www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 19 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 45
EN INTERIORES En el Adventuredome
Celebrarán el “Día del Niño” con diversión
Arrebató cetro welter al ruso Khabib Allakhverdiev
Se coronó boxeador local Jessie Vargas
Entre las actividades que podrán disfrutar los niños en el festival a realizarse en el Adventuredome del Circus Circus, destaca la pintada de caritas y muchos juegos mecánicos. (Foto archivo) Página 5
Hablemos de fútbol
Atlante al descenso Página 3
La Hipnoterapia
El por qué de el perdón Página 5
Jessie Vargas, derecha de la foto, mostró contundencia en su boxeo y se impuso por decisión unánime al ruso Khabib Allakhverdiev para convertirse en nuevo campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo. El réferi Tony Weeks observa. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2
En Las Vegas Indoor Sports Center
Ignacio Luévano:
Diversión en una “Eggstravaganza”
Nos importan más los jugadores
La concejal Lois Tarkanian, a la izquierda, junto a niños y Ana Rosa Delgado (al extremo derecho) madre de tres pequeños, en una mañana de alegría y diversión. (Foto Herbert DÍAZ) Página 4
Equipo bajo 12, mixto, de la Academy Futbol Club, flamante campeón de Las Vegas Premier Página 4 Invitational, donde ganó cuatro partidos. (Foto Cortesía de la Academy)
2
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se impuso al ruso Khabib Allakhverdiev en la antesala de la Pacquiao vs Bradely II
Se adjudicó púgil local Jessie Vargas corona mundial de la OMB Por Francisco ALEJANDRE El cetro de las 140 libras, de la Organización Mundial de Boxeo pasó de manos el pasado sábado 12 de abril en el Grand Garden de esta ciudad. Jessie Vargas, uno de los púgiles consentidos de Las Vegas, se impuso de manera categórica al ruso Khabib Allakhverdiev. Fueron doce asaltos de fragorosa pelea en los que Khabib Allakhverdiev se vio superado por la técnica del egresado de la escuela preparatoria Palo Verde. La influencia y enseñanzas del cubano Ismael Salas fueron evidentes, el desplazamiento de Vargas en el cuadrilátero, La depurada técnica de Jessie Vargas lo llevó a conquistar el cetro el jab, las combinaciones y su potente de la categoría welter avalado por la Organización Mundial de Boxeo, uppercut, corresponden al depurado su primera diadema universal. (Fotos Herbert DÍAZ) estilo de los boxeadores isleños que son prueba contundente de la máxima del box como deporte: En una charla con el entrenador Ismael Salas, artífice pegar y evitar que te peguen. de la nueva versión de Vargas, externó que esperarán un La disciplina y concentración de Jessie Vargas fue la tiempo prudente antes de reiniciar los entrenamientos rumconstante durante los 12 rounds que duró la pelea. bo al siguiente de rival de Jessie. “La esquina es un equipo Conocido como “La Nueva Generación”, Jessie maravilloso y pensamos que cada día será más difícil vencer Vargas mostró avances en su boxeo. Su defensa y a Vargas”, acotó. movimientos laterales lo colocan en un escalón reserEn otras peleas de la noche, el sinaloense Ray Beltrán vado a los grandes del pugilismo en la categoría de derrotó a Arash Usmanee por decisión unánime, mientras los pesos welter. que el tico Bryan Vásquez venció al mexicano Josesito Félix Con su triunfo, Vargas se adjudicó la diadema y además por la misma vía. conservó su calidad de invicto en 24 peleas. Las tarjetas En la pelea principal de la noche, Manny “Pacman” de los tres jueces, 115-113, 117-111 y 115-113 le dieron la Pacquiao recuperó su corona de peso welter versión de la victoria al Jessie, aunque Khabib Allakhverdiev aseguró en Organización Mundial de Boxeo al derrotar en la revancha conferencia de prensa posterior al combate que quiere la por decisión unánime a Timothy Bradley. Esta vez no hubo revancha porque siente que ganó la contienda, aunque su resultado polémico y el filipino se perfila para una quinta rostro claramente mostró los efectos de un combate duro pelea ante Juan Manuel Márquez o para el esperado enfreny muy técnico. tamiento a Floyd Mayweather Junior.
Pese a ser uno de los boxeadores más importantes de su época, el púgil filipino se mantiene en contacto con su público. En la foto sostiene en brazos al niño Xavier Alejandre.
A pesar que Pacquiao dio muestra de que el paso de los años no es en balde, se impuso con categoría a Timothy Bradley, en una esperada revancha para ambos.
Jessie Vargas ha conformado una esquina comandada por el entrenador cubano Ismael Salas, el fruto de su trabajo le permitió conquistar el campeonato welter.
Mánny “Pacman” Pacquiao recuperó su cinturón welter de la Organización Mundial de Boxeo que había perdido de manera muy polémica ante Timothy Bradley.
José Félix -derecha- recibió mucho castigo a manos del costarricence Bryan Vásquez, quien se agenció el título interino de la WBA en la categoría de los súperligeros.
El réferi Vic Drakulich observa con atención el castigo que el sinaloense Ray Beltrán -izquierda- propina al boxeador afgano-canadiense Arash Usmanee. Beltrán ganó por decisión.
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
A golpe de palabras
El boxeo es dañino para los niños Por Laura SERRANO El boxeo es considerado por algunas personas y algunas instituciones como un deporte no apto para niños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la Sociedad Canadiense de Pediatría (CPS) recomiendan que niños y adolescentes participen en cualquier otro deporte y no en aquél en el cual el objetivo es dar y recibir golpes en la cara y en la cabeza. Para mí como ex boxeadora esta es una recomendación no grata a mis oídos, ni a mis ojos ni a mi corazón, porque el boxeo es mi pasión. Sin embargo considero que esa recomendación es coherente, lógica y basada en principios de protección a la niñez. No podemos negar que el boxeo es un deporte que brinda enormes beneficios, entre los que destacan: adquirir una gran disciplina, ser tenaces, obtener una buena condición física, ayuda a mantener o bajar de peso (ya ven que la obesidad infantil ha ido en aumento), aprender una técnica, desarrollar una estrategia, alejarse de pandillerismo, drogas y alcohol. Aunque por otro lado tampoco se puede negar el hecho de que los golpes que los boxeadores reciben en la cabeza pueden tener repercusiones de leves a graves debido a que como empíricamente sabemos (los que no somos médicos), las neuronas mueren y ya no se regeneran. Además, con el desarrollo de la tecnología, ahora es más fácil detectar y conocer el tipo de lesiones en el cerebro y los expertos afirman que la recuperación en el cerebro de un niño lleva más tiempo que los adultos. También se afirma que el boxeo no es un buen deporte para los pequeños porque sus huesitos todavía no se han desarrollado lo suficiente, siguen creciendo. Entonces el boxeo en lugar de coadyuvar al desarrollo de los peques, se logra lo contrario. Hace muchos años en México vi algunas peleas de chiquitines y desde ese entonces se criticaba negativamente que se permitieran esos combates. Los niños llevaban protección en la cabeza y usaban guantes que muchas veces ni siquiera les quedaban bien.
Recuerdo perfectamente que esas peleas eran consideradas la “botana”, el show, el entretenimiento y sí, era divertido ver a los niños, con su estatura diminuta, sus delgados brazos y sus delgadas piernas, bailotear, tirar con gran energía sus golpes que atizaban el aire y algunas veces, la cara del rival. Cómo olvidar sus caritas consternadas y deformadas por el enojo, el dolor o la vergüenza de estar siendo golpeados, o la otra cara de la moneda, rostros alegres y orgullosos por conectar con efectividad al rival. Quizá en la actualidad exista equipo más adecuado al tamaño de los participantes, quizá el personal técnico esté mejor calificado para sancionar estas peleas, quizá haya más seguidores de esta faceta del boxeo pero yo creo que los riesgos siguen siendo los mismos y ahora como madre pongo más atención a eso. Sí entiendo y acepto que están en lo correcto las recomendaciones de los miembros de la Academia Estadounidense de Pediatría y de la Sociedad Canadiense de Pediatría, a los pediatras y a los profesionales de la salud para que desalienten a sus pacientes a participar en el boxeo y les sugieren busquen deportes alternativos. Yo, como amante del boxeo, les digo a los papás y a las mamás que tienen hijos e hijas en este deporte o que quieren practicarlo, que apoyen a sus pequeños en su elección y al mismo tiempo que busquen alternativas con los entrenadores para posponer el momento de una pelea, es decir, que aprendan la técnica, que adquieran condición, que trabajen con manoplas, que corran todos los días y que esperen el momento adecuado para los combates, aunque eso del momento adecuado nos conduce a preguntarnos ¿Cuál es el momento o la edad adecuada para pelear? Y esa pregunta, queridos lectores, por el momento, se queda en el tintero. ¡Felicidades a todos los niños en su día! Laura Serrano es ex campeona mundial de Boxeo. Se le puede contactar en: laura-serranogarcia1967@yahoo.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Pobre cosecha de puntos en el torneo
Atlante desciende, azul y rojo arriba Está por terminar el torneo mexicano de futbol y los equipos no logran buena cosecha de puntos, dejan mucho que desear los punteros Cementeros y Diablos que son los que más o menos han estado bien en el torneo aunque también han dejado ir puntos pero el resto de los equipos no nos convencen si fueran equipos regulares por lo menos a esta altura del torneo deberían tener 38 puntos pero vemos que Cruz Azul y Toluca apenas rebasaron las 30 unidades mientras que el resto no llega ni a los 25. Esperemos las dos últimas dos fechas para ver cuántos rebasan los 25 puntos. Pasemos a los resultados de la jornada: En Querétaro los Gallos dieron cuenta del Atlas y los derrotó por la mínima diferencia, marcador un gol por cero y el Atlas aun sufría por lo del descenso esperando el resultado entre Santos y Atlante. Con escasos 20 puntos los Gallos se pueden meter a la liguilla. Veracruz con su empate a un gol con Pumas se salvó del descenso y ahora ya tiene que irse preparando para el próximo torneo y luchar por su estancia en el máximo circuito, mal resultado para Pumas. Cruz Azul solo logró empatar con Pachuca pero aun con el resultado sigue de líder del torneo a solo un punto de diferencia de Toluca aun puede quitarle el liderato combinando resultados. Tigres dejó ir el triunfo y puede complicar su calificación aunque como dicen la esperanza muere al último pero con el resultado ante Xolos de empate a un gol se le complica la calificación. Jaguares con el empate logrado ante Monterrey se salva del descenso pero ya no tiene posibilidades de calificar, Monterrey en las mismas condiciones de los de la Selva sin embargo se puede dar el caso si se combinan varios resultados
pero sería un milagro que calificaran para la liguilla. Toluca sigue pisándole los talones a los Cementeros y el liderato podría cambiar de dueño si se combinan resultados en las últimas dos fechas pues Toluca dio cuenta de León y parece que tendremos nuevo monarca en el futbol mexicano, León cayó en Toluca por dos goles contra uno. Puebla no pudo con el América y perdió por la mínima diferencia en un buen juego, con el resultado América parece tener segura su participación y se meterá a la liguilla Empate entre Monarcas y Chivas y con el resultado Chivas puede colarse a la calificación y Morelia también necesita su milagro para calificar, esperando varios resultados para lograr entrar a la fiesta grande. Santos derrotó al Atlante y los mandó al descenso, Santos que también en este torneo tan irregular puede calificar esperando la combinación de resultados pues hay un pelotón que lo siguen con solo un punto de diferencia. Cuatro por tres fue el resultado del partido entre Santos y Atlante. Pasemos a la tabla general: 1.- Cruz Azul 33 10.- Atlas 18 2.- Toluca 32 11.- Morelia 18 3.- Santos 24 12.-Tigres 18 4.- América 23 13.- Atlante 18 5.- Pumas 22 14.- León 17 6.- Pachuca 21 15.- Jaguares 17 7.- Xolos 21 16.- Monterrey 17 8.- Chivas 21 17.- Veracruz 15 9.- Querétaro 20 18.- Puebla 12 Penúltima jornada del torneo: Monarcas - Cruz Azul; Santos - Jaguares; América - Querétaro; Monterrey - Veracruz; Pachuca - Puebla; León - Tigres; Atlante - Xolos; Atlas - Toluca; Pumas - Chivas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
Ignacio Luévano, de Academy Fútbol Club:
Más que los resultados nos importa el futuro de los jugadores Por Roberto PELÁEZ Los integrantes de la Academy de Futbol Club aun celebran el triunfo de su escuadra (categoría bajo 12, mixto) en el conocido torneo Las Vegas Premier Invitational, que se impuso en cuatro juegos para en la final levantar la copa tras vencer a su rival con pizarra de dos goles por uno, explicó a El Mundo Ignacio Luévano, oriundo de Ciudad Juárez, México, quien desde 1972 reside en Las Vegas. Nos alegran mucho los triunfos, todos queremos ganar, sin embargo en la Academy la premisa fundamental es el futuro de los futbolistas, que estudien, vayan a la universidad, significó el entrevistado. En Las Vegas Premier Invitational presentamos dos selecciones, comentó, una bajo 19 y la de bajo 12, que resultó ganadora; debo reconocer el desempeño de las chicas y los chicos, sobre todo de los delanteros Ben Linnert y Adrián Pérez. En nuestro caso hemos comprobado que las niñas defienden más que los varones, por eso si estamos delante en el marcador las ponemos, mientras que si necesitamos goles, pues acudimos a los niños, ellos son más ofensivos. Iniciamos en 1991, y en estos 23 años hemos enviado a la Universidad o al Collage a más de 400 futbolistas-estudiantes, ese
Durante su visita a El Mundo, desde la izquierda Ignacio junto a su hija Mía Luévano; Patricia McEntee y su padre Robert. (Foto Val GONZÁLEZ) Luévano. Por otro lado, indicó, junto a la disciplina, las calificaciones, el deporte, pues exhortamos a los niños y adolescentes que se involucren en actividades comunitarias, presten servicios a la comunidad, eso ayuda a la hora de obtener becas; nosotros tenemos las relaciones, viajamos a las universidades, conocemos a los entrenadores, sus estilos, y preparamos a los jugadores para que hagan el grado... sabemos de técnicos que prefieren jugadores defensivos, fuertes, o los que optan por el juego aéreo, valoramos todo eso, y acondicionamos a los
Ben Linnert de la Academy -de rojo- conduce el balón, Theo Akoh, en primer plano, observa la jugada y se desmarca en el partido que decidió el torneo Las Vegas Premier Invitational. es nuestro gran orgullo, es nuestra manera de ayudar a los jóvenes y a sus familias, destacó. Recuerdo que entonces teníamos solo dos equipos, rememoró, hoy nos hemos multiplicado, contamos con 11 entrenadores, con las mismas prioridades: disciplina, calificaciones en la escuela, y resultados deportivos. Tomamos a muchos niños que en otros equipos y ligas no aceptan, dijo, pues no saben nada de futbol, nunca han pateado un balón, y en esas organizaciones por lo general prima el deseo de ganar, de ser campeones, mientras reitero, en nosotros lo primero no es precisamente ganar. Siempre les decimos que el futbol va y viene, pero los conocimientos quedan, más importante es lo que uno aprende, sostuvo
jugadores para que convenzan, se ganan un puesto, argumentó. Claro, nosotros también tenemos en cuenta el apoyo que pueden brindar los padres, sabemos que muchos de ellos quieren que sus hijos sean jugadores profesionales, y eso es bueno, pero les pedimos que nos apoyen hablándoles de la importancia del estudio, de ir a la universidad... juntos podemos hacer mucho más Le repito, nosotros no nos enfocamos en ganar, preferimos trabajar con luz larga, que el niño estudie; les recalcamos a los jóvenes que a la hora de hacer aplicaciones de trabajo no se llevan las medallas, se acude a esas citas tan importantes con los títulos universitarios, con el conocimiento, eso es lo que abre el camino a conseguir una posición o un mejor salario, resaltó Luévano.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Luego de su concierto en el Mandalay Bay
Cantante Juan Gabriel sigue hospitalizado en Las Vegas El ícono de la música mexicana Juan Gabriel pospuso tres conciertos en California tras haber sido hospitalizado en Las Vegas con neumonía. Una publicista del llamado Divo de Juárez dijo el martes 15 que el cantante de 64 años fue internado la mañana del lunes 14 en Las Vegas, al día siguiente de haber dado un concierto de tres horas en el resort Mandalay Bay. Había despertado “con fiebre y congestión”, dice el comunicado emitido por D. Baron Media Relations Inc. Los conciertos previstos para el miércoles 16 y el jueves 17 en Los Ángeles fueron cancelados, al igual que el espectáculo programado para el sábado 19 en San José, California. “Aunque yo quiero seguir cantando, otros me quieren descansando... Mis amores, nos veremos hasta el primero de mayo en
Los Ángeles”, dice un mensaje de Twitter vinculado al cibersitio oficial de Juan Gabriel, en el que se anuncia que “por causas de salud, las fechas para los conciertos del mes de abril, han sido pospuestas hasta nuevo aviso”. A lo largo de tres décadas Juan Gabriel ha vendido millones de discos y producido para más de 50 artistas que incluyen a Paul Anka, Lola Beltrán, Rocío Durcal y Lucha Villa. Además, ha escrito más de 1.500 canciones interpretadas por artistas como Marc Anthony, Raul Di Blasio, Ana Gabriel, Angélica María, Lucía Méndez, Estela Núñez y Son del Son. Su larga lista de éxitos incluye clásicos como “No tengo dinero”, “Hasta que te conocí”, “Siempre en mi mente”, “Querida”, “Inocente pobre amigo”, “Amor eterno” e “Insensible”. LAS VEGAS (AP)
En Las Vegas Indoor Sport Center
Masiva participación de Eggstravaganza de pascua Cientos de niños con sus familiares acudieron a la cita en Las Vegas Indoor Center el jueves 17, para tomar parte, junto a la concejal Lois Tarkanian en una eggstravaganza y buscar huevos de pascual, en medio de una contagiosa alegría y múltiples opciones de entretenimiento, junto a la posibilidad de disfrutar de futbol con cursos interactivos. Desde temprano la instalación (3055 al sur de la Valley View), próxima a la Desert Inn, se vio colmada por estudiantes que llegaron hasta allí en bus escolares, bomberos, policías caninos, y mucha, mucha gente que acudió ante la cordial invitación de la concejal. La pasamos súper dijo a El Mundo Ana Rosa Delgado, oriunda de Jalisco, México, quien asistió al evento con sus tres hijos
(dos hembras y un varón); aunque llevo poco tiempo en Las Vegas veo que se preocupan por los niños, por su diversión sana, hubo entretenimiento, mis hijos volvieron a casa con regalos, y lo que es mejor, obtuvimos mucha información sobre próximos eventos y las instalaciones que podemos encontrar cerca al Indoor Sports Center, reconoció. Los participantes tuvieron la posibilidad de buscar huevos de pascua, tomarse fotos con el conejo de pascuas, de pintarse la carita, dispusieron de brinca brinca, demostraciones de futbol, Dj... y diversión para toda la familia en un ambiente festivo, gratuito, que tuvo dos horarios: 10:30-11:30 y 12:30-1:30
Murió el jueves 17 en la Ciudad de México
Será homenajeado García Márquez en Bellas Artes El escritor, pe Repercusiones riodista y guionista alrededor colombiano Gabriel García Márquez (1927del mundo 2014) recibirá un ho* Redes sociales desmenaje el lunes 21 piden a “Gabo” de manera en el Palacio de Bellas afectuosa * Captó García Artes, informó el preMárquez dolor y alegría sidente del Consejo de la humanidad: Clinton Nacional para la Cul* Visitó García Márquez su tural y las Artes (Conatal Aracataca por última naculta), Rafael Tovar vez en 2007 * Lamentan y de Teresa. políticos españoles deceso En un mensaje pude Gabriel García Márquez blicado en su cuenta * Mandatarios y políticos de una famosa red expresan pesar por parsocial, el funcionario El escritor Gabriel García Márquez tida de García Márquez * cultural escribió: “El Llora Colombia partida de falleció en su casa de la Ciudad próximo lunes 21 lleGabriel García Márquez * de México. (Foto Notimex) varemos a cabo en Muerte de García Márquez, el Palacio de Bellas Artes un Homenaje duelo para cultura mundial: medios cubanos Nacional a Gabriel García Márquez”. * Vivirá “Gabo” para las próximas generacioEl reconocido autor de “Cien años de nes: Obama * Shakira considera a “Gabo” un soledad” murió a las 14 horas del jueves “regalo único e irrepetible” * Sergio Ramírez 17 en su domicilio, de la calle de Fuego y Gioconda Belli desolados por la muerte de 144, en la Ciudad de México, donde “Gabo” * Ejerció García Márquez la mayor convaleció tranquilo, acompañado por influencia global desde Cervantes * Ruiz familiares y amigos, desde el pasado 8 de Esparza lamenta muerte de Nobel colombiaabril cuando dejó el Instituto Nacional de no * “Gabo” combinó con grandeza saberes Ciencias y Nutrición “Salvador Zubirán”. narrativos y periodísticos * “Gabo” fue un Ahí permaneció por 10 días para ser ser generoso y sencillo: María Rojo * Elogia atendido, según el parte médico, por prensa británica a Gabriel García Márquez * deshidratación e infección en vías respi- Lamenta Peña Nieto fallecimiento de Gabriel ratorias y urinarias. García Márquez. (Notimex)
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
En el Adventuredome del Circus Circus
Celebrarán a los niños con un día de diversión y alegría Por cuarto año consecutivo La Bonita Supermarkets y refrescos Jarritos se unen para regalar a los pequeños de casa un día a lo grande, pleno de diversiones en el Adventuredome del Circus Circus, el domingo 27 Y la celebración comienza por los precios, destacan los organizadores de esta esperada fiesta para los niños. El pase de todo un día que tiene un precio regular de 29,95 para personas de más de 48 pulgadas, costará 19,95, mientras los niños con menos de 48 pulgadas, de 16,95 pagarán por su pase 6,95, todo esto previa presentación de cupones que se pueden recoger en cualquier supermercado La Bonita, para lo cual no hay que hacer compras, además no hay límites en la cantidad de cupones que quieran pedir. Es preciso destacar que los mencionados cupones solo se pueden obtener en los supermercados La Bonita, pues en el Adventuredome el 27 no habrá cupones disponibles. Acceso a juegos mecánicos, música, payasos, rifas, resultan atracciones que los pequeños podrán disfrutar el domingo 27
por la celebración del Día de los niños, en una jornada para divertirse sin límites. “Estamos muy orgullosos de poder celebrar un año más a los niños de Las Vegas. Para muchas familias ir al parque representa un gasto muy grande, pero con este evento estamos seguros que nuestra gente podrá cumplir el sueño de llevar a sus hijos a este famoso centro de diversión. Los invitamos a que vengan a la tienda por sus cupones y que celebren con nosotros el próximo domingo 27 de abril”, dijo el gerente general de los supermercados La Bonita. La fiesta promete estar llena de diversión con entretenimiento en vivo a cargo de Roy y sus amigos, quienes tienen planeada una tarde de bailables, incluyendo ballet folklórico de México, Mariachi y muchos números musicales. Y junto a la música carros locos, tiro al blanco, paseo en bote, juegos de mesa, escalamiento, disfraces, golosinas... payasos, como para no olvidar y volver a casa cargados de regalos. La cita es el 27 en el Adventuredome, vaya temprano.
3575 W. Cheyenne Ave Suite 101
Oficinas de Las Vegas Urban League se reubican en el valle La agencia de servicios sociales Las Vegas Urban League (la Liga Urbana de Las Vegas) anuncia a la comunidad que desde el 1ro de abril sus oficinas antiguamente ubicadas en el 930 y 1024 al oeste de la calle Owens estarán operando bajo un mismo techo en el siguiente domicilio: 3575 W. Cheyenne Ave. Suite 101. North Las
Vegas, NV 89032. Para la conveniencia de los clientes las nuevas oficinas están ubicadas céntricamente sobre la calle Cheyenne cerca de la Allen, fácilmente accesible por varias rutas del transporte público. Teléfono para información sobre programas de la familia (7020 636-3949.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos Por Linda Shore
Hay que sanar las emociones negativas
¿Por qué usted debe perdonar? Hola amigos lectores, ahora vamos abordar el tema para las personas que tienen enojo, coraje, resentimiento y más. Sabemos que para perdonar a alguien que le hizo daño no es fácil de hacerlo. Uno dice ¿cómo puedo perdonar a mi madre que me abandonó? O mi padre que me maltrató con golpes, o a mi esposo/a que fue infiel y se fue con otro/a, o a mi hermano que yo tenía confianza y me robó? También puede haber esta otra pregunta: ¿cómo puedo perdonarme a mi mismo/ es que yo hice tanto daño a alguien? Ahora yo como terapista y consejera le pregunto ¿Si usted está sufriendo de coraje, enojo y resentimiento entonces quien está afectado, la persona que le hizo el daño o usted? A lo mejor la persona que le hizo daño ni se da cuenta de usted y ella está feliz con su vida. Por esta razón ¿vale la pena de perdonar y dejar el pasado? Si lo hace va a cambiar su vida, va a sentirse libre y tener mejor calidad de vida, y ya no va a desquitar su enojo y coraje con personas inocentes que no tienen la culpa. Acuérdese, si uno no sana sus emociones negativas, tarde o temprano estas emociones dañinas van a manifestarse en su salud, como puede ser con dolor de cabeza y cuerpo, problemas digestivos, insomnio (falta de sueño), mucho estrés, ansiedad y depresión. Porque los problemas negativos debilitan nuestro sistema inmunológico que es nuestro sistema de defensa.
Un caso: (no voy a mencionar su nombre). Llegó una señora de 38 años de edad, casada por 18 años, se enteró que su esposo fue infiel con su ex novia, hasta ahora años después ella no puede perdonarlo, tiene mucho coraje y siempre está enojada desquitando su coraje con sus hijos con golpes y después se siente mal. También ella me confesó que empezó a tomar alcohol para olvidar su enojo. Ella estaba sufriendo de estrés y depresión. Después de tres sesiones de Hipnoterapia ella pudo perdonar a su esposo y a si misma, ahora se siente más feliz en su hogar con su esposo e hijos. Acuérdense amigos si Dios perdona a ustedes entonces ustedes pueden perdonar a otros por sus errores humanos. Mi mensaje: “el pasado no está sucediendo ahora; el pasado ya no va a pasar en el futuro”. Le saluda su amiga Linda. Para conocer sobre las sesiones de Hipnoterapia: (702) 340-0850.
6
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gerardo “El Gallo” Araiza
Estrena vocalista la Banda Zacatecana de Tony Flores Por Francisco ALEJANDRE Dentro de las innovaciones que el director de la Banda Zacatecana de Tony Flores, tiene contempladas para el primer trimestre del año, es la inclusión –y sustitución- del vocalista de la agrupación. Así las cosas, desde hace unas semanas, Gerardo “El Gallo” Araiza, lleva la voz cantante en la banda. “Reclutamos, como en otras ocasiones a gente joven, que reúna las condiciones y estilo que proyectamos en la banda”, explicó Tony Flores enfatizando que para ellos “es muy importante la interacción que el vocalista hace con el público, que tenga chispa”. Gerardo “El Gallo” Araiza, se convirtió así en el nuevo cantante principal de la Banda Zacatecana de Tony Flores. Araiza es originario de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, pero junto con sus padres, Macario Araiza y Socorro Borja, se mudaron a Denver, Colorado, cuando contaba con tan sólo 19 años de edad. “El ambiente musical en Denver es bueno, yo tengo seis años trabajando en el medio y gracias a Dios se me presentó esta oportunidad, la que considero una de las mejores cosas que me han pasado en la vida”, señaló el joven conocido también con el sobre nombre de “El Gallo”. La forma en que se contactaron los dirigentes de la banda zacatecana con él fue azarosa, “en Denver es muy conocida la Banda Zacatecana de Tony Flores, ya que con
Gerardo “El Gallo” Araiza -derecha- es la nueva estrella vocal de la Banda Zacatecana de Tony Flores. El director de la banda mencionó que ya tienen planeado nuevo disco. las redes sociales se ha incrementado la popularidad de grupos de otras latitudes. Yo sentí que cuando Tony habló conmigo era la oportunidad que cambiaría mi vida y no lo pensé dos veces, llegamos a un acuerdo y me mudé a Las Vegas casi de inmediato”, afirmó Araiza. La experiencia del joven es vasta, se inició en el estilo
duranguense, con un grupo en Colorado, posteriormente se incorporó a otro en el género norteño-banda y hace dos años empezó con uno especializado en el estilo de la banda tradicional, zacatecano, sinaloense. “Tres agrupaciones previas a esta, siempre como vocalista principal”, detalló. Sobre los orígenes de su pasión por el canto, Gerardo “El Gallo” Araiza puntualizó “me encontré con la música desde los seis años, ya que mi familia siempre ha sido muy fiestera. Siempre en las pachangas llevaban grupos -además que a mis padres les gustaba cantar-, pero nunca se atrevieron a realizarlo de manera formal, como en mi caso que desde los cinco años cantaba en las fiestas rolas como Camelia la Tejana, ya que los corridos son mi pasión desde muy pequeño”. Gerardo “El Gallo” Araiza, es el mayor de cuatro hermanos: Nydia, Bere, José y Ángel. Todos residentes en Colorado. “A mi familia les gustó la idea de que me dedicara a la música, mi madre siempre me ha echado porras, en los altibajos de la carrera, ella se ha mantenido a mi lado de manera incondicional. Para ella es un orgullo que su hijo esté arriba de un escenario porque, creo, ella siempre lo quiso hacer y no se atrevió. De alguna manera soy el reflejo de sus anhelos”, aseveró. “El Gallo” Araiza está consciente que lleva sobre sus espaldas la responsabilidad de alegrar a la gente, de darle momentos de felicidad, de sano esparcimiento. “Gracias a Dios creo que tengo el regalo, la virtud, de saberle llegar a la gente”, externó. Aventurero por naturaleza ha recorrido muchas ciudades en los Estados Unidos, sin embargo, radicar en Las Vegas es un sueño que ha sido posible gracias a la invitación de Tony Flores para sumarse a la Banda Zacatecana. Entre los planes de la banda hacia el nuevo cantante, destaca el hecho que la meta de ambos está enfocada en destacarse, colaborar, contribuir, recorrer el camino, seguir dándole lustre a la música y los elementos locales. En la actualidad la Banda Zacatecana goza de una popularidad extraordinaria en Las Vegas, a Gerardo “El Gallo” Araiza no le intimida su trayectoria, por el contrario, agradece la oportunidad y está confiado en sentar precedente en el medio como una de las mejores voces que se incorpora al género. La diferencia entre el público nevadense y el de Colorado es mucha. “En esta ciudad la gente es más exigente en cuanto a la calidad de los grupos que escucha, aquí son más conocedores, quizá porque aquí se presentan los mejores artistas de talla mundial. Eso me motiva para hacer el esfuerzo extra que se requiere para trascender”, acotó. Gerardo Araiza admira a Claudio Alcaraz, ex vocalista de la Banda San José de Mesillas, quien durara en la agrupación nueve años y medio y que fuera sustituido por el actual cantante Guillermo Garza. También siente admiración por otros cantantes, pero –lo más importante- trato de ser original, las imitaciones no son buenas, opinó. Le gustaría compartir el escenario con el referente del género, El Recodo de don Cruz Lizárraga, es la madre de las bandas y “estoy seguro que pronto se dará porque estoy en una institución sólida”, terminó diciendo El Gallo. El nuevo material de la Banda Zacatecana -con la voz de Gerardo Araiza- llevará por título No tengo sueño y pronto será dado a conocer.
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centros comerciales. Renta mensual $525. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO ESTUDIO Con baño, cocina y refrigerador. Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ TWAIN / DECATUR Espacioso, 2 recámaras, 2 baños, unidad en planta baja, lavadora, secadora, refrigerador, patio cercado, buen estacionamiento. Cerca del Strip! $650.00 mensuales. (702) 592-4665. (04/19) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora. Tropicana y Maryland. $650 al mes. Tel. (702) 806-0736. (05/03) ____________ APARTAMENTO 4360 TWIN VIEW CIR. Segunda planta, 2 recámaras, 1 baño, $599 mensual. Las recámaras con alfombra nueva, cocina, sala, baño, piso nuevo. Atras del Boulder Station, área Vegas Valley / Marion. (702) 5105248. (04/19) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens, cerca de escuelas, tiendas y transportación, yarda cercada, pisos de cerámica, A/C nuevo, estacionamiento, lavadoras en el edificio, etc. $500. Informes (702) 237-9840. (04/19) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (05/03) ____________ 3 RECAMARAS DE LUJO $750 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $500 Renta gratis el primer mes, con $500 depósito. Mucho estacionamiento. Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 80. (05/03) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 5043569, (702) 387-1354 X 80. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Eastern y Fremont. Atlas Group, (702) 724-5246, (702) 387-1354 X 80. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, amplio. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (05/03) ____________
JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos 1 recámara $507, 2 recámaras $607, patios privados. Cerca iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. No depósitos. Tel. (702) 646-1140. (04/19) 2 RECAMARAS 2 BAÑOS DE LUJO $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Cerca de “Cardenas”, Decatur y el 95. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87. (05/03) ____________ STUDIO FOR RENT BONANZA Y MAIN 100 Palm St. Pequeño estudio, con patio privado más estacionamiento, incluye todos los servicios. $475 por mes y $150 depósito. (702) 2785936 (English) (702) 756-5113 (Spanish) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS Llamar a Rolando, viernes y sábados todo el día, los demás días después de las 3 p.m. Tel. (702) 513-0024. ____________ RENTA DE UN ESTUDIO AMPLIO Biles incluidos. Tiene cuarto, sala, cocina, baño. Cerca de Decatur y Desert Inn. Llamar a Silvia (702) 521-2961, (702) 763-0435. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO DESLOSADO Cerca de Tropicana y Pecos. Luz, gas y cable incluidos, $600. (702) 534-8024, (702) 485-0527. ____________ ESPECIAL PRIMER MES GRATIS Bonito apar tamento recién remodelado, de 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, área de Nellis y Owens. Información Ernesto (702) 321-5688. (04/26) ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO $450 por mes. Llamar al (702) 513-8810. 4745 E. Utah Ave., 89104, cerca de escuelas y supermercados. ____________ APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $500, $300 depósito, 2233 Exeter Drive, Apt. #B, NV 89156. 1405 Vegas Valley, Apt. 28-291, $600, depósito $300, 2 recámaras, 1 baño. (702) 2500444. (04/26) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, N St. George St. $650 mensuales. Llame al (702) 437-9118. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 DORMITORIOS Lavadora, secadora, cocina y refrigerador incluidos. Area cerrada con piscina, gimnasio. Tropicana y Boulder. $800. Tel. (702) 533-7544. (04/26) ____________ CHEYENNE / PECOS NEWLY RENOVATED 3 bedroom, 2 bathroom apartment, $650. Move in special first month free with security deposit equal to first month rent. (702) 218-3493. ____________ SE RENTA ESTUDIO Todos los biles incluidos. Area para estacionar, 1 ó 2 personas, entrada independiente. Buen vecindario, Hacienda y Nellis. Llamar a Noel (702) 684-3296. ____________
RENTO APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $380 al mes, no depósito. Cerca de comercios y escuelas, 50 N. 21 St. / Fremont. Tel. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (04/19) SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una planta, con patio, 1/2 cuadra de escuela, cerca del Strip. $600, no depósito. 5201 Tamarus #C, entre Tropicana y Hacienda. Hablar con José 1(818) 2032919. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $420, BILES INCLUIDOS 1112 E. Cartier Ave., North Las Vegas, NV 89030. Aproveche está barato. Tel. (702) 619-7769. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Remodelado, nuevo refrigerador y estufa, 2 cuartos, 1 baño, por $595.00 más un mes de depósito. 1500 Cobb Ln, Las Vegas, entre E. Owens y Hinkle. (702) 499-5459. (05/10) ____________ APARTAMENTO GRANDE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora adentro, seminuevas, con balcón. $560 renta, $200 depósito. No reviso crédito. Llamar al (702) 4976467. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS En bonito vecindario familiar, cerca Eastern y Stewart, en 240 North 23rd. Street. $550 renta, solo $100 depósito. Llame al (702) 826-1542 y deje mensaje si no contestan. O para inglés llame (702) 824 4035. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, PLANTA ALTA Con bonita vista de las montañas. $450 renta, saliendo de Maryland Pkwy. y Bonanza, a solo minutos del Strip. 729 North 10th Street. solo $100 depósito. Llame al (702) 826-1542 O para inglés llame (702) 824 4035 ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Pisos de cerámica, amplios, disponible. 6318 Casada Way 89107, está entre Jones y Torrey Pines. No revisamos crédito. Informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ ESTUDIO RECIEN REMODELADO Independiente, piso de cerámica, estacionamiento y patio privado. Cerca de Eastern y Sahara. Utilidades incluidas. Renta / depósito negociable. Area tranquila. Eugenio / María (702) 349-1203, (702) 812-3475. ____________ ESPECIAL ESTUDIO 1 recámara, 1 baño, entrada separada, patio, zona Spencer / Sahara, cerca de todo. $550 depósito $300. Llamar (702) 462-1197. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CHEYENNE / CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, estacionamiento para carros, $500 mensual, no depósito. Twain / Simmons, 2 recámaras, 2 baños, $500 mensual, no depósito. (702) 521-6373. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ APARTAMENTO DE RENTA GRANDE, BONITO 2 recámaras, 2 baños. Cerca del Community College, Cheyenne y Freeway 15 North. Favor de llamar al (702) 502-5860. ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO Grande y limpio, céntrico, $450 más depósito, incluye biles y cable. Tel. (702) 575-0730. ____________ DUPLEX EN TROPICANA Y BOULDER HWY. 2 recámaras, 2 baños, pisos de cerámica, yarda amplia, $650 mensual, $300 depósito. Civic Center / Evans, 2 recámaras, 1 baño, yarda amplia, $595 mensual, $200 depósito. (702) 525-1384. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. Lake Mead y Hollywood, $500 renta. Lavadora y secadora gratis. Llamar (702) 286-3755 Aurelio. ____________ APARTAMENTO 1 CUARTO $530 Estudio $470, utilidades incluidas. Area tranquila, entrada y estacionamiento independiente. 1027 Norman Ave., Maryland Pkwy. entre Charleston y Oakey. (702) 419-7537. (04/26) ____________ COMODO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora, estacionamiento. Todos los biles incluidos. Washington y Nellis. $650 por mes, no depósito. Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $550, 2 RECAMARAS 2 baños, con biles incluidos, solo paga luz. Mitad de renta el primer mes, lavadora y secadora incluidas. 4781 E. Craig Rd. (Craig / Lamb) cerca de tiendas, escuelas, freeway. Adela (702) 580-7980, Eva (702) 281-2432. (04/26) ____________ SE RENTA ESTUDIO Entre las calles Sandhill y Bonanza, cerca de centros comerciales. Comuníquese al (702) 596-6258, (702) 580-6983. ____________ DUPLEX EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450 al mes. Sobre Mojave y Charleston, 4328 Cedar St. Llame (702) 682-6857 ó (702) 8831888.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (06/07) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD TOWNHOME 2 RECAMARAS 2 baños, con bonita vista. $600 renta, $600 depósito. Tel. (702) 296-7746. (04/19) ____________
BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 vehículos. Cerca de centros comerciales y escuelas. $950 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 759-9229. (04/19) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Rainbow y Washington. Todos los electrodomésticos, yarda trasera grande. Cerca de todas las tiendas, no mascotas. $975 + depósito. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. (04/19) ____________ RENTAMOS CASAS En Palm y Charleston, Upland y Jones, Ellis y Lake Mead, remodeladas. Tels. (702) 6820018, (702) 834-0108, (702) 592-6300, (702) 569-5388. (04/19) ____________ RENTO CASA AREA PECOS Y LAS VEGAS BLVD. 4 cuartos, 2 baños, piso cerámica, aire acondicionado nuevo, todos los electrodomésticos, garage para 2 carros. Renta $950, depósito $600. Tel. (702) 281-0481. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos incluidos, de un piso. Area Lake Mead y Hollywood, cerca de escuelas y tiendas. $850 más $500 depósito. Llamar a José (702) 467-4484. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, terreno grande. Cerca de escuelas, mercados, parques, área bonita y tranquila. Más información (702) 521-6201, (702) 2080321. $1,100 y depósito a tratar, gracias. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 SALAS Remodelada. Cerca al Strip, zona muy tranquila, alfombra, pintura nueva. Estacionamiento amplio. $1,200 al mes, $1,000 depósito. Llamar a Ricardo (702) 596-7936, Claudia (702) 324-9971. ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY RENTO CASA GRANDE Ideal para familia numerosa, 3 recámaras, 2 baños, cocina, sala, comedor, garage, yarda grande. Area tranquila y limpia, $800 mensuales, $700 de depósito. Armando (424) 266-1608. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Decatur, cerca de tiendas, escuelas y freeway 95. $950 al mes, $300 de depósito. Informes al tel. (760) 954-0636 ó (760) 954-0637. ____________
SLOAN / CHARLESTON SE RENTA CASA 3 CUARTOS 2 baños, garage para 2 carros. $1,100 al mes y $500 depósito. Cerca de escuela. Llamar al (702) 427-3120. ____________ SE RENTA CASA Localizada en Cheyenne y Civic Center. De 4 recámaras, 2 baños. $900 mensuales, $900 depósito. Interesados comunicarse con José (702) 271-2492. ____________ ESPECIAL CASITA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 pisos, 1 garage, patio. Cerca de todo (escuelas). Tropicana / Buffalo. $950 + $800 depósito. Llamar (336) 508-5532. (04/26) ____________ CASA SUMMERLIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 Garage, patio grande. Area bonita, escuelas cerca. Junio 1 lista, $1,450 + $1,000 depósito. Llamar a Alfonso (702) 300-2462. (04/26) ____________ ESPECIAL CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 garage, privado, alberca. Cerca de todo, Tropicana y Durango. $935 + depósito $800. Llamar (336) 508-5532. (04/26) ____________ SE RENTA CASA POR EASTERN Y WASHINGTON La dirección es 2916 Marcia Ave. Para información llamar al tel. (702) 472-2684. ____________ SE RENTA CASA BUENA AREA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS G arage 2 carros, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston / Christy Lane. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. (04/26) ____________ LINDA CASA CON 3 DORMITORIOES, 2 PISOS Amplio espacio. Cerca de Sahara y Nellis. $950 por mes. Llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ LINDA CASA CON 3 DORMITORIOES, 2 PISOS Amplio espacio. Cerca de I-95 y Henderson. $900 al mes. Para más información llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ CASA DE RENTA Piso de madera, yarda grande, 3 recámaras, 2 baños, $700 al mes. 1 recámara, 1 baño, $450 al mes. Owens y Marion (Lamb) Tel: (626) 318-4269. (04/26) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Junto a escuela, Alexander y Pecos. Piso cerámica. (702) 439-1872. ____________
7
8
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SE RENTA UNA CASA POR $800 De 2 cuartos y 1 baño. Area Decatur y Bonanza. Llamar al (702) 325-9112. ____________ CASA EN RENTA CON 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cocina con granito y tile. Buena ubicación, entre Lamb y Sahara. $1,000 mensual, $500 de depósito. Llamar al (702) 917-1986. ____________ NW, SINGLE HOUSE VEGAS DR. & TORREY PINES 3 bed, 2 bath, new tile floor, no carpet, 2 car garage, very nice house. Quiet neighborhood. Rent $1075. Call Tony (909) 964-3124. ____________ SE RENTAN CASAS DE 2 Y 3 RECAMARAS En área de Sahara y Decatur. (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con desván integrado, garage 2 autos, patio trasero, 2 pisos, seminueva. Aliante y Centennial Pkwy., $1,100. Angel (702) 5044874, Lidia (702) 545-0454. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Garage 2 autos, yarda tamaño mediano, lavadora / secadora. Cerca escuelas US 95 North y Durango, $1,100. Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $575. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA EN RENTA BUENA UBICACION Bonanza y 20th Ave. 1 planta, 3 recámaras, 2 baños, remodelada, bodega $950. 1921 Ryan Ave., 89101. Llamar a María Eugenia (702) 581-7863. ____________ BONITO CONDOMINIO EN RENTA, RECIEN REMODELADO Con todos los electrodomésticos incluidos, con acceso a alberca. Muy bien localizado, entre Lamb y Charleston, dirección: 211 N. Lamb Blvd. #D, Las Vegas, 89110. Para más información llamar a Reyna al (702) 782-3879. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 1.5 BAÑOS Carport y cuarto de storage grande, recién pintada, con pisos de cerámica nuevos. Cerca de escuela, área Carey y Pecos. (702) 788-4971. ____________ CASA DE RENTA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Cochera, renovada, sala grande, comedor, pisos de cerámica, ventanas nuevas, patio techado, limpia. Renta $940, depósito $600. Nellis / Stewart. No mascotas. (702) 219-6248. ____________
CASA CHARLESTON / LAMB 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. To d o i n t e r i o r c o n p i s o y electrodomésticos incluidos. $900 al mes firme, $800 depósito. (702) 308-5824, (702) 308-2272. ____________ RENTA GRATIS CHEYENNE Y CIVIC CENTER En Bassler Street. Recién remodelada, 1 planta, 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para RV, todos los electrodomésticos. $865 al mes. Lee (702) 280-7108 en inglés. ____________ SE RENTA CONDOMINIO RECIEN REMODELADO Buffalo y Washington. 2 recámaras, 2 baños. Incluye refrigerador, lavadora y secadora. Cerca de parques y centro comercial. Favor de llamar para informes (702) 301-5325. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 3 CUARTOS, 2 SALAS AMPLIAS Y 2 baños, bien ubicada. Entre Easter n y B onanza, detrás Cardenas. Llamar al (702) 3558962. ____________ RENTO CASA AMPLIA, LIMPIA Cocina granito, 3 recámaras, 2 baños, con porche, con barda al frente, piso de cerámica. Area Civic Center y Vegas Blvd. $950 + depósito. Tels. (702) 325-4966, (702) 337-0678. (04/26) ____________ CASA 4 RECAMARAS $950 Con mitad de renta el primer mes, con $800 depósito. Muy amplia, con mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Desert Inn. Atlas Group. (702) 290-5695 ó (702) 387-1354 X 87. (05/10)
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA $300, CON GARAGE Y yarda grande, cocina, sala, circulada con barandal. Eastern y Desert Inn. (702) 502-0553. ____________ RENTO RECAMARAS, AMBIENTE AGRADABLE Tr a n q u i l o, t o d o s l o s b i l e s incluidos. Areas todo accesible, conveniente. Mujer, hombre soltera(o), pareja sin niños. $300 por mes. Tel. (702) 409-3229 Comuníquese con Ramos. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona honesta. Entre Eastern y Washington. Con niños Ok. Llame al (702) 764-5322, con derecho a cable e internet. (04/26) ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd. $265, $300, $350, biles pagados, cable, entrada privada. Persona responsable, sin vicios. Area tranquila, 1860 Stevens St. y 2109 Glider. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Persona sola, sin vicios, con trabajo, estufa, baño, refrigerador, lavadora, $500 más depósito. Otro dentro casa $350, Sahara y Valley View. (702) 885-7811. ____________
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa muy segura, con todos los servicios. Por Lamb y Bonanza. A persona responsable. Informes con Juana (702) 502-2554. ____________ RENTO RECAMARA, ENTRE EASTERN Y WASHINGTON Grande, con refrigerador separado, internet, Dish, baño completo, lavadora, secadora, estacionamiento privado. A personas responsables, con trabajo. Interesados llamar al (702) 904-4129. $375 biles incluidos. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona seria, responsable, no vicios y con trabajo estable. Area Bonanza / Lamb. Biles incluidos. Llamar a Elizabeth (702) 6892352. ____________ RECAMARAS INDEPENDIENTES Tipo estudio de una recámara, entrada y salida privadas, baño, cocina, etc. utilidades incluidas, personas sin vicios. R enta negociable. Tels. (702) 504-1665, (702) 421-5650. ____________ SE RENTA CUARTO AREA TRANQUILA En 2132 Houston Dr. A persona tranquila, sin vicios, $300 al mes. Tel. (702) 587-6862.
CASAS EN VENTA
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (04/19) ____________ SE VENDE LINDA CASA DE 4 RECAMARAS A muy buen precio. Para informes llamar a Claudia al (702) 2107353. (04/19) ___________ DUEÑO VENDE CONDOMINIO EN PAGOS Yo financío. Informes llamando al (702) 569-5388. (04/19) ____________ CASA EN VENTA TROPICANA Y BOULDER 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, toda con cerámica, bonita, $144,000, enganche 3.5%. Cerca de escuelas, transporte, centro comercial. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (04/26) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75,000 De 3 cuartos, 2 baños. Puede ser financiada por el dueño, también puede ser ITIN#. Llamar al (702) 325-9112. (04/26) ____________ BUENA OPORTUNIDAD PARA INVERSION 4 duplex, 3 y 2 recámaras, algunos con inquilinos. Oakey / Vegas Blvd. Para más informes llame a Humberto (702) 273-0567. ____________
SEÑORAS Y SEÑORES Por fin puede comprar su casa con el 0.5% de enganche, si la casa vale $100,000 usted solamente da $500 de enchange. Increíble! Si no aprovecha esta oportunidad no la volverá a ver otra vez. Llame hoy mismo. Horacio (702) 401-7634 Montegrande Group. ____________ ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, con 14 años de experiencia, permítame ayudarle en ambos procesos. ¡Estimados gratis! Rosas Salazar, Realtor, (702) 2196248. Century 21 Consolidated. (05/03) ____________ ¿NO CREDITO, NO SEGURO? COMPRA TU CASA 2 recámaras, 2 baños $69,500, $6,950 enganche, mensualidad $700. 3 recámaras, 2 baños, $85,000, $8,500 enganche, mensualidad $985. Tel. (702) 498-9510. ____________ INVERSIONISTA DEBE VENDER Más de 65 propiedades, todos los precios y áreas, financiamiento disponible: FHA, VA, convencional, renta para comprar. 4% enganche, no importa crédito. Diversity Realty. Herman (702) 843-0545, ext. 1.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. PANADERIA EN VENTA Panadería completa con todo el equipo necesario para hacer negocio. En centro comercial hispano muy ocupado. 1458 E. Charleston Blvd. Nick (702) 2503013. (04/26) ____________ MINI RANCHO 2.5 ACRES, A 38 MILLAS DE LAS VEGAS Casas a medida, granja solar orgánica, invernaderos, viñedos, huertos, estacionamiento para RVs. Dueño puede ayudar. $289 por mes. (702) 525-4652. ____________ TERRENOS BARATOS EN ARIZONA 1 acre con luz $7,000, 2.5 acres $4,500, 5 acres $8,000, 10 acres $25,000, 1 acre $3,000. Bajo enganche, no intereses. Tel. (702) 542-4533. ____________ DUEÑO VENDE TERRENO LAMB / LAKE MEAD Comercial, 1.13 acres, p a r a d e s a r ro l l a r : l l a n t e r a , estacionamiento, venta de carros, etc. Dueño financía. Herman (702) 417-7575.
elmundo.net
EMPLEOS
SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para tiempo completo, vivir dentro. Debe hablar y entender inglés. Debe ser ciudadana. Mandar resume con referencias. Favor de contactar a Patricia al (310) 592-7986 o e-mail a Patriciahey19@yahoo.com ____________ SE SOLICITA GENTE CON MENTALIDAD EMPRENDEDORA En el área de Las Vegas. Si estás interesado en aprender cómo crecer en el aspecto financiero, únete a nosotros en una amena presentación informativa, sobre una increíble oportunidad de negocios que cambiará tu vida. También conoce la historia de uno de nuestros hispanos millonarios. Abril 29, 7 p.m. en la Plaza Profesional Escobedo, 760 N. Eastern, Suite 100. Todos los que vengan recibirán un regalo y ganarán premios en rifas. Una rifa adicional con premios especiales se hará para los que reserven con anticipación al (702) 546-8442. (04/26) ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Necesita carro y hablar algo de inglés. $1,000 a $1,500 por semana. Llame a Rubi a Vegas Maids. Tel. (702) 475-6444. (05/17) ____________ OPERADOR PARA MAQUINA DE LAVAR CAMISAS De preferencia hombre. Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Ste. B7A. Aplicar en persona. (04/19) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar en construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264. Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (04/26) ____________ TECNICO EN CUIDADO DE PISOS Contratando persona con experiencia en pulido y encerado de pisos. Debe tener licencia de manejo válida. Aplicaciones disponibles en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118 entre 9 am - 4 pm, lunes - viernes. ____________ COMPAÑIA MEXICANA EN CRECIMIENTO Busca amas de casa, hombres, mujeres, que necesiten $1,500 más bonos, trabajando 3 horas diarias. Tel. (702) 750-7364. ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE FRAMERS, CON EXPERIENCIA Para trabajar por pieza. Llame a Álvaro (702) 357-6854 o Raúl (702) 296-7789 al SelectBuild. (05/03) ____________
LIVE-IN COMPANION DISTINGUISHED GENTLEMAN A++ Accomodations, Driver’s license required, 50+ Female pref ’d. Must be bilingual English and Spanish. Photo submission required. Summary of duties but not limited to: light housekeeping, assistance with scheduling and grocery shopping / meal preparation, some travel may be required. Background check and References may be required. Please send photo and resume by email to: sbock@cox.net or call (702) 994-8302. (05/10) NOW ACCEPTING APPLICATIONS For cleaners with Driver License. Please call (702) 878-8020, (702) 795-0111. (04/19) ____________ BUSCANDO LIMPIADORES DE ALFOMBRAS! Buscando personas muy confiables y trabajadoras. No experiencia necesaria!! Nosotros haremos toda la capacitación!! Empezar entre $9 y $10 por hora, también recibirá capacitación valiosa. Tiene que hablar inglés, tener tarjeta de Seguro Social y otros documentos necesarios para manejar y trabajar formalmente en los E.U. Favor de mandar sus datos, curriculum vitae e información a wclel@yahoo. com. (04/19) ____________ PARA GUARDERIA INFANTIL / PREESCOLAR Auxiliar de maestros, amigable, cuidadosa, principiante la capacitamos, poco inglés OK. Tel. (702) 731-4650. 2253 East Desert Inn Road. Aplicar de 9 a.m. - 2 p.m. (04/19) ____________ RESTAURANT HIRING DISHWASHERS AND COOKS Must have all cards. Apply in person 10 am - 2 pm (Mon. Fri.) Khoury’s Mediterranean Restaurant, 6115 S. Fort Apache #100 @ Patrick. (04/19) ____________ AHORA ACEPTANDO APLICACIONES Para personal de producción, Brady Linen Services, una lavandería, busca gente trabajadora y motivada para unirse a su equipo. Para llenar una aplicación visítenos en 1 West Mayflower, North Las Vegas, Nevada 89030. Lunes-viernes, 8:00 am a 4:00 pm. (04/19) ____________ NOW ACCEPTING Production Personnel Applications, Brady Linen Services, a laundromat facility, is looking for hard-working and motivated people to join their team. Stop by to fill out an application at 1 West Mayflower North Las Vegas, NV 89030. Monday - Friday, 8:00 am to 4:00 pm. (04/19) ____________ PARTY SUPPLY HOUSE IS LOOKING FOR Part time help. Must be hardworking and can multi task! Heavy lifting at times. Apply in person only! On Jones 1 block south of Sahara, (next to Towbin Fiat). (04/19) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Con experiencia en mantenimiento, construcción de jardines y podar árboles. Pagamos semanal. Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave o llamar (702) 215-8388. (04/19) ____________
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SE SOLICITA MECANICO - AYUDANTE Bilingüe, tiempo completo. También chofer bilingüe, tiempo completo. Comunicarse al (702) 643-3880 o acudir en persona a 4380 E. Lake Mead Blvd. #F. SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Necesita ID de US y seguro social. Llame a (702) 685-9492. (04/19) ____________ NECESITO TECNICOS EN REPARACION Para reparar refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos, estufas, microondas y lavadoras de platos. Con experiencia, herramientas y transportación propia. Llamar al (702) 421-1083 de 9:00-5:00. (04/19) ____________ WINDOW CLEANER WINDOW CLEANER Must have 2 years experience, valid drivers license, clean DMV, speak and write English, US Citizen or Work card. Call (702) 868-1320. (04/19) ____________ COSTURERA Tiempo completo o medio tiempo. Debe ser capaz de usar máquina de coser industrial. Aplicar en persona en Renu Casual Furniture Renovators, Inc. 975 American Pacific Dr. #105, Henderson, Nevada 89014. ____________ LA ESTETICA ESTA CONTRATANDO ESTILISTAS Para nuestro nuevo salón, en Sahara y Valley View, pagando 70% comisión. Para informes llamar al (702) 677-0429, (702) 822-4580. Gran inauguración abril 26. (04/26) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES DE CAMPO Aquí en Las Vegas, para pisca y empaque, pago $8.25 / hr. con bonos calificados, horario completo. Aplicar en persona de lunes a jueves, 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119. (05/03) ____________ SE SOLICITAN COCINEROS Y MESERAS Con experiencia. Aplicar en persona Tony’s Mexican Food, 5752 S. Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. (04/19) person at 3310 S. Valley View. ____________ LATH & STUCCO TEXTURE WORKER NEEDED Need to know both trades lath & stucco since its 1 person job. $14 an hour FT. Apply in person at 3310 S. Valley View. (04/19) ____________ MARMOL Y GRANITO MARBLE & GRANITE Fabricadores e instaladores con experiencia. Piece of the Rock (702) 257-7625. (04/19) ____________
PAVER INSTALLER & LANDSCAPE FOREMAN Need own truck & tools & helper. Will get paid piece work per job 25% off the contract price for pavers, 20% off contrat for landscape job. Will make check from $800-$3000 a week based on your performance and how much work can take on. Apply in ____________ BUSY AUTO REPAIR SHOP LOOKING FOR A full time mechanic, heavy line a plus. Apply at 7010 W. Russell Rd., Ste. A. (702) 363-9191. Must speak basic English. (04/26) ____________ KFC / TACO BELL EN PRIMM LINEA / CAJEROS Tarjeta de salud indispensable. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, NV 89019. Para entrevista llamar (702) 874-1023 o enviar correo electrónico a kictacobell. d179001@yahoo.com (05/02) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ AUXILIAR PARA PANADERIA Posiciones para hornear y amasar. Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana. Debe tener papeles buenos. (05/10) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad de lavado en seco. Area Henderson. Gerardo (702) 897-0098 8 a.m. - 2 p.m. (04/26) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 771-4431. (04/26) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED And passionate sales girls for our Strip Stores and Kiosks. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our team. Must be fluent in English. Call for an interview (702) 876-6106. vittorio.com, $10 p/h + commision. (05/10) ____________ CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para mantenimiento de jardines y construcción. Venir a llenar solicitud de empleo: 6430 McGill Avenue, Las Vegas, NV 89122 (De Boulder Hwy. vuelta a la izquierda en East Tropicana, hasta Steptoe Street, dar vuelta a la derecha hasta McGill Ave. y vuelta a la izquierda. (04/26) ____________
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Solicita ayudantes (Solamente). Pago empieza en $8.25 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes-viernes (6 a.m. - 9 a.m.) 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que hay en el mercado, con crédito o sin crédito, todo el mundo califica. Sin enganche no hay problema, te ayudamos. (702) 843-8430. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA BODEGA Empaquetando y sorteando, el trabajo es temporal. El trabajo es en Henderson, a $8.25 / hr. Interesados venir de lunes a jueves, entre las 8:30 a.m. - 10:30 a.m. y 1:30 p.m. - 3:30 p.m. para llenar aplicación, estamos entre la Pecos y Sandhill. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120. ____________ TALLER DE LAMINADO Y PINTURA Muy ocupado (Body shop). Solicita pintor y laminero con herramientas. (702) 253-1484. ____________ SE BUSCA EMPLEADA DE PLANTA Para limpieza de casa y para e l c u i d a d o d e u n a s e ñ o ra discapacitada. Día domingo de descanso. $1,200 al mes. Tel. (702) 326-5554. ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING Positions available for production, sorting and washing. Previous experience preferred but not required. We will train. All shifts are in the evening. Pay starts from $8.25 - $9.00 per hour. Bilingual Secretar y needed, previous experience required. Pay starts $10 per hour. If interested apply at 7350 Prairie Falcon Rd. Ste. 140. We E-Verify. ____________ SE SOLICITA PLANCHADORA DE PANTALON Y que sepa retocar camisa, solo con experiencia. Interesados llamar al (702) 649-0055 Polo Cleaners, 655 W. Craig Rd. O acudir en persona. ____________
BUSCO PERSONAL PARA RUTA DE JARDINERIA Jefe de cuadrilla, ayudante general. Bilingüe, con buena actitud para trabajo en grupo. Tel. (702) 762-7422. ____________ TALLER CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA Carrocero (Body man) con experiencia. Trabajo permanente, sueldo semanal + bonos. (702) 622-4306 Ed. Lamb Blvd. y E. Lake Mead. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de campanas de cocina, “Hood Cleaning”. De tiempo completo o medio tiempo. Interesados favor de llamar al (702) 437-4237. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Solicita personal. Contratación inmediata: Porters, conserjes, pisos. Favor de aplicar en persona en 3225 West Tompkins Ave., 89103. O llamar al (702) 8770335 ó (702) 302-7865. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE APARTAMENTOS BUSCA Trabajadoras responsables, con transportación. Se paga por apartamento. Personas con requisitos llamen o manden texto al (702) 340-8982 ó (702) 858-0640. ____________ SE SOLICITAN PORTEROS Con experiencia como supervisores, waxero y en general. Incluye, pero no limitado, a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños. Favor de llamar a Verónica (702) 305-7133. (04/26) ____________ SE SOLICITA PARA POSICION TECNICO DE ALBERCAS Busco una persona que tenga experiencia limpiando piscinas y que sepa hacer reparaciones. Necesita experiencia y troca buena y confiable. Pago depende de su experiencia. Interesados llamar a Lourdes (702) 741-4240, deje mensaje despacio. ____________ LUCILLE’S SMOKEHOUSE BBQ SOLICITA Cocineros de línea y lavaplatos con experiencia. Turnos de medio tiempo en la tarde, por favor preséntate a una de estas dos locaciones: en Henderson 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. O en Red Rock Casino al 11011 W. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89135. O llena una solicitud en www.lucillesbbq. com, entrevistas de lunes a viernes, de 2 pm a 5 pm. (05/10) ____________
PARA TINTORERIA D e s m a n c h a d o, m o s t r a d o r, planchador (tops, pantalones, camisas) Debe tener experiencia en todo. No llamadas telefónicas por favor. 4805 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS CON BUENA PRESENTACION Bonitas, responsables, con buena actitud. Es buena la paga. Para más informes llamar al (702) 728-9577. ____________ COMPAÑIA EN EXPANSION SOLICITA PERSONAL Ambos sexos. Para trabajar en promoción en español. Entrenamiento disponible, fácil, rápido, no importa edad, solo seriedad. Héctor (702) 843-0545, ext. 2. ____________ COMO GANARSE DESDE $800 A $1,500 AL MES Trabajando medio tiempo en tu propio horario. Entrenamiento gratis, rápido, no necesita inglés, promoviendo productos. Sí se puede. (702) 843-0545, ext. 4. ____________ MARGARITA’S BEAUTY SALON NECESITA PERSONAL Para pelo y uñas, con licencia de Nevada y mínimo 2 años de experiencia. Interesados hablar al (702) 868-0479 ó (702) 3664781. (04/26) ____________ SOLICITO UNA MUJER PARA TRABAJAR En empresa de limpieza de casas. Es indispensable tener experiencia, buena disposición para trabajar. Trabajo de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Hablar con Ramón (702) 513-1111 de 6 p.m. - 9 p.m. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 6241775.
AUTOS
95 TOYOTA CAMRY 4 CILINDROS, 4 PUERTAS Automático, muy económico, solo $2,250, interior perfecto, necesita pintura. 2012 Moped, necesita el frente, $245. Más informes (702) 742-6063.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (04/19) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía. Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio. Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. (04/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (05/17) ____________
elmundo.net
9
10
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (04/19) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony (702) 2725670 /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. (04/19) ____________ REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, desde 13 años de experiencia. Tel. (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (05/17) CONSTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/24) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (04/26) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos con la ciudad. Lic. 71514, bid limit $250,000. Asegurado, se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. (702) 4000259. (04/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjetas de crédito. (702) 400-0259 Pablo, Lic. #0050964 Bid limit $150,000. (04/29) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (05/03) ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/03) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/10) ____________ C.R.G.R. GLASS VIDRIERIA Remplazamos todo tipo de vidrios, residencial y comercial. Puertas para baño, closets de espejo, ventanas de aluminio y de vinyl, vidrios para mesas, espejos mosquiteros para puertas y ventanas. Estimados gratis. (702) 444-9422. ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 2369275, (702) 758-2325. (04/19) ____________ ESTIMADOS GRATIS SERVICIO CONFIABLE Instalación y reparación de aires y calefacciones. También plomería. Llame al (702) 460-6312. Pregunte por Gilmer. (05/03) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados, ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 24 horas los 7 días. Presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. Un año de garantía en cambio de compresores y motores. (04/19) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (04/19) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 622-2030. ____________ ORANGE APPLIANCE, LLC Reparación de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, hornos, molinos, lavatrastes. Trabajos garantizados. $30 llamada de servicio, gratis en la compostura de su máquina. Tels. (702) 405-6422, (702) 4050850. (04/26) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato. (702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ AIRE ACONDICIONADO Remplaza tu unidad de aire acondicionado. Obtén 50% de descuento, 10 años de garantía. Desde $2,700 en unidades de techo. Tengo todas las medidas, de gas y eléctricas. Jaime (702) 480-4995. Lic. #0072420. (04/26) ____________ HANDYMAN Y JARDINERIA Hacemos todo trabajo de la casa. Plomería, paredes, tile, remodelaciones, techos, concreto, bardas, limpieza de yardas, mantenimiento. Presupuesto gratis. Juan (702) 628-4362. ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, soldadura eléctrica, landscaping general, limpieza de yardas, mudanzas, instalación de piso de madera. Llamar a Osmín García, tel. (702) 6665881. (05/03) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS, SECADORAS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones. Hacemos electricidad y plomería, vendemos partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José, tel. (702) 624-1236. (05/03) ____________ HAGO REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufa, boiler, plomería, electricidad. Estimados gratis. Soy Pedro (702) 834-0838. (05/03) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, puertas de garage, computadoras, ventanas. No cobro la visita. Tel. (702) 7622107. (05/03) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Servicio profesional. Comercial y residencial. Steam cleaning, se quitan manchas de color, secado rápido, desmanchador, desodorante, desinfectante, cepillado. Presupuestos gratis. Tel. (702) 504-0832. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, también cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sofás, interiores de carro. Máquina montada. (702) 290-2503 Arturo. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (04/19) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, ventanas a la medida, de vinyl, aluminio. Casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (04/26) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ TRAMITAMOS LICENCIAS PARA NEGOCIO Traducciones y servicios de DMV, llenamos y preparamos formas y paquetes de inmigración, notariado de documentos legales. Alamo Services, Inc. (702) 7881590. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. (04/26) ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio los 7 días. Llame a Luis al (702) 738-0513. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ DIRECTV, DISH NETWORK Instalación de equipo y películas gratis. Más de 200 canales, mucho deporte, programación para los niños. Disfrute sus programas favoritos a un precio súper especial. Llámenos ya! (702) 353-5273. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea su caso. Custodias, child support, inmigración. (702) 696-0225. (04/26) ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, todo sobre suspensión, motores y transmisiones. Trabajos garantizados. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TAURUS GLASS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, cubiertas para mesa, espejos, puertas de patio, llantas para p/de patio. Estimados gratis. Marco (702) 292-5139. (04/26) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores. Servicio a domicilio. Cel. (702) 4091475. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. (702) 406-0766, (702) 561-9085, ¡no se arrepentirá! ____________ DISH LATINO Y DIRECT TV $24.99 al mes. Deportes, novelas, caricaturas, canales en inglés, películas. Todos califican. HBO, Showtime gratis por 3 meses. (702) 417-4330, (702) 417-4331. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico y profesional. (702) 689-6827 Marcos. (04/19) ____________ HALF PRICE HANDYMAN LLAME AL (702) 355-7854 Plumbing and paint. Remodelación baños y cocinas, cubiertas de cocinas, especialista en pisos. 30 años de experiencia. Abanicos para el calor, puertas reforzadas, calentadores de agua, fugas de agua, molinos de basura. ____________ GB LANDSCAPING, SERVICIO DE MANTENIMIENTO Desertscape. Estimados gratis, precios bajos, servicio de renta de Bobcat (Por día o por hora). Nuestro trabajo es nuestra referencia. Lic. #92618. Con fianza y asegurado. e-mail: gblandscapingc@yahoo.com. www.gblandscapingc.com. Llame a Willy al cel. (702) 419-3549, cel. (702) 281-5103. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ AIRE ACONDICIONADO EL PAISA Se repara todo de su A/C, fugas, gas, ruidoso. Se venden nuevas y usadas, compresores, yo si voy. Informes (702) 762-2633. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (04/26) ____________ TILE, MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Baños, pisos, jacuzzys, patios, laminado, madera, base, escaleras de madera y tile, plomería en baños y cocinas. 20 años experiencia. Presupuestos gratis. Armando (702) 287-2182. AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ A/C PARA SU VEHICULO Prepárese para el calor, repare el aire acondicionado de su carro, no deje que le descompongan el que tiene con más gas. También reviso la calefacción. Tel. (702) 272-3693. ____________ AIRE ACONDICIONADO NO SUFRA POR EL CALOR Si tiene problemas con su aire nosotros le ayudamos. Somos honestos y todo trabajo garantizado. Pregunte por Carlos (702) 336-5140, (702) 7761985. ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (05/10) ____________ TV REPAIR TALLER ESPECIALIZADO L C D y p l a s m a T V, D V D , computadora 15. Vendo todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177. ____________
VIDRIOS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, de ventanas y puertas, vidrios para mesa. Estimados gratis las 24 hrs. los 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (05/10) ____________
SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/10) ____________
AIRE ACONDICIONADO PARA SU AUTOMOVIL Carga de gas freón, fugas, reparaciones. Llame (702) 8069975 Carlos. ____________ PLOMERIA ELECTRICIDAD Se hacen trabajos de plomería, electricidad, soldadura, pintura, estaco, texturizado, remodelaciones completas, baños, piso, reparación de lavadoras. Estimados gratis. Hablar con Rodolfo (702) 7646922 y Caty (702) 619-8081 para inglés. Lic. #00071811. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial. Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ THE GARDENS OF NEVADA LAWN MAINTENANCE Servicio de jardinería completo, residencial y comercial. Arreglamos todo tipo de problemas de irrigación! Hacemos: Trabajos de concreto, limpieza general y sencilla, diseño de jardines, podado, plantamos o removemos árboles. Llama para estimados gratis. (702) 9814351, (702) 778-5296 Fax: (702) 816-2188. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado. Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746.
PSIQUICA CURANDERA ANNA Lee las cartas, hace limpias, lee la mano, curo todo mal desconocido, hago amarres reune enamorados. Resultados rápidos. Llame para una pregunta gratis. Tel. (702) 6248955. (04/26)
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (05/24) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (04/26) ____________
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Empezando de 30 libras, aplastado, a $1.30. Si son más de 300 libras de aluminio a $1.40. Plástico a 40 centavos. (702) 5044354, (702) 273-5858. (05/03) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (04/19) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis. María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (05/10) ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/03) ____________ ¡NO PUEDE ESPERAR! Compre su espacio en el cementerio y haga $20 por mes. Todo lo que necesita es $150 de enganche para empezar. Llame a Inés (702) 742-7116. (04/26) MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (04/19) ____________ VENDO SILLA ELECTRICA Para persona discapacitada, está seminueva. Favor de llamar al tel. (702) 752-9380, preguntar por Félix. ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65. 5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80. Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 443-3840 Yesenia (702) 400-9126. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________
SOBADORA DE MATRIZ Y VEJIGA Llamar al tel. (702) 466-0361 Elvia. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 libra, más de 80 libras a $1.30. Plástico aplastado 40¢. Cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Llamar al (702) 675-1741, (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 LIBRA Más de 100 mejoramos el precio, plástico aplastado 40¢, cobre y bronce, rines de aluminio. Llamar al (702) 553-9312 ó (702) 5882825. ____________ SE VENDE REFRIGERADOR SEMINUEVO Blanco. Por solo $350 o mejor oferta. Informes al (702) 5966978.
PERSONALES
NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ SIMPATICA, CARISMATICA Ni tan fea que espante, ni tan bonita que empalague. (702) 788-2104. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Pasa y relájate con un rico masaje, en un lugar tranquilo y discreto. Trabajo solita. (702) 609-2388 Alexa. ____________ SEXY GIRLS EN VEGAS Listas para darte un delicioso masaje relajante, con servicio completo. Somos jóvenes y hermosas muchachas de 19-21 años. Te esperamos, 20 m. X $40 dls. (702) 812-2887 No te lo pierdas! Todos los días. ____________ CHICA CARIÑOSA MUY AMABLE, 26 AÑOS Nalgoncita, te invito a relajarte, trabajo solita, todos los días de 9 am / 10 pm. (702) 415-5401. ____________
GRINGAS Y MEXICANAS 20 min. X $60, chicas de 21 a 27 años. Area de Cheyenne y Commerce. Llama para tu foto. (702) 445-8268. SI DESEAS PASAR UN MOMENTO AGRADABLE Al lado de una chica muy sexy, delgada y muy complaciente. Llámame (702) 758-0082. ____________ VEN A PASAR UN RATO AGRADABLE En la tranquilidad deseada, con una chica dulce y cariñosa. (702) 496-2012, lun-dom 7 am - 12 am. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje. Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente. Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________
SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ GRAN APERTURA, SOY UNA CHICA BELLISIMA Y con mucha mucha pechonalidad, deseo conocerte para hacerte soñar con mi rico masaje que te encantará, tengo servicio a domicilio. Llama para comprobar mis encantos. (702) 782-7064. ____________ MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno. Servicio a domicilio. (702) 7410348. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITAMOS A MI RINCONCITO Privado para relajarte con un rico masaje. Mi amiga y yo te atenderemos como un rey. Llame, tenemos servicio a domicilio. Tel. (702) 913-0762.
12
www.elmundo.net
ABRIL 19 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV