EM-LV 20140125 C

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 25 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 33

EN INTERIORES El pincel de Rico en SMA

Las Vegas Valley Soccer League

No quiso Boca Juniors “viajar” al Cosmos

Expone pintor en Sahara West Library

Roberto Rico aprendió las técnicas para plasmar su arte en San Miguel de Allende, Guanajuato. Expone hasta el 16 de marzo en el oeste.

Página 2

Hablemos de Fútbol

Siguen mal los norteños Página 4

Industria en crecimiento

Convención AVN 2014 Página 6

Uno de los dos goles anotados por José Pascual, figura prominente del Boca Juniors, un equipo que debuta en LVVSL y aspira a Página 3 estar en la liguilla. Hasta el momento, la escuadra tiene un récord de seis éxitos por un fracaso. (Foto Herbert DÍAZ)

El mundo del boxeo está de luto

Regia presentación en el Fort Cheyenne

Dejó José Sulaimán un gran legado

Norteños de Ojinaga en Las Vegas

José Sulaimán Chagnón estuvo al frente del CMB. Nació el 30 de mayo de 1931 en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México y falleció en Los Ángeles el jueves 16.

Página 4

Héctor “Chalalo” Sánchez, vocalista y líder de la agrupación norteña concedió una entrevista, antes de subir al escenario y deleitar al público. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2

2

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

El pincel de Rico en San Miguel de Allende

Expone pintor mexicano en la biblioteca Sahara West Por Roberto PELÁEZ

las nuevas generaciones deben conocer, también pueden ser algo nuevo para los nacidos aquí, pues vienen de otra cultura, advierte.

Al retomar el tema de la fotografía, asegura, a veces me voy a caminar con la cámara, hago fotos de paisajes, después en mi taller pues los pinto, reitero, me ayuda mucho; por un tiempo asistí a los centros comunitarios, impartí talleres, me invitaron a escuelas para que platicara con los niños, les hablara de pintura, viera lo que los pequeños hacían, encaminara un poco su talento, es algo que me gusta, enseño y a la vez aprendo, reconoce

Roberto Rico es una prueba de cuánto influye el medio en que uno se desarrolla... crecí en las calles de San Miguel de Allende (SMA), en el estado de Guanajuato, México, veía por todas partes a los artistas pintando, utilizaban varias técnicas, y yo con mis ojos de niño apurado me deslumbraba, rememora, me asomaba a otro mundo.

Un caballete aquí, otro allá, el ir y venir de los pinceles, eso me marcó para siempre, al extremo que a la pregunta desde cuándo pinto, siempre respondo: desde que me acuerdo, dice y sonríe. Comencé a garabatear, a hacer trazos, y de pronto estaba en el Centro Cultural San Miguel de Allende, en Bellas Artes... entonces decidí hacer del mundo de la pintura mi mundo, asevera.

No tengo la menor duda, afirma, SMA es un lugar de artistas, mirando a los pintores aprendí de diferentes técnicas, después pulí mi estilo, si alguien quiere encasillarme soy realista, pero trabajo también en acrílico, óleo, acuarela, El pintor mexicano Roberto Rico creció en San Miguel de Algrafito, lápiz, pastel, lende, Guanajuato, donde adquirió la inspiración para su obra. entre otras; dominar diferentes técnicas muchas veces hace la Día de Muertos en San diferencia, subraya.

Desde el jueves 16 y hasta marzo 11 Rico Miguel de Allende expone en Sahara West Library (9600 al oesDespués de tantos años sin visitar te de Sahara), allí tengo 34 piezas, aunque SAM, comenta Rico, pues tenía muchos es bueno precisar que también tengo obras deseos de ver allí la celebración de un en otras tres salas de la ciudad, apunta. Vivo Día de Muertos, ya sabemos que es una en Las Vegas desde 1994, añade. manera distinta de contemplar la muerte, La expo en Sahara West Library tiene por que se fusiona también con un poco de nombre ‘Puertas y ventanas’, me fui a SMA, humor, sin embargo puedo decir que hice fotos de muchos portales, la fotografía vivir esto de cerca es algo fabuloso... es la utilizo como una referencia, es algo de algo muy ligado a nuestra cultura de significativa ayuda, explica el pintor, quien lo que es necesario hablar a los estade paso deja sentado que ninguna de las 34 dounidenses, aunque la tradición gana obras está a la venta; los asistentes pueden seguidores entre ellos, sin embargo es apreciar las piezas, las técnicas que utilicé, bueno que conozcan que la muerte se hacerme preguntas, es sin dudas una buena puede ver desde otro ángulo e incluso oportunidad para intercambiar. Muros, puer- explicarles su vínculo con el arte, es algo tas, ventanas, muros, macetas, jardinería, que no puede pasar inadvertido, concluye, e invita a todos a su expo, hay pintura, sobresalen en la expo.

Las piezas reflejan el estilo colonial de dice, pero podemos platicar de cualquier las casas en SMA, algo que perdura y que cosa, si de cultura mejor.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Abrió el baile la banda Estrella Sinaloense

Se presentaron los Norteños de Ojinaga en el Fort Cheyenne la Flaca, Sábado Gigante y otros”.

El disco Como si fueras tú, la producción Por Francisco ALEJANDRE 32 de Norteños de Ojinaga, contiene dos Con un elenco constituido por la Banda videos: De tantos fracasos y el que da título Estrella Sinaloense, la Nueva Onda Norteña, al disco. “Uno se grabó en Chihuahua y el el Tamborazo Los Pericos y el DJ Topete, llegó otro en Aldama; Como si fueras tú habla del a esta ciudad la agrupación Norteños de engaño, de infidelidad, por la indiferencia Ojinaga. Así fue como el coso de North Las y descuido de la chava, el protagonista se Vegas, el Fort Cheyenne, empezó el feriado atreve a tener un desliz y bueno puede en honor al prócer Martin Luther King Jr. el servir de enseñanza para parejas que pudieran tener problemas similares. El otro es pasado sábado 18 de enero.

El evento fue promovido activamente de risa musical, alegre, para bailar y dejar las preocupaciones por Fabián Saldívar a un lado”, aseveró el en las radioemisoras también director del Tricolor 105.1 fm y El grupo.

Gato 92.7 fm, la estaHéctor Sánchez ción “Salvajemente “Chalalo” es hijo de grupera”. los señores Héctor El aforo permiSánchez Soltelo y Litió que las parejas dia Valles Rivera, desy grupos de bellas de muy niño mostró jovencitas bailaran su inclinación por la con comodidad, el música en el génerepertorio de todos ro norteño, talento los artistas que se que desarrollaría al presentaron durante radicarse en Ojinaga la noche. y entrar a la escuela Héctor Sánchez, secundaria. vocalista y líder de la Sobre la vigencia agrupación concedió La Banda Estrella Sinaloense abrió el baile una entrevista exclu- que estelarizaron los integrantes del grupo del género norteño siva con El Mundo, Norteños de Ojinaga en el Fort Cheyenne el acotó que “es una música para siemen la que compartió pasado sábado 18. En la foto, el vocalista pre, campirana, que con sus admiradores del grupo Héctor “Chalalo” Sánchez. escucha la mayoría planes y detalles de (Foto Francisco ALEJANDRE) de gente tanto en su nuevo material discográfico. “Estamos en Las Vegas como México como en Estados Unidos, creo que parte de la gira 2014 que iniciamos la nunca se va a acabar porque la gente de semana pasada y luego vamos a algunas rancho nunca se extinguirá, es a ellos a quien ciudades de Arizona. Lo interesante es que va dirigido el género norteño”.

Entre los mayores sacrificios que menhacemos de manera simultánea México cionó el cantante destaca la ausencia de sus y las principales plazas de los Estados Unidos”, comentó el cantante nacido en la respectivas familias, “hay fiestas importantes ciudad San Antonio del Bravo, municipio que nos perdemos por andar en la música, pero es parte del show”, agregó. de Ojinaga, Chihuahua.

Norteños de Ojinaga es toda una instituDentro de la República Mexicana, se han presentado en diversas plazas, e incluso en ción a la que muchos jóvenes quieren imitar, la capital, donde “el público nos trata muy “estamos conscientes de eso, por eso recobien. El Distrito Federal es una ciudad tan miendo que mantengan su humildad, don grande que hay público para todo tipo de de gente, con los pies en la tierra para que el música, hemos encontrado gente de Zaca- éxito no los haga perder el piso”, reveló.

“Nosotros le cantamos al amor y las tecas, de Chihuahua, de San Luis Potosí, de Querétaro, Aguascalientes, de Guanajuato, desilusiones, a las chicas, también cantamos etc. que gustan mucho del género norteño”, corridos, pero no los que exaltan la violencia, precisó Héctor Sánchez agregando que un flagelo que debemos erradicar de todas “acabamos de sacar una nueva producción partes. Al público de Las Vegas les agradeque estrenaremos en los próximos días cemos su apoyo a lo largo de toda nuestra por medio de las cadenas Banda Max y los carrera, su lealtad y cariño”, terminó diciendo programas Despierta América, El Gordo y Héctor Sánchez.

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

Las Vegas Valley Soccer League

No quiso Boca Juniors “viajar” al Cosmos Por Roberto PELÁEZ Dos goles de José Pascual le dieron al Boca Juniors un apretado triunfo (2-1) a costas del representativo Cosmos, y ratificaron al ganador en el grupo que marcha delante en la división 7 contra 7, de adultos, de Las Vegas Valley Soccer League.

Fue un partido reñido, muy parejo, cualquiera de los dos pudo alzarse con el triunfo, comentó a El Mundo el experimentado Martín Tapia, organizador del torneo; es justo decir que ambos cuadros mostraron nivel, regalaron bonitas jugadas y pelearon por la victoria, agregó.

Por su parte Lupe Navarro, director técnico del seleccionado ganador, aseveró: quedé complacido con el éxito de mi equipo, pues corroboramos que Cosmos es un equipo muy combativo, voluntarioso, con deseos de ganar, y eso lo hace un rival difícil siempre.

Debutante en Las Vegas Valley Soccer League, el Boca tiene ya más de un año de formado, por un tiempo tuvimos jugadores que iban y venían, se marchaban a otras ligas, con diferentes equipos, pero esta selección va bien encaminada, tiene experiencia de jugar finales, es muy ofensiva, con buen nivel técnico, por eso tocamos mucho el balón, generamos jugadas, explicó el timonel. Luego del triunfo ante Cosmos el equipo tiene balance de seis victorias y una derrota.

Sabíamos que Cosmos iba a resultar un contrario exigente, lo hemos visto jugar, no

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

En cartelera de Pacquiao vs Bradley

Peleará Jessie Vargas en abril contra Khabib Allakhverdiev Por Salvador de la Torre Fotos Maryann Owen

Velocidad, desmarques, gambetas...

Boca Juniors y Cosmos complacieron hasta a los más exigentes.

se da por vencido, le gusta insistir hasta el minuto 90, frente a ese plantel un gol no es ventaja, por eso el partido fue tenso, ninguno de los equipos bajó la guardia, abundó Navarro. Por nosotros anotó Pascual, que es nuestro líder al ataque, y por ellos lo hizo Israel Esquivel, pero se jugó a buen ritmo, dominaban ellos, dominábamos nosotros, ninguno de los equipos cedió, los dos queríamos ganar, no nos conformábamos con empate, agregó.

Junto a Pascual, quien encabeza la ofensiva, el director técnico mencionó a futbolistas como Juan Lozano (defensa), Lupe Navarro (delantero y medio) y a Luis García, quien es también atacante, ellos llevan el peso del equipo, dijo, pero el futbol es un deporte colectivo, todos deben aportar, quitar el balón, pasar, atacar, defender, presionar, si es posible tirar a puerta, solo con el accionar de todos se puede aspirar a una actuación meritoria.

Tapia señaló a El Mundo que en el torneo toman parte 14 equipos, vamos a jugar a dos vueltas, apuntó, con unos 22 partidos sin incluir la liguilla, precisó, para de inmediato indicar que a la siguiente fase pasarán los ocupantes de los ocho primeros lugares.

Los jugadores de Cosmos, de uniforme negro, presionaron Se trata, sostuvo el ditodo el tiempo, y protagonizaron un buen partido. rectivo, de una temporada en que resulta difícil pronosticar, en estos momentos Chelsea va al frente en la tabla de posiciones después de siete jornadas, pero aun queda un camino largo.

Respecto al arbitraje Tapia apuntó: todos nos equivocamos, si analizamos el desempeño de los árbitros y jueces de línea, podemos decir que es normal, sin altibajos, por lo general trabajan bien, hacen un gran Los jugadores de ambos equipos demostraron buen esfuerzo, y lo reconocemos, nivel técnico y dominio del balón, se llevaron el sentenció. aplauso del respetable. (Fotos Herbert DÍAZ)

Jessie Vargas es el actual campeón welter continental de Las Américas CMB, pero su ambición es ser reconocido como todo un ejemplo, como en un tiempo lo fueron sus ídolos, Julio César Chávez y Oscar de la Hoya. Ahora Vargas tiene el ofrecimiento de una pelea para el campeonato superligero AMB del Mundo, en poder del zurdo Khabib Allakhverdiev, el próximo 12 de abril en el MGM, donde la pelea estelar será a cargo de Tim Bradley en revancha contra Manny Pacquiao.

(También está en juego el cinturón welter OIB (Organización Internacional de Boxeo).

En la vida real nada cae del cielo, todo tiene su proceso, y el deporte del boxeo no está exento porque se requiere el sacrificio de muchas cosas, incluso, muchas veces no se disfruta de la adolescencia por vivir en el régimen celoso del entrenamiento, que exige una disciplina total, tanto física como mental.

Este comentario encaja con el pugilista Jessie Vargas, de 24 años, quien se involucró en el boxeo a la temprana edad de nueve años y ha pasado con buenas calificaciones sus pruebas más difíciles, tanto en el ramo amateur donde acumuló un modesto récord de 120-20. Fue miembro del equipo olímpico mexicano a la cita del 2008, siendo acreedor de trofeos, medallas y albricias por doquier.

En lo profesional se destaca por seguir invicto con 23 victorias sin conocer la derrota, y sabe a ciencia cierta que es la clase de pugilista que todos quieren derrotar. Jessie sólo tiene nueve cloroformos en su currículo, y sus últimos siete combates se han ido a la distancia, por lo tanto, ha ganado a pulso, con entrega, persistencia, coraje y mucho corazón.

“El Águila” como le apodan al campeón de origen ruso tiene 31 años, con credenciales de 19-0 y el triunfo que lo puso en el mapa del reconocimiento

Jessie Vargas es producto del pugilismo local.

Estudió en la preparatoria Palo Verde. internacional fue quitarle el invicto al dominicano Joan Guzmán.

Jessie aceptó el reto al comentar que bajar las 7 libras para tal categoría no será ningún problema y estará listo para tan importante fecha, que de salir con el brazo en alto sin duda le cambiará la vida. En Las Vegas tiene el apoyo de infinidad de fanáticos y sin lugar a dudas se preparará a conciencia del gran valor que tiene esta victoria.

Khabib Allakhverdiev.

Eventos comunitarios Tarjetas de Identificación para los nicaragüenses

Dada la entrega a indocumentados de la autorización para manejar, el Consulado de Nicaragua en LA brindará servicios el sábado primero de febrero, desde las 8 de la mañana, en la escuela UCEDA, localizada en el 320 al norte de Nellis Blv., donde se tramitará la Tarjeta de Identificación Consular, válida para mostrar en el DMV.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090.

Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

4

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Tigres no camina

Siguen los norteños sin ver una Ayudita al América

Sigue la polémica en el futbol mexicano ya que son muchas la quejas contra el arbitraje y no solo de los jugadores si no que también los técnicos se quejan del mal trabajo de los árbitros.

Somos de la opinión de que se deben ajustar al trabajo de los nazarenos y ya sabiendo de antemano que no se cambiará una decisión del árbitro los jugadores no deberían reclamar pues al hacerlo se perjudican ya que por este hecho son amonestados y si el trabajo del árbitro es malo los que deben tomar cartas en el asunto son los comisionados del arbitraje ya que también los técnicos que reclaman son multados por la comisión sino pregúntenle al Tuca, Herrera y Boy como les fue por sus declaraciones contra el arbitraje.

Pasemos a la jornada tres

Morelia venció a Tigres y se enfila a seguir con triunfos para meterse a la liguilla, mientras los norteños no ven una.

Santos en su casa no pudo con Puebla y solo ha logrado en lo que va del torneo dos puntos. Mal inicio de los guerreros en el presente torneo.

América con un penal marcado a su favor y sin cobrarle uno que cometió contra León logró el triunfo en el Azteca. Por ahí dicen que los árbitros siguen ayudando al América.

En el Jalisco Atlante logró un triunfo importante y se acercó al Atlas en el porcentual, ambos equipos están en la pelea por el no descenso.

Jaguares, equipo que siempre en la selva es casi invencible, en esta ocasión la Máquina los venció a domicilio y los Azules están con ganas de hacer bien las cosas y ver si es posible que en este torneo logren el título.

En Pachuca hubo buenos aires y los Tuzos sacaron la victoria contra Xolos, a pesar de la derrota Xolos es de los favoritos para entrar a la liguilla.

Monterrey despertó y en Tec. le quitó el invicto al Querétaro que venía con un buen paso, esto es solo un tropiezo en casa, los gallos siempre cantan y son difíciles de vencer en su gallinero.

En el puerto hubo división de puntos pero ya se ve Chivas con más enjundia y es posible que en este torneo los de Jalisco se metan en la liguilla.

En C. U. los Diablos hicieron su infierno y metieron en problemas a los Universitarios que siguen mal, al grado que su técnico renunció pero no le aceptaron la renuncia, aunque por ahí suena Hugo Sánchez para llegar al equipo Universitario. Así va la general luego de tres fecha.

1.- Toluca 7 10.- Atlante 4 2.- Cruz Azul 7 11.- Pachuca 4 3.- América 6 12.- Xolos 4 4.- Querétaro 6 13.- Puebla 3 5.- Monterrey 5 14.- Santos 2 6.- Veracruz 5 15.- Jaguares 1 7.- Chivas 5 16.- Pumas 1 8.- León 4 17.- Atlas 1 9.- Morelia 4 18.- Tigres 1 Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A golpe de palabras

José Sulaimán y el boxeo femenil Por Laura SERRANO GARCÍA Acaba de fallecer el señor José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Hay consternación entre la familia boxística a nivel mundial; es indudable la labor árdua y titánica realizada por él al frente del Consejo. Yo lo conocí en un tiempo cuando el boxeo femenil para él era imposible, pero años más tarde lo aceptaría.

Mucha gente desconoce que el dirigente del CMB no siempre apoyó el boxeo femenil, y me sorprende que ni siquiera las propias boxeadoras mexicanas sepan de esta situación. En noticias divulgadas en internet (aclaro que no de primera mano), leí comentarios de campeonas mundiales como Zulina “La loba” Muñoz: “ (Sulaimán) dio siempre un gran impulso al boxeo femenino...”; Ibeth Zamora: “siempre se preocupó por las boxeadoras...”. Ana María

tos eran sólidos y mis sugerencias incluían no sólo implementar protectores adecuados a la fisonomía de la mujer, sino también, hacer estudios médicos para descartar riesgos o muerte por esta práctica.

El señor Sulaimán escuchó varias veces mi petición y mis ruegos para implementar el boxeo “rosa”; me lo encontraba en pasillos de la Comisión de Boxeo, en conferencias de prensa o incluso en su oficina en la Zona Rosa de la Ciudad de México y su respuesta era siempre la misma (causa cáncer, infertilidad). Yo no podía entender cómo una persona que tenía tanto poder y tanta influencia a nivel político y deportivo no accedía a dar luz verde a este proyecto; tal vez no le parecía rentable en ese momento, tal vez las condiciones no eran las adecuadas, tal vez no era el momento oportuno, tal vez había temores, tal vez...

Las razones por las que no se abrían las puertas a las boxeadoras en el seno del CMB

José Sulaimán -al micrófono- en Las Vegas, en el 2013, acompañado de grandes boxeadores.

Torres: “luchó mucho por el boxeo femenil, él hizo que existiera el primer campeonato de mujeres...”.

Respecto a esta última afirmación, aclaro que el primer campeonato de boxeo de mujeres se dio varias décadas antes y nada tuvo qué ver el CMB. De hecho, yo le pedí varias veces al señor Sulaimán que adoptara el boxeo de féminas en su organismo a lo cual él rotundamente se negó, alegando que los golpes en los senos provocaban cáncer y que incluso se podría dar la infertilidad en sus practicantes.

Como pionera del boxeo de mujeres, inicié una lucha para que las chicas pudiéramos pelear profesionalmente en México, y esa lucha inició a principios de los años 90. Fue árdua, constante, insistente y perseverante.

Dirigentes del deporte y del boxeo me daban siempre un rotundo NO; mis argumen-

serán siempre un enigma para mi, pero no lo es el hecho de que al final, el señor Sulaimán aceptó, arropó y apoyó sin precedentes al boxeo femenil, dándole la razón a quien con tanta determinación y hasta necedad pedía y exigía un espacio para las mujeres en el “más viril de los deportes”. Descanse en paz, José Sulaimán Chagnón.

Notas del editor: - José Sulaimán Chagnón nació en Tamaulipas, México, hijo de padres libaneses, fue presidente del Consejo Mundial de Boxeo por casi 40 años. Murió a la edad de 82 años en Los Ángeles, California.

- Laura Serrano García (también conocida en Las Vegas como “La poeta del ring”) fue tres veces campeona mundial de boxeo en las organizaciones WIBF y WIBA, primera de Latinoamérica, y es abogada por la Universidad Nacional de México.

† 1931-2014 †

Breve semblanza de José Sulaimán

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, José Sulaimán Chagnón, con 82 años de edad, desde 1975 estuvo al frente del CMB, tras ser electo en la convención anual de Túnez.

José Sulaimán es reconocido como el máximo dirigente boxístico de la historia, luego de colocar al Consejo Mundial en la cima del deporte de los puños y ser reconocido como el organismo de mayor prestigio.

De ascendencia libanesa, el dirigente nació el 30 de mayo de 1931 en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México, donde empezó su inquietud por el boxeo al practicarlo durante su adolescencia a la par del beisbol, así como su inicio como comisionado en el pugilismo.

A los 16 años, ya era parte de la Comisión de Boxeo en San Luis Potosí. En 1968 se unió al CMB.

Entre sus mejoras al boxeo profesional están el reducir el número de asaltos de 15 a 12 en las peleas de campeonato, el peso oficial 24 horas antes del combate, la creación de divisiones intermedias, creación del Congreso Médico Mundial y la introducción de los guantes con el pulgar adherido.

Donó un millón de dólares para la creación de los programas de investigación de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), para lesiones cerebrales.

Ingresó en el Salón Internacional de la Fama de Canastota, Nueva York, el 10 de junio de 2006.

José Sulaimán estuvo casado con Marta Saldívar y tuvo seis hijos: Héctor, José, Fernando, Lucy, Mauricio y Claudia.

Don José como cariñosamente le decían, murió el 16 de enero, tras 106 días de permanecer en una sala de Terapia Intensiva, en el Hospital de Los Ángeles, California.

Sulaimán Chagnón fue intervenido del corazón, pues tenía dos arterias obstruidas, que junto a la diabetes que padeció complicaron su recuperación y tras esos 106 días de luchar por salir adelante, lamentablemente perdió la pelea.

Descanse en paz don José Sulaimán Chagnón.

México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

6

www.elmundo.net www.elmundo.net

ENERO2525DEL DEL 2014 ENERO 2014

ELELMUNDO MUNDO/ /LAS LASVEGAS, VEGAS, NV NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIO, LO DEBE VER 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Daley St. $500 renta. Llame para verlo, Inés (702) 742-7116.

Ahoraventa.com Limestone Investments. (01/25) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA SOLO $199 C.C.A. 1 recámara, 2 recámaras, 1 baño y 2 recámaras, 2 baños. Buena área y buenos precios. Para más información llame al (702) 3678789. (02/08) ____________ APARTAMENTOS DE LUJO 2 Y 3 RECAMARAS Renta desde $650, mitad renta, el primer mes con $500 depósito, lavadora y secadora. Cheyenne y Rampart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta baja con mitad renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. 290-5695, 387-1354 X 0. (02/01) ____________ RENTA DE LINDOS Y PRECIOSOS DEPARTAMENTOS En diferentes partes de Las Vegas.

Pregunta por el especial. Tels.

(702) 682-0018 ó (702) 5926300. (02/01) ____________ SUNRISE HOSPITAL Ve g a s Va l l e y / M a r y l a n d .

Apartamento 1 recámara, $500 por mes. Tel. (702) 290-4663.

(01/25) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Preciosa unidad, mosaico, alfombra, lavadora / secadora, incluye todos los electrodomésticos, yarda cercada, cuarto de almacén y estacionamiento privado. $525. Llame al (702) 592-4665.

(02/01)

DUPLEX REMODELADO EN RENTA! $450 Múdese de inmediato, 2 / 3 recámaras, todos los electrodomésticos incluidos.

Cerca del CSN, North Las Vegas Bassler, Las Vegas Convaire. (702) 256-4900 James. (02/01) ____________

2 RECAMARAS DESDE $500 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito.

Mucho estacionamiento, Eastern y Stewart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 80. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Cerca de Cárdenas, Decatur y 95. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Tels. (702) 4980201, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________

Clasificados #1

ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS 2 en la planta de abajo. Están muy bien arreglados, cercados y muy tranquilos. Personas interesadas favor de llamar al (702) 824-0947 pregunte por Medina. Gracias. ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, atrás de La Bonita. Atlas Group (702) 504-3569, 387-1354 X 80. (02/01) ____________ APARTAMENTO DE RENTA EN MUY BUENAS CONDICIONES Todo remodelado, 2 recámaras, 2 baños, $600, depósito negociable.

Entre Lake Mead y Nellis. Para más informes llamar al (702) 4007616, (702) 207-9955. (01/25) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________

Dedicada a la industria del entretenimiento para adultos

Consolida Expo AVN su estancia anual en Las Vegas Según expertos y por la cantidad de asistentes, fue exitosa la pasada Convención 2014 de la Industria del Entretenimiento para Adultos, mejor conocida como AVN Show y varias otras actividades conjuntas como la AVN Novelty Expo, y la Entrega de Premios.

En días pasados, del 15 al 18 de enero, el hotel Hard Rock fue sede de una de las más singulares convenciones y expos de las cientos que se producen en la ciudad del pecado. Miles de personas dedicadas al negocio de la pornografía pero también a otros sectores se reunieron en lo que se puede considerar el evento más grande de su tipo. Unas 25 mil personas asistieron según reportes posteriores.

Por supuesto que estuvieron en persona las estrellas porno del momento, y un ejército de chicas se esmeró por mostrar los productos y servicios de las decenas de compañías que operan, en su mayoría de video e internet.

No todas eran de porno porque muchas llegaron a la Convención para mostrar sus productos o servicios que,

producción de video y servicios por internet. Uno de los más grandes ha sido desde hace varios años myfreecams que promociona la interacción de amateurs en internet. Otro que se autodenomina uno de los más antiguos (con 30 años de existencia) es Homegrown video, también de contenidos de entretenimiento porno pero amateur, de gente que decide compartir en internet su vida sexual.

“Clips4sale” autollamado sitio número uno de videoclips con material pornográfico ha sido constante en las expos de Las Vegas. Y así hay muchos más.

En la diversidad de puestos se pudo encontrar una agencia de empleo especializada en el sector, y como siempre el puesto de “Jesús ama a las estrellas porno” que, según dicen sus promotores busca redimir a la gente de la industria por medio de la Biblia.

La cumbre más grande la industria por supuesto dedicó seminarios y otra serie de actividades a revisar los asuntos comunes, desde los retos de la competencia, hasta las leyes, cuestiones de salud y defensa contra la piratería. Sobre este último tema está el servicio Takedown Piracy, con tecnología para combatir el robo de contenidos.

Las actrices de la industria fílmica dirigida al mercado adulto posaron para medios y fans. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Las actividades relacionadas con la AVN 2014 congregaron a más de 25 mil personas en el Joint del Hard Rock hotel & casino.

aunque no son porno, ayudan a complementar, ampliar o asegurar las cosas relacionadas con el sexo-placer y la diversión de adultos.

Juguetes, aparatos electrónicos para el placer o para la salud también fueron exhibidos.

Algunos ejemplos son: El Pleasure position Massage Kit, de la firma Tranquil Touch, uno de los aparatos que se exhibieron. Es un artefacto mecánico con almohada, que se adapta a cualquier cama (por eso se recomienda para las parejas en el hogar); ayuda al sostenimiento de la cabeza para el masaje; es un aparato innovador, terapéutico y que también contribuye a la relación sensual de la pareja, explicó Lori Rovinsky.

Otro es el diminuto aparato Echo Massager Pro, para combatir el dolor o mejorar la salud a base de estimular los músculos con masaje electrónico. La herramienta terapéutica que se puede manejar en el hogar, explicó la demostradora Olga.

Hubo almohadas, pastillas, condones, productos de belleza, accesorios para vestir y hasta muñecas de plástico de tamaño de un ser humano.

La mayoría de los puestos fueron los dedicados a la

Nicky Ferrari, una de las tres chicas que atendieron puesto de la Expo AVN 2014 pasados, accedió a platicar con este semanario. Al momento de hablar lucía un vestido oscuro, muy entallado, corto y de escote atrevido.

Soy estrella porno porque me gusta mi trabajo. Algunas personas no piensan que este trabajo es bueno pero sí lo es porque a todos los hombres les gusta. Este trabajo ayuda porque si no los hombres andarían con muchas mujeres, pero no porque para eso están las películas que hacemos, que las pueden ver en su casa incluso con sus esposas. ¿Qué les dices a las mujeres hispanas, casadas, que no conocen de esto?

Que sus esposos las inviten a estos eventos, que vean juntos una película porno, que disfruten juntos y se den placer juntos. La pareja es lo principal. De otro modo los hombres andan buscando, van a contratar o a conquistar a alguien para tener sexo, y hay los que llevan doble vida, más complicado. Hay hombres que son así, sobre todo cuando sus esposas no los entienden. Las mujeres que están en casa es difícil, es muy cansada la vida de las madres en la

Por Valdemar GONZÁLEZ

Entrevista a una estrella porno

casa porque tienen que llevar el hogar y cuidar los hijos, entonces no es tan fácil que le respondan al hombre. Pero por eso digo que vean una película de estas, se dan placer y los dos están felices. ¿En este tipo de trabajo tienes riesgos? ¿Cómo te cuidas?

En todo hay riesgos, inclusive entre la gente que se dedica a otras profesiones. En esta industria es muy seguro. La salud es importante, cada 15 días debemos practicarnos análisis clínicos para mostrar que estamos saludables, libres de infecciones o cualquier otra cosa. Uno sabe que practicar el sexo en este trabajo es seguro porque las personas estamos limpias.

Ferrari la pasa bien, dice, porque hace algo que le gusta ¿y a quién no le gusta el sexo? Se pregunta y se contesta: el sexo es algo natural que el cuerpo necesita, hombres y mujeres. Hay gente que dice que no, pero si no se acepta como es de todos modos se anda haciendo a escondidas.

A las mujeres hispanas casadas les recomendó que se acerquen a su pareja, que platiquen, que vean juntos una película (porno), que se conozcan y ella debe conocer las fantasías de él, que se den placer, que jueguen y eso va a mejorar su relación.

Ferrari es madre de familia, su profesión anterior fue la contaduría. A sus dos hijos varones los educó abiertamente. Siempre hemos sido muy unidos, ellos saben lo que hago, les enseñé a respetar a la mujer, a cuidarse y son muy buenos.

Quiero aprovechar para decirle a las mamás que cuiden mucho a sus hijos. En el aspecto sexual deben darles confianza. A los hijos a veces La actriz Nicky Ferrari conceles entran dudas, temores dió una entrevista a El Mundo. o no saben qué hacer con cosas relacionadas con el sexo, entonces si platican con sus padres, con las mamás se pueden ayudar. Los niños y jóvenes casi siempre tienen dudas, no saben qué hacer pero si platican con sus padres se pueden evitar problemas antes de que aparezcan. Los hijos siempre van a querer saber cosas (del sexo) entonces qué mejor que en su casa platiquen, en confianza, dijo Nikki Para concluir Nicky, de origen mexicano y religión católica, mencionó que ser estrella porno lleva mucho trabajo y disciplina. “Hay que ser saludable, levantarse temprano, hacer ejercicios, mantenerse en forma, comer bien, estar presentable, no es malo como mucha gente piensa”, concluyó Nicki, una de las tres chicas que en ese momento atendían el puesto de la empresa LAX Modelos.

La AVN Expo dejó este año una señal más de que pronto podría mudarse de Los Ángeles a Las Vegas una avalancha de empresas porno, debido a las cada vez más estrictas leyes de California, como la obligación de usar condón entre los actores de esta industria que, por estas fechas parece haber dejado atrás la crisis económica reciente.

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ¡TOTAL PARA MUDARSE! MARYLAND Y CHARLESTON 1 recámara, 1 baño $399. 2 recámaras, 1 baño $499. 15th. y Stewart, 2 recámaras, 2 baños $500. Llamar a Arlene (702) 3858907. (02/08) ____________ 2 RECAMARAS, $500 Renta baja y mitad renta el primer mes con $250 depósito. Amplios, Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS TROPICANA Y MARYLAND Limpios y amplios. $650 al mes, tienen lavadora y secadora. Tel. (702) 806-0736. (02/08) ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Lake Mead, Carey y Lamb.

Area tranquila, centro comercial cerca. Tels. (702) 355-3459, (702) 845-9641. (01/25) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Washington y Vegas Blvd.

Remodelado, pintura nueva, cocina nueva con granito y piso de cerámica, $550. Llamar a Uvaldo (702) 235-4118. ____________ APARTAMENTO GRANDE, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En Las Vegas, cerca Texas Station, a 2 bloques de escuela, Walmart.

Gabinetes nuevos, bueno para familias. Febrero 1. (702) 6720457. (02/01) ____________ $475, BUENO PARA FAMILIAS APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en North Las Vegas. Disponible ahora, limpio, no plagas. Cerca swapmeet, escuelas y tiendas. (702) 6720457. (02/01) ____________ RENTO APARTAMENTO DE UN CUARTO, COCINA Comedor y un baño, con entrada independiente y todo incluido.

En Washington y Jones. Llamar al (702) 499-3889 hablar con Henry. ____________ ESTUDIO, TODOS LOS BILES PAGADOS Lavadora, secadora, cable TV, 1 persona. $500 por mes, $100 depósito. Tels. (702) 405-9962 ó (702) 219-8069. ____________ ROSEWOOD PARK APARTMENTS Estudios, apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. $99 tu primer mes, C.C.A. Estamos por la Desert Inn y Pecos. Llámanos al (888) 780-8553. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA Electrodomésticos, con todas las utilidades. Cerca de Fremont y Strip. $460 mensuales. Tiene su entrada privada. No textos, ni mensajes, llama al tel. (702) 505-2298. ____________ 3130 CARROLL ST. NORTH LAS VEGAS, NV 89030 $500 move -in special. Near by schools K-12, shopping & community centers, casinos & freeway. For details please call Angel (702) 609-1657, hablo español. ____________ 2227 STEWART AVE., APARTAMENTO #3 $300 move-in special, 1 month free rent. Near by community centers, shopping centers, freeway & schools K-12. For details please call Angel (702) 609-1657, hablo español. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO, NUEVO, MAGNIFICO Zona cerca Maryland y Saint Louis, completamente independiente, se incluyen biles, internet, Cox TV, amueblado. También se renta habitación $300. Informes Pablo (702) 561-9151 Crisy (702) 2774335. ____________

SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Vegas Blvd. y Washington. $525 al mes, $0 depósito y el primer mes solo $450. Para informes (702) 542-4299, (702) 583-8414. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA No mascotas, no niños. $390, biles incluidos. Buena área, Stewart y Lamb. Llame a Mary (702) 561-8424. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, pintura, piso nuevo, alfombra nueva, $600 por mes.

5221 Redberry St., Las Vegas, NV 89108. Tel. (702) 203-7888.

(02/01) ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO $350 por mes, no depósito. 100% familiar, con parque para los niños, remodelados. 50 N 21 St. / Fremont. (702) 384-0294, (702) 812-2377 (02/01) ____________ RENTO UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En el 1403 Stewart Ave. En $450, no depósito. Llamar al (702) 800-9071 ____________ GRANDE 2 RECAMARAS, UNIDAD PLANTA ALTA Patio privado, lavadora/secadora grandes. Muy agradable, recién remodelado. 3117 Thomas Ave. $550 al mes. (702) 742-7979. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO, YARDA TRASERA PRIVADA CERCADA $450 al mes. Crawford St. y E. Carey. Está disponible. (702) 742-7979. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones, $550 renta, $300 depósito. Ubicados Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al (702) 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS R e c i é n re m o d e l a d o, re n t a mensual baja. Cerca centros comerciales, autobús y escuelas.

Favor de llamar (702) 756-2274. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 POR MES 2252 Statz #D (Statz y Lake Mead) 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica nuevo, grande y limpio, lavadora y secadora de monedas.

Tels. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 CASA, DE 2 PISOS $700 por mes. 1296 Hacienda #B (Hacienda y Escondido). 2 recámaras, 2 baños, garage de un coche, conexiones para lavadora y secadora. Tels. (702) 400-5482 / (702) 467-1011. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO GRANDE, LIMPIO, TRANQUILO Lavadora / secadora, estacionamiento, mascotas OK. 426 North 14 St., E. Bonanza Rd. $200 depósito, renta $425. (702) 416-5422 Roberto. (02/01) ____________ DESERT INN Y MARYLAND PKWY. Especial $199 para mudarse!

Bonita 2 recámaras, 1 baño, cuar to de lavar en el sitio, estacionamiento junto a la calle! $495 al mes. Tel. (702) 727-9411.

(02/15) ____________ RENTO ESTUDIO 1 ó 2 PERSONAS Utilidades incluidas, Wi-Fi, cable Warm Spring y 215. $500 / mes, interesados llamar al (702) 3268449 Alberto. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS CERCA PECOS Y OWENS Unidad en planta alta. 1672 Stevens. Renta es $500, depósito solo $100. Llame (702) 3383307. ____________

RENTO ESTUDIO RECAMARA Y BAÑO GRANDE Cocina-comedor, patio, no mascotas, biles incluidos, DirecTV, internet, lavandería. 2 personas.

Depósito $200.00, renta $650.00, renta negociable. Flamingo y Spencer, Ana (702) 217-5496.

Vendo estufa eléctrica, $150.00. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS BONITO VECINDARIO Familiar, cerca Eastern y Stewart, disponible febrero 3 en 242 North 23rd. Street. $550 renta, depósito solo $100. Llame (702) 3383307. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, PLANTA ALTA $400, con bonita vista a las montañas, saliendo de Maryland Pkwy. y Bonanza, a solo minutos del Strip, 729 N. 10th. St. #A. $100 depósito. Llame al (702) 338-3307. ____________ APARTAMENTO DE RENTA RECIEN REMODELADO Piso y alfombra nueva!! 1804 E. Bonanza… $500.00 al mes, 2 recámaras, 1 baño. Cerca de negocios y escuelas. Para más información llamar al (702) 278-0740 ó (702) 672-5500.

Descuento al moverse. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1812 N. DECATUR BLVD. $700 2 recámaras, 2 baños, 4703 E. Craig Rd. $650. 3 recámaras, 2 baños, Kepler Dr. $650. Llame (702) 437-9118. ____________ 2 BED, 2 BATHS, 1812 N. DECATUR BLVD. $700 2 bed, 2 baths, 4703 E. Craig Rd. $650. 3 bed, 2 bath, Kepler Dr. $650. (702) 437-9118. ____________ EN EL DOWNTOWN, TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio con baño privado $370, y 1 recámara $500. Locación céntrica, cerca a tiendas y al I15 y 95, 3 locaciones. (702) 5746478. ____________ LAKE MEAD BLVD. Y BRUCE Cerca de comunidad tranquila, tiendas y rutas de autobús.

Estudio $400, 1 recámara $535, incluye utilidades. 1813 Harding St. (702) 557-8940. ____________ APARTAMENTO $550 EN CHINATOWN 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, piso, ventanas y pintura nueva, estacionamiento 2 carros. Cerca Decatur - Twain, 3615 Kolendo Ct. Patio grande y privado. (702) 222-0419 ó (702) 217-9309. ____________ ESPECIAL $300 PRIMER MES $500 REGULAR 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, muy amplios y limpios.

Entre Mojave y Bonanza. Llamar a Antonio (702) 302-7177, (702) 399-8758. ____________ RENTO ESTUDIO SANDHILL Y FLAMINGO A persona sola, amueblado o sin amueblar, biles incluidos, salida independiente, muy limpio. $400 mensuales y $200 depósito.

Llamar a Luis (702) 355-1312 ó (702) 487-6488. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, 1 baño. $650 y $500 renta, $300 depósito, grandes.

1916 Rexford Dr., entre St. Louis y Oakey, cerca de escuelas. Tel. (702) 336-4863. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplios, cuarto para secadora y lavadora. Area Cheyenne y Pecos. $550 al mes. Favor de llamar (702) 502-5860. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta alta, todo piso de cerámica.

Area Decatur y Twain. $575. Tel. (702) 400-2462. ____________

EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450 Biles incluidos. Area Sunset / B o u l d e r H w y. D i r e c T V, estacionamiento. A personas sin vicios. Tel. (702) 673-7998. ____________ 2 RECAMARAS $550 PISO DE CERAMICA Cocina nueva, comedor, sala, 1 baño, persianas, recién pintado, storage, A/C. Cerca escuelas, lavadora y secadora de monedas.

Area tranquila, familiar, Lake Mead / Belmont. No mascotas.

(702) 742-7592. (02/01) ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS RECIEN REMODELADO Por $650, depósito $250, área Lamb y Craig. Casa seminueva, 4 recámaras, 2 baños, por $950 y $500 depósito, 15 días gratis.

Llamar al (702) 743-0960. ____________ RENTO ESTUDIO EN EASTERN Y BRUCE Renta $400, biles incluidos, depósito $150. Entrada independiente. Tel. (702) 3587146. ____________ RENTO ESTUDIO $500, TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto independiente y grande, con salida independiente. Area Eastern / Flamingo. Información (702) 272-6131 Yusimi. ____________ RENTO TRAILA TODA EQUIPADA A persona sola o pareja, $350 + depósito, con lavandería, área Charleston y Mojave. (702) 6730840. ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS $400 Entrada privada, a persona sola o pareja, cable, lavandería. Y apartamento de 1 recámara, biles incluidos, $450. Area Charleston y Pecos. (702) 673-0840. ____________ DEPARTAMENTO LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, todo nuevo, con piso, recién remodelado, $500 y sin depósito. Pregunte por otro en Lamb y Washington.

Informes (702) 332-5411. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, GRANDE Pisos de cerámica, 2o. piso, disponible. 6320 Casada Way, 89107, está por la Jones y Torrey Pines. Para más informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD APARTAMENTO 2 RECAMARAS 1 baño. Muy amplio y limpio, excelente condición. Refrigerador, estufa. Estacionamiento, ubicado en la calle Statz. Listo ahora, $530 mensuales. Para verlo: (702) 378-6444. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Una persona, área tranquila, con baño y cocina propios, utilidades incluidas. Maryland / Karen, $450 + depósito. (702) 332-9542.

CASAS EN RENTA

CASA 4 RECAMARAS RENTA $700 Muy amplia de adentro y afuera, con casita atrás, mitad renta el primer mes, con $600 depósito.

Owens y Calle H. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (02/01) ____________ $1,200 SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 niveles, yarda grande, garage, planta baja, salida independiente.

Próximo a Rainbow y Charleston. $1,200 + depósito de seguridad.

Excelentes condiciones. Llamar al (714) 894-7725. (01/25) ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS A 1/3 de milla de la UNLV, 860 sq.ft., unidad completamente remodelada, con refrigerador, lavandería en el sitio. Llame a Janet (702) 426-3970. $650 mensuales. (01/25) ____________ CASA COMPLETAMENTE REMODELADA, 2 RECAMARAS 1 baño. En lote de 1/2 acre, E a s t Tro p i c a n a / H w y. 9 5 .

Mucho espacio para storage y estacionamiento, incluye electrodomésticos. $850 por mes más depósito seguridad.

Disponible de inmediato. Llame (702) 876-5300 para ver la propiedad. (01/25) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran townhome con vista, $650 renta, $650 depósito. Llame al (702) 296-7746. (02/08) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada entre calles Lamb y Vegas Valley, cerca del Boulder Station. Renta de $900, $400 de depósito. Para información llame a (702) 791-0822 ó (702) 8580051. (01/25) ____________ SE RENTA CASA 4145 MONJA COURT A menos de media milla de Charleston y Lamb. 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 solar, garage para 2 carros. $1,000, depósito $1,000 o 4 pagos de $250. Tels.

(714) 997-1525, (714) 272-5310.

(01/25) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, GARAGE Lanning Ln, entre Torrey Pines y Lake Mead, $1,000 mensual. Tel. (702) 609-2018. (01/25) ____________ BONITA CASA CRAIG / SIMMONS 3 recámaras, 2 baños con garage. $950 al mes, $800 depósito.

(702) 308-5824, (702) 308-2272.

(01/25) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS CHARLESTON / SLOAN 2 baños, 2 pisos, con cuarto abajo y garage. $975 al mes, $800 de depósito. Tels. (702) 308-5824, (702) 308-2272. (01/25) ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS $995 Renta baja, muy amplia, mitad renta el primer mes, con $900 depósito. Charleston y Nellis.

Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (02/01) ____________

elmundo.net SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños.

Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________ CASA NUEVA, MUY LIMPIA, ARRIBA, 1,800 PIES En comunidad enrejada, 3 cuartos, 2.5 baños, closet tipo walk in, cochera 2 autos. Renta $1,150, depósito $600. Smoke Ranch y Michael Way. Tel. (702) 884-2777. (02/01) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA BONITA 3 RECAMARAS $600 Renta baja, muy amplia, mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Owens y Calle D. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (02/01) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA Cochera, 2 baños. 1207 Cabbo Lake Ave. Precio $1,050, depósito $1,000. Tels. (702) 809-3905, Ramón (702) 203-0156, Javier (209) 751-9077, Miguel (928) 246-0782. (02/01) ____________ RENTO CASA, CONDOMINIO, APARTAMENTOS Todas las áreas, todos precios.

Para más detalles. Llame (702) 410-9000. (01/25) ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Lavadora / secadora dentro de la unidad, electrodomésticos incluidos. En área de Charleston y Nellis. $750 mensuales, $400 depósito. Llamar a Héctor (702) 767-4496. ____________ CASA EN RENTA, AREA E. BROOKS Y CIVIC CENTER 4 recámaras, 2 baños, yarda grande al frente y atrás, muy limpia. Se renta por $900 y $600 depósito. Tel. (323) 493-6343. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, seminueva, $1,000 mensuales, 1 mes depósito.

28 Bright Dawn, N. Las Vegas, entre Commerce y Ann Rd. Llamar a Ricardo (702) 468-3323. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, estudio, garage 2 autos, piscina, 3 patios, storage, 3,500 pies cuadrados.

Horizon y US 95 South. $1,300.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería, estacionamiento para 2 carros, por $600 dólares. Entre Washington y Nellis. El recibo de luz es compartido. Para más informes llamar al (702) 2864080. ____________

7

8

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SE RENTA UNA CASA 5359 PALISADES QUAD AV. 3 recámaras, estudio, 2 baños, doble cochera. Comunicarse al tel. (562) 531-2627 o tel. (562) 307-1717. Se renta $1,000. ____________ RENTO UN CONDOMINIO EN NORTH LAS VEGAS 2 cuartos, 1 baño y medio, lavadora y secadora, estacionamieto techado. No depósito, no crédito, $600. Tel. (702) 553-6761. ____________ LAKE MEAD Y TORREY PINES CONDOMINIO DE RENTA 2 recámaras grandes, 2 baños, sala, comedor, alberca. Como nueva, bien localizada, cerca de escuela, iglesia. Estufa, refrigerador, lavadora, secadora. $750. Tel. (702) 454-6959, cel.

(702) 415-9629. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA BONITA, ESCUELAS CERCA 3 recámaras, 2 baños y 1/2. Cerca de Washington y Linn. $1,000 al mes, $700 depósito. Llamar al (702) 371-9133, (702) 3717350. ____________ CASA DE RENTA, BONITA 3 RECAMARAS, SALA, COCINA 1 baño, lavadoras, todo piso. No depósito, renta $800. Eastern y Oakey. Cel. (702) 764-2869 ó (702) 475-1138. ____________ RANCHO / VEGAS DR. RENTO BELLA CASA 1 planta, 3 dormitorios, 2 baños, patio grande, recién pintada, carport 2 autos, $850 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,100 por mes, $500 depósito.

364 Rancho del Norte Dr., 89031.

Tel. (702) 540-7721 inglés, (702) 540-7720 español. (02/01) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completamente remodelada, yarda amplia, garage con control, lavadora y secadora. Pecos y Walnut. (702) 358-5931, (702) 400-6232. Pedro A.J. ____________ RENTO CASA MUY BUENAS CONDICIONES Piso nuevo, recién pintada, $930 renta, $500 depósito. Disponible los últimos del mes. Ubicada en Eastern y Washington. Informes al (702) 810-0408. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $600 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y NELLIS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $950 al mes. Listo para mudarse Feb 1. Llamar al (702) 835-1123. (02/01) ____________ RENTO CASA $850 AL MES 2916 Basswood Ave., NLV, 89030.

3 recámaras, 2 baños, garage.

Llame (702) 467-0008. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, DE UNA PLANTA 417 N. Decatur Blvd. localizado entre Marketon y Cardenas.

Depósito $199, renta $550 al mes, primer mes solo $349 c.c.a.

Múdese con solo $548 + reciba renta gratis. Cerca de línea de autobús 24 horas. USA Property Management (702) 798-6565 Casa abier ta este sábado y domingo, 1 pm - 4 pm. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $950, depósito $850.

Lista para el 1o. de febrero. Area tranquila, entre Lamb y Vegas Valley. Información al (702) 5875821. ____________

HERMOSO TOWNHOUSE 5383 MOUNTAIN VISTA 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, $890 más $500. Otra Civic Center y Cheyenne, 2 ó 3 recámaras, carport, $690 más $350. Tels. (702) 336-7844, (702) 375-8774. ____________ NELLIS / SAHARA MUY LIMPIO, UNA PLANTA 1,900 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso / laminado en todo, patio cubierto, chimenea, $1,000. (702) 513-3196. ____________ $875 AL MES, COMODA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Charleston, Stewart y Lamb, cerca de parque, Walmart y supermercados. Llama a Jesús (702) 425-3302 Jacobo (702) 505-3044. (02/01) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Eastern y Flamingo.

Electrodomésticos incluidos.

Comunidad con piscina, spa y casa club. $700 al mes, más depósito. Llame a Angeles al (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA GRANDE 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS Una recámara con entrada independiente, yarda grande.

2857 Vegas Valley Dr. entre Eastern / Vegas Valley. Tels. (702) 239-1268, (702) 657-1130. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 CUARTOS 2.5 baños, garage para 2 carros.

Renta $900 por mes, $500 depósito. Area Decatur y Lake Mead. Tel. (702) 431-2372. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás.

Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Alberca. En Mountain Vista y Harmon, biles incluidos, agua, electricidad, gas, cable. Por $1,400 más depósito. Tel. (702) 290-0484. Toda remodelada, buena zona, cerca de escuela y mercados. ____________ SE RENTA CASA CHICA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento amplio, $675 al mes, depósito negociable. Entre Decatur y Vegas Dr. Preguntar por Jesús (702) 340-6581, Isidra (702) 296-3389. ____________ RENTO CASA, BUENA AREA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 recámaras, garage, lavadora, secadora, estufa, refrigerador.

Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston / Christy Lane. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. (02/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos, agua y basura incluidos. Vegas Star condominios. $625 por mes, $500 depósito.

3960 Rebecca Raiter Ave. #201.

Llame (702) 588-9223. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Pecos y Cheyenne, 3656 E. Colton Ave. Yarda grande enfrente y atrás. Tels. (702) 642-0944, (702) 354-1870. Mírala y ofrece. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy limpia. En Pecos y Carey, cerca de escuelas. En $800 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ CASA EN RENTA, TROPICANA Y MOUNTAIN VISTA 4 recámaras, 2 baños. Renta $1,000, depósito $600. Cerca freeway 93. Informes (702) 4765593, (702) 580-0992. ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros. Se renta $975 y $400 depósito. Está ubicada cerca de Tropicana y Boulder Hwy. Para información al (702) 401-4184, (702) 4157807. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo piso de cerámica, aire nuevo.

Esquina Cheyenne y Simmons, hermosa, $1,200. Tel. (702) 4002462. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS De una planta. Area Sandhill y Stewart, $975. Tel. (702) 4002462. ____________ TROPICANA Y MARYLAND 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote grande, electrodomésticos incluidos. Cerca a tiendas, mall, freeway, universidad. Favor de llamar (702) 910-9090. $895 + depósito. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas, muy amplia.

Entre Eastern y Tonopah. Tel. (702) 812-3586 preguntar por Cris. ____________ CASA EN RENTA SLOAN Y SAHARA 5 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, patio cubierto, garage 2 carros con gabinetes En Cul-desac, $1,200 + $1,200 dep. (702) 453-4276 / (702) 277-4083. ____________ SE RENTA CASA, LAKE MEAD PKWY / WARM SPRINGS Si anda en busca de algo bueno, bonito, barato. Rento casa recién remodelada, piso laminado, 3 recámaras, 2 baños, lista para mudarse, yarda. Tels. (702) 4908245, (702) 358-5043. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 CUARTOS Con biles incluidos, cable, internet, con puertas eléctricas, estacionamiento para 10 coches.

Llame (702) 538-7753. ____________ WASHINGTON / MICHAEL Guest house for rent, 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, dining room, $475 a month, $200 deposit, included utility. (702) 771-7294. ____________ HOUSE FOR RENT NEAR SAHARA + LAMB 3 bedroom, 2 bath, all appliances with washer / dryer. Upgrades, garage, big yard. No pets. Lease.

Call (702) 641-7339. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS + DESVAN 2 baños, doble garage, amplio espacio. Cerca escuela, alfombra nueva, pintura nueva. Area tranquila. (323) 215-7613, (323) 215-8566. ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Cheyenne. $580 mensuales. Pintura nueva, alfombra y piso cerámica. $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 5 RECAMARAS Cerca de Lamb y Stewart. $950 renta, $700 depósito. Cerca de tiendas y escuela. Llamar al (702) 443-4597, (702) 443-4192 Elmer Alarcón. ____________ ALQUILO CASA BARATA, GRANDE 5 RECAMARAS A personas con trabajo fijo. Cerca Charleston y Lamb. Espacio para muchos carros, 2 baños. No reviso crédito. Llamar a Ruth (702) 409-4093. ____________ 1,600 SQ.FT. $785 3/2, techos inclinados, lote en esquina, yarda trasera grande.

Area Sunrise Mountain. Lake Mead y Mt. Hood. Solo inglés (702) 741-2385. ____________

SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Patio grande, Lake Mead y Simmons, $890. Se renta rancho, 1 acre, zona para caballos, 5 cuartos, 3 baños, Lake Mead y Nellis, $1,600 al mes. Lily (702) 306-2408.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA HABITACION $350, biles incluidos. Area Flamingo y Decatur. Informes al (702) 812-3030. (01/25) ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO INDEPENDIENTE A mujer sola, de 33 a 45 años, responsable y limpia. Depósito $100, $350, lavadora y secadora.

Entre Decatur y US95. (702) 3749234. (01/25) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos, luz, agua, con disponibilidad de lavadora, secadora, alberca e internet, muy buena ubicación (Pecos y Tropicana). Hablar al (702) 4824293. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA DENTRO DE CASA Cocina y baño. Se comparte $325.

4212 Aladdin Ln, entre Sahara y Decatur. Llamar a Miguel al (702) 266-2108 con internet. ____________ RENTO CUARTO A UNA PERSONA LIMPIA Responsable y trabajadora. $300 al mes. Entre Sahara y Arville.

Llamar al (702) 601-3231, (702) 786-0292 Gregorio. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS Uno con baño adentro y otro compartido. Area muy tranquila en el este de Las Vegas. Mucho estacionamiento, únicamente para personas limpias y responsables. Favor de llamar (702) 757-8464. ____________ CHARLESTON - JONES $350 HABITACION AMPLIA Amueblada. A persona sola, con trabajo y responsable. Lavandería, cocina, etc. No fumar, gracias.

(702) 666-7282. ____________ FAMILIA PEQUEÑA DE 3 RENTA CUARTO EN CASA Con refrigerador en el cuarto, TV cable, lavadora, secadora. Por $300. A persona que no fume.

Por Lake Mead y Nellis. (702) 776-2019. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Baño regadera, todos los servicios.

A persona sola, sin vicios. Zona tranquila. Llamar (702) 6246653. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Y MUY LIMPIA A persona sola, seria y responsable.

Entre Lake Mead y Marion. $300, con biles inlcuidos. Tel. (702) 499-2178. ____________ SE RENTA CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola, hombre o mujer, responsable y sin vicios. Sahara y 17th. St. Con la señorita Francisca (702) 502-3710. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Responsable, respetuosa, sin vicios. Cable / internet, biles incluidos. Entre Pecos y Bonanza, cerca de tiendas, gasolineras, parques, parada de autobús. $300. Tels. (702) 624-6829, (702) 278-2013. ____________

DESERT INN Y DECATUR SE RENTA CUARTO Closet amplio, $325, recibo de electricidad se comparte.

Requisito trabajo estable. Tel. (702) 429-2704. ____________ SE RENTA HABITACION CON UTILIDADES PAGADAS Para una persona, $375, con baño compartido. En Desert Inn y Arville. Llamar al (619) 8515465. ____________ RENTO RECAMARAS CHEYENNE Y RAINBOW Dentro de casa, todos los biles incluidos, acceso a cocina, lavadora / secadora, internet, satélite. Tel. (702) 788-4536 ó (702) 708-9323. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Con todos los derechos, para compartir renta. Informes al (702) 813-7071. ____________ SE RENTA CUARTO $300 Se vende camper $50. Facilidad de limpiar casa a cuenta de renta, niños OK. Tel. (702) 237-2932. ____________ SE RENTA EN CASA RECAMARA AMUEBLADA A persona responsable, $350, biles incluidos (Cocina, lavadora, secadora, agua alkalina, internet, DirecTV) Tel. (702) 541-2560. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA En $300, biles incluidos. Trabajo estable, persona seria. En Jones y Vegas Dr. Recién pintado, alfombra nueva. Llamar a Mario (702) 469-5543. ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA To d o i n c l u i d o, a p e r s o n a responsable y sin vicios. Casa grande y amplia. Para más información llamar al (702) 5619689. ____________ RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE Una o dos personas, listo para mudarse, biles incluidos, baño propio, lavadora, secadora, microondas. Requisitos trabajo estable, responsable. $380, $250 (cuarto mediano) mensual. Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 7885418. ____________ RENTO RECAMARA MASTER CON BAÑO PROPIO Con cable y biles incluidos. $350 al mes, a persona sola con trabajo, no vicios. Lake Mead y Pecos, cerca tiendas, escuelas, hospitales, todo. (702) 772-1359. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN NIÑOS En área Ar ville y Flamingo.

Informes (702) 272-6673. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona seria, responsable, con trabajo estable, sin vicios. Area Lamb / Bonanza / Washington, $325. Llamar a Elizabeth (702) 689-2352. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Y RESPONSABLE En casa y área tranquilas. Preferible hombre. Para más información (702) 743-6350. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $250, $275 y $300 amueblado, cable, biles pagados. Hombres sin vicios, casa con estacionamiento.

Atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271. ____________ RENTO RECAMARA MASTER, AMUEBLADA Con utilidades incluidas, en condo. Cerca de Lamb y Craig. A mujer sola o con una niña. Piscina y gimnasio dentro de comunidad privada. $400 mensuales. Lily (702) 306-2408. ____________

EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTOS A persona sola, responsable y sin vicios. Cuarto con entrada independiente y amplio, $350, utilidades incluidas. Otro $330 con baño compartido. Tels. (702) 726-1717, (702) 726-2021. ____________ RENTO RECAMARA LINDISIMA, BARATA En ambiente tranquilo. A personas con trabajo fijo. Un solo pago incluye biles y cable. Cerca a Charleston y Lamb. Llamar (702) 409-4093. ____________ CUARTO CON BAÑO Y COCINA Entrada enrejada independiente.

Cerca de Tropicana y Nellis. En $400, 1 mes, DirecTV y biles incluidos, depósito requerido (Reembolsable). Interesados (702) 235-8540 María.

CASAS EN VENTA

RENTAMOS Y VENDEMOS CONDOMINIOS Y CASAS Somos dueños directos. Tel. (702) 569-5388. (02/01) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA BUENA, BONITA Y BARATA? ¿No sabes si calificas? Tengo varias casas 3 recámaras, 1 ó 2 baños. Area de Pecos / Las Vegas Blvd. Dueño puede ayudarte!

Información (702) 378-6444. ____________ DOWNTOWN, CASA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Mucho potencial, $35,900. 1 lote zonificado para casa o apartamentos $14,700. Otro lote North Las Vegas, $5,500 o mejor oferta. Tel. (702) 771-1587. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye elec trodomésticos, lavadora / secadora, recién remodelada, 924 pies cuadrados.

Tropicana y Decatur. $10,000 o mejor oferta. Se paga $590 por el terreno. Tel. (702) 488-4735.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

700 - 1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379.

(01/25) ____________ $200 ENGANCHE, $200 POR MES 5 a 10 acres, Dolan Springs, AZ. 70 millas al sur de Las Vegas. Llame a Tom (702) 876-0753 o Juany (702) 373-4811. (02/01) ____________ SE RENTA IGLESIA Capacidad para 250 personas.

Oficinas para pastor, administración, 6 aulas para clases, cocina. Llame (702) 3715152 para más información.

(02/05) ____________ TERRENOS EN ARIZONA 1 acre con luz $8,000. 2.5 acres sin luz $4,500. 1 acre sin luz $4,500.

5 acres sin luz $8,000. Con bajo engache y no intereses, tomo carro a cambio. (702) 542-4533. ____________ SE RENTA O SE VENDE RESTAURANTE MEXICANO Con licencia de licor y todas las demás licencias, capacidad para 120 personas y muy bonito. (702) 724-3251. Para más información preguntar por Luis o Fernando.

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

EMPLEOS

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA Para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA subsidiaria de Grupo Bimbo comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado. Funciones: Venta y promocion de toda la cartera de productos en el territorio y ruta asignado. Para más información llamar al (480) 577-2801.

(01/25) ____________ PARA COMPAÑIA, VIVIR DENTRO En casa atmósfera familiar alegre, se ocupa para caballero soltero.

Hospedaje A+++. Se requiere licencia de manejo, preferible mujer 50+, se requiere mande foto, debe hablar algo de inglés.

Resumén de obligaciones, pero no limitadas a: quehacer ligero, lavar, asistir con horario, compras y preparación de alimentos. Favor de aplicar en: 3110 E. Flamingo Road. (01/25) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $8.25 hr. accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104 Must have business attire, must be eligible to work. (02/08) ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS Tiempo completo o part time, pago diario, buena comisión. 5 localidades, si quiere ganar dinero háblenos. (702) 838-4500, (702) 388-1038. (01/25) ____________ NEVADA LEGAL FORMS ESTA SOLICITANDO PERSONAL Pa r a v e n t a s , s o l o t i e m p o compartido de 25-30 hrs. por semana. Favor de mandar resume a: acobo@nevadalegalforms. com Solo personas bilingües inglés / español. (02/01) ____________ SOLICITO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (02/01) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING! Part time positions available for washing, sorting and production.

Grave yard shift only. Experienced preferred but not required. Apply @ 7350 Prairie Falcon Rd. Ste. 140. We E-Verify. Pay start from $8.25 - $9.00 per hour. ____________

TALLER MECANICO ESTABLECIDO NECESITA Técnico / ayudante, de tiempo completo. Interesados llamar al (702) 643-3880 o presentarse en 4380 E. Lake Mead Blvd.

EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Mujeres, con experiencia en limpieza de apartamentos vacíos.

Requisitos: Carro, equipo de trabajo, celular, disponibilidad de horario y mucha responsabilidad.

(702) 466-7779. ____________ WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years experience, speak and write English fluently and a valid drivers license with clean DMV report. Call (702) 8681320. (01/24) ____________ NECESITO PERSONA PARA TRABAJAR En tienda de celulares. Mayor de 18, bilingüe, tener buena presentación y ser residente de Las Vegas, por seis meses o más.

Interesados llamar al (702) 2270052. (01/25) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE BUSCAN CHICAS HERMOSAS Dispuestas a hacer buen dinero.

De mente abierta y de buena presentación. Interesadas llamar ahora mismo al (702) 728-9577. ____________ NECESITO MUCHACHAS Solamente con carro y experiencia en limpieza de casas. Interesadas ir en persona a llenar una aplicación a Sunshine Cleaning 800 Rainbow Blvd., Suite 208, Las Vegas, NV 89107. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad de lavado en seco. Area Henderson. Gerardo (702) 897-0098 8 a.m. - 2 p.m.

(02/01) ____________ SE SOLICITA PARA FABRICAR / INSTALAR Granito y mármol. Se requiere mínimo 2 años de experiencia. $10 por hora para empezar, más para trabajadores con alta calidad.

4135 W. Teco, Las Vegas. Tel. (702) 578-0645. ____________ AREA DE HENDERSON EMPLEADA 30-55 AÑOS Responsable, limpia, honrada.

Para cuidar niños y hacer limpieza.

Lunes - viernes. Interesadas llamar al (702) 566-8252. ____________ PRESTIGIOSA COMPAÑIA ESTA BUSCANDO Supervisores y managers con experiencia en carpet care, kitchen, y janitorial cleaning y flooring. Bilingües. 3163 West Tompkins Ave., Las Vegas, NV 89103. Tel: (702) 987-3117. ____________ PRESTIGE JANITORIAL CLEANING COMPANY Looking for hard working people in janitorial and maintenance.

Application from 3163 West Tompkins Ave., Las Vegas, NV 89103. Tel: (702) 987-3117. ____________

LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED AND PASSIONATE Sales girls for our Strip Stores and Kiosks. If you are outgoing dynamic and want to work in a fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. www.vittorio.com. $10.00 + Commission. (02/01) ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Necesita ID de EU y Seguro social. Llamar al (702) 685-9492. ____________ NECESITO PERSONA PARA LIMPIAR Apartamentos desocupados y casas. Si tiene carro y experiencia mejor, pero no necesario, solo mujeres. Rento recámara (702) 672-4415. ____________ NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA En cortar, fabricar, ensamblar e instalar gabinetes de buena calidad. Debe tener herramientas de mano, transporte propio y ser responsable, 8 años de experiancia mínima. Aplicar en persona 3695 South Highland Dr. #18. ____________ SE NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA Para taller mecánico. Se solicita personal para car wash. Aplicar en el 1411 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. (702) 399-2781. ____________ VENDA JOYERIA FINA, LAMINADA EN ORO BRASILEÑO Gane de un 30% a un 40%, no inversión, no experiencia.

Llámenos (702) 750-5318.

(02/01) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA PERSONA Con experiencia en preparación de pupusas y comida salvadoreña, con Health Card. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. (02/01) ____________ IMPRESAVE AUTO SERVICE EN HENDERSON BUSCA Auto mecánico, con experiencia en diagnóstico, aire acondicionado, m e c á n i c a g e n e r a l . Te n e r herramienta propia. Interesados llamar a José (702) 558-9890 sueldo negociable. ____________ RESTAURANT JAPONES SOLICITA Ay u d a n t e d e c o c i n a , c o n experiencia y que hable inglés.

Llamar a Yvonne al (702) 4381088, (702) 301-2885 hablar en inglés. ____________ OPORTUNIDAD, SE SOLICITA TAQUERO Con experiencia mínima 5 años.

Y una persona, hombre o mujer para ayudante. Llamar para información (702) 772-7049.

AUTOS

1997 TOYOTA CAMRY 4 PUERTAS, AUTOMATICO Buen estado adentro y afuera, $2,175. ‘99 Toyota Avalon, pocas millas, todo automático, piel, $2,350. Pablo (702) 742-6063. ____________

VENDO GRUA FLAT BED (PARA CARROS) GMC año 2000, Diesel, automática, motor Caterpillar, precio $14,000 o mejor oferta, acepto camioneta pick up como parte de pago. Tel. (702) 357-0362. ____________ 2003 MITSUBISHI ECLIPSE $800 DE ENGANCHE ¿Cansado de usar autobuses y pedir favores o raites? Te podemos ayudar con $800 y pagos de $70 por semana. Sin crédito aprobados 100%. (702) 900-2886, (702) 604-8888. ____________ PARA LA RAZA 2007 Focus, 69K millas, $5,500.

2004 Toyota Corolla, 149K, $5,000.

2001 Ford Taurus, equipado $2,500. 2000 Nissan Quest, especial $2,450. (702) 900-2886 Apartamos y financiamos.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos.

Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (04/19) ____________ HERRERIA EN GENERAL Puertas y ventanas de seguridad, cercas, balcones, pasamanos escaleras y mucho más. Estimados gratis. Llamar a Miguel (702) 4004185 Salvador (702) 508-7017. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (01/25) ____________ ROOFING BY BALDO Se arreglan toda clase de techos, teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles. Estimados gratis.

30 años de experiencia. Tels. (702) 277-4384 ó (702) 884-7611.

(02/01) ____________

el mundo .net

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/08) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (01/25) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (02/22) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(02/22) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno, llámenos, tels. (702) 688-2065 ó (702) 437-7879. Hable con Raúl o Jr. También se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. 0073846.

(02/15) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (02/08) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y CALEFACCION Reparaciones, venta y compra de electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, etc.

Financiamiento disponible en reparaciones y aire acondicionado nuevos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 2578922. Lic. 0068807. (02/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (02/01) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ SE HACEN TRABAJOS Gabinetes, se les cambia de color, pintura, piso de madera, drywall, textura, plomería. Tel. (702) 2345860 César. Estimado gratis. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(01/25) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (02/01) CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(01/25) ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (02/08) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (02/15) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, reparamos calentadores de agua y destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA Se destapan tinas, sinks, molinos para basura, toilets, llaves de agua, cemento. Podado de árboles, instalo sistema de riego, hago patios de adoquín y flagstone, instalo relojes de riego. (702) 722-7828. (01/25) ____________ MOMO’S AUTO GLASS PARABRISAS Vidrios para cualquier auto, nuevos y usados. Reparamos ventanas eléctricas, manuales, manijas, seguros, polarizados.

Servicio móvil. Ubicación 5343 E. Lake Mead, 89115. Tel. (702) 773-5221. Trabajos garantizados 100%. (01/25) ____________ MULTISERVICIOS Divorcios, taxes, testamentos, traducciones, notary, cambio de nombre, inmigración, seguros, bancarrotas por $200 y muchos servicios más. Horario 7 días, 12 pm - 12 am. Llame a Lauren (702) 748-4234. (02/01) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________

9

10

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (01/25) ____________ LIMPIEZA E INSTALACION DE ALFOMBRAS Y tiles. Residencial e industrial.

Precios módicos, usamos máquina profesional, químicos y cepillado.

Llame a Gabriel al (702) 3760860. ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio.

Llamar al (702) 354-5763. ____________ PAR DE ASES ¿Tiene una ventana quebrada, o cualquier vidrio de su casa o comercio? Se lo remplazamos.

Presupuesto gratis 7/24. Marco (702) 292-5139. (02/01) ____________ TODO TIPO DE VEHICULO Que no lo agarre desprevenido el calor, revise a tiempo el aire acondicionado de su vehículo.

I n fo r m e s (702) 272-3693, empezando desde $40 dólares. ____________ (702) 822-4483, (323) 557-2623 HANDYMAN CONSTRUCTION Hacemos construcción, electricidad, plomería, ponemos piso, puertas, piso cerámica, ventanas, pintura, molduras, drywall en general, en ediciones.

Estimados gratis. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando, (702) 743-4819. ____________ TAX TIME! Preparación y presentación de impuestos. Háblenos para una cita y traiga sus documentos para un presupuesto gratis. Alamo Services Inc. (702) 215-5818. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. ____________ HALF PRICE HANDYMAN LIC. # NV20111248154 Pintura y plomería general.

No tire sus gabinetes, se los dejo como nuevos. Trabajos de piedra, especialista en cerámica, jardinería, lavado de driveways agua a presión. Tel. (702) 3557854. (02/01) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato.

(702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. ____________ POOL SERVICE Remplazo de motor pump, limpieza de filtro, lavado con ácido, cloro, PH, aspirado, limpieza de alberca. Ahorra dinero, evita alga y daño al plaster. ¡Contrata ahora!.

Salvador (702) 273-7852, Eduardo (702) 742-6406.

REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cortos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on? Mecánica, bombas de gasolina, correas de tiempo, f r e n o s , c a b e z a s . Tr a b a j o s garantizados. (702) 308-7568 Edgar. ____________ TODO TIPO DE MASAJE PROFESIONAL Muchos años de experiencia.

Energía Reiki, intuitivo, masaje con piedras calientes, toallas calientes. Llame (702) 277-2947, solo con cita. Nervios pinchados, músculos encogidos. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas de tiempo y cadenas, bombas de agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc.

Edgar (702) 477-5839. ____________

elmundo.net

NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Llame ya (702) 583-0299. ____________

GARAGE DOOR Venta, instalación y reparación de motores, cables, resortes.

Estimados gratis, precios súper bajos. Tel. (702) 415-7904.

(02/15) ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00.

Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels.

561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________

REPARACION Y VENTA LAVADORAS, SECADORAS Estufas gas y eléctricas, refrigeradores, hornos, molinos.

Citas disponibles, trabajos garantizados. Estimado gratis con el trabajo, si componemos su máquina. (702) 581-7799, (909) 583-5804, (702) 689-9766, (702) 752-0830. Esperamos servirle. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA CASA Piso, cerámica o porcelana, pintura, textura, ventanas, puertas, patios, plomería, electricidad, etc.

Fermín (702) 609-4164. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS PARA APARTAMENTOS Casas, negocios. Precios especiales, estimados gratis, 24 horas, los 7 días a la semana. Tel. (702) 689-1691. ____________

VIDRIERIA VIDRIOS Y ESPEJOS Para todas sus necesidades, remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Ventanas sencillas de 36 X 48, $30.00 solamente, dobles $60.00 no pague más, incluye instalación. Tel. (702) 4884432. (02/01) PLOMERIA, ELECTRICIDAD Remodelaciones completas de casa, pintura, soldadura, pisos, gabinetes de cocina instalación, puertas, ventanas, ductos para A/C, cambio de termostatos, también hacemos mecánica automotriz a domicilio. Hable con Rodolfo (702) 764-6922. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico computadora y eléctrico. Reparación motores y t r a n s m i s i o n e s . Tr a b a j o s garantizados. American Japan Auto Repair. (702) 666-2556.

(02/01) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, trabajo en cabezas, aire acondicionado, eléctrico, frenos, rectificaciones, rotores, servicio de grúa. Tel. (702) 351-4890. (02/01) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO, BLOQUES Y STUCCO Patios, banquetas, cemento de color, estampado. Bardas de bloques, parches y trabajos de estucco. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (02/01) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado.

Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora.

Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL Todo en el sistema eléctrico.

Servicio a domicilio. Pregunte por José Lugo. Llame al cel. (702) 409-1475. ____________

VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios templados, laminados, cubiertas para mesas, espejos para baños y paredes, ventanas dobles y sencillas. Precios razonables. Estimados gratis Tel. (702) 782-1108.

TILE, MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Enlaminado, base, escaleras de madera, cocinas, baños, jacuzzis, p a t i o s. R e m o d e l a c i o n e s, instalador muy profesional, 20 años experiencia. Presupuestos gratis. Tel. (702) 287-2182 Armando.

AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Té c n i co ce r t i f i c a d o p o r e l Contractors License. Cambio de filtros, reparaciones, cambios de casa. Convierto su filtro a agua alkalina, compro filtros descompuestos. (702) 772-3397 Jesse Moreno. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ SOLDADURA Y HANDYMAN Barandales, protección a puertas y ventanas, pasamanos, escaleras, etc. Trabajos nuevos y reparaciones. Damos garantía y referencias de clientes satisfechos.

Estimados gratis. Tel. (702) 6891203. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ GABINETES FABRICACION E INSTALACION Gabinetes de cocina, baños, TV y molduras, etc. Informes (702) 490-2292.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271).

Hablamos español. ____________

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (02/15) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/01) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/01) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ OFREZCO SERVICIOS COMO TRADUCTOR, CHOFER Así como también servicios miscelaneos de acuerdo a las necesidades específicas del cliente. Tarifas razonables, póngame a prueba, satisfacción garantizada. Informes al (702) 773-9384 Pedro. (02/08) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢ aplastado, cobre, baterías. Tel. (702) 588-2185.

(01/25) ____________ BUSCO MUCHACHA CUBANA Entre 25 y 30 años para casarme y arreglar papeles, el trámite dura aproximadamente 6 meses.

Ofrezco buen dinero. Interesada llamar al tel. (702) 624-0464.

(02/01) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis en Las Vegas o alrededor. María (702) 604-1259, (702) 488-6939.

(02/15) ____________ CLASES DE PIANO, BAJO, GUITARRA, ACORDEON Cursos bilingües, todas edades.

Aprende a tocar cualquier ritmo, individual o en grupo. 25 años de experiencia. Llamar para más información (702) 981-8910. ____________ TARJETA PARA CONDUCIR PROBLEMAS EN SACARLA? Tickets, etc. Háblenos, removemos Holds de cárcel por inmigración.

Servicios de fianza, quejas con abogados? Consúltenos. Casos del IRS, Seguro Social. Ciudadano Americano. (702) 906-6329. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328.

(02/01) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 348-6122. (02/01) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________

$$$ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Cualquier carro o troca, empezando de $500 a $3,000 dólares, trabajen o no trabajen.

Mejoro cualquier oferta. Habla y compruébalo (702) 409-6288 Arturo. (01/25) ____________ GUITARRA Doy clases de guitarra y violín. Aprende a leer música, guitarra clásica, varios estilos. Por 4 clases doy una gratis. Adultos, niños, principiantes y avanzados. Tel. (702) 722-7828. (01/25) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (02/22) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de veinte libras, aplastado. Plástico 40¢ aplastado, rines, baterías, cobre. Llamar a Doris (702) 343-4349. ____________ MUDANZAS, TE AYUDO A MUDARTE Troca cerrada, de 16 pies, local nomás. Apartamento o 2 recámaras fácil se va. (702) 882-6419. ____________ TAQUIZAS ESTILO PIHUAMO Para toda clase de eventos, de toda clase de tacos. Atendidos por sus propietarios Albert y Stephany. Tel. (702) 612-6174. ____________ BOTES DE ALUMINIO $1.30 APLASTADO (MAS DE 50 LBS.) Sin aplastar $1.10, sin aplastar $1.10, sin aplastar $1.10. Precio especial para cantidades mayores sin aplastar $1.10. Tels. (702) 6850792, (702) 524-8945. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80.

4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢ aplastado. Rines de carro, baterías. Tel. (702) 7505901. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (02/01) ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (02/22) ____________ SE COMPRAN CARROS Carros del 2000 en adelante, de $500 en adelante.

Trocas, vans, SUVs, preguntar por José, tel. (702) 782-8567.

(02/15) ____________ CARROS PARA YONQUE CON TITULO Precios de $400 - $500 y más.

Carros del 2000 en adelante pago más, llame y compruébelo. Mike (702) 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢ aplastado, rines de carro y baterías. Tel. (702) 6199799. ____________ ENTRENAMIENTO REPARACION A/C Residencial, 3 meses. Mar., jue., sábado 6-8 p.m. Prácticas, taller. Informes (702) 762-2633 capacítate hoy, trabaja mañana. ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo camión GMC 94, de diez toneladas, equipado para car wash, incluye tanques de 1,500 galones de agua, dos máquinas de presión de 3,500. Se da servicio a una compañía por $1,500 mensual, todo $10,000. Tel. (702) 499-2178. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS, GED Tutora de matemáticas da clases para GED, K-12, SAT, College, Mat Proficiency Test. Clases privadas o en grupo. (702) 351-6130, (702) 726-2021. Hablo inglés y español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Después de 120 libras $1.30.

Plástico aplastado 40¢ libra.

Cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Llamar (702) 675-1741 ó (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.15 Después de 30 libras $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 40¢ libra.

Compro rines $6 dólares, baterías usadas $7, cobre limpio. (702) 588-2825 (702) 553-9312.

PERSONALES

MASAJE EXOTICO DISPONIBLE 24 HORAS Soy Vicky, una chica de 22 años de edad, peso 130 libras. Lista para quitarte el estrés, llámame: A domicilio o mi casa. (702) 7410219. (01/24) ____________ MASAJES EVA Relájate con un buan masaje, somos chicas lindas y amables.

Tel. (702) 619-4806. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás.

(02/15) ____________ GRATIS 1 VIAGRA, UNA GRATIS CON LA COMPRA DE 4 Es mejor ir a lo seguro que... a lo mejor, quién sabe, puede ser... $10 cada pastilla. Juan (702) 7827302. Tengo pocas. ____________ SOMOS CHICAS JOVENES, SEXYS Y ATRACTIVAS Cumplimos las más exquisitas fantasías, para hacerte pasar un momento agradable. Pregunta por nuestro servicio a domicilio.

(702) 273-5445. ____________ CHICA DE LA ISLA DEL ENCANTO ESPERANDO POR TI Para complacerte, que te hará un masaje inolvidable. Ven conmigo y descubre el paraíso! Servicio a domicilio! (702) 675-1220. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso.

Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________

MASAJE ANGELINA Hola amor, eres exigente en lo que buscas? Y te gusta la exclusividad? Entonces ven conmigo y déjate consentir con un delicioso masaje.

Soy delgadita y con muchos encantos. (702) 624-1775.

Servicio a domicilio.

CHICA CARIÑOSA MUY AMABLE, 26 AÑOS Nalgoncita, te invito a relajarte, trabajo solita, todos los días de 9 am / 10 pm. (702) 415-5401.

Solicito mujeres que quieran trabajar. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje.

Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ HOLA PAPITO SOY MORENITA ¿Quieres pasarla rico conmigo?, visítame, tengo más amigas te atenderemos como a ti te complazca, llámame. Tel. (702) 583-2644. ____________ MASAJE RELAJANTE! Solo para caballeros exigentes.

Hola, soy nueva en Las Vegas, tengo especiales, llámame y ven a conocerme sin ningún compromiso. Llamar de 8 am a 7 pm. (702) 742-1936. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJE SAMANTHAS Hombre de Las Vegas, soy Samantha, una chica única, bella en su totalidad, ven a conocerme y disfrutar de todo un manjar de belleza, te daré un masaje inolvidable. Servicio a domicilio. (702) 762-4448.

MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a domingo. 6 am - 12 am. (702) 496-2012. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844. 7 am - 12 am. ____________ HOLA CABALLERO TE INVITO A MI PRIVADO A que tomes un rico masaje, con una hermosa güerita, simpática y juguetona. Tengo 20 años.

Servicio a domicilio. (702) 7410348. ____________ HOLA BEBÉ Ven a sorprenderte con una muchacha sonorense, dispuesta a darte un rico masaje, bien relajante y complaciente. Tengo mucha pechonalidad. Servicio a domicilio. (702) 689-2227.

elmundo.net

12

www.elmundo.net

ENERO 25 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV