www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
sección
LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 15 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 40
EN INTERIORES Artes Marciales en el Texas Station
Decepción unánime en el Grand Garden del MGM
Favorece al “Canelo” duelo de perdedores
Primer Campeonato Nacional Amateur
El peleador hawaiano, P Paongo es ovacionado luego de ganar el cinturón del campeonato regional de MMA en el 2012. Lo acompaña el promotor Robert Johnston. (Foto de archivo) Página 3
Hablemos de fútbol
No hay más invictos Página 3
La Perspectiva Monteolivo
El poder de la mujer Página 5
El réferi Tony Weeks paró la masacre en los albores del décimo episodio. Muchos aficionados, incluído el púgil tapatío Saúl “Canelo” Álvarez, Página 2 a la derecha, se quedaron desconcertados, mientras Alfredo “Perro” Angulo mostraba su contrariedad. (Foto Herbert DÍAZ)
Academia de “Las Vegas Indoor Sports Center”
Todos los jueves por la noche
Formaremos futbolistas completos
Un “Insulto” en el Blue Martini
Tras una explicación teórica, el técnico Marco Audelo ejecuta en la práctica los movimientos que los niños deben aprender en la Academia de futbol “Las Vegas Indoor Sports Center”, que abrió sus puertas el pasado febrero. (Foto Herbert DÍAZ) Página 4
La banda californiana de rock en español, Insulto, deleitó a los jóvenes que acudieron a verlos Página 6 tocar en el Blue Martini el pasado jueves 6. (Foto Francisco ALEJANDRE)
2
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Apabulló inmisericorde a un indefenso “Perro” Angulo
La próxima función estelar del “Canelo” Álvarez será en un circo Por Francisco ALEJANDRE El triunfo de Saúl Canelo Álvarez ante Alfredo “Perro” Angulo es una muestra clara de la decadencia –espero sea temporal- que se vive en el boxeo. Muchos aficionados en la arena abuchearon la decisión del réferi Tony Weeks, de parar la desigual contienda en los albores del décimo episodio. Quizá debió pararla mucho antes, ya que la golpiza que le propinó el Canelo al Perro, round tras round, pudo traerle serias consecuencias a su salud. El árbitro está en el ring para vigilar a los combatientes, pero también para protegerlos y evitar desaguisados posteriores. Hubo muchas cosas raras en la pelea, por ejemplo el hecho de que haya sido a 12 rounds si no había campeonato de por medio, se entonaron los himnos nacionales como si estuviera el título súper mediano en juego, el Canelo pagó 100 mil dólares al Perro por haberse pasado de peso, ya que el pleito se pactó a 154 libras, límite súper welter y, lo más curioso, fue un duelo de perdedores, es decir, ambos venían de caer en sus combates previos, el Canelo ante Mayweather y el Perro ante Erislandy Lara y ambos perdieron de fea manera. Lejos quedaron las peleas en las que los gladiadores se entrenaban con el afán de ganar. La división era de las más competidas, figuras de la talla de Manos de Piedra Durán, Sugar Ray Leonard, Tommy Hearns, Pipino Cuevas y Marvin Hagler, entre otros, se disputaban palmo a palmo la oportunidad de agenciarse el preciado cinturón. Vaya, hasta el joven Fernando “Feroz” Vargas, a sus 21 años de edad, se coronó campeón de la división enfrentando a peleadores como Raúl “Diamante” Márquez, el sonorense Ramón “Yori Boy” Campas –con quien tuve el privilegio de correr en el circuito de Red Rock en su preparación ante Trinidad- el ghanés Ike Quartey y Winky Wright. El Feroz perdió ante Oscar de La Hoya, Sugar Shane Mosley y el nicaragüense Ricardo Mayorga. Es gran amigo de la leyenda indiscutible del boxeo mexicano Julio César Chávez, quien estuvo en su esquina para las peleas ante Trinidad y de La Hoya y cuando le propuso matrimonio a su esposa Martha López en el preludio de lo que sería una familia que fue llevada a la pantalla chica con el reality show “Welcome to los Vargas”, que se filma en Las Vegas y se transmite por la cadena Telemundo. Pero bueno, el asunto es que el boxeo se ha convertido
Erislandy Lara, tercero desde la derecha, subió al estrado y le pidió una oportunidad al “Canelo”. (Fotos Herbert DÍAZ)
El réferi, Tony Weeks, observa con atención el golpe que le haría tomar la decisión de parar la pelea de Canelo y el Perro.
EL venezolano Jorge Linares -izq.- se impuso en combate eliminatorio al aguerrido peleador japonés Nihito Arakawa.
“El Yeyo” Thompson, observa a su rival Ricardo Álvarez, en una de las dos caídas que tuvo durante su pelea. Ganó fácil.
Pese a que prometieron una guerra, Leo Santacruz -de espaldas- y Christian Mijares, quedaron a deber. Cuestión de estilos.
Alfredo Angulo, a la izquierda, se dejó golpear. El Canelo arremetió contra él con todo su arsenal, durante 9 rounds.
En el octavo episodio, el Perro trató de responder, pero la velocidad de Álvarez hizo que fracasara en su intento.
en un circo barato, el miércoles 12 David Faitelson comentó que la pelea programada para junio entre Miguel Ángel Cotto y Sergio Martínez se había pactado en 159 libras, pero se disputarán el título de las 160 que posee el Maravilla.
Parece que los límites de la romana han pasado a segundo término en un deporte que exige mucho sacrificio para dar el peso. Algunos expertos opinan que la clave del éxito de Manny Pacquiao ha sido pelear con boxeadores talentosos, pero fuera de su peso. A unos los hace bajar y a otros los hace subir, ¿qué es eso? El Canelo Álvarez sigue en deuda con parte del público, Ahui González –el orgullo de Pedernales, Michoacán- comentaba que contra quién me gustaría verlo ganar para que me convenza. La regla es simple, hay una clasificación en todas las organizaciones, el Consejo Mundial de Boxeo tiene la suya, pero cuando Álvarez le gane a Andre Ward, Sakio Bika, Carl Froch, Robert Stieglitz, Gennady Golovkin, Félix Sturm, Peter Quillin, Carlos Molina o Demetrius Andrade, entonces podrá hacer alarde de todo lo que se ha escrito y dicho de él. Ah y por cierto, Erislandy Lara, que ha estado en las últimas dos peleas del Canelo, ha venido pidiendo de manera reiterada una oportunidad. Sául Álvarez, evadiendo a los verdaderos retos, no pasará de ser una figura televisiva rentable para los que manejan los dineros del boxeo.
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
No hay más invictos
Cae el Águila en el Azteca
Se calienta el descenso
Pues nada que La Máquina ya perdió piso y cayó en Monterrey ante Tigres, mientras que el América no pudo con Santos y parece que el equipo le queda grande al Turco Mohamed; lo interesante ahora en el torneo es la pelea por el descenso pues por el título es bien sabido que se involucran los mejores ocho y se gana un título mientras por otro lado se juega la permanencia en el máximo circuito. Llega al Morelia nuevo técnico David Comizzo. Así se jugó la fecha más reciente: Monarca volvió a la senda del triunfo y derrotó a Pumas que venía con una buena racha y ahora con su nuevo técnico se espera que el equipo levante mientras que Pumas no pudo seguir con su buena racha. 3x1 fue el resultado a favor de Monarcas. Mientras que en León se dio la gran sorpresa al caer los del Bajío ante los Tiburones por un gol contra cero, vaya que si hay sorpresas en el torneo y no le sorprenda si algún equipo de los coleros resulta campeón si se mete a la liguilla. El que sigue en plan grande y se puede decir que ya está calificado es el Toluca que no cede terreno y en su compromiso con Puebla goleó a los camoteros tres goles por cero fue el resultado y ahora pende de un hilo el técnico Romano que pudiera ser cesado por los malos resultados. Xolos recupera terreno y derrotó a Chivas que parece no encuentra la fórmula para sacar victorias y como se las gasta el dueño no le sorprenda que despida al güero Real. 2 x 0 el marcador, Del mismo Azteca y después de tener una ventaja de dos goles el América no supo conservar su ventaja y cayó ante Santos que está dando una de cal y otra de arena, pero después de esa ventaja del América el equipo se confió y Santos les anotó cuatro goles para derrotar a los millonetas y parece que Mohamed no puede con el equipo. Tigres hizo lo que hace mucho no hacía y jugando bien derrotó a la Máquina y de paso les quitó el invicto, y con marcador de
tres goles contra 0 los Tigres le dieron una tremenda alegría a sus aficionados, ahora después del mal paso Tigres se puede meter a la liguilla. Pachuca sigue sacando triunfos y derrotó al Monterrey que no levanta, se rezaga en la tabla y se les puede ir la calificación a la liguilla. Dos por cero fue el marcador y Monterrey sigue mal. Atlas no aprovechó y Jaguares les sacó un empate que parecía imposible, pero Ochoa como en sus buenos tiempos anotó los dos goles para darle el empate a los de la selva y Atlas sigue en problemas de descenso. Relinchó el Potro y derrotó a los Gallos que parece que la presión que tienen por problemas administrativos les está perjudicando y están presionados y no juegan bien. 4 x 2 el resultado y el Atlante ya se metió en vías de calificación. Así va la tabla general: 1.- Cruz Azul 25 10.- Chivas 13 2.- Toluca 22 11.- Morelia 12 3.- Pachuca 17 12.- Jaguares 12 4.- Pumas 15 13.- Tigres 11 5.- América 15 14.- Atlas 10 6.- Atlante 15 15.- Puebla 10 7.- León 14 16.- Querétaro 10 8.- Xolos 14 17.- Monterrey 9 9.- Santos 13 18.- Veracruz 9 Así se jugará la próxima jornada: Querétaro - Toluca; Cruz Azul - Xolos; Veracruz - Atlas; Monterrey - Morelia; Santos Pachuca; Jaguares - América; Puebla - Tigres; Pumas - Atlante; Chivas - León. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
El 19 de abril en Washington
Hopkins peleará con Shumenov El boxeador tiene 49 años
Bernard Hopkins tratará de convertirse en el boxeador de mayor edad que unifica títulos mundiales cuando enfrente al monarca de la AMB del peso semicompleto, Beibut Shumenov, el 19 de abril en Washington. Hopkins, de 49 años, es campeón de la FIB. “Estoy tratando de obligar a la historia a escribir otro libro sobre mí”, comentó Hopkins el martes.
Hopkins (54-6-2, 32 nocauts) ganó el título de la FIB en marzo de 2013 con un triunfo por decisión sobre Tavoris Cloud. Luego lo defendió exitosamente en octubre ante Karo Murat. Shumenov (14-1, 9 nocauts) es un púgil de 30 años oriundo de Kazajastán, con residencia en Las Vegas. Conquistó su corona en 2010 al derrotar al español Gabriel Campillo. Washington (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Del 20 al 22 de marzo en el Texas Station
Ultiman detalles para el Campeonato Nacional de MMA Por Roberto PELÁEZ Los preparativos para el primer Campeonato Nacional de Artes Marciales Mixtas, rango amateur, entraron en su recta final, y el evento, previsto del 20 al 22 de este mes, promete ser un éxito, aseguró a El Mundo Evangelina Johnston, quien junto a su esposo Robert forman parte de la directiva de Las Vegas Mixed Martial Arts (LVMMA) La justa, primera de su tipo avalada por la USA Mixed Martial Arts Federation (UMMAF, por sus siglas en inglés) tendrá por escenario el Salón Dallas del Texas Station (2101 de Texas Star Lane, próximo a Rancho, en North Las Vegas) y reunirá, a decir de la Johnston, a alrededor de un centenar de peleadores, en ocho divisiones los hombres y cuatro las mujeres. De hecho, dijo, ya están listos los 12 cinturones a que se harán acreedores los ganadores del primer lugar en cada categoría. El día 20 las actividades se iniciarán a las 11 de la mañana, con la ceremonia de apertura, que incluye el himno nacional, desfile de participantes, en un acto de unos 20 ó 30 minutos, para de inmediato dar paso a las eliminatorias, explicó la entrevistada, quien agregó que esa jornada será la más extensa, pues 21 y 22 la competencia comienza a las 2 de la tarde. En el intermedio ofreceremos demostraciones a cargo de niños, algo que siempre gusta y mantiene al público expectante, abundó. Evangelina Johnston precisó que: una competencia de este tipo, de carácter nacional, exige mucho trabajo, perfilar muchos detalles con el objetivo de que sea un éxito a la vez que sirve de trampolín a luchadores amateur del país y por supuesto, los de casa, de aquí de Las Vegas, que conforman un equipo fuerte. Tendremos a exponentes de California, Hawai, Nueva
El hawaiano P. Paongo campeón 2011, es uno de los peleadores más consistentes en las car carteleras de MMA en Las Vegas. (Foto archivo) York, North Dakota, Arizona, Nuevo México, junto a peleadores locales, prestos a ofrecer un espectáculo de calidad, además dada la proximidad del Campeonato Mundial de la especialidad -en julio-, los contendientes tratarán de dar el máximo y ratificar su talento, junto a una magnífica forma deportiva. Esta es una disciplina exigente, pero que goza de aceptación y se prevé en el futuro la organización de múltiples torneos, destacó. La entrevistada resaltó que aparte de los combates pertenecientes al Campeonato Nacional, el público podrá ver en acción a otros peleadores fuera de competencia, lo que llamamos peleas regulares, que de seguro también van a atraer la atención de los aficionados a esta modalidad deportiva que gana seguidores por día. Entre las figuras que prestigiarán el certamen, se refirió a Chance Torres, aunque, añadió, hay otros competidores de clase dispuestos a conquistar la faja de campeones y pasar a la historia como los titulares del primer Campeonato Nacional de Artes Marciales Mixtas, indicó.
4
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Las Vegas Indoor Sports Center”
Vamos a formar en la academia futbolistas completos sentados cómodamente, viendo a los menores en un ambiente propicio o idóneo para la enseñanza y el El objetivo primordial es formar aprendizaje. futbolistas que dominen los aspectos Nuestra Academia, de conjunto fundamentales del juego y mañana con el periódico El Mundo, que integren el Club de Futbol Hispano, facilita la promoción sobre todo aseguró a El Mundo Gabriel Sánchez, en la comunidad hispana, pues quien promueve todo lo concerniennos proponemos que los niños y te a la Academia de Las Vegas Indoor niñas aprendan lo más posible de Sports Center, localizada en el 3055 este deporte que es el más pracal sur de la Valley View, cerca de la ticado en el mundo; las clases las Desert Inn. imparte Marco Audelo, oriundo Iniciamos a finales de febrero, ya de Mazatlán, Sinaloa, México, es contamos con 12 niños, comprendiuna figura experimentada, que dos entre 5 y 14 años, pero es bueno sabe del deporte en cuestión, pero Audelo sigue atentamente el desempeño de cada uno de los jugadores que las niñas y sus padres conozcan también del trato con los menores, a su cargo en la Academia de “Las Vegas Indoor Sports Center”. que para ellas el primer mes de enfatizó. inscripción es gratis; en las primeras Les hablamos a los pequeños de semanas los pequeños reciben una la importancia de la puntualidad, clase a la semana (sábado, de 11 de del entrenamiento básico, a tocar la mañana a 12 y 30 minutos del meel balón, y afirmó, cuando llegue el diodía), son 90 minutos de futbol, con momento pues también iremos a enseñanza priorizada desde cero, Marco Audelo, con muchos años canchas al aire libre, como las que pues queremos que los menores ligado al futbol, tiene a su cargo tenemos en Buffalo y Washington, aprendan el abc de este hermoso que es una cancha grande, y sepan la preparación de los niños, de deporte, resaltó Sánchez. como desenvolverse en corresponenseñarles el abc de del deporte. A una pregunta sobre el precio dencia con las dimensiones. de las inscripciones, el entrevistado comentó: para los niños d e n , l a s Como puede apreciarse con el es de 89 dólares al mes, quizás a algunos les parezca caro, c l a s e s trabajo sostenido en la Academia pero se debe tener en cuenta que apenas tengamos 35 fut- que reciqueremos dotar a niños y niñas de bolistas pues pasaremos a dos sesiones de entrenamiento ben, que las herramientas necesarias para Desde edades tempranas los pequeñines aprenden a tirar a puerta, se (martes y jueves) y juego los sábados, por el mismo precio, van desde jugar futbol con clase, dominando aspira que dominen los fundamentos del juego. (Fotos Herbert DÍAZ o sea, serían ocho clases y cuatro partidos al mes, ejempli- lecciones los aspectos principales, motivando ficó. Vale señalar que también se pueden registrar equipos, sobre como ponerse las medias o calcetines, el calzado, sus habilidades, desarrollando el talento, insistiendo en la llamando al (702) 228-4625. las espinilleras para evitar lesiones, luego pasaremos al entrega y la voluntad para hacer las cosas bien. Queremos Sin embargo, agregó, no se trata solo de la cantidad de toque del balón, como tirar a puerta, y de esa forma iremos que al concluir cada clase los menores y sus padres se clases, hay que ver el confort de nuestras instalaciones, conta- profundizando hasta que dominen los fundamentos del despidan del técnico con el deseo de volver, convencidos mos con canchas techadas puestas a disposición de los niños, deporte y se conviertan en futbolistas integrales, destacó. de que aprendieron algo del deporte que más les gusta, además el hecho de que están lejos de las calles, lo que apren- Por otro lado los padres no esperan a sus hijos al sol, están finalizó Sánchez. Por Roberto PELÁEZ
Calendario de eventos comunitarios Solicita trabajadores bilingües el Departamento de Elecciones
El Departamento de Elecciones del Condado de Clark solicita empleados para trabajar en las votaciones en el Día de la Elección, en las primarias de junio y en las generales de noviembre y/o durante la votación temprana de ambas elecciones, especialmente para las personas que hablen inglés, español y/o filipino (tagalo). Se requiere que los aspirantes tengan documentos en regla para trabajar, ser votantes registrados en el condado de Clark, no ser candidato o pariente de candidato, capaz de realizar todas las funciones para el Día de la Elección, soportar largas horas (alrededor de 14 horas) para la votación temprana, flexibilidad para horarios variables y asistir a las clases de capacitación y aprobar una evaluación. Los interesados deben aplicar por Internet: acceder a “Registered Voter Services” en www.clarkcountynv.gov/vote, o llamar a 702-455-2815.
Grand Opening de la Casa de la Cultura Cubana
Para este domingo 16 está prevista la inauguración de la casa de la Cultura Cubana, a cargo de The Cuban Legacy Foundation, en el 5317 al sur de la Eastern, casi esquina con Hacienda. El
evento será de 2 a 6 de la tarde, incluye expo de pintura de Ángel Delgado, música y comida típica.
Consulado móvil para colombianos de Las Vegas
La organización Colombianos de Las Vegas (COLAVE) informa que el sábado 22 se ofrecerá consulado móvil en el 2875 al este de la Patrick Lane, desde las 8 de la mañana a las 5 de la tarde. Se atenderá a personas con cita, sin embargo los organizadores destacan que de alcanzar el tiempo y en caso de algunos fallos pues se atenderá a otras personas sin la cita previa. Más información en los teléfonos: (702) 517-0827 y (702) 762-0278.
Grupos de apoyo para duelo y pérdida de un ser querido
La agencia Nathan Adelson Hospice ofrece sesiones de grupo para personas que han perdido o están en proceso de perder un ser querido, porque es un dolor que no tiene comparación, aunque es parte de la experiencia humana. Estos grupos de apoyo se hacen en español cada mes y son un lugar y un momento para compartir, para entender el significado de las experiencias. La próxima sesión es el jueves 27 de marzo. El lugar es en Nathan Adelson Hospice, Center for Compassionate Care, 4131 Swenson Street (entre Flamingo y Harmon). Es en español y gratis. Para más información se puede llamar a Nora Luna, teléfono 702-938-3918.
Oficinas de Las Vegas Urban League se reubican
La agencia de servicios sociales Las Vegas Urban League (la Liga Urbana de Las Vegas) anuncia a la comunidad que a partir del 1ro de abril sus oficinas antiguamente ubicadas en el 930 y 1024 al oeste de la calle Owens estarán operando bajo un mismo techo en el siguiente domicilio: 3575 W. Cheyenne Ave. Suite 101. North Las Vegas, NV 89032. Para la conveniencia de los clientes las nuevas oficinas están ubicadas céntricamente sobre la calle Cheyenne cerca de la Allen, fácilmente accesible por varias rutas del transporte público. Teléfono para información sobre programas de la familia (7020 636-3949.
Los Neuróticos Anónimos invitan
Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.
Elencos de lujo en el Dos de Oros
De jueves a domingos agrupaciones como Los Plebes, Metal de Durango y Fama Musical se presentan en el Dos de Oros, localizado en el 1203 al este de Charleston, esquina con Maryland; los viernes y sábados hay ‘duelos de tubas’, y los miércoles se reserva para la final del ‘Concurso de piernas’, con premios en efectivo y entrada gratis. Para más detalles (702) 274-8086. El martes 25 se llevará a cabo la gran final del esperado concurso “Guerra de Bandas” en el Corona Nigth Club. los finalistas que disputarán el premio en efectivo serán Metal de Durango y la Banda Diamante Azul. Acuda y apoye a su favorito para que se alce con el triunfo.
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
En la Frank Kim Elementary School
Predominó el mariachi en “Noche Multicultural”
Por Marlene Monteolivo
El poder de la mujer hispana en el valle de Las Vegas Recién pasó el 8 de marzo, cuando se celebra el Día Internacional de la Mujer a nivel mundial y que tiene como fin, llamar la atención a los abusos y brutalidades contra la mujer, al igual que la gran contribución que la mujer hace a la sociedad. Muchas organizaciones y entidades celebran el aniversario rindiendo homenaje a la mujer con eventos a lo largo del mes. No puede pasar inadvertido el hecho que localmente tenemos que agradecerle a la mujer hispana por su gran contribución al engrandecimiento del estado de Nevada ya que la fuerza laboral de la industria hotelera es donde hay un número impresionantemente alto de mujeres hispanas. La hotelera es la principal industria que contribuye a la economía de Nevada, y es dónde anualmente recibimos “42 millones” de turistas procedentes de todo el mundo y que dejan un aporte a la economía local en más de $33.6 billones de dólares. Como bien se sabe, un porcentaje considerablemente alto de inmigrantes hispanos conforman la fuerza laboral de la industria hotelera en Nevada y a su vez la mayoría de ese porcentaje cuenta con la presencia de la mujer hispana en labores de limpieza de los cientos de miles de habitaciones que fácilmente podrían formar una ciudad en cualquiera de nuestros países. Por falta de información y por necesidades económicas, la mujer hispana de Las Vegas no puede ejercer el poder tan bárbaro que tiene, porque no sabe que lo tiene. Mire usted, por ejemplo, de acuerdo a oficiales electos de gran calibre político, ente ellos senadores y congresistas de la importancia del senador Herry Reid, o como lo fueron en su época el ex-senador John Ensign, o la ex-congresista Shelley Berkley y quienes se lo dijeron personalmente a esta servidora... la fuerza laboral hispana tiene el potencial de paralizar la economía de Nevada si decidiera colectivamente no presentarse a laborar por un solo día. Como quien dice... tenemos que agradecerle a la mujer hispana el aguante que tiene con los dolores de cintura que le causa el agacharse continuamente durante el día para tender las camas de 21 cuartos promedio y encargarse de hacer las limpieza en general de las habitaciones, para que los “42
millones” de turistas disfruten de su estadía en Las Vegas. No podemos olvidar que en términos generales la mujer hispana, siendo una mujer buena, con muchas cualidades y de honor, que se dedica a velar por el bienestar de la familia, cae con mucha frecuencia víctima de la violencia intrafamiliar, de fraude, y que le toca hacer más sacrificios y elegir ponerse en un plano secundario por carecer de la preparación académica que le podría dar el camino para llegar dónde merece estar. Las estadísticas muestran que aunque la hispana joven de Las Vegas empieza a cultivarse académicamente, la mayoría que inmigra, no está bien preparada para hacerle frente a una sociedad tan competitiva como en la que vivimos. Las estadísticas también muestran que por falta de dominar el idioma inglés, a la mujer hispana le toca conformarse con los trabajos más arduos y los salarios más bajos que la mantienen en la pobreza indefinidamente. Qué podrá esperar la mujer indocumentada que no tiene recursos ni familiares en este país, más que el borracho y machista con quien vive y quien a menudo la golpea, la humilla y la tiene amenazada con que tiene que aguantar ese trato o de lo contrario le llamará “la migra” y la separará de los hijos. Como el lema de mi programa radial que se transmite los viernes de 6 a 9 de la mañana por la emisora 1340 AM le recuerdo que... la información es poder. Si la mujer hispana decidiera ponerle un hasta aquí a la victimización, tendría que empoderarse aprendiendo inglés, informándose mejor acerca de dónde están los recursos que le podrían ayudar temporalmente mientras se prepara para hacerle frente a este tren de vida dónde tenemos que estar bien preparadas para no permitir que nos traten como personas de segunda clase y que nos permita darnos el lugar que merecemos por medio del poder que nos da la información y la preparación. La mujer hispana de Las Vegas tiene mucho potencial, pero desafortunadamente está socializada a sentirse sin poder y a permitir que se le victimice, lo cual se podría contrarrestar por medio de la información. Me despido recordándole que la información es poder, ¡infórmese!
Integrantes del Mariachi Oro, de la Rancho High School, cuya presentación en la “Noche Multicultural” fue muy aplaudida. (Foto Cortesía de Familias Unidas de Guatemala) Por Roberto PELÁEZ La “Noche Multicultural” efectuada recientemente en la Frank Kim Elementary School (7600 de la Peace Way), se vistió de mariachi para disfrute de todos, en un evento que devino en acercamiento a nuestras raíces y cultura, remarcó José Salazar, quien encabeza la organización Familias Unidas Guatemaltecas. Una de las tareas primordiales de Familias... es mantener vivas nuestras tradiciones, la cultura que nos distingue, y en esta oportunidad de la fiesta anual de la Frank Kim Elementary, pues me acerqué al maestro Roberto López, quien está al frente del Mariachi Oro en la Rancho High School, quien gustoso accedió a participar en la denominada “Noche Multicultural” acompañado de sus muchachos, explicó el guatemalteco Salazar. En el área de la ciudad donde se ubica la escuela (Buffalo entre Flamingo y Tropicana) hay una considerable población hispana, sin embargo no tenemos nada, o muy poco que nos represente dentro de las escuelas, y en ocasión del evento anual, la “Noche...”, pues Familias Unidas de Guatemala asumió la responsabilidad
de presentar al Mariachi, comentó. Nos pusimos en contacto con el maestro López y su presencia allí, junto a 15 chicos no se hizo esperar, fue una actividad muy bonita, acuñó, los padres y estudiantes la pasamos muy bien, llevar la cultura mexicana a esa parte de la ciudad fue algo significativo, manifestó Salazar. López, por su parte, señaló a este semanario que entre otros números interpretaron “Guadalaja”, “La negra”, “La Viquina”, “Convénceme”, muchos de ellos conocidos y que fueron muy aplaudidos... nos quedamos con deseos de volver por la agradable acogida; los músicos y danzarines se entregaron en una velada marcada por el mariachi y la cultura mexicana. El maestro López, oriundo de Tucson, Arizona, trabaja en Rancho High School desde hace 15 años, y sentenció, me place enseñar a los adolescentes y jóvenes de nuestra escuela, además de llevar nuestro arte a estudiantes, maestros y padres que están vinculados a otros centros estudiantiles, como ocurrió con la “Noche Multicultural”. La Frank Kim Elementary School, agregó el líder de Familias Unidas de Guatemala, se prepara también para su tradicional carnaval, a efectuarse el venidero 2 de mayo, y se espera se presenten en el mismo bailes folklóricos mexicanos.
6
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se presentan todos los jueves en el Blue Martini, dentro del Town Square
Transformaron el famoso “Insulto” en un agasajo musical Por Francisco ALEJANDRE “Esta banda me cautivó durante una presentación especial que hicieron en California, en ese momento supe que el público joven de Las Vegas podría disfrutar de su excelente estilo musical y realicé las gestiones necesarias para darles una oportunidad en el Blue Martini”, externó José Pedro Ortíz, titular de BP Brothers Entertainment, titular de la empresa encargada de darle lustre a los jueves latinos en el antro localizado en la plaza comercial Town Square. Sobre la cálida acogida que recibieron del público local, el pasado jueves 6, “la gente dice que lo que pasa en Las Vegas aquí se queda, pero en nuestro caso no es así, porque nos lo llevamos en el corazón. Es un público muy precioso”, manifestó Martha, vocalista encargada de “insultar” al público con sus canciones. “Los elementos de la banda son siete: Eduardo en la guitarra principal, McCoy toca el acompañamiento, Balú se encarga del bajo eléctrico, Eddie López en la batería, Edwin “El Güero” que toca el saxofón y la trompeta, Martha y un servidor compartimos las vocales”, explicó Johnny sobre la amalgama cultural que define al grupo. La banda hace esfuerzos por tratar de cubrir lo más posible el amplio abanico de piezas musicales, tanto de rolas interpretadas por varones y mujeres, como de estilos y corrientes que van del pop, al clásico, pasando por ska y otros géneros. “Tratamos de complacer el exigente oído del público de Las Vegas, hacemos el mejor esfuerzo porque se lo merecen”, detalló el cantante que se caracteriza por bajar del escenario y recorrer las mesas y la pista –micrófono en mano- haciendo que su actuación se convierta en una verdadera experiencia interactiva muy gratificante. Sobre el peculiar nombre del grupo, Insulto, agregó que “llevamos cinco años en el ambiente y cuando empezamos ensayábamos en un garaje, que luego se convirtió en un pequeño estudio, y al tocar bromeábamos diciendo que éramos un insulto para la música. Luego Pepe Ortíz nos dio la oportunidad y mostrar al público el resultado de nuestro trabajo”. José Pedro Ortíz, el artífice de la idea de traer al grupo Insulto a esta ciudad, es una persona bien conocida en el medio de la farándula local. Con más de 20 años de trayectoria en esta ciudad, cuenta con una gran experiencia y las conexiones necesarias para realizar proyectos de alta envergadura, como lo demostró al programar desde el 13 de febrero y durante todo el mes de marzo a Insulto en el Blue Martini. En la actualidad los jóvenes trabajan en tres canciones
BP Brothers Entertainment se aventaron la idea de traer a Las Vegas al grupo Insulto. En la foto los vocalistas junto a Roberto y Pepe Ortíz -primero desde la derecha-.
La música mezclada de uno de los mejores DJ’s locales, Gil Barba, hace que los intermedios en el antro pasen desapercibidos en la “Noche Azul” del Blue Martini. de su propia autoría, los cuales piensan incorporar al material que interpretan en la Noche Azul del Martini. La mayoría de rolas que tocan son covers de artistas consagrados, porque a la gente le prende la música que ha sido éxito y también es una forma de perpetuar a los grandes del rock en español. La escena roquera en el vecino estado de California ha sido, en muchas ocasiones, referencia para los artistas locales, “en la actualidad emerge el talento y hay mucha competencia. Nosotros somos del condado de Orange y venimos a esta ciudad a mostrar que podemos hacer un buen show”, aseveró el cantante. Los jóvenes están muy agradecidos con la empresa BP Brothers Entertainment, con el Blue Martini y todos
Susana y Rodrigo Carrillo festejaron sus “Bodas de Aluminio”
Celebraron 10 años de sólido matrimonio Por Francisco ALEJANDRE El aniversario de bodas es una de las fechas más importantes en la vida de cualquier pareja. También es motivo de bromas y chistes, ya que la memoria –sobre todo de los varones- parece registrar de distinta manera la fecha. Susana y Rodrigo Carrillo, acorde a la tradición realizaron una reunión conmemorativa, en la que Benjamín Verdugo y su inseparable pareja, Gabby la Barbie rubia (dos de los invitados más solidarios y con más Susana y Rodrigo, a la extrema derecha ,disfrutaron su décimo aniversario. Le tiempo de conocerse), comentaron acompañaron Benjamín Verdugo y Jorge “Tapatío”, con sus respectivas chicas. en la recepción que habían leído en la enciclopedia virtual sobre un nombre que se le ha asigna- trimonio la base de una buena familia. Cabe destacar do a cada uno de los aniversarios. Por ejemplo cuando se que Susana y Rodrigo llevan una vida armoniosa, ambos cumplen cinco años de casados, se denominan “bodas de están dedicados al cuidado de sus hijos y comprometidos madera”, cuando se cumplen 15 “de cristal” y 25, de los más con su familia. populares se denominan “de plata”. Son un verdadero orgullo hispano, ya que han inculEn el caso de Susana y Rodrigo, ambos han cimentado cado a sus hijos los valores morales que los hará fuertes su matrimonio en la confianza y responsabilidad conyugal en el futuro. durante 10 años. Festejaron, de esta manera, sus “bodas Cuestionados sobre la clave para seguir juntos y de aluminio” ro- felices, manifestaron que el respeto es fundamental en deados de sus cualquier tipo de relación. Aunque son jóvenes, han desamejores amigos. rrollado la responsabilidad como elemento indispensable Los regalos en la vida de pareja. que recibieron, Reconocen que han pasado momentos difíciles, pero por haber perma- el amor y comprensión han convertido su relación en el necido durante lazo más sólido que les ha permitido sortear las malas 10 años juntos, rachas. fueron el reflejo Se conocieron jóvenes, se casaron llenos de ilusiones de la permanen- y, con el paso de los años, han fortalecido su enlace y, cia de la pareja, también, han recibido la bendición de convertirse en la constancia y padres. Al paso que van, con toda seguridad podrán Los amigos se divirtieron como en sus reconocimiento celebrar sus bodas de oro, al festejar 40 años juntos y de años de juventud bailando alegres. por hacer del ma- brillantes a los 75. ¡Felicidades Susana y Rodrigo!
La participación de los jóvenes en el Blue Martini hace que la experiencia sea gratificante. (Fotos Francisco ALEJANDRE) los que hicieron posible su presentación en esta ciudad. “Cuando nos conocimos se dio una química fabulosa, estábamos celebrando mi cumpleaños y acudió Pepe Ortíz, lo que vino después ha sido espectacular, el antro Blue Martini, los jueves latinos en su Noche Azul, todo lo hemos ido digiriendo poco a poco”, destacó Martha. La noche roquera en el Blue Martini es una responsabilidad grande, pero con el apoyo de la gente latina, haremos que esto sea espectacular, acotó Ortíz. Insulto pidió el apoyo del público local en la Noche Azul, ellos están comprometidos a realizar su mejor esfuerzo para complacer a los roqueros como ellos merecen. Para nosotros el Insulto es un halago, terminó diciendo Martha.
MUJER SIN LÍMITES Tu legado cibernético Por María Marín “Hay tres cosas que cada persona debería hacer antes de morir: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro”. Según el poeta cubano José Martí, debes cumplir con estos tres propósitos, los cuales te permiten dejar un legado para siempre en esta tierra. Seamos honestos, cualquiera siembra una semilla y con agua, un poquito de abono y sol, crece un hermoso árbol. Por otra parte, todos sabemos que engendrar un hijo no es complicado y si no se no puede concebir, se adopta. Pero escribir un libro… ¡uy, eso sí es difícil! Por siglos escribir una obra y que llegara a las masas era sólo para privilegiados. Un “honor”, que con la llegada del Internet, se ha vuelto accesible para todos. Ahora tu vida es un “libro abierto” en las redes sociales. ¡Lo cuentas todo!, desde las vueltas que trotaste por Central Park y la bolsa de cacahuates que te atragantaste, hasta las maldiciones que le echas al jefe y los cuernos de tu descarado e insensible marido.
Te advierto, que al igual que un libro, tus comentarios quedan plasmados para siempre, pasando de generación en generación. ¿Alguna vez has reflexionado sobre el legado que dejan tus palabras escritas en Facebook, Twitter o algún blog? Date cuenta que después que mueras, tus nietos, bisnietos, tataranietos y cualquier extraño puede “gugolear” tu nombre y tener una imagen clara de tu ideología, carácter y valores de acuerdo a lo que compartías en la red cibernética. Estudios sicológicos demuestran que lo que expresas en Internet es un reflejo de quien eres. Por eso, antes de plasmar tus éxitos, alegrías, críticas, fracasos, frustraciones y hasta bobadas, asegúrate de no postear algo que te avergonzaría que otros leyeran en un futuro y sólo publica aquello que muestre tu calidad como ser humano.
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
Viernes 21 en el Winchester
CLASIFICADOS Será una noche de música afrocaribeña y con derroche de talento puro: Erika Borges Por Roberto PELÁEZ Nos gustó tanto el arte de Toumany Kouyate cuando estuvo en el Winchester el año pasado, el talento de los músicos que lo acompañan, de sus hijos, que lo invitamos y el gentilmente accedió a regresar este viernes 21, en lo que consideramos será una noche especial, sobre todo para los amantes de la música afro, apuntó Érika Borges, especialista del Centro Cultural Winchester. Kouyate, indicó, se presenta en los show del hotel-casino Bellagio y en el Mirage, con el Cirque do Soleil, donde regala su virtuosismo; la otra vez dejó muy grata impresión, por eso queríamos que se volviera a presentar, y vale apuntar que es una buena oportunidad para quienes lo vimos en el
2013 volver a verlo interpretar, y los que no pudieron verlo, pues la cita es el viernes 21, desde las 7 de la noche a las 8 y 30, en 90 minutos de ritmo que no tienen desperdicio, resaltó la especialista. Él toca la kora o arpa africana, con 21 cuerdas, instrumento que aprendió a tocar desde niño, viendo interpretar a su padre, y que nadie como él ha popularizado en el mundo. En su presentación del 21, informó Borges, Kouyate se hará acompañar de amigos y de sus hijos, contorsionistas; el año pasado actuó a teatro lleno, y ahora debe ser igual, pues la gente conoce la calidad de este músico, que ha paseado su arte por diferentes países, y lo mismo se puede decir de sus acompañantes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Micha en concierto
Dj cubano en el Sam’s Town Live Números como “La calidad es la calidad”, “Tengo un plan”, “Su tipo soy yo’, “Malas intenciones”, “Con dinero y pasmao” y “Clavo llegó martillo”, entre otros, podrán ser disfrutados este viernes 14 en el hotel-casino Sam’s Town con la presentación del Dj cubano Micha. Para el que se denomina Live in concert Micha, se abrirán las puertas a las 7 y 30 de la noche. Es la primera vez que el Dj se presenta en Las Vegas, tendrá actuación única, y se espera que los seguidores del reguetón cubano respalden la presentación para hacer realidad eso de que cuando hay rumba hay fiesta. Más detalles (702) 416-5924.
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
2 RECAMARAS $450 2505 Daley. Llame a Elsie (702) 378-7881. IFindProperties.com (03/29) ____________ PRIMER MES $199.00 Rento apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centro comercial. Renta mensual $525. Llame al (702) 771-0433 o al (702) 4876601. (03/29) ____________ RENTO ESTUDIO Con baño, estufa y refrigerador. lavandería en la propiedad. Múdese con solo $199. Renta mensual $399. Llamar al (702) 487-6601. (03/29) ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS En Comunidad tranquila, 2 recámaras y 1 baño, aire central nuevo. Cerca de la Rancho High School, del Fwy. 15 y 95 y centros comerciales. Empezando desde $525.00 al mes. (702) 504-5914. (03/15) ____________ $400 POR MES APARTAMENTO 2 RECAMARAS, NO DEPOSITO Refrigerador y estufa, aire central, piso de cerámica, barras de seguridad. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. (702) 271-6151. (03/15) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A 1 milla de Las Vegas Strip, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (03/15) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Atravesando desde escuelas elementary y middle. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (03/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA Con suficiente estacionamiento, con utilidades incluidas, también Wi-Fi gratis, $550 mensuales. Está localizado por Charleston, Lamb y Nellis, cerca de centros comerciales. Llamar al (702) 4980074, (702) 416-3339. (03/22) ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO EN PLANTA ALTA Con una recámara, un baño. Muy limpio, todos los electrodomésticos incluidos, agua y basura pagadas. 849 N. Bruce St. $450 al mes + $300 depósito. Tel. (702) 741-4451. ____________
CHARLESTON / HONOLULU, NO DEPOSITO, $600 AL MES Remodelado, 2 grandes recámaras, 2 baños, espacios amplios, lavandería en el edificio, bodega, estacionamiento, espacio recreativo. Cerca comercio, transporte y autopistas. (619) 851-5060, (336) 508-5532, Leonor / Rebeca. (03/15) D.I. Y MARYLAND PKWY. $199 ESPECIAL DE MUDANZA! Bonito, 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavar en el sitio, estacionamiento junto a la calle! $495 al mes. (702) 727-9411. (03/29) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora. Amplio y limpio. Por la Tropicana y Maryland. $650 al mes. (702) 806-0736. (03/29) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No depósito. A media cuadra escuela, cerca Strip, 1446 Garden Circle, entre Hacienda y Tamarus. Tel. (818) 203-2919 con José. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Apartamento A con lavadora y secadora $550. Otro alfombra sin electrodomésticos $500, depósito $200 por cada uno. Calles Vegas Valley View y Mountain Vista. Hable al (702) 497-6467. ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS LOCACIONES AL ESTE Y OESTE $400 y más. Oasis Realty. (702) 737-0468. (04/05) ____________ RENTO UN ESTUDIO CON BAÑO Y SALIDA PRIVADA A una persona o pareja, personas responsables, sin vicios. Está entre Alta y Decatur. Llamar al señor Francisco (702) 443-6333. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, REMODELADO Todo piso, $250 depósito, $425 mensuales. Por McCarran, entre Civic Center / Lake Mead. Tels. (702) 290-7714 ó (702) 6305080. ____________ $199 MOVE IN SPECIAL Large, 1 bedroom & 2 bedroom, 2 bath, washer / dryer, carport, pool, no pets. Seniors. Speak Spanish. Call (702) 438-3132. (03/29) ____________ APARTAMENTO PARA RENTA Localizado en 2227 Stewart Ave., apto. #3. Primer mes gratis, solamente $300 para mudarse. Para más información llamar a Angel (702) 609-1657. (03/22) ____________ RENTA DE UN ESTUDIO AMPLIO Cuarto, comedor, cocina, baño, biles incluidos. Cerca de las calles de Decatur y Desert. Llamar a Silvia, (702) 521-2961. ____________
RENTA UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Tienes cuarto grande con baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 305-0515. ____________ BONITO APARTAMENTO DE RENTA, RECIEN REMODELADO North Las Vegas, Lake Mead y Las Vegas Blvd., en el centro de los servicios públicos. $525 renta al mes, 2 recámaras, 1 baño (702) 860-0284. Información. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplio, en $550 y $200 de depósito. Area entre Owens y Pecos. Para más información llamar al (702) 413-8708. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Lake Mead y Civic Center. Pintura nueva, bonita alfombra en los cuartos, piso en lo demás. Bajo depósito. Para más información (323) 517-1727. ____________ ¡ESPECIAL! VIVA EL PRIMER MES GRATIS Solo $300 depósito. Condominio de 2 recámaras, 2 baños. Entre Gowan y Pecos. Tels. (702) 2729317 o (323) 717-6094. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO Y EN BUENAS CONDICIONES Cerca de Boulder highway y Flamingo. Utilidades incluidas, acceso a internet, televisión por cable y permitimos lavar. Solo $550 al mes. Llámenos: (702) 523-2095. ____________ APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, $500 Y $650 405 S. 11th. St. (11th y Lewis). Estudio apartamento $400, 612 N. 9th (9th y Bonanza). Incluye todas las utilidades. (702) 574-6478. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA EN PLANTA ALTA Con bonita vista de las montañas, renta $450. Saliendo de Maryland y Bonanza, a solo minutos del Strip. 729 North 10th St. depósito solo $100. Llame al (702) 3383307 ó (702) 824-4035. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS CERCA EASTERN Y STEWART Bonito vecindario familiar. Disponible semana de marzo 16, en 242 North 23rd. Street. $550 renta, solo $100 depósito. Llame (702) 338-3307 ó (702) 462-5280. ____________ LAMB Y CRAIG, APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta alta, piso de cerámica. $475. (702) 591-8991. ____________ LAMB Y SAHARA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta baja, piso de cerámica. $500. (702) 591-8991. ____________
DECATUR Y VEGAS DR. APARTAMENTO De 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 baños, cocina grande, remodelada, microondas, lavadora de trastes, $625. Tel. (702) 591-8991. ____________ 1, 2 Y ESTUDIO DE RENTA 6320 CASADA WAY, 89107 Pisos de cerámica, privados. No revisamos crédito. Para más informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ APARTAMENTO 4360 TWIN VIEW CIR. Segunda planta, 2 recámaras, 1 baño, $599 mensual. Las recámaras con alfombra nueva, cocina, sala, baño, piso nuevo. Atras del Boulder Station, área Vegas Valley / Marion. (702) 5105248. (03/22) ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD APARTAMENTOS 2 RECAMARAS 1 baño. Muy amplio y limpio, excelente condición. Refrigerador, estufa. Estacionamiento, ubicado en la calle Statz. Listo ahora, $500 mensuales. Para verlo: (702) 378-6444. ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Agua, corriente, cable, internet, lavadora y secadora. 3679 Scotwood, Las Vegas, NV 89121. Por Sandhill y Flamingo. $450 y $300 depósito. Tel. (702) 2900484. ____________ APARTAMENTO AMUEBLADO Para adultos, 2 recámaras, $500 + $200 depósito, mes a mes. Se renta 1 recámara, persona que trabaje $250. Tel. (702) 6891994. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIOS $465, biles incluidos, DirecTV, internet, lavandería. Area Lake Mead y Boulder Hwy. A personas sin vicios. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS $500 + $100 depósito. $600 + $100 depósito, biles incluidos. Salida independiente, no mascotas, para 1 ó 2 personas. Llamar al (702) 485-0527, (702) 534-8024. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Apartamento, piso cerámica. Entre Mojave y Bonanza. $500 por mes. Llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ 2 BONITOS APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS Con lavadora y secadora. Uno 2 recámaras y 1 baño. Otro 2 recámaras y 2 baños. En área de Nellis y Owens. Ernesto (702) 321-5688. ____________ RENTO ESTUDIO Cuarto, baño, cocina, comedor, closet, patio; todo grande. Eastern y Flamingo. $550 mensuales. Angel (702) 335-2840. ____________
7
SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $500 al mes, 3112 E. Carey y otro en 3341 Rome St., excelente condición, $525. Favor de contactar en el (702) 860-8232. ____________ TWAIN / PARADISE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500 mensual, no depósito. Bonanza / Lamb, 2 recámaras, 1.5 baños, $500 mensuales, no depósito. Tel. (702) 521-6373. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. Cocina nueva, con granito, piso y pintura nuevos. $550 + depósito. Por Washington y Vegas Blvd. Llamar a Uvaldo (702) 235-4118. ____________ 380 MAYDELLE APT. A, 89101 EASTERN Y BONANZA Planta baja. 2 recámaras, 1 baño. Apartamento chico y económico. $525 al mes, $125 depósito. Tel. (702) 279-1957. (03/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO POR LAKE MEAD Y PECOS De 2 recámaras, 1 baño. $550 al mes. Para información llame a Juan al (702) 460-4240. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens, cerca de tiendas, escuelas y transportación. Amplio, recién remodelados, yarda privada, estacionamiento, lavadoras en edificio, etc. $525. Informes (702) 349-3383. ____________
APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1688 Stevens St., Las Vegas, 89115. Por la Pecos y Owens. $500 al mes, $200 de depósito. Llamar al (702) 431-8774. (03/22) ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable, lavandería, muy grande y en buena zona (Eastern y Hacienda), $600. Llamar al (702) 576-4297. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ RENTO ESTUDIO Con todos los biles incluidos, en $350, más $50 de fondo. Llamar a Santiago al (702) 688-1207. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Area céntrica. Llame al (702) 672-4694.
8
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CASAS EN RENTA
LAKE MEAD Y HOLLYWOOD TOWNHOME 2 RECAMARAS 2 baños, bonito, con una vista. $600 por mes, $600 depósito. Norma (702) 296-7746. (03/15) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, todo de piso, alberca la comunidad solo $700 al mes, pregunta por el especial. Alvaro (702) 340-9308 primer piso, Lamb y Craig. (03/15) ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (3/29) ____________ SE RENTA CASA En Washington/Decatur, 3 recámaras, 2 baños, yarda super grande, $900 mensual, $900 de depósito. (702) 606-1937. (04/11) ____________ HOLA, SI BUSCA COMPRAR, RENTAR O VENDER... Propiedades residencial. Llame hoy a Lian, soy Realtor licenciada experta en toda el área de Las Vegas. Vine de Cuba hace 15 años para vivir en esta gran ciudad. Si usted busca a alguien amable, con buenas intenciones, llámeme o mándeme un mensaje de texto hoy. Espero su llamada. (702) 569-3269. (03/15) ____________ $1,150, SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 niveles, yarda grande + garage, planta baja, salida independiente. Próximo a Charleston y Rainbow. Más depósito seguridad $1,150, condiciones excelentes. Llamar (714) 894-7725. (03/15) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Rainbow y Washington. Todos los electrodomésticos, yarda trasera grande. Cerca de todas las tiendas, no mascotas. $950 + depósito. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. (03/15) ____________ DUPLEX DE RENTA SAHARA Y MARYLAND 3 recámaras, 1 baño. Renta $675 al mes. Listo para mudarse. Llamar al (702) 835-1123. (03/15) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, piso de cerámica, amplia, limpia. Area Washington y Pecos. (702) 3254966, (702) 337-0678. (03/22) ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas, cochera para 2 carros, 2 pisos, elec trodomésticos incluidos. Limpia, bonita y grande. Múdese hoy mismo. $1,290 al mes. (702) 280-5840. ____________ RENTO BONITA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, comunidad cerrada. $1,100 al mes. Area Nellis y Desert Inn, muy tranquila, cerca a todo. Electrodomésticos incluidos. Tel. (702) 759-9229. ____________
SE RENTA CONDOMINIO $600 ENTRE PECOS Y WASHINGTON Lavadora y secadora incluidas. 2 recámaras, 1 baño. Cerca del parque y tiendas. Llamar al (702) 468-1011 José. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Para información llamar al tel. (702) 287-5547, (702) 2903707. ____________ RENTO CASA MUY BUENA UBICACION 3 cuartos, 2 baños, cocina con granito, gabinetes nuevos, piso de cerámica. Freeway 95 y Jones. Informes (702) 283-6369. (03/22) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, pisos cerámica, cubiertas de granito, electrodomésticos. 1694 Victor Hugo Ln. Llame (702) 437-4121 Renta $1,000 mensuales. ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casa grande, ideal para familia numerosa, 3 recámaras, sala, 2 baños, cocina, garage, yarda grande. Area muy tranquila y limpia, $800 mensuales, $700 de depósito. Juan (424) 266-1608. ____________ CHARLESTON Y SLOAN CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros, $950. Tel. (702) 591-8991. ____________ DESERT INN Y NELLIS CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, seminueva, piso de madera, lavadora y secadora. $950. (702) 591-8991. ____________ WASHINGTON Y LAMB CASA DE 2 PISOS 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. $1,000. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS En buenas condiciones. Bonanza y Lamb. Llamar a Tony al (702) 743-9797. ____________ CASA EN RENTA POR BONANZA Y MARION 2 recámaras, 2 baños completos, garage carro, alberca. Llame a Toni al (702) 477-9150. ____________ VEGAS DR. Y N. JONES BLVD. AL LADO OESTE 2 recámaras, 2 baños, cocina completa, jacuzzi y alberca, como nueva, muy buena área. Llame (702) 454-6959. ____________ RENTO CASA GRANDE 5 RECAMARAS, SALA GRANDE 3 baños, refrigerador, estufa, estacionamiento cuatro carros. 2621 Brady Ave., Eastern y Washington. Tel. (702) 502-8745, (702) 242-1443, (702) 4013304. ____________ RENTO CASA NUEVA 1,800 PIES CUADRADOS 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 niveles, en buenas condiciones, patio. $1,200 negociable. Para más información cel. (702) 6106998. ____________ SE RENTA CASA ENTRE LAMB Y OWENS 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 car ros. Para mayor información llamar al (702) 3365640 ó (702) 336-5642. ____________
SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Cerca de Washington y Mojave. En $850 + $400 depósito, negociable. Llama a Isabel (702) 413-8359, recién remodelada. (03/22) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS Comunidad privada, 2,000 sq.ft. Martin Luther King y Lake Mead. $850. Angel (702) 504-4874, Lidia (702) 545-0454. ____________ RENTO CASA DE 4 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS Cerca de escuela pr imar ia y secundaria. En buena área. Interesados llamar al (702) 6415849. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, garage para 2 carros, con control remoto. $1,000 mensuales. Area de Alexander y Lamb. Para más información llame al (702) 460-4240.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Entre Flamingo y Claremont. Utilidades incluidas. Llamar al (702) 810-8767 con Sergio. Cable, internet y luz. En $350 dls. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos, por Eastern y Bonanza, atrás del Video Sinaloa. Infórmese al (702) 383-8517 con Elena. (702) 379-0628 con Archie. ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA ENTRE CHARLESTON Y LAMB Co n d e re c h o a l a v a d o r a s, secadoras, a la cocina, con baño incluido en la recámara. Personas responsables, caben 2 camas. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ CUARTO AMUEBLADO CON UTILIDADES INCLUIDAS Derecho de internet (laptop), refrigerador, microondas, entrada independiente. Buffalo / Alta (Freeway) $350, casi le rento la casa por ese precio parcero. Llame al (702) 218-9494. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON TODO INCLUIDO U ti l i d a d e s, Wi Fi , l ava d o ra , secadora, alberca, jacuzzi. Area Jones y Spring Mountain. Tel. (702) 622-4306. ____________
RENTO CUARTO, MOUNTAIN VISTA / TROPICANA Limpio, tranquilo, viven 2 a d u l to s, I n g l é s / E s p a ñ o l. $400. Solo hombres, retirado o trabajo seguro, no vicios. Llamar (702) 767-7402 dejar mensaje detallado y número telefónico. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS CON SALIDA INDEPENDIENTE Y baño. Chico $350, grande $400, una persona. 4712 Aladdin Ln. entre Sahara y Decatur, biles incluidos, con internet. Llamar a Miguel (702) 266-2108. (03/22) ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE, SEMIAMUEBLADA Dentro de casa, en $325.00, biles incluidos. A persona sola, sin vicios. Entre Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405, Cesar (702) 604-7065, Lupe (702) 335-7483. ____________ SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Estudio amueblado, TV, cable en su propia yarda, puerta y ventanas, seguridad $300 + $100 de depósito. Persona sin vicios, no mascotas. También recámara amueblada, TV y cable, en casa tranquila, no niños, $240 y $100 de depósito. (702) 788-2382. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250 CON BILES INCLUIDOS En casa y está en Charleston y Christy Ln. Interesado llamar al (702) 232-0728. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTOS A persona sola, responsable y sin vicios. Cuarto con entrada independiente y amplio, $350, utilidades incluidas. Otro $330 con baño compartido. Tels. (702) 726-1717, (702) 726-2021. ____________ SALIDA INDEPENDIENTE Rento cuarto en casa mediano, sin muebles, mudarse hoy mismo, área limpia, una persona. Requisitos, trabajo estable, $325 mensual, biles incluidos, internet, microondas, lavadora, secadora. Lake Mead/Nellis. (702) 7885418. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sin vicios. Cama, refrigerador, TV, closet, cable. $320, biles incluidos. Area tranquila Charleston / Rainbow. Tel. (702) 659-1028.
CASAS EN VENTA
GRAN OFERTA! CASAS Y COMERCIOS En todas las áreas. Trabajamos con prestamistas, financiamiento tradicional y dinero duro (hard money), según lo necesite. Fred (702) 374-3580 y Andy (702) 530-2639. Key Realty. (03/29) ____________ POR MOTIVO DE DIVORCIO INVERSIONISTA DEBE VENDER Más de 65 casas, todos los precios y áreas, financiamiento disponible. FHA, convencional, renta para comprar. 4%, no importa crédito. Diversity Realty. Herman (702) 417-7575. ____________
¡APROVECHE Y COMPRE UNA CASA! Con buen seguro, 1% enganche, interés fijo. Casas en todas las áreas. Consulta gratis. Llame a Samuel Ingrassia, Mesa Realty (702) 370-2272. ____________ ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy Realtor con 14 años de experiencia, permítame guiarle en ambos procesos. ¡Estimados gratis! ¿Necesita información? Llámeme (702) 219-6248 Rosa Salazar. Century 21 Consolidated. (04/12)
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
2.5 ACRES EN VENTA DOLAN SPRINGS, ARIZONA $15,000 o mejor oferta, cercado y limpio. Llame al (702) 300-2253, (702) 202-4303. 300 ft. X 300 ft. ____________ TERRENOS BARATOS Y SIN INTERESES En Arizona. Tengo desde $1,800 por acre, 1, 2, 5 y 10 acres. Tomo carros en el trato. Tel. (702) 5424533. ____________ 5 ACRES, RANCHO WILLOW BEACH, AREA HOOVER DAM Para granja, viñedo, casas a medida, invernadero, parque para RV, casitas. $366 al mes, calificación fácil. (702) 5254652. ____________ CANSADO DE LOS ALTOS PRECIOS DE LOS TERRENOS... En Dolan Springs? Tenemos terrenos de 1 a 5 acres, financiados o en efectivo. Más bajos que cualquier otra compañía. Llamar para más información. Eduardo (702) 217-7689. (03/22)
EMPLEOS
APPLIANCE REPAIR TECHS WANTED Tech for washers, dryers, refrigerators, etc. Call (702) 4403191, (702) 460-2203 (03/22) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264. Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (03/22) ____________ LUCILLE’S SMOKEHOUSE BBQ Estamos buscando lavaplatos que aprendan rápido y que tengan muchas ganas de trabajar. Si estás interesado(a) favor de llenar una solicitud en línea en www.lucillesbbq.com para el restaurante de Las Vegas, NV en el Red Rock Casino. (03/29) ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. RECEPTIONIST NEEDED BILINGUAL Basic computer skills, organized, detail oriented, basic math oral & written communication skills. Occasional evenings & Saturdays. Atlas Group. Fax Resume (702) 387-1288. (03/22) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad de lavado en seco. Area Henderson. Gerardo (702) 897-0098 8 a.m. - 2 p.m. ____________ VIVA ZAPATAS RESTAURANTE Está aceptando aplicaciones para cocineros, meseros, ayudante de meseros. Aplicar en persona al 3826 E. Craig Rd., esq. con Pecos. No se aceptan llamadas, de lunes a viernes, 8 a.m. - 10 a.m. (03/15) ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA Para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA, subsidiario de Grupo Bimbo, comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado. Funciones: Venta y entrega en la ruta asignada. Para más información llamar al (480) 577-2801. (03/29) ____________ LIGHT HOUSEKEEPING, COMPANIONSHIP Walking for senior female. Summerlin area. M-Th 12-5pm. $8.50 HR. Must speak English. Call (702) 379-9585. (03/15) ____________ DISTRIBUIDORA DE COSMETICOS NATURALES Busca mujeres que necesiten $1,200 mensuales más bonos. Trabajando 3 horas diarias para Las Vegas. Tel. (702) 750-7364. (03/15) ____________ MUJERES Y HOMBRES NECESITO AYUDA Para expandir mi negocio para ventas y reclutamiento. Ganando $1,200 en medio tiempo. Citas (702) 650-4328. (03/15) ____________ OCUPADA COMPAÑIA DE SERVICIO PARA ARBOLES Está contratando podador/ escalador de árboles. Debe poder escalar, trabajar muchas horas y tener licencia de manejo válida de Nevada. Trabajar con seguridad y a tiempo es nuestra meta. Verificación de empleo a través de E-Verify y hacemos pruebas de drogas. Enviar fax resume al (702) 891-0836, e-mail a victoria@ privategreensofnv.com, o venga a llenar una aplicación a 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson, 89014. (03/22) ____________ TINTORERIA Solicita persona para planchar camisas. Deberá tener muchos años de experiencia. Debe ser rápido y hacer trabajo de calidad. Comience inmediatamente tiempo completo. Llame a Arturo. (702) 810-4638. (03/15) ____________
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS TINTORERIA ESTA CONTRATANDO Planchador con experiencia, tiempo completo, para planchar pantalones, seda. Debe ser persona responsable, trabajadora. Aplicar en persona en 4850 W. Flamingo Road, Suite 1. CONTRATANDO LAVAPLATOS (AYUDANTE DE COCINA) Cocinero comida china. Acudir a 2345 E. Centennial Pkwy. #116, (Cross St. / Losee Rd.), North Las Vegas, NV 89081. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE BUSCA PERSONA Para cuidado de 2 jovencitos autistas, de preferencia no mayores de 45 años. Llamar al (702) 538-8622 casa, (702) 3833096 celular. Nota: Que tenga disponibilidad de horario. ____________ CHARLESTON CAR WASH SOLICITA TRABAJADORES Escritor de tickets. Trabajadores deben tener mucha experiencia en detallado (Shampoo alfombra y asientos). Contactar al tel. (702) 382-3750. 1961 E. Charleston Blvd. ____________ SE NECESITA ESTILISTA CON LICENCIA DE NEVADA Tiempo completo, para salón aclientado. Llamar al tel. (702) 689-3651. ____________ LANDSCAPING HELPER NEEDED Experienced with valves, timers, sprinklers and lawn maintenance. Must speak English and have own transportation. Part time, full time, $300-500 per week. Cash paid daily or weekly. Call Al @ (702) 274-5007. ____________ ENERGETIC? OUTGOING? WANT TO WORK? Love talking to People? The easiest job in Vegas... Talking to People!!! We are looking for outgoing, energetic, people persons who have a desire to make a lot of money working in our Kiosk! If you have the skill sets contact us now for an interview. You have the potential to make between $9 to $25/Hr. selling steamers. Its all depends on you. Must speak fluent English, full time. Contact Orly Adani for serious employment only!! Phone: (702) 348-4919. Email: Saoimportscustomerservice@ gmail.com (03/22) ____________ ESTE TRABAJO ES SOLO PARA LAS PERSONAS... Que necesitan un lugar para rentar y un trabajo. Empezar a trabajar de inmediato (familias bienvenidas). Trabajo regular (hombre y mujer) para una lavandería comercial. Contamos con varias propiedades disponibles: 2 cuartos / 1 baño / todos los electrodomésticos incluidos, $600 al mes. Por favor, mande mensaje de texto o llame para programar una entrevista lo antes posible, pregunte por Ernesto (702) 981-0461 Celular, (702) 222-0588 Oficina. ABC Services, 610 S. 10th St., Las Vegas, NV ____________
SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia para tiempo completo o fines de semana. Comunicarse con Susy al (702) 235-6366. SE SOLICITAN EMPLEADOS PARA BODEGA 1o., 2o. y 3er. turno. Requisitos: Deben ser + de 18 años, ser elegible para el trabajo en los Estados Unidos (Participamos en el programa E-Verify). Favor de comunicarse al (702) 400-2546. ____________ SE NECESITA COSTURERA Con experencia en máquinas de una aguja y overlock, para confeccionar uniformes. Llamar al (702) 384-1564 / (702) 677-7129 o presentarse a 3021 S. Valley View Blvd., Suite 101. Entre los horarios de 9 am-11 am o 1 pm - 3 pm. (03/22) ____________ ¿PROBLEMAS DE SOBREPESO? Tenemos el mejor tratamiento, sin rebote, sin piel flácida, garantizado y súper económico. También tratamientos para combatir el cáncer, diabetes y otras enfermedades. Solicitamos representantes. Llamar al (702) 843-8430. ____________ HELP WANTED, PART TIME... Housecleaners to work for a small company. 5 yrs. exp. Must speak English, must have reliable car and valid drivers license. $9 hr. Call Nancy (702) 493-0799. (03/22) ____________ PRESTIGIOSA COMPAÑIA Está buscando supervisores y managers, con experiencia en cuidado de alfombras, cocina, y limpieza y pisos. Bilingües. 3163 West Tompkins Ave., Las Vegas, NV 89103. ____________ PRESTIGE JANITORIAL CLEANING COMPANY Looking for hardworking people in janitorial and maintenance. Application from 3163 West Tompkins Ave., Las Vegas, NV 89103. ____________ RESTAURANT ORIANDA Solicita ayudante de cocinero, lavaplatos. Hablar un poco de inglés, tiempo completo. Presentarse en persona en 7101 W. Craig / Tenaya. Tel. (702) 2928595. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES / AYUDANTES PARA MUEBLERIA De preferencia un poco de inglés. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ CONTRATANDO AHORA PLANCHADOR Solo con experiencia. Sunflower Cleaners (En Henderson). Tel. (702) 251-0888. ____________ SE SOLICITAN SUPERVISORA Y MUCHACHAS Con experiencia en limpieza de casas, con muchas ganas de trabajar, empezando en $9.50 a $11 más propinas y gasolina, de $10 a $15 diarios. De 8 ó 9 de la mañana a 5-6 de la tarde, de 3050 horas. Es preferible que hable inglés. Interesadas presentarse en 9550 Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123, suite 225. de 9 am a 4 pm a llenar una aplicación. ____________
THUNDERBIRD CLEANERS SOLICITA DE INMEDIATO Planchadores para pantalones con experiencia, planchadores para seda con experiencia y persona para mostrador. (702) 575-7700. Empezando en $9.00, 30 a 40 horas por semana. ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING Po s i t i o n s a v a i l a b l e : S a l e s re p re s e nt at i ve, m u s t h ave previous sales experience in commercial laundry, preferred but not required. Experience in business to business sales, professional appearance. Must be friendly with aggressive sales ability. Secretary - Previous experience required, must be bilingual. Salary based on experience. We E-Verify. Please apply in person 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140. ____________ SE SOLICITAN CHICAS Con buena presentación, mayores de 21 años. Para trabajar en club nocturno. $20.00 / hora + com. Bailarinas de GoGo? Perfecto!! Llamar (702) 731-9777. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de apartamentos. Requisitos: Tener su propio transporte, sus propios químicos y tener experiencia previa. Interesadas favor de llamar (702) 845-1950 5 p.m. - 8 p.m. Sra. Alma. ____________ TALLER MECANICO SOLICITA Mecánico con experiencia y herramienta. También se necesita empleado para car wash. Aplicar en el 1411 N. Eastern Ave., entre Owens y Searless. Llamar al (702) 399-2781. (03/22) ____________ BUSCO TRABAJO De fabricación de ductos de metal e instalaciones comercial y residencial, y bases para aire acondicionado. Llamar (702) 703-9688. ____________ JOBS!! TRABAJOS!! THE CUT, LLC 2077 Jones, Las Vegas, NV. Tel. (702) 998-7448. Contratando ahora, bilingüe. Jobs!! Trabajos!! (03/22) ____________ TALLER CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA Carrocero (Body man) con h e r r a m i e n t a s. Ta m b i é n s e solicita ayudante, con algo de experiencia para pulir, armar, desarmar, empapelar. Tel. (702) 622-4306. ____________
SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Necesita ID de US y seguro social. Llamar al (702) 685-9492. (04/05) ____________ SE SOLICITA SASTRE Experiencia en sacos para dama, pantalones, blusas, faldas, vestidos, debe cortar. Buena paga, empezar hoy. Que hable algo de inglés. Tailor Man Tailoring, 620 Host, 89106. Tel. (702) 6464654. ____________ SOLICITO TECNICO Para reparar electrodomésticos, con experiencia y su propio vehículo, excelente paga, tiempo completo o medio tiempo. Horario flexible. Angel (702) 5044874, Luis (702) 533-3370. ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se solicita un taquero, con experiencia mínima 4 años y menor de 40 años de edad. Llamar para detalles (702) 772-7049. ____________ SE SOLICITA CARROCERO Para carros (bodyshop) con experiencia. Llamar al (702) 7569394. ____________ HAMBURGER HUT 2512 E. CHEYENNE Hiring for Short Order Cook. Please apply in person. 2512 E. Cheyenne. (03/22) ____________ HABLE INGLES CON PERFECTA PRONUNCIACION Compruébenos 2 semanas por $49.00 ¡Hablará-escribirá nivel supervisor! ¡Si no le devolvemos $149! Gracias Avance Tecnológico “Laboratorio (Comparas Hablándolo) + Maestro Privado”. “Reconocidos Oficialmente”. (702) 968-9403.
AUTOS
SE VENDE VAN CHEVY ASTRO, 6 CILINDROS Automática, buenas condiciones, sin asientos atrás, para trabajo, $800. Cel. (702) 788-2382. ____________ VENDO DODGE INTREPID 2000 Ventanas, puertas eléctricas, rines, quemacocos, AM FM CD player, automanual, estandar y automático, pocas millas. Muy buenas condiciones. Al (702) 684-9155.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (04/19) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/12) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Y A/C Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para dar servicio este invierno, llámenos, tels. (702) 688-2065 ó (702) 437-7879. Hable con Raúl o Jr. También se aceptan crédito, débito y cheques. Lic. 0073846. (03/29) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (04/19) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (04/05) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (03/22) EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (03/15) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (03/22) ____________
9
10
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony (702) 2725670 /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. (03/15) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (03/15) ____________ PLOMERO PROFESIONAL ALL AMERICAN PLUMBING Líneas de gas, toilets, molinos, llaves, sinks, calentadores de agua, drenajes desde $69 residencial y comercial. Llame al (702) 4232399. Lic. # 0077468. (03/15) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (03/22) ____________ A PLUS LANDSCAPING, LLC Patios de lozas (pavers) 10X13 por $800 y todo tipo de jardinería. Para estimado gratis, llamar al (702) 513-4544. (03/15) ____________ HANDYMAN REPARACIONES MENORES Servicios para el hogar, toilets, mangueras, llaves, tinas, baños, sinks, garbage disposal. Limpio o destapo tubos de drenaje, cajones, gavetas, lámparas, luces, puertas, paredes, techos. Don Roberto (702) 860-3746 Licencia desde 1998. (03/22) ____________ SE HACEN REMODELACIONES PARA CONSTRUCCION Ventanas, patios, drywall, puertas, tabajos 100% garantizados, plomería, electricidad. Llamar a Fernando (702) 517-3498. o a Héctor (702) 610-2518. (03/22) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (03/15) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (04/12) ____________
REPARAMOS SECADORAS, LAVADORAS... Estufas, refrigeradores, boilers y plomería. Estimados gratis. Se venden desde $70 hasta $150. Levantamos todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (03/22) ____________ VIDRIERIA VIDRIOS Y ESPEJOS Para todas sus necesidades, remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Ventanas sencillas de 36 X 48, $30.00 solamente, dobles $60.00 no pague más, incluye instalación. Tel. (702) 4884432. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 3541746. (04/12) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. (03/15) ____________ TODO TIPO DE JARDINERIA HANDYMAN Limpieza de yardas, mantenimiento, sprinklers, plomería, paredes, remodelaciones, techos, etc. Presupuesto gratis. Juan (702) 628-4362. (03/15) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora. Reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, trabajo en cabezas, aire acondicionado, eléctrico, frenos, rectificamos rotores. Servicio de grúa. (702) 351-4890 Héctor. (03/22) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 91-92. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (03/15) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 622-2030. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ TAURUS GLASS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, cubiertas para mesa, espejos, puertas de patio, llantas para p/de patio. Estimados gratis. Marco (702) 292-5139. (03/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, soldadura eléctrica, landscaping general, limpieza de yardas, mudanzas, instalación de piso de madera. Llamar a Osmín García, tel. (702) 6665881. (03/29) ____________ LIMPIEZA DE ALBERCAS Lavado ácido, limpieza de filtros, PH, aspirado, mantenimiento semanal, reemplastado de albercas. Prepárate para este verano. Estimados gratis. Eduardo (702) 742-6406, Salvador (702) 273-7852. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ VIDRIOS Te re m p l a zo t u s ve n t a n a s quebradas y puertas corredizas y otros, a precios bajos. 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 6891691. (03/22) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado. Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. Un año de garantía en cambio de compresores y motores. (03/22) ____________
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, desde 13 años de experiencia. Tel. (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (05/17) CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ SE REPARAN VIDRIOS Puertas, ventanas, templados, laminados, espejos y literas. Servicio las 24 horas, 7 dias a la semana. (702) 782-1108. (03/22) PLOMERO $50 Se destapa todo tipo de drenaje, tinas, toilets, lavamanos, línea principal, la cocina. Garantía llamar a Daniel (702) 296-8497. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolin, frenos, suspensiones, flechas, alternadores, marchas, tuneup, etc. Trabajos garantizados, presupuesto gratis (702) 6776952 Oscar. ____________ SERVICIO DE PLOMERIA Cambio o reparo todo tipo de llaves de agua, cocinas, lavamanos, tinas de paso, nuevas adiciones. Llamar a Eduardo (702) 689-7623. (03/22) ____________ MECANICO GENERAL Todo tipo de mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual. Sr. Isaac (702) 771-7665. ____________ ¿NECESITA LIMPIEZA EN SU CASA O NEGOCIO? Ofrecemos excelente servicio. Estimados gratis. Llame a Carmen (702) 335-8932 ó (702) 917-4191. www.lopezcleaningservices. com ____________ TODO PARA MEJORAR SU CASA: Pisos, cerámica, porcelana, travertino, laminados. Instalación de ventanas, puertas, cemento, patios, driveways, pintura, textura, remodelaciones, plomería, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________ HALF PRICE HANDYMAN LLAME (702) 355-7854 Pintura y plomería general, remodelación gabinetes, jardinería, remodelación baños, adición cuartos, mudanzas, lavado de cemento, agua a presión, piso y mármol, carpintería. (03/22) ____________
LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
CERAMICA, MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Pisos, cocinas, baños, jacuzzis, laminado de madera, escaleras, b a s e. R e c o n s t r u c c i o n e s, remodelaciones. Instalador p ro fe s i o n a l, 2 0 a ñ o s d e experiencia. Presupuestos gratis (702) 287-2182 Armando.
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico y profesional. (702) 689-6827 Marcos. (03/22) ____________ JOSE LUIS LAWN SERVICES Mantenimiento y reparación de jardinería residencial, irrigación, palmas, podado de arbustos, limpieza de jardines, ponemos piedra, regadoras, mantenimiento de césped y también se hacen mudanzas por $50 dls. Pregunte por José Luis Morales, (702) 771-6862. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL Todo en el sistema eléctrico. Servicio a domicilio. Pregunte por José Lugo, llame al cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 788-5778 Pedro. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________
HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, todo sobre suspensión, motores y transmisiones. Trabajos garantizados. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ PLOMERO, TRABAJO GARANTIZADO Destapo todo tipo de cañerías, fugas de agua y todo lo que tenga que ver con drenajes. Favor de llamar a don Jesús al (702) 3768789 o (702) 426-8117. ____________
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (03/22) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ ¡VIENE EL CALORON! REPARA TU AIRE ACONDICIONADO O dale mantenimiento. Lubricación, presiones, gas, eléctrico, ruidoso. Venta de aparatos nuevos y usados. Informes (702) 762-2633. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ A.B. VEGAS, CONTRATISTA PROFESIONAL De pintura y servicio de árboles. Quítate el estrés de pintar tu casa. Con 15 años de experiencia, interior, exterior, stucco, textura y reparación de drywall. Limpia y remodela tu casa, removiendo e instalando piedra o pasto, limpiando y dando mantenimiento a tu yarda, podando y removiendo árboles y palmas. Licencia Family Company. Estimados gratis. (702) 639-7697. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, frentes de tiendas, espejos, ventanas nuevas a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (03/22) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Emilio (702) 296-1746. ____________
AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Servicio a domicilio los 7 días de la semana. Llame a Luis al (702) 738-0513. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades. Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (04/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Remplaza tu unidad de aire acondicionado. Obtén 50% de descuento, 10 años de garantía. Desde $2,700 en unidades de techo. Tengo todas las medidas, de gas y eléctricas. Jaime (702) 4804995. Lic. #0072420. (03/22)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, autobuses, trocas de todo tipo. Hablar con María (702) 604-1259 o Luis (702) 4886939. (03/29) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400-$600. Vendemos motores, transmisión. También compramos carros sin título. Servicio de grúa, precios razonables. Mayor información (702) 490-1456. (03/15) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, aluminio aplastado a $1.30 y plástico a 40¢ la libra, bote entero a $1.20 la libra. Tel. (702) 619-9799. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.45 por libra y plástico a 50¢ por libra, cobre, bronce, baterías de carro. Informes (702) 5044354. (03/22) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.20 Más de 20 libras y a $1.25 más de 50 libras. Se compra plástico a 40¢. Llamar al (702) 748-5640 los 7 días. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (03/22) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (03/22) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (03/29) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (03/29) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ MUDANZAS EN TODA LA CIUDAD A casa, apartamento o bodega. Llame al (702) 460-8912. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Y plástico aplastado 40¢, baterías, cobre. (702) 588-2185. (03/22) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 libra, más de 80 libras a $1.30. Plástico aplastado 40¢. Cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Llamar al (702) 675-1741, (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando desde 20 libras aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________
elmundo.net
SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (03/15) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (03/29) ____________ BOTES DE ALUMINIO $1.30 APLASTADO (MAS DE 50 LBS.) Sin aplastar $1.10, sin aplastar $1.10, sin aplastar $1.10. Precio especial para cantidades mayores, plástico 30¢. Di no a la aplastada. Tels. (702) 685-0792, (702) 524-8945. (03/15) ____________ CARROS PARA YONQUE CON TITULO Precios de $400 - $500 y más. Carros del 2000 en adelante pago más, llame y compruébelo. Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de veinte libras, aplastado. Plástico 40¢ aplastado, rines, baterías, cobre. Llamar a Doris (702) 343-4349. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.40 la libra, plástico a 40¢ aplastados. Cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Informes (702) 5539312 ó (702) 588-2825. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.40 la libra, plástico a 40¢ aplastados. Cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Informes (702) 5539312 ó (702) 588-2825. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534.
PERSONALES
CUPIDO; HOMBRE 40 AÑOS Busco dama, amiga, señora, compañera, amable. Para entablar amistad, platicar, salir a tomar un café. Gracias. (702) 772-7704. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (03/15) ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje. Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ HOLA, SOY KARINA Una linda chica simpática, delgadita, complaciente de 21 años. Ven a conocerme. Aquí te estaré esperando con mis amigas. (702) 675-2868. ____________ MASAJES “YOANAS” Ven a pasar un rato agradable y discreto, en la comodidad deseada. (702) 496-2012. 6 a.m. - 12 a.m., lun-dom. ____________ MASAJES RELAJANTES Solo para caballeros exigentes, ven a conocerme, sin compromiso, soy nueva en Las Vegas, NV. Pregunta por los especiales. Llama al (702) 762-9800. ____________ SEXY’S LATINAS SOMOS CHICAS Bonitas, jóvenes, de 20 años. Listas para darte un delicioso masaje, con servicio completo. 20 m. X $40 dls. (702) 557-4443. ____________ MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno. Servicio a domicilio. (702) 7410348. ____________
CHICAS AMERICANAS Y HONDUREÑAS Ven y relájate con nosotras. (702) 445-8268. 20 min. X $60. HOLA, QUIERES PASARLA RICO CONMIGO? Llámame, tengo más amigas, te atenderemos como a ti te complazca. Tel. (702) 583-2644. ____________ SOMOS LINDAS CHICAS Listas para darte un rico masaje, te atenderemos a tu gusto, muy complacientes. Solo llámanos, no te arrepentirás. Tel. (702) 542-2160. ____________ GRAN APERTURA, SOY UNA CHICA BELLISIMA Y con mucha mucha pechonalidad, deseo conocerte para hacerte soñar con mi rico masaje que te encantará, tengo servicio a domicilio. Llama para comprobar mis encantos. (702) 782-7064. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje. Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente. Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________ HOLA, ¿DESEAS ALGO DIFERENTE? Llámame y haremos muchas travesuras juntos tú y yo. Somos tres chicas delgadas y atractivas, fogosas y sexys, ven te esperamos, la pasaremos rico. (702) 5839071. ____________ SI DESEAS PASAR UN MOMENTO AGRADABLE Y relajante, llámame, soy una chica muy apasionada y muy candente, delgada, 23 años. (702) 758-0082. ____________ CHICA CARIÑOSA MUY AMABLE, 26 AÑOS Nalgoncita, te invito a relajarte, trabajo solita, todos los días de 9 am / 10 pm. (702) 415-5401. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.
12
www.elmundo.net
MARZO 15 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV