EM-LV 20140111 C

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 11 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 31

EN INTERIORES Azteca Soccer League

Al Railhead del Boulder Station

Regresó el género Regional Mexicano

Ganó Nacional y va por su pase a la final

La defensa del Copy Shoope tuvo mucho trabajo, se vio obligada a exigirse todo el tiempo, aquí un momento de peligro en su arco.

Página 3

Hablemos de Fútbol

Sin variantes de calidad Página 5

La Hipnoterapia

La ley del Karma Página 8

El esperado regreso del género Regional Mexicano al escenario del Railhead del hotel & casino Boulder Station se llevó a cabo el pasado domingo 5 de enero. Estelarizó la noche El Moreno Carrillo -izquierda- y su Banda Tierra Sagrada. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 9

Domina en la UMCAF

Paul Solon visitó El Mundo

Real Madrid aspira a la liguilla

Vive enamorado de la bicicleta

El Madrid y Deportivo Guatemala contaron con buenas actuaciones de sus porteros, en la gráfica el arquero del Deportivo... en una magnífica atajada.. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

El recordista mundial en ciclismo de fondo Paul Solon, con chaqueta azul, aprovechó su estancia en Las Vegas para visitar las oficinas del periódico El Mundo y quiso tomarse una foto con parte Página 4 del colectivo que labora en esta empresa. (Foto Francisco ALEJANDRE)

2

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

UMCAF

Domina Real Madrid y quiere estar en la liguilla Por Roberto PELÁEZ Goles de Mauricio Cerpa, Ronaldo Monroy y David del Cid, junto a una buena defensa, apuntalaron el triunfo (4-2) del equipo Real Madrid sobre el Deportivo Guatemala en la llave C, de la división de adultos, 11 contra 11 en la liga futbolística UMCAF, en partido efectuado en las canchas de Bufalo y Washington.

El Real Madrid con su victoria sobre el Deportivo Guatemala, dio un paso firme para ganar El equipo Real Madrid, la llave C e incluirse en la liguilla del torneo de adultos de la UMCAF. que viste de blanco, rojo y negro, y juega bajo la dirección de Tony del Cid, está en la Es bueno aclarar, añadió, que cuando hablo de buepelea por liderar el grupo C. En el torneo hay cuatro llaves, na defensa no me refiero solo a los defensores y los de explicó Del Cid, con cuatro colectivos cada uno, para un contención, nuestro portero hizo varias atajadas, incluso total de 16 combinados, y boletos de liguilla destinados arriesgando el físico, que resultaron un cubo de agua fría a los ocupantes de los dos primeros puestos, por lo que la para los contrarios, realmente estuvo inmenso, se ganó el siguiente fase se va a dilucidar entre los ocho mejores. Se aplauso de todos, él fue un obstáculo considerable. juega a dos vueltas.

El combinado ganador se apoyó en dos anotaciones de Cerpa y una per cápita a la cuenta de Monroy y Del Cid, quienes llevaron la voz cantante en el ataque. Los derrotados marcaron por intermedio de Luis Santos y Martín García, quienes de paso también mostraron clase y olfato de gol Fue un partido intenso, peleado, comentó a El Mundo el director técnico del elenco ganador, parecía que se disputaba una final, y para nosotros así es pues queremos terminar a El arquero del cuadro ganador arriesgó el físico la cabeza del grupo C y por lo visto sobre la cancha el Deporen esta peligrosa llegada de sus rivales. tivo Guatemala tiene las mismas aspiraciones, argumentó el estratega en comentario para El Mundo.

A una pregunta de este semanario, Tony del Cid resLos jugadores de ambos cuadros demostraron su nivel, pondió: sí, claro, cabe la posibilidad de que Real Madrid comentó el director técnico, exhibieron habilidades, y si y Deportivo Guatemala se vuelvan a ver las caras, quizás bien es cierto que marcamos cuatro goles, también lo es pasemos los dos en la llave C, depende en cómo salgamos que los rivales nos dieron un gran partido, pero después de los primeros enfrentamientos en la liguilla, y de seguir de ponernos delante en el marcador, pues nuestra defensa en la UMCAF, sería sin dudas otro buen encuentro que los estuvo bien, aseveró. Los futbolistas de los dos planteles seguidores de estos equipos no deben perderse... nuestro exhibieron buena preparación física, fue un encuentro mo- reconocimiento al Deportivo y también a los futbolistas vido, con diferentes planteamientos técnico-tácticos, y en del Real Madrid por su disciplina, por su calidad y entrega que el árbitro no tuvo que llamar mucho la atención, dado en la cancha, por sus deseos de regalar siempre un buen el desempeño y nivel de los combinados. espectáculo, sentenció Del Cid.

Pese a su técnica y deseos de ganar al Deportivo Guatemala no le alcanzó ante el Real Madrid, pero cuando hay desquite no hay agravio.

En el juego aéreo, con dominio alterno, los jugadores deleitaron al público. (Fotos Herbert DÍAZ)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rumbo a Canadá 2014

Inició premundial femenil Sub-20 de fútbol soccer Ocho selecciones nacionales de futbol femenil Sub-20, entre ellas la de México, iniciaron la búsqueda de alguno de los tres boletos que hay para equipos de la CONCACAF rumbo a la Copa del Mundo de Canadá 2014.

El Campeonato Femenil Sub-20 de Islas Caimán se desarrolla desde del 9 al 19 de enero en este lugar, la sede de todos los partidos será el estadio Truman Bodden Sports Complex, donde la escuadra mexicana intentará clasificar a su quinta Copa del Mundo de manera consecutiva.

El jueves 9 comenzó la actividad correspondiente al grupo A con los encuentros entre Guatemala y Jamaica en primera instancia, y Estados Unidos frente a Costa Rica como estelar.

La escuadra mexicana comienza su participación este viernes ante el conjunto anfitrión en el segundo partido del día, pues abrió las acciones del sector B el choque de Honduras frente a Trinidad y Tobago.

El Tri enfrentará el domingo a las centroamericanas y cerrará contra las trinitarias el martes 14, en busca de culminar entre los dos primeros lugares de su grupo y así cumplir el primer objetivo, pues con ello ganará el derecho a pelear por uno de los pases a Canadá 2014, el viernes 17 en una de las semifinales.

El Campeonato Femenil Sub-20 de Islas Caimán se desarrolla desde del 9 al 19 de enero, la sede de todos los partidos es el estadio Truman Bodden Sports Complex, donde la escuadra mexicana intentará clasificar a su quinta Copa del Mundo de manera consecutiva.

Si sale victorioso de su semifinal, que se dará ante el primero o segundo puesto del escuadrón A, según el lugar que ocupen las chicas dirigidas por Christopher Cuéllar, que será en forma cruzada, asegurará uno de los dos primeros boletos a la Copa del Mundo de Canadá 2014.

En caso de perder la semifinal, deberá buscar su calificación hasta el domingo 19, en el choque por el tercer sitio del octagonal ante el seleccionado que haya perdido la otra semifinal.

La escuadra nacional Sub-17 ya se clasificó a la Copa del Mundo de su categoría, a efectuarse este año en Costa Rica, durante la eliminatoria que tuvo lugar en Montego Bay, Jamaica, a finales de 2013, donde dio la campanada de eliminar a la potencia Estados Unidos, en semifinales, y coronarse ante Canadá, en ambos casos en penas máximas.

Gran Caimán (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

Azteca Soccer League

Ganó Nacional y quiere ir a la final

El cuadro Nacional se las arregló para ganar cinco goles por uno en su última salida y este domingo estará en la semifinal de adultos, 11 contra 11, en busca del pase al partido decisivo. (Fotos Herbert DÍAZ) a un seleccionado de Michoacán, mientras Real Madrid, que ganó la temporada regular, busca el boleto en el otro compromisos de El equipo Nacional sacó a relucir su mejor la jornada, los ganadores se verán las caras juego de conjunto y superó a Copy Shoope por el título.

Ya cuando quedan cuatro selecciones con pizarra de cinco goles por uno, para conseguir el pase a semifinal en la temporada pues la calidad es muy pareja, explicó de adultos (11 contra 11) de la Azteca Soccer Guzmán, cualquier cosa puede pasar, los equipos mostraron su clase a lo largo del League, que dirige Jaime Castellanos. torneo y quieren estar en la final, sin embargo nosotros confiamos en el desempeño colectivo, los futbolistas del nacional se conocen bien, llevan tiempo jugando juntos, además de la experiencia, algo muy importante a la hora de decidir, aseveró.

Aunque dejó sentado que el futbol es un deporte colectivo, donde hasta los jugadores de Aunque cedió 1-5, el Copy Shoope se mostró como la banca tienen un papel un cuadro combativo, que en la venidera temporada fundamental, entre las puede ubicarse entre los punteros. figuras fundamentales La campaña, que entra ya en sus jorna- del combinado, el técnico mencionó a Radas decisivas, inició con 14 seleccionados, a mos, Galindo, además de Miguel y Eduardo una sola vuelta, comentó a El Mundo Adel- Guzmán, entre los más destacados, pero mo Guzmán, director técnico del nacional, reiteró, como director valoro lo que hacen cuadro formado casi en su totalidad por todos, su aporte, las ganas que le echan a cada partido, por eso terminamos segundos familiares y que suma ya 15 años.

Por los ganadores consiguieron anotar en la temporada a solo un punto del líder, lo Aron Galindo (dos goles), además de Eduar- que nos hace pensar en la posibilidad real de do Guzmán, Edgar Ramos y Vicente Lara. Por llegar a la final, aunque sabemos que antes es necesario ganar en la semifinal. los derrotados salvó la honrilla José Vidal.

El timonel del cuadro se refirió también En el plantel hay muchos futbolistas jóvenes, hijos de los fundadores, casi todos al Copy Shoope, aunque el partido que nos oriundos de Jalisco, aseguró el DT, y nues- dio el pase a la semifinal terminó 5-1, nadie tra característica fundamental es el ansia se debe dejar engañar por el marcador, el de triunfo, le ponemos muchas ganas, nos Nacional tuvo que jugar muy bien, poner en gusta salir a la cancha a divertirnos, pasar un práctica nuestro planteamiento estratégico buen rato en el deporte que nos gusta, pero para salir delante, el Shoope es un selecciosobre todo salimos a ganar, comentó. Nues- nado de posibilidades, un rival de cuidado, tra fórmula es la disciplina y echarle ganas, que de seguir mejorando en la próxima temporada puede ser un obstáculo para los con eso aspiramos a estar en la final.

Cuando quedan cuatro equipos con equipos con opciones de pelear por el título, vida, el Nacional enfrentará este domingo concluyó el optimista entrenador.

Por Roberto PELÁEZ

En más de una oportunidad salió a relucir la explosividad de los atacantes del Copy Shoope, lo que obligó al Nacional a mostrar su preparación física.

El arquero del Copy no se lo puede creer, el balón está dentro de su portería... pese a la combatividad mostrada por el equipo, aceptaron cinco goles.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Eusebio Da Silva Ferreira

Murió la “Pantera Negra” del fútbol los grandes”, dijo el presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

Por Barry HATTON Otro astro del balompié, el alemán Franz Eusebio, el sensacional delantero Beckenbauer, dijo en Twitter: “Uno de los juportugués que superó la pobreza de su gadores más grandes del fútbol ha fallecido”. niñez en África para convertirse en uno Sus goles más famosos fueron los cuatro que de los grandes futbolistas de la historia, anotó contra Corea del Norte en los cuartos falleció el domingo 5, informó su club de final de la Copa del Mundo de 1966. Con su equipo abajo 3-0, el artillero se encargó Benfica. Tenía 71 años.

Eusebio da Silva Ferreira nació en de remontar el marcador con sus cuatro dianas para conducir Mozambique a Portugal a una viccuando ese país toria por 5-3. africano todavía En una épica final era una colonia de la Copa de Europa portuguesa. Lueante Real Madrid en go fue conocido 1962, cuando una como la “Pantera tripleta de Ferenc Negra” por su agiPuskas parecía darle lidad, velocidad y el título al equipo espotencia durante pañol, Eusebio anotó su época de oro en la década de Eusebio, derecha, recibió una playera firma- los últimos dos goles con los que Benfica 1960 con Benfida por Pelé y los seleccionados cariocas. completó la remontaca y la selección portuguesa. La mayor de sus gestas fue da en la victoria 5-3 que le permitió repetir conducir a Portugal al tercer lugar en el como campeón continental.

Eusebio nació en Maputo, la capital de Mundial de 1966. Recibió el Balón de Oro en 1965 y en dos ocasiones (1968 y 1973) Mozambique, durante la Segunda Guerra ganó la Bota de Oro al máximo goleador Mundial. Se crió en la pobreza extrema, pero europeo. Según la FIFA, marcó 679 goles su talento para el fútbol llamó la atención de Benfica que lo fichó a los 18 años. en 678 partidos oficiales.

Su popularidad en Portugal era de tal Eusebio falleció en su casa de un problema cardiaco a las 3.30 a.m. del magnitud que en 1964, cuando clubes italiadomingo 5, dijo su biógrafo José Mal- nos ofrecieron por su ficha cifras impensadas heiro. “Su salud estaba muy mal”, declaró para la época, el entonces dictador del país a reporteros. El futbolista ingresó al Antonio Salazar decretó que el delantero era hospital varias veces el año pasado para un “tesoro nacional”, lo que significaba que ser atendido de problemas respiratorios no podía ser vendido al extranjero.

Portugal perdió en semifinales 2-1 contra y del corazón.

Inglaterra, un encuentro en el que Eusebio Cristiano Ronaldo, el capitán de la anotó el único gol de su selección con un selección portuguesa que juega en el Real Madrid, comentó en su página de penal a los 82 minutos. La Pantera Negra Facebook: “Eusebio siempre eterno, salió llorando de la cancha, una imagen descansa en paz”, mientras que el ex que sólo acrecentó el cariño que le tenía el capitán portugués Luis Figo, Jugador pueblo portugués.

En ese duelo en Goodison Park en Liverdel Año de la FIFA en 2001, tuiteó: “El rey!! Gran pérdida para todos nosotros! pool, Portugal tuvo un comienzo de pesadiEl más grande!!” “En este triste día de lla y perdía 3-0 después de 23 minutos.

Eusebio encabezó la legendaria remonla muerte (de Eusebio)... prefiero verlo como inmortal”, declaró José Mourinho, tada al encarar repetidamente a la defensa el entrenador portugués del Chelsea, a la norcoreana, y marcó cuatro goles en poco más de 30 minutos. Después de sus dos priRadiotelevisao Portuguesa.

El gobierno portugués decretó tres meros goles, sacó la pelota de la red, corrió días de luto nacional y dispuso que las hasta el centro del campo y puso el balón en banderas ondeen a media asta. La Fede- el punto central para reanudar la acción.

Empató el marcador a los 56 y luego hizo ración Portuguesa de Fútbol ordenó que se guarde un minuto de silencio antes de su cuarto desde el punto de penal, cuando los partidos del domingo 12 en la Copa la zaga norcoreana ya estaba totalmente de Portugal. En un mensaje por cadena desmoralizada. “Ese fue el mejor partido de nacional de televisión, el presidente mi vida con la camiseta de Portugal”, señaló portugués Aníbal Cavaco Silva elogió “la Eusebio. “Me marcó para siempre”. Eusebio simpatía y humildad” de un hombre que anotó 41 goles en 64 partidos con la selecnunca dejó que la fama se le subiera a la ción. Un grupo de 100 expertos reunidos por cabeza. “Su talento le dio alegría a gene- la FIFA eligió en 1998 a Eusebio como uno de raciones, inclusive para quienes no esta- los 10 mejores futbolistas de la historia.

“Sólo hay dos negros en la lista: Pelé y ban vivos en los momentos más gloriosos yo”, comentó Eusebio sobre esa distinción. de su carrera”, dijo el mandatario.

Los elogios hacia Eusebio no se hicie- “Lo considero como una gran responsabilidad, porque estoy representando a África ron esperar en el mundo del fútbol.

“El fútbol ha perdido una leyenda. y Portugal, mi segundo hogar”.LISBOA, Eusebio siempre tendrá su lugar entre Portugal (AP)

4

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recordista mundial

Vivo enamorado de la bicicleta y de México: Paul Solon Por Roberto PELÁEZ Después de practicar futbol americano, triatlón, baloncesto, el estadounidense Paul Solon encontró el ciclismo de fondo y terminó por enamorarse de la bici... no puedo decir que fue un amor a primera vista, pero sin dudas terminamos entregados el uno al otro, subraya.

Hace 24 años este ciclista espigado decidió vivir para la bici, la misma que lo acompaña en sus viajes por Estados Unidos, México, Canadá, Francia, España, Panamá, Perú, Colombia, Brasil, República Checa, Italia, Sierra Leona y Kenya, entre otras naciones... ella me corresponde, siento su amor, comenta Solon, mientras calibra El ciclista Paul Solon, recorla presión de aire de su dista mundial, en el portal ‘máquina’. del periódico El Mundo.

Aprieta fuerte el ma(Fotos Francisco ALEJANDRE) nubrio, se inclina sobre la bici, la ropa pegada a la piel, y las piernas como dos pistones se mueven a un ritmo constante, sabe que no debe dar acelerones, por el contrario, es preferible administrar las fuerzas, hoy va a estar ocho horas junto a su fiel compañera,

Solon junto a su compañera de “mil batallas”. En la puerta de la camioneta el mapa que ilustra su recorrido más exigente: DF (México)-Washington-Otawa (Canadá). una Bianchi, de fabricación italiana, con la que espera dejar atrás en una sola sesión 200 millas.

Abogado de profesión, el entrevistado se considera él mismo un “trotamundo del ciclismo”, y en los últimos días entrena en Las Vegas, de donde irá a Ensenada (México) con la vista puesta en su viaje a Australia, donde intentará implantar un record del mundo: recorrer cinco mil kilómetros en solo siete días, pues el actual registro del orbe es de ocho días y 10 horas.

Entre el 17 y el 18 de este mes viajaré a Australia, quiero familiarizarme con el terreno antes de intentar lo que hasta ahora nadie ha hecho, estoy confiado, sin embargo antes debo estudiar las características del terreno, el clima, algunos detalles de interés que me pueden ser de utilidad durante la extraordinaria y agotadora prueba.

Luego de unas cuatro horas y media de pedaleo encara una elevación, se para en bielas, cambia de velocidad, se mueve de un lado a otro, izquierda, derecha, izquierda, derecha, así se sube con menos esfuerzos, explica, corona la cuesta y deja de pedalear unos minutos, respira profundo y vuelve a ‘fundirse’ con la bicicleta, son uno solo, entonces exhibe un pedaleo redondo, sistemático, con una posición aerodinámica para contrarrestar el aire en contra que se empeña en golpearle el rostro. Los records comienzan a labrarse en el entrenamiento, asegura categórico.

Solon no es un improvisado sobre la bici, entrena unas 40 horas a la semana, hace ejercicios con pesas, estiramientos, nada varias piscinas, tiene una dieta alimenticia exigente, y claro, descansa, lo que también forma parte de su entrenamiento.

En su ‘examen’ de más envergadura recorrió una distancia equivalente a ¡tres Tour de Francia! Tomó la arrancada el 22 de septiembre en el Ángel de la Independencia, en la capital mexicana con destino a Washington DC, y de ahí siguió hasta Ottawa, Canadá, para entonces hacer el recorrido hasta el punto de partida, adonde llegó el 3 de noviembre, con lo que conquistó “la corona de las Américas”. Dejó atrás 11 mil 119 kilómetros.

Pronto viajo a Ensenada y de ahí a Australia, donde intentaré implantar un registro mundial, luego regreso a México, informó el destacado corredor de fondo.

También se puso a prueba cuando se “dio un saltico” desde Los Ángeles a Nueva York, en un trayecto que lo mantuvo pedaleando ocho días con igual cantidad de horas y 45 minutos para recorrer 4830 kilómetros. Hace poco esa marca pasó a mejor vida, un ciclista la mejoró en dos horas, así que tengo esa asignatura pendiente, comenta, debo tratar otra vez, sin embargo primero está lo de Australia, y luego voy a México, donde me siento como en casa, agrega.

Hace 20 años el entrevistado implantó otro registro de clase mundial, esta vez en la pista, “caminó” 440 kilómetros en 12 horas. La bici es mi inseparable compañera, resalta, solo me falta besarla, pues muchas veces por el cansancio he dormido a su lado en el coche que me acompaña, donde también viajan el conductor y el mecánico.

Aquí con Roberto Peláez, otrora ciclista de gran fondo.

México vive dentro de mi

Cuando Solon habla de México se emociona, es un lugar increíble, dice, allí viví 10 meses, conozco el país, a su gente, su comida, los paisajes, y he experimentado la solidaridad, sé de su amabilidad, viajé mucho haciendo auto-stop, apunta, no tengo reparos en decir que esa nación es mi segundo amor, no creo en eso que dice la prensa estadounidense de lo peligroso que resulta ir a México, puedo decir con autoridad que peligroso es aquí.

Después de mi carrera en Australia voy a México, al hermoso velódromo de Aguascaliente para entrenar... oh, el licuado de mango, no hay otro igual, remarca, y suelta una sonrisa, quiero que el tiempo pase rápido y regresar, en México hay una parte de mi, afirma. Luego como si hablara consigo mismo, dice: Puebla, el DF... Querétaro es precioso; las mujeres de Guadalajara hermosas; San Miguel de Allende tiene sus atractivos, y Monterrey tiene buenos ciclistas. Vivo enamorado de mi bicicleta y de México.

Su batalla por el deporte limpio

A una pregunta de El Mundo responde, lo que más me motiva es incitar a los niños y jóvenes a practicar el deporte limpio, sano, las medallas son importantes, pero la salud es lo primero, de nada vale ganar con engaños; quiero que la gente comprenda que el hombre puede hacer lo que parece imposible sobre la base del trabajo, del entrenamiento... todos juntos podemos hacerlo.

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Inicio de torneo

Sin variantes en cuanto a mejor fútbol Solo tres equipos ganaron: América, Toluca y Querétaro

Pumas de la UNAM desaprovechó una ventaja de 2 goles y terminó empatando ante Puebla.

Dicen que las comparaciones son odiosas y así es, pero creemos que antes los jugadores tenían más técnica y se jugaba con más espectáculo para el aficionado, ya que los futbolistas ejecutaban jugadas que daba gusto verles y que se les aplaudía.

En la actualidad vemos un futbol de más desgaste físico y muy pocos lucen jugadas personales como para poner al respetable de pie. Ahora el futbolista es más atlético y se requiere de una condición física envidiable, pero en “floretura”, en jugadas son muy escasos.

Pasemos a la jornada uno del torneo mexicano: América-Tigres, un partido en el que Tigres fue superado por el América y que por fallas arbitrales se le critica al equipo americanista pero del resultado no tiene la culpa el equipo ganador. Final América 3 Tigres 0.

Santos y Chivas dividieron puntos en Torreón y ya se ve mejoría en el cuadro de Chivas, como se vio el equipo vemos que ahora si tendrán un buen torneo; Santos fue buen indicador para las Chivas y es por eso que se califica como bueno el resultado del empate. Santos como siempre mostrándose como buen equipo. Empate a un gol por bando.

En Monterrey la afición no está contenta con los resultados de los rayados y ya piden la salida de su presidente deportivo Miguel Salvador y del técnico, el profe Cruz. La Máquina sacó buen empate y Tena salió contento con el resultado en la Sultana que registró cero goles.

Siguen los toluqueños con buen paso y vencieron a domicilio a Pachuca que sigue mal; es prematuro juzgar a los refuerzos de Pachuca pero una derrota como local no

se ve bien. Un solitario gol para que los de Toluca se llevaran la victoria.

En C. U. ya se coreaba el primer triunfo de Pumas pero bastaron dos minutos para que Puebla les empatara y así ambos equipos lograron un punto. Dos goles por bando fue el resultado del encuentro.

En Morelia hubo sorpresa y Querétaro se llevó el triunfo, mal inicio para los Monarcas, un gol fue la diferencia para que los Gallos salieran airosos de la cancha de Morelia.

Atlas que sigue con problemas de descenso no aprovechó su condición de local y Xolos se lleva un punto del Jalisco. Se vio mejor el equipo del Atlas bajo el mando de Tomás Boy. Veracruz tampoco se aplicó y solo logró el empate frente a Jaguares que sigue sacando buenos resultados. Estos equipos serán de media tabla.

Atlante y León también dividieron puntos aunque Atlante dejó ir la victoria al fallar dos penales que no supo aprovechar y así medio aboyarle la corona al campeón. Se inició el torneo y así está la tabla general: 1.- América 3 10.- Jaguares 1 2.- Querétaro 3 11.- Santos 1 3.- Toluca 3 12.- Atlas 1 4.- Puebla 1 13.- Xolos 1 5.- Pumas 1 14.- Cruz Azul 1 6.- Chivas 1 15.- Monterrey 1 7.- León 1 16.- Morelia 0 8.- Veracruz 1 17.- Pachuca 0 9.- Atlante 1 18.- Tigres 0 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Querétaro - Pumas; Xolos - América; Cruz Azul - Santos; Veracruz - Atlante; Tigres - Pachuca; León - Atlas; Puebla - Monterrey; Toluca - Morelia; Chivas - Jaguares.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Destacada actriz mexicana

Murió Alma Muriel de un infarto Alma Muriel, actriz mexicana que destacó por sus múltiples papeles de villana en telenovelas como “El extraño retorno de Diana Salazar” y “Yo compro a esa mujer”, falleció. Tenía 62 años.

Muriel murió el domingo 5 en su casa en la localidad caribeña de Playa del Carmen de un infarto agudo al miocardio, determinó la Procuraduría de justicia del estado de Quintana Alma Muriel estelarizó Amor Libre, junto a Julissa.

Roo, donde está Playa del Carmen. La actriz participó en más de 30 Actuó en cintas clásicas de la cinematomelodramas y una decena de películas grafía mexicana como “Mecánica nacional” a lo largo de cerca de cuatro décadas de y “Cuando tejen las arañas”, dirigida por trayectoria en las que también trabajó Roberto Gavaldón con guion de Vicente en teatro.

Leñero. Y su versatilidad incluso la llevó a Nacida el 20 de octubre de 1951 en compartir créditos con Gloria Trevi en la la capital mexicana, debutó en el cine cinta “Zapatos viejos”. en “Lío de faldas” (1969) de Julián Soler, “Timbres postales al cielo para Alma cinta en la que compartió créditos con Muriel y Nelson Ned, dos seres inolvidables el difunto Joaquín Cordero. q cruzaron x mi vida dejando huella, ya están Aunque sus participación en la pan- con Dios!”, tuiteó Trevi en su cuenta oficial talla grande se extendió a de Twitter. (Ned, cantante más de 30 títulos, Muriel romántico brasileño que tuvo se consolidó en las telegran éxito en América Latina, novelas, interpretando en también murió el domingo 5, su mayoría a poderosas en Sao Paulo). villanas.

Muriel también dominó Su debut en el género los escenarios teatrales con fue en 1972 con “La señora montajes como “El juego que joven” y a ésta le siguieron todos jugamos” de Alejandro títulos emblemáticos de la Jodorowsky y “40 kilates”, de televisión mexicana como la cual incluso presentó una “El extraño retorno de Diatemporada en España.

Nelson Ned también se na Salazar”, protagonizada Alejada siempre de los adelantó en el camino. por Lucía Méndez, y “Yo escándalos, mantuvo su vida compro a esa mujer”. Su último trabajo privada de manera muy discreta y poco fue en “Fuego en la sangre”, una teleno- se sabe de ella más allá de que tuvo dos vela protagonizada por Adela Noriega y hijos: el primero a los 16 años con el actor que actualmente se retransmite por la Sergio Romo, con quien estuvo casada; y televisión abierta de México. el segundo con Ricardo Cortés, con quien Otros títulos en los que sobresalió sostuvo una relación. También se casó con incluyen “Destilando amor”, “La esposa el cantante Jose María Napoleón, de quien virgen”, “Mariana de la noche” y “El no- se embarazó pero perdió al bebé antes de veno mandamiento”. éste nacer. MÉXICO (AP)

6

www.elmundo.net

MUJER SIN LÍMITES Mi secreto del éxito en el 2014 Por María Marín ¿Cuál es el secreto del éxito? Esta es una de las preguntas que más recibo de mis seguidores, especialmente a principios de año cuando todo el mundo se propone lograr nuevas metas. Mi experiencia en el campo de la superación personal me ha mostrado que todas las personas tienen una opinión diferente. Sin embargo, una buena guía de cómo lograr el éxito es preguntar la opinión de quienes han alcanzado grandes logros.

Por ejemplo, una vez conocí a Aslam Khan presidente y CEO de los restaurantes Church’s Chicken, con más de 1,600 tiendas en Europa, Asia, África y toda América. Cuando le pregunté cual era su secreto me dijo: “¡una buena actitud!, la manera en la que trates a las personas con quien trabajas influirá un cien por ciento en la lealtad y respeto que recibas de ellos”.

Si le preguntas al famoso golfista Tiger Woods, ¿cuál es el secreto de tu éxito? Te dirá lo que siempre responde en todas las entrevistas: ¡disciplina! Así que aunque esté agotado, resfriado o lo hayan invitado a una gran fiesta, eso no lo detiene para entrenar diariamente.

Aslam Khan CEO de los restaurantes Church’s Chicken.

Mi amiga y colega, la Dra. Nancy Álvarez, reconocida sexóloga, psicología y terapeuta familiar, dice que su secreto ha sido “trabajar duro.” Esto quiere decir, dejar la vagancia a un lado y levantarse temprano. Ella siempre repite: “¡Al que madruga, Dios le ayuda!”

Mi tío Rubén Rodríguez, fundador de una franquicia de más de 300 restaurantes, dice que el éxito de su negocio fue su obsesión. Me explicó: “Como cuando estás enamorada que piensas en tu amado 24 horas al día, así me obsesioné con mi negocio.”

Por otro lado, el billonario Donald Trump una vez dijo: “El verdadero éxito se mide de acuerdo a cuán feliz eres” Mi opinión sobre el secreto del éxito es el siguiente: “Descubre cuál es tu talento especial y utilízalo de una forma que beneficie a otros”. Cuando encuentres ese don mágico que posees, agrégale los secretos antes mencionados; se disciplinado, ten buena actitud, trabaja duro y obsesiónate con tu sueño.

Esto te garantiza no solo el triunfo, sino también la felicidad.

Para más motivación sígueme en twitter: @maria_marin y visita El Empujoncito de María Marín en www.youtube.com/ mariamarinonline

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La actriz chilena Paulina García:

“Gloria” cambió mi vida y me abrió puertas La actriz chilena Paulina García aseguró que haber a una mujer en el centro de toda la película, en cada cuadro protagonizado “Gloria”, nominada a los Premios Goya y que la película se sostenga, “creo que el trabajo de todo el como Mejor Película Iberoamericana, le ha cambiado equipo fue estupendo, empezando por el director Sebastián radicalmente su vida personal y le abrió nuevas puertas Lelio e incluyendo a todo el cuadro de actores”. en el terreno profesional.

Paulina describió a “Gloria” “Nunca imaginé estar sentada como una mujer guerrera que inen la terraza de mi casa dando envita a todas las mujeres como ella trevistas para medios mexicanos, a seguir adelante, a sobreponerse esto es totalmente bizarro y jamás ante cualquier situación, “creo que pensé que ocurriría”, expresó esta película es importante porque García, quien ya tiene su boleto posee mucha identidad latinoamede avión para estar presente en ricana, pero con la que se pueden la gala de los Goya que entrega la identificar las mujeres de todo el Academia de las Artes y Ciencias planeta”.

Cinematográficas de España.

La actriz de cine, teatro y televiExplicó que “un personaje sión, quien se enteró de la nominacomo “Gloria” te obliga a modificar ción, a través de una llamada telefóalgo tuyo para enriquecer y hacer La actriz chilena tiene planes para trabajar en nica que le solicitaba una entrevista, creíble su historia, es un personaje EUA y Argentina; el filme está nominado a los señaló que de ganar el Goya será un fuerte y diverso, así que intenté premio que dedicará a su madre, sus Goya como Mejor Película Iberoamericana. forzar la mirada a lugares nuevos hermanas y sus hijas, pero también y ofrecer algo de mí a este papel que hice con mucho “a todas las mujeres chilenas que se caracterizan por ser entusiasmo”. arrojadas, luchadoras, entusiastas y que guardan historias La también ganadora del Oso de Plata en el Festival increíbles que pueden llegar a ser épicas”. de Cine de Berlín por esta actuación, indicó vía telefónica García también señaló que películas como la que protadesde Chile que los galardones y las nominaciones siem- gonizó son una muestra de que en Chile se está realizando pre abren nuevas puertas, “a partir de esta película y de cine capaz de competir en las grandes ligas, con una nueva regresar de Berlín con el premio me han ofrecido distintos generación de cineastas que apuestan por abordar temas proyectos, tanto en cine como en teatro, aún no puedo de los cuales es necesario hablar. adelantar mucho, pero hay planes para trabajar en Estados “Creo que Chile va en sintonía con el cine que se realiza Unidos y Argentina”. en América Latina y el resto del mundo, lo cual habla de una Paulina García consideró que una película como industria cinematográfica muy sana”.

“Gloria” es digna de competir por cualquier premio inter“Gloria”, cinta que representa a Chile en los Goya bajo nacional por la temática que aborda y la forma como lo el sello de Canana se estrenará este 10 de enero en salas hace, “trata el tema de la mujer en su tránsito a la década mexicanas, se centra en la vida de una mujer de 58 años de los 60 de una manera muy delicada”. que es independiente y que lucha por ser feliz y libre en Abundó que puede resultar un tanto arriesgado poner esta etapa de su vida. México (NOTIMEX)

Se entregó el pasado 8 de enero

Lista completa de “Premios People’s Choice” CINTA FAVORITA: “Iron Man 3”; ACTOR FAVORITO EN CINE: Johnny Depp; ACTRIZ FAVORITA EN CINE: Sandra Bullock; DUO FAVORITO EN CINE: Sandra Bullock y George Clooney (“Gravity”); CINTA FAVORITA DE ACCIÓN: “Iron Man 3”; ESTRELLA FAVORITA EN CINTA DE ACCIÓN: Robert Downey, Jr.; CINTA FAVORITA COMEDIA: “The Heat”; ACTOR EN CINTA COMEDIA: Adam Sandler; ACTRIZ EN CINTA COMEDIA: Sandra Bullock, y CINTA EN DRAMA FAVORITA: “Gravity”.

También se distinguieron el ACTOR EN CINTA DRAMÁTICA: Leonardo DiCaprio; ACTRIZ EN CINTA DRAMÁTICA: Sandra Bullock; CINTA FAVORITA FAMILIAR: “Despicable Me 2”; CINTA FAVORITA DE TERROR: “Carrie”; CINTA FAVORITA DE SUSPENSO: “Now You See Me”; COMEDIA FAVORITA EN CADENA DE TV: “The Big Bang Theory”; ACTOR DE COMEDIA TV: Chris Colfer; ACTRIZ DE COMEDIA TV: Kaley Cuoco; DRAMA DE CADENA DE TV: “The Good Wife”; ACTOR FAVORITO EN DRAMA TV: Josh Charles; ACTRIZ FAVORITA EN DRAMA

Sandra Bullock, derecha, participó en la película Gravity.

TV: Stana Katic; ACTOR FAVORITO EN NUEVA SERIE DE TV: Joseph Morgan, y ACTRIZ FAVORITA EN NUEVA SERIE DE TV: Sarah Michelle Gellar.

Otros galardonados fueron: DRAMA FAVORITO EN CRIMEN TV: “Castle”; PROGRAMA DE COMPETENCIA: “The Voice”; COMEDIA FAVORITA EN CABLE: “Psych”; DRAMA FAVORITO EN TV CABLE: “The Walking Dead”; PROGRAMA PREMIUM CABLE TV: “Homeland”; ACTRIZ FAVORITA EN TV CABLE: Lucy Hale; ANTIHEROE FAVORITO TV: Rick Grimes (“The Walking Dead”); ROMANCE FAVORITO EN TV: Sam, Dean and Castiel (“Supernatural”); PAREJA FAVORITA EN TV: Rachel and Santana (“Glee”); QUÍMICA EN PANTALLA: Damon and Elena (“The Vampire Diaries”); SHOW DE CIENCIA FICCIÓN/FANTASÍA: “Beauty and the Beast”; ACTOR DE CIENCIA FICCIÓN/ FANTASÍA: Ian Somerhalder; ACTRIZ CIENCIA FICCIÓN/ FANTASÍA: Kristin Kreuk; y en CINTA PARA TV/MINISERIE: “American Horror Story”.

A los anteriores se unieron: CONDUCTORA FAVORITA EN TV: Ellen DeGeneres; CONDUCTORA EN NUEVO PROGRAMA DE COMENTARIOS: Queen Latifah; CONDUCTOR FAVORITO EN PROGRAMA NOCTURNO: Stephen Colbert; SERIE FAVORITA ENTRAÑABLE: “Breaking Bad”; NUEVA SERIE DE COMEDIA: “Super Fun Night”; NUEVA SERIE DE TV EN DRAMA: “Reign”; MÚSICA: ARTISTA MASCULINO: Justin Timberlake; ARTISTA FEMENINA: Demi Lovato; REVELACIÓN: Ariana Grande; ARTISTA POP FAVORITA: Britney Spears; ARTISTA COUNTRY: Taylor Swift; ICONO MÚSICA COUNTRY: Tim McGraw; ARTISTA HIP-HOP: Macklemore & Ryan Lewis; ARTISTA R&B: Justin Timberlake; BANDA FAVORITA: One Direction; BANDA FAVORITA: Fall Out Boy; CANCIÓN FAVORITA: “Roar” (Katy Perry); ALBUM FAVORITO: The 20/20 Experience (Justin Timberlake); VIDEO MUSICAL FAVORITO: Just Give Me A Reason (Pink feat. Nate Ruess), y FANÁTICOS SEGUIDORES DE MÚSICA: Lovatics (Demi Lovato). Los Ángeles (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

Calendario de eventos comunitarios Poemas y canciones de amor

Una excelente oportunidad para escuchar los poemas y canciones de la autoría del poeta Javier Loya, se presenta este sábado 11, desde las 4 y 30 de la tarde, en la Biblioteca ubicada en el 1401 al este de la Flamingo, cerca de la Maryland. En calidad de invitados Zulma, Jesse Viramontes, Beto Falcón y José Meza.

Disney On Ice presents trae Rockin’ Ever After y pondrá a bailar a Las Vegas

Un espectáculo que incluye los hits musicales más populares y a talentosos artistas acompaña a la princesa Merida de la película Brave, de Disney-Pixar, del 15 al 19 de enero en el Thomas & Mack Center (4505 al sur de la Maryland).

Un grupo de contendientes a la realeza compiten para ganarse el corazón de la intrépida Merida, quien se presenta por primera vez sobre una pista de hielo. Sebastián y Ariel preparan una fiesta de estrellas bajo el mar.

Un torbellino musical tiene lugar cuando reciben a Raspunzel... es una fabulosa mezcla de talento musical, cuentos de hadas y pura diversión.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

Grupo de Apoyo para pacientes con enfermedades mentales

El grupo de apoyo para familiares de

pacientes con enfermedades mentales se reúne todos los miércoles de 6 p.m. a 7:30p.m. en el 222 S. Rainbow Blvd. (al costado de Food 4 Less, cerca de la autopista 95) en la oficina número 205.

El grupo se conduce en español, gratuitamente. Para mayores informes comuníquese al (702) 985-1847.

Elencos de lujo en el Dos de Oros

De jueves a domingos agrupaciones como Los Plebes, Metal de Durango y Fama Musical se presentan en el Dos de Oros, localizado en el 1203 al este de Charleston, esquina con Maryland; los viernes y sábados hay ‘duelos de tubas’, y los miércoles se reserva para la final del ‘Concurso de piernas’, con premios en efectivo y entrada gratis. Para más detalles (702) 380-1003.

Foro de la Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos LULAC, Capítulo Nevada

Para el próximo domingo 26 está previsto el Foro informativo organizado por LULAC, que en esta oportunidad analizará temas como Educación, Vivienda y Salud. El evento será de 12 del mediodía a 2 de la tarde en el Centro Cristiano Verdad y Libertad, localizado en el 4241 de Charleston Blvd., esquina con Arville, suite M. Los Concilios locales de LULAC son una excelente opción para toda la familia.

El año pasado, LULAC NV realizó foros mensuales donde se informó a la comunidad de importantes temas de actualidad y este 2014 se inicia con el mismo formato, ampliándolo incluso a diferentes áreas y horarios para una mejor oportunidad de atenderlos. Los temas principales siguen siendo: Reforma Migratoria, Salud, Educación, Vivienda, Derechos Civiles, Economía y Empleo, entre otros.

Cine... cine... cine

“Gravity” nominada a un premio por el Sindicato de Directores de Arte “American hustle”, “The great Gatsby” y “The hobbit: The desolation of smaug” figuran también entre las cintas postuladas

Las cintas “Gravity”, “American hustle” y “The great Gatsby” fueron nominadas al Premio Excelencia en Producción Fílmica por el Sindicato de Directores de Arte (ADG, por sus siglas en inglés).

De igual forma, “Breaking bad”, “Behind the candelabra” y “Arrested development” están entre los filmes postulados en una de las categorías de televisión.

Las nominaciones para la 18 entrega anual fueron divididas en cine en las categorías de época, fantasía y contemporánea, mientras que en TV fueron cinco y

sus ganadores se conocerán el 8 de febrero en Beverly Hills.

En la ceremonia de gala, Martin Scorsese recibirá el Premio ADG Cinematic Imagery; Rick Carter el galardón Lifetime Achievement a la Trayectoria, y Robert Clatworthy, Harper Goff y J. Michael Riva ingresarán al Salón de la Fama.

En cinta de época fueron postuladas “American hustle”, “The great Gatsby”, “Inside Llewyn Davis”, “Saving Mr. Banks” y “12 years a slave”.

En largometrajes de fantasía, “Elysium”, “Gravity”, “The hobbit: The desolation of smaug”, “Oblivion” y “Star trek into darkness”.

En cintas contemporáneas, “August: osage county”, “Blue jasmine”, “Captain Phillips, “Her” y “The wolf of Wall Street”.

Los Ángeles (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

Mecanismo de retribución de los actos

La ley universal del karma Vamos a tratar otra vez el tema de “La ley universal del Karma”, porque quiero que ustedes sepan cómo esta ley puede afectar sus vidas de manera positiva o negativa.

Pero vamos a ver en primer lugar qué significa la palabra Karma.

Según el Diccionario El Pequeño Larousse Ilustrado, edición 1997, México, Karma es una voz sánscrita; se usa en las religiones de la India. Es un mecanismo de la retribución de los actos al que está sometido cada individuo y que condiciona su futuro escatólogico.

Según el mismo diccionario, Escatología es el conjunto de doctrinas y creencias relacionadas con el destino del hombre y el universo.

De una u otra manera en todas las culturas aparece esta ley. En la Biblia está escrito “lo que siembras recoges”. En otras palabras, lo que das recibes: puede ser tarde o temprano cuando se ven los resultados del Karma.

Como seres humanos nosotros mismos creamos situaciones. Hay un dicho muy sabio que dice: “el hombre es el propio enemigo del hombre”. Quiere decir que nosotros nos hacemos daño a nosotros mismos. Por ejemplo, si usted roba va a terminar en la cárcel. Si usted usa violencia física con su pareja, ésta lo va a dejar. Si usted abandona a sus hijos, más tarde en la vida usted se puede quedar solo. Si usted trata mal y critica a la gente en forma negativa, se va a quedar sin amigos, y así con muchas cosas más. Estos son los ejemplos de lo que es el Karma negativo, el que hace daño a si mismo y afecta la vida personal.

El lado bueno

Ahora veamos lo que es el Karma positivo. Si usted ayuda a una persona que tiene problemas, cuando usted tiene problemas alguien va a ayudarlo también. Si usted es un buen padre con sus hijos, sus hijos lo van a querer y a respetar. Si usted es honesto en su trabajo, va a llegar a un nivel alto. Si usted es amable y tiene compasión por la gente, entonces va a tener más amigos y ellos van a tener lo mismo con usted. Estos pueden ser los ejemplos del Karma bueno y positivo.

Amigos lectores, el mensaje que les quiero transmitir es: si ustedes tienen actos de buena voluntad, van a tener buenos resultados. Pueden tardar, pero todo lo bueno le va a regresar. Pero si usted tiene actos de mala voluntad, tarde o temprano esos actos malos le van a regresar. Esta es la Ley del Karma ¿En este momento de su vida está feliz y todo va bien y no sabe por qué?

Es porque en algún momento de su vida usted plantó una semilla buena y positiva, y el buen Karma está apareciendo en este momento de su vida.

Por el contrario. ¿Está usted sufriendo y tiene muchos problemas en la actualidad?

Busque alguna respuesta. Es posible que usted hizo algo malo antes y el Karma negativo está brotando.

Recuerde que todos sus pensamientos y acciones pueden crear Karma positivo o Karma negativo.

Permítame mencionar un caso. María cuidó a su madre durante muchos años porque estaba enferma. María sacrificó su juventud por su madre, pero un día llegó un hombre bueno que ahora cuida de María con cariño, y ella tiene una vida plena. El Karma positivo llegó a María por su buena voluntad.

En otro caso, José llegó a mi oficina con mucha tristeza y me dijo que su esposa de 10 años de casados quería dejarlo. José me dijo que la quería mucho y no deseaba la separación; pero me confesó que abusó de ella física y verbalmente, y los hijos de ambos ya no lo quieren a él. Como se puede observar éste es el Karma negativo que regresó a José.

En la actualidad José está sanando sus emociones y los hechos negativos del pasado, gracias a la Hipnoterapia. Con ayuda José vio que la raíz de sus problemas actuales están en la etapa cuando él fue niño. Su propio padre abusó de él física y verbalmente; le dijo que José era muy estúpido y nunca iba a llegar a nada. José creció con esta idea y no tenía autoestima, pero además tenía mucho coraje, enojo y depresión severa.

Tenía otros padecimientos que desquitaba con su familia. Después de tres sesiones de Hipnoterapia, la cual consiste en relajación profunda, donde no se duerme ni se pierde el autocontrol, José mejoró. Lo que hizo la Hipnoterapia fue ayudar a José a buscar la raíz de su problema y sanarlo, ayudarlo a que él perdonara a quien le hizo daño y también perdonarse a si mismo.

Para estos días José ya dejó de beber y curó sus emociones negativas del pasado.

José pidió perdón a su familia por el abuso verbal y físico. La familia lo perdonó y están juntos otra vez para crear el buen Karma entre ellos.

Como se ve, querer es poder. Amigos lectores, siempre hay una solución de los problemas, no tienen que sufrir más.

Linda Shore es Hipnoterapista Certificada, puede ser contactada en el teléfono 702-340-0850. Atiende en su consultorio de Flamingo y Spencer.

Rosca de Reyes, tradición e ingenio Harina, azúcar, huevo y frutas secas son algunos de los ingredientes que, combinados con algo de tradición e ingenio, se usan para elaborar la Rosca de Reyes que se partió este 6 de enero.

El origen de este pan tiene carácter religioso, ya que los primeros cristianos lo utilizaban para recordar el escape de Jesús y su familia a Egipto después de que Herodes por el miedo de ser destronado mandó matar a todos los niños menores de dos años.

Aquellos cristianos, originarios de Palestina, combinaron ese hecho con la visita de los Reyes Magos de Oriente y crearon dicha

celebración en la que elaboraban un pan de harina blanca y levadura, cocida en forma de rosca, endulzándolo con miel y adornándolo con frutos del desierto.

El muñequito escondido dentro de la rosca simboliza a Jesús, que los reyes no encontraban porque la estrella que guiaba a su paradero desaparecía.

En México, el que encuentra esta figurita de la rosca se convierte en el centro de la fiesta, se le pone una corona hecha de cartón y cubierta de papel dorado y se le da el nombramiento de padrino del niño.

México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada en el Railhead

Regresó el género Regional Mexicano al Boulder Station Por Francisco ALEJANDRE Luego de una ausencia de meses, regresa el género Regional Mexicano al Boulder Station, regresa una de las mejores agrupaciones del espectro farandulero local, El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada vuelve al escenario del RailHead.

Todos los domingos, desde el pasado 5 de enero, y de manera indefinida, los amantes del baile La respuesta del público a la primera presentación fue extraordinaria. y la música vernácula mexicana, podrán disfrutar de las amenidades que el Boulder Station de bailar en el Railhead, la raza se quedaba y jugaba en el ofrece a la clientela local. La fiesta dará inicio a las 10 de casino dejando buenas ganancias para ellos. Lo que no la noche y se prolongará hasta que el cuerpo aguante, sucedió con otro tipo de eventos que organizaron”, señaló expresaron los músicos encargados de mantener el ánimo Rodrigo puntualizando que “nosotros estábamos en el Fiesta en lo alto. y cortaron el entretenimiento en vivo. Ahora creo que allá “Estuvimos fuera por meses y ahora tenemos la oportu- también harán ajustes para tener mejores utilidades”. nidad de regresar al escenario del Railhead”, externó Rodrigo El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada buscó Carrillo, conocido en el medio artístico como El Moreno, espacios y los encontró con el apoyo de LVH y desde hace agregando que “la razón por la que salimos fue que, al meses se presentan los sábados en el antro Culichis, donde parecer, hubo algunos problemillas con peleas de paisanos seguirán tocando de manera permanente en las Noches de en el antro. El casino canceló las noches de viernes y poste- Banda con el Live Mix. riormente los domingos porque los funcionarios pensaron El DJ Coney acompaña al Moreno Carrillo todos los que las cosas iban a tornarse más graves”. domingos en el Railhead, mezclándo lo mejor de la música bailable en los intermedios.

Además de la banda, el Railhead ofrece todos los sába-

Susana -al centro de la foto- se mostró contenta de poder bailar al ritmo de El Moreno Carrillo en el Boulder.

(Fotos Francisco ALEJANDRE) Lo cierto es que eran las noches más exitosas en los antros del Boulder, la gente acudía en masa y en ocasiones era algo difícil encontrar sitio para sentarse, debido a la cantidad de personas reunidas para escuchar música mexicana o bailar.

“La empresa recapacitó y se dio cuenta de que el mercado hispano gasta y se divierte en grande, porque además

En la Convención CES

Avergonzado Michael Bay tras abandonar escenario Michael Bay, director de la película “Transformers”, se dijo avergonzado de haber abandonado el escenario durante una presentación de la nueva televisión de Samsung de pantalla curva y de ultra alta definición.

En las últ i m a s h o ra s del lunes 6 y las primeras del martes 7 circuló en las redes sociales un video del incidente ocurrido en el CES, una exhibición anual de dispositivos electrónicos en Las Vegas.

“Supongo que los programas en vivo no son lo mío”, dijo Bay a través de un comunicado publicado en internet y confirmado por su compañía productora.

En el video Bay comienza a hablar, pero luego se detiene cuando el presentador habla. Bay reanuda su discurso y para nuevamente, diciendo que el teleprompter no está funcionando correctamente.

Bay y el presentador intentan entonces hablar de manera improvisada sobre la pantalla de televisión de 105 pulgadas, pero el azorado director se disculpa y abandona abruptamente el escenario.

Bay dirigió las tres primeras películas de “Transformers”, mientras que “Transformers 4” se estrenará en junio de 2014, incluidos muchos cines de Las Vegas. (AP)

dos la música del grupo Volume One, que dirige Omar Barajas y cuya trascendencia en el medio pop latino ha sido reseñada por los principales medios de comunicación hispanos del valle.

“Nosotros esperamos regresar con fuerza y aprovechar cada instante que Dios nos preste vida, queremos que las noches sean exitosas, para de esa manera agradecer la confianza de los jefes en el Boulder, quienes nos han apoyado de manera irrestricta para estar aquí Las parejas bailaron los temas durante los próximos tres que interpretó la banda. años”, reveló El Moreno.

La seguridad en el antro fue reforzada y ahora el público puede acudir con la plena confianza de que disfrutará de una noche bonita, agradable y en plena armonía.

“Invitamos por este medio a toda la gente a que nos acompañe a los domingos de banda en el Boulder Station, aquí estaremos para complacerlos con las canciones y temas musicales que nos pidan, para que no sea la única vez que nos visiten. Queremos que vengan y apoyen el género Regional Mexicano”, terminó diciendo Rodrigo Carrillo.

10 10

www.elmundo.net www.elmundo.net

ENERO 11 11 DEL 2014 ENERO DEL 2014

EL MUNDO MUNDO // LAS VEGAS, EL VEGAS, NV NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIO, LO DEBE VER 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Daley St. $500 renta. Llame para verlo, Inés (702) 742-7116.

Ahoraventa.com Limestone Investments. (01/25) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas.

Tropicana y Maryland Pkwy. $650 al mes. (702) 806-0736. (01/11) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $400 depósito.

Decatur y Meadows Ln. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/11) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750, ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes con $500 de depósito. Cheyenne y Rampart. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 87. (01/11) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Estudio con yarda y lavandería $425. 2 recámaras, 1 baño con yarda y lavandería $600. Por la Lake Mead / Pecos, recién remodelado. Llame a George (702) 375-3404. (01/11) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO GRANDE, LIMPIO, TRANQUILO Lavadora, secadora, estacionamiento, mascotas Ok. 426 North 14 St / E. Bonanza Rd. $200 depósito, renta $425.

Roberto (702) 416-5422. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA Y DOS RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca, entre Lake Mead, Carey, Lamb. (702) 355-3459, (702) 531-9632. ____________

MARYLAND Y CHARLESTON 1 recámara, 1 baño $399. 2 recámaras, 1 baño $499. 15th. y Stewart, 2 recámaras, 2 baños $500. Llamar a Arlene (702) 385-8907. (01/11) BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Recién remodelado, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, área de Hollywood y Lake Mead.

Información llame a Ernesto (702) 321-5688. (01/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO BONANZA Y BRUCE 2 recámaras $500.00, $100.00 de descuento el primer mes!!

Llame al (702) 278-0740 ó (702) 672-5500. Dos (2) unidades disponibles, lavadora y secadora en locación. (01/11) ____________ ESTUDIO DE RENTA AHORRA TU DINERO Pagas $460, eso es todo, única oferta. Tiene todo para mudarse, una persona sola. Cerca del Strip y Downtown. Mensajes de texto no, señora Elida (702) 505-2298. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones, lavadora, secadora gratis. $525 al mes.

Entre Marion y Owens, escuelas y tiendas cerca. Tels. (702) 574-5435, (702) 574-5424 no depósito. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO INDEPENDIENTE, NUEVO Todo incluido, $500, $550 2 personas o más. Eastern / Vegas Valley. Interesados llamar al (702) 232-2324. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Independiente, con estacionamiento, con todos los accesorios y biles incluidos, internet y lavandería. En $450 mensual, listo para mudarse este mes. Llamar a Santiago (702) 406-4226. ____________

RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Washington y Vegas Blvd.

Remodelado, pintura nueva, cocina nueva con granito y piso de cerámica, $550. Llamar a Uvaldo (702) 235-4118. ____________ APARTAMENTO DE RENTA DE 2 RECAMARAS, AMPLIO Con 1 baño, estacionamiento y cuarto de almacén. Localizado entre Eastern y Owens. Por solo $525 al mes. Llamar al (702) 528-0450. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA SOLO $199 C.C.A. 1 recámara, 2 recámaras, 1 baño y 2 recámaras, 2 baños. Buena área y buenos precios. Para más información llame al (702) 3678789. (02/08) ____________ RENTO APARTAMENTOS UNA RECAMARA Con lavadora y secadora. $500.

Cerca de Rainbow y Charleston.

Tel. (702) 612-3876. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 al mes, más depósito. Area de Decatur y Washington. Más información al (702) 281-5680. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA, SALA, COCINA Baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $500. Tel. (702) 281-7464. ____________ TODO INCLUIDO RENTO ESTUDIO En Sahara y Arville. Una recámara, cocina, baño, sala-comedor, l ava d o ra , s e c a d o ra , c a b l e, internet. En zona residencial, con patio. En $650. Llamar al (702) 592-9821. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Sala, cocina y baño, no es estudio es muy amplio. Rebajado, para rentarlo pronto $375 y $150 depósito en 2 pagos. Tels. (702) 619-1070, (702) 619-3814. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO EN 2234 CAPISTRANO AVE. Eastern, utilidades incluidas.

Llamar a Blanca al (702) 7558920. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO Cerca de hoteles, supermercado y transportación. Entre Flamingo y Decatur. Entrada independiente, baño completo, cocina. Utilidades incluidas, $390 mensuales. No vicios, con buenas recomendaciones. Llamar (702) 689-6534. ____________ BONITOS Y ESPACIOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, $540 por mes, agua, basura, drenaje y cable Cox incluido. Cerca de escuelas, Eastern y Bonanza. Llame para más información (702) 384-6736.

(01/18) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Muy limpios, lavadora, secadora, todo piso, depósito muy pequeño, estacionamiento grande. Llamar a Saúl (702) 499-6274, (702) 4819197. Listos para mudarse. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de área Summerlin, junto a tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (01/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Enfrente de escuelas elementary y middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (01/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A una milla de Las Vegas Strip, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 4000763. (01/18) ____________ RENTO ESTUDIO EN EASTERN Y BONANZA Bastante amplio. Renta $400, depósito $150. Entrada independiente. Tel. (702) 3587146. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO POR RAINBOW Y WASHINGTON Para más información llamar al (702) 558-9574. ____________ PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pre c i o s a u n i d a d, m o s a i co, alfombra, lavadora / secadora, incluye todos los electrodomésticos, yarda cercada, cuarto de almacén y estacionamiento privado. $525.

L l a m e a l (702) 592-4665.

(02/01) ____________ EN EL DOWNTOWN ESTUDIO APARTAMENTO $375, utilidades incluidas, patio con acceso privado. Cerca de tiendas y autobuses. 501 S 10th Street, 10th y Clark. (702) 5746478. ____________ EN EL DOWNTOWN APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras, $525 y $680, utilidades incluidas. 405 S 11th Street, cerca de tiendas y autobuses. (702) 574-6478. ____________ ESTUDIO, $425 UTILIDADES INCLUIDAS 1 recámara $550. Comunidad tranquila, cerca de escuelas y tiendas, Lake Mead Blvd. y Bruce, 1813 Harding St. (702) 5578940. ____________ LAMB Y CRAIG, APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, alfombra nueva, recién pintado, en la planta de arriba. $500. Martha (702) 591-8991. ____________ RENTO UN ESTUDIO DE UNA RECAMARA, GRANDE Con biles incluidos, lavandería, cable en $600. En Desert Inn y Sandhill. (702) 406-6976. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO A r e a e n t r e Wa s h i n g t o n y Vegas Blvd. $530 al mes, el primer mes $450. Area familiar, buenas condiciones. Para más información (702) 542-4299, (702) 583-8414. ____________

Clasificados #1

De ex Miss Venezuela Mónica Spear

Indignación en Venezuela por artero crimen Por Jorge RUEDA La actriz y ex Miss Venezuela Mónica Spear y su ex esposo murieron baleados por delincuentes mientras se encontraban varados en una autopista el lunes 6 por la noche, informó el martes 7 la Fiscalía General. La hija pequeña de la pareja fue herida, pero se encuentra en situación estable.

Spear, de 29 años, y su ex esposo, el irlandés Henry Thomas Berry, de 39, fueron asesinados mientras trataban de resistirse al robo en un paraje de una autopista que enlaza Puerto Cabello, el mayor puerto comercial del país, con la ciudad central de Valencia, a unos 170 kilómetros al oeste de Caracas, informó el ministerio público en un comunicado.

Los cuerpos fueron encontrados tarde el lunes 6 en el interior de su vehículo, en sentido Puerto Cabello-Valencia, indicó el escrito.

En el asalto “resultó lesionada una niña de cinco años (hija de la pareja), la cual fue trasladada a un centro asistencial donde recibió atención médica y permanece en situación estable”, agregó la Fiscalía.

De acuerdo a versiones periodísticas, la ex pareja, que mantenía una buena relación, estaba a la espera de una grúa debido a que el vehículo en el que viajaban sufrió una avería.

Spear, que fue coronada Miss Venezuela en 2004 y en el 2005 fue quinta finalista en el Miss Universo, debutó como actriz en la telenovela venezolana “El desprecio” en el 2006 y participó en otros seis melodramáticos que incluyen “Mi prima Ciela”, “Calle Luna, Calle Sol”, “La mujer perfecta”, “Que el cielo me explique” y “Pasión prohibida”, esta última de la cadena estadounidense Telemundo, que protagonizó el año pasado con el actor Jencarlos Canela.

“Estoy sin palabras. Te voy a extrañar amiga @MonicaS-

pear”, tuiteó Canela el martes 7 por la mañana, agregando en referencia a la hija de la actriz: “Y mi Maya bella hermosa te amo. No estas sola!!”.

“Qué tragedia. @MissVzla: La organización Miss Venezuela lamenta la pérdida de Mónica Spear, Miss Venezuela 2004”, tuiteó Osmel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela. Spear, quien vivía entre Estados Unidos y Venezuela, se encontraba de vacaciones en su país natal.

En una entrevista divulgada en julio del año pasado por el diario venezolano Panorama, en la que habló de su divorcio, Spear calificó la relación con su ex como “realmente espectacular”.

“Me casé con una persona muy civilizada y cuando tomamos la decisión de separarnos hablamos de que teníamos una hija en común, que por ese hecho debíamos seguir viéndonos la cara a lo largo de nuestras vidas y lo mejor para la niña era llevárnoslas bien”, expresó entonces.

La creciente criminalidad es el problema que más agobia a los venezolanos según señalan las principales encuestas locales. La tasa de homicidios de Venezuela es la quinta más alta del mundo, según estadísticas de las Naciones Unidas.

Los homicidios en el país se han cuadruplicado en los últimos 15 años, según cifras de la organización Observatorio Venezolano de Violencia indica que el 2013 culminó con una cifra estimada de 24.763 muertes violentas.

Entre 1998 y este año la tasa de homicidios se ha cuadruplicado al pasar de 19 a 79 fallecidos por cada 100 mil habitantes, de acuerdo a las cifras del Observatorio.

Las estadísticas de la organización distan de los indicadores que presentó recientemente el ministro de Relaciones Interiores, mayor general Miguel Rodríguez Torres, quien indicó a la prensa que para el año pasado la tasa de homicidios pasó de 50 a 39 por cada 100 mil habitantes, pero no ofreció más detalles. CARACAS, Venezuela (AP)

NELLIS Y LAKE MEAD APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica en la planta de abajo. $475. Martha (702) 591-8991. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Texas Station, empezando en $599 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara, baño, cocina, comedor, entrada independiente, patio, DirecTV, utilidades incluidas.

(702) 882-3538 Yuly. ____________ RENTO APARTAMENTOS Uno 2 recámaras, 2 baños, $650.

Otros 2 recámaras, 1 baño, $500 renta. Grandes, $300 depósito.

Entre Saint Louis y Oakey, cerca de escuelas, 1916 Rexford Dr. Tel. (702) 336-4863. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda, biles incluidos. 1 recámara, 1 baño, $550 más depósito. Area Bonanza y Bruce. Tel. (702) 673-0840.

(01/18) ____________ APARTAMENTO DE RENTA LAKE MEAD / CIVIC CENTER 1 re c á m a r a , 1 b a ñ o, s a l a , cocina, comedor, todos los electrodomésticos, excelentes condiciones. Edificio de una sola planta, $450 por mes, sin depósito. Tel. (702) 281-0481. ____________ APARTAMENTOS DE LUJO 2 Y 3 RECAMARAS Renta desde $650, mitad renta, el primer mes con $500 depósito, lavadora y secadora. Cheyenne y Rampart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta baja con mitad renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. 290-5695, 387-1354 X 0. (02/01) ____________

Afirma su esposa

Estrés y decepción causaron infarto cerebral a Garriga El estrés y la decepción llevaron a Fidel Garriga a un infarto cerebral que lo mantiene hospitalizado, aseguró la esposa del actor Graciela Gallardo.

En entrevista con Notimex, destacó que luego de saber que sólo estaría en ocho capítulos de una nueva telenovela, el artista cayó en depresión por la falta de trabajo.

“Veníamos de Guanajuato a pasar la Navidad a la Ciudad de México y llegando se dio el derrame cerebral que lo puso en un 90 por ciento ante la muerte, de no ser porque tomamos directamente el camino al hospital, él no estaría recuperándose satisfactoriamente”, apuntó.

Graciela Gallardo subrayó que todo ocurrió el pasado 27 de diciembre y desde entonces se le han presentado neumonía e insuficiencia renal que se derivaron del coma inducido al que fue sometido para contrarrestar los daños cerebrales.

“Desde ayer lo sacaron del coma, aún permanece sedado, pero era necesario que los doctores no sólo evaluaran posibles daños cerebrales, sino también restablecer el funcionamiento renal; va evolucionando, pero le tuvieron que practicar una traqueotomía”.

Explicó que ahora al actor le están practicando estudios para determinar la afectación en el cerebro. “Tiene poca anestesia y al parecer entre hoy y el fin de semana lo pasarán a terapia intermedia y si responde satisfactoriamente, la próxima semana podrían pasarlo a piso” en la clínica que atiende a los miembros de la ANDA. La esposa de Garriga comentó que Fidel tiene buena memoria, lenguaje articulado y campo visual óptimo.

México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Cerca de Cárdenas, Decatur y 95. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, $500 Renta baja y mitad renta el primer mes con $250 depósito. Amplios, Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $500 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito.

Mucho estacionamiento, Eastern y Stewart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 80. (02/01) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Tels. (702) 4980201, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, atrás de La Bonita. Atlas Group (702) 504-3569, 387-1354 X 80. (02/01) ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450 Area Boulder Hwy. y Lake Mead.

Otro $425, Sunset y Lake Mead, biles incluidos, DirecT V 180 canales, lavandería, internet, estacionamiento, no depósito.

Persona sin vicios. (702) 6737998. ____________ $350 EL PRIMER MES $0 DEPOSITO Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elementar y, junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta.

Tel. (702) 759-3901. ____________ RENTA DE LINDOS Y PRECIOSOS DEPARTAMENTOS En diferentes partes de Las Vegas.

Pregunta por el especial. Tels.

(702) 682-0018 ó (702) 5926300. (02/01) ____________ RENTO ESTUDIO, TODOS LOS BILES INCLUIDOS (Luz, agua, cable, internet, etc.)

Grande y en buena zona, Eastern y Hacienda, en $600. Llamar al (702) 576-4297. ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños. (702) 3325411. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Amueblado, $400, primer mes gratis. Necesita reparación ligera.

Solo adultos, no mascotas.

Bonanza y Mojave. Tel. (702) 689-1994. ____________ RENTO ESTUDIO 1 RECAMARA Y SU PROPIO BAÑO / COCINA Todo independiente de la casa. $450 por mes, $250 de depósito.

Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. Ubicado Pecos y Lake Mead. (01/18) ____________ FOURPLEX, NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD!!

Ultimo apartamento que está completamente remodelado.

Sala, cuartos y cocina espaciosos.

Incluye refrigerador y área de lavar. Area North Las Vegas. $550.

Sandy (702) 355-8614. ____________

el mundo (702)

.net

BONANZA / LAMB $475 2 recámaras, 1 baño, $200 depósito. Las Vegas / Lake Mead, $550, 2 recámaras, 1 baño, no depósito. Twain / Paradise, $500, 2 recámaras, 2 baños, no depósito.

(702) 525-1384. ____________ HERMOSO Y COMODO APARTAMENTO PARA RENTAR Con 1 cuarto, 1 baño, cocina, comedor y patio. Situado en un vecindario tranquilo, Sahara y Sloan. Llamar a Lisbet (702) 788-8039. ____________ CONDOMINIO REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Utilidades incluidas, lavadora, secadora, 2 piscinas, 3 estacionamientos, alfombra, pisos de madera. Cerca escuelas y paradas de autobús. Sahara y Lamb. $575. Angel (702) 5450454, (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Utilidades incluidas, lavadora, secadora, piscina, 3 estacionamientos, alfombra, pisos de madera. Cerca escuelas y parada de autobús. Lake Mead y Lamb, $575. Angel (702) 5450454, (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ APARTAMENTO DE RENTA $199 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, 1er. mes $199, después $550 cada mes. Planta baja $575.

4781 E. Craig Rd. Craig / Lamb.

Adela (702) 580-7980, Eve (702) 281-2432. (01/18) ____________ DUPLEX REMODELADO EN RENTA! $450 Múdese de inmediato, 2 / 3 recámaras, todos los electrodomésticos incluidos.

Cerca del CSN, North Las Vegas Bassler, Las Vegas Convaire. (702) 256-4900 James. (02/01)

CASAS EN RENTA

SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños.

Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________

CASA DE RENTA, CIVIC CENTER DR. Y GOWAN RD. 3 recámaras, 1 baño, remodelada, yarda grande, incluye electrodomésticos, agua, drenaje y basura. $795 al mes. Tels. (702) 556-1670, (702) 750-7634.

CASAS EN RENTA NO REVISAMOS CREDITO 3 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora. Casa de dueño p a r t i c u l a r, n o c o m p a ñ í a administradora. Renta $850 al mes, más depósito seguridad.

Llame a Salvador al (702) 2287186. (01/11) ____________ CASA EN RENTA RECIEN PINTADA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. En Charleston y Lamb, atrás de Home Depot. Informes (702) 292-9719 Javier, (702) 325-7140 Mary. (01/11) ____________ 3 BEDROOM, 2 FULL BATH, 2 CAR GARAGE Appliances. Close to shopping & s c h o o l s, o f f R a i n b o w & Washington. $950 + deposit.

Call (626) 354-2345, no hablo español. (01/18) ____________ 1,200 SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 niveles, sala grande, yarda grande, garage, con dep. para suegros, salida independiente + depósito seguridad. $1,200. Cerca a Rainbow y Charleston. Llama al (714) 894-7725. (01/11) ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio estacionamiento. Area de Lake Mead y Lamb, domicilio 2087 Wondra Dr. Renta $985, depósito $495. Preguntar por Héctor (702) 480-7097. (01/11) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, GARAGE Lanning Ln, entre Torrey Pines y Lake Mead. $1,200 mensual, 1 mes depósito. Tel. (702) 6092018. (01/11) ____________ RENTO CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, alarma. Escuelas y tiendas cerca, área Nellis / Charleston. $1,100 mensual, $500 depósito, negociable.

Electrodomésticos incluidos, lista para mudarse. (702) 337-9120, (702) 613-8817. ____________ SE RENTA CASA EN $900 3 recámaras, 2 baños. Más preguntas llamar al (702) 6100099. ____________

TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $635 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Llamar al tel. (702) 510-5116 ó (702) 287-0666. Lamb y Bonanza. ____________ RENTO CASA EN THE LAKES 3 recámaras, 2 baños, $1,100.

Llamar a los tels. (702) 217-8887 o Sofía (702) 334-1423. ____________ CASA NUEVA, MUY LIMPIA, ARRIBA, 1,800 PIES En comunidad enrejada, 3 cuartos, 2.5 baños, closet tipo walk in, cochera 2 autos. Renta $1,150, depósito $600. Smoke Ranch y Michael Way. Tel. (702) 884-2777. (02/01) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, yarda grande, garage.

Area Green Valley, entre Pecos y Warm Springs. $1,100 por mes.

Informes (702) 454-0402, (702) 577-5232. (01/18) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, storage en la yarda de atrás. $1,000 por mes y $500 depósito. Tel. (702) 3081898. (01/18) ____________ RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios.

Para más detalles. Llame (702) 410-9000. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Terreno amplio, todo remodelado, pisos, pintura, cocina, baño.

Informes (702) 306-8676 Abel.

Lake Mead y Martin Luther King. ____________ 5383 MOUNTAIN VISTA HERMOSO TOWNHOUSE 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, $890 más $500. Otra Civic Center / Cheyene, 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport $690, más $350. (702) 336-7844, (702) 375-8774. ____________

EASTERN Y TROPICANA 4955 JEFFREYS AVE. Condominio, planta alta, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, alberca. $475 + depósito. Cerca UNLV y tiendas.

Llame al (702) 450-2793, llame en inglés. ____________ CASA EN RENTA, AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras, 1 baño. $749 por mes. Llame al (702) 249-2117.

Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Area Craig / Simmons, cerca de escuelas y centros comerciales, electrodomésticos incluidos, $1,000 mensuales, $500 depósito.

(702) 769-8513, (702) 7698531. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, entre Lamb y Vegas Valley. Renta $950 y depósito $850. Informes al (702) 5875821. ____________ CASA DE RENTA CERCA DE EASTERN Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño. $700 por mes, $500 de depósito. Interesados llamar al (702) 499-2056. ____________ AREA DE HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Rento casa de 3 recámaras, 2 baños y garage. Cerca de escuelas y área comercial, yarda grande, disponible hoy mismo. Tels. (702) 461-7749 ó (702) 461-7723. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños y medio.

5762 Deep Sea Ct., Las Vegas, NV 89110. Para informes (702) 416-2259. ____________ CHARLESTON / LAMB UNA SOLA PLANTA 1,900 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños preciosos, con garage 2 carros, piso cerámica y laminado en todo, $1,000. Llame al (702) 513-3196. ____________

elmundo.net

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 planta, casa club, gimnasio, estacionamiento 2 carros. Renta $700. 95 N salida Cheyenne y S. Rainbow. Hablar con Lidia (702) 334-0258, (702) 809-1650. ____________ CHARLESTON Y SLOAN CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros, lavadora y secadora, $950. Martha (702) 591-8991. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas. En Pecos y Carey. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, con alberca y seguridad. En Pecos y Walnut, en $575. Interesados llamar (702) 496-0776. ____________ OWENS Y PECOS CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, refrigerador.

Con biles incluidos (Luz, agua, drenaje, basura). Por $850 al mes.

Informes (702) 382-4273. ____________ LAKE MEAD / TONOPAH 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, impecable, toda remodelada, con asociación.

Tels. (702) 358-5043, (702) 4908245. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Pecos y Cheyenne, 3656 Colton Ave., 89115. Yarda grande enfrente y atrás. Tel. (702) 6420944, Cel. (702) 354-1870. ____________ RENTO CASA MOVIL CON OPCION A COMPRA 3 recámaras, 2 baños, recién remodelada, lavadora, secadora.

Area Tropicana y Decatur, $750 + depósito. Tel. (702) 673-0840.

(01/18) ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY

SOUTHERN NEVADA REGIONALFOR HOUSING AUTHORITY INVITATION BIDS, NO. B14022 INVITATION FOR BIDS, NO. B14022 Vera Johnson A (AMP 313) Flat Roof and HVAC Upgrades / Vera Johnson A (AMP 313) Flat Roof and HVAC Upgrades / Vera Johnson B (AMP 314) Flat Vera Johnson B (AMP 314) Flat Roof Upgrades Roof Upgrades PROCUREMENT CONTACT PERSON(S) Note: Contact with any other SNRHA Staff other than the named within this document is prohibited, including SNRHA residents, and Board of Commissioners.

Michael Sean Gentry Tel: 702-922-6824 Email: mgentry@snvrha.org or; Deborah Laine Tel: 702-922-7019 Email: dlaine@snvrha.org TDD: 702-387-1898

HOW TO OBTAIN THE IFB DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. To Download Document Only: Go to www.snvrha.org, click on Procurement and Ò Current Bid InvitationsÓ B14022 Vera Johnson A (AMP 313) Flat Roof and HVAC Upgrades/Vera Johnson B (AMP 314) Flat Roof Upgrades; or 2. Pick up disk from SNRHA Receptionist Desk at 340 North 11th Street, Las Vegas, NV 89101 between 8AM-5PM, M-F

PRE-BID CONFERENCE AND SITE VISIT: Note: Attendance to Conference is optional, however, if you attend, please bring copy of Bid Document - the SNRHA will NOT distribute copies.

Thursday, January 16, 2014, 10:00 AM (PST) Southern Nevada Regional Housing Authority Commission Chamber 340 N. 11th St. Las Vegas, Nevada 89101 Then immediately proceeding to the sites.

Vera Johnson A 1610 E Harris Las Vegas, Nevada 89102 and Vera Johnson B 505 N. Lamb Blvd Las Vegas Nevada 89110.

QUESTION AND ANSWER PERIOD:

Monday, Jan 6 Ð Fri, Jan 24, 2014 at 4:00 PM (PST) Submit all questions in writing to the contact person.

BID SUBMITAL RETURN & DEADLINE:

February 5th, 2014 @ 9:30 AM (PST) followed by Public Bid Opening at 9:45 AM (PST) Southern Nevada Regional Housing Authority 340 North 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 Attn: Michael Sean Gentry

(Additional Site Visits Available if Necessary)

!

Note: Bidders must be registered with System for Award Management (SAM).

Visit www.sam.gov to register. !

The proposed costs must be provided within your Bid Package on Ò SNRHA Bid FormÓ and must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA no later than 9:30 a.m. on the above-stated deadline date.

649-8553 !

12

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CASA 4 RECAMARAS RENTA $700 Muy amplia de adentro y afuera, con casita atrás, mitad renta el primer mes, con $600 depósito.

Owens y Calle H. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (02/01) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $900 + depósito. Entre Lake Mead y Jones. Tel. (702) 648-5396. ____________ RENTO CASAS 4 RECAMARAS, 3 Y 2 BAÑOS 2 apartamentos, 2 recámaras, 1 baño. Zona Decatur / Sahara.

(702) 686-5967 Lucía. ____________ RENTO TOWNHOUSE ENTRE CHARLESTON Y SLOAN 3 cuartos, 2 baños, garage para 1 carro. Llame al (702) 845-6131. ____________ RENTA GRATIS, $895 AL MES SOBRE BASSLER ST. C h e y e n n e y C i v i c C e n t e r.

Una planta, 3 recámaras, 2 baños, recién remodelada, todos los electrodomésticos, estacionamiento para RV. Lee (702) 280-7108. ____________ ALTA Y DECATUR CASA GRANDE 4 recámaras, 2 baños y garage para 2 carros. Llame a Alex (702) 204-9339. ____________ CERCA DE SAHARA Y LAMB CASA MUY LIMPIA Recién decorada, 3 recámaras, 2 baños, incluye todos los electrodomésticos, yarda grande, garage 2 carros, no mascotas.

Contrato y depósito. (702) 6417339. ____________ LAMB Y WASHINGTON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, yarda grande, limpia y bonita, 1 piso. Múdese hoy mismo, $1,050 al mes. (702) 280-5840. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Recién pintada, ventiladores nuevos, piso bonito, sala cuartos grandes. A media cuadra de la escuela secundaria, área N.L.V. $750. Sandy (702) 355-8614. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién pintada. Por $650. 2420 St. George St. Llame a José (702) 281-4482. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 14-06 CHILLER REPLACEMENT – LAS VEGAS LIBRARY N E VA D A S TAT E L A B O R COMMISSION PWP NUMBER: CL-2014-105. SCOPE OF WORK: Furnish labor, materials, and equipment for the removal and disposal of existing HVAC system Chiller and the installation of new Chiller and related systems as specified in the bid documents.

ESTIMATED COST: $300,000.00.

PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held Friday, January 17, 2014 at 10:30 a.m. (PST) in the Multi-Purpose Room at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the contract and specification documents. SITE WALK-THROUGH: A site walkthrough will occur, immediately following the Pre-Bid Conference, Friday, January 17, 2014. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, January 31, 2014 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2 nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids time-stamped after 11:00:00 a.m.

CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás.

Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000. ____________ CASA DE RENTA TODO RENOVADO En Eastern / Bonanza e Eastern / Cheyenne, incluye garage, 4 recámaras, 2 baños, $900 al mes.

Contactar a Nataly (702) 5085979 ó (702) 348-0042. ____________ CASA AL ESTE 1,500 SQ.FT. $869 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, chimenea, alberca, estacionamiento para RV. Sunrise Mountain, East Owens y Mt. Hood.

(702) 741-2385 English Only! ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, pisos de madera. Comunidad privada, garage 2 autos, $990 utilidades incluidas. Cerca de escuelas, Desert Inn y Nellis. Angel (702) 545-0454, (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Utilidades incluidas, lavadora, secadora, 2 piscinas, 3 estacionamientos, alfombra, pisos de madera. Cerca escuelas y paradas de autobús. Sahara y Lamb. $575. Angel (702) 5450454, (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Lavadora, secadora, garage 3 autos, patio trasero, alfombra y pisos. Comunidad privada, Desert Inn y Nellis. Utilidades incluidas, $1,300. Angel (702) 545-0454, (702) 504-4874, Luis (702) 5333370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, garage 2 autos, piscina, 3,500 sq.ft. $1,300.

Cerca de Horizon y US 95 South.

Angel (702) 545-0454, (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA AREA BUENA 3 recámaras, 2 baños, estufa, refrigerador, lavadora, secadora.

Cerca escuelas, freeways, centros comerciales. Charleston / Christy Ln. Sección 8 Ok. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 2312194. ____________ (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening.

In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) in the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http://spwb. state.nv.us. Applications for Bidder Qualification must be sent directly to the SPWB only and should be sent to the Carson City Office, Attn. Cece Zimmerman, to expedite processing. For additional information contact Cece Zimmerman, SPWB, at (775) 684-4106. Bid Documents will be available beginning Monday, January 13, 2014, 10:00 a.m. (PST) at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. There is no fee for the bid documents. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113, (702) 507-6200. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, (702) 507-6200.

BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

CONDOMINIO REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Utilidades incluidas, lavadora, secadora, piscina, 3 estacionamientos, alfombra, pisos de madera. Cerca escuelas y parada de autobús. Lake Mead y Lamb, $575. Angel (702) 5450454, (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CASA PARA RENTA SAHARA Y SLOAN 5 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, patio cubierto, garage 2 carros con gabinetes. $1,200 + $1,200 depósito (702) 456-4276, (702) 277-4083.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA $350, BILES INCLUIDOS A persona tranquila, sin vicios.

Area de tiendas latinas, Eastern y Bonanza. Tel. (702) 561-1286.

(01/11) ____________ RENTO CUARTO CHEYENNE Y MLK Dentro de casa, a mujer sola, sin niños, ni animales, $350, biles incluidos. Cable, acceso a cocina, lavandería. Cerca de supermercado y parada de autobús. Tel. (702) 355-8976 después de 5 p.m. ____________ RENTO CUARTO BAÑO, ESTACIONAMIENTO Y salida independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey.

Tel. (702) 893-9022. (01/18) ____________ SE RENTA HABITACION EN APARTAMENTO A una persona. Area Charleston y Calle 28. $250 dls. renta mensual, incluye biles. Disponible el 15 de enero. Llame al (702) 300-8169. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Se renta con biles incluidos. Por la Eastern y Bonanza. Infórmese al (702) 383-8517 con Elena o al (702) 379-0628 con Archie. ____________ SE RENTA CUARTO $300 A señora, niños OK. También limpiar casa. Tel. (702) 237-2932.

Se vende camper para Nissan $50. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, FAMILIA CRISTIANA A persona sola, responsable, $350 al mes, biles incluidos, l ava d o ra , s e c a d o ra , c a b l e, internet. Ubicada en Sahara y Valley View. Interesados llamar al (702) 582-1499. ____________

RENTO UN DORMITORIO Para pareja, en casa, sin biles. Mi tel. es (702) 752-9380. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS A personas masculinas, sin vicios.

Precio incluye utilidades. Para informes (702) 416-2259. ____________ RENTO RECAMARA ENTRE PECOS Y BONANZA Para una persona responsable, respetuosa y sin vicios. Cerca de parque, tiendas y parada de autobús. En $300, biles incluidos.

Llamar al (702) 624-6829 ó (702) 278-2013. (01/18) ____________ SE RENTA CUARTO CERCA DEL PALACE STATION Area céntrica, para caballeros. $300, biles incluidos. Tels. (702) 583-9436, (702) 399-1257. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA En $300, biles incluidos. Trabajo estable, persona seria. En Jones y Vegas Dr. Recién pintado, alfombra nueva. Llamar a Mario (702) 469-5543. ____________ SE RENTA CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola, hombre o mujer, persona responsable y sin vicios.

Sahara y 17th St. Con la señora Francisca (702) 502-3710. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA ENTRE PECOS Y OWENS Para hombre solo, lavadora y secadora. Renta $300 al mes, biles incluidos, no depósito.

Comunicarse con Cristobal. Tel. (702) 610-7514. ____________ RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE En casa para 1 ó 2 personas, listo para mudarse, biles incluidos, baño propio, lavadora, secadora, microondas. Requisitos trabajo estable, responsable. $380 mensual. Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 788-5418. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $250, $275 y $300 amueblado, cable, biles pagados. Hombres sin vicios, casa con estacionamiento.

Atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271.

CASAS EN VENTA

RENTAMOS Y VENDEMOS CONDOMINIOS Y CASAS Somos dueños directos. Tel. (702) 569-5388. (02/01) ____________

SE VENDE UNA CASA POR $53,000 De 3 cuartos, 2 baños. En buenas condiciones, puede ser financiada por el dueño. Aceptamos ITIN #, llamar al (702) 325-9112. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Refrigerador, estufa, lavadora, secadora, con piso laminado, recién remodelada. Tropicana y Decatur. $13,500, acepto pagos.

924 pies cuadrados. Tel. (702) 673-0840. (01/18) ____________ CASA DE VENTA ENTRE DECATUR Y VEGAS DR. Hermosa, 3 recámaras, 2 baños.

Tengo casas en toda el área, llame a Marisol para más informes (702) 504-3565 yo le hago su préstamo. ____________ NO CREDITO? NO SEGURO? 3 recámaras, 2 baños, $110,000. 5 recámaras, 2 baños $79,000, Lake Mead y Commerce. 3 recámaras, 1 baño, $84,750. 15% enganche, págala en 12 años. Tel. (702) 498-9510. ____________ DIVORCIO OBLIGA A INVERSIONISTA A VENDER...

S u s c a s a s. Fi n a n c i a m i e nto disponible, todas las áreas, bajos precios. 3 - 4 cuartos, 2 baños.

Hermán (702) 417-7575.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

RENTO CARNICERIA O BUSCO CARNICERO Con mucha experiencia, que pueda administrarla, dentro de negocio muy ocupado.

Aprovecha esta oportunidad de negocio. Llamar a Sam (702) 203-4997. (01/11) ____________ RENTO 3 ESPACIOS EN VALLE VERDE CAR WASH 5790 E. Charleston, 89121. Para poner un cambio de aceite, vidrios, mecánica, etc. Lugar súper aclientado. Llamar a Richard (702) 336-9119, Sal (702) 336-7098.

(01/18) ____________ SE VENDE SINK PORTATIL, COMERCIAL Para uso en eventos o swapmeet.

Para más información llame al (702) 722-7277 de 11 am-5 pm. ____________ MINI RANCHO EN VENTA POR EL DUEÑO 1 acre, desde $4,950, White Hills, área Willow Beach / presa Hoover.

Bajo enganche, $275 al mes.

Próximo proyecto de granja de viento de $1 billón. Tel. (702) 525-4652. ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA Y BEAUTY SUPPLY Aclientado. Buena ubicación W. Sahara y Valley View. Interesados (702) 880-8800, (702) 2084272. ____________ 700 - 1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379.

(01/25) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

VENDO CLUB NOCTURNO Con todas las licencias, equipado, $60,000 inventario, 3,000 sq.ft., 120 lugares estacionamiento, contrato 3 años renovable, precio reducido $68 mil a $45 mil ganga.

Lake Mead y Belmont. (702) 689-1994. ____________ RENTO ESPACIO DENTRO DE TIENDA En 3140 Valley View, 89102, entre Subway, mini market, botánica, lavandería. Por $400 por mes, más depósito. Contrato mes por mes, incluye baño, electricidad, WiFi. (702) 689-9703.

EMPLEOS

FANTASTIC SERVICES SOLICITA PERSONAL Para preparación de taxes o servicio al cliente, con experiencia en preparación de impuestos o habilidades de oficina, bilingüe inglés / español. (702) 463-3687.

(01/11) ____________ FAMILIA BUSCA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, en Utah.

Preferible dama soltera con buenas referencias. Salario empieza en $1,100. Llame al (385) 205-7205. (01/11) ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA Para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA subsidiaria de Grupo Bimbo comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado. Funciones: Venta y promocion de toda la cartera de productos en el territorio y ruta asignado. Para más información llamar al (480) 577-2801.

(01/25) ____________ ¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente?, Unete al equipo de MasterCorp.

Tendremos una feria de trabajo enero 13, 2014, en las oficinas de Mastercorp. Para más detalles llamar al (702) 378-2682 de lunes a viernes, de 8 a.m. - 4 p.m. ¡Te esperamos! (01/11) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON, IS HIRING Part time kitchen helper. Must have at least 1 year working experience in Japanese / Chinese restaurant. Please contact: Alex (702) 302-8288. (01/11) ____________ SOLICITO COSMETOLOGA CON LICENCIA DE NEVADA Y experiencia en cortes unisex y químicos. Area Eastern y Sahara.

Tel. (702) 428-8484. (01/11) ____________

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS SE SOLICITA COCINERO DE LINEA Para restaurant griego, con experiencia en comida griega / mediterranea. Debe tener experiencia cocinando. Enviar resume al e -mail jobs@ stephanosLV.com o aplicar en el restaurant, 4632 S. Maryland Pkwy. Stephano’s Greek.

HIRING TILE INSTALLER To install tile on BBQ’s / tables, truck provided & tools. Must be fast worker & have experience.

Apply at 3310 S. Valley View. $13 an hour, hours vary per week. PT to FT. (01/11) ____________ HIRING WORKING CONCRETE FOREMAN: That can run a crew & do the prep work & finish the concrete, truck & tools provided. FT. Apply @ 3310 S. Valley View. Must have experience, $15 an hour. (01/11) ____________ MAGNIFICA OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se solicita cosmetóloga(o) con licencia de cosmetología!! Lugar muy ocupado, con excelentes ingresos. Interesados llamar al (702) 646-6662. 2073 N. Jones Blvd. ____________ ESTILISTA CON EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION Con ganas de trabajar, buena ubicación. Tel. (702) 349-1062.

3424 E. Lake Mead Blvd. #A, North Las Vegas, NV 89030. ____________ SE SOLICITA PERSONAL EN LAS FAMOSAS DE JOSE Con experiencia en cocina. Aplicar en persona en las 3 localidades.

400 N. Nellis, 2635 E. Tropicana y 577 E. Twain. (01/18) ____________ SALON MUY OCUPADO SOLICITA COSMETOLOGAS Con licencia de Nevada.

Interesadas llamar al tel. (702) 349-7904. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA RETOQUE En lavandería de camisas, con experiencia. Para tintorería en Henderson. Llame a Geraldo (702) 897-0098. (01/18) ____________ SE SOLICITA MUJER MASAJISTA 20 - 30 años de edad, que entienda inglés. Para más información llamar al (702) 272-3596. ____________ FEMALE ATTENDANT FOR BUSY LAUNDROMAT Must speak/write English & Spanish, computer literate, excellent customer ser vice.

Able to work morning, evening & weekends, over 21. Leave message (702) 900-6960 with experience. ____________ ADG - REALTY TIENE LA SOLUCION Tu propósito de año 2014 si tú quieres rentar, comprar tu segunda o primera casa, invertir.

Pa r a c u a l q u i e r r e s p u e s t a contactar al Departamento de Mercadotecnia al tel. (702) 8452192. ____________ SE SOLICITA MECANICO DE INMEDIATO Para flotilla grande, manejo de compras, para reparar vehículos grandes y equipo pequeño. Pago semanal. Aplicar en 3660 W. Qual Ave., 89118. ____________

NECESITAMOS: 1) Cocinero con experiencia comida elaborada, no rápida para restaurante en Henderson.

2) Lavaplatos / preparador / limpieza, health card, poco inglés. Dejar mensaje (702) 625-1880. aplicandolv@gmail. com HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono / internet, debe tener experiencia en plomería, electricidad, carpintería, drywall y pintura, debe estar listo para empezar de inmediato, mucho trabajo, estable, inglés y español. También instalador de techos y granito, se ocupan de inmediato. Para entrevista, Nick (818) 321-1673. ____________ SE SOLICITA SEÑORA CON LICENCIA DE MANEJAR Que ayude en la casa y cuide niño, se recompensará con hospedaje, comida y salario. Por favor comunicase con Alberto al (702) 491-9204. ____________ LOOKING FOR LIVE-IN NANNY To care for my 2 baby girls. This is a long term position to be filled ASAP. Cooking and light housekeeping. Please call Talia (702) 521-2354. ____________ PARA COMPAÑIA, VIVIR DENTRO En casa atmósfera familiar alegre, se ocupa para caballero soltero.

Hospedaje A+++. Se requiere licencia de manejo, preferible mujer 50+, se requiere mande foto, debe hablar algo de inglés.

Resumén de obligaciones, pero no limitadas a: quehacer ligero, lavar, asistir con horario, compras y preparación de alimentos. Favor de aplicar en: 3110 E. Flamingo Road. (01/25) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $8.25 hr. accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104 Must have business attire, must be eligible to work. (02/08) ____________ OFICINA DE ABOGADOS ESTA SOLICITANDO Asistente personal, con experiencia en Servicios al cliente, con buena presentación y 100% bilingüe. Interesados favor de llamar al (702) 266-3000. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ #2 6475 SOUTH PECOS RD. #A Las Vegas, NV 89120, localizado en Pecos y Sunset, por la llantera, solicita trabajador para cocina.

Bing: (702) 883-3238 ó (702) 427-5688. 10:30 a.m. - 10:00 p.m. ____________ UNETE A NUESTRO EQUIPO!!

MCA (Motor Club of America) te ofrece la gran oportunidad de ser tu propio jefe!! Mínimo 80 dólares por día. Llama o deja mensaje.

Betty (702) 553-8594. ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION SOLICITA Armadores de andamios (Scaffolds setters), mayordomos y súperintendentes. Aplicar en persona en 3808 Octagon Rd., N. Las Vegas, 89030, entre Craig y Pecos. Buena paga. ____________

SE SOLICITA Dama cajera y panadero para donas, no necesita experiencia.

Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ GRAN OPORTUNIDAD EN LAS VEGAS Compañía mexicana busca vendedoras (es). Necesiten $1,000 por quincena, más bonos de producción. Horario flexible.

(805) 354-2755. ____________ DISTRIBUIDORA DE COSMETICOS NATURALES Busca amas de casa y hombres, trabajen 3 horas diarias ganando $1,500 más bonos. Urgente. (702) 750-7364. ____________ SE SOLICITA LAMINERO, PREPARADOR, AYUDANTE Para taller carrocería y pintura.

4240 E. Lake Mead Blvd. 125, Las Vegas, NV 89115. Ed (702) 622-4306. ____________ OFICINA DE INCOME TAX Y SERVICIOS FINANCIEROS Busca socio, inversión mínima $5,000. Para una entrevista confidencial, llámame (702) 485-9356. ____________ SE NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA Se necesita empleado para car wash, con experiencia. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave. 89101, entre Owens y Searless. Llamar (702) 399-2781. ____________ OPORTUNIDAD, SE SOLICITAN MUJERES DE 20 A 30 AÑOS Para dar masajes a caballeros. Se paga buen sueldo hasta $1,000 por semana. (702) 764-0634. ____________ MECHANIC WANTED FOR TRUCK FORKLIFT COMPANY Must have own tools, 5 years experience. Apply 281 Commerce Park Ct., N. Las Vegas. Or call (702) 641-7121 Bilingual required. ____________ JACK IN THE BOX ESTA BUSCANDO COCINEROS Preferible con experiencia. Venga a entregar su aplicación al 1261 W. Warm Springs Rd., Henderson, NV 89104. (702) 434-1472.

AUTOS

SE VENDE CARRO HYUNDAI ACCENT 2 puertas, 4 cilindros, económico, pocas millas, 2003. Llamar al tel.

(702) 417-7724. También rento cuarto en Desert Inn y Attens, cerca Maryland. Tel. (702) 6892889. ____________ ‘92 MAZDA 929, $1,500 ‘99 Nissan Quest $250. ‘03 Chevrolet Blazer, 4X4, $4,000.

Cross Country Motors. (702) 440-3240. ____________ ‘97 FORD SUV $1,650 ‘99 Ford Van $1,450. ‘01 Ford Truck $2,350. Cross Country Motors, 4760 Boulder Hwy.

elmundo.net

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos.

Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (01/11) ____________ MOMO’S AUTO GLASS PARABRISAS Vidrios para cualquier auto, nuevos y usados. Reparamos ventanas eléctricas, manuales, manijas, seguros, polarizados.

Servicio móvil. Ubicación 5343 E. Lake Mead, 89115. Tel. (702) 773-5221. Trabajos garantizados 100%. (01/11) ____________ HERRERIA EN GENERAL Puertas y ventanas de seguridad, cercas, balcones, pasamanos escaleras y mucho más. Estimados gratis. Llamar a Miguel (702) 4004185 Salvador (702) 508-7017.

(01/25) ____________ ALAMO SERVICES INC. Traducciones certificadas de documentos oficiales para que solicite su Tarjeta de Conducir (DAC). Llenamos formularios y múltiples servicios más de DMV. (702) 788-1590. (01/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (01/25) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(01/11) ____________ SE INSTALAN PANELES ELECTRICOS Breakers, luces, contactos, ventiladores, líneas de teléfono, luces con sensor de movimiento, adiciones, patio covers, luz de seguridad, problemas eléctricos en general. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 220-4401. ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/25) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (01/25) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (02/22) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno, llámenos, tels. (702) 688-2065 ó (702) 437-7879. Hable con Raúl o Jr. También se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. 0073846.

(02/15) ____________ PLOMERIA Se instalan llaves de agua, garbage disposal, instalo excusados, destapamos drenajes, sinks, irrigación árboles y plantas podamos, relojes de riego, piedra decorativa, techos, patios de cemento, patios de adoquín, jardinería. Tel. (702) 722-7828.

(01/11) ____________ PLOMERO Se hace plomería en general, de todo tipo y reparaciones. Se cambian todo tipo de partes y llaves. Trabajos en sistemas de riego, sprinklers. Llame a Juan Manuel (702) 504-3342 Presupuestos gratis. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ ROOFING BY BALDO Se arreglan toda clase de techos, teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. Estimados gratis.

30 años de experiencia. Tels. (702) 277-4384 ó (702) 884-7611.

(01/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (01/18) ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (01/11) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(01/11) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(01/25) EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (02/08) ____________ EASY TRUCKING: Ofrecemos servicios de camión de volteo y bobcat, removemos basura, zacate suelto, tierra, limpiamos baldíos. Se hacen entregas de arena, grava, tierra, quebramos driveways, backhoe disponible. Estimados gratis, contactar al (702) 499-1327 Gus. (01/18) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería y remodelación de baños, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Co r to s c i rc u i to s, m a rc h a s, alternadores, luces, ¿‘Check engine light on’? Se la reparamos y le ayudamos a pasar el smog check, mecánica, bandas de tiempo. Tel. (702) 308-7568 Edgar. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO, BLOQUES Y STUCCO Patios, banquetas, cemento de color, estampado. Bardas de bloques, parches y trabajos de estucco. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (04/19) ____________

14

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(01/25) ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.

LIMPIEZA E INSTALACION DE ALFOMBRAS Y tiles. Residencial e industrial.

Precios módicos, usamos máquina profesional, químicos y cepillado.

Llame a Gabriel al (702) 3760860. ____________ VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios templados, laminados, cubiertas para mesas, espejos para baños y paredes, ventanas dobles y sencillas. Precios razonables. Estimados gratis Tel. (702) 782-1108.

HALF PRICE HANDYMAN LIC. # NV20111248154 Pintura y plomería general.

No tire sus gabinetes, se los dejo como nuevos. Trabajos de piedra, especialista en cerámica, jardinería, lavado de driveways agua a presión. Tel. (702) 3557854. (01/18) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato.

(702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (02/01) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, lámparas, ventiladores, breakers y fusibles, líneas de teléfono y TV. Tengo también lámparas en venta desde $10. Llama (702) 460-8912. ____________ TV REPAIR COMPUTER, ONLY $20 Taller especializado en LCD y plasma. Reparación de big screen,.

Vendemos todo tipo lámparas.

Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177 Yairo. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, plomería, pintura, azulejos, electricidad, pintura, puer tas, ventanas, baños, calentones, toilets, techos.

Trabajos garantizados, todo tipo de construcciones. Tel. (702) 7622103 Luis. ____________ PAR DE ASES ¿Tiene una ventana quebrada, o cualquier vidrio de su casa o comercio? Se lo remplazamos.

Presupuesto gratis 7/24. Marco (702) 292-5139. (01/18) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio.

Llamar al (702) 354-5763. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ TILE, MARMOL, GRANITO TRAVERTINO Enlaminado de madera, base, cocinas, baños, patios, flagstone, remodelaciones, 15 años de experiencia, instalador profesional, presupuestos gratis.

(702) 287-2182 Armando.

CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 12 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels.

561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ INSTALACION DE VENTANAS Y PUERTAS DE VIDRIO Pánel doble o sencillo, comercial y residencial. Trabajos garantizados.

No batalle con su ventana quebrada, estimados gratis. (702) 762-4594. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas de tiempo y cadenas, bombas de agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc.

Edgar (702) 477-5839. ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS PARA APARTAMENTOS Casas, negocios. Precios especiales, estimados gratis, 24 horas, los 7 días a la semana. Tel. (702) 689-1691. ____________ REMODELACIONES Cemento, piso cerámica, plomería y carpintería. En sí, todo en construcción y problemas en casa. Favor de llamar a Sergio El Constructor al (702) 485-0187. ____________ ELECTRODOMESTICOS Y CALEFACCION Reparaciones, venta y compra de electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, etc.

Financiamiento disponible en reparaciones y aire acondicionado nuevos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 2578922. Lic. 0068807. (02/01) ____________

AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00.

Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

HACEMOS TODO TIPO DE REMODELACIONES Pintura, pisos. Estimados gratis, yo le daré el mejor precio. Llame a José (702) 708-8794. ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (02/01) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ALAMO SERVICES, INC. Notariado de documentos.

Preparación de documentos y trámites migratorios. Elaboración de contratos. Tramitamos licencias de negocio. Traducción de documentos oficiales (español/ portugués) a inglés. (702) 7881590. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271).

Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (02/15) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (01/18) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (01/11) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (01/18) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, aluminio a $1.35 la libra y plástico a 40¢ la libra. Informes (702) 542-7443.

(01/11) ____________ ¿HOLA TE INTERESA LA MUSICA? Doy clases de guitarra y violín, principiantes, avanzados. Aprende a leer música profesional, solfeo.

Tú pones tu instrumento y yo pongo las notas. Si eres cantante, en 3 meses aprendes lo básico.

Tel. (702) 722-7828. (01/11) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ CLASE PARA EXAMEN DEL DMV Pase el examen escrito para manejar, clase orientación para pasar el examen. Para más detalles llame al (702) 410-9000. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ YO, JOSE MARQUEZ, BUSCO A GLORIA MARQUEZ Por razones legales (También conocida como Gloria Leyva Betancourt). Favor de llamar al (702) 482-2456. (01/18) ____________ OFREZCO SERVICIOS COMO TRADUCTOR, CHOFER Así como también servicios miscelaneos de acuerdo a las necesidades específicas del cliente. Tarifas razonables, póngame a prueba, satisfacción garantizada. Informes al (702) 773-9384 Pedro. (02/08) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Después de 120 libras $1.30.

Plástico aplastado 40¢ libra.

Cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Llamar (702) 675-1741 ó (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.15 Después de 30 libras $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 40¢ libra.

Compro rines $6 dólares, baterías usadas $7, cobre limpio. (702) 588-2825 (702) 553-9312. ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/01) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Cualquier carro o troca, empezando de $500 a $3,000 dólares, trabajen o no trabajen.

Mejoro cualquier oferta. Habla y compruébalo (702) 409-6288 Arturo. (01/25) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/01) ____________ SEÑORA RESPONSABLE Y ORDENADA Ofrece sus servicios cuidando niños, en su casa en área de Lake Mead y Martin Luther King. $20 por un niño o $30 por 2. (702) 684-2040. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO SIN APLASTAR $1.10 Más de 20 libras, menos de 20 libras $1.00. Bote aplastado $1.20, plástico $0.25 - $0.30 según cantidad, precio especial por cantidades mayores. (702) 6850792, (702) 524-8945. (01/18) ____________ LECTURA DE CARTAS TAROT Cambia tu suerte desde hoy mismo, en amor, trabajo, dinero, amarres, endulzamientos.

Consultas las 24 horas. Lectura de 21 cartas por teléfono, gratis, llámame (702) 339-9481. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 348-6122. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (01/18) ____________

4920.

G & Y JUMPER Renta de brincolín a $80 por 24 horas. Tels. (407) 927-7040, (702) 557____________

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ MASAJE CON MILLIE (702) 277-2947 Todo tipo de masaje: Con presión, cuello, muscular, nervio pinchado, intuitivo, espiritual. $55 una hora, $65 90 minutos.

PERSONALES

SOMOS 8 MAMIS MASAJISTAS De diferente nacionalidad.

Apertura reciente. Llámanos al (702) 583-1723. Necesito chicas.

(01/18) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás.

(01/18) ____________ HOLA CORAZON, SOY LA MEXICANA RICA Te invito a conocerme sin ningún compromiso, ven no te arrepentirás, con gusto te atenderé, conmigo no hay prisas.

Nenas bonitas jóvenes te esperan.

(702) 502-7584. (01/11) ____________ MASAJES ROCIO, HOLA CHICO ¿Buscas un buen masaje? Ven y conócenos, somos chicas jóvenes, amables, delgadas y te atenderemos sin prisas, conócenos sin compromiso.

Tenemos grandes especiales.

(702) 624-2524. ____________

HOLA CORAZON Soy una chica delgadita, con bellos encantos y con muchas ganas de conocer te para hacerte feliz con mi masaje encantador, ven a conocerme b.b. (702) 764-0634.

HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje.

Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ 7 CHICAS SEXYS Y COMPLACIENTES 7 ricas nenas te esperamos para darte un relajante, suculento masaje. Somos muy cachondas.

Ven y compruébalo, quedarás como nuevo. Tels. (702) 5020113, (702) 782-9270. ____________ MASAJES LAS PICOSITAS SOMOS 5 CHICAS Muy muy complacientes, bonitas y cachondas, ven y pásate un agradable tiempo, no te arrepentirás. (702) 272-4819. ____________ MASAJES LAS SABROSITAS 5 chicas que te harán pasar deliciosos momentos, cumplimos fantasías, somos sexys y complacientes. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4798732. ____________ CABALLERO DE BUEN GUSTO ESTO ES PARA TI Conóceme, joven amable, bonita, especialmente atenta hacia ti.

No te arrepentirás, la pasarás excelente. Limpia y con discreción.

(702) 583-1518. (01/18) ____________ JENNYO 24 AÑOS Masajes a domicilio. Tel. (702) 619-3950. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a 12 am. (702) 496-2012. ____________

MAGIC MASSAGES Somos 5 chicas hermosas, de 20 a 27 años de edad y somos bellas, con grandes atributos y diversas experiencias. Ven con nosotras para disfrutar de la magia. Pregunta por el especial. (702) 502-3868.

SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso.

Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ HOLA CORAZON, VEN A DISFRUTAR Un rico masaje, tengo 23 años, linda mexicana, no te arrepentirás, te espero. Especial 20 min. X $40.

Servicio a domicilio, abierto 24 horas. (702) 504-8692. ____________ MMMH, SEXY ESPECIAL $40 Candente, 19 años, sensual, extrovertida, cumplo las más e xq u i s i t a s f a n t a s í a s , s e x y relajación papi. (702) 624-0478. ____________ EXTROVERTIDA APASIONADA, ESPECIAL $40 Joven 19 años, sensual, sexy, candente, exquisita, muy complaciente, cariñosa. La mejor atención, sin prisa, amor. Dalin (702) 752-9365. ____________ SENSUAL, BOMBON ESPECIAL $40 Rica mami, nueva, joven, sensual, apasionada, cariñosa, la mejor, soy muy candente corazón, ven conoce la rica trigueñita Fanny (702) 752-3426. ____________ MASAJES, SOMOS 4 CHICAS NUEVAS EN LAS VEGAS Te ofrecemos grandes especiales de tus fantasías, llámanos para más información, no te arrepentirás, ven compruébalo.

Tel. (702) 689-1624 Solicito amiga. ____________ CANDENTES LATINAS SEXYS, JOVENES 18, 19 años, las mejores con las más sexys nenas, candentes.

(702) 752-3553. 24/7. ____________

ESPECIAL 15 MIN. X $30 Chica de 22 años, sexy, delgada y complaciente. 24/7. (702) 7719842 Alicia. ____________ HOLA PAPITO, SOY LORENITA Quieres pasarla rico conmigo?

Visítame, tengo más amigas, te atenderemos como a ti te complazca. Llámame (702) 5832644. ____________ MASAJES, NO BUSQUES MAS Aquí llegamos para complacer tus fantasías, con 3 chicas a la vez. Pregunta x las promociones, chicas de 20 a 23 años. (702) 689-4520. ____________ MASAJE EXOTICO Soy una chica latina, estatura 5’2”, peso 130 libras, de 22 años.

Lista para relajarte papi y quitarte todito tu estrés. Llámame, Vicky, a domicilio y casa. (702) 741-0219.

(01/18) ____________ MASAJE EXOTICO 15 MIN. X $40 Lugar seguro y limpio. Chicas amables. Tel. (702) 762-2212. ____________ 26 AÑOS, CHICA CARIÑOSA Nalgoncita. Soy independiente, te ofrezco el mejor servicio, sin prisas, te doy tu tiempo completo.

Tels. (702) 415-5401, (702) 7504821. Especiales todos los días, 9 a.m. 11 p.m. $40, $60, $80, solicito compañera. ____________ COMPLACIENTES Y ARDIENTES Esperando por ti para quitarte el estrés, te damos tu tiempo y más, ven a esperar este nuevo año sin frío. Pregunta por el especial. Tel. (702) 619-9203. ____________ HOLA CHICOS, LLEGAMOS PARA TI Para hacerte pasar un momento muy agradable, somos 3 chicas, muy complacientes. Pregunta por el especial. (702) 619-8789. ____________ SEXYS LATINAS, SOMOS CHICAS JOVENES Y BONITAS 19-22 años, listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! 20 m. X $40 dls. especial. (702) 335-6519 ó (702) 557-4443. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MUY MUY COMPLACIENTES Y CACHONDAS Llámanos, no te arrepentirás, te atenderemos como tú te lo mereces. Ven a comprobarlo (702) 583-8206. ____________ HOLA CABALLEROS DE LAS VEGAS Los invito a disfrutar de toda la magia del paraíso recorrido en una sola mujer, que te hará olvidar tu estrés y te pondrá a soñar por mucho tiempo bb. Ven a comprobarlo. (702) 689-2221. ____________ MASAJES ROSIE Soy una chica delgadita y con mucha experiencia en mi trabajo. Me gusta complacer tus imaginaciones y soy muy bella, te trataré como te mereces, sin prisas y no te arrepentirás. Tel. (702) 624-1775. 8 a.m. - 9 p.m. ____________ MASAJES ERICA Hola papi, soy Erica una chica recién llegada a Las Vegas, vengo de California y tengo ganas de complacerte y hacerte enloquecer como te mereces.

(702) 764-4448 8 am - 9 pm. ____________ HOLA CORAZON, SOY KARLITA TU BELLA AMIGA Que te hará un masaje inolvidable, te trataré como un rey y sin prisas, ven conmigo a disfrutar el paraíso. (702) 750-4939. ____________ HOLA PAPI, MEXICANA HERMOSA De grandes encantos, te invita a disfrutar de un rico masaje, ven a conocerme. Estoy en lugar limpio y discreto. Tengo servicio a domicilio. Pregunta por el especial. (702) 741-0348.

el mundo .net

16

www.elmundo.net

ENERO 11 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV