www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 22 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 41
Instituto del Caucus Hispano del Congreso:
EN INTERIORES
El futuro pertenece a los jóvenes
Olivia Díaz:
Maestra por vocación La profesora Olivia Díaz tiene una labor destacada al frente de sus alumnos y también como representante ante la Asamblea Estatal del Distrito 11, donde sesionará a partir de febrero del 2015. Página 11
Un Mensaje al Corazón
¿Qué logro al leer? Página 8
La Columna Vertebral
Trabajadores agrícolas Página 9
De todo un poco
Donde menos se espera Página 7
El pasado sábado 15 representantes del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI, por sus siglas en inglés) sostuvieron un encuentro Página 3 de trabajo en uno de los salones del hotel y casino MGM. En la foto parte de la audiencia. (Foto Roberto PELÁEZ)
Autodefensas de Michoacán
De Malasya Airlines
Dicen que el gobierno los persigue
Buscan el avión perdido 26 países
Líderes dijeron que son perseguidos no sólo por los delincuentes sino también por las autoriPágina 8 dades, que recientemente detuvieron a uno de sus principales dirigentes.
Veintiséis países están involucrados en la búsqueda internacional del avión de Malaysia Página 7 Airlines que desapareció el 8 de marzo con 239 personas a bordo
2
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Ante problemas de salud
Acudir al médico e informarse son la mejor opción: Jorge Viote Por Roberto PELÁEZ Aunque en la comunidad muchas personas se automedican, utilizan suplementos dietéticos, es bueno insistir en que por ningún concepto se debe acudir a los mencionados suplementos sin antes escuchar un criterio médico, consultar al doctor, afirmó Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Viote brindó la buena nueva que ya está on line (digital) el boletín The Perspective, al que se puede acceder a través de http://www.southernnevadahealthdistrict.org, donde los interesados pueden conocer de diferentes patologías, información actualizada sobre enfermedades, estadísticas, qué se debe hacer, qué no se debe hacer, explicó, es algo muy interesante, útil, más aun para personas profesionales del ramo y otras que desean tener una buena salud. Lamentablemente, apuntó el entrevistado, aun no tenemos a disposición de la gente The Perspective en español, se trata de un material abarcador, extenso, con mucha información, detallado, que brinda aspectos muy interesantes sobre múltiples enfermedades, sin embargo, quien acceda a ella y no pueda leer lo que quiere saber sobre alguna patología en cuestión -porque está en inglés-, debe comunicarse con el (702) 759-1391, donde le brindarán toda la información que necesite. El entrevistado fue categórico al referirse a los suplementos dietéticos, que son productos que las personas agregan a sus dietas, tales como vitaminas, minerales, hierbas y otros... lo más aconsejable, aseguró, es ponerse en contacto con un facultativo, es
el médico quien debe orientar lo que es más favorable, qué debemos añadir o no a nuestros alimentos, y como proceder en cualquier caso. No hay nada mágico en nuestras orientaciones encaminadas a una mejor salud, lo que proponemos, apuntó, es un cambio de vida, comer sano, caminar, mantenerse activo, tomar mucha agua; por ningún concepto se deben sustituir los alimentos por este o aquel suplemento, lo mejor es ingerir alimentos sanos, acudir a un especialista, a un nutricionista certificado. Si afirmé antes que no se deben sustituir alimentos por suplementos dietéticos, subrayó, menos aun utilizar esos suplementos en vez de los medicamentos recetados por el facultativo, es éste quién debe decir la última palabra en relación a la enfermedad que padecemos y cómo proceder. Sugerimos conectarse a Internet, visitar The Perspective, hay temas de interés, y como dije antes, si no puede leer en inglés, pues a llamar en busca de la información apropiada, destacó Viote. A la mujer embarazada o que está amamantando, la persona que se va a someter a una operación quirúrgica, a quien padece de hipertensión, de diabetes, si padece de cualquier problema de salud, acuda al médico, busque la información del especialista, no se automedique ni acuda a suplementos sin antes escuchar un criterio médico... instamos a todos a tener conciencia de que la salud es lo primero, sentenció el vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada.
Libertad condicional a ex maestra Amanda Brennan, ex maestra de 25 años de edad, enfrentará la pena de pasar de uno a cuatro años en prisión, si elude y viola la libertad condicional impuesta el pasado martes 18, después de la declaración de culpabilidad de un delito grave que hizo el pasado 31 de octubre, por tener un romance con un estudiante adolescente. Brennan, tendrá la oportunidad de reducir su sentencia de delito grave a un cargo menor si completa cinco años de libertad condicional; además se debe de registrar
como depredadora sexual. La ex maestra de Foothill High School dijo a los investigadores que sabía que estaba equivocada por salir con el joven, quien es menor de 16 años de edad, pero que de cualquier manera lo hizo. La sentencia de Brennan llegó una semana después de que una ex maestra sustituta fue arrestada por los cargos de secuestro, abuso sexual infantil y lascivia en un caso separado que involucra a un estudiante de 15 años de edad. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Descansen en paz
Dieron postrer adiós a Hilario y Benita, un matrimonio ejemplar “Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.” (Efesios 6:4)
Hidalguenses ambos, Hilario y Benita vivieron el uno para el otro, aseguró su hija María Mendoza. Ambos de 82 años, compartieron la vida en matrimonio por más de 65 años. Y fallecieron con tres días de diferencia. Amante del boxeo, Hilario guardaba fotos de peleadores mexicanos que hicieron historia sobre el ring. También le gustaba mucho el futbol, dijo María. Su padre falleció el 26 de febrero, aun cuando parecía un roble y su carácter afable lo caracterizaba; papá era alegre, le gustaba cantar boleros, agregó. Benita, con algunos problemas de salud que la llevaron al hospital, donde requirió atención médica, siguió al amor de su vida y dio el último aliento el pasado primero de marzo. A ella le gustaba la lucha, disfrutaba viendo esas peleas, y claro, también le gustaba escuchar cantar a papá, apuntó María. A los fallecidos sobreviven una decena de hijos y varios nietos, criados con modestia, pero sobre los principios morales. Los servicios funerarios tuvieron lugar el miércoles 12 de marzo del 2014.
Tiroteo arroja una víctima fatal
Busca LVMPD a sospechoso Oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), acudieron aproximadamente a las 7:21 P.M. del pasado jueves 13 a un complejo de apartamentos ubicado en el 7200 de la cuadra localizada en South Las Vegas Boulevard para investigar el reporte de un posible tiroteo. Cuando llegaron no pudieron localizar a ninguna víctima. Un poco más tarde, aproximadamente a las 7:32 P.M., oficiales de la policía de caminos investigaban un accidente donde un conductor al timón de un Jeep negro, le pegó a otros tres vehículos en la interestatal 215 en la rampa de salida de la Eastern Avenue. Al llegar los oficiales descubrieron que el conductor del Jeep sufría múltiples heridas de disparos. Fue trasladado por personal médico al Sunrise Hospital Trauma Center, donde más tarde fue declarado muerto. Debido a que el accidente ocurrió a solo pocas millas de donde fue el posible tiroteo, los oficiales de LVMPD realizaron una segunda revisión de los edificios del complejo de apartamentos. Una posible escena del crimen fue localizada y los detectives de la sección de homicidios de LVMPD acudieron a ese complejo. Como resultado de una investigación preliminar, los detectives identificaron a Joseph Lucero, de 27 años de edad, como sospechoso de este crimen. Los detectives supieron que la víctima llegó a la casa de Lucero y entonces se dio una discusión. Se cree que la víctima fue baleada cerca de la casa y dejó la escena en su vehículo, eventualmen-
Los detectives identificaron a Joseph Lucero, de 27 años de edad, como sospechoso de este crimen. Quien tenga información sobre Joseph Lucero o sobre el crimen, se exhorta a que contacte a la sección de homicidios de LVMPD al 702-828-3521. (Foto cortesía LVMPD) te chocó contra los otros vehículos. Un hombre que coincide con las características de Lucero fue visto cerca de Las Vegas Factory Outlet Mall, minutos después de que ocurrió el tiroteo. Quien tenga información sobre Joseph Lucero o sobre el crimen, se exhorta a que contacte a la sección de homicidios de LVMPD al 702-828-3521 o si desea permanecer en el anonimato contactar a Crime Stoppers al 702-385-5555.
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Instituto del Caucus Hispano del Congreso:
Cada vez más el futuro pertenece a los jóvenes Por Roberto PELÁEZ Si usted opina que su hijo, su hermano menor, su vecino, por sus apellidos o procedencia hispana no puede abrirse camino en el mundo de la política en Estados Unidos, está en un error y necesita informarse. El pasado sábado representantes del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI, por sus siglas en inglés) sostuvieron un encuentro de trabajo en uno de los salones del hotel y casino MGM, que devino en llamado insistente a proseguir trabajando por crear las condiciones para que jóvenes hispanos realicen pasantías en diferentes organizaciones de relevancia nacional para “abrirles el apetito” político. La idea es preparar a los jóvenes hispanos para liderar el país en el futuro, abrir las puertas para una mayor presencia latina en instancias decisivas, apuntó a El Mundo Isaac Barrón, primer concejal hispano en North Las Vegas, uno de los numerosos invitados al evento.
La congresista demócrata Dina Titus llamó la atención sobre la importancia que reviste la educación y preparar a los jóvenes para el futuro.
Edward Edgerton
Algunos de los participantes en el evento de CHCI en el MGM, en primer plano -desde la izq.- Luis Gutiérrez, congresista demócrata por el estado de Illinois, y el senador estatal por Nevada Mo Denis. El experimentado congresista Rubén Hinojosa (D-Texas), quien ha trabajado mucho por la educación de los hispanos, en una intervención muy aplaudida resaltó que urge hacer más por el desarrollo de las nuevas generaciones, e instó a proveer más oportunidades a los latinos de Las Vegas, a dar más esperanzas a las familias. Trabajando juntos, dijo, podemos hacer una gran diferencia en los beneficios de la educación, la atención médica y reducir el número de desempleados. Ante poco más de una decena de congresistas hispanos de Estados Unidos, entre ellos Luis Gutiérrez (Illinois), Tony Cárdenas (California) y Dina Titus (Nevada), hubo consenso en que se deben desarrollar las más importantes acciones para que los jóvenes hispanos aprendan y sepan defender su futuro y el de América. María Urbina, de familia nicaragüense, una joven vinculada a los programas de CHCI, agradeció la ayuda brindada, la organización, apuntó, nos dota de las herramientas para abrirnos paso con la vista puesta en el mañana, nos enseña a estar aptos para adoptar decisiones importantes, a salir adelante y estar cada vez más orgullosos de nuestras raíces. Aparte de Titus, estuviemuerta más tarde en el ron también en el evento, Sunrise Hospital and Me- por Las Vegas, Mo Denis, Rubén Kihuen (senadores dical Center. Edgerton dijo a la poli- estatales), además de la cía que discutió con su no- asambleísta Lucy Flores; via sobre algunos mensajes de texto que ella recibió de un ex novio y que más tarde sufrió un colapso en la regadera. Posteriormente dijo a la policía que la agarró duro del brazo, suficiente como para dejarle una contusión, la golpeó varias veces con un cinturón y la inmovilizó debajo de él en la cama. (AP)
Arrestado por cargo del asesinato de su novia
Edward Edgerton, de 26 años de edad, fue arrestado por el cargo de asesinato después de que llamó al 911 y reportó que su novia estaba inconsciente después de una discusión, en su apartamento ubicado en Nellis Blvd. La policía reportó el pasado lunes 17 que Edgerton fue arrestado después de que pidió ayuda para su novia Tyanna Reynolds, de 24 años de edad, alrededor de las 2:30 P.M. del pasado sábado 15. Reynolds fue declarada
Edgard Edgerton. (Foto cortesía LVMPD)
Junto a Celia Cruz, con “La negra tiene tumbao”, el Mariachi puso una nota distintiva del quehacer cultural hispano. (Fotos Roberto PELÁEZ) Isaac Barrón, Fernando Romero (presidente de Hispanos en Política -HIP-); Alonso Flores (titular del IME) y Nelson Araújo, candidato a asambleísta por el Distrito 3. Eduardo González, quien fungió como anfitrión el evento para con la prensa acreditada, indicó que en 1978 cuando se fundó el mencionado Instituto se buscaba por encima de todas las cosas que los jóvenes tuvieran oportunidad de aprender cómo la política incidía en la vida de las personas, y más de tres décadas después muchos hispanos participantes en el programa resultan protagonistas en áreas relevantes. El CHCI, apuntó González, es una organización no partidaria sin fines de lucro, que ofrece programas de desarrollo de liderazgo y servicios educativos a estudiantes y líderes jóvenes; la Junta Directiva del Instituto está integrada por miembros hispanos del Congreso. Para más información, subrayó, los interesados pueden acceder al www.chci.org.
Con el congresista Luis Gutiérrez
El mensaje que deseamos hacer llegar a los republicanos indecisos es que si no se portan bien con nosotros pues no van a ser presidentes de Estados Unidos, verán la presidencia de lejos, aseguró el congresista Luis Gutiérrez a un grupo de líderes hispanos de Las Vegas durante una plática informal durante el evento de CHCI. Hemos esperado demasiado, las reglas están claras, nos apoyan con lo de la reforma migratoria, que saben es necesaria, o sencillamente no obtendrán nuestros votos, así de fácil, dijo categórico el congresista demócrata por Illinois, un abanderado de la lucha por cambios en el deteriorado sistema migratorio.
4
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aparentemente secuestró y violó a tres mujeres hondureñas antes de suicidarse
Investigan autoridades caso de agente fronterizo Manzanares Por Alicia A. CALDWELL Esteban Manzanares cumplía con su labor de vigilancia como agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en la zona más transitada de la frontera con México, cuando tres inmigrantes hondureñas lo vieron y se entregaron. Una mujer, su hija adolescente y otra adolescente le dijeron luego a las autoridades que fueron detenidas y llevadas de un parque al norte del río Bravo, a una zona más alejada y agreste. Fue allí donde, según el relato, el hombre que llevaba uniforme militar las agredió y se llevó a una de las jóvenes. En base a la descripción ofrecida de la ropa que llevaba el agresor y de su vehículo, los detectives llegaron rápidamente a la conclusión de que se trataba de un agente de la Patrulla Fronteriza, dijo una fuente policial. Más de siete horas después de que la mujer fue rescatada el miércoles 12 con las muñecas cortadas y ensangrentadas, agentes de Aduanas y Protección Fronteriza, del FBI y de la Agencia de Inmigración y Aduanas hallaron a Manzanares muerto en su apartamento, aparentemente tras suicidarse con un disparo. La adolescente que estaba desaparecida estaba allí también, desnuda y maniatada. La familia de Manzanares no tiene idea de por qué el agente fronterizo se habría suicidado, y las denuncias de que secuestró y agredió a las mujeres son aun más incomprensibles. “Honestamente no lo sé”, expresó el domingo 16 Susana Manzanares, ex esposa del agente fallecido. “Es realmente difícil de creer”. Ella y Esteban Manzanares se conocieron mediante inter-
net hace unos 10 años. Lo calificó como un hombre dulce, amable, siempre dispuesto a ayudar. Se casaron en el 2006. Se divorciaron hace unas semanas, pero Susana Manzanares, de 30 años, dice que seguían siendo amigos y que hablaban con frecuencia, usualmente sobre sus dos niños: un niño de 6 años y una hija de un año. Los dos niños sufren de fibrosis cística. “Lo que me sorprende es cómo él pudo haber dejado a sus hijos”, expresó la mujer mientras cuidaba a la hijita, Artemis, quien gateaba por el apartamento. Manzanares, de 32 años, era oriundo de zona de McAllen y llevaba trabajando con la Patrulla Fronteriza desde el 2008, estacionado en un puesto de control vial más lejano a la frontera hasta que se trasladó a un puesto en la frontera a fin de poder estar más cerca de sus hijos, relató la ex esposa. Antes de incorporarse a la Patrulla Fronteriza trabajó como guardia en una prisión y prestó servicio en la Guardia Nacional, dijo la mujer. El día en que ocurrieron los hechos, Manzanares y su ex esposa intercambiaron mensajes de texto, coordinando asuntos para los niños. En el último mensaje enviado por él, a las 2.15 de la tarde, dijo que quería ayudarla en el cuidado de los pequeños. “Quisiera ayudarte de cualquier manera que yo pueda pero tengo el tiempo limitado”, escribió. Susana Manzanares dijo que le envió otro mensaje a las 5:23 p.m. para ver cómo hacían para intercambiar sofás. Para ese momento, según fuentes policiales que hablaron a la AP, Manzanares ya había salido de la zona fronteriza con la
adolescente. En algún momento dejó su camioneta patrullera en la estación en McAllen, una ciudad fronteriza a unos 560 kilómetros (350 millas) al sur de Houston. Manzanares nunca respondió al mensaje de su ex esposa. Los detalles de lo ocurrido entre el momento en que los agentes descubrieron a la mujer cerca de la valla fronteriza, en un lugar llamado Abram, y cuando encontraron a Esteban Manzanares muerto en su apartamento, sigue siendo un misterio. El FBI se ha negado a divulgar detalles del caso. El Departamento de Seguridad Nacional remite toda pregunta sobre Esteban Manzanares al FBI. La fuente federal que habló con la AP, además de un agente de la Patrulla Fronteriza que participó en la búsqueda por la chica desaparecida, dijeron que la mujer fue detectada por una cámara de vigilancia poco después de las 5 de la tarde del miércoles 12. Los agentes llegaron a la zona en unos 10 minutos y empezaron a buscar a las adolescentes. Tanto el funcionario federal como el agente fronterizo hablaron a condición de mantener el anonimato. El turno laboral de Esteban Manzanares estaba concluyendo en el momento en que la búsqueda por la niña estaba comenzando. Si Manzanares tenía prendido el radio patrullero en su camioneta, probablemente se escuchó cuando sus colegas emprendieron la búsqueda por él y la chica. La hermana de Susana Manzanares, Nelly Ceniceros, dijo que la familia lo que quiere es saber qué sucedió. “Queremos saber la verdad, aun si la verdad es algo que mi hermana y yo y todos preferiríamos no escuchar”, dijo Ceniceros, una soldado del ejército que vino desde El Paso tan pronto se enteró de la muerte de su ex cuñado. MISSION, Texas, EE.UU. (AP)
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Rompe con Air Canada
Venezuela cumple advertencia oposición para promover un golpe de Estado en coordinación con grupos de intereses de Estados Unidos. Paralelamente, Maduro participó el El presidente Nicolás Maduro cumplió el martes 18 su amenaza de tomar medidas lunes 17 por la noche del sepelio del cacontra las líneas aéreas que cancelaran pitán José Guillén Araque realizado en la vuelos hacia o desde Venezuela y rompió Academia Militar, ubicada en Caracas. Guillén Araque, quien falleció en la sus acuerdos con Air Canada. Air Canada había anunciado que suspen- ciudad costera de Maracay, fue una de día sus viajes a Venezuela porque no podía las 26 personas que perdieron la vida en más de un mes de conflicto en las calles garantizar la seguridad de su operación. “Tengo que informarles, así se lo informé de Venezuela. El mandatario insistió en que se trata a Air Canada, que esa suspensión no es suspensión de los vuelos, es prácticamente una de un plan golpista. “Lo estamos venciendo con la movilisuspensión de los acuerdos ASA (Acuerdo zación de la conciencia del pueblo, de las de Servicios Aéreos)”, dijo a periodistas el mayorías; lo estamos venciendo con la ministro de Transporte Acuático y Aéreo actitud firme de venezolano, el nuestras Fuergeneral Hebert zas Armadas García Plaza. Nacionales BoEsos convelivarianas, de la nios se firman Guardia Nacioentre los países nal como uno - e n e s te c a s o de sus compoVenezuela y Canentes”, expresó nadá- para que Maduro según las líneas aéreas un reporte de la puedan volar oficial Agencia entre uno y otro Venezolana de Estado. “TerminaNoticias. mos esa relación Nicolás Maduro. En tanto en con Air Canada hasta que el presidente (Nicolás) Maduro la Plaza Altamira en el municipio de Chacao, que durante semanas ganó decida lo contrario”, agregó el funcionario. La semana pasada Maduro había notoriedad por los enfrentamientos vioadvertido a las aerolíneas que si suspen- lentos entre manifestantes opositores al dían operaciones podían sufrir severas gobierno, civiles armados y fuerzas del sanciones. Las líneas aéreas reclaman orden, retomaba lentamente a la calma una deuda de 3.300 millones de dólares el martes tras ser desalojada por las fuerzas de seguridad. al gobierno. La circulación de carros y motos por En enero las autoridades aeronáuticas venezolanas se reunieron con las empresas las calles es vital para una ciudad como aéreas para discutir la situación del sector Caracas de dos millones de habitantes y la deuda que mantiene el gobierno con --cuatro millones si se cuenta la perifelas aerolíneas, que surge de la diferencia ria-- y donde la densidad vehicular es entre los ingresos por la venta de boletos enorme. El Tribunal Supremo de Justicia en bolívares y los gastos de operaciones en dólares en Venezuela, donde existe un ordenó a varios alcaldes opositores a aplicar acciones para evitar la ejecución estricto control de cambio. En su comunicado Air Canada argumen- de “guarimbas”, como se llama a las bató no poder garantizar la operación tras los rricadas, en esas jurisdicciones. Y citó a conflictos sociales y manifestaciones en el otro por desacato. Según el máximo tribunal estos país sudamericano. Según el ministro García Plaza la sus- funcionarios deben garantizar el libre pensión de Air Canada fue unilateral, una tránsito de personas y vehículos. El bloque oficialista que lidera Maduro, “sorpresa”. que ganó fácilmente las elecciones muDesde febrero Venezuela se ha visto sacudida por las protestas de universita- nicipales en diciembre, se ha mantenido rios y opositores, esencialmente de clase cohesionado en medio de la crisis política media, contra la galopante inflación -que y económica que enfrenta el país. En la alcanzó en febrero una tasa anualizada de tensa situación el mandatario ha contado 57,3%-, el desabastecimiento y la creciente con el apoyo de la Asamblea Nacional, que es controlada por el oficialismo, el Poder criminalidad. Maduro rechaza las manifestaciones y Judicial y las fuerzas armadas. CARACAS, afirma que forman parte de un plan de la Venezuela (AP) Por Andrea RODRÍGUEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
En Estados Unidos
Anuncian sanciones a rusos tras voto separatista en Crimea Por Nedra PICKLER En las sanciones más amplias contra Moscú desde la Guerra Fría, el presidente Barack Obama congeló el lunes 17 los activos en Estados Unidos de siete funcionarios rusos, incluyendo a importantes asesores del mandatario Vladimir Putin, después del referendo en el que Crimea aceptó separarse de Ucrania para anexarse a Rusia. Obama dijo que la medida “incrementa el costo” a Rusia y advirtió que más gente podría enfrentar sanciones financieras. “Si Rusia sigue interfiriendo en Ucrania, estamos listos para imponer más sanciones”, dijo Obama. Agregó en una breve conferencia de prensa desde la Casa Blanca que todavía cree que podría haber una resolución diplomática a la crisis y que las sanciones pueden todavía ser calibradas dependiendo de si Rusia escala o retrocede su involucramiento. La orden ejecutiva del mandatario estadounidense emitida el lunes 17 nombra a siete funcionarios del gobierno ruso. Estados Unidos también dijo que está trabajando para identificar a individuos y activos que no están en el gobierno, pero que lo apoyan. El Departamento del Tesoro también está imponiendo sanciones a cuatro ucranianos, incluido el ex presidente Viktor Yanukovich y dos líderes separatistas de Crimea. Funcionarios del gobierno estadounidense dijeron que Putin no fue sancionado a pesar del apoyo al referendo en Crimea porque Estados Unidos por lo general no comienza con los jefes de estado. Pero las fuentes señalaron que los sancionados son muy cercanos a Putin y que los castigos están “diseñados para pegar cerca de casa”. Los funcionarios hablaron con los reporteros a condición de no ser citados por nombre.
“Las sanciones envían un fuerte mensaje al gobierno ruso de que hay consecuencias por sus acciones que violen la integridad soberana y territorial de Ucrania, incluyendo sus acciones para apoyar el referendo ilegal para la separación de Crimea”, informó la Casa Blanca en un comunicado. “Las acciones también sirven de aviso a Rusia de que a menos que cumpla con sus
obligaciones internacionales y regrese sus fuerzas militares a sus bases originales, y respete la integridad soberana y territorial de Ucrania, Estados Unidos está preparado para tomar medidas adicionales para imponer más sanciones económicas y políticas”. El anuncio de Estados Unidos se conoció poco después de que la Unión Europea anunciara restricciones en viajes y la congelación de activos de 21 personas. Las sanciones ya se esperaban después de que los habitantes de Crimea votaron abrumadoramente el domingo 16 a favor de la separación. Estados Unidos, la Unión Europea y otros han manifestado que el referendo viola la Constitución ucraniana y la ley internacional, y se llevó a cabo en la estratégica península bajo intervención militar rusa. El presidente Vladimir Putin asegura que la votación fue legal y congruente con la autodeterminación, de acuerdo con el Kremlin. Funcionarios dijeron que el gobierno estadounidense estará buscando sanciones adicionales si Rusia anexa a Crimea o hace algo más. Los afectados verán sus activos congelados en Estados Unidos y nadie del país puede hacer negocios con ellos, de acuerdo con la orden presidencial. En la orden ejecutiva se incluye a: — Vladislav Surkov, asesor de Putin. — Sergei Glazyev, asesor de Putin. — Leonid Slutsky, legislador estatal del Parlamento ruso o Duma. — Andrei Klishas, integrante del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación Rusa. — Valentina Matviyenko, jefa del Consejo de la Federación. — Dimitri Rogozin, viceprimer ministro de la Federación Rusa. — Yelena Mizulina, legisladora estatal de la Duma. Los cuatro sancionados por el Departamento del Tesoro son: — Viktor Yanukovich, ex presidente de Ucrania que huyó a Rusia y apoya el envío de tropas rusas a su país. — Viktor Medvedchuk, líder de un grupo separatista crimeo . — Sergei Aksyonov, primer ministro del gobierno regional crimeo. WASHINGTON (AP)
6
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
De Malasya Airlines
Por aire, mar y tierra, 26 países buscan avión
Veintiséis países están involucrados en la búsqueda internacional del avión de Malaysia Airlines que desapareció el 8 de marzo con 239 personas a bordo. El operativo no sólo incluye elementos militares en tierra, mar y aire, sino también investigadores y apoyo específico solicitado por Malasia, como información de radar y satelital. Aquí un vistazo a los principales países y sus acciones: MALASIA Coordina la búsqueda y ha desplegado 18 aviones y 27 buques, incluyendo el submarino MV Mega Bakti, que detecta objetos a una profundidad de hasta 1.000 metros (3.280 pies). AUSTRALIA Envió dos aviones AP-3C Orion, uno de los cuales peina el norte y oeste de la Isla Cocos en el sur del Océano Índico, y el martes 18 envió dos más. El primer ministro Tony Abbott dijo que todas las agencias australianas están “examinando sus datos para ver si pueden aportar a entender el misterio”. CHINA Un funcionario de la Autoridad de Aviación Civil dijo que el avión no entró al espacio aéreo chino. China ha desplegado nueve buques militares y barcos civiles, además de varios aviones, junto con el envío de expertos a Malasia. ESTADOS UNIDOS Un P-8A Poseidón, el avión de misiones bélicas marítimas más avanzado del mundo capaz de interceptar submarinos y barcos, busca en el Océano Índico. La Armada también envió al destructor USS Kidd con dos helicópteros MH-60R. KAZAJISTÁN Este país del centro de Asia es el lugar más lejano donde pudo haber llegado el
avión, según datos satelitales y su capacidad de combustible. El gobierno no ha recibido una solicitud formal para operaciones de búsqueda y rescate, pero ya informó que no se han detectado vuelos no autorizados. INDONESIA Radares militares en la isla de Sumatra no han encontrado rastros del avión y el gobierno ha entregado información al gobierno malasio. Los esfuerzos de Indonesia comenzaron en el Estrecho de Malaca y ahora se enfocan en un corredor estrecho del norte de Sumatra hacia el Océano Índico. PAKISTÁN La Autoridad de Aviación Civil dijo que registros compartidos con Malasia no muestran señales del avión. INDIA Detuvo sus operaciones de búsqueda en el Mar de Andamán y la Bahía de Bengala y sigue coordinado con Malasia para posibles nuevas zonas de búsqueda. TAILANDIA El Ejército dio datos de radar a Malasia el 10 de marzo y no ha recibido más solicitudes. El 15 de marzo, la Naval suspendió su misión de búsqueda en el Golfo de Tailandia y el Mar del Sur de China. OTROS Otros países que participan son Bangladesh, Brunei, Francia, Japón, Kirguistán, Laos, Mianmar, Nueva Zelanda, Filipinas, Rusia, Singapur, Corea del Sur, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Uzbekistán y Vietnam. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Donde menos se espera Muchas personas que tuvieron la oportunidad, la fortuna, la suerte, de haber tenido escuela, y después de varios años de estudio lograron una carrera profesional, se niegan a creer que haya personas que sin saber leer ni escribir nos puedan dar cátedra literaria, contando únicamente con su abierta imaginación y sobre todo con su gran sentido del humor que los inspira a crear cosas no imaginables en muchas personas con estudios. A muchas de estas personas iletradas les debemos mucho de nuestro extenso y florido lenguaje que nos identifica en todas
saliva ‘traga’ más pinole”,... “El comal le dijo a la olla”... Estas son frases célebres del pueblo, “dichos” que muchas veces tienen mucho tino y sabiduría y que se las debemos a estas gentes, que muchos de nosotros catalogamos de ignorantes y que tenemos mucho que agradecerles, pues han engrandecido nuestro saber y modo de pensar. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
No soy de letra, soy de treta.
Epigrama partes, y así como han enriquecido nuestro idioma han adherido mucho a nuestra literatura, con leyendas, cuentos, canciones, poemas, fabulas, teorías, y sobretodo los dichos, algo que poco a poco parece que se está esfumando de nuestro lenguaje, principalmente entre los que vivimos en este país, por el hecho de que los viejos ya no los practicamos y nunca se los inculcamos a nuestros hijos. La mayoría de los dichos que usamos en México, es obvio que nacieron del pueblo, pues la mayoría de ellos tienen términos rústicos propios de la gente del campo, pues no es común oír en una persona letrada, dichos como estos: El que por su culpa es “guey” hasta la coyunda “lambe”,... “El que tiene más
Muchos nos equivocamos, Al catalogar a las gentes, Los creemos ignorantes, Pero son inteligentes. Si porque no saben “ler”, Y un lápiz nunca han usado, Resulta que saben crear, Pues son de coco aguzado, Hay mucha gente letrada, Que sabe mucho de leyes, Pero en cuestión del vivir, Son puritititos “gueyes”. No hay que menospreciar, A los que no conocemos, Pues muchas veces amigos, Es de ahí donde aprendemos.
8
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n ¿Qué logro yo, al leer este mensaje? Ya que te llamó la atención mi pregunta, te contesto: Este mensaje escrito en esta hoja te puede impulsar, te puede aventar hacia el lugar a donde tú quieres ir. Es decir, esta página, este Mensaje te puede servir de trampolín para tu futuro. Porque mi deseo es que seas una persona que descubras la oportunidad que está enfrente de ti, esa oportunidad que te llevará al éxito, en muchísimas áreas de tu vida. Sigue leyendo por favor. “Se rieron de Eli Whitney cuando mostró la máquina que separa las fibras del algodón. Thomas Alba Edison tuvo que instalar su bombillo eléctrico gratis en una oficina antes de que nadie siquiera se dignara a mirarlo. Una multitud turbulenta hizo pedazos la primera máquina de coser en la ciudad de Boston. La gente se rió de la idea de los ferrocarriles, porque ellos creían que viajar a cincuenta kilómetros por hora, pararía la circulación de la sangre. Samuel Morse tuvo que rogar ante el congreso antes de que siquiera miraran el telégrafo”. Pero, hoy, al pasar el tiempo, nos damos cuenta que para todos estos hombres el cielo no era el límite. Un sabio dio este consejo: “Cuídate de los que se mantienen a distancia y saludan cada invento con una desaprobación y es porque simplemente el mundo se detendría si fuera dirigido por hombres que dicen “No se puede hacer”. Muchos de nosotros, podemos llegar a cometer el error de “Creer más en nada, en lugar de creer por mucho”. (Vuelve a leer esta última frase) Te digo una verdad: Y es el hecho de que tú nunca estás tan lejos de la respuesta como parece al principio. Toma tanto esfuerzo vivir en forma improductiva como vivir una vida efectiva y siempre cuesta más hacer lo que no es correcto que hacer lo correcto. Sin embargo millones de vidas sin rumbo, se encuentran en prisiones que ellas mismas han construido, simplemente, porque no han decidido en qué forma invertir. Un famoso proverbio dice que “Sin visión el pueblo se desenfrena”. Es decir, no es la ausencia de cosas lo que nos hace y nos convierte en personas desdichadas, es la ausencia de una visión. La carga más pesada de la vida, de cualquier vida, es no tener nada que cargar. El impacto de una persona está determinado por la causa por la cual vive y el precio que está dispuesto a pagar. Y es precisamente en
Por Mario Rodríguez aquello en lo que pone su corazón, lo que va a determinar su vida. Por lo tanto te invito a que no tomes a la ligera tus sueños y esperanzas. Atesóralos, porque son como niños que han nacido dentro de ti. Es mejor morir por algo que vivir por nada. Y es que una persona que no tiene principios no le saca mucho a la vida, cuando hay tantas cosas que podemos logar. Observa por favor a los barcos de vela y te darás cuenta que ningún viento sopla para aquellos que no tienen vela. En otras palabras, tu vela es tu visión. ¿A dónde quieres ir? Deja que el viento sople tu vela. ¿Puedes ver ahora, lo que tú ya lograste, por solo leer unas pocas palabras de este Mensaje? Mucha gente ya no espera que las cosas resulten, esperan poder evitar un desastre. Muchos ni siquiera quieren asomar su cabeza más allá de la puerta de su casa, porque tienen miedo que “el mundo les caiga encima”. Y muchísima de esa gente, no se da cuenta, de que la oportunidad, tiene ya tiempo tocando su puerta. Entonces tú y yo, tenemos que abrir dicha puerta, salir a recibir esa oportunidad y aprovecharla, poniéndonos a ir tras la visión, hacia aquello que queremos lograr. No esperes que alguien te de una llave para abrir tu propia puerta, usa tú la llave y abre y abre y abre. Porque en caso de que no lo hagas, la oportunidad se habrá ido y otra persona la habrá aprovechado. Un persona que no va a ningún lado puede tener la seguridad de que va a llegar y muy pronto a su destino. Y si este mensaje solo lo leyeras tú y tomaras de él lo bueno, entonces yo me doy por muy agradecido. No te olvides de esto, por favor: “La carga más pesada de la vida en no tener nada que cargar”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest. 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Manuel Mondragón era jefe de la Comisión Nacional de Seguridad
Renuncia alto jefe de la policía federal en México El funcionario mexicano a cargo de la Policía Federal ha renunciado. Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación, dijo que Manuel Mondragón deja el cargo de jefe de la Comisión de Nacional de Seguridad pero seguirá trabajando con la entidad en temas de estrategia. Osorio Chong anunció la renuncia el domingo 16 en Twitter pero no dio razones para la renuncia de Mondragón. Mondragón estaba cargo de una nueva gendarmería
propuesta por el presidente Enrique Peña Nieto para combatir la delincuencia. Ese cuerpo, integrado por 5 mil agentes, debía haber comenzado a operar en las calles a finales de año pasado, pero Mondragón anunció el verano pasado que no estaría listo hasta mediados de 2014. Mondragón ha dicho que la gendarmería no reemplazaría a la Policía Federal, que está asignada a combatir los delitos de alto impacto como el narcotráfico y los secuestros. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Michoacán, México
Autodefensas dicen que el gobierno los persigue Líderes de grupos de autodefensa que desafiaron el control del cártel los Caballeros Templarios en el occidental estado mexicano de Michoacán dijeron el domingo 16 que son perseguidos no sólo por los delincuentes sino también por las autoridades, que recientemente detuvieron a uno de sus principales dirigentes. El portavoz de las autodefensas, Estanislao Beltrán, afirmó que los líderes de los grupos civiles de autodefensa se reunieron en un intento por crear un frente unificado a fin de exigir al gobierno de México que cumpla sus promesas de mejorar la seguridad en Michoacán y crear una guardia nacional.
El Dr. José Manuel Mireles, líder del grupo de autodefensa en Tepalcatepec, dijo en un mensaje de radio en Internet que “la vida diaria ha cambiado pero para mal, ahora nos persiguen los Templarios y el gobierno, el Ejército, la Marina y todas las policías”. Las autoridades presentaron la semana pasada demandas judiciales contra el líder de las autodefensas, Hipólito Mora, por el asesinato de dos miembros de una facción rival de autodefensas. Su detención ocurrió en momentos que las autoridades federales trataban de aplacar un enfrentamiento entre su facción y otro grupo de autodefensas. Mireles alegó que la fiscalía presentó los cargos porque Mora se atrevió a exigir al gobierno que cumpliera sus promesas. “Cuando él ejerce presión por el incumplimiento de todos los acuerdos de parte del gobierno, ahora sí son exigentes y le imputan 35 denuncias”, denunció Mireles. “Y ya vienen por nosotros, seguimos los demás, nos quieren amedrentar”, agregó. La declaración de Mireles ocurrió un día después que un funcionario federal dijo que el gobierno detendría a las autodefensas. El gobierno federal afirmó en enero que legalizaría a las autodefensas y las colocaría bajo control del ejército, pero eso no ha sucedido. Beltrán señaló que la declaración de Mireles era “un mensaje para aclarar que hemos coordinado nuestro trabajo con las autoridades y eso ha funcionado”. “Queremos que quede claro que queremos seguir trabajando con el gobierno”, agregó. Las fuerzas de autodefensas fueron recibidas positivamente al principio por los vecinos, que estaban hartos de las extorsiones, secuestros y homicidios de los Caballeros Templarios, pero algunos empresarios locales se han quejado que los grupos armados ahora los extorsionan. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Nazario Moreno González, alias “El Chayo”
Jefe narcotraficante en Michoacán muere... ¡por segunda ocasión! Por Adriana GÓMEZ LICÓN y Katherine CORCORÁN Nazario Moreno González, jefe del violento cartel narcotraficante de Los Caballeros Templarios, tuvo dos vidas. Al principio, los habitantes locales apoyaron a Moreno y la lucha de éste. Los lugareños no veían a La Familia como un grupo criminal, más bien como hombres jóvenes reclutados para expulsar a los Zetas ante la falta de apoyo de las autoridades federales y locales, declaró recientemente Castillo a la radio MVS. Sin embargo, una vez que se fueron los Zetas, la Familia Michoacana asumió el control de las actividades criminales. El gobierno estatal mostró su impotencia para frenar a La Familia, cuyas autoridades, a decir de muchas personas, eran sobornadas, cooptadas o amenazadas. La Familia Michoacana supuestamente se inspiró en una fuente extraña: el libro “Wild at Heart”, del autor evangélico estadounidense John Eldredge, de los Ransomed Hear t Ministries (Ministerios de los Corazones Rescatados) con sede en Colorado Springs, Colorado. Según un expediente del gobierno mexicano, Moreno González se erigía como un “Mesías”, utilizaba la Biblia para profesarla entre los pobres y allegarse la lealtad de esas personas. Había establecido un código de conducta que prohibía consumir drogas duras o comercializarlas dentro de territorio mexicano. “Los miembros (de La Familia) creen que están haciendo una obra de Dios, envían Biblias y dinero a los pobres”, según un expediente de la DEA. “La Familia Michoacana también entrega dinero para escuelas y a las autoridades locales”, agregó. Moreno supuestamente escribió su propio libro de tintes religiosos sobre los valores de su cartel delictivo, en un texto conocido como “Los dichos del Más Loco”. En muchas maneras le hacía honor a este apodo. En la presentación pública de La Familia Michoacana, un grupo de sus miembros arrojo cinco cabezas humanas en una discoteca en Michoacán. Después del enfrentamiento de 2010 en el que Moreno supuestamente se había convertido en el primer jefe de La Familia Michoacana muerto a tiros en un enfrentamiento, otros jefes del grupo también fueron aniquilados o capturados en una firme ofensiva de Calderón que debilitó al cartel. Algunos de los jefes sobrevivientes se unieron a sus antiguos enemigos, los Zetas, para enfrentar a las fuerzas del gobierno y mantener el control de su territorio. El aliado más cercano de Moreno, Servando Gómez “La Tuta”, cubrió a Moreno González al lamentar públicamente la muerte de éste, y ambos se separaron de La Familia Michoacana, la cual se disolvió y los remanentes huyeron de Michoacán. Ambos crearon después a los Caballeros
Templarios, un cartel que causó más terror a la comunidad. Este cartel se extralimitó al cobrar extorsiones a los limoneros, recolectores y empacadores, y robar minerales de las minas del estado y venderlos en el mercado negro a China a donde los enviaban por la ciudad portuaria de Lázaro Cárdenas, en Michoacán, a la que también controlaban los Templarios. Sólo hasta que los grupos de autodefensa tomaron las armas en febrero de 2013 y comenzaron a expulsar a los Caballeros Templarios de gran parte de la región de Tierra Caliente del estado el gobierno federal nombró a un comisionado que asumiera el estado. En las semanas previas a la muerte de Moreno, las autoridades habían capturado a otro jefe de los Templarios, Dionisio Plancarte, después al medio hermano del primero, Heliodoro Moreno Anguiano, y luego a Luis Alfredo Aguilera Esquivel, hijo de “La Tuta”, quien continúa prófugo. La embajada de Estados Unidos dijo que carecía de información en cuanto a si agencias de ese país participaron en estos acontecimientos. La Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA por sus siglas en inglés) no respondió el domingo a las llamadas y correos electrónicos para que confirmara o desmintiera su participación. Los agentes de la DEA trabajaron muy de cerca con los marinos mexicanos en la captura de Guzmán así como en el arresto en julio del año pasado de otro prominente jefe del cartel de los Zetas, Miguel Ángel Treviño, cerca de la localidad de Nuevo Laredo, fronteriza con Estados Unidos. Moreno no es el primer jefe narcotraficante del que se dice ha sobrevivido a su supuesta muerte. El robo del cadáver del jefe de los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano, 12 horas después de que lo abatieran a disparos marinos mexicanos el 7 de octubre de 2012 suscitó el escepticismo público sobre su muerte. Las autoridades dijeron que las huellas dactilares y el ADN que le habían tomado antes del robo del cadáver mostraban que si cayó muerto. En 1997, Amado Carrillo Fuentes, conocido como el “Señor de los Cielos” por las grandes cantidades de cocaína que transportaba en aviones, falleció cuando se le efectuaba una cirugía plástica para cambiar de apariencia, aunque muchos continúan dudando de que haya muerto realmente. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
OPINIÓN
La Columna Vertebral
Por Luisa Fernanda Montero
Un paso adelante:
Protegiendo a los trabajadores agrícolas de Estados Unidos Hay más de 2 millones de trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Cada año, sobre mil 200 incidentes de exposición a pesticidas se reportan en granjas, campos, viveros o bosques regidos por el Estándar de Protección del Trabajador. La propuesta de la EPA busca elevar a los trabajadores agrícolas al mismo nivel de protección de los peligros ambientales y a la salud que otras profesiones han tenido por décadas. Se protegerán a millones de trabajadores agrícolas y a sus familias de la exposición a pesticidas mediante un mejor adiestramiento, un mayor acceso a la información, el mejoramiento de las medidas de seguridad y la modernización de los estándares de cumplimiento. Los beneficios obtenidos por prevenir las enfermedades agudas en los trabajadores agrícolas equivalen de unos $10 millones a unos $15 millones al año. En esta propuesta se incluyeron revisiones que harían los adiestramientos laborales más frecuentes para que así los trabajadores comprendan completamente las protecciones brindadas. Además, se requerirían rótulos de “Prohibida la entrada” para denotar los campos tratados con pesticidas. Ninguna persona de menos de 16 años podría aplicar pesticidas, con la exención de las granjas familiares. Y un área de “amortiguamiento a la entrada prohibida” sería obligatoria alrededor de los campos tratados con pesticidas para escudar a los trabajadores del
exceso de rociado y de los gases. El borrador de esta propuesta es el resultado de una contribución amplia que toma en cuenta las preocupaciones de todos. Desde los asociados estatales y locales, la comunidad de trabajadores agrícolas, a los granjeros, ganaderos y agricultores participaron en un proceso abierto y transparente. Pensamos que también las granjas estarán complacidas porque ahora se protegen tanto a los trabajadores como la productividad agrícola y las tradiciones de las granjas familiares. Por ejemplo, un mantenimiento más vigoroso de los registros de la aplicación de pesticidas y los adiestramientos puede en realidad reducir los costos administrativos. Y no olvidemos los costos asociados con la fuerza laboral enfermiza; es del interés de todos que los trabajadores mantengan un salud de alta calidad. El presidente Obama llamó a la eliminación de estas discrepancias en oportunidades un reto definitivo de nuestra época. El cumplir con este reto significa aire más limpio, agua más limpia, y medio ambientes laborales más seguros y saludables. Estas revisiones al Estándar de Protección del Trabajador nos acercarán a la meta de corregir las disparidades y asegurar protecciones que sean fuertes para los trabajadores agrícolas, sus familias, y la comunidad agrícola a través de Estados Unidos. Para la Red Hispana (*) Colaboración realizada por Gina McCarthy, quien es la administradora de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés)
10
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Es el 26 de octubre Diccionario de los sueños Por: Peggy LINDLEY Las perlas son bellas pero mejor que una novia no las lleve puestas el día de su boda porque muchas lágrimas derramará la novia durante su matrimonio... Esto decían las abuelitas cuando una novia buscaba los accesorios perfectos para el día de su boda. Una lectora me escribe contándome su sueño. Ella estaba con su novio, él le está abrochando un collar de perlas, de pronto ella no sabe como el collar se cae, lo pierde y angustiada lo busca porque sabe que a su novio le gusta vérselo puesto. Tu sueño significa que ya le has perdonado muchas cosas a tu novio pero que pronto algo pasará que él enmendará todo lo malo para que puedan ser felices. Las invito a leer nuestro: DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS P 1.Perder: Te preocupa no hacer lo suficiente en tus proyectos. Es sentimiento de culpa por la actos que a veces hacemos sin pensar, ocasionando graves consecuencias. 2.Perdonar: Si es un amigo con quien realmente estás distanciado, se acercará, si no es el caso se te vienen problemas y desavenencias. 3.Perlas: Tristeza y lágrimas por una decepción de amor pero tranquila que pronto llega otro galán a tu vida. Solo si pierdes tus perlas es buena suerte. Ojo si te regalan perlas es pleito seguro. 4.Persecución: Sea lo que sea que te persigue es un aviso que ya es hora de ver tu futuro, de planificar mejor las cosas en tu vida. Si lo que te persigue te consigue es porque deberás trabajar mucho para lograrlo. Si logras escapar es que el cambio se dará de todas formas. 5.Pescado: Si lo comes es la madurez
y el éxito en tu vida, el pescado tiene espinas es tu impotencia ante algo que consideras injusto y no puedes hacer nada. Chupas las espinas inicias un periodo de austeridad. Si es pescado crudo tus amigos no son confiables. Compras pescado fresco excelente para tu vida y todo lo contrario si está podrido. Lo mejor es si es pescado frito el que comes o un chupe (sopa) de pescado el que te deleita, porque tu éxito estará asegurado. 6.Pescar: Finalmente dejarás fluir tus sentimientos. 7.Pestañas: Si son largas todo felicidad, todo bien, pero si están cortitas o se te caen es que vas a llorar. 8.Pedido de matrimonio: Si es un extraño es malo, si es tu novio o el hombre que amas es muy bueno.
9.Pies: Se viene un gran cambio en tu vida. Si los pies están sucios es mala suerte, si están grandes o muy chicos es mucha pena y angustia, si tienes heridos los pies es el anuncio del fallecimiento de alguien cercano. Si te lavas los pies está bien porque significa que se terminan tus angustias. 10.Pimienta: Te echas pimienta en tu plato es excelente porque obtendrás el triunfo social. Si es mucha pimienta cuidado se te vienen hartos problemas. Escríbeme a suenos@elmundo.net o envía tus a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!
¡Existe el Día de la suegra!
Por: Mariam VAINSTEIN Esperaré sentada mi regalo. He escuchado todo tipo de chistes sobre la mala onda que despiertan las suegras pero nunca imaginé que la vida me daría una lección. Todo lo que escuché, leí, vi en las películas se quedaría corto con lo vivido. Mi hija se casó hace ocho años y me convertí en ¡La “Peor suegra” del mundo! Ya he compartido antes sobre este título familiar, (suegra) que siempre pone a prueba mi tolerancia y mis creencia sobre la “paz y el amor”. El apoyo de mi ex esposo ayuda mucho pero algunas veces ni él puede hacerme entrar en razón. Hay veces que hasta recurre a la Biblia para lograr sus propósitos, esta semana después de un altercado con mi yerno me dijo: “Hasta en la Biblia Ruth lleva una magnífica relación con su suegra...” Mi tío Andrés tenía un humor muy especial y solía contar este chiste delante de mi abuela, su suegra: Llega un tipo con un ataque de nervios a ver al psiquiatra y le dice: -Doctor, llevo tres semanas de soñar que mi suegra viene a comerme cabalgando sobre un cocodrilo. -¿Sí?- contesta el psiquiatra. -Sí, doctor, esos ojos amarillos, esa piel escamosa, esos dientes afilados... -¡Hombre, qué terrible!- dice el psiquiatra. Y el hombre contesta: -¡Y espere que le describa al cocodrilo! Acto seguido mi abuela se reía tanto como él. Mis tíos vivían en la provincia y cuando llegaba mi abuela mi tío la recibía con una canción de Enrique Guzmán: “La suegra ya llegó” así, con humor y decidido a soportar hasta que su suegrita regresara a su ciudad. Hoy mis tíos tienen 55 años de casados
y estoy segura que el secreto fue el verdadero amor por mi tía y sobre todo mucho humor. Resulta que ahora las “suegras” estamos catalogadas en tres tipos, según Alberca en su libro “Sueg@s”. Lo comparto con ustedes para ver con cuál de ellas se identifican: 1.Las Mejores: Las que con sus consejos y sugerencias contribuyen a que logren una mejor relación de la pareja con el conocimiento que tiene de su hijo o hija. En este caso las visitas y reuniones podrán ser frecuentes siempre contribuyendo a la unión familiar. 2.Las Buenas: “El infierno está lleno de buenas intenciones”. Este es el caso de los suegros imprudentes con sus comentarios y metiches cuando nadie los llama, pero ellos están convencidos de hacer lo mejor. Aquí el consejo es no visitarlos con tanta frecuencia pero si verlos con prudencia como para no ofender ni causar distanciamiento. En otras palabras ni tan cerca ni tan lejos. Aprender a entender su buena intención. 3.Las Perniciosas: Estas son las que no les importa nada y dicen y hacen como si fueran los dueños de todo del hijo o hija, de los nietos, de todo. Son los que hacen comentarios solo con el afán de molestar y dividir a la pareja. El consejo es más que obvio, las visitas solo serán recomendables en eventos muy importantes. En este caso la complicidad y amor de la pareja serán los que estarán a aprueba para lograr el éxito de su relación. ¿Qué les pareció? ¿Se identifican con alguna? Yo confieso que tengo un poco de la primera y de la segunda. Espero que con el tiempo sea más bien como la primera, para ser la suegra que anhela mi yerno y que de seguro mi hija aplaudiría.
El nombre de tu bebé será determinante en su vida Por: Raquel PORTUGAL Hay nombres de moda, no hay dudas, hay generaciones enteras que se llaman igual. A mi personalmente me hubiera gustado que me pusieran otro nombre, pero este me tocó. Mi nombre es memorable y también es
musical pero es un nombre para una niña no para una adulta y en Latinoamérica nadie sabe como escribirlo ni pronunciarlo. Comparto con ustedes algunos tips para elegir un buen nombre para sus BBs: 1. Escoge un nombre que tenga que ver con lo que tú quieres que sea como persona.
2. El nombre debe ser memorable para que la gente que lo escuche lo recuerde con facilidad. 3. Ten en cuenta el apellido que llevará, es importante que juntos se escuchen bien. 4. Escoge un nombre que a lo largo de los años lo haga sentirse orgulloso de su nombre. 5. Cuidado con los nombres de moda
que de seguro en su escuela tendrá más de un compañero con el mismo nombre. 6. Nadie debe meterse en esta elección, mi consejo es agradecer las sugerencias pero la elección es solo de la pareja y si hay hermanitos es muy importante que ellos participen de la elección del nombre para su nuevo hermanito.
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
E l M u n do de l a M u je r Olivia Díaz:
Soy profesora por vocación y legisladora estatal por convicción trabajo comunitario. Es la llave para que nuestras futuras generaciones sigan abriendo puertas”, comentó la legisladora agregando “el desempeño como educadora en el distrito que represento es un trabajo difícil, pero muy importante, es un compromiso que requiere seriedad y concientización de parte de los alumnos quienes, al paso de los años, se darán cuenta que los empleadores piden personal capacitado y educado para acceder a mejores salarios”.
Por Francisco ALEJANDRE La trayectoria de Olivia Díaz en distintas actividades del quehacer comunitario ha sido meteórica. Desde su participación –y posterior triunfo- en uno de los certámenes de belleza más prestigiados de esta ciudad “Miss Hispana of Las Vegas”, ha acaparado los reflectores, tanto del gremio educativo como del medio político, donde funge como legisladora estatal por el Distrito 11. Olivia Díaz nació en esta ciudad, hija de los señores Gilberto Díaz Alarcón y Alejandra Ortega Carrera, ambos originarios de Presidios y La Candela, respectivamente, poblaciones enclavadas en la sierra de Durango, México y que pertenecen al municipio de Tepehuanes. Es la segunda de seis hermanos, los demás son: Cristina Bonilla, Marisa Díaz, Adela Colmenares, Nydia Herrera y Alejandro Díaz. Adela reside en Livermore, California y Nydia en Aurora, Illinois, los demás viven en esta ciudad. Esta casada con el ingeniero civil Frank Alejandre y tiene tres hijos: Ernesto Daniel, Frank y Xavier. Los sólidos valores morales que posee Olivia Díaz le fueron inculcados por sus padres Gilberto y Alejandra, que incluso llevaron a sus hijos a residir durante tres años a Presidios, con el afán que aprendieran el idioma español y adquirieran las costumbres y tradiciones de la gente del pueblo, hecho que le ayudó a definir su vocación y concentrarse en los estudios como el escalón más noble del progreso social. Producto del sistema educativo público, Olivia es muestra irrefutable de que con dedicación y trabajo constante, es posible trascender y lograr cosas importantes en la vida. Cursó sus estudios primarios en la escuela Sunrise Acres, luego ingresó a la escuela secundaria Roy Martin Middle School, antes de graduarse de la escuela preparatoria Rancho. Sus estudios universitarios los realizó en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) y obtuvo una maestría en educación por parte de la Nova Southeastern University (NSU), cuya sede se encuentra en Florida.
Miss Hispana of Las Vegas 1997
Impulsada por una de sus mejores amigas, la jalisciense Alma Guzmán, decidió inscribirse en el prestigiado certamen Miss Hispana of Las Vegas en 1997. La elegancia, distinguido porte, pero sobre todo, su inteligencia hizo que se adjudicara la corona. Luego de su triunfo, el cual fue celebrado en uno de los antros con más historia y ahora desaparecido, El Matador Nigth Club, desarrolló una serie de actividades sociales que la elevaron a un nivel distinto. Entre otras cosas, luchó al lado de líderes comunitarios para
Asambleísta por el Distrito 11
La profesora Olivia Díaz imparte clases en la escuela C.C. Ronnow Elementary School y es Asambleísta estatal por el Distrito 11. En el 2015 regresa a Carson City. impulsar una reforma migratoria y la regularización de miles de nevadenses que solicitaron su estancia legal mediante la llamada “amnistía tardía”. Junto al entonces líder de la Unión Culinaria, Jim Arnold –y apoyados por casi todos los medios de comunicación- participó como oradora ante más de 10 mil personas que marcharon por el Strip para pedirle a las autoridades una regularización justa y mejores condiciones laborales para todos los trabajadores del gremio. Otra de las actividades que muestran la participación social de la legisladora fue su activa labor en la recolección de víveres para los damnificados del ciclón Paulina, que azotó las costas mexicanas en octubre de 1997. Paulina fue uno de los huracanes más destructivos y costosos que afectaron México durante la segunda mitad del siglo XX. El acopio fue coordinado por Roberto Ibarra, que era gerente de programación de la radiodifusora más importante en el valle, la Súper Q en amplitud modulada. Como representante de la belleza hispana tuvo la oportunidad de conocer a diversas personalidades del medio artístico, deportivo, político y demás. Tal es el caso de boxeadores como Oscar de La Hoya, Luis Ramón “Yori” Boy Campas, Los Temerarios, Conjunto Primavera, La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, Los Héroes del Silencio, Bill Clinton y otros.
Imparte clases en la escuela CC Ronnow Elementary School
El trabajo docente es una de las actividades que más le gratifican. Laborar en el barrio latino, con niños, es una de sus mayores satisfacciones. Con más de 10 años impartiendo clases en varios niveles, ha podido darse cuenta del impacto que los profesores tienen en la vida de los estudiantes. “La educación es la única opción y esperanza para mejorar el acceso y las condiciones de muchas áreas del
En el 2010, Olivia Díaz sostuvo una reunión con el entonces titular del Distrito 11, Rubén Kihuen, quien le propuso ingresar en la arena política. Desde entonces ambos mantienen una cordial y fraternal relación como legisladores, Rubén es el Senador por el Distrito 10 del sur de Nevada. Su ingreso al campo legislativo se dio de manera entusiasta y, con la determinación que le caracteriza, ha representado al electorado del Distrito 11 en Carson City con honestidad y transparencia. “Es muy importante apoyar a políticos y candidatos latinos porque, muchas veces, son los únicos que pueden llevar nuestras peticiones ante las instancias adecuadas. Ellos son nuestros representantes en los momentos que requerimos alzar una voz de alerta”, externó Olivia Díaz. En algunas ocasiones tenemos que educar a nuestros colegas acerca de las necesidades y padecimientos de la comunidad de habla hispana en nuestro estado, afirmó. Olivia Díaz, de manera extra oficial, ha logrado acceder a un tercer término en la Asamblea Estatal, ya que al cierre de registro de candidatos para contender, no hubo quien se lanzara en su contra, por lo que –junto al flamante abogado Edgar Flores- estarán legislando a partir de febrero del 2015 en la capital del estado, Carson City. “Este trabajo ha sido una experiencia increíble para mí, y nuevamente quiero ser su voz en la Asamblea Estatal por el Distrito 11. Ha sido un privilegio hablar con muchos latinos en eventos, en la puerta de sus hogares o por teléfono. Gracias por compartir conmigo sus preocupaciones, sus ideas y sueños para el futuro. También me siento honrada de contar con el apoyo de muchas personas y grupos, como el asambleísta Rubén Kihuen, maestros, trabajadores, mujeres y gente de la tercera edad”, destacó Díaz. Parte de su plataforma de campaña quedó resumida en los tres puntos siguientes: • Como profesora, Olivia ha hecho más que hablar acerca de mejoras en la educación, eso es parte de su vida cotidiana. Ella sabe que no podemos dar la espalda a nuestras escuelas en estos tiempos de crisis económica. El futuro de nuestros niños y del estado de Nevada dependen de la calidad de la educación que reciba nuestra niñez. • Olivia ha vivido en el Distrito 11 la mayor parte de su vida, ella entiende lo duro que el área fue afectada por la recesión económica. Se ha comprometido a regresar las fuentes laborales a la gente nevadense, y al mismo tiempo, generar nuevos y mejores trabajos para el futuro. • Con sus padres entrando en la edad dorada, Olivia está preocupada por el acceso a un cuidado de salud de calidad y al alcance de todos los ancianos, niños y sus familias.
12
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV