www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 11 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 31
EN INTERIORES En Michoacán, México
Líder de autodefensas es herido en accidente
Reyna Morales en el evento “Niñito de los negritos”
Hacemos esto para agradecer los milagros
La avioneta despegó de la ciudad de Guadalajara el sábado 4 por la tarde y debía aterrizar en la Página 6 comunidad rural de Tepalcatepec.
Un Mensaje al Corazón
Talento y entusiasmo Página 6
La Columna Vertebral
Los suplementos Página 8
De todo un poco
La evolución Página 7
Una de las fiestas tradicionales más grandes de la comunidad originaria del pueblo de Corupo (del estado de Michoacán, México), y que ahora residen en el sur de Nevada, tuvo lugar el pasado sábado 4, en el casino Silver Nugget. Aquí se aprecia un aspecto de “La danza del negrito”, frente al altar (no en la foto), realizada después de rezar un rosario. Hubo comida y música. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 2
El gobernador Chris Christie en New Jersey
Gail Muñíz, educadora del Distrito de Salud
Promulgan ley de matrículas
Promueve salud al 100 por ciento
El gobernador Chris Christie efectuó una ceremonia para promulgar una ley que disminuye el costo de la matrícula en las universidades públicas a los estudiantes de Nueva Jersey que carecen de autorización para residir en Estados Unidos. Página 8
Gail Muñiz está comprometida a crear conciencia en la comunidad hispana de lo importante que es la salud, de manera creativa ha conseguido varias alianzas estratégicas. Página 9
2
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Honran al “Niñito de los negritos”
“Hacemos esto para agradecer los milagros”: Reyna Morales Doy mi testimonio que mi niña fue salvada por un milagro, por eso estoy aquí para agradecerle al “Niñito de los negritos”, afirmó la señora Reyna Morales al final de un rosario que cientos de asistentes rezaron la noche del sábado 4 de enero en el casino Silver Nugget en North Las Vegas. Este es un evento tradicional dedicado al “Niñito de los negritos” que en Michoacán, México se celebra el uno de enero pero aquí en Las Vegas lo hacemos el primer sábado del año. Se hace por gusto, por tradición, pero sobre todo para darle gracias por los milagros que otorga, declaró a El Mundo Reyna Morales Sánchez, la “carguera” de la fiesta del 2014. Esta vez yo me encargué de hacer la fiesta en agradecimiento por el milagro de haberle dado vida a mi hija. Cuando nació los médicos nos dijeron que no sobreviviría más de unos días; entonces yo le pedí el milagro al “Niñito de los negritos”, para que mi hija se salvara, se la entregué y siguió viviendo: hoy tiene 13 años y es una niña muy sana y buena, dijo emocionada Morales durante un descanso de su baile con los asistentes a la fiesta. Cuando mi hija nació estuvo muy grave -reiteró “La carguera”, llamada así porque durante un año toma la tarea de encabezar los rezos y los festejos-. Los doctores no le daban oportunidad de vivir. Yo le pedí al “Niñito” que me hiciera el milagro de que mi hija viviera, que le diera vida. Le hice la promesa de que yo le haría su fiesta y en eso estamos hoy. La tradición no es solo esta fiesta que usted ve; empezó hace un año. En enero del 2013 yo recibí al Niñito (la figura del santito con tez negra). Lo tuve en mi casa todo el año. Una vez al mes le dedicamos oraciones y para ello recibí en mi hogar alrededor de 200 a 300 personas y juntas rezamos el rosario, bailamos y comimos antojitos estilo michoacán, como manda la tradición.
Josephine Cristina Gallegos Morales, la hija de Reyna hoy tiene 13 años y esa noche se le vio regalando juguetes a los niños pequeños, que ella compró con sus ahorros, dijo su mamá. Los gastos de la fiesta son pagados por la “carguera” (y sus familiares). Sí, yo y mi esposo pagamos los gastos grandes pero recibimos ayuda de mi familia, de amistades y otras personas que nos apoyan, dijo Morales. Al terminar la fiesta ya tendrían a otra “carguera”, que recibirá al niñito en su casa y llevará adelante la tradición. La noche de ese sábado 4 de enero en el Silver Nugget,
al momento de la entrevista Morales estimó en unas 800 a mil personas reunidas. Además de las familias residentes de Las Vegas también disfrutaron de la fiesta familias procedentes del norte de Nevada y de California. La mayoría son michoacanos pero también hubo gente de Nayarit (porque su esposo es nayarita) y de otras entidades. Morales pidió a los michoacanos que se acerquen a conocer esa tradición de la gente originaria del pueblo de Corupo, ubicado cerca de la Ciudad de Uruapan, en el estado de Michoacán, México. La fiesta de esa noche consistió en tomar chocolate caliente y pan. Luego, encabezado por una mujer al micrófono, se rezó el rosario y la “carguera” expuso su testimonio de por qué tomó en su casa al santito e hizo la fiesta. Más tarde se hizo “El baile de los negritos”, consistente en que la gente en su mayoría ataviada de negro, con máscaras negras y listones coloridos, danza en fila frente al altar donde están las figuras del niñito y una virgen. Más tarde hay música en vivo con un grupo de música regional y de DJ. La señora Teresa Morales, madre de la “carguera”, fue la encargada de preparar la “Birria” un platillo con base a carne de res. “Con gusto hicimos esta fiesta y otras familias la han hecho antes porque no queremos que se olvide, queremos que sigan nuestras tradiciones aquí en Nevada”, comentó a El Mundo. Teresa con ayuda de otras personas prepararon la “Birria” en cantidades que requirió una res entera y un día para cocinarla. La señora Teresa Sánchez y su esposo son padres de nueve hijos, incluidos Reyna, la “carguera” y Francisco Morales, que por cierto labora como asistente de la congresista Dina Titus. La tradición de la fiesta y los rezos en honor del “Niñito de los negritos” se dice que empezó hace muchos, muchos años en el pueblo de Corupo, cuando la gente agradecía por la buena cosecha de la temporada al final del año.
La niña Josephine Cristina (al centro) organizó el regalo de juguetes a alrededor de 300 niños pequeños.
La niña Paola Aguilar, de cinco años, es preparada por su tío y su mamá, para bailar la “Danza de los negritos”.
Una virgencita y el “Niñito de los Negritos”, en un altar durante la fiesta ofrecida por michoacanos de Corupo en el Silver Nugget. (Fotos Val GONZÁLEZ).
Por Valdemar GONZÁLEZ
Los señores Morales, padres de Reyna y Francisco, durante la Fiesta en honor del “Niñito de los negritos”, el sábado 4 de enero.
Un año de rezos, convivencia y gastos
Convención CES 2014
Se cumplieron 50 años
Histórico reporte contra el tabaquismo Por Mike STOBBE Hace 50 años, había ceniceros en casi todas las mesas y escritorios de Estados Unidos. Varios atletas e incluso el personaje de Pedro Picapiedra aparecían en comerciales de cigarrillos en la televisión. Había humo en restaurantes, oficinas y las cabinas de pasajeros de los aviones. Más de 42% de los adultos estadounidenses fumaban y había muchas probabilidades de que sus médicos lo hicieran también. Sin embargo, el punto de inflexión ocurrió el 11 de enero de 1964. En esa mañana de sábado el director de salud pública de Estados Unidos, Luther Terry, dio a conocer un reporte contundente y fidedigno que sostenía que el tabaquismo causa enfermedades y muerte y que el gobierno debería hacer algo al respecto. En las décadas que siguieron, se coloca-
ron etiquetas de advertencia en las cajetillas, se prohibieron los anuncios de cigarrillos, les subieron los impuestos y se restringieron los lugares permitidos para fumar. “Fue el comienzo”, dijo Kenneth Warner, profesor de salud pública de la Universidad de Michigan. Sin embargo, eso no fue el fin. Aunque la tasa de tabaquismo en Estados Unidos ha caído hasta 18%, eso significa más de 43 millones de fumadores. Fumar es todavía por mucho la principal causa prevenible de fallecimientos en Estados Unidos. Algunos creen que todavía un número mayor de estadounidenses dejará el tabaco en las próximas décadas. Sin embargo, el reporte de Terry es considerado uno de los documentos más importantes en la historia de la salud pública en el país y este año, cuando está por cumplir medio siglo, las autoridades no sólo planean desplegar nuevas campañas antitabaquis-
mo sino también reflexionar en lo que todo el país hizo bien ese día. El mensaje del reporte difícilmente fue revolucionario. Desde 1950 otros estudios habían encontrado que las gacetas médicas reportaban altas tasas de cáncer pulmonar en los fumadores empedernidos. Un artículo conocido publicado en Reader’s Digest en 1952, “Cáncer por la cajetilla”, contribuyó al mayor descenso en consumo de tabaco desde la Gran Depresión. En 1954, la American Cancer Society (Sociedad Estadounidense contra el Cáncer) anunció que los fumadores tienen más riesgo de padecer esta enfermedad. Sin embargo, la industria del tabaco se defendió. Los fabricantes sacaron al mercado cigarrillos con filtro que sostenían que eran capaces de atrapar las toxinas antes de que llegaran a los pulmones. En 1954, desplegaron un anuncio enorme en cientos de periódicos del país donde aseguraban que la investigación que vinculaba a sus productos con el cáncer no era concluyente. La campaña fue una contraofensiva brillante, pues dejó a médicos y las demás personas dudando de si realmente era peligroso fumar, así que la venta de cigarrillos repuntó. Se calcula que cada año en Estados Unidos unas 443 mil personas mueren prematuramente por fumar o por estar expuestos al humo de fumadores y que 8,6 millones viven con una enfermedad seria causada por el tabaquismo, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). ATLANTA (AP)
Anuncia Sony servicio de TV basado en Internet Sony lanzará este año un servicio de televisión basado en internet que ofrecerá una mezcla de programas en vivo y video en demanda. Andrew House, director de Sony Computer Entertainment Inc., dio la noticia en la muestra tecnológica CES el martes 7 tras meses de especulación en el sentido de que Sony estaba preparando ese servicio.
House dijo que el servicio tendrá canales personalizados para atender los gustos del auditorio. Dijo que permitirá a los televidentes saber qué están viendo sus amigos. Sony planea empezar las pruebas con el servicio en Estados Unidos este año. De acuerdo con la cantidad de hogares que tienen dispositivos de Sony conectados a internet, se estima que el servicio estará entre los cinco principales proveedores de programas de televisión en el país. LAS VEGAS (AP)
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
Propuesta de matrimonio en helicóptero
Caso de Guns N’Roses lleva a renuncia de oficial de Metro El rockero publicó una fotografía en Un capitán de policía de Las Vegas, que ayudó a que un integrante de Guns Instagram de él y Henao con equipo para N’ Roses hiciera una elaborada propuesta comunicarse en el helicóptero y agradeció de matrimonio al arreglar un vuelo en un a la policía de Las Vegas por el “más increíhelicóptero de su departamento, renunció ble” vuelo privado en helicóptero sobre la antes de que degradaran su cargo y al piloto ciudad. Ashba dijo que el recorrido terminó que manejó la aeronave le fueron retiradas en un campo de la policía donde le pidió sus alas, confirmó la agencia. El capitán David O’Leary enfrentaba su matrimonio a Henao entre rosas y una “bodegradación a teniente por ayudar a lograr tella de líquido espumoso”. En su mensaje Ashba dijo que el el vuelo privado del momento fue mági7 de agosto del guico y agregó “¡Gracias tarrista de Guns N’ a nuestros buenos Roses Daren Jay “DJ” amigos por ayudarAshba y su entonces nos a que todo esto novia, la actriz cosucediera!” lombiana Nathalia La pareja se casó Henao, informó la en septiembre. policía en un coLas autoridades municado emitido concluyeron que el martes 31 por la O’Leary y Horsley noche. violaron las políticas O’Leary, un vetedel departamento. rano con 25 años de “Un vuelo en servicio que superNathalia Henao y el guitarrista Dj Ashba del un helicóptero de visaba en Buró de grupo Guns N’ Roses, al llegar a la premiere patrullaje se suele Crímenes Financiede “Michael Jackson ONE”, en The Hotel, el hacer para explicar a ros, prefirió retirarse pasado sábado 29 de junio. los integrantes de la el 20 de diciembre. (Foto: David BECkER/Invision/AP) comunidad las accioEl oficial R ay Horsley, quien piloteó el helicóptero, será nes de las autoridades”, dijo el departamento transferido fuera del Servicio de Apoyo Aé- en su comunicado”. “Un vuelo comienza y reo el 11 de enero y no podrá volar para el termina en la unidad del Servicio de Apoyo y no incluye ningún aterrizaje fuera del lugar departamento, agregó la policía. Las medidas disciplinarias surgen tras como ocurrió en este caso”. El comunicado agregó que los “civiles” una investigación de cuatro meses iniciada directamente involucrados en el vuelo redespués de que se supiera del vuelo privachazaron ser entrevistados como parte de la do no autorizado por Las Vegas gracias al investigación interna. LAS VEGAS (AP) mismo Ashba.
Breves de policía Muerto y herido al chocar vehículo contra un poste
Ocurrió un fatal accidente de tránsito sobre la Eastern Avenue al sur de la Harris Avenue, aproximadamente a las 1:33 A.M. del pasado domingo 5, informó el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas, (LVMPD, por sus siglas en inglés). Evidencias de la escena y declaraciones de los testigos indican que el vehículo SUV Chevy Tahoe 2002 circulaba hacia el sur en la Eastern Avenue a alta velocidad. El conductor perdió el control y chocó de frente contra un poste de luz de madera. Guadalupe Buenrostro, el conductor, de 25 años de edad, fue rescatado del automóvil y trasladado al UMC Trauma Center con lesiones graves. El pasajero, aún sin identificar, de 31 años de edad, fue declarado muerto en la escena por personal médico. Esta es la primera muerte relacionada con el tráfico ocurrida en la jurisdicción de la LVMPD en el 2014.
Desconoce el forense origen del hueso encontrado en la basura
Michael Murphy, de la oficina del forense, dijo el pasado jueves 2 que los investigadores no pudieron decir inmediatamente el origen de lo que parece ser un hueso de pierna entregado para exámenes médicos, en la mañana del miércoles 1, en las instalaciones
de Republic Services que se encuentra en la Cheyenne Avenue. El servicio forense del condado de Clark informó que puede ser traído un antropólogo para que determine si el hueso es humano o animal, el cual fue encontrado en medio del desperdicio reciclado en una estación de transferencia de basura de North Las Vegas. (AP)
Fue accidental el incendio en el Mandalay Bay
Los bomberos han determinado como accidental el incendio que causó daños mínimos en la cocina de un restaurante localizado en el Mandalay Bay, ocurrido en la mañana del Año Nuevo. Erick Newman, subjefe de bomberos del condado de Clark, dijo que un rociador contra incendios se activó y sofocó las llamas un poco antes de las 8:00 A.M. del pasado miércoles 1, después de que una bolsa de carbón se incendió en el restaurante Trattoria del Lupo. Los daños fueron estimados en alrededor de 2 mil dólares y funcionarios de salud del condado de Clark inspeccionaron el restaurante después del incendio. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Afectó frente ártico convención CES 2014
Cancelaron más de 4 mil vuelos Por Francisco ALEJANDRE
cauciones si sale a la calle. A su vez, el sitio de internet FlightAware. com, encargado de supervisar los vuelos en Estados Unidos, informó la cancelación de cuatro mil 011 vuelos, principalmente en la ciudad de Chicago, así como en los
El frente ártico llamado “vórtice polar” causó el desplome histórico de temperaturas en numerosos estados del Medio Oeste y Noreste de Estados Unidos, junto con la cancelación de cuatro mil 011 vuelos en los aeropuertos del área. Las temperaturas, en algunas ciudades, bajaron hasta los 50 grados centígrados bajo cero, debido a los vientos helados que soplaron con intensidad. “El clima más Muchos pasajeros se quedaron varados en las salas del aeropuerto frío en años se es- McCarran debido al mal clima registrado en algunas partes del país. tará haciendo presente desde la parte tres aeropuertos que atienden a la ciudad alta del Medio Oeste hasta la región de Nueva York. Aunque la temperatura en media del Atlántico para el inicio de la Las Vegas se mantuvo oscilante entre 57 y semana”, indicó el Servicio Meteorológi- 63 grados Farenheith a la alta y entre 37 y co Nacional en un comunicado. 45 a la baja, en el aeropuerto McCarran se Los estados donde se prevén los peo- pudo ver a una gran cantidad de personas res descensos de temperatura incluyen que perdieron sus vuelos o bien registraron Ohio, Dakota del Sur, retrasos de horas. Illinois, Tennessee y El impacto del clima Kentucky, según las se dejó sentir entre los previsiones del servimiles de personas que cio meteorológico. agendaron la convenDe acuerdo con ción de electrónicos, registros históricos, que anualmente se por ejemplo, la marealiza en esta ciudad. ñana del martes 7 en Algunos se quejaron Nueva York se perfiló del servicio de las aepara ser la más fría rolíneas, otros de los desde 1986. aeropuertos, etc., lo El gobernador, cierto es que las molesAndrew Cuomo, ortias derivadas del clima denó el cierre de alimperante demostraron Hubo restrasos en vuelos. gunas carreteras, en que ante la madre natu(Fotos Cynthia HERNÁNDEZ) tanto que el alcalde raleza, no hay medidas de la ciudad, Bill de Blasio, llamó a la precautorias suficientes. (Con información población para que tome extremas pre- de Ntx)
4
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
Uno de los pasajeros murió
Delicados, los sobrevivientes del accidente de avión en Apen Por Thomas PEIPERT Dos hombres procedentes de México gravemente lesionados recibían el lunes 6 atención médica mientras que otro perdió la vida después de estrellarse el jet ejecutivo en el que viajaban en el aeropuerto de Aspen, popular destino de esquí, del que llegan o se van numerosos Los heridos son pilotos y otro, también de México, que visitantes pudientes en copilotaba la nave, murió cuando se estrelló la aeronave. Se vuelos privados. desconoce quién tenía el control del aparato cuando sobrevino El domingo 5 en la el accidente. Nadie más viajaba en la nave. (Foto AP) tarde, el avión se salió de Rimes Cibrian dijo el domingo 5 en Twitla pista por el lado derecho, dio un vuelco y se incendió, dijo Alex Burchetta, director de ter vía @leannrimes: “¡Qué triste! Acabamos operaciones de la Oficina del Jefe de Policía de ver un horrible accidente de avión en el aeropuerto de Aspen”. del condado de Pitkin. En su primer mensaje por Twitter, Cibrian “Las lesiones eran traumatismos, no quedijo que “Hubo un horrible accidente de maduras”, afirmó. “Hasta donde sabemos, el avión aquí en el aeropuerto de Aspen. Hizo fuego nunca llegó a la cabina”, agregó. explosión y se incendió cuando aterrizaba”. Miguel Henríquez se encontraba en estaDespués afirmó en otro mensaje: “El aerodo crítico y Moisés Carranza en estado grave puerto está cerrado. Creo que regresaré en el hospital St. Mary en Grand Junction, manejando a Los Ángeles después de ver afirmó la portavoz Kimberly Williams. Ambos son pilotos y uno copilotaba la eso”. El jet privado era un Canadair CL-600, de nave con Sergio Carranza Brabata, también de México, quien murió cuando se estrelló tamaño medio, dijo Peter Knudson, portavoz la aeronave. Se desconoce quién tenía el de la Comisión Nacional de Seguridad en el control del aparato cuando sobrevino el Transporte (NTSB por sus siglas en inglés). Según los expedientes, el avión estaba regisaccidente. Nadie más viajaba en el avión. Las causas trado con el Bank of Utah en Salt Lake City. Directivos del banco no respondieron de lo ocurrido continúan en investigación. Las autoridades dijeron que el aparato de inmediato a las llamadas telefónicas ni despegó de México e hizo escala en Tucson, los mensajes de correo electrónico para que Arizona, antes de dirigirse a Aspen, donde el hicieran declaraciones sobre el particular. La oficina del jefe de la policía dijo que el aterrizaje era difícil porque los pilotos tienen que hacer un descenso bastante picado aeropuerto se mantenía cerrado y reabriría lo más pronto posible. Sin embargo, no facilidebido las montañas circundantes. En 2001, 18 personas murieron cuando tó un plazo y afirmó que la NTSB debe retirar el jet fletado Fulfstream III procedente de los escombros de la pista. Estaba previsto Burbank, California, se estrelló contra una que comenzara el lunes la investigación de la NTSB y la Administración Federal de ladera al oeste del aeropuerto. Doug Britt, que observaba el despegue Aviación, dijo la oficina. Un avión con el mismo número de y aterrizaje de aviones con su hijo, dijo que cuando el jet se estrelló sobrevino el fuego, identificación había despegado a las 6 de cuyas llamas alcanzaron la altura de un edi- la mañana del aeropuerto de Toluca, ciudad ficio de 10 niveles, según el periódico digital a 50 kilómetros (35 kilómetros) al oeste de la Ciudad de México, antes de que hiciera The Aspen Times (http://bit.ly/1da1UHb). Al menos dos celebridades —LeAnn Ri- escala en Tucson, según un funcionario mes Cibrian y el comediante Kevin Nealon— mexicano que solicitó el anonimato porque vieron cuando el avión se estrelló y enviaron no estaba autorizado a hacer declaraciones a la prensa. DENVER, Colorado, EE.UU. (AP) mensajes sobre lo ocurrido en Twitter.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gail Muñíz:
El tabaco es un asesino silencioso Por Roberto PELÁEZ
¿Cómo saber si su hijo fuma?
Si echamos un vistazo a los estudios y las estadísticas nos percatamos que la mayoría de los fumadores comienza a consumir tabaco entre los 11 y 14 años de edad, de lo que concluimos que el tabaquismo tiene una relación directa con la etapa adolescente, manifestó a El Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Pese a la información disponible sobre los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud, es considerable la cifra de adolescentes-jóvenes que empiezan a fumar a edades muy tempranas y muchos padres, aunque sepan identificar cuando una persona es fumadora o no, pues hay ciertos aspectos vinculados con sus hijos que se les pasan por alto. De todas formas es significativo destacar que gracias a los programas que ha puesto en práctica el Distrito, pues se considera hoy que el 8 por ciento de los adolescentesjóvenes fuma, indicó.
Olor a tabaco... sugerencias a los padres
El tabaco desprende un olor desagradable que fácilmente queda impregnado tanto en personas fumadoras como en fumadores pasivos, haciendo que nuestro olor corporal se vea alterado, explicó, por tanto, el olor puede ser un indicador principal para saber si su hijo fuma. Si nota que al llegar a casa, su ropa y pelo tienen olor a tabaco puede significar que el joven fumó, o que se ha relaciona con amigos y gente que fuma. En muchas ocasiones los jóvenes recurren a “técnicas” para camuflar y disimular el olor a tabaco, podrían entre otras usar perfumes o desodorantes con olores fuertes, enfatizó, con el propósito de opacar el olor del tabaco.
Ventilar la habitación
Este es otro indicador que puede ayudar a averiguar si su hijo fuma o no. Si el joven, a pesar de que haga frío o calor, con frecuencia deja la ventana de su habitación abierta, podría significar que está fumando en la ventana para evitar que el olor a tabaco invada todo el espacio y pase a otras áreas del hogar, precisó Muñiz. Por otro lado el consumo de tabaco tiene efectos muy perjudiciales sobre la salud bucodental, entre los que sobresalen: aparición de manchas en los dientes, reducción de la sensibilidad gustativa y
de la calidad de la saliva, agravamiento de enfermedades que afectan a las encías, etc. Es por ello que si su hijo fuma es probable que empiece a tener los dientes manchados o que poco a poco vayan adquiriendo un color más amarillento. Además, también es probable que para ocultar el olor a tabaco, empiece a lavarse los dientes con más asiduidad, incluso sin haber comido previamente, alertó la entrevistada. Como sabemos, subrayó, el tabaco es una de las principales causas de enferme-
Gail Muñiz, debemos librar una batalla sin cuartel contra el tabaquismo, más aun en los jóvenes. dades respiratorias y por ello las personas fumadoras corren más riesgos y son más propensas a padecer resfriados, gripe, bronquitis, neumonía, etc. Por ello, es importante estar al tanto de la salud de su hijo en todo momento. Asimismo, la aparición repentina de tos frecuente, cuando no se padece ninguna otra enfermedad, también puede ser síntoma del consumo de tabaco. El rendimiento deportivo también puede ayudar a saber si su hijo es fumador. En caso de que el joven haya reducido la práctica de ejercicio físico o se dedique a algún deporte en particular en el que nota que su rendimiento ha disminuido, podría ser un síntoma de que es fumador. Se pueden encontrar detalles del programa del Distrito de Salud contra el tabaquismo en viva saludable.org; los interesados también pueden acceder a www.lung. nevada.org o contactar la línea de ayuda 1-800-784-8669, sostuvo. No podemos pasar por alto que las compañías cigarreras fabrican cigarros y tabacos de diferentes sabores y colores, sin informar el por ciento de nicotina, solo les interesa crear adicción, entonces es muy difícil la batalla que libramos porque adolescentes, jóvenes y adultos dejen el vicio del tabaco. Otro aspecto es lo dañino que resulta el llamado humo de segunda mano, pero ese es tema para otra reflexión, sentenció.
Involucrada en tiroteo en el Strip
Fijan fianza para pareja
Janiece Marshall, jueza de paz de Las Vegas, fijó una fianza por 500 mil dólares el pasado lunes 6 a Brittanie Merritt-Burwell, y su novio Joshua L. Youngblood, de 21 y 28 años de edad, respectivamente(en las fotos de la derecha cortesía de LVMPD), que permanecen en prisión después de su arresto por el tiroteo Joshua L. Youngblood Brittanie Merritt-Burwel ocurrido el pasado 23 de diciembre que dejó a un automovilista comida rápida, no muy lejos del Strip. Merrit-Burwell, de Glendale, Arizona, herido de gravedad en el Strip. La jueza fijó para el 17 de enero una audiencia está acusada de intento de asesinato prepreliminar de pruebas. La policía reportó suntamente por disparar al hombre en el que el automovilista no fue identificado cuello en lo que según testigos y la policía y recibió tratamiento por lesiones graves describen como un pleito de tránsito. Youngblood enfrenta cargos por esconen el University Medical Center. La pareja fue arrestada el pasado der un arma y accesorios para intentar un 30 de diciembre en un restaurante de asesinato. (AP)
www.elmundo.net
Breves de Centroamérica Compareció Flores ante congreso salvadoreño por presunta corrupción
El ex presidente de El Salvador, Francisco Flores, compareció ante la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que lo investiga por presunta corrupción, por el monto de 10 millones de dólares donados por Taiwán. “Yo nunca he depositado un cheque de la cooperación de Taiwán en ninguna cuenta”, dijo el ex mandatario ante los miembros de la comisión que lo citaron para que aclare el desvío de esos fondos. Por más de dos horas, legisladores cuestionaron al ex gobernante quien ofrecerá pruebas de registros de instituciones de dónde se ingresaron esos 10 millones destinados a los damnificados de los terremotos del 2001, sin embargo, dijo que desconocía sobre esa cooperación particular. Flores calificó de “infundadas, mal intencionadas y falsas” las declaraciones hechas por el presidente, Mauricio Funes, quien reveló un reporte de operaciones sospechosas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos que lo involucran. Según documento revelado por el mandatario, Flores cobró tres cheques de la cooperación taiwanesa por 10 millones de dólares en un banco de Costa Rica y luego ese dinero se desvió a las Bahamas. “Nunca he tenido una cuenta en los bancos de Las Bahamas, eso es lo que puedo decir”, manifestó Flores, al señalar que no sabe si existe ese reporte de operaciones sospechosas del cuál habla Funes. San Salvador (NOTIMEX)
Asistirá presidente de Taiwán a cambio de gobierno en Honduras
El presidente de Taiwan, Ma Ying jeou, asistirá a la toma de posesión del nuevo mandatario hondureño Juan Orlando Hernández, que se realizará el próximo 27 de enero, informó en un comunicado la Casa Presidencial. Ya se encuentra en el país una comisión de avanzada del gobierno taiwanés integrada por funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, Seguridad y Prensa, que visitaron el Estadio Tiburcio Carias Andino de Tegucigalpa, donde será la ceremonia de traspaso. Juan Orlando Hernández, de 45 años de edad, resultó ganador de las elecciones generales del 24 de noviembre pasado y sustituirá al presidente Porfirio Lobo Sosa; ambos llegaron a la presidencia como candidatos del Partido Nacional, fundado hace más de un siglo. Honduras tiene relaciones diplomáticas con Taiwán, al igual que el resto de países de Centroamérica, excepto Costa Rica que tiene relaciones diplomáticas con China. Tegucigalpa (NOTIMEX)
ENERO 11 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
MÉXICO EN EL MUNDO Listo satélite mexicano Centenario que estará en órbita este año
La corporación Boeing anunció que concluyó la construcción del satélite Centenario, el primero de dos aparatos geomóviles tipo 702HP fabricados a petición del gobierno de México, y el cual será puesto en órbita este año. El Centenario, que será lanzado este año, formará parte del nuevo sistema de comunicaciones por satélite de México Mexsat, que tendrá alcance de extremo a extremo de la nación, señaló la firma en un comunicado. Mexsat proveerá comunicaciones sociales mejoradas para el pueblo de México, así como capacidad para aplicaciones militares, necesidades civiles y humanitarias, indicó la corporación con sede en El Segundo, California. Se aclaró que Centenario será almacenado de manera temporal por Boeing para la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) de México hasta su puesta en órbita. Los lanzamientos de Centenario y del segundo satélite 702HP elaborado por Boeing, Morelos-3, están programados para 2014 y 2015, en forma respectiva. Los aparatos geomóviles tipo Boeing 702HP generan 14 kilowatts de potencia y cargan un reflector de 22 metros de banda-L para servicios satelitales móviles. “Boeing, el organismo técnico Telecomunicaciones de México (Telecomm) y sus consultores han trabajado estrechamente durante todo el diseño, construcción y prueba de este satélite”, dijo el vicepresidente y director general de Boeing Espacio y Sistemas de Inteligencia, Craig Cooning. Los Ángeles (NOTIMEX)
Confirman formal prisión contra Gordillo por defraudación fiscal
El Cuarto Tribunal Unitario en materia penal del Primer Circuito confirmó el auto de formal prisión en contra de Elba Esther Gordillo Morales por su probable responsabilidad en el delito de defraudación fiscal equiparable calificada. La Procuraduría General de la República (PGR) informó en un comunicado que el pasado 27 de diciembre dicho tribunal resolvió la apelación interpuesta por la ex lideresa magisterial, quien impugnó el auto de formal prisión dictado por el juez 14 de Distrito de Procesos Penales Federales en la ciudad de México por el delito mencionado. El Cuarto Tribunal confirmó el auto de formal prisión que deriva de la acusación presentada por la Unidad Especializada en Investigación de Delitos Fiscales y Financieros de la PGR. En esa indagatoria, se acreditó que Gordillo Morales había manifestado en su declaración anual del Impuesto Sobre la Renta (ISR) correspondiente al ejercicio fiscal 2008, ingresos acumulables sustancialmente menores a los realmente obtenidos. Esta acusación se suma a las ya iniciadas por la Procura-
duría en contra de la ex dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) por el ilícito de operaciones con recursos de procedencia ilícita y delincuencia organizada. Elba Esther Gordillo Morales permanece en el Centro Femenil de Readaptación Social de Tepepan, en la ciudad de México donde es atendida de los problemas de salud que la aquejan. México (NOTIMEX)
Autoridades redoblan vigilancia en fronteras por droga “krokodil”
A fin de evitar la entrada a México de la droga “krokodil” o cocodrilo se reforzó la vigilancia sanitaria en las fronteras del país, informó el titular de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), Mikel Arriola. En entrevista indicó que frente al riesgo que representa la droga de origen ruso y que causa efectos letales, la Cofepris coadyuva en la vigilancia que llevan a cabo la Procuraduría General de la República (PGR), la Policía Federal y la Conadic. Sostuvo que hasta el momento no se ha detectado que dicho fármaco, tipo heroína, esté en el territorio nacional y no se tenía reporte alguno de casos de personas con daños por consumir la droga que carcome la piel, los músculos y los huesos. “Le diría que hoy no hay consumo en población mexicana y seguiremos trabajando para que no los haya”, ni se ha detectado la venta de droga de este tipo en la frontera con Estados Unidos, país donde ya se registran casos de consumo, agregó el funcionario. Arriola Peñalosa recordó que la Cofepris con la Comisión Nacional contra las Adicciones (Conadic), la PGR y la Policía Federal se mantienen alerta, no sólo por la amenaza que representa krokodil sino todos los estupefacientes. “La Cofepris coadyuva con la PGR y la Policía Federal para asegurar cualquier estupefaciente, lo seguiremos haciendo y esperemos desde luego no enfrentar este problema en México, toda vez que los efectos por una sola ingesta son letales para la salud humana”, dijo. El 2 de enero, la Secretaría de Salud informó en un comunicado que aunque hasta ahora se había registrado un caso en Puerto Vallarta, Jalisco, se trató de una turista de 17 años procedente de Estados Unidos, que llegó enferma a México a donde vino de vacaciones. En el reporte de casos de personas afectadas por el consumo de krokodil en diversas partes del mundo no se incluye a México ni se tiene registro de personas con padecimientos de salud vinculados a dicha droga, que contiene la sustancia activa desomorfina, cuyos efectos son dañinos para la salud. Para evitar riesgos de este tipo, la Secretaría de Salud exhortó a la población en general y en especial a los padres de familia a estar cerca de sus hijos, para evitar que consuman cualquier sustancia nociva para la salud. México (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
Opinión
ENERO 11 DEL 2014
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Une tu talento con entusiasmo Te comparto que el entusiasmo es aquello que te lleva adonde el talento solo no puede llevarte. Para empezar, tú necesitas buscar en tu interior, cuáles son los dones o talentos con los que has nacido. Para darte una pista y descubrirlos, piensa en aquello en lo cual constantemente estás pensando, valga la redundancia. En aquello que te apasiona hacer o llegar a ser. Pues, entonces poco a poco vas a ir descubriendo tus dones y tus talentos. Pero te digo que tú no puedes lograr algo si tu corazón es más pesado que la carga que tú llevas. Un hombre dijo: “Actuamos como si la comodidad y el lujo fueran los requisitos principales de la vida, cuando todo lo que necesitamos para ser realmente felices el algo por lo cual podamos sentir entusiasmo”. Varias veces lo he mencionado en este mensaje, pero me gustaría repetirlo, si me permites y sé que te va a ayudar muchísimo: “Cuenta tus bendiciones y nunca permitas que tus bendiciones no cuenten”. Uno de mis escritores, ha sido Norman Vincent Peale quien dijo: “Piense apasionadamente, hable apasionadamente, actúe apasionadamente y llegará a ser una persona que siente pasión por la vida. La vida va a tomar un nuevo fervor, con intereses más profundos y mayor significado. Usted puede hablarse a sí mismo, pensar y actuar para tener entusiasmo, o falta de interés y monotonía o desdicha. Por el mismo proceso puede llegar a la inspiración, la emoción, todo a un nivel más profundo”. En otras palabras, tú puedes tener éxito en casi todas las cosas por las que sientes un entusiasmo sin límites. El mundo les pertenece a los entusiastas. Tu entusiasmo refleja tus reservas, tus recursos no explotados y tal vez tus logros futuros. Winston Churchill dijo: “El éxito es ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo”. Y es que tú nunca te elevarás a grandes alturas si no tienes gozo y fervor y eso se llama entusiasmo. La otra cosa que podemos aprender es que nadie mantiene su entusiasmo en forma automática. Yo siempre he pensado que si quiero vivir como una persona con entusiasmo, debo de unir mis talentos con eso, con entusiasmo. El entusiasmo para explicártelo en manera muy sencilla, es como la comida que ingerimos todos los días, una, dos o tres veces diariamente. El entusiasmo debemos
Por Mario Rodríguez de “ingerirlo” llenarnos de él, todas las veces al día que lo necesitemos. Más claro todavía: “El entusiasmo es nada más y nada menos que la fe en acción”. Yo te pregunto: ¿Tienes fe? Entonces a ésa, tu fe, ponle pies, ponle alas, ponle acción. Haz algo con esa, aunque sea una pequeña fe. El optimismo es la fe que nos lleva a lograr cosas. Y es que nada de lo que vale la pena se logra sin esperanza o confianza. Hace años aprendí que no es nuestra posición, sino nuestra disposición la que nos hace felices. Te pregunto: ¿Estás dispuesto a lograr, a triunfar, a salir de los límites o “la caja” donde te has encerrado o donde te han encerrado? Lo primero que tienes que tener es disposición, estar dispuesto a hacerlo. Lo siguiente que tienes que hacer es descubrir tus dones o tus talentos, luego tienes que unir todo lo anterior con entusiasmo. A propósito la palabra entusiasmo quiere decir “Con Dios dentro”. Observa lo que hace el entusiasmo: Mientras unas personas, cuando hace frío, cuando cae la nieve, se encierran en sus casas, otros salen a esquiar, a disfrutar de la nieve. El encierro pocas veces nos va a llevar a lograr nuestros sueños, mientras que el salir de dicho encierro y unir nuestros talentos con entusiasmo, será lo que nos llevará a la cima más alta. Es ahí donde los triunfadores viven. Una actitud positiva siempre crea resultados positivos. La actitud es una cosa pequeña, pero que hace una gran diferencia. La depresión, la melancolía, el pesimismo, la desesperación y el desánimo, detienen a más gente que todas las enfermedades combinadas. Si tú vives una vida de negativismo, te vas a marear durante todo el viaje en barco. El rey Salomón, un hombre muy sabio dijo: “Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas”. Yo te aconsejo: Une tu talento y sal fuera de la caja, del encierro con mucho entusiasmo... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, los miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Ordenan suspender bodas gay en Utah La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos ordenó suspender los matrimonios entre personas del mismo sexo en Utah, al menos en lo que una corte federal de apelaciones revisa el asunto a fondo. La corte emitió una breve orden el lunes 6 de enero en la que ordena suspender cualquier unión entre personas del mismo sexo en el estado. La orden responde a una apelación de emergencia presentada por el estado el 20 de diciembre ante la decisión del juez de distrito Robert Shelby, quien consideró que la
prohibición estatal al matrimonio entre personas del mismo sexo violaba los derechos constitucionales de parejas de lesbianas y homosexuales. Más de 400 parejas de homosexuales y lesbianas se han casado en el estado desde entonces. La orden de la corte superior permanecerá en efecto hasta que la 10ma corte de apelaciones, con sede en Denver, decida si respalda o revoca la orden de Shelby. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Michoacán, México
Líder de autodefensas herido en accidente
Una avioneta se estrelló en el occidente de México matando a un hombre e hiriendo a otras cuatro personas, incluyendo un médico que encabeza un grupo de defensa civil contra narcotraficantes, dijeron las autoridades el domingo. La Procuraduría de Justicia del estado de Michoacán dijo que investiga lo que describió como un accidente causado por falla mecánica. Las autoridades federales, a través de la Procuraduría General de Justicia, también lanzaron su propia pesquisa. E nt re l o s cuatro pasajeros heridos está el doctor José Manuel Mireles, líder de un grupo de autodefensa formado por los mismos habitantes para expulsar a las organizaciones del narcotráfico de sus comunidades. Un hombre no identificado murió en un hospital. El incidente desató temores entre miembros de grupos de autodefensa y otros habitantes del occidente de México porque se produjo horas después de que uno de los grupos tomara un pueblo de Michoacán, desatando un tiroteo que dejó un muerto. Magdalena Guzmán, vocera de la Procuraduría de Michoacán, dijo que la avioneta despegó de la ciudad de Guadalajara el sábado 4 por la tarde y debía aterrizar en la comunidad rural de Tepalcatepec, donde Mireles es médico y encabeza al grupo de ciudadanos armados que se enfrenta al cártel de los Caballeros Templarios. Guzmán dijo que no estaba claro por qué la aeronave se estrelló en el pueblo de La Huacana, a unos 145 kilómetros (90 millas) al sureste del destino planeado. “Tal vez cambiaron la ruta tras despegar”, dijo Guzmán. Mireles fue llevado a un hospital en Morelia, capital de Michoacán, con una herida en la cabeza y la mandíbula dislocada. Se encontraba en condición estable. Otros dos hombres y una mujer resultaron también heridos en el incidente. Mireles ha conseguido algunas victorias en 10 meses de esfuerzos para expulsar a los Caballeros Templarios del valle agrario que rodea Tepalcatepec. Aliados con otros grupos de autodefensa, sus hombres han tomado el control de algunos pueblos y expulsado a los narcotraficantes que secuestran y extorsionan a pobladores. El médico vivió 10 años con su familia en Modesto, California, donde fue voluntario con la Cruz Roja antes de regresar a su natal Michoacán. Por otra parte, el sábado 4 más de 100 autodefensas llegaron al pueblo de Parácuaro en camionetas y montaron un puesto de control en la entrada principal. Desarmaron a algunos de los policías sospechosos de colaborar con el crimen organizado. Las autoridades michoacanas informaron que un hombre murió en una balacera después de que llegaron los civiles armados. No se ha informado si el fallecido era integrante de algún cártel o de un grupo de autodefensa. MORELIA, México (AP)
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
El Mundo del Buen Humor Presentamos la sección El Mundo del buen humor. Chistes, ocurrencias y anécdotas que muestran la parte alegre del ser humano. La intención es motivar a la risa, a romper con el tedio o la tristeza. Invitamos a los lectores para que participen enviando algún chiste o pequeña historia que mueva a la risa, a la reflexión con buen humor. Envíe su participación a: editorial@elmundo.net Atención a: El Mundo del buen humor. Que la disfrute.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Evolución
Todo con el tiempo experimenta transformaciones y cambia unas veces para bien y otras para mal, pero eso es lógico y tenemos que tomarla como nos venga. Hay cosas que podemos evitar pero no lo hacemos por desidia o por el hecho de que nos es más cómodo aclimatarnos a la novedad, que continuar con nuestra tradición, o quizás por el hecho que tememos que nos vayan a acusar de anticuados.
¡Aaauch!
- Pepito ¿Quién fue Juana de Arco? - Una drogadicta, maestra. - ¿De dónde sacas eso? - El libro dice que murió por heroína.
El colmo...
Uno de periódicos (nada qué ver con los de español) El periódico “Kanguro News”, de Australia, pone la siguiente advertencia al final de cada edición: “Las opiniones expresadas en este periódico no son siempre compartidas (ni siquiera comprendidas) por el cuerpo de redacción”.
En la televisión
En un programa de vaqueros el alguacil le dice al bandido:
Epigrama
- “Tienes cuatro anuncios comerciales para salir del pueblo”.
Las costumbres y modales, Que trajimos de aquel lado, Con el tiempo y la desidia, Ya los hemos olvidado.
Suavecitos
Dos amigos platican
- Oye, mi hijo en su nuevo empleo se siente como pez en el agua. - ¿Qué hace? - ¡Nada!
¿Qué hace una rata con una metralleta? - Raaatatatatata
¿Cuál es el animal que en el pico tiene un pito? El correcaminos: ¡Bep! ¡bep!
Y para decir hasta la próxima:
Conteste esta pregunta para la siguiente edición: ¿Por qué un buzo se tira al agua de espaldas?
Cascabel dice:
La evolución acaba con la tradición.
Lo bueno es que el público no miró. Como se ve en este partido de soccer la bola anda por el lado derecho mientras la patada da en el centro del contrario, y a una velocidad que ni el árbitro marcó. Pero la lente de El Mundo sí.
La profesora le pregunta a Pepito:
es lógico y así tiene que suceder, y si no tratamos de guardar, de recordar, de usar esas tradiciones pues pronto, poco a poco irán desapareciendo, como otras que ya se nos fueron. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Se van nuestras tradiciones, Usamos otros modismos, Cogimos otras costumbres, Y ya no somos los mismos. Transformamos nuestro modo de hablar y nos acoplamos a los modismos y novismos, de la época y dejamos a un lado nuestro tradicionalismo, nuestras costumbres, nuestra herencia, nuestras raíces. Los que vivimos en este país, convertimos nuestras costumbres al igual que los estadunidenses, y ya no decimos feliz cumpleaños, ahora decimos happy birthday; ni cantamos las mañanitas para felicitar a alguien, no contestamos el teléfono con un “bueno” pues decimos “hallo” y no se diga de nuestros dichos, nuestras fiestas, bueno hay miles y miles de cosas que sería imposible numerarlas todas, pero esto
Las maneras y modales, Ya son cosa del pasado, No respetamos a nadie, Todo eso ya se ha acabado. Aquellos juegos de barrio, Con los que tanto gozamos, Nunca a nadie trasmitimos, Y de ellos nos olvidamos. Y hoy con las computadoras, Y los juegos de video, Los juegos que allá dejamos, Hoy nos importan un bledo.
8
www.elmundo.net
Promulgan ley de matrículas en NJ
El gobernador Chris Christie efectuó una ceremonia para promulgar una ley que disminuye el costo de la matrícula en las universidades públicas a los estudiantes de Nueva Jersey que carecen de autorización para residir en Estados Unidos. Christie firmó el proyecto de ley en privado el mes pasado, al día siguiente de que la legislatura acordara suspender la posibilidad de que los estudiantes reciban apoyo financiero. Nueva Jersey es uno de los estados más recientes en aprobar la legislación conocida como “Ley DREAM”, la cual permite que los estudiantes que hayan sido traídos sin autorización a Estados Unidos cuando eran niños y que cumplan con ciertos requisitos puedan pagar las cuotas universitarias más baratas destinadas solamente a los residentes del estado. Un proyecto similar se ha estancado en las cámaras legislativas a nivel federal. Christie también se reunió el martes 7 con líderes hispanos estatales en una escuela primaria de Union City, ciudad donde viven un elevado número de habitantes de origen latino. Los partidarios de la Ley DREAM elogian la medida pero dicen que, a pesar de ello, la eliminación de la posibilidad de obtener ayuda financiera impedirá que muchos inmigrantes acudan a la universidad. UNION CITY, Nueva Jersey, EE.UU. (AP)
ENERO 11 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a C ol u m n a Ve rte bral El asunto de los suplementos Hace pocos días la publicación de dos estudios particulares dejo a más de uno aburrido y a los demás confundidos. De acuerdo con los citados estudios los suplementos vitamínicos, no sirven para nada. Investigadores de la universidad de Warwick señalaron que introducir suplementos en la dieta de adultos bien nutridos no aporta ningún beneficio en particular e incluso puede ser dañino para sus organismos. En otras palabras lo que encontraron los catedráticos es que gastar el dinero en las dichosas vitaminas es lo mismo que tirarlo a la basura. Supongo que el tema es discutible, pero el concepto de los científicos de Warwick fue respaldado por los de la prestigiosa escuela Johns Hopkins de Medicina de Baltimore, que afirmaron a su vez que “desde la industria farmacéutica se alimenta la ansiedad ante “falsos problemas de salud” que necesitan de “remedios innecesarios”. Los estudios que analizaron el efecto de los suplementos en pacientes que los habían ingerido por años encontraron que estos no habían aumentado sus expectativas de vida, ni mejorado su estado de salud. Y aunque no se señala relación directa entre la ingesta y la salud cardiaca, si se indica que la salud cardiovascular de los 6 mil hombres analizados empeoró. Así las cosas, la recomendación de los expertos vuelve a caer en una alimentación balanceada que incluya las proteínas y nutrientes que necesita nuestro organismo y excluya las grasas, azucares y químicos en exceso que lo pueden deteriorar. De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud -NIH- más de la mitad de los estadounidenses consumen uno o más suplementos dietéticos diaria u ocasionalmente. Estos suplementos están a la disposición del público
Por Luisa Fernanda M. en tiendas de abarrotes, supermercados y farmacias y para obtenerlos no es necesario portar una prescripción médica. Lo que significa que la responsabilidad de su consumo recae casi totalmente en el consumidor. Así que a la hora de optar por el consumo de uno de estos suplementos vitamínicos, la recomendación es que al menos se asegure de que no sea nocivo para su salud. No lo consuma si en realidad no tiene necesidad de hacerlo. Muchas personas en Estados Unidos, por ejemplo, tienen carencia de vitamina D. Las mujeres necesitan hierro durante el embarazo y el consumo de ácido fólico es fundamental para todas aquellas en edad de concebir. Si es su caso, discútalo con su doctor y decida con él cual es la mejor opción. Recuerde que los suplementos también pueden tener efectos secundarios, especialmente si se consumen con otras medicinas o si existen ciertas condiciones de salud. “Usted tiene que discutir con su médico qué suplementos está tomando de modo que pueda dársele una atención dirigida integral”, advierte el doctor Craig Hopp, experto en investigación botánica de los NIH. Según Hopp, sin embargo, las investigaciones sugieren que el aceite de pescado beneficia la salud del corazón, mientras otros suplementos necesitan más estudios y evidencia científica que compruebe su eficiencia. Es bueno recordar que estos suplementos están regulados por la Administración de Drogas y Alimentos -FDAcomo alimentos, no como medicinas y que simplemente porque son promovidos como productos naturales, no significa que sean seguros. (Para la Red Hispana)
Enfrentan hispanos en Estados Unidos grandes desafíos en el 2014 Por Elliot SPAGAT La concejal Díaz, de 37 años, se postuló inicialmente en el 2006, molesta por la ordenanzas que le exigía a los propietarios de edificios revisar el status migratorio de los inquilinos. En una álgida asamblea con líderes locales, se acercó al micrófono y les dijo que estaban “locos” y que son “incompetentes o mal intencionados” Un juez federal luego bloqueó la ordenanza antes de que pudiera ser aplicada. Díaz, una demócrata en una ciudad de mayoría republicana, perdió pero dos años después ganó gracias a que su nombre era más conocido, reinaba el entusiasmo por la candidatura de Barack Obama y era propietaria de dos restaurantes. “Me conocían lo suficiente para saber que no había nada que temer”, apuntó Díaz, quien está casada con un policía de raza blanca aunque decidió no cambiarse de apellido. Díaz, quien fue reelegida con facilidad el año pasado, con frecuencia pierde las votaciones legislativas y no ha conseguido apoyo alguno para sus propuestas como la de remozar la cuenca que cruza los barrios hispanos, o la de darle exenciones a los veteranos de guerra para que no tengan pagar por licencias para remodelar sus viviendas.
Los latinos comprendían 48,9% de la población de Es- candidato capaz de hacer cumplir las leyes. “Es una cuestión de calidad de vida, de prosperidad, de condido en el 2012 pero las relaciones permanecen tensas con el liderazgo municipal. La municipalidad ha confiscado seguridad pública para todo el mundo” dijo Abed, de 62 años miles de vehículos en los cruces fronterizos, muchos de ellos y quien está retirado tras trabajar como gerente para IBM. Abed dijo que no hay más funcionarios hispanos en propiedad de personas que no están autorizados a tener Escondido porque los que se han licencias de conducir porque están postulado como candidatos son deilegalmente en Estados Unidos. masiado liberales para la población En el 2010, la ciudad forjó una en general, en una ciudad donde inusual alianza con el Servicio de los republicanos superan por 14 Inmigración y Aduanas, que ha puntos a los demócratas en cuanto desplegado agentes en los cuarteal registro electoral. les policiales para revisar el status Julio Díaz, quien trabaja en un migratorio de las personas que han vivero y no es familia de la concejal, sido detenidas para ser interrogano puede votar porque está en el das. En el 2011, la ciudad empezó a país ilegalmente. Se mudó a Esconobligar a sus contratistas a usar una Olga Díaz, sirviendo café, es candidata a dido hace 10 años para unirse a sus base de datos federal para verificar Alcalde de Escondido para el año entrante. padres, quienes fueron deportados que todo empleado esté autorizado para trabajar en Estados Unidos. El alcalde Sam Abed, un al ser detenidos en un control vial en el 2010. Díaz, de 33 años, ha tratado de convencer a tres amigos inmigrante libanés quien se está postulando a la reelección y competirá contra Díaz, apoya los esfuerzos de la ciudad suyos que voten por candidatos al concejo municipal que de poner fin a la inmigración ilegal. Uno de sus materiales pondrán fin a los controles viales y otras políticas que son de campaña muestra a un grupo de personas cruzando perjudiciales para los inmigrantes, pero ellos se niegan. “Ellos me responden ‘¿para qué? No vamos a lograr nada’’’, una carretera a toda prisa — aparentemente tras entrar en el país sin autorización — y proclama que Abed es el único dice Díaz. ESCONDIDO, California, EE.UU. (AP)
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
E l M u n do de l a M u je r Es Health Educator II del Southern Nevada Health District
Gail Muñíz, promotora de salud al ciento por ciento de Diabetes, es una de mis socias estratégicas. Por Peggy LINDLEY
¿Es para toda la familia o solo para los que están enfermos? Es totalmente gratuito y para toda la familia, porque los latinos se mueven en familia, son muy unidos, así que todos a bailar, incluidos los niños. Tenemos media hora de clases de nutrición para prevenir o controlar la enfermedad. Por ejemplo las esposas con maridos diabéticos deben saber qué cocinar para ellos y cómo no van cocinar distintas cosas, ella y los niños aprenden a comer bien y a prevenir la diabetes.
Gail Muñiz se recibió de comunicadora y por cosas del destino le tocó vivir algo muy grande para descubrir que su verdadera vocación era la Salud Pública. Está dedicada 100% a crear conciencia en la comunidad hispana de lo importante que es la salud. De manera creativa ha conseguido alianzas estratégicas para lograr sus objetivos. Actualmente es la Health Educator II del Southern Nevada Health District ¿Gail qué estudiaste? Me gradué en Luisiana en New Orleans de Comunicadora. Todo iba bien hasta que mi mamá se enfermó con una enfermedad crónica, que era inmanejable. En Puerto Rico no había mucha información ni educación para prevenir enfermedades, entonces decidí estudiar una maestría en Salud Pública. ¿La población latina es muy distinta a la gringa? La población latina es muy especial, es diferente, da gusto enseñarle. Te brinda mucho calor humano, da gusto ayudarlos, enseñarles cosas que no han tenido oportunidad de aprender en su vida. Me gusta mucho poder proporcionarles toda la información que ellos necesitan. Las enfermedades crónicas, como la diabetes, nos está atacando fuertemente a nivel mundial y los latinos desde el año 2000 de cada dos niños uno va a desarrollar la enfermedad de la diabetes. ¿A qué se deben estas cifras tan alarmantes? Bueno, por ejemplo de niña iba mucho en bicicleta como si fuera un carro. Hoy los niños con tanta tecnología, pues eso los ha llevado a ser más sedentarios. Ya sucede por varias generaciones, empezando por la televisión luego las computadoras y los video juegos. Es muy interesante lo que podemos aprender con la tecnología pero esto nos ha llevado a sentarnos mucho. Luego la seguridad, por donde viven no se puede salir y los niños se quedan más en casa. Los padres trabajan y para no complicarse recurren a la comida rápida. Desde los años 80 se desarrolló una industria de la comida rápida que no solo te gusta si no que te hace comer más y más y al menor costo. Después la competencia empezó la oferta de “Las papas más grande”, “Los refrescos más grandes”, y así toda una cultura del “Fast Food” y cero
¿Una emoción fuerte o el estrés te puede producir diabetes? Por un susto no te da la diabetes. Existe el período de pre diabetes. Una de las cosas que hacemos son las Ferias de Salud donde hacemos pruebas de sangre. Lo malo es que no todos vienen en ayuno. Gail Muñíz. actividad física. Se acabó la madre cocinando. ¿Cómo logras llegar al público latino? Lo hago a través de asociaciones con distintas instituciones y con la página web que recibe 11 mil visitas mensuales que consultan nuestra web. Es como tres veces más que el público norteamericano. Pueden entrar a vida saludable.org te invita a como alimentarse mejor y todo para prevenir las enfermedades. ¿Gail cómo así llegaste a Las Vegas y a la South Nevada Health Distrit? La verdad yo buscaba mejores oportunidades y estaba convencida que nadie quería ver la necesidad que teníamos en Puerto Rico, mi hermana venía a Las Vegas y pensé que era mi oportunidad. Yo quería trabajar en Salud, en el 2002 un buen día ví que podía aplicar aquí, ingresé mis papeles, apliqué e ingresé. ¿Qué es lo que más te gustó de Las Vegas? Lo mejor de Las Vegas es la gente. ¿Cuál ha sido el proyecto que más te ha entusiasmado? Mi programa “Muévete Bailando” es un programa donde toda la familia baila. Lo hacemos en una clínica
¿Y si no hay la Feria? ¿Hay acceso para la gente que no tiene recursos? En la Clínica donde hacemos las jornadas de baile, el examen de diabetes es gratis y la prueba de colesterol puede costar $5 si hay posibilidades de hacerse los exámenes a precios muy cómodos. Por ejemplo las estamos implementando en algunas iglesias que tienen bastantes feligreses. ¿Qué tal la experiencia en las Iglesias? A la primera charla fueron 75 personas y ahora cada vez más personas vienen y entienden la importancia de PREVENIR y tratar de evitar desarrollar las enfermedades crónicas. Hay de todo, muchas personas no quieren ir al médico y cuando van ya es tarde. Nosotros tratamos de llevarles los recursos para que como consecuencia trate de evitar llegar a esas enfermedades. ¿Cuáles son tus próximos proyectos? Queremos seguir con los programas de baile también en las Iglesias y apoyarlos a formar Comités de Salud, que cuando hagan sus festividades consideren que deben servir la comida apropiada. Tengo muchos proyectos pero todo dependerá de los socios estratégicos que quieran apoyar el trabajo de difusión en el público hispano. No hay salud sin una buena nutrición y sin ejercicios. Vida sana en cuerpo sano.
¡Qué dicen los expertos!
La buena comida, ¿cómo y en qué servirla en la mesa? Por Peggy LINDLEY A los hombres de mi familia les gusta comer bien y muy poco les importa en qué plato les sirvo ni con qué cubiertos van a comer, el asunto es que cuando lleguen esté ¡Todo listo para comer! ¿Les pasa a ustedes lo mismo? Nunca se me quejan, siempre comen rico y yo orgullosa pensé que era por mi buena sazón. Una amiga directora de arte de muchos comerciales me dijo: “Peggy cocinas rico, pero también sabes cómo y en qué servir bien tu mesa” ¡Wow! Millón de gracias y ¿Por qué? “Bueno, sirves en platos blancos y tus cubiertos tienen un buen peso, además de poner siempre lo necesario que acompaña cada plato, como pan, salero, pimientero, servilletas de tela, tapetes y posa vasos ¿Quién te enseñó? Que graciosa... pues es lo que toda mi vida ví, no lo estudié, solo lo ví y me hizo sentir siempre cómoda. ¡Comer en platos de color oscuro jamás! No me gusta, ni tampoco en platos que tengan colores fuertes y adornos, lo máximo un filo dorado.
Bueno estuve informándome y descubrí que mi amiga tenía razón. Leyendo algunos artículos sobre cómo servir mejor mi comida me di con la sorpresa que los colores y texturas influyen hasta en el sabor. Mis amigas, que les gusta estar a la moda, han comprado vajilla nueva de colores, platos cuadrados, cubiertos con diseños raros y siempre están listas a cuanta promoción hay para adquirirla. Yo no, a mi me gustan mis platos blancos y redondos y mis cubiertos de diseño llano y ligeramente pesaditos. Leyendo me di cuenta que no estoy equivocada, que la comida resulta más rica a la vista, a gusto en platos “blancos y redondos” A mi nieta, por ejemplo, le gusta comer sus postres con mis cucharitas de postre al punto que se ha llevado una a su casa y mi hija me dice “Mamá es el colmo del engreimiento”, bueno ahora le daré a leer el artículo que leí donde los expertos explican ¡yo tengo toda la razón! Y ¿Quienes lo dicen? Pues un equipo experto de la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Además hay otros datos muy interesantes:
Por ejemplo está comprobado que el cerebro nos da señales sobre el gusto de la comida antes de comerla, de ahí que muchas veces los chicos ven algo, no lo han probado y ya dicen: “No me gusta”. La revista especializada “Flavour” también dice que si los cubiertos pesan como
se ve van a influir en nuestro gusto. Para comer postres la cucharita más pequeña es la más adecuada porque la comida nos sabe más dulce solo porque la asociamos con los postres. Si nos gusta el queso saladito debemos comerlo con el cuchillo, por eso las tablitas con cuchillo. El yogurt es más rico con cucharita blanca de plástico, por eso los envases y cucharitas del yogurt siempre son blancas. Conclusión: ¡Yo tenía razón! Mi vajilla blanca es sensacional, mis cubiertos lo máximo y por supuesto ¡las recetas de mi Mamina las mejores del mundo!
10
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
Diccionario de los sueños
Activar al sabio Por Anabella de CORRO
Empieza a despertar en el 2014 Un saludo cósmico de su amiga Anabella... Empezar un nuevo año con luna nueva marca el movimiento cosmológico que puede ser aplicado a la vida diaria, cuando vives en ritmo con la naturaleza y despiertas a tu sabio y te das cuenta que nada más eres una partícula de polvo, o como dice esa maravillosa canción: “Dust in the wind, all we are is dust in the wind, all we are is dust in the wind”. Empieza a vivir más plenamente... Si empiezas a liberar la ansiedad que tanto vives, comienzas a conocerte con más profundidad... Estuve trabajando este tipo de consultas en La ciudad de México, donde la gente es muy estudiada y por eso cada año nuevo me contrataba Televisa, Univisión, Radio Fórmula y Radio Imagen, también EXA -FM, en el programa de Jordi Rosado, además tuve mis propios programas llamados la Hora Cósmica con Anabella, el Burro, y yo conducíamos, y Poncho Vera en Radio Capital... yo les daba el pronóstico del año que entraba... La humanidad tiene tantas preguntas sin contestar... tantas cosas... Como life couch mi misión es asistir con ese proceso de dar respuestas a todo el que me consulta. Yo no soy maga para adivinar la suerte de ninguna persona, sino educadora de adultos que buscan saber más sobre ellos mismos... Muchas celebridades que lo tenían todo me buscaban para respuestas serias... Esto lo ejercí en la gran Ciudad de Mexico. Mi consulta es muy informativa, profunda, con todos los estudios que hago un LIFE EDITING, en la palma de tu mano está tu código, tu sistema nervioso, el afán de empezar a escribir algo. En la sesiones se activa esa parte intuitiva que mucha gente ahora en día abandona, muchas personas con el talento de la escritura. Cómo andas en tu emociones; qué tan roto está tu corazón; qué causó esa rotura. Todos tenemos esa tarea en nuestra vida,
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
para evitar el crash de salud, emoción, carrera, relaciones románticas, conviene saber porqué una persona te puede atraer o saber escoger la mejor pareja o carrera... y el por qué de el amor a primera vista Por qué alguien te puede romper el corazón y con eso marcar tu vida, y cambiar tu destino. Cuando aprendes a conocer tu “Life Path” vives al máximo y con el estudio del Análisis de tus manos, o el perfil se llama “Carta de destino” puedes ver mucho de lo que puede uno sanar y ubicar de esta maravillosa jornada que llamamos la vida... energía , fuerza de vida... El número siete marca muchos cambios positivos... aquí les comparto siete consejos para seguir activando nuestro ser más sabio: 1. Vive en paz con tu pasado para que no obstruya tu presente. 2. Lo que los otros juzguen de ti o piensen no puede importarte. 3. El tiempo lo sana todo. 4. Nadie es la razón de tu felicidad, solo tú eres responsable de ti, cuando eres feliz todos comparten contigo. 5. No compares tu vida con la de otros, tu no sabes lo que ellos están viviendo y cuáles son sus problemas. 6. Deja de tratar, de pensar, y empieza a sentir tu vida. 7. Sonríe más, busca más, comparte más, aprende más, y date más permiso de salirte del cajón en que te encuentras... No eres dueño de los problemas del mundo. Espero que les sirva, estamos esperando sus múltiples comentarios. Estoy dando las sesiones de comienzo de Año Perfil, el estudio de la Mano y Cartas de Ángeles. Espero sus llamadas, ofrezco un descuento a las personas que me vieron en El Mundo... Espero su LUZ... la LUZ en Mi saluda la Luz en TI. Soy Anabella de Corro... (702) 505-4252. www.lovelines.biz
Por Peggy LINDLEY En la antigüedad, como ya les he contado, los sueños eran muy importantes así como hoy para los psicoanalistas y sicólogos la interpretación de los sueños ayuda a entender lo que pasa con sus pacientes.
Para mi soñar es comprender mejor a mi familia y a mi amigos que, a lo largo de los años comparten sus sueños conmigo seguros que encontrarán una respuesta a lo que más les preocupa. Cuenta la historia que en el año 332 a.c. Alejandro Magno tuvo un sueño premonitorio, soñó que un sátiro danzaba sobre un escudo. Aristandro el adivino griego y vidente privado de Alejandro Magno que siempre lo acompañó en sus viajes y que tenía la mayor influencia en él interpretó el sueño como un juego de palabras “Sátyro”, como se escribe en griego sería “Sa Tyros” que significa “Tiro es tuyo”. Aristandro seguro que significaba el triunfo de Alejandro sobre la ciudad lo apoyó a continuar con su campaña y la conquista de Fenicia de Tiro.
Aquí continuamos con nuestro DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS: J 1. Jabón: Si estás en la ducha y te enjabonas es felicidad, si te estás poniendo jabón previo para afeitarte es porque muy pronto recibirás buenas noticias. 2. Jamón: Es amor si el jamón está bueno. Si el jamón está en malas condiciones es un aviso de ir al médico. 3. Jaguar: Es poder y eficiencia. 4. Jarabe: Lo que creíste que era bueno en realidad será todo malo. 5. Jardín: Es muy bueno, significa salud, dinero y amor. 6. Jardinero: Si eres tú el jardinero es porque todo lo que emprendas será para mejor en tu vida y en tu familia. 7. Jaula: Es un sueño para que recapacites y cambies, porque significa decepción y mentiras y dolor. Si ves una jaula con pajaritos dentro significa pleitos y soledad. 8. Jeans: Te sientes bien contigo mismo y estás listo a emprender todo lo que quieras. 9. Jefe: Cambios en tu trabajo o de jefe inmediato que te hará sentir que cambiaste de trabajo. 10: Jirafa: Significa que mayormente la gente que te rodea es hipócrita y cínica. 11. Joyas: Si las ves significa pasión, suerte y poder. Si las encuentras significa que pronto lograrás lo que quieres económicamente. 12. Jorobado: Mucho que hacer y mucho que ganar pero también mucho que perder, cuidado. 13. Juego: Si estás perdiendo es porque puedes afrontar todos los problemas de la vida. Si estás apostando con mucha gente alrededor es que te vendrá un golpe de suerte. 14.Juicio: Es serio porque si puedes tener problemas legales pero todos superables. Escríbeme a suenos@elmundo.net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!
Un “look” elegante
Trucos para conseguir unos ojos que conquisten corazones Para obtener un look elegante es preciso aplicar un maquillaje que combine con tu forma de cara, piel y ojos. Si quieres resaltar tu mirada debes usar las sombras y delineadores que van a tu tono de ojos. Aunque para una mujer es válido improvisar en el maquillaje, es conveniente aplicar trucos para conseguir unos ojos impactantes. Pon en práctica estos tips de maquillaje según tu color de ojos y ¡verás que se destacan! Para un maquillaje de día o de noche, sin importar tu tonalidad, no olvides rizar tus pestañas y aplicar rímel.
Maquillaje para ojos azules
Los ojos azules son sinónimo de inocencia, frialdad y poder. Las mujeres que portan este tono, tienen la bendición de poder utilizar mínimo maquillaje y aun así destacar entre multitudes. Debes utilizar tonos khaki, marrón o beige para un maquillaje muy natural. ¿Vas de fiesta? Súbele el volumen a tu look con colores índigos, rosas y azules eléctricos. Evita los tonos cítricos.
Maquillaje para ojos verdes
Los ojos verdes siempre denotan un toque exótico a quien los porta. Sin embargo, aléjate de los delineados muy marcados u ojos ahumados con sombras azules o negras pues te harán lucir como la villana del cuento. ¿Tu mejor apuesta? Sombras violetas, ciruelas, magenta o tierras -le brindaran a tu mirada toda la luz que necesita para destacar. Tienes la ventaja de lucir arreglada sin pasar horas bajo una brocha de maquillaje.
Maquillaje para ojos marrón/miel
En esta categoría, puedes encontrar desde los más claros, como miel o avellana; marrones verdosos, hasta color café. Apégate a los colores bronces, tierras, rosas, malvas y la familia de morados. Para un evento especial, recurre a tonos festivos como dorado o plata -combinados con negro- para intensificar tu mirada. Las mujeres con ojos marrones -en diferentes tonalidades- tienen la ventaja de poder utilizar cualquier color de sombra existente.
Maquillaje para ojos negros/marrón oscuro
Las mujeres con ojos marrón oscuro o casi negros tienen la mirada más penetrante que existe. Resultan versátiles y se adaptan a la mayoría de sombras y delineadores. Un tip muy importante, si tienes ojos negros, es prestarle atención a tu color de piel para evitar, para evitar verte “gótica” si usas sombras muy profundas. ¿La clave del éxito? Tonos champaña, bronces, ocres, verdes oscuros y maquillaje nacarado. Un simple “ojo de gato” también puede hacerte ver arreglada al instante. (Tomado de Más belleza para ti, Isabel de Blanco)
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
ENERO 11 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV