena noticia, más aun si tenemos en cuenta que esta competencia ya se vio interrumpida por varios años, afirmó a El Mundo Larry Barnson, presidente de Las Vegas Sports Committee. Uno de los salones del Centro de Convenciones, en el 3150 de Paradise Road, se vio colmado de público el pasado fin de semana (viernes 20 y sábado 21), junto a los tackles, llaves, intentos de proyección, agarres e inmovilizaciones, la algarabía y el nerviosismo llevaron la voz cantante. Antes de proseguir la plática Barnson reconoció la fuerza y tradición de luchadores hispanos, de eventos como estos han salido muchos competidores de nivel y los hispanos siempre han mostrado su clase en diversas divisiones, afirmó, le han dado un toque distintivo a la competencia. Este tipo de torneo tiene por objetivo contribuir al desarrollo de la lucha, que adolescentes y jóvenes muestren su talento, las habilidades adquiridas en los entrenamientos, y si bien es cierto que el año pasado vinieron 78 escuadras, en esta oportunidad 66 es una cifra considerable, además se le abrieron las puertas a las niñas, algo que veníamos analizando hace tiempo, reconoció el titular de Las Vegas Sports Committee. En esta oportunidad, abundó, contamos con la participación de gladiadores de California, Utah, Arizona, Colorado, Louissiana, Oregon, Oklahoma y Nevada, en divisiones desde 108 hasta 222 libras, y los organizadores nos vimos en la necesidad de acondicionar varias poules, a fin de agilizar el programa de competencias y llevarlo a feliz término en dos jornadas maratónicas, con muchos combates, resaltó. Hubo acción sobre varios tapices a la vez.
Garret Scalley -de azul- representante de la escuela preparatoria Green Valley, trata de aprovechar la posición de castigo de su oponente para someterlo y ganar su pleito. El entrevistado aclaró que la justa se inició en 1973, se vio interrumpida en 1994, y fue retomada en el 2004; la lucha tiene muchos seguidores, hay una sólida tradición, acotó, sobre todo en las High School, aunque ya muchos comienzan su práctica desde la Middle School con la intención de llegar con una base fuerte, experiencia, varios
El prometedor Jason Scalley al aplicar una llave para obligar a su oponente a poner los hombros sobre el tapiz; el pleito duró alrededor de un minuto y resultó uno de los más rápidos del torneo. (Foto cortesía de su mamá Hilda ESCobEdo)
Francisco Martínez, de la escuela preparatoria Shodow Ridge, de North Las Vegas -de blanco y negro- neutralizó el ataque de su rival sujetando la pierna. Así se perfiló al triunfo. combates a este evento, se da el caso por ejemplo de que hay competidores con más de 10 peleas, y eso redunda en su desarrollo. Ya es normal, sostuvo, que equipos de varias escuelas participen semanalmente en torneos que reúnen a exponentes de diferentes estados, por eso vemos aquí a luchadores que no tienen miedo escénico pese a que hay mucha gente, pero el nerviosismo es normal en padres y competidores, sin embargo la mayoría muestra aplomo, disposición, indicó. Al referirse a las high school de Las Vegas, Henderson y North Las Vegas, que exhiben mejor trabajo, el directivo afirmó que la de Green Valley, en Henderson, exhibe una labor consolidada, cuenta con entrenadores de experiencia, adolescentes y jóvenes con talento, hay una estrategia de desarrollo bien definida, aseguró. La principal selección de Green Valley, o sea su equipo A participa en Reno en una competencia más exigente que esta, de más nivel, agregó, y en Holiday Classic presentó a una segunda escuadra, pero algunos de sus representantes disputaron medallas y los primeros lugares, puntualizó, es una muestra del trabajo de que hablaba antes, destacó. Los técnicos de la Green Valley no perdieron la oportunidad de presentar luchadores en los dos eventos.
Prevaleció el entusiasmo
Con técnica de pierna y barrido, el luchador de azul, consiguió una impresionante proyección.
Una de las numerosas proyecciones que el público pudo apreciar en el tapiz dedicado a dilucidar combates de la rueda de consolación. (Fotos Herbert dÍAZ)
entre los hispanos
Francisco Martínez, oriundo de Monterrey, México, con residencia en North Las Vegas, fue de los numerosos padres hispanos que se presentó al evento como parte de una comisión de embullo. Vine con mi esposa y mi hija a ver a competir al varón, él estudia en la Shadow Ridge, antes lo llevé a jugar béisbol y futbol, pero a esto de la lucha en la escuela se acercó solo, no sé si por embullo de algunos amigos o porque le gusta, pero lo veo muy entusiasmado, comentó a El Mundo. Mi hijo llegó a estar invicto en nueve combates, el viernes ganó uno y perdió dos, hace unos minutos cedió por puntos 5-6, pero lo más importante es que va sumando, gana en experiencia, se mide a rivales de más nivel, queremos que siga optimista y sepa que lo apoyamos, precisó.
La lucha... por dentro
La lucha es una disciplina deportiva y una modalidad de combate existente desde milenios. Existe un gran número de variedades pero se distinguen tres: la lucha libre; la lucha grecorromana y la lucha femenina. Se trata de un deporte en el que el luchador intenta derrotar a su contrario sin usar golpes. El objetivo es ganar el combate haciendo caer al adversario y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntos. La lucha, junto con el atletismo, son de los deportes más antiguos.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
Las Vegas Valley Soccer League
Dominó Quetzal en reñido partido al ADET y ganó el título
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
¿Quién se acuerda de la Sub 17 y Sub 19
Llegan muchos jugadores extranjeros
Equipo Quetzal, flamante monarca de la división de adultos, 11 contra 11, de Las Vegas Valley Soccer League, que dispuso 2-0 de AdET en el partido decisivo. Por Roberto PELÁEZ En un partido de dominio alterno el experimentado cuadro Quetzal se las ingenió para superar dos goles por cero a ADET y proclamarse campeón de la división de adultos, 11 contra 11, en Las Vegas Valle Soccer League, en desafío efectuado en las canchas de Búfalo y Washington. Las anotaciones del seleccionado ganador fueron por intermedio de Luis Ponce y Ángel, a quien apodan ‘El Zurdo’. Fue un partido en que ambos planteles dieron lo mejor, Quetzal comenzó impetuoso, con deseos de inaugurar el marcador, presionando, pero en el segundo tiempo ADET insistió, sabía que
Jugamos a presionar, a tratar de marcar temprano, yo diría que el equipo es de vocación ofensiva, aplicamos el contragolpe apoyados en la velocidad, la técnica y el buen toque del balón, pero sobre todo el juego de conjunto, el once muestra armonía en sus líneas, se ve sólido, bien plantado. Como quiera que el seleccionado Quetzal es una gran familia, desde el director hasta el último jugador de cambio, los asistentes, todos, pues analizamos el juego del equipo ADET, escuchamos los criterios, trazamos una estrategia encaminada sobre todo a hacer nuestro juego, atacar, tratar de dominar desde el principio para que los contrarios se vieran
El cuadro subcampeón regaló un choque reñido, insistió en busca del empate, pero no le alcanzó la entrega. (Fotos Herbert dÍAZ) estaba debajo, dio un bonito espectáculo, sin embargo el esfuerzo no le alcanzó para remontar, comentó a El Mundo Cristóbal Méndez, presidente de la liga. Alejandro Ruiz, director técnico del once ganador, también reconoció el tesón y la entrega del combinado perdedor, es un elenco de nivel, dijo, que juega muy bien, desde que lo vimos sobre la cancha nos pareció que tenía muchas opciones de llegar a la final, es un conjunto de reconocida trayectoria, sin dudas un contrario duro, difícil siempre, un rival de consideración que cobra caro los errores, entonces consideramos que nuestro estilo de contragolpear les podía hacer daño, ésa fue la táctica que empleamos, tratando de no concederles posibilidad, argumentó el timonel.
obligados a presionar, se vieran apurados, y ahí podía sobrevenir una falla, una buena oportunidad para contragolpear, enfatizó Ruiz. A una pregunta de El Mundo el técnico respondió que no gusta hablar de individualidades, Quetzal juega un futbol de conjunto, todos aportan, presionan al contrario, hacen un buen pase, desgastan al contrario, se vuelcan al ataque, defienden, entonces desde Freddy, Aroldo, Hugo Ramírez, hasta los que salen a la cancha a jugarse el físico, a conseguir los puntos necesarios, pues son merecedores de reconocimiento, no queremos correr el riesgo de que se olvide alguien, como no se nos olvida reconocer los méritos del contrario, reiteró. Sobre la posibilidad
Momento de juego aéreo cerca del arco de AdET, fue un compromiso que satisfizo al respetable, de buen nivel técnico.
El público siguió las incidencias de la final y aplaudió el desempeño de ambos cuadros en reconocimiento a la lucha por el título.
Con unos 15 años de fundado Quetzal, cuajado de jugadores de procedencia guatemalteca, sabe lo que es disputar una final, tiene experiencia, sí, comentó el DT, ya sumamos triunfos en unas cuatro finales, ganamos una Copa de Gobernadores, y lo que es mejor, los futbolistas llevan años juntos, se conocen bien, agregó.
de un partido revancha ante el ADET, o sea, que los dos finalistas se vuelvan a ver las caras, Ruiz subrayó: No le puedo decir, depende de varios aspectos, pero sobre todo de continuar en esta liga, y al menos por el momento Quetzal aspira a estar aquí por un buen tiempo, siempre mostrando su buen futbol, sentenció.
Esperando que hayan pasado una linda navidad en compañía de sus seres queridos eso es lo que les deseamos desde esta columna y que el próximo año sea lleno de bendiciones y que la prosperidad los arrolle y que Dios los llene de bendiciones. Como cuando termina cada torneo en el futbol mexicano ya se ven muchos cambios de jugadores que pasarán a otros equipos y además la llegada de muchos futbolistas extranjeros que vienen a incorporarse a los cuadros mexicanos, pues parece que los direc tivos se olvidan de las selecciones sub 17 y sub 19 que le han dado buenos triunfos a México, sin embargo el directivo mexicano prefiere contar con jugadores experimentados y no les dan la oportunidad a los nuevos valores. Por ejemplo a Pumas llega el argentino Lagos que viene a demostrar porqué lo contrataron, mientras que los elementos de la cantera de Pumas tienen que esperar; regresa López a casa y cuando jugó en Pumas el equipo logró títulos. Ludueña y Leandro se incorporan a Pumas y esperan rendir al máximo; Monterrey tiene a Cándido Ramírez, ex del Santos, y a Ramos -un central de Brasil- que viene a formar parte de la defensiva de los regios. A Santos llegan Lacerda y Ribair Rodríguez, ambos uruguayos, y se hablan cosas muy buenas de Rodríguez, mientras que Lacerda regresa a Santos ya que el jugador
salió a otros equipos en calidad de préstamo, siendo su más reciente equipo el Puebla. Como siempre los equipos hacen su pretemporada enfrentándose entre puros conocidos para ver si sus refuerzos encajan en el equipo. Atlas jugó con Dorados y sacó el triunfo, iniciando así Boy con el pie derecho, sin embargo estos partidos dejan mucho que desear y no se aprovecha el encuentro, pues son juegos se ‘cascarita’ y de calentamiento. Cruz Azul jugó con Atlante y los Azules salieron con la victoria, otro par tido engañoso; Atlante y Pumas hicieron lo mismo y ganaron los Potros, en fin se aproxima un nuevo torneo y ya los eruditos en la materia dan como favoritos para el título a equipos que llaman los grandes, o sea América, Cruz Azul y Pumas, mientras que a Chivas lo dejan entre comillas, pero y los grandes de los recientes torneos como León, Xolos, Toluca, Tigres, Monterrey y Santos ni los mencionan, parece que para ellos solo cuenta el Distrito Federal y la provincia, no cuenta León, que pasó fácil sobre el América y no se hizo la algarabía como cuando ganó América, se coronó Xolos y lo mismo, solo se dijo Xolos campeón, y fue todo, esperemos que los equipos capitalinos logren algo y les den satisfacciones a los comentaristas de las televisoras que tienen equipos en el torneo mexicano. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Con Oribe “Cepillo” Peralta a la cabeza
Santos irá a la Copa Libertadores Con la disputa de la Copa Libertadores y la posibilidad de estar en el Mundial de Brasil 2014, el delantero de Santos Laguna, Oribe Peralta, espera tener un año de triunfos y compartirlos con la afición. “Con mucho ajetreo y muchos triunfos que es lo principal, hay que buscar cada vez más y cosas mejores para responderle a la gente que se lo merece. Todos los años son importantes, hay que darle la debida seriedad a cada cosa y hacerlo lo mejor posible”. Sin embargo, en lo que respecta al torneo continental más importante a nivel clubes, dijo que el objetivo será buscar el campeonato y ganar puntos en casa será trascendental para llegar lejos en la justa ante equipos complicados.
“En la Libertadores todos los equipos con complicados, nos toca ir a Uruguay y va a ser una visita muy difícil, lo mismo en Argentina por lo que será clave no dejar ir puntos en casa”, manifestó el jugador que es conocido también con el apodo de “Cepillo”. Fiel a su espíritu ganador, dijo que el equipo santista está mentalizado en ese objetivo pues el deseo es destacar en todos los torneos en los que participe y el campeonato regional no será la excepción, lo mismo que el local. El campeón olímpico quiere que Santos Laguna trascienda en el certamen luego de la eliminación sufrida en la versión de 2004 a manos del River Plate de Argentina por la vía de los penaltis, y llevar al equipo más allá de los octavos de final. Torreón, (Notimex)
4
www.elmundo.net
Superó a Peyton Manning
LeBron James, deportista del año Lo único que le quita el sueño a LeBron James es el básquetbol, algo que tiene mucho sentido, y al mismo tiempo es absurdo. Por un lado, es el mejor jugador del planeta. Por otro, casi nunca cumple con sus propias expectativas. Incluso después de un año como 2013 —cuando tuvo una boda espectacular, un segundo campeonato de la NBA y un cuarto trofeo al Jugador Más Valioso— el astro del Heat de Miami afirma que sigue buscando la grandeza. O, para ser exactos, más grandeza, ya que su enorme lista de logros simplemente sigue creciendo. James obtuvo el premio de The Associated Press al deportista del año en Estados Unidos, apenas el tercer basquetbolista que lo recibe desde que el galardón fue creado en 1931. El “Rey” recibió 31 de 96 votos en la encuesta entre medios estadounidenses, para superar al quarterback de los Broncos, Peyton Manning (20), y al piloto de NASCAR, Jimmie Johnson (7). “Mi misión es más importante que ser simplemente un basquetbolista”, comentó James a la AP. “Puedo inspirar a la gente. Los jóvenes son muy importantes para mí. Si logro que los niños me consideren un ejemplo, un líder, un superhéroe... esas cosas significan mucho más, y creo que nací para eso. Vine para jugar este encantador deporte de baloncesto, pero no creo que ese sea el papel más importante que tenga”. Entre la lista de ganadores del premio están Joe Louis, Jesse Owens, Muhammad Ali, Carl Lewis, Joe Montana, Tiger Woods y Michael Phelps. La tenista Serena Williams fue elegida como la mujer deportista del año. “No creo que haya cambiado mucho este año”, analizó James. “Simplemente mejoré y seguí mejorando en ser más que sólo un basquetbolista. Maduré como líder, como padre, como esposo y como amigo”. Hasta ahora en 2013, con un máximo de tres partidos pendientes, James ha jugado en 98, de los que el Heat ganó 78. Los más importantes fueron los cuatro que Miami ganó en la final de la NBA contra San Antonio. James tuvo una actuación brillante en el séptimo partido, en el que anotó 37 puntos, incluyendo un tiro con 27.9 segundos en el reloj que resultó ser el canasto decisivo. “Siempre eleva su nivel en el momento más importante”, afirmó el entrenador del Heat, Erik Spoelstra. MIAMI (AP)
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reconocimiento indiscutible
Miley Cyrus: reina de la cultura pop en 2013 Por Jocelyn NOVECK Pueden llamarla la reina del baile de graduación de la cultura pop en 2013. Hace un año Miley Cyrus no era una desconocida, claro que no. ¿Pero quién se hubiera imaginado que su popularidad iba a estallar al punto de convertir a esta ex ídolo adolescente en una de las personas más seguidas del planeta? Así que resulta natural que Miley sea la guía turística de nuestro muy selectivo recorrido anual a través de los momentos de la cultura pop del 2013 (Kim y Kanye, ¡ustedes le siguieron de cerca!):
ENERO
El nuevo año trajo a Washington la juramentación presidencial, pero hasta el mandatario admitió que lo más destacado ese fin de semana fue el nuevo peinado de la primera dama Michelle Obama: ¡flequillo! Mini-escándalo: BEYONCE canta el himno nacional, sólo para admitir después que estaba doblando. En los Globos de Oro, JODIE FOSTER pronuncia un discurso incómodo y disperso, pero profundamente convincente, elogiado por muchos en la comunidad gay como su muy esperada salida del clóset. LANCE ARMSTRONG confiesa sus trampas en el programa de OPRAH WINFREY. Mientras, KIM KARDASHIAN disfruta el resplandor de su recién anunciado embarazo (el orgulloso papá es KANYE WEST) y dice que está deseosa de tener algo de privacidad: ¡buena suerte con eso! MILEY CYRUS comienza su gran año felizmente resguardada en su compromiso con LIAM HEMSWORTH ...
FEBRERO
¿O no? Es tiempo de Oscar y MILEY, en un sexy vestido blanco con la espalda al descubierto, es noticia por no asistir SIN su prometido a una fiesta post-ceremonia. El gran triunfador en los Premios de la Academia es BEN AFFLECK por “Argo”, su cinta basada en la vida real sobre otra película ficticia. También nos trae a una nueva novia de América: JENNIFER LAWRENCE, quien se cae en el podio y rompe en llanto al ganar el premio a la mejor actriz. En otro lugar, BEYONCE admite que usó una grabación en el acto de juramentación para luego callar a todos en el SUPER BOWL con un espectacular show de medio tiempo, cantando en vivo, por supuesto ...
MARZO
Las cosas comienzan a calentarse con MILEY, quien decora la portada de la revista Cosmo. De su cambio de imagen radical que dejan atrás sus días como HANNAH MONTANA, dice: “Algunas de las peores cosas que han sucedido en mi carrera ... de hecho han sido lo mejor para mí”. Eso sería música para los oídos de JUSTIN BIEBER. En un mal comienzo de un mal año, el astro pop de 19 años es abucheado por fans cuando llega tarde a un concierto, tiene problemas para
respirar y se desmaya entre bambalinas durante un espectáculo; es grabado en video peleando con un paparazzo, las autoridades de Alemania le confiscan un mono que llevaba de mascota al no presentar la documentación necesaria ... ¡y apenas estamos en marzo!
ABRIL
¿Recuerdan el matrimonio de cinco minutos de KIM KARDASHIAN con el astro de la NBA KRIS HUMPHRIES? ¿No? Bueno, el divorcio de la pareja se hace oficial. GWYNETH PALTROW captura miradas durante el estreno de “Iron Man 3” con un vestido con paneles transparentes a ambos lados que deja muy poco a la imaginación. Claramente le funciona: este mes es nombrada la mujer más bella por la revista People. MILEY vuelve a cambiar de estilo: parece haber desechado su anillo de compromiso y lleva el cabello más largo, con flecos a los lados ...
MAYO
¡Pero no por mucho tiempo! La cantante aparece con el cabello decolorado y peinado de púas en la Gala del Instituto del Vestuario en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, donde se codea con la élite de la moda y cementa su estatus como una figura a la que observar este año. En el Festival de Cine de Cannes, un robo de joyas de la vida real encabeza titulares, en parte porque coincide con el estreno de la nueva película de Sofía Coppola, “Bling Ring”, sobre jóvenes ladrones de joyas. El mono de BIEBER pasa oficialmente a ser propiedad de Alemania.
JUNIO
Hora de actualizar al mundo sobre KIMYE, y la noticia es grande: ¡nace su hija! La pareja la nombra North West, invitando a inevitables comparaciones con otros nombres raros de hijos de celebridades (¿Recuerdan a Apple Martin?). Y sobre MILEY: “We Can’t Stop” es No. 4 en la lista de temas más virales de Spotify. Oh sí, y el papá de Miley, BILLY RAY CYRUS, se divorcia de su esposa Tish Finley Cyrus después de 19 años de matrimonio. Y hay más ...
JULIO
Olvídenlo: se cancela el divorcio. Más importante, ¡tenemos nacimiento real! Al salir del hospital con el príncipe Jorge en brazos, todos notan que KATE MIDDLETON, también conocida como la duquesa de Cambridge, no está escondiendo su “barriguita de mamá”, un acontecimiento aplaudido por otras madres alrededor del mundo. En el frente KIMYE, el presidente Obama nota que en su época “las chicas no estaban monitoreando todos los días qué llevaba puesto Kim Kardashian o a dónde Kanye West se iba de vacaciones, y pensando que esa era la clave del éxito”. ¡Uy! MILEY tiene un documental en MTV, “We Can’t Stop” es No. 2 en el Hot 100 de Billboard y dice en una entrevista: “La gente simplemente evoluciona, y eso es todo lo que me ha pasado a mí”. Continuará la próxima semana
www.elmundo.net
MUJER SIN LÍMITES Tres pensamientos que te engordan Por María Marín
En la Navidad y Año Nuevo...
Toda mi vida he batallado para mantener mi peso. El reto más grande siempre llega durante las fiestas navideñas. ¡Qué difícil es controlarse durante esta época! Después de muchos años y muchas dietas, he concluido que lo que engorda en esta vida no son los postres, el pan o el queso
que consumimos, sino los pensamientos que nos consumen con relación a la comida. A continuación comparto contigo tres pensamientos destructivos que te hacen aumentar de peso. Pensamiento: “aprovecho y me lo como todo”. Fuiste a una fiesta y te excediste comiendo unos tamales. En ese momento piensas: “ya hice el desarreglo, ¿para qué cuidarme?, voy a hacer el desajuste completo con arroz, frijoles, pernil y postre”. Cambia ese pensamiento destructivo y piensa: “voy a disfrutar un sólo antojo a la vez”. Acompaña un “desajuste” con ensalada y no con comida cargada en calorías y grasa. Pensamiento “La comida me hace olvidar las penas”. Durante las fiestas de fin de año muchos sufren de depresión navideña y piensan: “una pinta de helado con una docena de galletitas de gengibre y pastel de calabaza, me harán sentir mejor”. Es cierto que te sentirás bien por un ratito pero luego la culpabilidad te hará sentir peor. Mejor reflexiona: “la comida no resuelve los problemas ni quita las penas”. Pensamiento “no puedo despreciar su comida”. Durante las fiestas es muy común visitar a alguien que te ofrezca un manjar y casi te obliga a comerte sus deliciosos platillos. En vez de pensar “no puedo despreciar su comida porque se va a ofender”, más bien piensa: “me pondré en primer lugar, voy a satisfacer mis deseos y no los de otro”. Tus pensamientos ejercen una enorme influencia en ti, desde tu vida sentimental hasta tu vida financiera. En vez de tratar nuevas dietas, más bien cambia tus pensamientos cuando estés frente a la comida y verás que en esta época no vas a engordar, pero vas a disfrutar. María Marín es motivadora, figura radial y productora de El Empujoncito. Para más consejos visite: www. MariaMarin.com
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
The Cuban Legacy Foundation
El próximo año será definitivo para nosotros tos, significó, confeccionamos nuestro plan de trabajo para el 2014, donde concedemos un lugar prominente al Mes de la Hispanidad, del 15 de septiembre al 15 de octubre, El 2014 debe ser un año consagratorio para The Cuban tal como hicimos este año tenemos previsto organizar un Legacy Foundation, en nuestra labor por promover la evento a mediados de octubre, precisamente por el Mes cultura de la isla en la comunidad de Las Vegas, facilitar la de la Hispanidad, resaltó, y por otro lado analizamos fechas presentación de artistas, y proseguir fortaleciendo nues- de gran connotación para la isla, que pudiéramos recordar, tros vínculos de trabajo con diferentes grupos y líderes conversar sobre ellas, y organizar actividades que permitan compartir, confraternizar, recordar comunitarios, afirmó a El Mundo las raíces y tradiciones. María Caminero, presidenta de la En este 2013 un momento de gran mencionada organización. significado para nosotros, remarcó CaComo informamos oportunaminero, fue facilitar el viaje a Las Vegas mente a mediados de este año, la y la presentación aquí de la afamada orCasa de la Cultura Cubana (CCC), questa Aragón, que dicho sea de paso, fundada el 6 de abril del 2012, aparte de actuar, tuvo la gentileza de cambió su nombre con la intencompartir con mucha gente en el Mución de sumar a estadounidenses seo, en una velada en que predominó la deseosos de conocer más de Cuba, nostalgia y el cariño, junto al respeto y la de su cultura y su gente, queremos Es preciso promover a pintores admiración por esa agrupación musical. expandirnos a la comunidad anglo, como Wilson Posada. Es válido apuntar que aparte de la sin que ello signifique que CCC, liderada entre otros por Sixto Pedroso, se limite en sus Aragón visitaron Las Vegas otras agrupaciones musicales de eventos para atraer a los cubanos que residen en Las la isla, humoristas, pero también queremos promover a pintores, escritores, los bailes, propiciar de alguna manera la venta Vegas, agregó Caminero. Aparte de agradecer las múltiples atenciones y facilida- de discos, o sea, encaramos un abanico amplio, que incluye des brindadas por Lynnette Sawyer en el Museo Hispano, incluso la preparación de bebidas típicas, como el mojito, localizado dentro del Boulevard Mall en Maryland y De- por ejemplo, y eso forma parte también de la cultura cubana, sert Inn, también queremos reconocer a Freddy Chávez, como reconocemos que también es amplia la cultura de las Anastasio del Real y Margarita Rebollal por invitarnos a naciones que de una forma u otra exhiben sus muestras en el sus eventos, que dicho sea de paso cada año ganan más Museo, la nica, mexicana, hondureña, boricua, salvadoreña, amigos dentro de la comunidad hispana. En estos momen- peruana, boliviana, entre otras, acotó. Por Roberto PELÁEZ
6
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
Burbujas Sociales En su quinceañera
Tocó Vanessa Portillo el cielo con las manos
La noche de la fiesta, en un momento cuando la gente tenía puesta toda su atención en ella, Vanessa Portillo dijo: En esta noche azul, puedo tocar las estrellas con mis manos, puedo pedirlas prestadas al cielo y entregárselas una por una a mis familiares más queridos y a mis amigos más sinceros... Entonces los Vanessa Portillo posó junto a su Corte de Honor. besos y abrazos se apodetros seguirás siendo esa persona a quien raron de la noche. Desde antes de nacer estoy a tu lado, debemos cuidar y proteger, pero sabemos y hoy que la vida te regala el momento de que a partir de ahora un brillo especial convertir tus sueños de niña en retos de te acompañará cada día al amanecer; te mujer, quiero desearte una feliz fiesta de deseamos toda la felicidad del mundo”, quince años, pues tienes todo un camino coincidieron Alejandro y Diana Portillo, padres de Vanessa. Tras la misa en la iglesia San Cristóbal, la homenajeada, sus padres, sus abuelos, padrinos, madrinas y muchos amigos se trasladaron al Salón Meet-Las Vegas, sede del banquete y baile. Todo fue precioso, mi ahijada, la decoración, la corte de honor, el vals, las palabras sencillas pero cargadas de cariño de quienes se dirigieron a Vanesa, y no pude contener las lágrimas, fue muy emocionante, estoy orgullosa de ella, apuntó Lorena. La quinceañera escuchó a todos con atención, luego recorrió el salón para por recorrer, y sé que enfrentarás la vida con gentilmente agradecer... gracias por venir, entusiasmo y alegría, dijo emocionada la gracias por sus consejos, gracias por estar tía y madrina Lorena Portillo dirigiéndose a siempre, son ustedes quienes hacen de Vanessa, e inmediatamente agregó: Muchas esta noche algo especial, se le escuchó defelicidades. Dios te colme de bendiciones. cir más de una vez y fundirse en apretados Que estas quince primaveras te traigan abrazos con diferentes personas. Fue una fiesta que Vanesa no olvidará felicidad y aliento para enfrentar renovadas metas. Felices quince años. Dios te bendiga nunca. Al mirar al cielo le pareció que varias estrellas le guiñaban en un gesto hoy y siempre. “Querida hija, tú eres nuestro dulce de complicidad, y parecían decirle: esta retoño, y aunque pasen los años para noso- noche es para ti. Felicidades.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos Por Linda Shore
¡Año Nuevo, Vida Nueva!
¿Qué tanto desea usted mejorar? Hola amigos, muy feliz año nuevo 2014. Les deseo una muy buena salud, mucho amor y prosperidad, que se cumplan sus metas y que los 12 meses por venir sean mejores que los del 2013. Normalmente los días de la temporada de Navidad y año nuevo son de mucha alegría sabiendo que toda la familia se reúne para disfrutar, pasarla bien y recibir el año nuevo, sin embargo para muchas personas esas fechas significan soledad y tristeza porque están separadas de sus seres queridos. Es común que cuando llega el principio de año las personas están determinadas a cambiar algunos hábitos y por lo general tenemos buenos propósitos para hacerlo; por eso con frecuencia decimos: “Año nuevo, vida nueva”. Este año voy a dejar de fumar; voy a perder peso; voy a dejar de beber en exceso; voy a realizar mis metas; voy a hacer más ejercicio”, etcétera. Con todas estas buenas inteciones se empieza y se quisiera llegar pronto a lograrlo. Pero poco más adelante uno se pregunta ¿Qué pasó con las buenas intenciones? Resulta que se ha regresado a los mismos malos hábitos que se deseaba cambiar. Amigos, les pregunto ¿por qué sucede que uno no puede tener control de su vida y la suficiente fuerza de voluntad? ¿por qué casi siempre se regresa a los mismos hábitos de antes, a pesar de que se conoce que, por ejemplo, perjudican la salud? A continuación les voy a exponer algunas razones, algunos motivos por los que uno no puede logar conseguir los propósitos: “Una de las razones por las que no se pueden controlar los hábitos es porque uno no quiere hacer un esfuerzo para cambiar, uno es conformista, piensa que es más cómodo quedar en lo mismo. “Muchas personas usan las adicciones como un escape porque no quieren pensar ni afrontar los problemas actuales ni del pasado”. ¿Usted cree que se eliminan los problemas si toma mucho licor, come demasiado, usa drogas o medicamentos? ¿Cree usted que todo se arregla con trabajar
mucho o con excederse en el sexo? Puede ser que por un momento, por un poco tiempo se logren olvidar los problemas. Pero ¿después qué sigue? Es posible que ese “después” se convierta en algo peor porque el escape fue falso, porque cuando uno se dio cuenta de lo que pasó se siente más culpable y se aumentan los problemas. Cuando esto ocurre se vuelve a las adicciones, otra vez para sentir ese alivio, aunque sea pasajero. Se hace un círculo vicioso. Amigos, tomen un momento para analizar su vida. ¿Está usted satisfecho, feliz con su vida? ¿Si usted pudiera cambiar algo qué sería? ¿Cree usted que es posible hacer un cambio positivo en su vida? ¿Tiene usted el valor para enfrentar sus problemas con la finalidad de resolverlos? La buena noticia es que la mente del ser humano es muy poderosa, es capaz de hacer cambios positivos solo cuando uno quiere de verdad. Recuerde que “querer es poder”. Mi mensaje personal: usted sabe que las adicciones, los excesos y las emociones negativas hacen mucho daño a la salud física y mental. Tenga la voluntad de buscar ayuda profesional; la persona por si sola no puede encontrar las soluciones, porque generalmente no se sabe el origen de los problemas y las condiciones. Todo ser humano merece la felicidad. Les deseo un feliz año nuevo y vida nueva para el 2014. Linda Shore, C.H.T. es hipnoterapista profesional certificada, y especialista en manejo de estrés y depresión. Se le puede contactar en español en el teléfono (702) 340-0850. Atiende en su consultorio de Flamingo y Spencer.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Lo más sobresaliente del 2013 Verónica López en exitosa gira por Cancún y Miami
Verónica López, al ofrecer detalles a El Mundo de su gira promocional por Cancún y Miami. López, quien desde hace 13 años reside en Las Vegas, explicó que en Cancún estuvo una semana, canté en diferentes presentaciones cada día, con mucha aceptación, además recibí varias invitaciones, dijo. Di a conocer números de mi disco de próxima aparición, abundó. Ofrecí un pequeño homenaje a Jeni Rivera y muchas personas se acercaron para felicitarme, para señalarme que podía cantar las canciones que ella popularizó, expresó emocionada. De padre jaliscience y madre californiana -de origen duranguense-, en Miami López resaltó que asistió a programas televisivos como ‘El Gordo y la Flaca’, ‘Despierta América’, ‘Un nuevo día’ y ‘Terra.com’, entre otros.
En la casa de Chivas USA compartió Las Vegas Chelsea con “El Chelís”
Fue una jornada para aprender, emotiva de principio a fin, que de seguro no vamos a olvidar en mucho tiempo, dijo a El Mundo Javier Esqueda, tras el encuentro del equipo que dirige con el experimentado técnico José Luis Sánchez Solá ‘El Chelís’, técnico de las Chivas USA en la Major Soccer League.
Invitan a niño futbolista a probarse en España
Isaac Calderón, de 7 años de edad, es el futbolista más joven mexicoamericano en la historia del futbol de Las Vegas y a nivel nacional, que haya sido llamado a probarse a un equipo de la liga española, dijo a El Mundo Edwin Canizalez, director de OX Sport en América del Norte Marketing.
Chávez Jr., es suspendido por 9 meses y es multado con 900 mil dólares
Julio César Chávez Jr. fue suspendido por nueve meses y multado con 900 mil dólares por arrojar positivo a marihuana en un control antidopaje luego de su pelea del año pasado contra el argentino Sergio “Maravilla” Martínez. La Comisión Atlética de Nevada impuso el castigo el jueves. El púgil mexicano de 27 años, hijo del famoso boxeador del mismo nombre, dio positivo en septiembre luego de sufrir su primer revés como profesional. La multa de 900 mil dólares representa 30% de los tres millones que recibió por su combate contra el argentino.
Ofreció Arjona concierto en LV
La metamorfosis es uno de los libros más leídos de Franz Kafka. Allí relata la vida de un ser humano convertido en insecto y cómo esa transformación cambia sus costumbres y sus relaciones con la gente. Es en efecto, una novela existencialista en la que constantemente se habla de la vida de un individuo frente a la sociedad. Con las distancias de rigor, el concierto del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona plasmó -sobre el espectacular escenario-, el compromiso social que el artista tiene con su gente. El concierto fue parte de la “Gira para Mantener a las Familias Unidas” que el compositor empezara en Arizona y que llevará a otras ciudades bajo el recorrido “Metamorfosis World Tour”.
Celebró el Tri cuatro décadas
Como parte de una apretada agenda, Alex Lora y el Tri se presentó el pasado sábado 30 en el Fort Cheyenne. La intensa gira la iniciaron en Sacramento, el pasado miércoles 20 y la culminarían el lunes primero de abril en el Centenario Nightclub de M o r e n o Va lley, California. cosas bajo la manga: la presentación de un disco con temas inéditos titulado “Nada q u e p e rd e r ” de donde se desprende un tema muy ad hoc con los momentos que vive la familia mexicana en Estados Unidos “La raza indocumentada” del cual se graba un video y se captura la magia de Alex Lora y El Tri en la actualidad. Pese a que no hubo tiempo para conversar con los miembros del Tri, la banda roquera de Las Vegas disfrutó de un multitudinario concierto con dos de las bandas más representativas del genero urbano, ya que El Haragán y Compañía se encargó de abrir el concierto en el coso de North Las Vegas.
Deja vergüenza clásico America-Chivas ; bronca y una gran decepción
Los amantes del futbol en Las Vegas esperaban ansiosos el enfrentamiento de los equipos mexicanos de futbol América y “Chivas” de Guadalajara, previsto para el pasado miércoles 3, pero se quedaron con las ganas... ni partido, ni amistoso, ni futbol, lo sucedido sobre la cancha del Sam Boyd se resume en dos palabras: una verguenza. El lector puede hacerse muchas preguntas: ¿Iniciaron las broncas las porras del América o de Guadalajara? ¿Tuvieron los seguidores del América procedentes de California un comportamiento reprochable? ¿Los aficionados de Las Vegas dejaron mucho que desear? ¿Habían pocos agentes del orden público para un partido de tanta rivalidad? ¿El pésimo arbitraje trajo consigo acciones adversas al espectáculo? ¿El juego rudo de ambos cuadros se hizo sentir? ¿No se debió permitir el expendio de cerveza dentro de una instalación deportiva? ¿El entusiasmo llevó a algunos a prender cuetes en medio del graderío?
La pelea Mayweather – Canelo fue buena para unos, decepción para otros
Las pasadas fiestas por la Independencia de México, en especial la noche del sábado 14 de septiembre, estuvieron llenas de emociones sobre todo con las ofrecidas por los boxeadores Mayweather, Canelo, García, Matthyse, Molina, Smith y otros más. Decenas de miles de fans no sabían lo que iba a pasar con la muy promocionada pelea Floyd Mayweather Jr, con Saúl “Canelo” Álvarez. Y todavía más con la de Danny García y Lucas Matthysse en la que todos esperaban el nocaut. Un encuentro verdaderamente interesante fue el de Carlos Molina contra Ishe Smith, donde los dos se dieron con todo. La pelea más esperada de la noche fue una decepción para unos y una gran noche para otros. Se puede concluir -porque así se vio- que Mayweather es tan bueno como dice y por ahora nadie le puede ganar.
8
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
DESERT INN Y MARYLAND PKWY. Especial de navidad! $99 para mudarse! Bonito 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavar en el sitio, estacionamiento junto a la calle! $495 al mes. (702) 727-9411. ____________ LIMPIO, LO DEBE VER 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Daley St. $500 renta. Llame para verlo, Inés (702) 742-7116. Ahoraventa.com Limestone Investments. (01/25) ____________ TURNER REALTY APARTMENTS, CASAS Y espacios comerciales disponibles, empezando desde $595. Llámenos para detalles (702) 876-4098 Oficina (702) 308-1156 cel. (01/04) ____________ DEPARTAMENTO CERCA DE TROPICANA Y MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, amplio. Zona tranquila, 1326 Fraya Dr., Las Vegas, NV 89119. Favor de comunicarse con Ino (562) 858-4611 u Obdulia (702) 4261670. ____________ 2 RECAMARAS, DE LUJO $585 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $400 depósito. Lavadora y secadora. Owens y Sandhill. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________ 2 RECAMARAS, DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Tels. (702) 4980201, (702) 387-1354 X 87. (01/04) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (01/04) ____________
MARYLAND Y CHARLESTON 1 recámara, 1 baño $399. 2 recámaras, 1 baño $499. 15th. y Stewart, 2 recámaras, 2 baños $500. Llamar a Arlene (702) 385-8907. (01/11)
RENTO APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO $350 al mes. Remodelados, a g u a , g a s i n c l u i d o s, n o depósito. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (01/04)
2 RECAMARAS $500 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________ 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (01/04) ____________ 2 RECAMARAS $575 Con alfombra y linoleo nuevo. Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/04) ____________ RENTA GRATIS EL PRIMER MES, ESPECIAL 2 recámaras, renta $575 con $400 depósito, lavadora y secadora. Bonanza y Mojave. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 76. (01/04) ____________ RENTA DE LINDOS Y PRECIOSOS DEPARTAMENTOS En diferentes partes de Las Vegas. Pregunta por el especial. Tels. (702) 682-0018 ó (702) 5926300. (01/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda privada. Cerca de tiendas latinas. Tel. (702) 619-4010. (12/28) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas. Tropicana y Maryland Pkwy. $650 al mes. (702) 806-0736. (01/11) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $400 depósito. Decatur y Meadows Ln. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/11) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750, ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes con $500 de depósito. Cheyenne y Rampart. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 87. (01/11) ____________
SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS POR $630 $200 depósito, área Lamb y Craig. Casa 4 recámaras, 2 baños, seminueva $1,000 + $500 depósito. Area Lake Mead y Martin Luther King. Interesados llamar (702) 743-0960. (12/28) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Estudio con yarda y lavandería $450. 2 recámaras, 1 baño con yarda y lavandería $650. Por la Lake Mead / Pecos, recién remodelado. Llame a George (702) 375-3404. (01/11) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $500 AL MES Recién pintado, aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, patio amplio para niños, planta baja, estacionamiento asignado. Cerca de Lake Mead y Civic Center. Informes (702) 2173097 Luis. (01/04) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN NORTH LAS VEGAS $475 y $100 depósito, biles incluidos. Tiene DirecTV. Llame por favor al tel. (702) 644-7673 cel. (702) 330-7840. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Atrás del casino Stratosphere, esquina Las Vegas Blvd. y Sahara. Listo para mudarse. $350 al mes. Contactar a Miguel (702) 8437514. (01/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS EN RENTA $500 Cerca Pecos y Owens, en 1672 Stevens, apartamento planta baja. Bonito vecindario familiar, solo $100 depósito. Llame al (702) 824-4035 para inglés o para español llame al (702) 4056821. ____________ RENTO ESTUDIO EN BUENA UBICACION Area Noroeste. Biles incluidos, entrada independiente, cable, internet. Cerca freeway 95. Llamar al (702) 204-6743. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Tiene cuarto grande, con baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 305-0515. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO CON BILES INCLUIDOS Puerta, baño independiente, lugar para estacionar auto. Cerca de Eastern y Sahara. Tel. (702) 340-4336. ____________ ESTUDIO BONITO ENTRE FLAMINGO Y DECATUR Cerca de supermercado, transportación y casinos, con entrada privada, baño completo, cocina. $390, incluye utilidades. No vicios, con recomendaciones, persona adulta preferible. (702) 374-3232. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 por mes, más depósito. Area Decatur y Washington. Más información al (702) 281-5680. ____________
SE RENTA ESTUDIO MUY GRANDE Incluye jacuzzi privado. Eastern y Washington. Llamar a Francisco (702) 271-8745. ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños completos. Electrodomésticos incluidos. Cerca de escuelas y comercios, estacionamiento cerrado para 2 carros. Hollywood y Lake Mead. (702) 202-2810, (702) 3367720. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Es independiente, para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $500, depósito $100. En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Informes al (702) 250-1800 o al (702) 286-5779. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con estufa, refrigerador, con entrada independiente, biles incluidos. A persona seria, sin vicios y responsable. Por Eastern y Bonanza. Tels. (702) 610-1961, (702) 331-4825 después de las 5 p.m. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Recién remodelado, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, área de Hollywood y Lake Mead. Información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________
ATENTO AVISO:
POR AÑO NUEVO
LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL
MIÉRCOLES 1o. MUCHAS GRACIAS
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, en $575, entre Pecos y Walnut. Y casa de 3 recámaras, 1 baño, en $800. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SERIA Responsable, no vicios y con trabajo. En área Lamb y Bonanza. $425, con utilidades incluidas. Con Félix (702) 619-1420. ____________ ATENCION, SE RENTA UN APARTAMENTO En muy buenas condiciones. Persona interesada favor de llamar al (702) 824-0947 preguntar por Medina. ____________ RENTO DEPARTAMENTO $500 2125 EXETER DR. #4 Lake Mead / Hollywood. 2 recámaras, 2 baños completos, con lavadora y secadora. Vista a todas Las Vegas. María (702) 5023633, Nacho (702) 472-0239. ____________ CENTRAL, BONITO APARTAMENTO 2.5 recámaras, 1 baño, 2o. piso. Cerca de escuela, parque, freeways. $475 y $200 depósito. Llame a Sonia (702) 686-2290. ____________
elmundo.net
DEPARTAMENTO EN RENTA LAMB Y WASHINGTON Recién remodelado, con piso, planta baja, 2 recámaras, 1 baño. $550 al mes. Más informes (702) 332-5411. ____________ DEPARTAMENTO LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, lavandería, electrodomésticos nuevos, con piso, recién remodelados. Más informes (702) 332-5411. ____________ RENTO ESTUDIO POR MOUNTAIN VISTA / FLAMINGO Con servicios incluidos. Interesados llamar al (702) 4612875. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE $100 por depósito, $450 por mes. 1 recámara, baño y cocina. Tel. (702) 676-1263, cel. (702) 285-2739. ____________ RENTO APARTAMENTO ESPECIAL, NO DEPOSITO Bonito, 2 recámaras, 1 baño, cocina, sala, todo piso. Frente al Boulevard Mall. Renta $500. Cel. (702) 764-2869, cel. (702) 475-1138. ____________ AREA DOWNTOWN Estudio $375, 1 recámara $475, 2 recámaras $650, utilidades incluidas, $100 depósito. Pintura nueva. Cerca de tiendas y rutas de autobús. (702) 574-6478. ____________ CASAS DE RENTA ECONOMICAS En North Las Vegas, 3500 Haddock Ave. y 2600 Soledad, N.L.V., 89030. 3 recámaras, 1.5 baños, $815.00 al mes, $500.00 deposito. (702) 279-1957. (01/04) ____________ APARTAMENTO CHICO Y ECONOMICO 380 Maydelle apto. B, planta baja, área Eastern y Bonanza. $525.00 al mes, $125.00 depósito. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro. Tel. (702) 2791957. (01/04) ____________ UTILIDADES INCLUIDAS 1813 HARDING ST. Cerca Lake Mead Blvd. y Bruce. 1 recámara $525, estudio $399, tranquilo y limpio. (702) 5578940.
CASAS EN RENTA
SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños. Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, SALA, COMEDOR Cocina, 2 baños, cochera cerrada, $1,100 mensual, $1,000 depósito. Area Craig y Bruce. Tels. (702) 751-9077, (702) 203-0156, (702) 809-3905. (12/28) ____________ CASA MOVIL ABANDONADA DOBLE, MUY ESPACIOSA Excelente oportunidad, $3,900. Llama para más detalles a Integrity Homes (702) 641-1009. (12/28) ____________ SE RENTA CASA REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, yarda cercada, estacionamiento para 4 carros bajo techo, lavadora y secadora en la unidad. Renta por mes $800, más $700 de depósito, se requiere contrato de un año. Entre Charleston y Honolulu, cerca del 95. Interesados llamar al (702) 301-3170. (12/28) ____________ SAHARA Y HOLLYWOOD 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. $990 al mes. Interesados llamar al (702) 2810509. (12/28) ____________
CASA DE RENTA LAKE MEAD Y NELLIS 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, remodelada, incluye agua, basura y drenaje. $650 por mes. (702) 556-1670, (702) 750-7634. CASAS EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Eastern y Saint Louis. $700 por mes + $700 depósito. Interesados llamar a Héctor (702) 499-2056. (12/28) ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS 2 cuartos, 1 baño y medio, estacionamiento techado para un carro, lavadora y secadora incluidas, $600 dls. (702) 5536761. (12/28) ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS CERCA CIVIC CENTER Y CAREY 800 H Nelson, $725 mensuales, $300 depósito. 2 plantas, 2 baños, yarda trasera cercada. Llame / texto (702) 460-1020 No hablo español. (12/28) ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS CERCA CIVIC CENTER Y CAREY 714 K Nelson, $599 especial, $300 depósito. 2 plantas, 2 baños. Llame / texto (702) 460-1020 No hablo español. (12/28) ____________ MULTIPLE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Unidades disponibles en bonito fourplex, localizado sobre Decatur en North Las Vegas. Renta $550 al mes, depósito $200. Llame a USA Real Estate & Property Management al (702) 798-6565 para más información! (12/28) ____________ SE RENTA CASA STEWART Y NELLIS Detrás de Walmart. 3 cuartos, 1 baño, garage muy amplio, yarda grande. Lista para mudarse, electrodomésticos incluidos. Renta $800 depósito $300. Llamar al tel. (702) 689-9734. ____________ CASA DE RENTA AREA RANCHO - VEGAS DR. 3 recámaras, 1.5 baños, yarda súper grande. $900 al mes. Con Jaime (702) 480-4995. ____________ CASA REMODELADA $1,000 AL MES, DEPOSITO $1,000 No mascotas. 3 cuartos, 2.5 baños, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos. Escuela, centros comerciales cerca, área tranquila, Silverado Ranch y Maryland. Tels. (702) 373-7637, (702) 875-5030. ____________ 1,280 SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 niveles, sala grande, yarda grande, garage. Con dep. para suegros, salida independiente + depósito seguridad. Próximo Rainbow y Charleston. Llamar al (714) 894-7725. ____________ LAMB Y WASHINGTON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, yarda grande, limpia y bonita, 1 piso, múdese hoy mismo. $1,100 al mes. (702) 280-5840. ____________ RENTO CASA POR 2 SEMANAS Casa 3 dormitorios, 1 baño, 2 patios gigantes, driveway cerrado. Area Eastern y Vegas Blvd. $650. Tels. (702) 513-1602, (702) 2410924. (01/04) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás. Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000. ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño. Ideal para 2 personas, área tranquila, limpia y segura. $635 mensuales, utilidades pagadas. Depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS OWENS Y PECOS CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, refrigerador. Con biles incluidos (Luz, agua, drenaje, basura). Por $850 al mes. Informes (702) 382-4273. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Pecos, buena área. Por $800 más depósito. Con garage para un carro y electrodomésticos. Llamar al (323) 573-8878 ó (702) 5421424. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con estudio. Entre Flamingo y Mountain Vista. $500 dólares depósito y $1,100 mensuales. Interesados llamar a Alfonso (702) 372-0042. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Comunidad cerrada. Summit Hills, 1913 Winter Hills, Lake Mead y Tonopah. Tels. (702) 239-1268, (702) 657-1130. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Martin Luther King / Lake Mead. Completamente remodelada, pisos, baño, cocina, pintura. Terreno grande. $850. Informes (702) 306-8676. ____________ RENTO CASA $900 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage para 2 carros, no depósito. Bonita, toda cerámica. Cerca Tropicana y Nellis. Tels. (702) 727-7423, (702) 5787878. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala amplia, cocina amplia, yarda amplia, porche para estacionamiento. 316 Bedford Road, Alta y Valley View. Cel. (702) 502-8745 casa (702) 2421443. ____________ CASA BONITA Y RECIEN PINTADA De 4 recámaras, 4 baños, estacionamiento para varios carros. Situada a media cuadra de la escuela primaria Lincoln, $1,100. Sandy (702) 355-8614. ____________ CASAS DE RENTA ELEGANTE Y AMPLIA Casa de 4 recámaras, 2 baños y garage para 2 carros. $850. En área de Smoke Ranch y Torrey Pines, cerca de escuelas. Llamar al (702) 498-3293. ____________ CASA EN RENTA BUENA UBICACION Civic Center y Carey, 3 recámaras, 1 baño, 2 salas, $700 mensuales. Preguntar por Victor (702) 7199253. Depósito negociable. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,100, no depósito, Lamb / Alexander. Se renta otra 3 recámaras, 1 baño, $800 por mes, $500 depósito. Informes (702) 610-7745 Jesús. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO YARDA GRANDE $675 Llame a José (702) 201-4482 o Jeanette (702) 343-7072. ____________ MOUNTAIN VISTA Y HACIENDA TOWNHOUSE Buena área. 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, recién pintado, unidad A/C nueva, cocina / comedor, con sala aparte, $920 más $500 depósito. (702) 3367844, (702) 375-8774. ____________
CASA EN RENTA CAREY Y SIMMONS Una sola planta, 4 recámaras, 2 baños, garage para 2, pisos madera y cerámica en toda la casa, no mascotas. $950 por mes, $950 depósito. Llame o texto a Oscar al (702) 219-5012. ____________ CASA DE RENTA, MODERNA SAHARA Y SLOAN 5 cuartos, 3 baños, sala, comedor, patio con techo, garage 2 carros. Algunos biles incluidos, $1,200 + $1,200 dep. seguridad. (702) 4534276, (702) 277-4083. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble garage, piso de cerámica y alfombra nueva, remodelada por fuera. Cerca de Lamb y Charleston. Precios muy accesibles. (702) 408-2670, ó (702) 572-2794. ____________ SE RENTA CASA (TOWNHOUSE) 2 RECAMARAS 2 baños completos, cuarto de lavar, storage, etc. En buenas condiciones, recién remodelada. Area Bonanza y Lamb. Tel. (702) 379-2087. ____________ BONITO DUPLEX, TIPO CASITA 3 RECAMARAS 1 baño completo, todo en buenas condiciones, pisos cerámica, bonita cocina. Solo pagan la luz. Area Eastern y Bonanza. $750, más depósito. Informes (702) 328-5494. ____________ HOUSE FOR RENT NEAR SAHARA & LAMB Newly decorated, clean, nice. 3 bedroom, 2 bath, all appliances, 2 car garage, big yard, lease. Call (702) 641-7339.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Responsable, respetuosa y sin vicios. Entre Pecos y Bonanza, cerca de tiendas, gasolineras, parada de autobús y parques. En $325 biles incluidos. Informes (702) 624-6829, (702) 2782013. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN $350 AL MES CADA UNO Biles incluidos. A persona responsable y tranquila. Favor de llamar al tel. (702) 502-0991. Cerca de tiendas de comida y escuelas. (01/04) ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $250, BILES SEPARADOS En Lake Mead y Civic Center. Llamar al (702) 205-6021, (702) 642-4964 deje mensaje. ____________ RENTO CUARTO EN AREA CHEYENNE Y MLK Dentro de casa, a mujer sola sin niños ni animales. $350, biles incluidos, cable + acceso a cocina, lavandería. Cerca de supermercado, parada de autobús. (702) 355-8976. Después de 5 p.m. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA AMPLIA Y MUY TRANQUILA A persona sola y responsable. Preferible hombre. Más información (702) 743-6350. ____________
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A mujer sola o pareja con derecho a cocina, lavadora y un estacionamiento. En Nellis y Vegas Valley. Llamar a Vicky (702) 277-5958. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PROPIO Con todos los biles incluidos, cable. A persona responsable, con trabajo y sin vicios. $350. Pecos y Lake Mead, cerca tiendas, parada de autobús 24 hrs. (702) 772-1359. ____________ NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA En $300, a persona seria, responsable, sin vicios. Con biles incluidos, internet, cable, piscina. Area tranquila, segura, solo viven 2 personas. Depósito negociable. (702) 583-1606. ____________ RENTO HABITACION EN CASA A persona sin niños. Buena área y tranquila. Entre Nellis y Harmon, a espaldas del Longhorn Casino, a una cuadra de Boulder Hwy. Tels. (702) 415-0544, (702) 6136065. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN BUEN ESTADO En Mountain Vista y Tropicana. Para más información llamar al Sr. Mateo al (702) 810-7493. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Cocina, garage y yarda, todo independiente. Barato. Llamar a cualquier hora, tel. (702) 3990173. ____________ SE RENTA CUARTO POR KATIE Y MARYLAND Con cancha tenis y basquetbol. Llamar al tel. (702) 417-7724. Otro por Athens y Desert Inn. Llamar al tel. (702) 689-2889. ____________ SE RENTAN CUARTOS EN CASA DE FAMILIA $280, con todo y biles. Cerca de Civic Center y Carey, 1112 E. Cartier Ave., N. Las Vegas, 89030. Tel. (702) 815-4969. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR LAKE MEAD Y NELLIS En casa, biles incluidos, derecho a cocina, cable básico, lavadora y secadora. A persona que no fume. Interesados llamar al (702) 776-2019. ____________ SE RENTAN CUARTOS PECOS / GOWAN Cerca CSN Campus Cheyenne. En casa, biles incluidos, por $300. Para hombres responsables con trabajo estable. Más informes (702) 403-2329 Eduardo. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS En $299 al mes. Localizado en Stewart y Calle 15. Interesad@s llamar al (702) 619-9107. Preguntar por Luis o Yesenia. ____________ RENTO CUARTOS $25 DEPOSITO Lake Mead y Pecos, $275, $300. Lake Mead y Las Vegas Blvd. $275, biles incluidos, cable, amueblado, hombres sin vicios, 1860 Stevens y 2109 Glider. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Regadera, baño, todos los servicios. Persona sola, sin vicios. Zona tranquila, Flamingo East y Seville. Llamar al (702) 6246653. ____________
RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADOS Biles incluidos, lavadora, secadora, 1 persona tranquila, responsable. Uno en Warm Springs y 215 Hwy. $400 mensual. Otro Valley View y Bonanza, $300, $100 depósito. (702) 321-3050. ____________ RENTO RECAMARA (INTERNET Y ESTACIONAMIENTO) Eastern y Stewart. A señora responsable, sin vicios, que guste del aseo, nosotros somos matrimonio sin niños, ni mascotas. No biles ni depósito. Dejar mensaje (702) 583-8199. ____________ WASHINGTON Y NELLIS SE RENTA RECAMARA A persona responsable, en casa familiar, biles incluidos, con derecho a cocina, lavadora y secadora, agua alcalina, internet, DirecTV. $350, $100 depósito. Tel. (702) 541-2560.
CASAS EN VENTA
RENTAMOS Y VENDEMOS CONDOMINIOS Y CASAS Somos dueños directos. Tel. (702) 569-5388. (01/04)
ATENTO AVISO:
POR AÑO NUEVO
LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL
MIÉRCOLES 1o. MUCHAS GRACIAS
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
SE VENDE NEGOCIO DE CELULARES Establecido por 10 años. Ventas brutas $100,000 por año. Autorizado para todas las compañías y centro de pagos. Interesados serios llamar a Sergio (702) 327-7777. (12/28) ____________ RENTO RANCHO CON OPCION A COMPRA 2 acres, pozo de agua, casa 4 recámaras, 2 baños, caballerizas y más. Solo $100 mil, doy financiamiento $1,000 mensual. Llame (702) 672-4415. ____________ RENTO CARNICERIA O BUSCO CARNICERO Con mucha experiencia, que pueda administrarla, dentro de negocio muy ocupado. Aprovecha esta oportunidad de negocio. Llamar a Sam (702) 203-4997. (01/11) ____________ TERRENOS EN DOLAN SPRINGS Especial de navidad. 1 acre con luz y agua, 1 acre con luz, 2.5 acres. 1 acre, terrenos desde $1,800 por acre. Bajo enganche y bajos pagos 0 intereses. Tomo carro, troca, bote, como parte del trato. (702) 542-4533. (12/28)
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.
EMPLEOS
SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia. Interesados llamar al (702) 286-5779. ____________ COMPAÑIA DE DRYWALL Está solicitando trabajadores, con experiencia únicamente en sheet rock. Para la ciudad de Dakota del Norte. Para más informes comunicarse al (702) 271-4900. ____________ SOLICITO EMPLEADA Para cuidar niños y limpieza, de 30-50 años de edad. De Lunes a viernes. Area de Henderson. Llamar al (702) 994-0337.
AUTOS
COMPAÑIA NUEVA DE VIGILANCIA Está buscando instaladores y vendedores, con o sin experiencia. Se requiere transportación y herramientas, buen sueldo y comisiones. Interesados llamar a Sergio (702) 327-7777. (12/28) ____________ NIGHT SHIFT CLEANERS NEEDED With valid NV drivers license. Drug test required. Solicito gente con licencia válida, turno nocturno para limpieza. (702) 878-8020. (12/28) ____________ FANTASTIC SERVICES SOLICITA PERSONAL Para preparación de taxes o servicio al cliente, con experiencia en preparación de impuestos o habilidades de oficina, bilingüe inglés / español. (702) 463-3687. (01/11) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para el World Market Center Show. Trabajo empieza en enero 2. Aplicar en persona en 130 W. Owens, North Las Vegas. O llame al (702) 880-1299. (12/28) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Cocineros con experiencia, ayudante de meseros, bartender. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., esquina con Pecos. De las 8 a.m. a 10 a.m., solo de lunes a viernes. (01/04) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCANDO PERSONA Con bastante experiencia en marketing de servicios de limpieza oficinas y construcción. Favor de hablar al (702) 7432987 Richard Bello. ____________ SOLICITO BODY MAN Preparador, ayudante. Sueldo por semana, según experiencia. Ed, tel. (702) 622-4306. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PREPARACION DE IMPUESTOS Income Tax, con experiencia. Interesados aplicar en persona en 1916 Eastern Ave., o llamar (702) 431-5888. ____________
SE VENDE MINIVAN CHEVROLET VENTURE Automática, 6 cilindros, modelo 98. Tiene 5 puertas, buenas condiciones, rines aluminio, 125,000 millas. $1,800 o mejor oferta. (702) 742-3952.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (01/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (12/28) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514. Asegurado, se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. (702) 4000259. (01/04) ____________
9
10
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/11) REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (01/04) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/28) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno, llámenos, tels. (702) 688-2065 ó (702) 437-7879. Hable con Raúl o Jr. También se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. 0073846. (01/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjetas de crédito. (702) 400-0259 Pablo, Lic. #0050964 Bid limit $150,000. (01/04) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (01/11) ____________ SE INSTALAN PANELES ELECTRICOS Breakers, luces, contactos, ventiladores, líneas de teléfono, luces con sensor de movimiento, adiciones, patio covers, luz de seguridad, problemas eléctricos en general. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 220-4401. (12/28) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (01/25) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (01/04) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (02/22) ____________ PAR DE ASES Tiene una ventana quebrada o cualquier vidrio de su casa o comercio? Se lo remplazamos. Presupuesto gratis, 7/24. Marcos (702) 292-5139. (02/28) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (12/28) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, trabajo en cabezas, aire acondicionado, eléctrico, frenos, rectificamos rotores. Servicio de grúa. Tel. (702) 351-4890. (12/28) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado. ____________ MOMO’S AUTO GLASS PARABRISAS Vidrios para cualquier auto, nuevos y usados. Reparamos ventanas eléctricas, manuales, manijas, seguros, polarizados. Servicio móvil. Ubicación 5343 E. Lake Mead, 89115. Tel. (702) 773-5221. Trabajos garantizados 100%. (01/11) ____________
VIDRIOS Y VENTANAS INSTALAMOS VIDRIOS Para todo tipo de ventanas, dobles y sencillas, ventanas de aluminio y de vinyl. Remplace sus ventanas sencillas por dobles y ahorre dinero en su factura de electricidad. Comercial y residencial. (702) 444-9422. (12/28) AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, también cepillamos por el mismo precio, 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, máquina montada. Tel. (702) 290-2503 Arturo. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, diferenciales, clutch, afinación, CV axle, cadena de tiempo. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (12/28) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________
ATENTO AVISO:
POR AÑO NUEVO
LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL
MIÉRCOLES 1o. MUCHAS GRACIAS
HALF PRICE HANDYMAN LIC. # NV20111248154 Pintura y plomería general. No tire sus gabinetes, se los dejo como nuevos. Trabajos de piedra, especialista en cerámica, jardinería, lavado de driveways agua a presión. Tel. (702) 3557854. (01/04) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Antonio (702) 415-3295. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. LLAVES 100% MOVIL CERRAJERIA ANGEL’S Llaves con chip, residencial, automotriz, comercial, industrial. Aperturas, cambios de combinación. Expertos en reparar cualquier cerradura. Servicio 100% profesional, 24 hrs. Tel. (702) 689-6827. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS PARA APARTAMENTOS Casas, negocios. Precios especiales, estimados gratis 24 horas, los 7 días de la semana. Tel. (702) 689-1691. (12/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL Todo en el sistema eléctrico. Servicio a domicilio. Pregunte por José Lugo. Llame al cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________
VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas de tiempo y cadenas, bombas de agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (01/04) ____________ SE PINTAN CASAS Y APARTAMENTOS Estudios y comercios. Trabajo profesional, interior y exterior. Trabajos de calidad, buenos precios. No se pide anticipo. Informes: Jimmy (702) 7629510. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado. Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________
TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de movimiento, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO De preferencia sin aplastar $1.10, aplastado $1.20, cantidad mínima 10 libras. Precio especial para recogedores de bote o cantidades mayores de 100 libras. Tels. (702) 685-0792, (702) 5248945. (12/28) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400, $600 dólares. También compramos carros sin título. Baterías 20 dólares. Más informes (702) 490-1456. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (01/04) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO Y PLASTICO $1.30 Y plástico 40¢, cobre y baterías. Tel. (702) 588-2185. (01/04) ____________
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (01/25) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (01/18) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (01/11) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (01/11) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________ LECTURA DE CARTAS TAROT Cómo mejorar y conseguir aquello que más deseas en definitiva. Felicidad, amor, suerte. Háblame para una consulta y saber tu futuro. (702) 339-9481. Consultas $15.00. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Después de 120 libras $1.30. Plástico aplastado 40¢ libra. Cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Llamar (702) 675-1741 ó (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.15 Después de 30 libras $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 40¢ libra. Compro rines $6 dólares, baterías usadas $7, cobre limpio. (702) 553-9312, (702) 588-2825. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (01/18) ____________ ESPECIAL FIN DE AÑO EN BRINCOLINES Mesas, sillas, calentones, carpas, mantelería. Brincolín, 5 mesas, sillas, piñata, palo, manteles $80. Brincolín con resbaladilla, 5 mesas, sillas, piñata grande, figura, manteles $100. Tels. (702) 369-3586, (702) 517-9059. (01/04) ____________ SE RENTA RANCHO EN TERRENO DE 1 ACRE 5 cuartos, 3 baños, 3 cocinas, sala grande, garage 1 carro. Zona para caballos. $1,700 al mes, depósito $500. Lily (702) 306-2408. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, espalda, cintura, pies, ciática, tics nerviosos, frialdad, bronquios, anginas, oídos, debilidad muscular. Ruth (702) 583-9600. ____________ CLASES DE PIANO, BAJO, GUITARRA, ACORDEON... Inglés y español, todas las edades. Aprende cualquier ritmo, a domicilio opcional. Individual o grupo. 25 años de experiencia, videos disponibles en youtube, garantizado. (702) 981-8910.
PERSONALES
HOLA CORAZON, SOY LA MEXICANA RICA Te invito a conocerme sin ningún compromiso, ven no te arrepentirás, con gusto te atenderé, conmigo no hay prisas. Nenas bonitas jóvenes te esperan. (702) 502-7584. (12/28) ____________ MASAJES ROCIO, HOLA CHICO ¿Buscas un buen masaje? Ven y conócenos, somos chicas jóvenes, amables, delgadas y te atenderemos sin prisas, conócenos sin compromiso. Tenemos grandes especiales. (702) 624-2524. ____________ SOMOS 8 MAMIS MASAJISTAS De diferente nacionalidad. Apertura reciente. Llámanos al (702) 583-1723. Necesito chicas. (01/18) ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje. Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ ESPECIAL 15 MIN. X $30 Chica de 22 años, sexy, delgada y complaciente. 24/7. (702) 7719842 Alicia. ____________ LAMB Y BONANZA 26 años, chica nalgoncita, trabajo solita, todos los días de 9 am a 11 pm. Te ofrezco el mejor servicio, Karlita (702) 415-5401, (702) 750-4821. ____________ MASAJES Soy Erika, la nalgoncita de Chihuahua. Ven a empezar este nuevo año, sin frío, soy linda y joven. 8 a.m. - 8 p.m. Tel. (702) 583-0111. ____________ MASAJES A DOMICILIO Jenny, 24 años. Informes (702) 619-3950. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ HOLA CARIÑO, MASAJE MELYSA Ven conmigo a que te de un rico masaje para quitarte el estrés. ¡Márcame! Gran especial. Servicio a domicilio. Tel. (702) 490-7715. ____________ MASAJES LUNA VEN CON NOSOTRAS A que te demos un rico masaje, 3 chicas esperando por ti, grandes especiales. (702) 490-2527. ____________ EXTROVERTIDA, APASIONADA, ESPECIAL $40 Joven 19 años, sensual, sexy, candente, exquisita, muy complaciente, cariñosa, sin prisas. La mejor atención mi amor. Dalin (702) 752-9365. ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi. Licet (702) 624-0478. ____________ CANDENTE SEDUCTORA ESPECIAL $40 Sexy, sensual, extrovertida, joven de 18 años, complaciente, rica 24/7. Vamos amor a pasarla rico, Mayra. (702) 752-3553. ____________
VEN POR TU REGALO NAVIDEÑO Jovencita de 20 años, hondureña, cuerpazo, pelo chinito, piel blanca, súper sensual, cachonda por naturaleza, te daré caricias inolvidables. (702) 273-5016. 5 a.m. - 11 p.m.
MEXICANA HERMOSA $30 ESPECIAL NAVIDEÑO Espectacular cuerpo. Jovencita. Trabajo sola para complacerte, como tú te lo mereces. Servicio sin prisa, quedarás súper contento con mi maravilloso masaje. (702) 273-5098 6 a.m. - 11 p.m.
GÜERITA 18 AÑOS JOVEN SEXY SENSUAL Atractiva, rica, apasionada, candente, exquisita, la mejor atención papi, mmm, lo mejor, 24/7 Dali. (702) 752-3426. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y d i s c r e t o . ( 7 0 2 ) 7 8 2 -5 8 4 4 , domingo cerrado. 7 am - 12 am. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a 12 am. (702) 496-2012. ____________
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (01/18) ____________ 20 MIN. X $40 LATINAS DE 23 A 29 AÑOS Ven y relájate de pies a cabeza con un masaje (702) 475-0914 North Las Vegas. Texto y foto. ____________ MASAJES, CHICAS CUBANA Y MEXICANA De 22 a 29 años. 20 min. X $40 si mencionas este anuncio. Tel. (702) 762-2212. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA DE 20 AÑOS Lista para conocerte, sin ningún compromiso y con dos amigas hermosas para ti. Masajes para caballeros. (702) 502-8021. ____________ HOLA SOY CHICA NUEVA BONITA MEXICANA Soy delgada, ven a conocerme y a pasar un rato agradable, especial 20 min. 35. Servicio a domicilio abierto 24 hrs. Llámame bebé (702) 504-8692. ____________ SEXY, SENSUALIDAD Y MADUREZ Lugar limpio y discreto. Servicio a domicilio. Solicito chicas, buena paga. (702) 788-7020. ____________ MASAJES ERICA Hola papi, soy Erica una chica recién llegada a Las Vegas, vengo de California y tengo ganas de complacerte y hacerte enloquecer como te mereces. (702) 764-4448 8 am - 9 pm. ____________
ATENTO AVISO:
POR AÑO NUEVO
LA OFICINA ESTARÁ CERRADA EL
MIÉRCOLES 1o. MUCHAS GRACIAS
HOLA CORAZON, MASAJES Somos 4 nenas recién llegadas a Vegas, somos de Los Angeles, te estamos esperando, somos cariñosas, sensuales, complacientes, sexys, 19 a 20 años, $30 X 15. Tel. (702) 6894520. Solicito chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 3 CHICAS Recién llegadas a Las Vegas, somos de Tijuana. Somos complacientes, cariñosas, atractivas y sexys, 2021 años. Lugar seguro, limpio, discreto, ven compruébalo, no te arrepentirás. (702) 689-1624 Se solicitan chicas. ____________
HOLA CORAZON Soy una chica delgadita, con bellos encantos y con muchas ganas de conocer te para hacerte feliz con mi masaje encantador, ven a conocerme b.b. (702) 764-0634. HOLA CABALLEROS DE LAS VEGAS Los invito a disfrutar de toda la magia del paraíso recorrido en una sola mujer, que te hará olvidar tu estrés y te pondrá a soñar por mucho tiempo bb. Ven a comprobarlo. (702) 689-2221. ____________ MASAJES ROSIE Soy una chica delgadita y con mucha experiencia en mi trabajo. Me gusta complacer tus imaginaciones y soy muy bella, te trataré como te mereces, sin prisas y no te arrepentirás. Tel. (702) 624-1775. 8 a.m. - 9 p.m. ____________ HELLO BABY, TE INVITO A DESPEDIR EL AÑO Con nosotras, para darte un rico masaje, somos complacientes, con final feliz. (702) 583-2644. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ HOLA CORAZON, SOY KARLITA TU BELLA AMIGA Que te hará un masaje inolvidable, te trataré como un rey y sin prisas, ven conmigo a disfrutar el paraíso. (702) 750-4939. ____________
MAGIC MASSAGES Somos 5 chicas hermosas, de 20 a 27 años de edad y somos bellas, con grandes atributos y diversas experiencias. Ven con nosotras para disfrutar de la magia. Pregunta por el especial. (702) 502-3868. HOLA PAPI, MEXICANA HERMOSA De grandes encantos, te invita a disfrutar de un rico masaje, ven a conocerme. Estoy en lugar limpio y discreto. Tengo servicio a domicilio. Pregunta por el especial. (702) 741-0348. ____________ 6 CHICAS INTERNACIONALES SOMOS 6 NENAS RICAS Muy sexys y muy complacientes. Ven y disfruta de un suculento masaje, serás tratado como un rey. Martes y sábados, estamos en baby doll. Llámanos al tel. (702) 502-0113, (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES LAS PICOSITAS SOMOS 5 CHICAS Muy muy complacientes, bonitas y cachondas, ven y pásate un agradable tiempo, no te arrepentirás. (702) 272-4819. ____________ MASAJES LAS SABROSITAS 5 chicas que te harán pasar deliciosos momentos, cumplimos fantasías, somos sexys y complacientes. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4798732. ____________ SEXYS LATINAS Somos chicas jóvenes, de 22 años, listas para darte un delicioso masaje! Te esperamos! 20 m. X 40 dls. (702) 335-6519 ó (702) 557-4443.
12
www.elmundo.net
DICIEMBRE 28 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV