www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 15 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 36
Como senador estatal por el distrito 10 de Las Vegas
Busca Rubén Kihuen reelegirse con apoyo del voto hispano
EN INTERIORES
Feliz Día de San Valentin
Amor y paciencia para fortalecer el matrimonio recomiendan Pepe y Martha Motta. Lea a los ganadores del Concurso de San Valentín Página 8 y Sección “C”
Violaron sitios de internet
De los casinos Sands Página 5
El sábado 22 en Las Vegas
Consulado colombiano Página 6
El senador estatal representando al distrito 10 de Las Vegas, Rubén Kihuen (al fondo al centro), convocó el pasado sábado 8 a sus seguidores y al público en general, para dar inicio a su campaña política de reelección. En este grupo sobresalen los voluntarios con camiseta que empezaron a visitar los hogares pidiendo el voto para el 10 de junio (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 5
Recomienda Lourdes Souss, del IRS:
Jorge Ramos opina
El gran cuento migratorio Página 15
En la conferencia “Mujeres y dinero”
A declarar los impuestos
Mostraron a hispanas cómo llevar un presupuesto
Lourdes Souss, representante del Internal Revenue Service (IRS) para los medios hispanos, visitó este semanario para dar información y responder preguntas sobre impuestos. (Foto Rafael GRANILLO). Páginas 3 y 10
En evento organizado en español por la Asociación Internacional “Madres que trabajan”, donde estuvo y habló la tesorera del gobierno estatal, Kate Marshall, expertas en finanzas dieron orientación y capacitaron sobre presupuesto familiar, ahorro para el retiro, y otros puntos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4
2
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial La maravilla de tener pareja
Estamos en febrero, el mes del amor y la amistad y precisamente este viernes se celebra el Día de San Valentín, la ocasión para hablar del tema y reforzar los asuntos de la pareja, del amor. Como para toda las fechas donde se celebra algo (el día de la madre, el día del niño, el día de la tierra...) la idea es que no solo ese día se hable bonito y se hagan regalitos o buenas acciones. El reto es sostener ese espíritu durante todo el año, en todas las acciones y en el modo de vivir. De qué sirve que en “San Valentín” se regalen chocolates, peluches o una cena con muchas atenciones para la pareja si el resto del año, como dice el chiste los esposos “platican” y los vecinos escuchan. No se ve muy bien que a la madre en su día se le den regalos y atenciones, en tanto que los otros 364 días del calendario se le mantiene en el olvido. Igual suena incoherente que alguien invite a celebrar el Día de la tierra o hable de proteger a la madre naturaleza, cuando derrocha agua y no sabe disponer de sus desechos. La idea es que todo el año y durante nuestras vidas practiquemos el amor y la convivencia equilibrada. Que el disfrute del noviazgo, del matrimonio, de la familia, de la amistad sean plenos. Entonces así los días especiales como el 14 de febrero serían verdaderamente ¡muy especiales! Los días marcados para recordar o celebrar tienen su sustento y hay que tomarlos como oportunidad para actuar. Desde estas páginas El Mundo felicita a la comunidad hispana y la invita a celebrar
el Día del amor. Ese es uno de los motivos por los que este periódico cada año llama al Concurso de San Valentín. Otro motivo más es promover que los lectores escriban, que expresen por escrito sus sentimientos hacia sus seres amados. Y vaya que hemos tenido éxito; ello se puede leer en la sección “C” de esta misma edición. Como quiera usted ver la celebración de San Valentín, haga de la fecha una oportunidad para mejorar la relación con su pareja en caso de que haya algo mal. O si las cosas van bien pues para reiterar su aprecio, su cariño. Los regalos -entre los que destacan las flores y los objetos “preferidos” por la pareja- siempre ayudarán. Pero tome la iniciativa, ponga la imaginación a funcionar y sobre todo regale tiempo, atenciones y detalles de esos que le llevaron a empezar su noviazgo o matrimonio. En estos tiempos cuando muchas cosas evolucionan tan rápido por la tecnología resultaría muy sano y gratificante revalorar el hecho de tener una pareja, de convivir en matrimonio, de tener una familia. Por un momento detenga su ritmo de vida, deje a un lado el celular o la computadora, el entretenimiento o el trabajo absorbentes; piense en la maravilla de tener a su novia(o), esposa(o) o pareja de toda la vida, y verá que eso es lo que define la palabra felicidad, la que conecta con los padres, con los hijos, los familiares y la comunidad en la que se vive. Como dijeron los esposos Motta, así es como se entiende el amor verdadero. ¡Feliz Día de San Valentín 2014!.
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
En la frontera entre California y Nevada
Inauguran extensa planta solar Se han planeado proyectos de mayor Un sector ventoso del desierto Mojave que otrora albergaba a tortugas y coyotes dimensión, pero por ahora Ivanpah es conha quedado transformado por cientos de siderado un hito para la emergente indusmiles de espejos en la más extensa planta tria de la energía solar en Estados Unidos. solar de su tipo en el mundo, un hito en Aunque este tipo de energía genera menos esta creciente industria que pone a prueba del 1% de la producción energética en todo el equilibrio entre la conservación de la vida el país, se planean o se están construyendo silvestre y la búsqueda de energía limpia en miles de proyectos de plantas generadoras de gran escala o centros más pequeños, en el oeste de Estados Unidos. El Sistema Ivanpah de Generación de particular a lo largo de la soleada región del suroeste. Energía Solar, el cual La inauguración se extiende sobre de la planta tiene unos 13 kilómetros lugar en momentos cuadrados (5 millas en que el gobierno cuadradas) de terrecontinúa estimunos federales cerca lando el desarrollo de la frontera estade energía más limtal entre California y pia y favorable al Nevada, fue inauguambiente. rado formalmente el Unos 350 mil jueves 13 después de espejos controlaaños de tener que sudos por computaperar barreras reguLa planta Ivanpah está situada a 75 kilólatorias y legales. Fue metros (45 millas) al suroeste de Las Vegas, doras, cada uno de aproximadamente necesario cumplir un área de sol constante durante el año el tamaño de una con diversas normas, y cercana a las líneas de trasmisión que puerta de garaje, desde reubicar a las llevan energía a los usuarios. reflejan la luz solar tortugas protegidas hasta evaluar el impacto que su operación hasta calderas colocadas arriba de torres de tendrá en el algodoncillo que cubre el terre- 140 metros (459 pies) de altura, que al hervir generan vapor, el cual mueve turbinas para no de Mojave y otras plantas. “El proyecto Ivanpah es un excelente generar electricidad. El Departamento de Energía informa que ejemplo de cómo Estados Unidos se está convirtiendo en un líder mundial de la en- la industria solar emplea a más de 140 mil ergía solar”, destacó el secretario de Energía, personas de unas 6 mil 100 empresas. Aunque los ambientalistas impulsan el Ernest Moniz, en una declaración después de la ceremonia de inauguración en el lugar. desarrollo de energías alternas, también “Este proyecto demuestra que la construc- les preocupan las alteraciones que éstas ción de una economía basada en la energía puedan traer al ecosistema. Documentos del gobierno indican que limpia crea empleos, reduce las emisiones de los gases de efecto invernadero y fomenta decenas de aves, desde gorriones hasta halcones han sido encontrados muertos en el la innovación estadounidense”. El complejo de tres unidades genera- lugar, algunos con las plumas derretidas. Se doras, que ha requerido una inversión de sospecha que su muerte se debe al choque 2.200 millones de dólares, es propiedad de contra los espejos y por quemaduras. En NRG Energy Inc., Google Inc. y BrightSource noviembre se hallaron 11 aves muertas. La organización Western Watersheds Energy, con capacidad de producción de casi 400 megavatios, energía suficiente para 140 Project ha entablado una demanda contra mil viviendas. Comenzó a generar electrici- las agencias federales a cargo del estudio del proyecto Ivanpah. (AP) dad el año pasado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Lourdes Souss, especialista del IRS:
La primera recomendación es declarar los impuestos Por Roberto PELÁEZ
llama y pregunta, hacen preguntas muy interesantes, que exigen una respuesta Hay temas que llaman la atención de la abarcadora, extensa, y muchas veces no gente, sobre los que se hacen muchas pre- hay tiempo, entonces es válido visitar los guntas, como los fraudes tributarios, lo re- medios, explicar, brindar la mayor cantidad lacionado con los dependientes, pero una de información posible, subrayó. vez más la princiAntes de propal recomendaseguir es bueno ción es que todas dejar sentado las personas que que el IRS no tietrabajaron en el ne nada que ver 2013 en Estados con Inmigración, Unidos hagan no le brinda a su declaración esta dependende impuestos, cia ninguna inaseguró Lourdes formación, no Souss, especiaestá para eso, lista del Internal solo exige que Revenue Service se cumpla la ley (IRS) en visita a la relacionada con Souss, especialista del IRS, durante su plática redacción de El la declaración con Eddie Escobedo Jr. publisher de El Mundo. Mundo. de impuestos, de Sencillamente declarar los impuestos hecho a los indocumentados les entrega es cumplir con la ley, por eso siempre un número de ITIN a fin de que puedan instamos a la gente a recopilar las formas estar dentro de la ley en lo concerniente requeridas que entrega el empleador y a los impuestos, resaltó. Es bueno que las otras, luego con la mayor claridad posible personas, aunque sean indocumentadas, proceder a hacer la declaración, reiteró. No cumplan con su declaración de impuesse debe faltar a la verdad, acudir a los pre- tos. Sobre el robo de identidad, Souss paradores certificados, con experiencia. A una pregunta sobre su visita al indicó que el IRS cuenta con especialistas semanario, la entrevistada puntualizó: el en protección de la identidad del contribuIRS tiene marcado interés en fomentar yente, se hace un esfuerzo en tal sentido y disponemos de más la educación tribude 3 mil empleados taria, queremos que en esa área, en tanto le gente conozca le unos 35 mil recibieron ley, que cada vez esté preparación y ayudan más informada; por en el proceso, abunlo que hemos podido dó. Quiere decir que apreciar la comunidad libramos una batalla hispana quiere y está interesada en saber, hace muchas pregun- contra el robo de identidad, convencidos tas, y eso es bueno; percibimos un interés de que cada temporada quienes se dedican en aprender, en estar al tanto de los re- a esto utilizan métodos más sofisticados querimientos del IRS, de sus cambios más y cuesta más detectarlos, sin embargo recientes... basta escuchar un programa alertamos que los especialistas están prede radio sobre el tema para percatarse de parados, atentos a cualquier irregularidad, la cantidad considerable de hispanos que sentenció.
...declarar los impuestos es cumplir con la ley: Lourdes Souss
4
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
Durante la primera “Conferencia Mujeres y Dinero”
Mostraron a hispanas como llevar un presupuesto
Por Rodrigo YÁÑEZ
de Mujeres Hispanas, organizadora de la Conferencia Mujeres y Dinero. Esta conferencia ha tenido éxito en el Conocieron las habilidades necesarias para tomar control de su dinero para un futuro idioma inglés por año y medio y existe una financiero seguro las mujeres que acudieron a mayor necesidad en la comunidad hispana, la Primera Conferencia Anual sobre Dinero y agregó Robinson, esta es la primera vez que Mujeres Latinas en Nevada, patrocinada por la lo hacemos en español, hoy es el arranque oficina de Kate Marshall, tesorera del estado y se llevará a cabo mensualmente; la gente y la Asociación Internacional de Madres que podrá encontrar más información en www. Trabajan, el pasado sábado 8 en el East Las mujeresydinero.org. Vegas Community Center. Me siento muy agradecida de compartir Como tesorera del estado, dijo Marshall, esta maravillosa experiencia, de vivir este aprendizaje creo firmeque permitió mente en que a las mujeres tener control de crecer en todos las finanzas prolos ámbitos; pias es como un quienes asistipaso clave que eron a esta conse tiene que ferencia tienen dar para abrir más herramienla puerta a las tas que podrán oportunidades utilizar y les pery la seguridad La Conferencia Mujeres y Dinero llevada a cabo el mitirá ayudarse económica. En pasado sábado 8, enseñó a la mujer hispana a a s i m i s m a s, tanto que son manejar su dinero. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) dijo a este selas mujeres hoy en día quienes controlan lo que se gasta en la manario Miriam Hickerson, Ombudsman del mayoría de los hogares, algunas sienten que Consumidor en el gobierno estatal. les falta suficiente conocimiento de producEmpezamos a planear esta conferencia tos y herramientas de finanzas. hace seis meses, una de mis pasiones personY como resultado, tal vez se sientan me- ales es ayudar a la gente para que tomen las nos capaces de ahorrar para la educación mejores decisiones para la familia, dijo a El universitaria de sus hijos, o para futuras Mundo Felicia Ortiz, empresaria y consultora, necesidades financieras y posiblemente se quien formó parte de la organización de este sientan más fácilmente susceptibles a evento, estoy decidida a enseñar a las muprácticas fraudulentas o abusivas, señaló jeres a ahorrar para la educación de sus hijos, Marshall. porque con educación puedes conseguir el Las mujeres con poder adquisitivo trabajo que quieras y tener buenos sueldos, compran el 89 por ciento de los productos y además alcance para ahorrar. de la casa, pero no saben cómo manejar e Vine a aprender acerca de las finanzas invertir el dinero o tener un presupuesto; personales para poder abrir mi propio negocio dando como resultado que el 90 por ciento pequeño, seguir adelante y ayudar a la comude ellas no están preparadas para su retiro y nidad, saber de los programas gratuitos que 3 de 5 no tienen los recursos para los gastos existen para conocer acerca del crédito y cómo diarios, expresó a El Mundo Gina Robinson- manejar las finanzas, indicó Esmeralda Villeda, Billups, presidenta y fundadora del Consejo de 20 años de edad y estudiante de negocios en el CSN, me voy un poco más educada de cómo manejar mi dinero, invertir, tener prioridades y seguirlas. El objetivo de nuestra institución es enseñar a la gente a tomar control de su dinero, hacer presupuestos, darles seguimiento, planear para su jubilación, dijo a este semanario Sandra Jáuregui, directora de relaciones comunitarias de Financial Credit Center, una institución de educación financiera sin fines de lucro, es importante que la mujer hispana se involucre, que asista a este tipo de eventos donde puede aprender a manejar su dinero.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Continúa problemática financiera en North Las Vegas Recortó mitad de puestos y adeuda aumentos a los cuerpos de policía y bomberos
Por Rodrigo YÁÑEZ Tenemos muchas esperanzas de que lleguemos a una solución entre la ciudad de North Las Vegas y las uniones de los Departamentos de la Policía y de Bomberos en las próximas semanas, en las que platicaremos para evitar llegar a la Corte Suprema a apelar la resolución de la Corte de Distrito en relación al incumplimiento del contrato para otorgar los aumentos salariales a esos departamentos por parte de la ciudad. Isaac Barrón, concejal por el distrito 1 en la Desde hace dos años, los Ciudad de North Las Vegas. concejales de la ciudad suspendieron los aumentos de sueldo cargado de comprar todos los servicios a esos departamentos, debido a eso, que ocupamos, antes teníamos ocho interpusieron una demanda en la corte, empleados y ahora hay dos, o sea, estas señaló en entrevista concedida a El Mun- personas hacen el trabajo de ocho. do Isaac Barrón, concejal por el distrito 1 Los trabajadores que tenemos son en la Ciudad de North Las Vegas. muy profesionales, muy dedicados a su Hace unos días la jueza encargada trabajo y se encuentran entre la espada del caso nos informó que la resolución y la pared. salió a favor de ellos. La corte resolvió El número de oficiales de policías que debemos pagar 25 millones de dó- que debemos tener está bajo, necesitalares por los aumentos no otorgados. mos 170 más, en la actualidad tenemos Si nos obligan a pagar esa canti- un poco más de 300; en cuanto al núdad de dinero, automáticamente la mero de bomberos también es bajo, teciudad pasaría a la nemos cuatro por administración del estación, no son estado de Nevada, muchos; afor tulo que significa que nadamente, hasta los habitantes de ahora no tenemos North La Vegas van reportes de péra peder su repredida de vidas por sentación de gofalta de ellos. bierno. El pasado diIsaac Barrón En pláticas sosciembre tuve la tenidas con las uniones, ellos también oportunidad de acompañar a dos quieren tener una solución amigable oficiales de la policía, elementos con con la ciudad, ocupamos a los bombe- mucha experiencia, en ese rato pararon ros y a la policía y queremos tener una a un carro que resultó ser robado que buena relación entre ellos y el gobierno, pertenecía a turistas de Utah; después, queremos que todo se resuelva sin tener los oficiales recibieron varias llamadas, que llegar a la Corte Suprema, queremos en una de ellas reportaron un tiroteo y regresar a la mesa de pláticas. llegaron más oficiales, cuatro en total Cuando investigamos todos los y ya no había más disponibles, era un gastos de la ciudad a través de una au- viernes en la tarde, un día de mucha ditoría, no encontramos dónde hacer necesidad de la policía. más recortes, tres o cuatro años atrás Me gusta mi trabajo y me gusta teníamos 2 mil 200 empleados en la representar los intereses de la ciudad, ciudad y ahora solo contamos con mil algo que me entristece es que estamos 200. Hemos eliminado esos trabajos y pasando por una situación muy difícil y las plazas que han dejado los empleados tendremos que tomar decisiones que por irse de la ciudad, tampoco las hemos van afectar los sueldos de mucha gente, reemplazado. no tengo el corazón de piedra y sé de Tenemos el personal mínimo en va- sus necesidades, y sé que los vamos a rios departamentos, por ejemplo, el en- afectar.
...Tendremos que tomar decisiones que van afectar los sueldos de mucha gente:
Clases de ciudadanía
El Proyecto de Ciudadania anuncia su calendario de clases de Primavera para personas que estén preparándose para tomar el examen de ciudadanía. Las clases serán de lunes a jueves de 4:30 PM a 7:30 PM en la sede del Proyecto de Ciudadania, localizado en 710 W. Lake Mead Blvd., North Las Vegas, NV 89030. Comenzando en la primavera. Las clases son gratis en asociacion con el Distrito Escolar del Condado de Clark. Para información se puede llamar al teléfono 702-868-6002.
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
“Diversificar la economía y mejorar la educación”: Rubén Kihuen Por Rodrigo YÁÑEZ
Arrancó su campaña de reelección para el senado estatal
Vamos a promover la creación de empleos diversificando la economía para no depender solamente del turismo y vamos a impulsar el mejoramiento del sistema educativo en nuestro estado, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador estatal demócrata por el distrito 10 en Nevada, al iniciar su campaña de reelección el pasado sábado 8, en el parque Ante cientos de sus seguidores, Rubén Kihuen arrancó la campaña para su reelección Justin Mayron E. Leavit Family como senador estatal por el distrito 10, el pasado sábado 8. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Park, donde cientos de seguidores puedan ejercer su derecho a votar. le manifestaron su apoyo. Después de agradecer públicamente a las persoAl mejorar la calidad de la educación, en un futuro podríamos tener una economía más fuerte, señaló Kihuen, nas que lo acompañaron al arranque de su campaña, queremos continuar en la inversión de programas educa- varios voluntarios salieron a las calles aledañas al parque pertenecientes al distrito senatorial 10 para tocar puertas. tivos, particularmente para la comunidad latina. En la pasada legislatura logramos obtener 50 millones Es un gran comienzo, señaló Kihuen, muchas gracias a de dólares para impulsar la enseñanza del idioma inglés todos por su apoyo. Sé que la vida no siempre es fácil, me he enfrentado a como segunda lengua en las escuelas y también conseguimos para las personas indocumentadas que viven en muchos desafíos, señaló Kihuen. A pesar de los desafíos Nevada se les otorguen las Tarjetas de Autorización para comunes, Nevada me ha dado la oportunidad de tener éxito, agregó, estoy dedicado ciento Conducir, expuso Kihuen. por ciento para asegurar que cada Además aprobamos la ley para nevadense tenga las mismas oporcrear incentivos en la industria tunidades que las que me ofrecieron cinematográfica, e implementaa mi, y más, afirmó Kihuen. mos un programa para negocios Yo creo que la fe, la justicia y que quieran invertir en Nevada la oportunidad hacen que Nevada logren obtener préstamos para sea un gran lugar para vivir y me su expansión, agregó. comprometo a proteger lo que hace Quiero continuar con estos especial a Nevada para las generatrabajos en la legislatura y por eso ciones futuras, finalizó. le pido a la gente de mi distrito Kihuen nació en Guadalajara, desde hoy me otorguen su voto, México, sus padres, Armando y Blanindicó Kihuen, parece muy pronto ca se movieron a Las Vegas, junto mi arranque de campaña, pero El senador Kihuen con sus padres -Blanca con sus hermanos, Omar, Jorge y quiero resaltar que las elecciones y Armando- y sus hermanos al inicio de su primarias son el 10 de junio, una campaña de reeleción. (Foto Val GONZÁLEZ). su hermana menor Mariana. En el 2006, Kihuen corrió para fecha que no está muy lejos. la Asamblea Estatal; ganó la contienda y se convirtió en La última vez que estuve en la boleta electoral fue hace 4 años, desde al 2010 al 2014 mucha gente se ha venido el primer inmigrante hispano elegido a la Legislatura de a vivir a Las Vegas, estamos empezando temprano esta Nevada. Durante su primer año como miembro de la campaña para que los nuevos residentes de esta ciudad asamblea, fue nombrado “Co-Freshman del Año” por su trabajo legislativo. me conozcan. Después de servir dos mandatos en la Asamblea del Mi historial habla por si mismo, pido a los nuevos residentes que se registren para votar, y los que se cambiaron Estado, Kihuen se postuló para el Senado estatal, convirde domicilio, actualicen su registro para que de esa manera tiéndose en uno de los senadores más jóvenes del estado
El senador estatal pidió el voto a los electores de su distrito en el inicio de su campaña.
en la historia moderna de Nevada. Luego fundó el Caucus Legislativo Hispano de Nevada con Mo Denis, líder de la mayoría del Senado y otros seis legisladores.
Violaron los websites de los casinos de Las Vegas Sands El FBI y el Servicio Secreto investigan la violación de los websites de la compañía Las Vegas Sands, los cuales fueron sacados de la red un día después de que fueron violados. El sitio corporativo de la compañía, además de las páginas de inicio de los casinos Venetian y Palazzo, desplegaron una pantalla el pasado miércoles 12 para indicar que salían de la red por causas de mantenimiento. El mensaje proporcionaba un número de teléfono de todas las propiedades del Sands, pero no correos electrónicos. Ron Reese, portavoz del Sands, declinó decir si la compañía tiene conocimiento de que los registros de las tarjetas de crédito fueron robados. Jenny Shearer, portavoz del FBI, dijo que esa agencia junto con el Servicio Secreto están investigando. Nevada State Gaming Control Board también investiga el ataque cibernético. La primera señal de que el sistema de la compañía podría ser atacado se presentó el lunes 10 en la mañana, cuando se cayó el sistema. Para el martes en la mañana, los violadores habían tomado control de todos los sitios del Sands. (AP)
6
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Sabe usted que este año habrán elecciones en Nevada?
Este año se llevarán a efecto elecciones locales y federales en Nevada, algunos candidatos que aspiran a un cargo de elección popular ya iniciaron sus campañas. Los puestos de gobernador, asambleístas, senadores, jueces, alguacil, a nivel estatal, estarán en disputa. A nivel federal, los cargos de congresistas también estarán envueltos en las elecciones. El sondeo que llevó a cabo El Mundo, permite apuntar que el 70 por ciento de las personas consultadas no están enteradas las elecciones este año; porque no leen los periódicos o no ven las noticias, algunos dijeron que por falta de tiempo y otros porque no les interesa. También dijeron que no creen en los políticos, porque solamente ven sus intereses, como está pasando en el tema de la reforma migratoria, cada año lo mismo y no la quieren aprobar, no les importa el aspecto económico, ni el humanitario, solo el político. A continuación la respuesta de tres personas:
Ramón Frausto Comerciante No sabía que habrán elecciones este año, leo poco el periódico y en la televisión también veo poco las noticias; pero debo poner más atención, porque considero que es importante enterarse sobre las elecciones y conocer a quienes se postulan para ocupar un cargo. Soy de México, allá existe otra forma de informarse, hay puestos donde exhiben todos los periódicos y mientras la gente espera el autobús, lee los titulares de todos, creo es más fácil informarse. Aquí es distinto, la gente corre por todos lados y no hay tiempo, la única publicación diaria es en inglés, y en español solo cada semana. Voy a leer el periódico con más frecuencia para enterarme de los candidatos que se van a postular para estas elecciones.
Rosa Martínez Hogar Sí estoy enterada de que habrán elecciones, aunque no conozco a quienes van a correr por un cargo, solamente sé que habrá votaciones para gobernador. Yo creo que no nos informamos, porque no queremos, existen varios medios para hacerlo, como es la televisión, el radio y los periódicos; no enterarnos es negativo, porque creo que las elecciones son importantes para saber a quien elegimos. También para la gente que no puede votar es importante estar al tanto de lo que ofrecen los candidatos. Creo que hay tiempo suficiente para saber quienes va a correr en estas elecciones.
Rosendo Plata Empleado Sé que habrán elecciones locales, no sabía que también habrán federales, a través de todos los medios me enteré. Las elecciones son importantes para elegir a nuevos representantes en el gobierno. Aunque no hacen bien su trabajo, ya que permiten que los negocios roben, por ejemplo, la compañía de luz aumenta sus precios y el gobierno está de acuerdo; el departamento de policía también pide dinero, el actual gobernador dice que es hispano, pero no habla español. En elecciones anteriores he conocido a los candidatos, yo puedo votar, estaré pendiente de quiénes se van a postular y recomiendo a la gente que salga a votar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Evacuaron Rancho HS por incendio Los bomberos respondieron a la neblina y humo que emanaba de la Rancho High School, alrededor de las 11:00 A.M. y evacuaron el lugar el pasado lunes 10. Los estudiantes regresaron una hora más tarde. Tim Szymanski, jefe de bomberos y rescate de Las Vegas señaló que no hubo heridos, pero los daños se estiman en 100 mil dólares. También mencionó que el incendio pudo haber sido causado por el contacto de una luz del escenario sobre las cortinas. (AP)
Al parecer el fuego fue causado por un corto circuito, en la foto aparecen las cortinas quemadas.
Detectaron en high school 14 casos de tuberculosis inactiva
Funcionarios del Distrito de Salud del una joven madre y por lo menos de uno de Sur de Nevada, (SNHD, por sus siglas en sus hijos gemelos prematuros en el verano inglés) informaron que 14 personas de la pasado. Cientos de personas que estuvieron Coronado High School, dieron positivo en la unidad de cuidados intensivos neonade una latente y no contagiosa forma de tal del Summerlin Hospital Medical Center, tuberculosis. donde los bebés El descupermanecieron, brimiento se les aplicaron hizo cuando p r u e b a s p a ra el SNHD readetectar la enlizó pruebas fermedad. después de que El SNHD reuna persona portó el pasado que trabajaba mes de diciemo asistía a la esbre que 59 percuela ubicada sonas mostraron en Henderson, indicios de la cayó enfermo enfermedad, El Distrito de Salud informó que el tipo de de esa afección aunque todas, tuberculosis encontrada en las personas de la el pasado mes excepto dos de Coronado High School no es contagiosa. de noviembre. los casos, son en La persona fue tratada y regresó a la forma latente. Funcionarios no saben con escuela, informó el SNHD. seguridad si los 59 casos estuvieron directaLa forma latente de la enfermedad mente vinculados al hospital, dijo Joe Iser, respiratoria no presenta síntomas y no es jefe de salud del SNHD. contagiosa, pero puede convertirse a una El sur de Nevada típicamente registra forma activa más tarde. El SNHD informó cada año de 85 a 100 casos de tuberculosis que ofrecerán tratamiento para evitar una activa, señaló Iser. En el 2013 se presentaron conflagración. 75 casos, pero fueron más complejos que en Un brote independiente de tuberculosis años anteriores, porque la enfermedad es de alto perfil en Las Vegas, cobró la vida de más resistente a los medicamentos. (AP)
El próximo sábado 22
Tendrán consulado móvil los colombianos de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ
enero la posibilidad de actualizar nuestra cédula de ciudadanía, documento impreSolicitar o actualizar documentos como scindible para acudir a las urnas, explicó la pasaportes, actas de nacimiento, poderes, entrevistada. además de poder figurar en el registro de Los candidatos a la presidencia de ciudadanía, serán algunos de los trámites Colombia son cinco: Juan Manuel Santosque podrán efectuar los colombianos resi- actual mandatario-, Clara López, Oscar Zudentes en Las Vegas luaga, Aída Avella y Martha el próximo sábado 22, L. Ramírez. cuando visite la ciudad Colombia, según aseveró Luis C. Villegas, cónsul Mahan, tiene alrededor de de Colombia en Los 47 millones de habitantes, Ángeles. y entre los aspectos que la La información, ofdistinguen, dijo, aparte de recida por Carmen Masu café, sus montañas, está han, relacionista públique es uno de los cinco ca de la organización países con mayor biodiverColombianos en Las sidad en el planeta. Vegas (COLAVE), pre- Los colombianos residentes en LV A instancias del gobicisa que el cónsul y el podrán gestionar documentos y fi- erno hay áreas protegidas personal que lo acom- gurar en el registro de ciudadanía. como El Parque Nacional pañará ofrecerían serSerranía de Chiribiquete, vicios en Centro de Victoria, localizado en ubicado entre Guainía y Caquetá, se amplió el 2875 al este de Patrick Lane, suite B, en el a 2.7 millones de hectáreas. El parque tiene horario comprendido de 8 de la mañana a el tamaño de Bélgica y en él habitan más 5 de la tarde. de 238 especies de peces y 492 de aves. Destaca Mahan que para ser atendido es El Parque Natural Nacional Corales de Propreciso una cita previa, por lo que los inte- fundidad, cuenta de 142 mil hectáreas de resados deberán acceder a la página web del bancos coralinos, y el Santuario de Fauna consulado de Colombia en Los Ángeles. Acandí, Playón y Playana, en el Golfo del Como es conocido Colombia está Darién, es una apuesta a la conservación inmersa en un proceso electoral, cuya pri- de la fauna marina y especialmente a la premera vuelta de elecciones presidenciales vención de la extinción de la tortuga Caná, se efectuará el domingo 25 de mayo, sin la tortuga marina más grande del mundo, embargo antes se registrarán elecciones par- remarcó. De estas cosas debemos hablar a lamentarias, sostuvo la relacionista pública los más jóvenes, que conozcan el país de sus y fundadora de COLAVE. abuelos y sus padres, además de mantener Los colombianos residentes en Las Vegas vivas nuestras tradiciones y costumbres; interesados en tomar parte en las elecciones, queremos que conozcan más a Colombia, su o sea, en votar, tuvimos hasta el pasado 9 de cultura, sus personalidades, concluyó.
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
Los adolescentes
Serán testigos del peligro de manejar y tomar Estudiantes de Veteran’s Tribute Career and Technical Academy serán testigos de primera mano de los peligros de manejar y tomar, el próximo 20 de marzo, informó el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) “Cada 15 Minutos” es un programa de dos días con estudiantes de secundaria y adultos mayores que los exhorta a pensar en la seguridad personal cuando el alcohol está implicado, tomar decisiones maduras y reconocer que sus acciones afectan a los demás. Este programa está basado en las estadísticas de 1980 que indican que cada 15 minutos alguien murió en un accidente Tomar y manejar: una relacionado con el alcocombinación mortal. hol. Como parte de este programa, una escena de la reconstrucción de un accidente debido a un DUI será recreada en Vegas Drive el sábado 20 de marzo a las 6:30 A.M. Dos vehículos destrozados serán transportados a la escena y cuatro estudiantes estarán dentro de ellos, como parte de la reconstrucción de un accidente provocado por manejar bajo la influencia del alcohol (DUI). El departamento de bomberos, personal médico y de la policía auxiliarán para rescatar a los participantes. El helicóptero de la vida también aterrizará y transportará a una de las víctimas al hospital. Los estudiantes serán testigos de la reconstrucción desde las gradas. “Nuestra expectativa es que podamos retar a estos adolescentes a que sean más conscientes de los resultados de sus acciones de tomar y manejar y de las muchas vidas que se afectan”, dijo el oficial Nelly Raybuck, coordinador del programa, “que sean testigos y aprendan aquí que posiblemente podrían salvar su vidas y la de otros”, remarcó. El día 21, a las 8:45 A.M. en el gimnasio de la escuela, un asambleísta dará un mensaje a los adolescentes de que tomar y manejar cuesta vidas. “Cada 15 minutos” cada año visita varias escuelas del Distrito Escolar del Condado de Clark en Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y Boulder City.
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pepe y Martha Motta en el Día de San Valentín 2014:
Requiere amor, paciencia e integración el matrimonio Por Valdemar GONZÁLEZ Con motivo del Día de San Valentín este 2014 el semanario El Mundo da una muestra de cómo sienten los hispanos la fecha. Por eso llevó a cabo su concurso anual, para motivar a los lectores a que expresen sus sentimientos y lo mejor, por escrito. También pedimos a una pareja sus pensamientos sobre el amor y el matrimonio. Sin pensarlo mucho Pepe Motta y su esposa Martha -con casi 50 años de compartir el amor- expresaron sus pensamientos para los lectores de El Mundo.
se hace con un tremendo amor pero también con mucha paciencia para no anteponer el interés personal. Y este es el tema hoy cuando se ven tantas separaciones de parejas, divorcios con facilidad. Lo hacen porque no quieren ceder mutuamente, no quieren hacer algo que se debe hacer: integrarse uno al otro. Con mi esposa me saqué el gran premio, agradezco a la vida haberla conocido, afirmó para terminar Pepe Motta.
Matrimonio, familia y sociedad
Escuché y comparto lo que dijo Pepe con respecto al amor y el matrimonio. Para Premiados por mi -afirmó Martha Mottala vida son la base de todo... no En esta época que se habría una sociedad estable habla tanto y se ve normal si no hubiera un matrimonio que las parejas se divorcien, que empieza todo, con la tengo la sensación de que familia, los hijos, su educapor algo pasan las cosas, ción y que después entra a afirmó Pepe. Yo conocí a mi la vida plena conservando esposa y nos dimos cuenta los valores que se le inculcan que teníamos ideas y gustos en familia. diferentes en muchas cosas Si no hay matrimonio pero la decisión de decidir con mucho amor, organicasarnos fue muy seria. Me zado, con valores, entonces encontré con una mujer ta- Martha y Pepe Motta en el parque familiar “Justice Myron la sociedad tampoco va a lentosa, trabajadora y firme recibir eso. Pienso que es E Leavitt Family” de Las Vegas, el sábado 8. en todos los sentidos. Ni muy importante mantener hablar con respecto a los hijos, a mi carrera y eso confirma los valores morales, el amor en familia, en el matrimonio, que los matrimonios están hechos de amor pero también para transmitirlos al exterior, a la sociedad. de mucha paciencia. Éramos jóvenes cuando nos conocimos Pepe y yo, La paciencia es para superar los momentos de crisis, aprendimos mucho y hoy puedo decir que también yo porque negar que las parejas no tienen problemas sería me saqué la lotería con él. Los dos hemos sido premiados equivocado. Lo primero que aprendimos fue a convivir. por la vida. Tenemos 43 años de casados más cinco de noviazgo así Esas ideas y gustos diferentes a las que se refirió Pepe que tenemos por qué decir las cosas. A nuestra edad se Motta al principio de la entrevista, Martha las detalló con empieza a entender el amor. una sonrisa. En política aquí en Estados Unidos somos Hay confusión porque se piensa que el entusiasmo, el demócratas; en Argentina yo soy peronista desde siempre enamoramiento rápido, es amor. Pero en realidad el amor y Pepe es radicalista. En fútbol él le va a Boca Juniors y yo profundo se da después de vivir en pareja con todo lo que a River Plate; a él le gusta la “Cocacola” a mi “7UP”. Pero en implica, alegrías y tristezas, satisfacciones y frustraciones. música sí coincidimos en el gusto por el Tango. Hay amor cuando empiezas a decir “ella es más importante Así que en muchas cosas somos muy diferentes pero que yo”. hemos aprendido a convivir y eso es lo que hace al matriEso se logra con el tiempo. Mi esposa Martha es como un monio fuerte como también a la sociedad. Así concluyó roble para mi, para la familia, es un tremendo apoyo. Para ella Martha Motta quien junto con Pepe, quien es músico de primero está nuestro matrimonio, los hijos, los nietos. carrera, pasan parte del año en Argentina y parte en Las Pero vuelvo a decir esto que alguien me dijo hace Vegas donde radican algunos de sus hijos. ¡Feliz Día de mucho tiempo atrás y lo he comprobado. El matrimonio San Valentín!
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
Nevada no defenderá prohibición a bodas gay Por Sandra CHEREB
medida de la fiscal demócrata. “A partir del consejo de la fiscalía y su interpretación En un giro de 180 grados Nevada decidió no defender de un caso relevante es claro que el caso no puede su prohibición constitucional a las bodas entre personas defenderse en la corte”, dijo Sandoval en un correo elecdel mismo sexo, la última de una serie de batallas que se trónico enviado a The Associated Press. Aunque eso no significa que la prohibición será libran por todo Estados Unidos en torno a ese controverlevantada inmediatamente, sial asunto. la medida del estado fue celEl fiscal general y el goebrada por defensores de bernador dijeron el lunes 10 derechos humanos y de las que no apoyarán la prohibilibertades civiles. ción al matrimonio gay que “Esta es una fantástica deestá en proceso en una corte mostración de que el estado de apelaciones porque una ha reconocido la igualdad de decisión judicial reciente hizo todas las personas en Nevada que los argumentos del estay alrededor del país esto tiene do “ya no sean defendibles”. la máxima importancia”, dijo La fiscal Catherine Cortez Tod Story, director ejecutivo Masto presentó una moción del capítulo de Nevada de en la corte de apelaciones de la Asociación nacional para Nevada en la que sostenía la Defensa de los Derechos que la prohibición aprobada Nevada ha dejado a un lado la oposición para que Civiles. en una votación no es viable efectuen bodas entre personas del mismo sexo. En enero la fiscalía predebido a un mandato de la corte donde se establece que los potenciales jurados no sentó una larga explicación apoyando la prohibición al pueden ser removidos de un juicio durante el proceso de matrimonio gay aprobada por los votantes en 2002. Ocho parejas del mismo sexo, algunas de ellas casaselección debido a su orientación sexual. “Después de una profunda revisión y análisis el es- das desde hace décadas, demandaron al estado bajo el tado ha llegado a la conclusión de que sus argumentos argumento de que la ley es inconstitucional. Un juez basados en la protección igualitaria y el debido proceso federal en Reno respaldó la ley en 2012 y envió el caso a una corte de apelaciones en San Francisco. no son sostenibles”, dijo Masto en un comunicado. Una de las demandantes, Caren Jenkins, dijo que En un periodo de un mes, entre diciembre y enero, dos juzgados federales fallaron contra prohibiciones estaba encantada con los acontecimientos aunque no estatales al matrimonio gay por la misma razón por la cree que eso signifique que en las capillas de Las Vegas que Nevada abandonó su caso al concluir que éstas habrá bodas gay. “Este asunto está lejos de resolverse. El tema de la violan la promesa constitucional de brindar protección constitucionalidad aún necesita ser resuelto”, dijo Jenigualitaria bajo la ley. El gobernador republicano Brian Sandoval, quien kins, “pero sin duda es algo para celebrar”. CARSON CITY, busca reelegirse este año, dijo estar de acuerdo con la Nevada, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Temporada de impuestos
¿Qué hacer si debes dinero al IRS?
Por Roberto PELÁEZ
Preparadores de la declaración de impuestos coinciden y son categóricos ante la pregunta de qué hacer si una persona debe dinero al Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés). Si alguien debe impuestos, del presente año o de años anteriores, lo primero que debe hacer es llenar una planilla de impuestos para saber con exactitud cuánto debe. Después que uno mismo o el preparador remite la planilla, el IRS envía una carta informando la cantidad exacta que se adeuda. El declarante debe tener en cuenta que existen penalidades y cargos de interés mensuales implementados por el IRS si se salda la deuda después de la fecha requerida. Hay que tener en cuenta que mientras más se espere más crecerá la deuda. Luego de conocer lo que se debe, el balance actual, pues hay varias opciones de pago. Si está dentro de las posibilidades pagar el total de la deuda, es aconsejable apelar al llamado pago completo, para evitar más penalidades y cobro de interés, sugieren los preparadores. El pago completo se puede hacer de varias maneras: enviando un cheque o giro postal a nombre del Internal Revenue Service a la dirección que aparece en la carta recibida; también se puede proceder a pagar a través de una transferencia bancaria desde la cuenta de banco del deudor.
Obama sube salario mínimo a contratistas federales
El presidente Barack Obama aumentó el miércoles 12 Obama en el Capitolio, especialmente mientras ambas el salario mínimo para cientos de miles de contratistas partes tratan de centrarse en temas como la desigualfederales, y después presionó a un Congreso dividido para dad de ingresos y la movilidad económica. que apruebe una ley más amplia que “El aumentar el salario mínimo aplique para todos los trabajadores. es bueno para los negocios, es bueObama anunció la orden ejecutiva no para los trabajadores y es bueno que aumentaría los salarios de algunos para la economía”, dijo Obama. trabajadores por primera vez en su El año pasado, el presidente pidiscurso del Estado de la Unión el mes dió por primera vez al Congreso un pasado. El presidente firmó la medida el aumento al salario mínimo, pero el miércoles en una ceremonia en la Casa intento fracasó en el Capitolio. FunBlanca donde estuvo acompañado por cionarios de la Casa Blanca afirman trabajadores estadounidenses que tenque están trabajando con legisladrían un mayor salario si los legisladores dores en una estrategia legislativa Presidente Barack Obama. tomaran acciones más extensas. que aborde el tema este año, pero Funcionarios de la Casa Blanca reconocieron que el se desconoce cuándo podría votarse un proyecto de mandato, que aumenta el salario por hora de 7,25 a 10,10 ley o si sería aprobado. dólares, sólo aplica a un pequeño porcentaje de los más El mandato del poder ejecutivo para empleados de dos millones de contratistas federales. Pero esperan federales entrará en vigor el próximo año, pero sólo que la medida genere impulso para la propuesta de aplicaría a nuevas contrataciones. Washington. (AP).
Para los contribuyentes que adeudan algún monto por impuestos federales, el IRS ofrece suficientes recursos y opciones para facilitarles cumplir con su obligación.
En caso de que se opte por esta posibilidad, es conveniente analizar las opciones de pago electrónico que aparecen en el sitio web del IRS (irs.gov), se puede hacer el pago con una tarjeta de débito o una tarjeta de crédito llamando a las compañías encargadas de hacer estas transacciones para el IRS: Official Payments Corporation al 888-872-9829, Link2Gov Corporation al 888-729-1040 o RBS WorldPay, Inc. al 888-972-9829. Vale apuntar que esas compañías por lo general cobran una cuota cuando se efectúa el pago con tarjeta. Si el declarante necesita más tiempo para pagar lo que adeuda puede solicitar lo que se llama Plaza de pago, entonces el IRS concede un lapso de 120 días en que se debe pagar -sin cargo-, pero los intereses se acumularán hasta que el balance se pague en su totalidad. En caso de que no se pueda pagar la deuda completa al momento o en el mencionado plazo de 120 días, se puede optar por hacer un acuerdo de pago. Es menester determinar qué cantidad se puede pagar cada mes. Es aconsejable asegurarse de la cantidad que se acuerde pagar para no incumplir. Establecido dicho acuerdo, los pagos se pueden hacer a través de transferencias bancarias cada mes, o si es preferible una deducción automática del cheque después de hablar con el empleador; enviando un cheque o giro postal, con pago por internet o por teléfono con la tarjeta de débito o crédito. Para aplicar por un acuerdo de pago hay que llenar la forma 9465 o visitar www.IRS.gov para encontrar la solicitud. También se puede hacer un acuerdo de pago contactando al teléfono incluido en la factura. Existe un cargo de $105 por el acuerdo de pago, mientras que si se opta por la deducción automática de la cuenta bancaria la deducción es de $52. Contribuyentes de bajos ingresos pueden calificar para un cargo de $43.
www.elmundo.net
Nacionales Abrirá Ley de Salud acceso a cuidado médico a hispanos sin seguro Ocho de cada diez hispanos sin seguro de salud en Estados Unidos podrán tener acceso a esta cobertura, como resultado de la ampliación de la Ley Asequible de Salud, reveló un reporte dado a conocer por el Depar tamento de Salud. Dicha cobertura podría alcanzar al 95 por ciento de esta población si todos los estados amplían el programa de salud para personas de Según el Departamento de Salud, bajos recursos uno de cada cuatro estadunidenses o Medicaid, el sin seguro médico es hispano. de salud infantil (CHIP, por sus siglas en inglés), o implementan el mercado de seguros creado por dicha ley. Además, el reporte sugiere que la ampliación en el acceso para los hispanos a través de estas tres vías podría incidir en una reducción de costos. Ejemplificó que un hispano de 27 años de edad que vive en Miami y con un ingreso de 25 mil dólares al año, podría contratar una cobertura básica o “nivel bronce”, al pagar una mensualidad de apenas 87 dólares. “La ley de salud responde a inequidades de larga data que han afectado a las comunidades minoritarias en la nación, incluida la falta de acceso a una cobertura asequible”, indicó la secretaria de Salud Kathleen Sebelius, respecto de las conclusiones del reporte. Agregó que gracias a la nueva ley, 10.2 millones de hispanos que no cuentan con seguro médico podrán ahora adquirir pólizas de cobertura a precios accesibles a través del sistema de mercado de seguros, de los cuales hasta ocho millones podrían recibir subsidios para ello. El reporte de este día indica que uno de cada cuatro estadunidenses que no cuentan con seguro de cobertura médico son hispanos, la mayoría son jóvenes, cuyas edades van de los 18 a los 35 años de edad, concentrados en California, Texas y Florida. Washington. (NOTIMEX).
Ofrecerá UNAM curso de ciudadanía estadunidense a inmigrantes La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ofrecerá la próxima semana en su campus de San Antonio, Texas, clases para el examen de ciudadanía estadunidense a los inmigrantes de cualquier país. “El curso de ciudadanía viene a ser un complemento de otros que ya ofrecemos”, explicó en entrevista con Notimex Jake Pacheco, coordinador de eventos y relaciones públicas de la UNAM campus San Antonio. Pacheco dijo que desde hace tiempo, la UNAM San Antonio, ofrece cursos de inglés y para el denominado examen de “Desarrollo Educacional General” (GED), equivalente al bachillerato. Las personas que se inscriben a estas clases generalmente “están en un camino” a la ciudadanía, por lo que la UNAM decidió complementarles su preparación y aportarles ahora este nuevo curso, precisó. Mencionó que de esta forma la UNAM no solo cumple con su labor de ofrecer más recursos a la comunidad, sino también se evita que los inmigrantes caigan en manos de personas que se aprovechen de ellos vendiéndole promesas falsas de una vía rápida a la ciudadanía estadunidense. “Hay muchos estafadores por ahí con la esperanza de hacer dinero rápido”, dijo. Los cursos serán impartidos por profesionales entrenados por la universidad y serán bilingües. Como parte de su preparación a mitad del curso, los estudiantes se sentarán con un inspector de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) para un simulacro de entrevista, dijo Pacheco. Los cursos iniciarán el próximo 11 de febrero, serán de 30 horas y tendrán un costo de 110 dólares. Pacheco dijo que se pretende ofrecer el curso de ciudadanía en forma permanente, extendiéndolo incluso a las dos ubicaciones de la UNAM en San Antonio. Dallas (NOTIMEX)
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Lanzan revista en español que promueve a LV Inició en México y ahora se expande a Estados Unidos
Por Rodrigo YÁÑEZ
calde, estamos creciendo y nuestra meta para fin de La base de la revista es proaño es duplicar el tiraje. mover a Las Vegas, enfocándoSu publicación es bimesnos en el viajero frecuente y de tral, empezamos el primer primera vez que visita a esta número con 30 mil copias ciudad, pero con la comodidad y en el tercero ya imprimide que toda la información mos 40 mil. está en español y dirigida a Otra meta es abarcar todo el público de buen nivel Latinoamérica y otras ciude viajeros, dijo a El Mundo dades de Estados Unidos, Patricia Alcalde, directora edicomo son Nueva York, Mitorial de la revista Travel and ami, Los Ángeles, Chicago, Tips, en su lanzamiento en donde existe gran presenLas Vegas ocurrido el pasado cia de hispanos. También lunes 10 en un restaurante de Desde la izquierda Patricia Alcalde, Tomás González Alta- se encuentra la revista en mirano y Guillermo Zermeño Álvarez, durante el lanzaesta ciudad. internet. Su tamaño es El contenido de la revista miento de la revista Travel and Tips. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) práctico, es chico y muy está basado en dar información manejable. de los casinos y espectáculos de Las Vegas, en todo lo que Aquí en Las Vegas la vamos a colocar en los casinos le pueda interesar al viajero, agregó Alcalde, quien radica y en los grandes centros comerciales donde acude la en Las Vegas y es socia de Tomás González Altamirano y comunidad latina. Guillermo Zermeño Álvarez, quienes viven en México, sede Existe mucho mercado mexicano que desconoce de la empresa que edita Travel and Tips. todas las bondades y beneficios que ofrece la ciudad La revista también proporciona información de tien- de Las Vegas, señaló a este semanario Zermeño Álvarez, das, los servicios consulares, doctores y hasta los horarios director general asociado, para mí es importante que la de misa en español, afirmó Alcalde. gente venga a conocer este paraíso, porque es accesible Ya está en distribución en México en las principales para casi todos los mexicanos y nuestra revista informa ciudades, en centros comerciales y financieros, indicó Al- de todo ello.
12
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Darán documentos de identidad a medio millón en Nueva York
El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que se emitirán documentos de identidad para medio millón de habitantes de la ciudad, quienes carecen de documentos migratorios. Con ello, estas personas podrán acceder a numerosos servicios públicos. De Blasio afirmó -en su primer discurso sobre el estado de la Ciudad- que este mismo año, se ofrecerán las Tarjetas de Identidad municipales para los habitantes que no están regularizados en térEl alcalde de NY, Bill de Blasio, informó que el muniminos migratorios y “cuyas voces, cipio a su cargo expedirá Tarjetas de Identidad para a menudo no son escuchadas”. los habitantes sin estatus migratorio, para que pueCon este documento, las per- dan acceder a préstamos bancarios y otros servicios. sonas podrán abrir cuentas bancaReiteró además su proyecto de ofrecer rias, obtener préstamos bancarios y acceder a bibliotecas municipales, entre otros educación preescolar para todos los niños servicios que actualmente les son vedados neoyorquinos, mediante un incremento de impuestos para los habitantes más al carecer de documentación oficial. Durante su discurso, usó el español acaudalados del estado, por lo que pidió en un breve momento, para afirmar que apoyo al Congreso estatal. En esa línea, De Blasio se pronunció “la ciudad de Nueva York es el hogar de todos los que vivimos aquí. No dejaremos asimismo sobre uno de los ejes de su que ninguno de nuestros residentes viva campaña: la desigualdad creciente de ingresos entre los habitantes más ricos y en las sombras”. En una universidad comunitaria del más pobres de la ciudad. Recordó que mientras el sector financondado de Queens, De Blasio también prometió expandir los aumentos de ciero se había recuperado de la recesión, sueldos para las industrias que reciben el 46 por ciento de los habitantes de la subsidios del gobierno local, y expresó que ciudad vivían bajo o cerca de la línea de buscará autorización del estado para que pobreza. “Nuestra clase media no sólo ha sido la ciudad fije su propio salario mínimo. Se comprometió igualmente a evitar comprimida. Esté en riesgo de desapala desaparición de clínicas de salud, y recer. Esa disparidad, esa crisis de la desen expandir la oferta de clínicas en la igualad, es el mayor riego para nuestra ciudad, principalmente en los barrios promesa a Nueva York”, aseguró. Nueva York (NOTIMEX) marginados.
Con Estados Unidos
México busca fortalecer colaboración económica y comercial El titular de la Secretaría de Hacienda el Gobierno de la República, la perspectiva y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray luce aún más favorable”, subrayó. Caso, realizó en días pasados una visita La visita de Videgaray a la ciudad de de trabajo a la ciudad de Nueva York, para Nueva York ocurre con antelación a la analizar mecanismos para fortalecer la próxima Cumbre de Líderes de América del colaboración y el intercambio económico y Norte que se llevara a cabo en la ciudad de comercial entre México y Estados Unidos. México, con la participación del presidente Asimismo, para potenciar las posibili- de Estados Unidos, Barak Obama; el Primer dades de desarrollo en la región, señaló la Ministro de Canadá, Stephen Joseph HarpSCHP en un comunicado en el que di- er; y el presidente Enrique Peña Nieto. fundió que Videgaray En ese contexto, el sostuvo un encuentro secretario de Hacienda con empresarios e indialogó además con versionistas, encabezaempresarios e inverdos por William Dudley, sionistas sobre las perpresidente del Banco spectivas económicas de la Reserva Federal de México y las oporde Nueva York, e intetunidades y atractivos grantes del Council of que el país ofrece a los Foreign Relations. inversionistas internaEn ambos encionales. c u e nt ro s co i n c i d i ó Además, expuso los con sus interlocutores alcances de las reformas en la necesidad de estructurales logradas aprovechar al máximo El titular de la Secretaría de Hacienda en el país durante los el enorme potencial y Crédito Público (SHCP), Luis Videga- últimos meses, y cómo de América del Norte, ray Caso, realizó una visita de trabajo éstas se traducen en añadió la dependencia, mejores condiciones a la ciudad de Nueva York. y precisó que la visita para impulsar la prode trabajo del funcionario a Nueva York se ductividad y competitividad en aras de un llevó a cabo este lunes y martes. mayor crecimiento económico para el país “Mientras que Estados Unidos está y, en consecuencia para la región. recuperando su ritmo de crecimiento, en Videgaray Caso dialogó con altos México las reformas estructurales aproba- directivos de importantes firmas y grudas ofrecen perspectivas sólidas para pos de inversión de corte transnacional; impulsar un más alto nivel de desarrollo”, grupos de banca de inversión y valores; dijo el secretario de Hacienda. inversionistas de firmas internacionales y Asimismo, destacó que ante este pan- analistas y economistas de América Latina orama “Norteamérica es una de las zonas de organizaciones financieras. con mayores perspectivas de crecimiento, Durante estos encuentros aseguró y por eso una de las regiones más atractivas que el alza en la calificación crediticia de para la inversión”. la deuda mexicana a “A3” por parte de la “La recuperación de la economía de agencia calificadora Moody’s, “es un signo Estados Unidos es una buena noticia para más de la confianza en las perspectivas de México, pues 80 por ciento de nuestras la economía mexicana y confirma a nuesexportaciones van hacia ese mercado, y tro país como un destino atractivo para la con los cambios de fondo impulsados por inversión”. México. (Notimex).
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Debate Pima, Arizona, propuesta amigable con migrantes
La Junta de Supervisores del Condado de Pima, cuya jurisdicción abarca Tucson y otras comunidades del centro sur de Arizona, discute una medida que haría a esa zona un poco más amigable con los inmigrantes. La junta tiene en consideración una resolución no vinculante que declara los 23.7 kilómetros cuadrados del condado de Pima como una comunidad “receptiva a los inmigrantes”. La medida, en gran parte simbólica, se produce a más de un año de que la ciudad de Tucson aprobara una resolución similar para declararse a sí misma como una ciudad que da la Legisladores del condado de Pima, bienvenida a inmi- que abarca a Tucson, en Arizona congrantes. sideran declarar su comunidad como La resolución de “receptiva a los inmigrantes”. Tucson se contrapone al espíritu de leyes estatales promovidas por la legislatura y la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, para desalentar la inmigración indocumentada, incluida la SB 1070. Cuatro de los cinco supervisores del Condado de Pima dieron su apoyo inicial a la medida el pasado viernes, con sólo el supervisor Ally Miller, que se reservó comentarios y ocultó su posición. La presidenta de la Junta de Supervisores, Sharon Bronson , quien presentó la propuesta, insistió en que la economía, no la política, es la razón para la introducción de la medida. La resolución de dos páginas señala que México es el tercer mayor socio comercial de Estados Unidos y el segundo mayor mercado para las exportaciones estadunidenses. También indica que unos seis millones de puestos de trabajo en Estados Unidos están ligados al comercio con el vecino del sur de la nación. Las importaciones y exportaciones con México ascendieron a 500 mil millones de dólares en 2011, según estadísticas federales. El aumento del comercio con México es una política de desarrollo económico clave para el condado, dijo Bronson. Phoenix (NOTIMEX)
Activistas presionarán a republicanos que se oponen a reforma migratoria
Activistas a favor de la reforma migratoria anunciaron que presionarán a los legisladores republicanos que se oponen a ésta en estados de creciente población hispana y buscarán que el presidente Barack Obama detenga las Kika Matos, integrante de “Cambio deportaciones. “Estaremos a su en la Comunidad de Derechos” afirlado todos los días, mó que presionarán por la reforma. estaremos frente a ustedes, acostúmbrense a vernos”, señaló Kika Matos, integrante de Cambio en la Comunidad de Derechos en una rueda de prensa organizada por el Movimiento por una Inmigración Justa (FIRM). Indicó que la estrategia de las organizaciones cambió de la persuasión a los republicanos en la Cámara de Representantes al “castigo electoral”. “De ahora en adelante, cualquier legislador que no apoye activamente la reforma migratoria debe esperar incesables confrontaciones hasta que se logre el objetivo”. Anotó que el activismo se abocará a afectar “aún más” la popularidad del Partido Republicano entre la comunidad inmigrante. Señaló como un “error trágico” que el liderazgo republicano proteja algunos legisladores que están bloqueando la reforma migratoria integral a costa de perder otros escaños en los estados con mayoría de votantes republicanos pero con creciente población hispana. “Usted tiene la responsabilidad de actuar, estamos llamándolo a tomar acción inmediata para detener este ataque a nuestra comunidad (...) Señor presidente, vamos a continuar la lucha para asegurar que usted detenga las deportaciones que están destruyendo nuestras comunidad y familias”, remarcó. Por su parte, Frank Sharry, director de America’s Voice, subrayó la “indignación y enojo” de los hispanos con el liderazgo republicano porque a menos de una semana de que
presentara sus principios migratorios, permitió que avanzara el ala derecha del partido utilizando la “débil excusa” de que el presidente no es confiable para aplicar la ley. “Si los republicanos no actúan ahora, no solo desperdiciarían la oportunidad de pasar la reforma y compartir el crédito de hacerlo, sino francamente estarían perdiendo la confianza electoral de la próxima generación”, remarcó. Sharry dijo que de no aprobar la reforma en 2014, los republicanos no podrán competir a nivel presidencial porque los inmigrantes asiáticos e hispanos y aquellos con derecho a voto, no permanecerán pasivos ante sus excusas año tras año para no abordar el tema de la reforma al sistema migratorio. “Si no actúan este año, el hecho es que (los republicanos) se enfilarán al abismo demográfico y no estarán habilitados para competir a nivel nacional en elecciones presidenciales”, remarcó. Apuntó que el Partido Republicano pagará el precio de perder escaños en los estados donde hay un gran número de latinos y el movimiento se asegurará de que ejerzan su derecho a voto en contra de los republicanos que con su negativa están apoyando las deportaciones. Sharry expresó su optimismo porque aún hay una “ventana de oportunidad” para que un proyecto legislativo sea aprobado durante la primavera de este año, “no nos vamos a dar por vencidos hasta que todos los recursos sean agotados”, remarcó. Destacó asimismo su confianza en el poder del movimiento pro-reforma migratoria para presionar al presidente para que haga uso de su poder ejecutivo para detener las deportaciones, “en especial de las personas que están en proceso de obtener un estatus legal”, dijo. Washington (NOTIMEX)
Crece el número de yucatecos que intenta cruzar a Estados Unidos
El Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya) reportó que en 2013 fue mayor el número de yucatecos que intentaron cruzar la frontera a Estados Unidos, la mayoría perteneciente al lla- Elizabeth Gamboa Solís, titular del mado cono sur de la Indemaya, informó que más yucaentidad. tecos están tratando de alcanzar La titular del In- el “sueño americano” al cruzar a EU. demaya, Elizabeth Gamboa Solís, dijo que esas cifras al alza se basan en el número de paisanos detenidos en su intento por internarse en territorio estadunidense. “En 2013 hubo un total de mil 131 yucatecos detenidos por agentes migratorios estadunidenses cuando ya habían cruzado la frontera y fueron enviados de nueva cuenta a Yucatán, luego de trámites consulares”, indicó. La cifra fue mucho mayor en comparación con 2012, cuando un total de 800 yucatecos fue detenido y deportado al fracasar su intento de alcanzar el “sueño americano”. De tal modo, continuó, fue mayor la cifra de deportación el año pasado y “eso sin duda indica que lejos de disminuir cada vez son más los yucatecos que deciden cruzar la frontera en busca de empleo”. “Esperamos que este 2014 disminuya el intento de más coterráneos en cruzar el vecino país del norte, pues cada vez es más riesgosa la travesía y se endurecen las políticas contra los inmigrantes en Estados Unidos”, señaló. “En vez de disminuir el intento de pasar al otro lado, cada vez atrae más a los jóvenes, sobre todo a los de 18 a 30 años”, refirió. Recordó que el año pasado murieron seis yucatecos por diferentes causas en Estados Unidos, “cifra que por fortuna fue menor a la de 2012 cuando hubo más de 10 fallecidos”. Asimismo, confirmó que de enero a diciembre de 2013 Yucatán recibió 123.17 millones de dólares en remesas de
185 mil yucatecos residentes en diferentes ciudades del vecino país del norte. Esa cifra es superior a la captada por ese rubro en 2012, que fue de 89 millones de dólares. Mérida (NOTIMEX)
Considera Solalinde que migrantes son reflejo de la realidad
E l Pre m i o N a cional de Derechos Humanos 2012, Alejandro Solalinde, llamó a mirar en los migrantes un espejo de las realidades que se viven en México y la región, así como “una luz de lo que somos como nación”. Alejandro Solalinde, fundador del Rechazó que la albergue “Hermanos en el camino”, tarea de los derechos se ha dedicado a defender los derehumanos para con chos humanos de los migrantes. los migrantes se concrete sólo a ofrecerles un “panecito”. La causa de los migrantes, dijo, es un ejemplo de que diversos sectores y estratos sociales pueden ponerse de acuerdo. Durante su participación en el foro “Retos y avances de los protectores de los derechos humanos”, señaló que “si valoramos al migrante nos valoramos a nosotros mismos. En el migrante se juega la madurez, el aprecio, la aceptación humana”. El fundador del albergue “Hermanos en el camino”, sentenció que “los migrantes no son personas a las que hay que tener lástima o a las que hay que dar un panecito, no son objetos de asistencia, son sujetos de una gran transformación que está sacudiendo la conciencia de México, Centroamérica, Estados Unidos y el mundo” Solalinde Guerra también definió a los migrantes como “una luz que deslumbra a su paso las diferentes realidades y deja al descubierto lo que realmente somos, sin simulaciones, lo que hacemos, las clases de relaciones que tenemos”. Mérida (NOTIMEX)
Debe verse migración desde perspectiva social y económica: ombudsman
El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), de México, Raúl Plascencia Villanueva, consideró que el fenómeno migratorio “no puede ni debe verse desde el punto de vista de la seguridad El presidente de la CNDH en México pública, sino desde dijo que con la nueva ley migratoria una visión social y se deben generar cambios en favor económica”. de los derechos de los migrantes. Durante la firma de un convenio entre la CNDH y el Instituto para la Seguridad y la Democracia (Insyde), señaló que “es hora que tanto autoridades como la sociedad mexicana entiendan que los migrantes que circulan por nuestro país traen consigo todos sus derechos y los mecanismos para protegerlos”. Destacó el trabajo que realizan las organizaciones sociales por lo que se comprometió a continuar el trabajando con ellas. “Debe quedar claro que la sociedad civil y el ombudsman nacional sabrán articular los esfuerzos que nacen de la iniciativa social, siguiendo siempre el camino de solidaridad, el respeto mutuo y sincera colaboración por el bien de los derechos humanos”, declaró. Refirió que con la nueva ley migratoria se tienen que generar cambios para que pueda aplicarse y convertirse en una realidad, por lo que hay que insistir en promover una actuación inmediata, integral y coordinada a fin de salvaguardar los derechos de los migrantes. México (NOTIMEX)
Tormenta ‘catastrófica’ azota el sur de EU
A lo largo y ancho del sur de Estados Unidos, los residentes hastiados del invierno se despertaron el pasado miércoles 12 en una región cubierta de hielo, nieve y lluvia helada, mientras que los meteorólogos advierten que lo peor de la tormenta potencialmente “catastrófica” aún está por llegar. Desde Texas hasta las Carolinas y Atlanta, un importante centro de negocios para la región, las carreteras estaban resbaladizas por el hielo, decenas de miles de personas se quedaron sin electricidad, y una mezcla invernal cayó en muchas áreas. Funcionarios y analistas en varios estados utilizaron un lenguaje inusualmente grave en las advertencias, y
coincidieron en que la mayor preocupación es el hielo, que podría dejar sin energía muchas zonas por varios días. Los vientos, con ráfagas que alcanzaban cerca de 30 millas por hora en algunas partes de Georgia, amenazaban con exacerbar los problemas. En Atlanta, donde una tormenta sorprendió la región metropolitana y dejó varados a miles de vehículos hace apenas dos semanas, se reportaron decenas de miles de clientes sin electricidad en todo el estado. Tanto las autopistas urbanas como las interestatales estaban en gran medida desoladas, con pocas huellas de vehículos, mientras la mayoría de las personas obedecieron las advertencias para quedarse en casa. Atlanta (AP)
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Opinión El gran cuento
Es un gran cuento. El partido Republicano le hizo creer, por un momento, a los hispanos y a los inmigrantes que realmente quería una reforma migratoria para este año. Pero, la verdad, es que todo parece indicar que no va a pasar nada. El final del cuento es que los inmigrantes indocumentados se quedarán sin legalización por mucho tiempo más y los Republicanos se volverán a quedar sin la Casa Blanca en el 2016. Es todo un juego político. El año pasado, el Senado (con mayoría Demócrata) aprobó una propuesta de reforma migratoria. El punto central era legalizar a la mayoría de los indocumentados y darles un camino a la ciudadanía. Llegó, entonces, el turno de la Cámara de Representantes, dominada por los Republicanos, y ahí todo se echó a perder. Después de muchos titubeos y consultas internas, el partido Republicano dio a conocer hace unos días una “lista de principios” sobre inmigración. La lista incluía, como era suponerse, más seguridad en la frontera, más visas, más verificación en los empleos, más registros de entradas y salidas de visitantes. Pero lo importante es que le daría un “estatus legal” a la mayoría de los indocumentados. Muchos creímos que el debate había, por fin, comenzado. Por todos lados se hablaba de una solución intermedia, es decir, darle a los indocumentados la legalización sin camino a la ciudadanía. Bueno, hasta el presidente Obama dijo en una entrevista a CNN que él no vetaría esa opción.
Cuando llegó el turno de la Cámara de Representantes, dominada por los Republicanos, y ahí todo se echó a perder. Pero de pronto, todo se paró: Mitch McConnell, el líder Republicano en el Senado dijo que el asunto migratorio no se podía resolver este año; el congresista del Tea Party, Raúl Labrador dijo que si el líder en la Cámara de Representantes, John Boehner, llevaba el tema a votación debería perder su puesto; y Boehner, cediendo a la presión, dijo que tenía serias dudas de que el 2014 fuera el año de la reforma migratoria. Inmediatamente, todos los Republicanos (entrenados en sus talking points) empezaron a culpar al presidente Obama por el fracaso de la reforma. Sí, efectivamente, Obama no cumplió su promesa migratoria en el 2009. Pero que no quede duda: la culpa de que no haya reforma migratoria en el 2014 es del partido Republicano y de su líder John Boehner. Ni siquiera se atrevieron a llevar el tema a votación. Su cálculo político es que en el 2015 podrían revivir el tema. Pero se equivocan. Estaremos en la mitad de una brutal campaña por la presidencia. Nadie va a querer lidiar con migración ese año. Lo más grave para los Republicanos es que en el 2016 van a perder a la mayoría de los 16 millones de
Economía - Estados Unidos
Aprueba cámara baja aumento del techo de deuda sin condiciones La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó aumentar el techo de la deuda hasta marzo de 2015, sin condiciones. Con 221 votos a favor y 201 en contra, en su mayoría legisladores demócratas y 28 republicanos se unieron para suspender el límite de deuda al Departamento del Tesoro por un año, en una iniciativa de ley sin provisiones vinculadas a otros proyectos legislativos. La legislación se enviará al Senado para un posible voto esta misma semana y, de aprobarse, finalmente será enviada a la Casa Blanca para la firma del presidente Barack Obama. La aprobación se da dos semanas antes de la fecha límite del 27 de febrero para que el país incurriera en una moratoria de pagos, señalada por el secretario de Tesoro, Jack Lew, hace semanas. Horas antes, el presidente de la cámara baja, el republicano John Boehner, había anunciado que presentaría a votación una iniciativa de ley “limpia”, causando una inmediata reacción en contra por parte la facción conservadora del Partido del Té. Washington (NOTIMEX)
Una noticia que se ha venido repitiendo durante los últimos meses... La ‘falta de tiempo’ para discutir y aprobar leyes en la Cámara Baja y así arreglar el problema migratorio en EU.
votantes hispanos y, seguramente, también perderán la Casa Blanca. Este tema los va a perseguir como un fantasma. Ahora, el presidente Obama también pierde por la
Por Jorge Ramos falta de acción de los Republicanos. En los próximos meses va a crecer enormemente la presión para que detenga las deportaciones de miles de indocumentados que no hayan cometido crímenes. Él dice que no tiene la autoridad para hacerlo. Pero muchos abogados, como él, creen que sí la tiene. El argumento es el siguiente: si pudo detener las deportaciones de los Dreamers –con la llamada acción diferida- también lo puede hacer con sus padres, hermanos, vecinos y compañeros de escuela y trabajo. Hay una grave contradicción en la postura del presidente Obama. Dice que quiere una reforma migratoria pero, al mismo tiempo, ya ha deportado a casi dos millones de inmigrantes que se hubieran beneficiado de esa medida. No puede decir: “te quiero en este país” y luego enviar a unos agentes migratorios a deportarte. Sus acciones contradicen sus palabras. Mientras, la situación de los indocumentados se vuelve desesperante. Un presidente los quiere deportar mientras el único partido que puede hacer algo para legalizarlos les da la espalda. Este no es el sueño americano que ellos se imaginaron al venir. Es un gran cuento.
16
www.elmundo.net
En la República Mexicana
Establecen en nueve millones de horas-lectura reto de “Leer más” 2014
El presidente del Consejo de la Comunicación, Ángel Alverde, dio a conocer que con el reto “Leer más” se busca alcanzar nueve millones de horas de lectura dentro de las empresas mexicanas. En el lanzamiento de dicha iniciativa dijo que los resultados de 2013 superaron la meta establecida de siete millones de horas y establecieron el récord de ocho millones 994 mil 346 horas. Así, entre 2012 y 2013 se lograron 15 millones 699 mil 279 horas de lectura, lo que impactó a más de 380 colaboradores y familias de 117 empresas. Con el reto 2014, que inició hoy y culminará el 31 de enero de 2015, se prevé una meta de alrededor de 25 millones de horas de lectura. Alverde llamó a las empresas a sumarse al reto, a intercambiar experiencias y a conocer todo lo relacionado con dicha iniciativa a través de la página de internet www. retoleermas.com. Tras señalar que en este proyecto participan pequeñas, medianas y grandes empresas, destacó que el desarrollo de la comprensión lectora abre posibilidades y oportunidades para un mejor crecimiento personal y profesional. “A través de la lectura, la productividad individual de nuestros colaboradores y sus familias crece”, apuntó. En su oportunidad, el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa, dijo que en el país existen 22 mil 630 bibliotecas. “El Conaculta tiene una herramienta única y es que cuenta con una red nacional de bibliotecas donde, las siete mil 373 que la conforman, están ubicadas prácticamente en todos los municipios del país, y hoy las pongo a disposición de las empresas para alentar esta iniciativa”, abundó. A su vez, la escritora Elena Poniatowska, expuso que de manera contraria a lo que se opina, ella sí cree que los jóvenes mexicanos leen, y agregó que es bueno recordar que un libro “nunca nos va a traicionar, nunca nos va a dejar caer; nos va a acompañar mejor que el más grande de los amores”. México (NOTIMEX)
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A me r i c a ’ s V oice Reforma Migratoria: Entre la espada y la pared
Por Maribel Hastings
El recetario de excusas republicanas para la inacción en materia migratoria se queda sin ideas. La más reciente, dada en el contexto del Obamacare, es que el presidente Barack sa sobre la desconfianza de que Obama implemente las leyes Obama no es de fiar porque es “incapaz” de aplicar las leyes debidamente, el presidente de la Cámara Baja, John Boehdebidamente y que por eso no vale la pena aprobar una ner, plasma las profundas divisiones del caucus republicano sobre cómo y cuándo manejar nueva ley de inmigración. el tema migratorio, que hasta Los republicanos siguen monahora parece ser de ninguna tados en el caballito de la Ley de manera y nunca; demuestra Seguro Médico Asequible (Obaque el ala antiinmigrante sigue macare), aparentemente hasta rigiendo el discurso migratorio desbocarlo, porque así continúan de ese partido y tiene más peso atizando a su base, la misma base que una mayoría bipartidista que no es suficiente para ganar la integrada mayormente por Casa Blanca en 2016. demócratas y algunos repuClaro está, si de aplicar las blicanos que sí desean que leyes migratorias se trata, los este tema salga de la mesa, casi 2 millones de deportados particularmente antes de las por esta administración a razón elecciones del 2016. Refleja de 1,100 por día, incluyendo padres, madres, hijos, hermanos Los indocumentados continúan con la esperanza de que obviamente no existen que la reforma migratoria se haga realidad, aunque los votos de una mayoría de la o cónyuges que no suponen una amenaza para la seguridad muchos de ellos han sido deportados en cifras record. mayoría republicana. Asimismo, las amenazas de nacional, hablan por sí solos. En que los puestos de liderazgo republicano estarían en juego este rubro el gobierno ha aplicado la ley celosamente y de manera cuestionable pasando por alto la presunta discre- si insisten en impulsar una reforma migratoria, así sea por ción procesal, que se supone haga que se concentren en partes, parecen estar jugando un papel en el “reversazo” del verdaderos criminales y no en quienes podrían legalizarse liderazgo que hace dos semanas presentó sus principios de con base en la reforma migratoria que irónicamente la pro- reforma migratoria. Sus argumentos parecen ser que el Obamacare será su pia administración apoya. Así, una vez más, la comunidad inmigrante y los familia- carta ganadora en estas elecciones de medio tiempo y no res y amigos, ciudadanos y residentes que la apoyan, aguar- hay incentivos para perturbar, con una pelea interna por la dan entre la espada y la pared: entre un Partido Republicano inmigración, a esa base conservadora que esperan movilizar negado a ofrecer una solución legislativa argumentando a las urnas el 4 de noviembre con miras a mantener el control falacias y ridiculeces; y una administración demócrata de- de la Cámara Baja y para tratar de arrebatarle el Senado a los demócratas. portando inmigrantes en cifras récord. No ven más allá, al 2016, cuando enfrenten otra elección En el caso de los republicanos, con su más reciente excupresidencial sin haber superado su fama de antiinmigrantes y sin haberse redimido ante los votantes latinos que necesitan para ganar la Casa Blanca. En elecciones generales, como probó Mitt Romney en 2012, el voto de la base no es suficiente y el estigma de haber bloqueado la reforma n una “Las mujeres necesita migratoria seguirá evitando que sean una alternativa vias Lo . xo se r ne te ble entre los votantes ra pa razón latinos que numéricar” ...la comunidad ga hombres sólo un lu mente requieren para inmigrante y los Billy Crystal ganar. Con una base familiares y amigos, de anglosajones ulciudadanos y resitraconservadores que dentes que la apoConfieso que para un periodista deportivo, como nosotros -los periodistas deportivos, que cubrimos la ven con recelo a las - ¡Miren OVNI! disciplina olímpica de laun “lucha cuerpo a cuerpo”- llamayo, resulta muy complejo escribir sobre sexo. yan, aguardan entre minorías, no se gana la ganas”. la gente retorna a la realiPero esta semana me tocó analizar -sin pelos en la mos: “falta de Casa Blanca. la espada y la pared... Cuando Lo último en “viagra” femenino, una pastilla llamada lengua- qué diablos es lo que pasa con ese padecimienSin una reforma midad, el vivo ya completa media milla según su fabricante, Sprout Pharmato femenino que los científicos llaman “desorden hipo “flibaserin”,deque gratoria este año por la vía legislativa, lo natural es que la en el viaje, cómodamente trepado ceuticals, autobús. le eleva “los deseos sexuales” a las damas, presión de los grupos pro inmigrantes gire hacia la admiactivo del deseo sexual femenino”. nistración Obama pidiéndole que use su poder ejecutivo - ¿Por qué es tan importante ese tema, cretino? -me acaba de ser rechazado por la FDA. El caso más célebre de esta clase para amparar de la deportación a un grupo más nutrido de - ¿Ya investigó por qué a los hombres les aprueban reclamó el inteligente editor de esta publicación. de vivos acaba de suceder en la Casa indocumentados, como hizo con los DREAMers en 2012, medicinas que estimulan la erección, pero a las mujeres Señor editor, mis lectoras me reconocen como Blanca. cedo - No. 492 año de elecciones generales. no les prestan atención a su defensor de las causas perdidas. Una pareja -residente en VirginiaEl mismo poder ejecutivo del cual, según los republifalta de deseo? - Y esta vez, ¿qué fue lo que se le perdió? se coló en la cena oficial queaunque ofreció par de historias sobre canos, Obama abusa y que le ha costado la confianza del - Señor editor, el Me tocó explicarle -con dibujitos- la el Presidente Obama, primer miinarias, que obedecen público estadounidense. problema de al “falta de impulso injusticia que se está cometiencometien nistro de la India. sexual” lo comparten pias leyes. do con las mujeLos republicanos se niegan a ofrecer la solución migratoria legislativa permanente que se necesita y, al mismo nada tiene queeste verpaís, ambossesexos, enMichaele y Tariq Salahi infiltrares de tiempo, atacarían cualquier viso de acción ejecutiva para rdinarias -como ron en la Casa Blanca tre y, sin complelos varones se cuandolaladeFDA amparar a ciertos grupos de la deportación, como ejemplo o como la(máxima de la ganajos, sonrieron al pajarito deldefotógratrata un desautoride que el presidente va por encima del Congreso y no es de "Miss dad Colita", en fo oficial. Posaron conajuste el Presidente “mecánico en Estados Por ese cambio de cola, la joven de fiar. s- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi- físico”, mientras Unidos en temas "educadora" acaba de enfrentar un Palo si bogas, palo si no bogas. Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la que entre las dade aprobación juicio, donde estuvo a punto de pasar “Va a haber mucha presión (sobre Obama), pero ¿por seguridad presidencial y con los desmas el trastorno medicamen- 15 años de aburridas vacaciones en munes y decorrientes, qué al presidente, si la culpa recae en los que no quieren agentes del servicio secreto. pistados es “sicológico”. tos) rechaza upermercado, tienenpor la cárcel. reformar las leyes que causan que el presidente tenga que - ¿Y? s. Por ejemplo: décima cuarta ocasión un ““viagra viagra Nadie se percató de semejante pideportar?”, es decir, sobre los republicanos, cuestionó el Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando co- La respuesta fácil lalos dioatrevidos el doctor Kim femenino”. a "caja rápida" siemcongresista demócrata de California, Xavier Becerra, en el man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta Wallen, de la Universidad Emory: “La “ disfunción eréctil Señor editor, es mi obligación jera más lenta". programa “Al Punto”, de Univisión. de colados: aventura por Internet. en los hombres es muy fácil de medir medir”. denunciar esta injusticia. Es como sí Los inmigrantes no son los únicos entre la espada y la importa sienescoges la Mundiala.de Los colados Entre lasd.mujeres, esa indiferencia hacia el sexo, la final del Brasil, el árbi-distraídos: Los colados lunáticos: pared. Los republicanos están entre su intransigencia y la precisamente ésa se esa ausencia de deseo y esa falta de imaginación para tro central y los jueces pitande a favor de un SinfoEl laterales despistado mi primo irrelevancia política; Obama está entre las deportaciones, a" La colada más extraña de la histolas fantasías, tienen raíces tan complejas... que no las sólo equipo. Aquí los ““jueces ” de lacon FDAalegría han pitado roso bailaba en 24 una fiessu promesa incumplida y su legado en juego. ria ocurrió al amanecer de julio 9 de cola, aporcambies de entienden, ni entre ellas. penaltis favor deta. los La hombres y ninguno a favor de de repenorquesta enmudeció Ahora el senador demócrata de Nueva York, Charles 1982, cuando la solemne Reina de dos efectos, de la Para un periodista deportivo, como yo, eso de explilas mujeres. Como te, quien el marcador es 24gritó a 0, a por el y dice, el dueño de casa Schumer, uno de los arquitectos del proyecto de reforma InglaterraDoña Chava IIabrió un ad, pero favor en sentido car las diferencias entre el “deseo sexual” de un hombre y de los varones micrófono: que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013, propone un ojo y encontró sentado, en su real lecola que dejaste, se de una mujer, esacomo cubrir una(que final no de fútbol entre la - No le entiendo, cretino. “happy medium”: que se apruebe la reforma y no se implecho un hombre era propia- Los amigos del novio, a la derepido. B. La -cola queha aprobado de Estados Unidos y lael Selección del Felipe Brasil. La FDA 24 medicamentos para co- Selección mente mente hasta el 2017 cuando Obama esté fuera de la Casa su marido: Príncipe cha. Los amigos de la novia, a la izalizará de rregir repente" Los primeros aparecen con una bola ovalada. Los la condición de desgano sexual que sufrimos los Blanca. ¿Será? de Edimburgo) quierda. hombres, problemita que los científicos llaman “disfun “ - brasileños, con una redonda. (Por “bola” se entiende la una oficina pública En medio de este pulseo político y electorero, el “daño El tipo Michael Fagan, En vista que el Sinforoso que van a patear en el era campo) Aunque ambos desemequipos cióndespistaeréctil”. En contraste, esos mismos tipos de la FDA quedó as. No faltan colateral” siguen siendo los inmigrantes y sus familias que de once 31 años que, borrachito, le solitario de enmedicamentos el centro, le que tocólesexplicar salten a la pleado cancha con jugadores... sus juegos son en una cola de la aprobación handetrás rechazado una vez más ven sus vidas y destinos usarse como peones dio por penetrar el inexpugnable Paquea solucionar él estaba una invitado a un tan diferentes… que nunca se entenderán. ayuden a las mujeres condición, quebautizo de un cruel juego de ajedrez. lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s de las colas en el© 20 su-Armandofiesta, cama donde su serenísima majestad www.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com Caicedo o llegó con nueve meses de Voice. rave. roncaba a pierna suelta.
¡Goleada! Ellos: 24 - Ellas: 0
oria de sy das
0
2007, Heather Ellis, escuela, cambió de
24
anticipación.
b. Los colados vivos:
La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
17
18
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
Corroborando Los viajes de Peña Nieto
Por Francisco Corro Mire usted que nos salió viajero el joven mandatario Peña Nieto, pues desde el presidente López Mateos, al que el pueblo llegó a llamar López Paseos, por sus constantes Capriles. El mandatario continúa viviendo en La Viñeta, viajes, no habíamos tenido otro tan viajero. Por otro lado, el espacio destinado al vicepresidente, debido a que las dicen las lenguas de trapo, que el preciso casi no asiste en hijas del desaparecido presidente, simplemente se niegan Los Pinos, para no ver las batallas campales entre sus seis a desocupar La Casona, como se conoce a esta residencia, hijas, tres de La Gaviota y sus propias tres heredadas de su que por ley debe ocupar el Primer Mandatario. En un trabajo realizado por Ludmila Vinogradoff, difunta esposa. Imagínese ¡seis adolescentes!... Pero ya hablando en serio, esta mañana, para variar, el preciso ama- corresponsal del diario español ABC, relata que a diez neció en la bella Cartagena de Indias, en Colombia, para meses de que asumió la presidencia, Maduro no ha poparticipar en la Octava Cumbre de la Alianza del Pacífico, dido mudarse por motivos ajenos al Código Civil, o sean y desde ahí reafirmó la convicción de México de que este las leyes, el sentido humanitario, la moral, la tolerancia o sea un instrumento que potencie el Comercio con Amé- el chantaje. Las llamadas “Infanrica Latina y el Caribe, de tas”, Rosa Virginia, María manera global y permita Gabriela y Hugo Jr., o una mayor integración sean los vástagos de en el ámbito comercial Chávez no han mostrado y de negocios. Además ninguna intención de de ser plataforma para abandonar la mansión el intercambio con las para que la pueda ocunaciones asiáticas. par el presidente en funEn un breve mensaje ciones, Nicolás Maduro a su llegada al aeropuery la Primera Dama, Cilia to internacional Rafael Flores, con quien se casó Núñez el mandatario en junio pasado. mexicano expresó: “Sin Según testimonio duda será un gran esde vecinos de la zona de pacio para una mayor En su viaje más reciente, el presidente de México Enrique Peña Nieto integración de los países (a la derecha) asistió a la Octava Cumbre de la Alianza del Pacífico, La Carlota y Santa Cecilia, donde se localiza la que formamos parte de efectuada en la ciudad de Cartagena, Colombia, donde se reunió residencia presidencial, este bloque económico, con sus homólogos de Perú, Chile y Colombia. las hijas de Chávez han de hacer de este un insconvertido el lugar, que cuenta con una sala privada de trumento y una plataforma para integrarnos a la región cine, y una gran piscina, en un club de pachangas y enAsia-Pacífico. Para materializar acuerdos en comercio e tretenimiento para sus amigotes, con quienes organizan inversión, principalmente.” Peña Nieto celebró la unión ruidosas fiestas con gastos a cuenta del estado. a esta alianza de Costa Rica por América Central, cuya Aun no hay explicación oficial a la permanencia de presidenta Laura Chinchilla llegó barriéndose para asistir las hijas del mandatario en La Casona, pero fuentes presitambién a la junta. El Jefe del Ejecutivo llegó acompañado de su bella denciales que obviamente pidieron anonimato, aseguran esposa Angélica Rivera, y se congratuló de estar en esta que el ex canciller Vicente Rangel aconsejó a las hijas ciudad para reunirse con sus homólogos de Colombia, mantenerse en la emblemática residencia, para evitar que Juan Manuel Santos; Perú, Ollanta Humala y Chile, Sebas- Maduro tome posesión, lo que indica que es vulnerable, tián Piñeiro, naciones que con México integran la Alianza débil y no controla el poder presidencial. La otra hipótesis, y la más creíble, según el diario del Pacífico, alianza que por lo que se puede ver ya está en marcha y siendo muy efectiva, no como otras que solo español, es que María Gabriela, de 33 años, sabe muchas historias de cómo Maduro fue ascendido al poder, por lo han servido para tomarse la foto. Por nuestra parte solo podemos agregar que aquí cual el actual presidente no se atreve a desalojarlas de la residencia presidencial. Y en algún lugar de México, siguiendo con estas crisis, el que está trepado en la ahora las aerolíneas temen lámpara es el megarevollo que llaman el “efecto Vetoso Peje López Obrador, nezuela” y ya están restrinque atacado por que ya giendo las ventas de pasaje le van a asignar un nuevo en ese país, temerosas de avionazo, - casi a la altura que las medidas que tomó del Air Force One - dicen, el gobierno el mes pasado pero conste, ordenado por el gobierno anterior de Enrique Calderón, lo que ha pro- para controlar el mercado cambiario reduzcan en hasta vocado tal corajón al Peje, que ha ofrecido en no hacer 45% el valor de los miles de millones que mantienen en el manifestaciones callejeras, (por tres días) a cambio de país. Copa Holdings S.A. Air Canadá y algunos operadores que Peña Nieto renuncia a la majestuosa nave. Como la ve europeos han suspendido las ventas de pasajes en bolídesde ahí. Por nuestra parte ahora... pues menos lo vamos vares y American Airlines y la mayoría de las líneas aéreas solo reciben dólares. Como la ve desde ahí. a ver en Los Pinoles.
...desde el presidente López Mateos, al que el pueblo llegó a llamar López Paseos, por sus constantes viajes, no habíamos tenido otro tan viajero.
LAS HIJAS DE HUGO CHÁVEZ SE POSESIONAN DE CASA PRESIDENCIAL
Y siguiendo con las hijas incómodas. De acuerdo a un artículo aparecido en el diario La Razón, a un mes de que se conmemore el aniversario de la muerte del líder bolivariano Hugo Chávez, su sucesor, Nicolás Maduro no ha podido ni siquiera entrar a la Casa Presidencial, desde que ganó las elecciones el 14 de abril pasado frente a Henrique
PUNTOS SUSPENSIVOS
Y para los que todavía reniegan del TLCan o Tratado de Libre Comercio con EU y Canadá, pensando como todos los izquierdosos renegados que se vendió la soberanía de México, he aquí el récord de ventas de varios países, en millones de dólares, efectuadas solo a Estados Unidos el año pasado, lo que consolida mundialmente a México como su tercer socio comercial: China 440,434, Canadá 332,078, MÉXICO 280,456, Japón 138,534, Alemania 114,644, Corea del Sur 62,228, Reino Unido 52,618, Arabia Saudita 51,800, Francia 45,318 e India 41,828... para esto hay que recordar que antes del TLC, la balanza comercial siempre estaba a favor de Estados Unidos, en esos tiempos, como se recordará, imperaba la famosa “fayuca”, pues era imposible conseguir artículos manufacturados en EU, a menos que fueran de contrabando, de lo cual escribiremos en otra ocasión... y dándole vuelta al disco ... finalmente la Cámara de Representantes del Distrito Federal se puso las pilas y ya se proyecta regular las estorbosas marchas, distorsionadoras del ya de por si congestionado tráfico en el DeFe...de las cuales debemos dar las gracias en su origen al eternamente inconforme AMLO, a menos que la marea sea a su favor... esta iniciativa establece que las marchas de protesta se realicen exclusivamente entre las 11:00 y 18:00 horas, además de que se dé aviso al GDF con 72 horas de anticipación... algo es algo... Y sin otra cosa... ya seguiremos... Corro...borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
Las Vegas, un ejemplo Tomando como referencia el artículo presentado por Roberto Peláez, Bienvenidos a Las Vegas, en esta Casa Editora sobre cómo es Las Vegas una Meca Turística Mundial, una vez más me permito hacer comentarios con relación a la importancia de esta actividad económica que genera empleo, economía en general y que es un ejemplo mundial. Cierto es los 40 millones de turistas que por comparar, como lo hemos señalado antes, con México con todo sus hermosa naturaleza, desde Acapulco, Cancún, Cabo, Ensenada, Ruta del Vino, San Miguel de Allende y tantos lugares, historia, cultura, gastronomía entre tanto diversos atractivos, es Las Vegas destino para más del doble de turistas que visitan a México, ¿por qué? Nuestra ciudad en medio del desierto, que es el secreto detrás del éxito turístico, ¿Cómo se organiza su mercadotecnia, cómo se logra eficiente meta para lograr una ocupación de alrededor de 90.5% para sus 150 mil habitaciones como mantener el interés por Las Vegas, constantemente?
Casi 40 millones de turistas visitaron Las Vegas en el 2013, una cantidad muy superior a la de muchos países poseedores de gran belleza y climas privilegiados.
No es una persona, es un equipo completo de marketing, de ideas, de acciones, de inversión de dinero, de un organismo como la Autoridad de Convenciones que es ejemplo de eficiencia, hay organizaciones como Vegas.com, personajes como los propietarios de HotelesCasinos, Wynn, Venetian, MGM, Autoridades de Clark County, de Nevada, de Las Vegas, Henderson, la Culinaria con sus 60 mil miembros, los medios de comunicación, en fin un equipo humano que trabaja como reloj, en esto como bien dice Roberto estamos los hispanos, que somos sin duda los que empujamos la carreta de Las Vegas, desde dando servicio a las habitaciones hasta ejecutivos de corbata que atienden cada día, a cada hora, a quienes nos visitan.
La eficacia del sistema usado para promover LV ha permitido situarla como una de las ciudades más visitadas del mundo. Sé que muchos de nosotros tenemos en mente el como nuestras tierras del Sur de la Frontera son hermosas, las playas, las montañas, los bosques, las ruinas Aztecas, Mayas, en fin unos verdaderos destinos inigualables y pensamos que en Las Vegas es todo fabricado, falso, hermoso pero no genuino, sin embargo es una ciudad mundialmente conocida y sin titubear la más visitada del mundo. Es más, el Aeropuerto Internacional McCarran es el quinto más ocupado de esta nación y el número 11 del mundo, con una población de 2 millones, 500 mil de estos hispanos, la gran mayoría de México, es Las Vegas una ciudad donde se hablan 64 idiomas distintos, la diversidad gastronómica es rica, una ciudad de fe, pues hay más iglesias que casinos, la educación a través de UNLV Community College y Nevada Southern College está presente y es el tercer Distrito Escolar a instancia nacional. Hay mucho por comentar de Las Vegas, y como les insisto en México, solo venir a Las Vegas y copiar lo que aquí se hace será un detonador para México en Turismo. ¡Viva Las Vegas! ¡Ánimo! xavier@rivas.com
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
19
20
www.elmundo.net
FEBRERO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV