www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 1 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 38
Hablaron de la comunidad en entrevista con El Mundo
EN INTERIORES
Buscan jueces y aspirantes acercamiento con hispanos
Kate Marshall, tesorera del estado
Lanza programa de ahorro infantil para la universidad
Pat Skorkowsky (CCSD) y Kate Marshall con niños de la escuela primaria Bracken. Página 4
Exhortan a tener cuidado
Protección al consumidor Páginas 2, 3, 8 y 12
Unión Culinaria
No más “extensiones” Página 5
Desde la izquierda: William Horne, Richard Scotti, Rebecca Burton, Jueza Adriana Escobar, jueces Vincent Ochoa y Bill González, visitaron El Mundo para dar a a conocer su reelección o su intención de ser juez, y piden el voto hispano. (Foto Francisco ALEJANDRE). Página 3
“Todos con Titus”
Por violencia en el país sudamericano
Recibió apoyo político hispano la congresista demócrata
Protestaron venezolanos de Las Vegas
Un grupo de hispanos ofreció su apoyo político, en las instalaciones de LCC a la congresista Dina Titus, quien busca su reelección al cargo como representante por Página 5 el Distrito 1 de Nevada ante Washington. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).
Preocupados por la violencia en su país, venezolanos residentes en el sur de Nevada salieron a la calle para protestar. Activistas y familias enteras se dieron cita en Las Vegas boulevard, en el centro, donde con pancartas y gritos pidieron la renuncia del presidente de Venezuela. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 8
2
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Todos somos consumidores Todas las personas, de una manera u otra, somos consumidoras y por ello no debería haber engaños en la compra-venta de servicios y productos. Pero los hay, tome precauciones. En estos días se llevan a cabo actividades con motivo de la “Semana nacional de protección al consumidor”, promovida por el gobierno y por organizaciones que buscan disminuir el abuso y fraudes, algo que parece nunca acabarse. En la organización social, el sistema económico se sustenta en el capital, la fuerza de trabajo, la producción y la demanda de productos y servicios. Todo se ha ido estructurando de tal manera que se supone debe funcionar muy bien, sobre todo en las naciones industrializadas donde la ética es importante. Pues debería pero no, porque de otra manera no hubiera sucedido lo de la reciente crisis con la reposesión de casas y el tremendo desbalance financiero que además tuvo efecto de olas para el resto del mundo. Y ni qué hablar de países en desarrollo como México, donde la corrupción acrecienta los problemas de abuso. Por eso existen leyes, regulaciones y agencias gubernamentales que cuidan al consumidor. Tan solo con pensar, entender que todos somos consumidores se podrían resolver los problemas de abuso en las relaciones comerciales. Es como una cadena en la que los seres humanos consumimos y producimos algún servicio o producto; es como una cadena lógica en la que todos, tarde o temprano, mucho o poco, dependemos unos de otros. Claro está que los grandes fabricantes,
las grandes compañías tienen más poder, más influencia que las pequeñas; los consumidores con billeteras gordas tienen más capacidad de compra y de influencia en el mercado. Pero aún así los pequeños fabricantes, prestadores de servicios y consumidores comunes son la mayoría. Entonces el panorama se tiene que ver con un mercado en el que al final hay una interdependencia que solo el abuso la hace desequilibrada. Pero bueno dejemos este comentario en el consumidor común y corriente, en los segmentos de la población que son mayoría. Y más concretamente en la comunidad hispana. Aquí en el sur de Nevada con frecuencia se conocen casos de víctimas de abuso por parte de paralegales o vendedores sin escrúpulos. Incluso a este semanario a veces llega gente a quejarse que fue víctima de estafa. De inmediato la respuesta es que debe hacerse la denuncia ante las autoridades incluso la Policía según el caso. Siempre hay recursos contra el fraude y el abuso. Por ejemplo el gobierno del estado tiene una oficina de atención al consumidor, la oficina de la Ombudsman del Consumidor para Minorías. Por cierto que de una vez damos su teléfono (702-486-4575 y su e mail: mhickerson@business.nv.gov). Y todas las agencias y empresas tienen líneas de atención al consumidor, úselas si es necesario. Pero lo mejor es no ser víctima ni tener que lamentar. Todas las autoridades recomiendan: “si a usted le hacen una oferta tan pero tan buena que parece irreal, muy probablemente no lo sea”. En estos días escucharemos muchas recomendaciones. Hay que escuchar, leer y aprender. Tomen en cuenta su sentido común.
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
Unos quieren reelegirse y otros ser elegidos por primera vez
Buscan jueces y aspirantes a juez acercarse a hispanos Por Valdemar GONZÁLEZ En días pasados El Mundo recibió la visita de un grupo de jueces y candidatos a jueces. Como si fuera “un día de corte” el director general de este semanario los recibió y luego cada uno, por separado, contestó preguntas de interés para los lectores. Dijeron por qué los hispanos deberían votar por ellos y opinaron sobre migración, la legalización de la marihuana y cómo ven la comunidad hispana. En el grupo de visitantes estuvieron tres jueces en Bill Gonzalez. funciones en busca de la reelección y por otra parte tres aspirantes al cargo. Todos buscan tener un acercamiento con el público hispano a través de este semanario. Ellos son la jueza Adriana Escobar (Corte de Distrito, departamento 14), y los jueces Bill González (Corte de Distrito, de la Familia, departamento “F”) y Vincent Ochoa (Corte de Distrito, departamento “S”). Por otra parte están los abogados Richard Scotti y Rebecca Burton, así como el asambleísta estatal William Horne, quien dejará su cargo en la próxima elección. Scotti Adriana Escobar. busca el asiento dos en la Corte de Distrito. Burton aspira también a ser jueza por la corte de distrito departamento “C”, y Horne quiere llegar a la misma corte en el departamento cinco. Todos ellos han empezado sus campañas para ganar votos en la próxima elección de noviembre. Cabe mencionar que las carreras para juez no son de partido político. En los próximos días otro grupo de seis, unos jueces en Vincent Ochoa. funciones y otros aspirantes a juez, sostendrá una entrevista similar con El Mundo, con lo que sumarán 12 personalidades del mundo de la justicia en el sur del estado que buscan darse a conocer con los hispanos. Así los lectores William Horne. tendrán la oportunidad de saber quiénes son ellos. Por eso a partir de la próxima edición, el 8 de marzo, El Mundo irá publicando cada semana las entrevistas con cada uno de los jueces y de los aspirantes. Para los lectores es una muy buena oportunidad de conocer a quienes imparten justicia en el sur de Nevada y quiénes son los que podrían llegar a ocupar cargos de jueces. Así que ponga atención y tome nota porque puede ser que a usted le toque votar por uno de ellos. El Mundo quiere contribuir a que la comunidad hisRebecca Burton. pana se interese por quienes en sus cargos toman las decisiones de castigar o liberar de culpa; las decisiones que aplican la justicia en el sur de Nevada. Son los jueces quienes escuchan y conocen de los problemas comunes, con disputas y diversos delitos que afectan a las personas y a la comunidad. Hace mucho tiempo que es necesario que los hispanos tomen un momento para informarse sobre qué personas son las que imparten justicia, así como también los que desean hacerlo. Ellos toman el cargo por elección popular Richard Scotti. y para ello hacen campaña política y piden el voto, el que
Por ataque con machete
Condenan a Armando Vergara Un hombre de Las Vegas que alegó una borrachera profunda en su defensa fue declarado culpable de intento de asesinato y otros cargos por haber atacado a su exnovia con un machete hasta casi amputarle los brazos. Armando Vergara Martínez, que no respondió a los cargos durante su juicio de dos días, también fue hallado culpable de violencia en el hogar y uso de un arma. El fiscal Marc DiGiacomo dijo que
Vergara Martínez podría ser condenado a prisión perpetua. La sentencia se dictará el 1 de mayo. Vergara Martínez dijo al jurado que no recordaba haber atacado a María del Carmen Gómez en marzo de 2012 frente a la tienda donde trabajaba, y que no quería matarla. Una operación quirúrgica le devolvió los brazos a Gómez, pero ella murió seis meses después de cáncer, que no tenía relación con el ataque. (AP).
De marihuana medicinal
No a dispensarios en Boulder City Los miembros del Concejo de Boulder City votaron 5-0 para prohibir los dispensarios de marihuana medicinal dentro de los límites de la ciudad, argumentando que ellos no creen que sean una buena opción para el lugar. Los electores de Nevada aprobaron el uso medicinal de la
marihuana en el 2000, pero la ley no establecía ninguna manera legal para los pacientes de obtenerla, excepto cultivándola por ellos. Los legisladores aprobaron en el 2013 el marco para distribuir la marihuana, aunque permite a los municipios imponer moratorias. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Semana Nacional de Protección al Consumidor
A más educación menos posibilidades de ser víctimas: Miriam Hickerson Por Roberto PELÁEZ
denuncias, pues hacemos lo posible por trasmitirles también información sobre Lo más relevante es que la gente se cómo enfrentar el fraude, cómo proceder, eduque en cómo evitar ser víctima de se proveen consejos para los consumidores fraude y abuso, pues si se educa, se in- sobre cómo tomar decisiones en base a la forma, va a resultar menos probable que información recibida, evitar estafas, protese le engañe, afirmó a El Mundo Miriam ger su información personal, y presentar Hickerson, Ombudsman del Consumidor quejas sobre posibles ilícitos. “Si sospechan minoritario en el goque están ante bierno estatal. prácticas frauduDel 2 al 8 de lentas o desleales, marzo se celebra lo los aliento a que se que se ha denomicomuniquen con nado la Semana nosotros”, dijo HickNacional de Protecerson. ción al Consumidor, Por otro lado, y es preciso que la resaltó, están en gente conozca que marcha las campapróximamente orñas que llamamos ganizaremos difer“Cero tolerancia a entes talleres cuyo fraude y abuso” y objetivo primordial “Se tu propio deserá que la gente fensor”, dirigidas gane en educación, sobre todo a persepa cómo proced- “Del 2 al 8 de marzo se celebra lo que se ha er y evitar ser víc- denominado la Semana Nacional de Protec- sonas víctimas de fraude y abuso pero tima de engaño o ción al Consumidor, cuyo objetivo primorque tienen miedo a abuso, apuntó Hickdial será que la gente gane en educación, denunciar, a hablar erson. No tenemos sepa cómo proceder y evitar ser víctima de del problema, a ella menor duda de engaño o abuso”: Miriam Hickerson. las les decimos que que la educación (Foto archivo El Mundo) deben dar un paso sobre este aspecto es un arma de inestimable valor contra la al frente, proceder de manera que sean un persona que pretende cometer fraude o punto de partida para proseguir nuestra lucha contra el engaño, que debemos cerabuso, resaltó. Es bueno que la gente sepa que puede rar filas, pues el malintencionado puede contactarnos a través del teléfono (702) repetir su reprochable accionar con esa 486-4575, informó la entrevistada; nues- persona, un familiar, un amigo, una familia, tra razón es atender y servir al público y es algo que no podemos permitir. de manera constante, que éste sepa que Retomando lo concerniente a los talleres, existimos y puede contar con nosotros; apuntó, de manera oportuna informaremos que apoyamos cualquier información que al público, a los medios para los hagan suyos, vaya encaminada a la protección de las esperamos el mayor respaldo y lo que es personas contra toda manifestación de mejor, que la gente se informe, se eduque, fraude y engaño, abundó. haga preguntas, gane en conciencia de que Cuando las personas acuden a nues- la batalla contra el fraude y el abuso es algo tras oficinas para referir sus quejas o que compete a la comunidad, concluyó.
4
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dirigido a escuelas primarias y jardín de niños de Nevada
Lanzó Kate Marshall programa de ahorro para estudios universitarios Por Rodrigo YÁÑEZ
la oficina de la Tesorería, y no dinero de los contribuyentes. Aproximadamente 35 mil cuentas fueron abiertas en el primer año del programa, el cual está destinado a crear más la “cultura de ir a la universidad” en Nevada, lo que resulta en más graduados universitarios, señaló Marshall. En total, 231 escuelas primarias y casi 26
Es importante formar el hábito del ahorro en los niños desde que están en la primaria, dijo a El Mundo Kate Marshall, el ahorro es una destreza que se necesita aprender desde que están pequeños, todos tenemos que hacer nuestra parte, el estado hace la suya y los padres tienen que hacer su parte para que sus hijos salgan adelante. Kate Marshall, tesorera del estado de Nevada, acompañada de Pat Skorkowsky, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) anunció el pasado jueves 20, en la Bracken Elementary School, el lanzamiento Kate Marshall, señaló a los alumnos de la Bracken en todo el estado del Elementary School, la importancia de ahorrar. Nevada College Kick (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Start Program (NCKSP), Este programa ya abrió cuentas de mil estudiantes de jardín de niños del CCSD ahorros de 50 dólares por cada estudiante están ahora incluidos en el programa. Las cuentas se establecerán aude jardín de niños de escuelas públicas del calendario 2013- 2014 en el estado de tomáticamente en base a la información Nevada para que en futuro puedan pagar suministrada por parte de las escuelas a la oficina de la Tesorería, la cual fungirá sus estudios universitarios. NCKSP usará parte de los pagos real- como propietaria de la cuenta, esa inforizados a la administración del programa de mación incluye el nombre del niño y su
resaltó Marshall, este programa tiene el potencial para ser un cambio en nuestro estado, enseñar a los estudiantes y sus padres el valor de empezar a planificar el futuro para costear la educación superior. Sí vamos atraer a grandes empresas con trabajos bien pagados en nuestro estado, Nevada necesita más universitarios graduados, resaltó Marshall. NCKS, definitivamente, es un buen paso y va en la dirección correcta, afirmó. En el otoño de 2013, Kate Marshall lanzó un programa piloto destinado a inculcar el sueño de una educación universitaria en las mentes de los escolares de Nevada. El Nevada College Kick Start Program esKate Marshall y Pat Skorkowsky motivaron a los alumnos tablece ahorros para a ahorrar para que su vida productiva sea la universidad para los más eficiente en el futuro. estudiantes de escuelas estado. La junta directiva del College Sav- públicas de jardín de niños en 13 de la ings Plans of Nevada votó unánimemente mayoría de las comunidades rurales de en noviembre del 2013 para expandir el Nevada. Es un programa muy importante programa en todo el estado. Los estudios demuestran que los niños para los padres para que empiecen a que saben que tienen una cuenta de ahor- pensar sobre lo que cuesta obtener la ros para sus estudios universitarios, tienen carrera que quieren desde que nacen siete veces más probabilidades de asistir sus hijos, para empezar a ahorrar cada a una institución de estudios superiores, mes aunque sea poco, al cabo de los años tendrán una buena cantidad y dijo Marshall. Este es un logro increíble, señaló Mar- estarán listos para ir a la universidad, shall, empezar el NCKSP hace solo unos expresó a este semanario Cathleen pocos meses y ahora ver que está en todo el Decker, directora de la Bracken Elemenestado es extremadamente emocionante, tary School. número de identificación del CCSD. La cuenta principal estará a cargo de Upromise Investments Inc., director del programa para el College Savings Plans of Nevada. El programa incluyó inicialmente alrededor de 3 mil 400 estudiantes de 13 jardines de niños en condados rurales del
Reportaron 18 muertes por gripa en Las Vegas El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) informó que hasta 18 es el número de muertes relacionadas con la gripe en Las Vegas. Jennifer Sizemore, portavoz del SNHD, dijo el pasado martes 25, que la muerte de un niño menor de 4 años de edad ha sido atribuida a la gripa de este año. Cinco adultos de entre 25 y 49 años de edad, cinco de entre 50 y 64 años de edad y siete más arriba de 65 años, han fallecido.
Sizemore dijo que la temporada de gripa generalmente llega al máximo en febrero y no es demasiado tarde para vacunarse. KXNT Radio reportó que han habido más de 400 casos de gripa en Las Vegas desde el pasado mes de octubre, incluyendo 200 que fueron hospitalizados. La gripa predominante es la H1N1, que mató a 150 mil personas en el mundo en el 2009. (AP)
www.elmundo.net
Votaron miembros de la culinaria terminar extensiones de contrato Los miembros de la Unión Culinaria votaron para poner fin a las extensiones de contrato para varios casinos del downtown e independientes. El sindicato, que representa a recamareras y otros trabajadores de hotel, está en negociaciones sobre los contratos que cubren a cerca de 10 mil trabajadores de Las Vegas. Los contratos expiraron en junio pasado. Sin la extensión en su lugar, los trabajadores tendrían derecho a llevar a cabo mítines, boicots e inclusive la huelga. Una abrumadora mayoría de los trabajadores votó a favor de poner fin a las prórrogas de los contratos en la noche del pasado jueves 20, según Yvanna Cancela, portavoz de la Culinaria. Los 17 casinos que siguen en negociaciones incluyen el Golden Nugget, el D, el Tropicana y el Stratosphere. El sindicato acordó recientemente nuevos contratos con MGM Resorts International y Caesars . El martes 18, “dealers” de tres casinos del Strip aprobaron contratos por cinco años con Caesars Entertainment Corp. Los miembros de la Unión de Trabajadores del Transporte Local 721 votaron abrumadoramente para ratificar los contratos de más de mil “dealers” en los hoteles y casinos Bally, París y Harrah, información de la Prensa Asociada. Voy a votar para acabar con la extensión. Es un voto para mi familia y mi futuro. Esto se trata de una buena atención médica, salarios decentes, y un trabajo seguro, todas las cosas que hacen de Las Vegas un buen lugar para trabajar. No voy a parar hasta que se proteja por lo que he luchado”, dijo Silvia Buenrostro, recamarera en el Stratosphere, miembro de la culinaria.
Ayuda Horsford en forma encubierta a chofer de UPS Steven Horsford, congresista demócrata de Nevada, en forma encubierta ayudó a un chofer de la compañía de envíos y paquetería UPS, a entregar paquetes a oficinas ubicadas en su distrito, el pasado viernes 21. Soy el congresista Horsford, estoy aquí para entregarle su paquete, dijo a un cliente. Algunas veces en Washington te desconectas un poco, dijo Horsford al diario Las Vegas Review Journal, quiero asegurarme que sé lo que la gente hace actualmente cada día. Es un trabajo duro. Horsford va por su reelección para un segundo término este año, se unió a otros choferes en ejercicios de estiramiento, una rutina diaria, en un importante centro de procesamiento, antes de hacer las rondas de entrega. (AP)
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Manifestó el grupo “Todos con Titus” su apoyo a la congresista
Respaldan líderes hispanos y miembros de la comunidad su reelección Por Rodrigo YÁÑEZ
para la comunidad inmigrante para que fueran consideradas como una forma de identificación. Estoy muy agradecida y honrada También estuvo luchando por el de este tremendo apoyo dado por programa English Language Learners estos líderes de nuestra comunidad, (ELL), antes de que fueran aprobados dijo Dina Titus, espero tener su consejo por la legislatura los 50 millones de a medida que avanzamos para revidólares con los que hoy cuenta ese talizar nuestra economía, crear nuevos programa, estoy orgulloso por lo que empleos y pasar un reforma migratoria ha hecho por la reforma migratoria, y comprensiva. su trabajo para detener deportaciones, Lo anterior lo declaró Titus ante les pido a ustedes y a sus amigos el un grupo de líderes hispanos del sur apoyo para Dina Titus, agregó. de Nevada, llamado “Todos con Titus”, Dina Titus agradeció el respaldo También acudieron a este evento, quien manifestó su apoyo a Dina del grupo “Todos con Titus”. representantes de organizaciones Titus para su reelección como concomunitarias y cívicas, sindicatos, gresista por el distrito 1 de Nevada, el pasado lunes 24 en la Cámara Latina de Comercio (LCC, institutos de educación, propietarios de pequeños negocios y miembros de la comunidad. por sus siglas en inglés). Dina Titus dio clases en la Universidad de Nevada, Juntos podemos construir un mejor y brillante futuro en el cual todos podamos participar en el sueño ameri- Las Vegas durante 34 años, hasta su retiro en junio de 2011. Representó a la gente del distrito senatorial 7 en la cano, señaló Titus. Entre los que respaldaron su reelección, por mencio- Legislatura de Nevada durante 20 años, sirviendo como nar a algunos, estuvieron Otto Mérida, presidente y CEO el líder de la minoría demócrata de 1993 a 2008. Fue electa para el Congreso de los Estados Unidos de la LCC, quien dijo ser republicano; Eddie Escobedo Jr. Publisher de El Mundo; Mo Denis y Rubén Kihuen, por el distrito 3 en el 2008. En el 2012 fue electa para el senadores estatales demócratas; Lucy Flores e Irene distrito 1 y ahora busca su reelección para este distrito Bustamante, asambleístas demócratas, e Isaac Barrón, en los comicios del 2014. concejal de la ciudad de North Las Vegas. Dina representa a la comunidad hispana, apreciamos que esté abierta a todas las cosas que queremos hacer, así que les pido que apoyen a la congresista para su reelección, dijo Mo Denis a los asistentes. Yo he visto lo que Dina Titus ha hecho, no solamente por la comunidad latina, sino por el estado de Nevada, expresó Rubén Kihuen; en el pasado Titus estuEl grupo “Todos con Titus” manifestó su apoyo a Dina Titus para su reelección. vo empujando por las (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) matrículas consulares
6
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Qué le parece la posible extradición de “El Chapo” a Estados Unidos? Después de la aprehensión de Joaquín Guzmán Loera, mejor conocido como “El Chapo Guzmán” y convertido como el hombre más buscado por el FBI y la Interpol, ocurrida el pasado sábado 22 en un hotel de Mazatlán, Sinaloa, México; las autoridades estadounidenses están reclamando a México la extradición de “El Chapo” para ser juzgado en Estados Unidos. Se estima que su fortuna asciende a los mil millones de dólares. El Mundo preguntó a tres personas su parecer sobre este reclamo; a continuación sus comentarios:
Saúl Montoya Desempleado Yo pienso que deben juzgar a “El Chapo” en México, los estadounidenses matan a mexicanos y nunca los extraditan a México para ser procesados. En Estados Unidos creen que los narcotraficantes son los únicos culpables, pero aquí es donde se consumen las drogas, los narcotraficantes solamente la introducen a este país, y aquí la dejan pasar, se vende y se consume; aquí tampoco se combate su uso, detienen a los drogadictos y al otro día están libres, mientras haya compra existirá la venta.
Samuel Meza Guzmán Deshabilitado Estados Unidos no debe traer a “El Chapo”, porque lo único que hace es robar todo su dinero a todos los criminales que han extraditado a este país; mejor que ese dinero sea usado en México, para ayudar a aquellas personas que han caído en el problema de las drogas, y para que pague todos los gastos de la policía y las cortes.
Martín Lopez Pintor México debe extraditar a “El Chapo”, es mejor para que no se vuelva a escapar; en los Estados Unidos estará más seguro. Yo creo que todas sus propiedades y fortuna se quedarán en México, aunque si tiene algo en este país, se las van a quitar. Al traerlo a Estados Unidos, México estará más tranquilo, porque volverá la normalidad; atraparon al número uno, los demás serán más fácil de agarrarlos, porque “El Chapo” comandaba a todos, ahora poco a poco acabarán con ellos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Conducido por Rolando Nichols
Transmitió Noticiario Nacional Mundofox desde Las Vegas para hacer de El noticiario este noticiario de la cadena de una nueva altelevisión Munternativa para dofox que se los residentes y emite a nivel visitantes de la nacional a las ciudad del en5:30 pm y 10:00 tretenimiento p.m., transmitió donde se proen vivo sus induce gran cantiformativos del dad de noticias martes 25 y de todo género. miércoles 26 de Equipo de Mundofox Las Vegas con Rolando Además se febrero desde Nichols, presentador del noticiero nacional presentaron dos nuestra ciudad en el piso 16 del World Market Center. informes en los como parte de (Fotos Cortesía Mundofox LVs). que se destacala promoción del próximo lanzamiento del servicio ron los aportes de dos empresarios latinos, digno ejemplo del empuje de nuestra informativo local Mundofox Las Vegas. El presentador del noticiario, Rolando comunidad. Espere muy pronto Noticias MundoNichols, destacó la presencia latina en una ciudad pujante que genera miles de mil- Fox Las Vegas, en dos emisiones diarias lones de dólares en la industria del juego, de lunes a viernes: a las 5:00 p.m. y a las 10:30 p.m. del turismo y las convenciones. Puede ver Mundofox por Directv, canal El equipo de producción de Mundofox originó el noticiario desde el piso 16 del 34; Dish, canal 32; Century Link, canal 32; complejo World Market Center logrando Cox, canal 120. una impactante vista del centro de la ciudad y del conocido Strip. Asimismo, Nichols compartió con la audiencia en todo el país el importante aporte de la comunidad latina en el estado de plata y el desarrollo de proyectos de revitalización del centro de Las Vegas, así como de la franja donde se ubican los más reconocidos complejos hoteleros y centros de convenciones que nos hacen ser uno de los lugares más visitados de los Estados Unidos. Las Vegas recibe más de 40 millones de visitantes al año generando un gran impacto económico. Ricardo Fernández será el noticiero del nuevo noticiario local (Noticias Mundo Fox canal 34 Las Vegas) y Hernando Amaya, managing editor del informativo, Rolando Nichols y Ricardo Fernández, explicaron a los televidentes del país los presentadores de los noticiarios preparativos que están desarrollando nacional y local de Mundofox.
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
Semana de protección al consumidor
Debemos combatir el fraude juntos Por el Senador Harry REID (*) Hace unos años me enteré de la historia de un joven de Las Vegas cuyos padres fueron víctimas de un fraude migratorio que culminó con una orden de deportación. Los padres de Rafael llevaban más de 10 años viviendo y trabajando en los Estados Unidos para darle la oportunidad de tener un mejor futuro a su hijo. Como la mayoría de los inmigrantes de este país, sueñan en convertirse en residentes permanentes legales y hasta ser ciudadanos. Pero desafortunadamente cayeron en la trampa de un abogado quien les prometió que podrían ajustar su estatus migratorio por medio de una aplicación de asilo político, sabiendo claramente que ellos no calificaban. Esta familia inocente no solo perdió el dinero ahorrado con mucho esfuerzos, su fututo migratorio en este país está en riesgo. A raíz de casos como el de Rafael, del 2 al 8 de marzo se ha designado como la Semana Nacional de Protección al Consumidor y por eso mi oficina de Las Vegas está organizando una feria que se llevará a cabo este sábado 8 de marzo en Águilas CFC en Las Vegas para informar a la comunidad hispana cómo combatir el fraude; sea este migratorio, o fraude al consumidor. Decidí organizar esta feria ya que por muchos años he escuchado las preocupaciones y las difíciles experiencias de muchos miembros de la comunidad quienes han sido víctimas de alguna forma de fraude. El fraude y las estafas contra la comunidad me preocupan enormemente. Como la familia de Rafael, hay miles de personas en Nevada víctimas del fraude y es importante que todos estén informados sobre cómo prevenir y combatir estos abusos. El evento que estoy organizando reunirá a expertos que luchan en contra del fraude para que les enseñen dónde pueden obtener ayuda si han sido víctimas de fraude, y qué pasos deben tomar para prevenir ser una víctima más. Ya que la comunidad latina es frecuentemente presa de estos depredadores, quiero hacer que este mensaje llegue a todos los miembros de la comunidad. Por eso le agradezco a los pastores Guillermo Jiménez y Luis Sánchez que han decido que Águilas forme parte de este evento que informará a la comunidad sobre el fraude. Durante esta Semana Nacional de Protección al Consumidor es importante que informemos a la comunidad sobre cómo protegerse de fraudes en el ámbito de salud, vivienda, protección de sus bienes y su identidad, al igual que en materia de inmigración. Mis oficinas y mi equipo de trabajo están disponibles para asistir a cualquier persona en el estado que haya sido víctima. Espero que puedan asistir al evento del sábado 8 de marzo para aprender más sobre cómo podemos combatir juntos esta epidemia que está destruyendo a nuestras familias. (*) El senador Harry Reid representa a Nevada ante el senado nacional en Washington DC donde es líder de la mayoría demócrata.
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pidieron libertad en su país decenas de venezolanos de LV en protesta pública Reclamaron la salida de Nicolás Maduro Por Rodrigo YÁÑEZ
a las calles en donde hay un intercambio Queremos apoyar a de ideas contra batodos los jóvenes que las, el ejército los está están luchando por matando. nosotros, dijo a El MunEstamos pidiendo Dalia Suárez, dirido auxilio a todo el gente de la Fundación mundo para nuestro Cultural Venezolana, pueblo, agregó Jiméqueremos que mi país nez, queremos que la sea como antes, quercomunidad internaemos que el mundo cional se manifieste; entero nos escuche, el porque están masacdía de hoy en muchos rando a nuestros estupaíses están haciendo diantes, recibimos tolo mismo, queremos dos los días mensajes que sepan que Vende nuestros familiares ezuela no es un país y de nuestras amistaAlgunas de las pancartas que portaban los manifestantes de guerra, sino que es muestran su apoyo a Venezuela. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) des de la situación que un país de esperanza se vive en Venezuela. y de lucha. Estoy aquí para Decenas de venapoyar a mi pueblo ezolanos radicados en venezolano, señaló a Las Vegas, manifeseste semanario Willy taron el pasado sábado Chan, queremos lib22 en la esquina que ertad de expresión, conforman las calles democracia y la paz de Oakey y Las Vegas en Venezuela, para mi Boulevard, su preocueso es primordial, no pación por los hechos se trata de derrocar que están sucediendo un gobierno, como en Venezuela. dice Maduro, se trata Gritaron en repetide luchar por nuestros das ocasiones la liberderechos, por nuestra tad de Venezuela, que garantías constituciotermine la violencia y nales. reclamaron la salida Pedimos que la coNiños y adultos pidieron paz, libertad y democracia para Venezuela. de Nicolás Maduro, munidad internacional presidente de ese país. Estamos pidiendo la libertad manifieste su apoyo a la democracia y a la libertad, señaló de nuestro país, el gobierno no nos deja opinar, no Chan, no se trata de pedir la intervención militar de otro quiere que seamos un país democrático, y debería salir país, porque al momento de que eso ocurra, los crímenes Maduro de la presidencia de mi país, dijo a El Mundo ocurridos ya no serían contra la humanidad serían Niozoti Silva. crímenes de guerra y Venezuela perdería su soberanía. Me vine a los Estados Unidos por el alto índice de He visto en los medios convocando a un diálogo, pero delincuencia que se vive en Venezuela, expresó a este considero que eso ya es extemporáneo, ya no hay diálogo semanario Karina Jiménez, estamos en esta protesta para posible, señaló Carlos Salgado, queremos que el gobierno denunciar que en nuestro país existe una rebelión social de Maduro salga. Nuestro mensaje para el presidente es y están matando a nuestros estudiantes, ellos salieron que deje el poder.
Dispuesto EUA a una relación “constructiva” con Venezuela Estados Unidos expresó su disposición a una relación “más constructiva” con Venezuela, pero la condicionó a que el país sudamericano muestre “mayor seriedad” porque la expulsión de diplomáticos dificulta el proceso. La portavoz del Departamento de Estado, Jennifer Psaki, expuso este martes que dicha relación bilateral podría incluir un intercambio de embajadores, luego de
los roces diplomáticos de las últimas semanas entre ambos países. “Eso (la relación más constructiva) podría incluir un intercambio de embajadores, pero Venezuela también necesita mostrar seriedad para nosotros poder avanzar y las recientes acciones, incluyendo la expulsión de tres de nuestros diplomáticos continúa dificultándolo”, indicó. La funcionaria hizo sus declaraciones, luego de los reportes de la víspera de que el presidente venezolano Nicolás Maduro daría a conocer este martes su designación de un embajador ante el gobierno de Estados Unidos. “Cuando Venezuela decida comprometerse constructivamente en áreas de interés mutuo, le daremos la bienvenida (...) hemos indicado por meses nuestra apertura a desarrollar una relación más constructiva con Venezuela”, subrayó. Psaki anotó que Estados Unidos ha declarado que tiene “serias” preocupaciones sobre algunos temas como democracia y derechos humanos en Venezuela y que continuará expresándolas. Negó que la expulsión de tres funcionarios de la embajada de Venezuela en Washington obedeciera al anuncio de Maduro. La portavoz indicó que la acción de Estados Unidos de este martes es “en respuesta a la decisión del gobierno venezolano de declarar tres funcionarios del servicio exterior personas non gratas el pasado 17 de febrero”. Psaki indicó por otra parte que la noche del lunes se les comunicó a los diplomáticos venezolanos que tenían 48 horas para salir de Estados Unidos, de acuerdo con el artículo 9 de la Convención de Viena sobre Relaciones diplomáticas. “La convención permite a Estados Unidos declarar a cualquier miembro de una misión diplomática persona non grata en cualquier momento y sin necesidad de exponer una razón”, dijo la vocera. La semana pasada el presidente Maduro ordenó la expulsión de tres diplomáticos estadunidenses, a quienes acusó de haber instigado a estudiantes a las protestas que llevan a cabo en esa nación sudamericana desde el pasado 12 de febrero. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
Honraron a estudiantes distinguidos de los programas TRiO/GEAR UP Celebraron sus éxitos y logros académicos electricista y con 12 años de Por Rodrigo YÁÑEZ vivir en los Estados Unidos, es una de las mejores estudiantes Entiendo el valor de los prode la escuela Robert O. Gibson gramas TRiO/GEAR UP, que ayuda Middle School, agregó, y el a proporcionar servicios gratuitos próximo año entrará a la high a personas de bajos ingresos y a school. los estudiantes universitarios de Mi esposa y yo hemos primera generación, dijo Steven tratado de que nuestra hija Horsford, congresista demócrata tenga todo lo necesario para de Nevada, durante la celebraron que dedique su tiempo a los del Día Nacional de los Programas estudios, indicó Sosa, siemde TRiO/GEAR UP, llevado a cabo pre la aconsejamos, porque el pasado sábado 22 en el Hotel y sabemos que lo mejor que le Casino Rio. podemos dejar son los estuEl Centro de Enriquecimiento Ashley Andrea Sosa Aldana, a la izquierda, una de dios, resaltó Sosa, Dios nos ha Académico y Excelencia (THE CENlos estudiantes distinguidos que han participado dado la oportunidad de que le TER) de la Universidad de Nevada en los programas TRiO GEAR UP. dediquemos mucho tiempo a Las Vegas (UNLV) conjuntamente nuestros hijos y apoyarlos en con el Distrito Escolar del Condado sus estudios. de Clark y otros Servicios ComuniLos programas de TRiO/ tarios celebraron el éxito y logro GEAR UP reciben fondos federacadémico de seis distinguidos ales con el propósito de apoyar estudiantes que participaron y a los estudiantes para permansiguen participando en los proecer en la escuela y esforzarse gramas de TRiO/GEAR UP de la por estudiar y a completar los UNLV. cursos necesarios para ingresar Como padre de tres hijos y y graduarse de la universidad. marido de una esposa educaAlrededor de 29 mil estudora, entiendo la importancia de diantes entre el sexto grado y mantener a nuestros niños en la graduados de la universidad escuela. De esa manera, no solo Pat Skorkowsky, superintendente del CCSD, se benefician por los servicios los mantenemos fuera de peligro, durante su intervención en el evento. ofrecidos en los 19 programas sino que hacemos posible para (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) como TRiO/GEAR UP, particuque nuestras escuelas se conlarmente aquellos que serán la primera generación en viertan en el centro de nuestra comunidad, expresó graduarse y de escasos recursos económicos que desean Horsford. asistir a la universidad. Los programas TRiO/GEAR UP Los estudiantes que han sido favorecidos por estas proporcionan consejería académica, tutoría, consejería iniciativas, se convertirán en doctores, abogados, polítipersonal, orientación financiera, talleres educativos para cos, educadores y profesionales que un día aportarán padres/estudiantes, asesoría en servicios académicos para sus ideas y visión y traerán progreso a nuestra sociedad, adultos y otros servicios necesarios para acceso y retención resaltó Hosrsford. educativa. Todos los servicios son gratuitos. Estoy agradecido con Dios que me dio la oportuniSteven Horsford, Pat Skorkowsky, superintendente dad de tener una hija tan inteligente y son los primeros del CCSD y Don Snaider presidente de la UNLV, así como pasos que da para su educación, dijo visiblemente emoel personal administrativo de la universidad y del CCSD, cionado a El Mundo Hugo Sosa, padre de Ashley Andrea incluyendo a estudiantes, el personal administrativo de Sosa Aldana, una de los estudiantes distinguidos que las escuelas primarias, secundarias y estudiantes universihan participado en los programas TRiO GEAR UP. tarios quienes han participado en los programas de TRiO/ Mi hija tiene 14 años de edad, espero que tenga GEAR UP, asistieron a este evento. un buen futuro y logre sus sueños, señaló Hugo Sosa,
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Temporada de impuestos
Los hijos, los dependientes y el IRS Por Roberto PELÁEZ
Debe saber que su hijo este año cumple 17 y en el 2015 recibirá mil dólares menos en su reembolso. Afirmó el preparador al contribuyente. Y es que la edad es un aspecto a tener en cuenta al reclamar a los hijos como dependientes, sin embargo el Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés), deja sentado que se puede calificar como dependiente a cualquier edad si se cumplen ciertas condiciones. Entre otras cosas, los niños o jóvenes pueden calificar como dependientes si son estudiantes de tiempo completo o si dependen de sus padres para la mayor parte de su apoyo financiero, coinciden experimentados preparadores del valle de las vegas, que ayudan con las declaraciones durante todo el año. Usted puede -dice el IRS- reclamar a su hijo como dependiente si es menor de 19 años al final del año en el que se presentan o declaran los impuestos. Puede también reclamarlo hasta los 24 años si es un estudiante a tiempo completo durante el año fiscal. Lo que se pierde, fíjese bien, es el crédito que se otorga a quienes tienen 16 o menos. Por otro lado el IRS permite al contribuyente reclamar un niño de cualquier edad si está completamente incapacitado de forma permanente. Cabe también la posibilidad de que su hijo, estudiante universitario, pues tenga un trabajo de medio tiempo, acumule en el año entre 5 mil y 7 mil dólares, por ejemplo, pues puede él mismo presentar como contribuyente, y usted lo puede incluir como dependiente, claro, si le proporciona más de la mitad del apoyo financiero que requiere, además, ese dependiente debe tener número de seguro social o de ITIN. El dinero empleado en compra de libros o útiles para su hijo estudiante de universidad o colegio, puede tenerse en cuenta a la hora de declarar los impuestos y ser un deducible, lo que redundará en beneficio de la familia. El IRS puede rechazar su solicitud de un dependiente si éste aparece en la declaración de otro contribuyente. La persona incluida como dependiente debe residir en Estados Unidos, México o Canadá. Vale apuntar, una vez más, que cada año el IRS es más exigente y que el contribuyente debe poseer pruebas fehacientes relacionadas con las personas que declare como dependientes.
10
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Reportan aumento de migración siria a México en busca de asilo en EU
Cruza hondureño México con la esperanza del “Sueño americano”
El número de sirios que emigra a México va en aumento, debido a que muchos de ellos usan su entrada al país como turistas a fin de cruzar la frontera con Estados Unidos y pedir asilo. En una nota publicada el viernes 21, el diario The Wall Street Journal destacó que en los tres años que ha durado el conflicto en Siria, los habitantes de este país cada vez encuentran más complicado obtener una visa de turistas para Estados Unidos, por lo que han buscado alternativas. “Algunos dicen que el fenómeno subraya la necesidad de una respuesta internacional más coordinada a la crisis en Siria, mientras que otros se preocupan de que pueda ofrecerse una vía fácil a la residencia en Estados Unidos a potenciales terroristas”, señaló. El diario destacó que luego de que el gobierno de Estados Unidos le concede asilo a alguien, esta persona tiene el derecho de solicitar la residencia legal en el país en un plazo de un año. El Departamento de Seguridad Interior reportó 118 casos de sirios con referencias creíbles de miedo en el año fiscal 2013, en tanto que en 2010 se reportaron apenas cinco de estos casos. En 94 por ciento de los casos en 2013 las autoridades de Estados Unidos concedieron el asilo. El diario informó que en tanto que el número de sirios detenidos en la frontera con México es minúsculo, comparado con personas de América Central, es enorme respecto a otros emigrados del Medio Oriente, como Irak. La nota refiere el caso de un sirio llamado Mohamed, que en 2012 fue encarcelado y golpeado en su país. Al ser liberado, huyó a Líbano, desde donde viajó a la ciudad de México y luego a Tijuana. Ahí cruzó la frontera de manera ilegal y se entregó a las autoridades estadunidenses clamando que buscaba obtener asilo. Hace un mes, Mohamed obtuvo el estatus de asilado en Estados Unidos, apunto el periódico. Nueva York (NOTIMEX)
José Luis Ramos Zavala hace mes y medio que salió de su hogar en San Pedro Sula, Honduras, con un sólo objetivo: cruzar México para llegar a Estados Unidos y así cumplir con el “Sueño Americano”. Esta persona narró que el viaje no es fácil, ya que el mayor reto de cruzar la República Mexicana es esquivar a los delincuentes, principalmente a los “maras” y a las bandas de narcotraficantes y secuestradores, así como a la propia policía. El trayecto en Centroamérica resulta a veces más fácil, pero la realidad se complica al llegar a la frontera sur de México, pues hay que sortear muchos escenarios, puesto que ya no es fácil llegar a Arriaga para “treparse al tren y quien lo logra es un privilegio”. Entrevistado en la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, donde acudió en busca de algunas monedas para saciar el hambre, indicó que él no tuvo el privilegio de llegar al tren en Arriaga, es una ruta muy peleada para los migrantes, pero la más insegura. Ramos Zavala, quien busca cumplir la meta de todos los que como él atraviesan territorio ajeno para mejorar su historia de vida y la de los suyos, afirmó tener familia en Estados Unidos. “Mi cruce en la frontera norte ya está pactado, mis familiares pagarán al coyote y yo les pagaré el costo al llegar allá, pero lo complicado es arribar a Sonora”, expresó. Aseguró que desde hace más de 45 días ha vivido de la caridad de la gente, “salir de Centroamérica tiene un costo, alcanzas tu sueño, te quedas en el camino, regresas a casa o nunca más vuelves con los tuyos”. Tuxtla Gutiérrez (NOTIMEX)
Exigen cientos de personas una reforma migratoria integral Como parte de las acciones para exigir el cese de las deportaciones y la aprobación de una reforma migratoria integral este año, cientos de personas participaron en una marcha por las calles de Los Ángeles. Con uno de los más bajos niveles de participación de
las últimas marchas, la movilización del sábado 22 fue convocada por la Coalición por los Derechos Plenos de Inmigrantes por una Reforma Migratoria. “Necesitamos alertar que estamos en un peor momento que en el 2006, cuando millones salieron a protestar por calles de Estados Unidos”, consideró Raúl Murillo, de la Hermandad Mexicana Nacional. “La gente tiene que entender que necesitamos seguir marchando porque hay más de dos millones de deportados con la administración (del presidente Barack) Obama y un número récord de familias separadas”, aseveró Murillo. “Al mismo tiempo le exigimos al presidente Barack Obama que cumpla con su palabra de que está con los inmigrantes y emita una orden ejecutiva que pare las deportaciones”, enfatizó. “Por eso urgimos al Congreso que antes de las elecciones del 2014 resuelva la reforma migratoria que legalice a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados y no hasta el 2017, como se está especulando”, añadió el activista. La directora de Hermandad Mexicana Trasnacional, Gloria Saucedo, llamó al pueblo inmigrante a no bajar los brazos y a mantenerse unidos en la lucha. “Hay mucha gente y hasta organizaciones latinas que dicen que estas marchas ya no sirven, pero en la historia los grandes movimientos han tenido movilizaciones y protestas”, sostuvo. Asimismo, recordó que “tenemos a cinco millones de niños viviendo en la angustia y la tensión por el riesgo de que sean separados de sus padres indocumentados y por ellos hay que hacer la reforma”. Entre los manifestantes se encontraba la niña Jessi Vargas, de 10 años, cuyo padre se encuentra a punto de ser deportado a México. “Vine aquí con mis hermanitos a pedirle al presidente Obama que pare las deportaciones y a decirle que si ha pensado qué haría si lo separaran de sus hijos por leyes migratorias injustas”, señaló la menor. Su padre, Mario Vargas López, quien tenía dos trabajos para mantener a sus cinco hijos, fue detenido cuando se dirigía a uno de sus empleos y entregado a las autoridades migratorias. Los Ángeles (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
Pide EUA crear sistema de alerta a consumidores tras robo de datos El procurador general de Estados Unidos, Eric Holder, pidió al Congreso crear un sistema nacional de alerta inmediata para aquellos consumidores cuya información personal sea comprometida por el robo cibernético de datos. “Estoy llamando al Congreso a crear un sólido estándar nacional para alertar rápidamente a los consumidores cuando su información pueda estar comprometida”, señaló Holder en su discurso semana, el pasado lunes 24l. El funcionario indicó que el nuevo requerimiento de notificación ayudaría a los estadunidenses a protegerse ante el riesgo de robo de identidad, como los ocurridos a las tiendas Target y Neiman Marcus. Agregó que el sistema posibilitaría a las autoridades investigar mejor esos crímenes, así como a responsabilizar a las entidades comprometidas cuando fallen en conservar segura la información sensible”. Holder recordó que el robo de información a los poseedores de tarjetas de crédito de la tienda Target el año pasado, expuso la información financiera de 40
millones de personas, así como los datos personales de casi 70 millones de usuarios, incluida su dirección, teléfono y dirección electrónica. Indicó que la departamental Neiman Marcus también reportó un ataque cibernético que vulneró los datos sobre transacciones en las cuentas en 77 de sus 85 tiendas, lo cual comprometió la información de hasta 70 millones de consumidores. John Mulligan, vicepresidente y oficial en jefe de finanzas de Target, en comparecencia ante el Comité Judicial del Senado este mes, indicó que un hacker robó las claves de acceso al sistema computacional de la empresa. Agregó que el delincuente colocó un “malware” con la capacidad de capturar la información de las cintas magnéticas de las tarjetas de crédito y débito. En tanto en la misma audiencia Michael Kinngston, jefe de información de Neiman Marcus, fue cuestionado por la senadora Diane Feinstein por la deficiente notificación a sus clientes sobre el robo de información. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Escribe el Papa Francisco a todas las familias del mundo El Papa escribió una carta a todas las familias del mundo para pedirles que recen por la asamblea de obispos que en octubre próximo se reunirá en El Vaticano y que analizará la situación de la familia en el mundo. Con un estilo de redacción sencillo y cercano, Francisco se dirigió a las “queridas familias” en un texto fechado el 2 de febrero pasado pero cuyo contenido fue dado a conocer apenas hasta ahora por la sala de prensa de la Santa Sede. “Me presento a la puerta de su casa para hablarles de un acontecimiento que, como ya saben, tendrá lugar el próximo mes de octubre en el Vaticano”, escribió el pontífice, casi como si él mismo hubiese sonado el timbre de la casa de sus lectores. En el mensaje recordó que en este 2014 tendrá lugar la asamblea general extraordinaria del Sínodo de los Obispos, convocada para tratar el tema “Los retos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización”. “Esta asamblea sinodal está dedicada de modo especial a ustedes, a su vocación y
misión en la Iglesia y en la sociedad, a los problemas de los matrimonios, de la vida familiar, de la educación de los hijos, y a la tarea de las familias en la misión de la Iglesia”, escribió. Por eso invitó a todos a “invocar con insistencia el espíritu santo” por la “grave responsabilidad” de los clérigos que asistirán a dicho encuentro. Abundó que en 2015 tendrá lugar una reunión similar, que tratará del mismo tema mientras en septiembre de ese año está prevista la celebración de la Jornada Mundial de las Familias en Filadelfia, Estados Unidos. “En su camino familiar, ustedes comparten tantos momentos inolvidables: las comidas, el descanso, las tareas de la casa, la diversión, la oración, las excursiones y peregrinaciones, la solidaridad con los necesitados”, indicó. “Sin embargo, si falta el amor, falta la alegría, y el amor auténtico nos lo da Jesús: Él nos ofrece su palabra, que ilumina nuestro camino; nos da el Pan de vida, que nos sostiene en las fatigas de cada día”, apuntó. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Transición de recursos al Pentágono
Proponen el mayor recorte al presupuesto militar El secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, recomendó el 24 de febrero drásticos recortes al presupuesto militar, que de concretarse pondrían a las fuerzas armadas de este país en su menor nivel desde antes del conflicto que desencadenó la Segunda Guerra Mundial. Destacó el desarrollo de nuevas tecnologías, nuevos centros de poder en un mundo cada vez “más volátil, impredecible y en algunas instancias más amenazante para los Estados Unidos”. Apuntó que el término de la misión de combate en Afganistán será el primer movimiento que se refleje por completo en la transición presupuestal del Pentágono luego de 13 años de guerra, el conflicto armado más largo en la historia de Estados Unidos. “Como consecuencia de estos grandes recortes presupuestales, nuestra fuerza futura asumirá un riesgo adicional en ciertas áreas”, remarcó. Hagel indicó que los miembros activos del ejército serían reducidos a una cifra que oscilaría entre 440 mil y 450 mil, 10 por ciento más que el recorte planeado y el nivel más bajo desde 1940. Anotó que el actual nivel de tropas de 520 mil es “mayor del que podemos mantener para modernizarlo y mantenerlo listo”. Asimismo indicó que las fuerzas de operaciones especiales serán incrementadas de 66 mil a 69 mil 700 para enfrentar el terrorismo u otras respuestas a eventuales crisis. Hagel indicó que la flotilla de aviones A-19 será reemplazada por F-35, en tanto los tanques para ataque en tierra diseñados en la década de 1970, carecen de agilidad y su mantenimiento es muy costoso debido a su antigüedad. Destacó que toda la flotilla de aviones espía de reconocimiento U-2 serán reemplazados por aviones no tripulados del tipo Global Hawk e indicó que la reducción en los costos de operación hará más rentable su uso. Destacó sin embargo que la Fuerza Aérea disminuirá el crecimiento de su programa de drones hasta alcanzar 55 patrullas de combates listas las 24 horas, en lugar de las 65 planeadas. Apuntó que la Fuerza naval podrá adquirir dos destructores y dos submarinos de ataque al año, en tanto 11 cruceros deberán someterse a modernizaciones. Indicó que los salarios se incrementarán uno por ciento, pero apuntó cambios en otras prestaciones que incluyen aportaciones de los miembros de las fuerzas armadas para vivienda, recorte de mil millones de dólares en subsidios y cambios en materia de salud. Anotó que el presupuesto aprobado hace dos meses destina unos 496 mil millones de dólares para el año fiscal 2014, pero es 31 mil millones por debajo de lo que el plan presupuestal del presidente Barack Obama requirió y 45 mil millones menos de lo previsto el año fiscal 2015. . Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Opinión La salida en Venezuela Cuando los venezolanos hablan de “una salida” se refieren, fundamentalmente, a dos cosas. Una, cómo salir de la peor inflación del continente -más del 60 por ciento-, de la constante devaluación de su moneda, de una escasez generada por una inútil burocracia, y de una de las más altas cifras de criminalidad en el mundo -más de 24 mil asesinatos en el 2013. Y dos, cómo salir del gobierno autoritario y represivo de Nicolás Maduro. Esto último es lo más difícil. Ningún demócrata puede apoyar un golpe de estado ni la violencia. En casi todo el mundo lo condenarían. Y el mandato de Maduro es hasta el 2019, aunque haya ganado con trampa las elecciones. La oposición venezolana lo sabe y no quiere cometer el mismo error del golpe militar del 2002 contra Chávez. Un golpe es un golpe. Maduro -que no es Chávez aunque copie su forma de hablar, sus gritos, sus insultos y hasta lo vea en forma de “pajarito”- puso el dilema legal de la siguiente manera: “Si la oposición quiere salir de mí, que junten las firmas para el plebiscito revocatorio del 2016”. El ex candidato presidencial, Henrique Capriles, de alguna manera, aceptó las reglas del juego impuestas por
Alice Valdéz laboraba en Carson City
Gana demanda agente hispana por acoso en Nevada El estado de Nevada aceptó pagar 99.999 dólares para poner fin a una demanda presentada por una agente hispana de la policía del Congreso estatal que aseguró ser víctima de discriminación sexual y por edad. En la queja que presentó Alice Valdez en septiembre ante la corte distrital de Carson City acusa a cinco agentes de acosarla y de no poder hacer su trabajo porque era mujer. Bajo el acuerdo presentado el viernes, el estado y cinco policías negaron las acusaciones pero aceptaron arreglarse. El acuerdo “alcanza una pizca de justicia y ahorrará dinero a los contribuyentes”, dijo Jeffrey Dickerson, abogado de la agente, al periódico Las Vegas Sun (http://bit.ly/1hFSxlf ). “Este habría sido un caso largo y costoso, mucho más costoso que el arreglo”. Valdez dijo que los policías le dijeron que no podía hacer su trabajo y que mejor debería ser “ama de casa” o “buscar un empleo en McDonald’s”. La demanda también señala que ella fue sujeto de comentarios y conductas lascivas y de preguntas inapropiadas sobre si su edad le impedía trabajar. Valdez tiene poco más de 40 años, de acuerdo con la demanda. La acusación agrega que el acoso sexual fue observado por otros agentes, personal del gobierno y otras personas y no se hizo nada cuando ella se quejó con sus superiores. El sargento Ed “Mike” Rubio fue despedido y los otros, William Walker, Christian Normandy, Chris Aranyos y Richard Mraz, recibieron sanciones menores. Valdez señaló en la demanda que ella es una de cuatro mujeres en la fuerza que proveen seguridad a las autoridades electas de Nevada y la mansión del gobernador. (AP)
Más ventas de casas nuevas en el país Las ventas de casas nuevas en Estados Unidos repuntaron en enero a su mejor nivel en más de cinco años, tras la contracción del año pasado debido al encarecimiento de los intereses hipotecarios. La venta de casas nuevas aumentó 9,6% en enero a un ritmo anual de 468 mil ajustado por la estacionalidad, anunció el miércoles el Departamento de Comercio. Fue el mejor nivel desde julio del 2008. El aumento sorprendió a los economistas que habían pronosticado una contracción en las ventas de enero, debido en parte a la creencia de que un clima adverso enfriaría los ánimos compradores en muchas partes del país. Las ventas cayeron un 3,8% en diciembre y un 1,8% en noviembre, causando preocupación de que el repunte del sector de la vivienda podría haber perdido fuerza. El aumento de enero seguramente disipará esos temores. Muchos economistas creen que tanto la venta de casas nuevas como las usadas aumentará en el 2014, gracias al repunte económico y la mejora del mercado laboral, lo que incrementará el número de personas que buscan vivienda. El precio medio de una casa nueva vendida en enero aumentó un 3,4% a 260 mil 100 frente al mismo periodo hace un año. Las ventas en el 2013 aumentaron a 428 mil, la mejor alza en cinco años y un repunte del 16,35% desde el 2012 . Washington (AP)
los chavistas. “Nuestro foco es que los problemas del país se resuelvan”, dijo en una entrevista con CNN en Español. “Esto no es un ‘Maduro vete ya’”. Él no cree que los sectores populares apoyen una salida de Maduro. Pero los líderes opositores, Leopoldo López y la asambleísta María Corina Machado, sí quieren que Maduro se vaya. Ya. “Tenemos que construir una salida a este desastre”,
Por Jorge Ramos dijo Leopoldo minutos antes que lo arrestaran soldados de Maduro, acusado absurdamente de incitar a la violencia durante las protestas del 12 de febrero. Las armas las tiene solo el gobierno. Muchos más han sido asesinados y heridos en protestas posteriores. A pesar de la censura oficial de los medios, a través de Twitter se han difundido cientos de videos donde se ve a uniformados disparando a jóvenes y estudiantes desarmados. Twitter es la nueva televisión. Maduro lo controla todo. Pero no al pajarito azul símbolo de Twitter. Con ese Ningún demócrata puede hecho surgió apoyar un golpe de estado la razón legal ni la violencia. En casi todo para destituir el mundo lo condenarían. a Maduro: no puede ser presidente alguien que mata a sus jóvenes, que reprime violentamente manifestaciones, que arma y financia grupos fuera de la ley, y que censura y calla a los medios de comunicación. No puede ser presidente alguien que viola los derechos humanos y asesina a quienes debería proteger. Maduro ha entrado al club de Pinochet y los Castro.
14
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
Corroborando La visita de Obama a Toluca...y el chorizo
Por Francisco Corro
De acuerdo con los reportes del New York Times y toridades, gracias a un elaborado sistema de inteligencia el Washington Post, la visita de Barack Obama a México que los llevó al encuentro de uno de los hombres más careció de trascendencia, pues como él mismo señaló, “lo buscados del mundo, por el cual se ofrecía una recomque más lamento es no haber tenido tiempo para probar pensa de $5 millones de Dls. Un punto a favor de la política lo que le ha dado fama a Toluca, que es el chorizo”, lo antinarcóticos de EPN, mientras los otros partidos PAN y que se traduce en que su agenda, aparte del chorizo, se PRD andan del chongo. encontraba más bien centrada en Siria y Venezuela, y no VENEZUELA... ¿NO QUE NÓ? precisamente en las cuestiones de seguridad fronteriza Como un informe para los escépticos que decían que con su vecino, ni en el arranque de una posible reforma el asunto de Venezuela no era noticia, debido a que sus migratoria, ni mucho menos el combate al narcotráfico. Y residentes en EU no son las más numerosos, -pues por lo peor, en Toluca no hubo siquiera promesas. Todo esto nuestra parte creemos que lo que pasa es que no hacen tomando en cuenta que estuvo más tiempo en el aire a tanto ruido, ya que más que todo se dedican a trabajar bordo del Air Force One - resulta que aquí en rumbo a México, que lo México han aparecido que estuvo en el estado colonias de residentes en donde nació Peña venezolanos en toNieto. En pocas pados los estados de la labras, el tiempo de su república, y junto con estancia fue tan breve, un paisano y catedrátipero tan breve, que no co de la UNAM, de nomhubo ni siquiera tiempo bre Josú Landa, han para consolidar aquello salido a manifestarse, de los “Tres Amigous”, y en EU seguramente pues como decíamos, el estará sucediendo lo propio Obama mostró mismo. Eso sin contar su verdadera preocucon que las páginas pación en su breve de todos los medios visita en, por ejemplo, del mundo se están El presidente de Estados Unidos, Barack Obama y de México, Enrique Ucrania y así lo dijo: ocupando del desastre Peña Nieto, reunidos en Toluca, Estado de México. “Nosotros queremos que está ocurriendo en que el pueblo ucraniano tenga libertad de asociación, las calles de Caracas bajo el fallido gobierno de Nicolás sin temor a represalias por parte del gobierno”. Y aludió a Maduro, a quien parece que ni el pajarito con la voz de Putin, y no precisamente hablando de las Olimpiadas de Hugo Chávez parece salvarlo del desastre en el que ha Invierno, sino por la postura favorable del ex mero mero sumido al pueblo venezolano. de la temible KGB con respecto al dictadorazo que está Cuentan algunos comentaristas que aún quedan en destruyendo a Siria. Venezuela, que cuando Hugo Chávez expropió las instaY con respecto a Venezuela lanzó un exhorto, que laciones de la empresa Bimbo, de origen mexicano, en en boca del Presidente de EU se convierte en toda una la mesa de negociaciones estaba una silla vacía, y en esa advertencia: “Estados Unidos condena enérgicamente la silla, detalló Chávez, estaba el espíritu de Simón Bolívar, situación en Venezuela, por lo que pedimos al gobierno quien lo estaba guiando, así como ahora sucede con el de Caracas que libere a los manifestantes detenidos y mismo inmaduro e ignorante señor Maduro. Solo que entable un diálogo constructivo”. Y esas fueron las “main esta vez es un pajarito, y según es el espíritu de Chávez worries” de Obama en Toluca: Ucrania, Venezuela y Siria, quien lo aconseja como conducir el gobierno, aunque pero nanay de la mentada reforma migratoria, ni los prob- parece, no muy atinadamente, pues el pueblo ha salido lemas en nuestras fronteras, vamos ni el control de armas, a las calles en busca del pan de cada día y a protestar por y conste que no lo decimos nosotros, sino los influyentes el desastre ocasionado por medidas que han conducido a diarios arriba mencionados, quienes remataron diciendo: la economía al desastre, pues según reportan los medios “Obama estuvo poco más de ocho horas en México, me- todavía existentes, -CNN ya fue expulsada-, la escasez en nos del tiempo que el Presidente dedicó a su juego de los mercados de artículos de primera necesidad, está congolf en California”. Tanto chingao blindaje en Toluca para duciendo a la economía venezolana a parecerse cada día nada... dijo el vecino. más a la cubana. “El único territorio libre de América”. LA CAPTURA DEL CHAPO GUZMÁN Para esto hay que recordar que Venezuela, práctiPor otro lado el gobierno de Peña Nieto por fin se sacó camente no produce nada, pues no tiene una planta un 10 en su lucha contra el productiva y su enorme riqueza narcotráfico, con la captura está en el petróleo, de donde de Joaquín Loera, “El Chapo” obtiene los dólares con los que Guzmán, anotado en la lista importa estos artículos, dólares de la revista Forbes como que Chávez y también Maduro uno de los 10 hombres derrocharon para obtener inmás ricos del mundo, pero fluencia política en su alianza también de los + buscados, Bolivariana, formada por países lo cual quedó más o menos comprobado en Sinaloa, en como Cuba, Bolivia, Ecuador y Nicaragua. Solo que ahora donde fue capturado en un edificio de lujo de varios pisos ya no tiene esos dólares dilapidados con que se hacían en Mazatlán, condominio que se encontraba conectado esas importaciones, lo que ha desatado una inflación, -la con el exterior, para en caso de fuga, con una serie de más alta del mundo- de 56 por ciento, acompañada de túneles que conducían a 23 ranchos diferentes y cuatro una escasez de artículos de primera necesidad que, como residencias. Además de ser confiscados 73 automóviles mencionamos, hacen cada día sentir a Venezuela, como y camionetas de lujo, con los que se movía el angelito si se estuviera en Cuba. mientras se encontraba en Sinaloa. La captura del “Chapo” PUNTOS SUSPENSIVOS se efectuó, sin disparar un solo tiro, según dijeron las auY por lo que respecta a la política aquí en México, el todopoderoso PRI, que alguna vez Vicente Fox tuvo en la lona, pero que por su ineptitud política no supo rematar, luce como el único partido que regirá los destinos de México en el futuro, pues mientras cada día se robustece más, los dirigentes Panuchos y Perredistas, en su lucha por el poder para poder (joder), andan de la greña entre sus propias tribus disputándose el divino hueso, lo que facilita que los del PRI, conducido por el carismático EPN, quien cuando no está de viaje se aparece en todas partes en donde hay conflicto, dando órdenes al miembro de su gabinete que le corresponde, para que solucione el problema a la voz de ya, “at once”, como dirían los polacos de aquel lado, lo que ha dado como resultado, que en donde quiera que se aparece se desgreñan, sobre todo las damiselas... y las no tan damiselas. Como en los tiempos de Pedro Infante. Y eso es todo por hoy... y como siempre... ya seguiremos... Corro... borando.
El todopoderoso luce como el único partido que regirá los destinos de México en el futuro.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Por Francisco Corro Lo de allá Por Xavier Rivas
La captura de El Chapo Es interesante la reacción de la mayoría con los que me abordan en relación a la captura del capo más buscado en la historia de México, en Chicago al igual más aun que el propio Al Capone. Nada de qué celebrar pues en mi opinión la estrategia de medios del Gobierno de México, al tratar de que esta captura sea señal positiva ante la opinión pública internacional, esta envía un mensaje de peligro en México. Aun cuando en lo personal no me llama la atención este tema, me abordan y sale la conversación, la gran mayoría, dice que no es el Chapo, que no se termina el problema de guerra, al contrario que se agravará, que cae el Chapo pero está tan organizada su red que continuará el “business as usual”, ah, y que es Estados Unidos el culpable por el alto consumo. Ciertamente por ese consumo nació la oferta ilegal, con ello la compra de Federales, Políticos, Gobernantes, Religiosos, militares en ambos lados de la frontera, pero más intenso en México, además el consumo llegó con ello a México y mucha droga por lo regular la chatarra se queda de ese lado.
La Marina mexicana arrestó a “El Chapo” Guzmán.
El Chapo Guzmán es visto como un Robin Hood, el que ayuda gente humilde, la verdad. Es que en mi opinión felicito al presidente Peña Nieto pero no estoy de acuerdo con los medios que usaron para hacerlo público, parecía las misma propaganda de Calderón, una mala que hará un efecto bumerán. Ya la gente no cree, continúa un México con la imagen de inseguro, el mostrar militares con rostro tapado y armas en mano, es lo que queda desafortunadamente en mente del que nos ve desde afuera, aun así México es tan bello que continuará visitándose, no al potencial, mientras para entrar a Ensenada o cualquier destino estén trincheras con rostros duros, armas y una percepción de guerra. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
Baja confianza consumidora en EEUU La confianza consumidora bajó levemente en febrero en Estados Unidos debido al panorama a corto plazo de las condiciones empresariales y el mercado laboral. La Conference Board dijo el martes 25 que su índice de la confianza bajó este mes a 78,1 puntos, de 79,4 en enero. “Los consumidores creen que la economía ha mejorado, pero no consideran que cobrará bríos considerables los meses venideros”, dijo Lynn Franco, directora de los indicadores económicos de la Conference Board. El sentimiento consumidor es seguido atentamente para valorar cómo repercutirá en el gasto consumidor, que en Estados Unidos suma el 70% de la actividad económica. Las opiniones sobre el panorama actual aumentaron en los últimos cuatro meses y están ahora en su mejor nivel en casi seis años. Empero, el índice de la confianza consumidora bajó levemente. La opinión de los consumidores sobre el mercado laboral es un poco más pesimista, posiblemente debido a dos meses de escasa mejora en la creación de puestos de trabajo. La patronal agregó 113 mil empleos en enero tras 75 mil en diciembre, muy inferior a los 194 mil mensuales de promedio el año pasado. La Reserva Federal, en sus reuniones de diciembre y enero, redujo la adquisición de bonos del Tesoro e indicó que en su opinión la economía está recuperando fuerzas. Muchos economistas pronosticaron que la economía en general crecerá este año un 3%, un punto más que en el 2013. WASHINGTON (AP)
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
MARZO 1 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV