www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 26 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 46
EN INTERIORES Pide el voto hispano
Jueza Adriana Escobar La jueza de la corte de distrito, departamento 14, Adriana Escobar, considera que los hispanos deben fortalecer lo mucho bueno que tienen.
Virtual asambleísta Edgar Flores
Hace campaña electoral sin necesitarla joven candidato hispano
Página 3
Quiere reelegirse
Juez Ron Israel Página 8
En español
Ayuda vs abuso sexual Página 7
Promoción de la salud
A guerrerenses de LV Página 4
Colombianos de Las Vegas
De luto por “Gabo” Página 10
El abogado de raíces hispanas Edgar Flores -al frente y centro de la multitud- empezó su campaña política para ganar el asiento del distrito 28 en la Asamblea estatal, aunque no lo necesita pues no tiene contrincantes. Aquí aparece con familiares y seguidores afuera de la preparatoria Desert Pines. Lo acompañaron las asambleístas Lucy Flores y Olivia Díaz. (Foto R. YÁÑEZ). Página 5
Para el 1o. de mayo
Lo más nuevo en el Strip
Preparan activistas marcha para presionar por Reforma Migratoria
Abrió el casino The Cromwell, en Flamingo y Las Vegas Boulevard
Miembros de una coalición de organizaciones sociales y activistas comunitarios dieron a conocer los preparativos para la marcha del primero de mayo. Al frente Marco Amaral, Liz Hernández y Victoria Ruiz, junto al edificio federal. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Pág. 6
Lo más nuevo en el valle es The Cromwell, boutique & hotel. Esta gráfica muestra al personal en las mesas de juego, momentos antes de abrir el área de casino el lunes 21 de abril. Se ubica en una de las esquinas de Flamingo y Las Vegas Blvd. (Foto Erik KABIK). Página 4
2
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial El Día del Niño y sus derechos “La niñez tiene derecho al amor de los padres y la sociedad” ¿Por qué las Naciones Unidas tuvo que poner en vigor una Declaración Universal de los Derechos de los Niños? Pues porque hay gente e incluso países que abusan, explotan o cometen actos irresponsables con la niñez. En abril se celebra el Día del niño. Ahora mismo en Las Vegas hay diversos eventos con fiesta y atracciones. Es bueno que haya un día dedicado a reconocer a los niños, a hablar de ellos y ofrecerles fiestas pero también comentar sobre su problemática. Por lo general todo el mundo piensa y habla bien de los niños. Pero con muchas acciones cotidianas y hasta de manera sistemática hay quienes no solo abusan si no que también los explotan. Ha sido algo parecido como con las mujeres, que hasta no hace mucho tiempo eran ignoradas, explotadas y aún padecen ciertas marginaciones. La niñez debe ser protegida. Esta afirmación parece que no tuviera dudas o negación. Sin embargo solo hay que ver las noticias, los reportes de investigaciones para saber que en tal o cual país continúa la explotación infantil, incluso en países como México o Estados Unidos. Y no hablaremos ahora aquí de la despreciable explotación sexual. Pensemos qué tan bien están nuestros niños en casa, en nuestra comunidad. Porque no basta con darles casa, comida y sustento, porque eso puede hacerse con una mascota. Procrear hijos es mucho más que solo “mantenerlos”.
Este comentario quiere destacar lo trascendental que es la paternidad. Al procrear hijos los padres tienen muchas funciones. En primera instancia hacen un acto de amor, contribuyen a la reproducción de la especie, pero sobre todo adquieren una misión bella que dura toda la vida. Tener hijos es algo maravilloso y no hay duda que cada padre y madre tienen el sentimiento y la responsabilidad con sus hijos. Se entiende que los aman, los protegen, los mantienen, los educan y los guían; los apoyan incluso en la incomprensión. Todos pensamos que es así. Pero no. Por eso la ONU ha tenido que lanzar la Declaración Universal de los Derechos del Niño. Resulta que hay padres, y personas desobligadas con la niñez. Hay personas que no cumplen con sus obligaciones de padres y hay otros que hasta planean y crean modos de explotación. Allá cada quien con su conciencia, pero por lo menos deben saber que los niños tienen derecho a vivir su vida, sus etapas de desarrollo, que implica ensayar, jugar, aprender, ser felices... No ocuparse del buen desarrollo de los niños o entorpecerlo con fines monetarios o por buscar la fama, debería reprobarse. En la familia los padres y guardianes tienen la responsabilidad total con los niños. Para quienes no lo sepan por lo menos lean esa Declaración Universal de los Derechos del Niño”, en: www.unicef.org/ spanish, donde queda bien claro que tienen derecho a tener una casa, alimentos y atención, derecho a la educación gratuita y a jugar, a ser protegidos contra el abandono y la explotación.
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
Jueza Adriana Escobar
Reforcemos lo mucho bueno que los hispanos tenemos en común Por Valdemar GONZÁLEZ
davía la gente hispana no participa bien, no se ocupa de las cosas que son importantes. Me considero muy afortunada de ser La participación en el sistema. “Ocuparse hispana, porque pude convivir con mi familia de las cosas que debe uno ocuparse es un colombiana y con mi comunidad; fui criada asunto crítico”, reiteró. Sobre qué piensa respecto de una posicon una identidad hispana muy fuerte, por ble reforma migratoria, el lenguaje y las cosla jueza comentó que tumbres. ella espera que todas Nacida en Colomlas personas que llegan bia llegó a Estados Unia este país puedan vivir dos desde muy pequeuna vida constructiva ña, así se describió a si y positiva, que puedan misma la jueza Adriana sostener a sus familias, Escobar, en entrevista contribuir a la comunicon El Mundo, con la dad -como debe serintención de que los ser parte de este país y lectores la conozcan vivir felices. ahora en su búsqueda ¿Qué atributos tiede reelección. ne el sur de Nevada? A los votantes hisAunque hemos papanos les digo que pueden votar para que Jueza Adriana Escobar, Corte de distrito, sado tiempos terribles, yo siga como jueza, Departamento 14. Busca el voto hispa- si Dios quiere -y soy positiva al pensar- esta porque tengo todo lo no para su reelección en el cargo. es una región con buen necesario para serlo; en la actualidad hago este trabajo, lo conoz- futuro; es un lugar muy positivo para criar a nuestras familias y ser parte del sistema. co y entiendo a la comunidad hispana. En la corte no podemos hablar español En esta parte del país al que pertenece y por eso hay traductores, pero yo entiendo Nevada hay campo para el desarrollo; pero el sentir y las actitudes de la gente de origen es necesario que la gente se inserte en el hispano. sistema. Es muy muy importnate entender Entiendo lo que pueden significar las y participar. En suma, Nevada es un buen barreras del idioma y desde hace un tiempo lugar para vivir y para la familia, afirmó he participado en un programa que se podría Escobar. llamar de “entendimiento mutuo” antes de ¿Qué problemas principales tiene el ir a pleito en corte. Es muy sencillo y menos sur de Nevada? costoso para las partes cuando hay una disComo miembro de la comunidad me puta que se puede resolver sin la necesidaqd considero una persona muy positiva, y de ir a pleito en corte. Recuerdo un caso de aunque las cosas no se dan de repente, estos que se pudo llevar en español justo espero que el empleo mejore. Otro punto porque es informal, sencillo y menos penoso es que la educación debe mejorar siempre. para los involucrados. Ese tipo de cosas son Por otra parte pienso que la familia, los las que resuelven, es donde participo y quie- padres, deben tomar su responsabilidad ro seguir sirviendo a la comunidad. en guiar bien a los hijos, a los jóvenes para ¿Qué de bueno tenemos los hispa- que tengan vidas productivas, alejados de nos? drogas y problemas. A mi como mujer hispana me fascina ver Para ilustrar este último punto la jueza que nuestra comunidad está encontrando un Escobar mencionó que ella es parte de propunto en común. La unión está ocurriendo y gramas que ayudan a jóvenes a mejorar sus eso hay que apoyarlo; no importa de qué país vidas, a descubrir rutas de desarrollo, como venimos pero nos unen el idioma, la forma de el programa “Huellas” con la Universidad de ser y nuestros problemas, entonces hay que Nevada Las Vegas. fomentar esa unión. Esto es crítico porque la El proceso electoral marca el 10 de junio unión nos va a hacer más fuertes. próximo como elección primaria. Tome Pero Escobar también reconoce que to- nota y prepárese para votar.
Entregó Skorkowsky primer informe del Estado del CCSD
Pat Skorkowsky, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), entregó el pasado lunes 21 su primer informe de la dirección del CCSD, donde dio a conocer el Pledge of Achievement, una visión estratégica para el distrito. Skorkowsky dio un vistazo más de cerca del crecimiento del distrito y las ganancias en rendimiento de los estudiantes, mientras que traza un plan para la mejora continua. Después de casi un año de trabajo y 33 reuniones públicas, esta visión más avanzada es informada debido al trabajo conjunto de los líderes empresariales y cívicos, padres, maestros y directores de todo el Condado de Clark. Los líderes del distrito capturaron cientos de horas de participación de la comunidad y más de 3 mil personas han contribuido con sus opiniones sobre lo que debe hacerse para preparar a todos los estudiantes para el éxito en el distrito escolar, el quinto más grande del país. El resultado de esta colaboración es un documento que identifica ampliamente lo que cada miembro de la comunidad puede esperar de las escuelas de CCSD. El Pledge of Achievement promete que el distrito centrará todos sus esfuerzos en promover el éxito del estudiante. Este trabajo en colaboración es una
señal de que nuestra comunidad se está uniendo de manera que es necesario para el cambio positivo, dijo Skorkowsky. Este es nuestro distrito escolar, quiero que la comunidad vea esto como nuestra visión para el futuro. Estamos todos juntos en esto y todos tenemos una participación en un resultado satisfactorio para todos los estudiantes en cada aula, señaló Korkowsky. No podemos hacer esto solos. Desafiamos a la comunidad a unirse a nosotros en tomar el Pledge of Achievement para que puedan aprender más cómo ayudar. Presupuesto basada en el programa, la nueva concepción de desarrollo profesional, adquisición del idioma inglés para todos los estudiantes, invertir en la participación de los padres y la comunidad y el servicio al cliente, hacer énfasis en la alfabetización temprana, reformar la evaluación y clasificación, y el valor y retorno de la inversión, son iniciativas para el éxito de los estudiantes.. En los próximos meses se publicarán las medidas detalladas de los objetivos para el desempeño estudiantil. Los tableros de datos serán de ayuda más fácil para la comunidad donde podrán medir el progreso. Para mayor información visitar el sitio de internet www.pledgeofachievement.com.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Noticias Mundo Fox local, de lunes a viernes
Crece la oferta informativa con más televisión en español Por Valdemar GONZÁLEZ
mativo. Christopher Román es el presidente y director general, como también lo es de La oferta de servicios informativos Mundo Fox TV en San Antonio, Texas. en español acaba de ampliarse. Noticias En su primera semana de transmisiones Mundo Fox, Canal 34, entró al aire hace el nuevo noticiario ha dado cuenta del aconunos días y con ello el público tiene más tecer local con notas sobre los dispensarios opciones para informarse y la comunidad para la mariguana con uso medicinal, la Ley para fortalecerse. del cuidado accesible de la salud; la seguridad Es Noticias Mundo Fox, KMCC canal 34 vial y los accidentes viales con peatones como de televisión en español. Se suma a una víctimas; entrevistas a los legisladores federoferta de televisión en español en el sur de ales como Harry Reid y Dean Heller y Dina Nevada que incluye de manera principal a Titus, y locales como Lucy Flores aspirante a Univisión, Telemundo y TV Azteca, aunque vicegobernadora, entre otros asuntos. también están disponibles otros canales El segmento deportivo hasta ahora como Vme, Mun2 y Telefutura. parece distinto al de sus competidores y eso Según la prepudiera ser uno de los sentación del noatractivos, mientras ticiario transmitique para las notas de da un día antes carácter nacional e (el martes 15 de internacional se ocupa abril), el canal inCarolina Sarassa, la virtió más de un conductora en Los Ánmillón y medio geles. Un segmento de dólares para dedicado a la búsquecrear el estudio da de empleo acaba de televisión más de ser puesto al aire moderno; cueny se espera otro para ta con el mejor entretenimiento. equipo técnico y Noticias Mudo Fox con el personal Desde la izq.: Chris Román, Edgar Ramos, representa dos memás capacitado. dias horas de lunes a Ricardo Fernández, Hernando Amaya y Semanas viernes, pero en enAndrés González. atrás el canal ha tretenimiento ofrece estado promoviendo su noticiario. Lo una diversidad de programas entre ellos el mismo se ve en medios impresos, en es- popular “100 latinos dijeron” con Marco Anpectaculares en algunas calles que en los tonio Regil; la telenovela de narcotraficantes medios sociales. El presentador estrella del “El capo 3”, y “La hija del mariachi”. noticiario de alcance nacional, Rolando La entrada de la programación informaNichols, vino a Las Vegas en dos ocasiones tiva en el canal obedece al crecimiento de la -la segunda por cuatro días seguidos- población hispana en la región; con ello se desde donde transmitió en vivo. constata que los hispanos no solo crecen en Noticias Mundo Fox ofrece, desde el número si no también en poder de compra pasado miércoles 16, el servicio informativo y con el voto. de lunes a viernes dos veces al día: 5 pm Las oficinas y estudio de Mundo Fox Las y 10 pm. Se capta por Cox en los canales Vegas se ubican dentro del Boulevard Mall, 120 y 155, y por otros servicios en el 32, en el 3680 S. Maryland Parkway, el mismo 34 y 34.1. centro comercial que ha estado en transforConduce Ricardo Fernández, mientras mación y alberga a tiendas como JCPenney que Rosana Romero, Hernando Amaya y pero también a la organización no lucrativa Edgar Ramos encabezan el equipo infor- Museo Hispano de Nevada.
4
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
Abrió el nuevo The Cromwell Las Vegas
Sigue el Strip dando sorpresas Por Valdemar GONZÁLEZ
de casino de 40 mil pies cuadrados. El hotel cuenta con 188 cuartos de lujo Las Vegas se renueva tan rápido que a y según se informó será puesto en servicio veces ni los mismos residentes se dan cuenta. Apenas dio la sorpresa The Linq, con su Rueda de Observación más grande del mundo, cuando hace unos días abrió el nuevo The Cromwell, boutiquehotel. El casino y pequeño hotel -que antes se llamó Bill’s Gamblin’ Hall & Saloon con el tema del Oeste- ahora es un moderno y futurista lugar llaEn esta vista de una parte de The Cromwell mado The Cromwell boutique-hotel, se aprecia al fondo el hotel Bellagio. que incluye más de 400 máquinas (Fotos Erik KABIK). y 66 mesas de juego. Según información de medios en inglés las renova- cercano el fin de semana de Memorial Day ciones significaron una inversión de 185 a fines de mayo próximo. Tiene varios resmillones de dólares y su total apertura será taurantes y el famoso Drai’s night club. más adelante. Por ahora solo abrió el área Se ubica en una de las mejores intersecciones del Strip, en Las Vegas Boulevard y Flamingo. Junto al hotel Flamingo, y en las otras esquinas el Caesars Palace, Ballys y Bellagio. The Cromwell también es vecino de The Linq y la Rueda de Observación, ubicados cercano al hotel Flamingo. Por cierto que en días pasados la rueda logró romper La flamante entrada al nuevo boutique hotel, el récord como la más grande del en Flamingo, listo para dar la mundo con 550 pies de alto, según bienvenida a los turistas. certificó Record Guinness.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Othon Molina:
Vamos a hacer nuestro el evento de salud comunitario Por Roberto PELÁEZ
bres, nosotros comenzamos con una decena de personas, luego crecimos a La Feria o Ventanilla de salud, como 72, después a 90 y hoy andamos por las quieran llamarlo, a efectuarse el próximo 120; la gente se acerca porque sabe que 17 de mayo tendrá todo el apoyo del Co- hay un trabajo, nos ganamos la confianza mité Cruz Grande de Guerrerenses de Las y no precisamente porque hablamos Vegas, advirtió a El Mundo Othon Molina, mucho o poco, sencillamente llamamos presidente de dicha organización. las cosas por su nombre y trabajamos que Es la primera vez que tendremos es la mejor manera de hacer, destacó el casi en nuestra propia casa un evento entrevistado. de este tipo, y aparte del respaldo de Comenzamos a sumar a las mujeres los guerrerenses esperamos a toda la a la directiva, señaló, precisamente para comunidad, pues atender de cerca son servicios de algo tan sensible salud que viabicomo este evento liza el Consulado de la salud que se de México... Con avecina... las musede aun por jeres nos pueden definir, sabemos aportar mucho, que será muy por el amor que cerca de donde le ponen a las cotenemos la orsas, ellas son una ganización, en el fuerza. 4155 de la Silver Por otro lado, Dollar Ave., dijo. aseveró, no nos Desde que detenemos en lo Othon Molina, presidente del Comité Cruz nos registramos relacionado con Grande, vaticinó que el evento de salud con el objetivo la actividad para tendrá el respaldo de todos. de darnos a promover salud, conocer de manera oficial -septiembre conocemos a quienes conforman el Codel año pasado-, una de las prioridades mité, sabemos sus necesidades, y nuestra del Comité fue alentar la celebración en prioridad es ayudar a la membresía; contanuestra sede de un evento relacionado mos con los estatutos de la organización, con la salud, más que todo por la impor- los integrantes cotizan de manera voltancia que reviste para niños y adultos, di- untaria, aportan en dependencia de sus cho de otra manera es un acontecimiento posibilidades y creamos el fondo, cuyos y como tal debemos respaldarlo, acuñó beneficiarios en caso de fallecimiento son Molina. Es la primera vez que tendremos esposa (o), hijos y padres. No solo está la los servicios de salud tan cerca y seguros ayuda económica, lo material, las palabras va a ser un éxito, remarcó. de aliento, también ayudamos en lo de los Estamos muy ilusionados con esa trámites de documentos y tuvimos en la actividad, subrayó, los integrantes del sede platicando con todos a la licenciada comité, su mesa directiva, pues estamos Yolanda Pineda, quien funge como repconscientes de la magnitud de estar resentante del gobierno del estado de involucrados de una forma u otra en la Guerrero en California. organización, y ser anfitriones de la VenSiempre insistimos en que cada mitanilla de salud, que favorecerá a todos, embro del grupo vea al de al lado como más aun a madres y niños. Se imagina, un familiar, esté presto a tender la mano, recibir servicios médicos gratuitos, ser a cerrar filas contra las necesidades, que atendidos por especialistas... dicho sea de paso siempre son crecientes Como apuntamos antes la mesa y juntos es la mejor manera de enfrentardirectiva del Comité la integran 10 hom- las, resumió Molina.
Impulsan matrimonio gay Por Michelle RINDELS A medida que las prohibiciones contra el matrimonio gay se desmoronan y la opinión pública sobre el tema cambia rápidamente, algunos republicanos están presionando al partido a abandonar su oposición a las uniones del mismo sexo como parte de una campaña más amplia para conseguir que la colectividad atraiga a los votantes jóvenes al restar importancia a las cuestiones sociales. Este mes, el partido republicano de Nevada retiró las afirmaciones sobre el matrimonio de su plataforma partidaria, convirtiéndose en el segundo capítulo estatal del país en hacerlo después de que el partido republicano de Indiana lo hizo sigilosamente en 2012. Un grupo defensor de los derechos homosexuales lanzó la semana pasada una campaña de un millón de dólares para que el partido nacional elimine de su plataforma su
definición del matrimonio como una unión entre un hombre y una mujer, mientras un grupo de grandes donantes republicanos está presionando para que el partido apoye los derechos de los homosexuales en todos los ámbitos. “Hay gente con creencias sinceras en ambos lados sobre la cuestión del matrimonio, y esa parece ser la dirección que está tomando el partido”, dijo Jeff Cook-McCormac, asesor del American Unity Fund (Fondo de la Unidad Estadounidense), que ha sido financiado por acaudalados donantes como el multimillonario de fondos de cobertura Paul Singer para empujar al Partido Republicano a respaldar los derechos de los homosexuales. “El Partido Republicano de Nevada está haciendo algo que creo que vamos a ver mucho más, que es apelar a las cosas que unen a los votantes republicanos en todo el país, cuestiones de primera necesidad”.
www.elmundo.net
Breves de Nevada Recibe SLS más solicitudes de trabajo que vacantes disponibles
Los propietarios del Hotel y Casino SLS Las Vegas informaron que han recibido cinco veces más solicitudes de empleo que vacantes disponibles para el rediseñado y remodelado antiguo hotel Sahara, ubicado al norte, donde termina el Strip. Funcionarios de la compañía dijeron al periódico Las Vegas Review Journal, que han recibido casi 15 mil solicitudes de empleo para cubrir 2 mil 700 puestos. El hotel de mil 600 cuartos espera abrir el fin de semana del Labor Day, después de haber invertido más de 400 millones en su renovación que empezó el pasado invierno. El Sahara recibió una vez a Frank Sinatra y Elvis Presley. SBE Entertainment, con base en Los Ángeles, y la firma de capital privado Stockbridge Capital Group de San Francisco lo compraron en el 2007 y lo cerraron en mayo del 2011 para su remodelación. SBE maneja 60 restaurantes y centros nocturnos, incluyendo hoteles en Los Ángeles, New York y Miami. Funcionarios del hotel dijeron que las solicitudes solamente son aceptada en línea en: slslasvegas.com/careers. (AP)
Recibió el condado solicitudes para negocios de marihuana medicinal
Funcionarios del condado de Clark están considerando 206 solicitudes de personas que buscan empezar negocios relacionados con la marihuana medicinal. Dan Kulin, portavoz del condado, reportó que 109 diferentes entidades sometieron documentos en el Business Licence Department antes de las 5:00 P.M. del pasado martes 22, fin del plazo. Incluyeron 70 solicitudes relacionadas al cultivo, 90 en la categoría de dispensario, una en la categoría de laboratorio y 45 en la de producción. El condado de Clark se convirtió en la primera jurisdicción en el sur de Nevada para aceptar solicitudes para establecer negocios relacionados con la marihuana, después de aprobarse regulaciones el pasado mes. Los votantes de Nevada aprobaron la marihuana para uso medicinal en el 2000, pro esa ley no proveía formas legales para obtenerla por los pacientes, excepto cultivarla por ellos mismos. La legislatura pasó una ley el año pasado para establecer condado por condado un marco para la distribución de la marihuana. (AP)
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Será la educación la prioridad de Edgar Flores Candidato y virtual ganador como asambleísta por el distrito 28
Por Rodrigo YÁÑEZ
dos partidos, aunque algunos líderes que Alrededor del 54 por apoyan a candidatos ciento de los habitantes me habían informado de este distrito mayores que lo harían con otro de 25 años de edad no candidato, resaltó Florecibieron su certificado de res, no tuve apoyo al preparatoria y una de mis principio, hasta que prioridades será luchar por me registré, pensé que la educación y asegurarme tendría una oposición que sea accesible para togrande, que me enfrendos, dijo a El Mundo Edgar taría a organizaciones Flores, candidato a la Asamfuertes que apoyarían a blea Estatal en el distrito 28 otros candidatos, pero por el partido demócrata, no fue así, agregó, ahoLas asambleístas Lucy Flores y Olivia Díaz, el concejal Isaac después de arrancar su ra sigo tocando puertas Barrón, y miembros de la comunidad acompañaron a Edgar campaña el pasado sábado para dar a conocer mi Flores en el arranque de su campaña. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) 19, en la Desert Pines High nombre. Conozco a Edgar School. Debemos estar orgullosos de Edgar, porque está dedi- desde que estudiaba la preparatoria, tenía un grupo llacado a la comunidad, es una persona honrada que hará un mado Familias de Juárez, que apoyaba la educación de los buen trabajo, es un privilegio para mi dejar este distrito en niños que vivían en una de las colonias más pobres de esa sus manos, señaló Lucy Flores, actualmente asambleísta ciudad de Chihuahua, México, les llevaba útiles escolares y por ese distrito y candidata como vicegobernadora de zapatos, siempre ha apoyado a la comunidad y conoce la problemática de nosotros los hispanos, señaló Ciria Pérez, Nevada, por el partido demócrata. Eduardo Flores de 27 años de edad, se recibió de la presidenta de Chihuahua sin Fronteras. Me siento muy contento de que mi hijo prácticamente facultad de derecho a los 26 años, es hijo de Víctor y Griselda Flores, tiene dos hermanos, Víctor Aarón y Eduardo; ya es asambleísta, no tiene contendientes de ningún partisiempre ha estado involucrado con la comunidad y actual- do y estoy seguro del trabajo que hará, porque siempre le di la inquietud de la responsabilidad, dijo a este semanario mente trabaja en una oficina enfocada en migración. Decidí lanzarme en este distrito porque escuché que Víctor Flores, padre de Edgar. el 64 por ciento de los habitantes son hispanos, señaló Flores, cuando estaba en la preparatoria, trabajé en un supermercado ubicado en este distrito y antes, a la edad de 14 años, trabajé en el swap meet abierto, también he tenido varios programas dedicados a los jóvenes, destacó. Todo eso ha sido mi conexión con este distrito, expresó Flores, estoy muy identificado con esta comunidad por la experiencia que viví cuando era joven, agregó, trabajaré duro, estoy muy agradecido por el apoyo que he recibido y espero hacer buen trabajo. Corrieron los rumores de que Lucy Flores no se lanzaría para su reelección, platiqué con ella y me lo confirmó, le manifesté mi interés por contender por el distrito y me animó, señaló Las asambleístas Lucy Flores y Olivia Díaz, al extremo izquierdo y Víctor Flores. Flores de traje, asistieron al arranque de la campaña de Edgar Flores. No sabía que no tendría contrincantes de los
6
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Qué factores consideras que afectan el medio ambiente? El pasado martes 22 se celebró el Día Internacional de la Madre Tierra, día designado por la Organización de las Naciones Unidas en 1970 el cual promueve la armonía con la naturaleza. Fue constituido para crear conciencia en la población mundial sobre la necesidad de cuidar a nuestro planeta Tierra y evitar la contaminación que cada día es mayor, tanto en las ciudades como en el medio rural. Existe preocupación en muchos países y han dado impulso al uso de la energía limpia o verde, utilizando el sol y el viento para producirla. Tres personas de Las Vegas expresaron a El Mundo lo que consideran afecta al medio ambiente de
Jaime Santoyo Empleado nuestra ciudad. Cada vez existe más tráfico en nuestra ciudad lo que provoca contaminación, considero que es el principal factor, además la basura en las calles y el graffiti afectan el medio ambiente. También los ríos están más contaminados, al igual que el lago Mead que tiene mucha basura. Necesitamos cuidar más a nuestro planeta tierra.
Hugo Ezquivel DJ Uno de los factores que afecta al medio ambiente en Las Vegas es el smog, también la gente no cuida los árboles, la fauna, y tira basura en los ríos; por ejemplo el lago Mead tiene mucha basura. Existen muchos factores que influyen en la capa de ozono. Debemos empezar por no tirar basura y arreglar los vehículos cuando veamos que tiran mucho humo. Tal vez ya no debemos pensar en nosotros, sino en las futuras generaciones. Debemos separar la basura, es una manera de colaborar y evitar la contaminación de la tierra.
Adrián Lozano Construcción La contaminación, el tabaco, falta de vegetación, el incremento de vehículos, son factores que modifican el medio ambiente en Las Vegas, en cierta forma también los casinos contaminan porque no hacen en forma adecuada el reciclaje de la basura que producen. Estamos en un desierto y las normas para cuidar el agua no son muy estrictas, por todos lados vemos como se desperdicia el vital líquido, por ejemplo, en los complejos de departamentos o en los swap meet. No tenemos conciencia de tirar la basura donde debe de ser. Todo contribuye a la contaminación.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Invitan a la comunidad a la marcha del 1 de Mayo
No quieren más deportaciones y separación de familias Por Rodrigo YÁÑEZ
May 1st Coalition informó a través de una conferencia de prensa llevada a cabo el pasado viernes 18, frente a las oficinas del Lloyd D. George Federal Distict Courthouse, sobre la marcha que llevarán a cabo el próximo 1 de mayo para impulsar la Reforma Migratoria, entre otras cosas. “Ni Uno Más”, es el lema de esta marcha, mandaremos el mensaje de que Al frente, desde la izquierda, Marco Amaral, Liz Hernántermine la separación de dez y Victoria Ruiz, durante la conferencia de prensa familias y la única manera es ofrecida el pasado viernes 18, para informar sobre la que se apruebe la Reforma marcha del próximo 1 de Mayo. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Migratoria. Los invitamos a que nos acompañen este primero logrado muchas cosas que tenemos, dijo de mayo, entre más gente participe el a El Mundo Marco Amaral, miembro de mensaje será más fuerte, expresó a este la comunidad, ahora más que nunca nos semanario Liz Hernández, estudiante de tenemos que unir y marchar, porque las cosas están más difíciles, los políticos la UNLV y miembro de la comunidad. cada vez están más en Los manifestantes se nuestra contra. concentrarán a las 4:30 La presión es fuerte P.M. en el mismo lugar por la proximidad de las donde se efectuó la elecciones, nos han uticonferencia de prensa, lizado para sus propósiubicado en el 333 Las tos políticos y partidisVegas Blvd. South, Las tas de campaña, lo han Vegas, NV 89101, para hecho varias veces, el posteriormente, a las presidente Obama no 5:00 P.M. iniciar la marparará la deportaciones cha hacia el norte, darán por cuestiones políticas, vuelta a la izquierda en pero ya prometió una la Fremont Street Exprotección para los milperience hasta la Main lones de personas inStreet y finalizará en el Marco Amaral y Victoria Ruiz, documentadas, destacó parque ubicado frente miembros de la comunidad, duRubén González, miemal edifico federal en la rante la conferencia de prensa. bro de la comunidad. esquina que conforman Esperamos que esta vez cumpla, la Lewis Avenue y la 4th Street, donde estamos cansados de falsas promesas, habrá un mitin. Las marchas, las manifestaciones y queremos mantener la llama encendida las acciones civiles siempre han tenido para que no muera la esperanza por una efecto, la historia nos dice que cuando reforma migratoria, señaló González. Participaré en la marcha, porque la gente se une y sale a las calles y alza sus voces a todo lo que da, se obtienen siempre me uno con los que están imresultados, sin esto no se hubieran pulsando la reforma migratoria, expresó Victoria Ruiz, joven activista, quien después de ocho meses de haber tramitado la acción diferida no ha recibido respuesta, reveló a El Mundo, ya no debemos permitir que tengamos más familias separadas, agregó. También estuvo en la conferencia Chris Hyepock, candidato a gobernador de Nevada por el partido demócrata, quien manifestó no haberse presentado como candidato, sino como alguien que está a May 1st Coalition que agrupa a diversas organizafavor de la reforma migratoria ciones y miembros de la comunidad, frente al Edificio y en contra de la separación Federal, invitó a la marcha del próximo 1 de mayo. de familias.
www.elmundo.net
Jueces latinoamericanos visitaron LV
Funcionarios judiciales de siete países latinoamericanos visitaron el jueves el tribunal más concurrido de Nevada para aprender sobre programas judiciales especializados. Un numeroso grupo de jueces de Argentina, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela recibieron cursos sobre programas judiciales para resolver casos empresariales, de delincuencia juvenil, enfermedades psiquiátricas, litigios complejos, así como casos judiciales relacionados con veteranos de guerra. Entre muchas de las actividades el juez del condado Clark, David Barker, llevó a los jueces a un recorrido por el Centro Regional de Justicia del condado, en Las Vegas. En ese centro trabajan 52 jueces que en promedio manejaron mil 840 casos cada uno el año pasado. (AP).
Del 26 de abril a mayo 3
Comienza Semana Nacional de Inmunización Infantil
The Southern Nevada Immunization and Health Coalition (SNIHC), junto a socios y proveedores, iniciarán este sábado 26 la denominada Semana Nacional de Inmunización Infantil, con vacunas, que se extenderá hasta el sábado 3 de mayo. El inicio está previsto este sábado, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, solo para familias enroladas en el programa Nevada WIC, los interesados deben presentarse en el Discovery Children’s Museum en el 360 Promenade Place. El viernes 2 de mayo será el llamado Baby Happy Tour, que tiene como sponsor a Helpings Kids Clinic, en Trinity Life Center, en el 1000 al este de la St Louis, de 4:30 de la tarde a 7:30 de la noche. Para el 3 de mayo está señalado el evento en la sede del Distrito de salud, desde las 10 de la mañana, en el 330 al sur de Valley View.
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Ofrece ayuda en español Centro contra el Abuso Sexual
El Centro de Ayuda contra el Abuso Sexual (RCC, por sus siglas en inglés) dio a conocer recientemente que cuenta con un nuevo miembro de habla española, para el Centro de Apoyo Psicológico denominado Nevada Women’s Philanthropy Signs of Hope. El nuevo miembro es Sandra Morel, una terapeuta certificada que ayuda a familias y matrimonios, conduce sesiones de asesoramiento en español los jueves por la tarde. Una de las mayores y más comunes necesidades de los sobrevivientes de asalto y abuso sexual es el apoyo psicológico por medio de terapeutas y consejeros calificados, tal como Morel. “Estamos satisfaciendo una necesidad en la comunidad latina al agregar a Sandra Morel a nuestro personal”, expresó Daniele Dreitzer, directora ejecutiva del Centro de Ayuda contra el Abuso Sexual. “Desafortunadamente el asalto sexual es un crimen que ocurre en todas partes, sin distinción de raza, grupo étnico o idioma. Cuando de las dificultades de la psicología se trata, el diálogo en el idioma natal es vital. Estamos muy complacidos en ofrecer ayuda sicológica en español para aquellas personas que lo necesiten”. El Centro de Apoyo Psicológico Nevada Women’s Philanthropy Signs of Hope provee la ayuda necesaria sicológica para sobrevivientes de asalto y abuso sexual, así como también a las personas allegadas; incluyendo a cónyuges, padres y hermanos. El centro ayuda a sobrevivientes de abuso y asalto sexual desde los 12 años de edad en adelante. Llame a nuestra oficina al (702) 385-2153 para hacer una cita con Sandra Morel, quien atiende los jueves. La oficina se ubica en el 801 S. Rancho Dr. B-2 Las Vegas NV. 89106.
El Centro de Ayuda proporciona apoyo psicológico en español a víctimas de abuso sexual por medio de terapeutas y consejeros calificados.
Sobre el Centro de Ayuda contra el Abuso Sexual
El Centro de Ayuda contra el Abuso Sexual (RCC, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro fundada en 1974 por Florence McClure y Sandra Petta con el propósito de ayudar a aquellas personas en el Condado de Clark a recuperarse del trauma como consecuencia de abuso y asalto sexual. Además, provee terapia psicológica, intercesión de víctimas y un sistema de apoyo para comenzar el proceso de recuperación, así como también navegar el sistema legal. Hoy en día, el centro opera una línea telefónica de crisis las 24 horas del día, 7 días de la semana y responde a llamadas telefónicas desde el hospital para víctimas de abuso sexual. La línea telefónica para solicitar ayuda es (702) 3661640. Para más informes, visite la página de internet www.rcclv.org.
8
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
Juez Ronald “Ron” Israel, distrito 28
Busca ganar su reelección en la próxima elección primaria Por Francisco ALEJANDRE
valle”, reveló en entrevista con El Mundo. El electorado del valle deberá elegir Uno de los funcionarios electos, en el en las próximas elecciones a funcionarios Octavo Tribunal de Distrito Judicial, simpa- de varios niveles, en el caso del abogado tizante de las causas latinas y conocedor Ron Israel, estima que “he demostrado de las necesidades de la comunidad his- que puedo ser justo para todo mundo, sin importar el oripana, Ronald “Ron” gen étnico. Siendo Israel contenderá judío, de una mien las próximas noría pequeña, soy elecciones primasensible a los asunrias a realizarse el tos relacionados a 10 de junio, ante eso. Mi trabajo es Susan Bush y Robser imparcial para ert Pool. evitar emitir juicios Residente en erróneos basados el Condado de en prejuicios racialClark desde hace es”, dejó entrever el 33 años, ejerciencandidato. do la profesión de La postura de abogado. La mayor Ron Israel sobre la parte de su carrera se ha dedicado a El juez Ronald J. Israel (Dep. XXVIII, Corte del Reforma Migratola especialidad de octavo distrito judicial) pidel el voto hispano. ria es clara y contundente, “apoyo la lesiones person(Foto Francisco ALEJANDRE). posición del presiales, sobre todo tratando de ayudar a aquellos individuos dente Barack Obama sobre la necesidad que no pueden contratar los servicios de de reformar los estándares migratorios y un abogado. “En los últimos tres años he proporcionar la vía a la ciudadanía a todos sido juez, primordialmente laborando en los inmigrantes indocumentados que se encuentran viviendo casos civiles, en la aquí”, externó. Corte del Distrito 28” Sobre un hispano comentó el también a quien él admire candidato a reeleo que lo reconozca girse en su puesto por su liderazgo exen las elecciones pripresó “yo pienso que marias y generales la pregunta, a nivel del 2014. “Estoy interesado en lograr el apoyo personal, diré que mi asistente legal era de la comunidad hispana porque me he latino de una familia bastante pobre de dado cuenta que representan un alto Los Ángeles. Acudió a la escuela de leyes, porcentaje de la población total, tanto en se graduó y se vino a vivir a Las Vegas, ha el Condado de Clark como a nivel estatal. logrado alcanzar muchas metas, más de lo Son una parte íntegra de nuestra comuni- que se esperaba de un individuo que no dad, como miembro de la mesa de la liga contaba con historial académico superior, anti difamatoria mi consigna es promover ahora se ha convertido en un individuo la equidad entre la comunidad entre todas sobresaliente y un muy buen abogado. Su los grupo étnicos que cohabitan en el nombre es José Valenzuela”, dijo.
Mi trabajo es ser imparcial para evitar emitir juicios erróneos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con información sobre los sismos en Nicaragua
Ofrecerán consulado móvil para nicaragüenses
Por Roberto PELÁEZ La presencia en Las Vegas este sábado 26 del cónsul de Nicaragua en Los Ángeles será sin dudas una manera de acercarnos a nuestra tierra, de conocer la realidad que se vive allá tras varios sismos que mantienen a la gente atemorizada, aseguró a El Mundo Rosita Morales-Peralta. La entrevistada, que desde hace varios años dirige la Asociación de Nicaragüenses de Las Vegas, precisó que aparte Rosita Morales-Peralta, a la derecha, ayudará en de recibir servicios consulares el llenado de las formas a sus connacionales. desde las 8 de la mañana en la (Foto Roberto PELÁEZ). Escuela Uceda (320 al norte de la Nellis, suite 6) pues obtendremos in- nes, sin embargo podremos platicar con formación de parte del cónsul Leopoldo el cónsul, conocer las informaciones que Castrillo relacionada con la situación de tiene sobre el panorama, sus opiniones. Es muy importante, enfatizó, estar al nuestros connacionales tras los recientes tanto de lo que ocurre en nuestro país, las sismos que afectaron al país, agregó. necesidades de la gente, cómo podemos Las informaciones más recientes, ayudar... aunque lejos geográficamente, abundó, precisaron que hay centenares con la tensión del trabajo, la familia, la de personas durmiendo a la intemperie, vida dinámica que llevamos, nada de eso atemorizadas por la ola de sismos, como puede traer consigo que olvidemos a los es lógico temen a un terremoto de gran connacionales, precisó. magnitud; en pocas horas Nicaragua Por otro lado, como hemos hecho sufrió sismos de 6,9, 6,7 y 5,6 grados en durante estos años un grupo de voluntala escala de Ritcher, y el más reciente fue rios apoyará al personal consular, vamos de 4,2, en lugares próximos a volcanes, a crear las condiciones para el trabajo y por otro lado están las réplicas que de oficina, instalación de computadoras, se sintieron de manera considerable en acceso a internet, el llenado de diferentes Managua, la capital formas, fotografía, fotocopias, lo que esté a Toda esto motivó que el gobierno nuestro alcance, dijo, para que resulte otra decretara una alerta roja, mientras experexitosa sesión de trabajo del consulado y tos del Centro de Coordinación para la de la organización como anfitriona, junto Prevención de Desastres Naturales junto a investigadores de México, Venezuela, al respaldo y comportamiento de los conAlemania y Cuba, evalúan la situación, nacionales. Vale apuntar que en el consulado móvil sostuvo. más reciente tuvimos la visita de los senaVa a ser un consulado móvil atípico, dores estatales Mo denis y Rubén Kihuen, significó la titular de la Asociación, acudiquienes platicaron con el cónsul y ofrecierán connacionales para realizar trámites, ron información a los nicas, concluyó. obtener detalles sobre diferentes gestio-
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
En el Día de la Tierra
Destacó Estados Unidos acciones para proteger el ambiente Estados Unidos resaltó las acciones que ha tomado para proteger el aire, la tierra y el agua, así como los recursos naturales y la vida silvestre del país, en el marco del 44 aniversario del Día de la Tierra. El sub procurador de Justicia, James Cole, recordó que “el Día de la Tierra puede haberse originado como un día de concientización de los retos ambientales que enfrentamos, pero también es un día de acción”. Destacó que la División del Ambiente y Recursos Naturales de la Procuraduría de Justicia ha tomado acciones como apoyar las medidas de la Agencia de de Protección Ambiental (EPA) en la lucha contra el cambio climático, además de encausar a traficantes de animales. El presidente Barack Obama instó a los estadunidenses a “participar en programas y actividades de protección del ambiente
y contribuir a un futuro saludable y sustentable”, así como recordar el “poder” de todos para mejorar las condiciones ambientales. “Aceptemos nuestras responsabilidades para generaciones futuras y cumplamos con las pruebas de hoy con energía, pasión y sentido de propósito”, sostuvo el mandatario. Por su parte, la EPA inició la campaña “Haz un compromiso” con la que pidió a los estadunidense elegir al menos cinco acciones para proteger el ambiente. La administradora de la EPA, Gina McCarthy, inició el lunes una gira por varias ciudades para participar en eventos enfocados en “medidas responsables para reducir la contaminación por carbono y disminuir los efectos del cambio climático”. Washington (NOTIMEX)
El “Día de la Tierra” es un día de concientización para evitar el daño ambiental.
AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 10 DE JUNIO DE 2014 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el martes, 10 de junio de 2014. Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas límites abajo. Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 20 de mayo de 2014, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/ vote y luego pulse el botón “Versión en español”. Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark.
ELECCIÓN PRIMARIA 2014 FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES Y HORARIO DE OFICINA EXTENDIDO Oficinas Electorales del Condado de Clark
Departamento de Elecciones del Condado de Clark 1er Piso Centro de Gobierno del Condado de Clark 500 S. Grand Central Pkwy. Las Vegas, NV
Método de Inscripción
Fechas
Horas
Registro por Correo y Entrega de Solicitudes
Sábado, 10 de mayo
Cerrado
Domingo, 11 de mayo
Cerrado
Lunes, 12 de mayo viernes, 16 de mayo
8 a.m. - 5 p.m.
Sábado, 17 de mayo domingo, 18 de mayo
Cerrado
Lunes, 19 de mayo martes, 20 de mayo
8 a.m. - 7 p.m.
Sábado, 10 de mayo
Cerrado
Domingo, 11 de mayo
Cerrado
Lunes, 12 de mayo viernes, 16 de mayo
8 a.m. - 5 p.m.
Sábado, 17 de mayo domingo, 18 de mayo
Cerrado
Lunes, 19 de mayo martes, 20 de mayo
8 a.m. - 7 p.m.
Solo Registro En Persona
Registro por Correo y Entrega de Solicitudes Centro Electoral del Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV (702) 455-3666
Solo Registro En Persona
La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito. La inscripción de electores para la Elección Primaria del 2014 quedará cerrada después de las 7:00 p.m. del martes, 20 de mayo de 2014. FECHADO el 23 de abril de 2014 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 26 de abril y 3, 10, 17 de mayo El Mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Organización de Naciones Unidas:
Consumo de recursos naturales en el mundo es “insostenible”
La Organización de Naciones Unidas (ONU) sostuvo que la tasa actual de consumo de recursos naturales en el planeta “es insostenible” y es preciso una “transformación mundial de actitudes y prácticas” para revertirla. En su mensaje de conmemoración del Día Mundial de la Madre Tierra, Ban indicó que es especialmente urgente abordar la manera en que el mundo genera la energía que consume y que es esencial promover el uso La contaminación por el uso de hidrocarburos, de alternativas limpias. o combustibles fósiles, es el principal factor “La quema de combustibles del cambio climático en el planeta. fósiles es el principal factor del cambio climático, lo que constituye una renovables. creciente amenaza a la prosperidad y la esEn ese sentido, urgió a los líderes tabilidad en todas las regiones”, explicó. del mundo a que “inviertan más en Destacó que debido al riesgo cada tecnologías sostenibles” con objeto de vez mayor que corre el planeta, la ONU proteger los ecosistemas naturales a ha convocado a una reunión en su sede través de políticas públicas ambientales en Nueva York, en septiembre próximo, coordinadas en el mundo. con el fin de lograr compromisos básicos “Nuestra estrategia global debe propara alcanzar un acuerdo mundial sobre mover una firme ética medioambiental, y el clima en el año 2015. continuamente enfatizar la interconexión Por su parte, el presidente de la de la humanidad con la naturaleza”, enfaAsamblea General de la ONU, John Ashe, tizó Ashe durante una ceremonia llevada se unió al llamado para promover el de- a cabo en la Asamblea General. Naciones sarrollo sostenible y el uso de energías Unidas (NOTIMEX)
Fue Gabo para Colombia y el mundo: José Tarazona Por Roberto PELÁEZ
en los tiempos del cólera” o elogió el poder descriptivo de “Diario de un náufrago”, lo difícil era quedar indiferente ante su obra, esgrimió el líder de los colombianos en esta ciudad. Sé que vamos a recordar a Gabo como un hombre entregado a su profesión, algunos le cuestionaban en Colombia que debió hacer más por Aracataca, el lugarcito perdido que lo vio nacer, sin embargo él fue un legitimo orgullo de nuestro país y de la América nuestra, un escritor como pocos en estos tiempos; su muerte es una pérdida irreparable, afirmó.
La muerte de Gabriel García Márquez llenó de luto a Colombia, pero también al mundo, fue un escritor excepcional, no por gusto obtuvo el Premio Nobel de literatura, pero además como periodista también fue sobresaliente, apuntó a El Mundo José Tarazona, presidente de la organización Colombianos en Las Vegas (COLAVE). Aunque varias figuras de nuestros países prestigiaron y prestigian la literatura, han ganado múltiples premios, no veo en este momento quién pueda calzar los zapaCarmen tos de García Márquez Mahan a enpor su estilo, el uso del realismo mágico que cuentro con inició el cubano Alejo el embajador Carpentier con “El re- El embajador colombiano Carlos Villegas de Colombia ino de este mundo”, recibirá a destacados connacionales el El entrevistado argumentó el entremartes 29, entre ellos a Carmen Mahan, aprovechó la oportuvistado. residente en Las Vegas. nidad para informar Tan apegado estaba al periodismo que creó en México una que el próximo martes 29 el embajador de Fundación para los jóvenes de diferentes Colombia en Estados Unidos recibirá a varios países pues deseaba que hicieran un period- connacionales en la ciudad de Los Ángeles, ismo de valía, donde aprendieran aspectos y entre éstos fue invitada Carmen Mahan, que quizás en la universidad no les ense- fundadora de COLAVE hace 25 años, muy ñaron, y en ese campo, justo es decirlo, él activa a favor de la comunidad, apuntó. Carmencita, como le decimos cariñosatenía mucho que decir. ¿Cuántas novelas suyas nos atraparon? mente, subrayó, será sin dudas una digna ¿O sus guiones para películas también representante de los colombianos que resicon mucha magia? ¿O sus reportajes? Se dimos en Las Vegas, y por supuesto, también preguntó Tarazona, quien se respondió: de la comunidad hispana, por la que tanto Muchas, tal vez algunas gustaron más que trabaja de manera voluntaria; ella ya estuvo otras o fueron mejor comprendidas... al que en la Casa Blanca en reconocimientos a su no le gustó “Cien años de soledad”, con su destaca labor, y esta invitación al encuentro Aureliano Buendía, pues leyó de un tirón “El con el embajador también nos honra a cada coronel no tiene quien le escriba” o “El amor uno de nosotros.
Leer para creer
Sobrevivió como polizón en un vuelo de California a Hawaii
Un adolescente de 16 años sobrevivió como polizón en un vuelo de California a Hawaii, en el que enfrentó graves riesgos y temperaturas bajo cero, reportaron autoridades. El menor de edad realizó el domingo 20 un viaje de cinco horas y media de San José, California a Maui, Hawaii oculto en el tren de aterrizaje de la nave y logró sobrevivir,
pero luego fue detenido por personal en la pista de aterrizaje. El adolescente, cuya identidad no fue revelada por ser menor de edad, aparentemente resistió las bajas temperaturas, falta de oxígeno y hasta desmayos que provocan cambios intempestivos de altura. Los Ángeles (NOTIMEX).
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
Opinión Mi desayuno con Gabo
Por Jorge Ramos
La verdad nunca le llamé Gabo o Gabito. Hubiera querido. a cumplir su promesa y, de pronto, ahí estaba el escritor; Pero nunca fui parte de ese privilegiado círculo de desayunando con su esposa Mercedes en la esquina del amigos y escritores que se reunían frecuentemente restaurante de un enorme hotel y saludando a tanta gencon el novelista más importante de nuestros tiempos. te con la mano que parecía que espantaba moscas. Es más, ni siquiera lo conocía en persona. Me mordí la vergüenza de molestarlo y me acerqué Crecí, como millones, con él. Leyéndolo, analizán- mientras él le metía el tenedor, creo, a unos huevos dolo, tratando de llegar hasta el hueso de cada una estrellados. Me presenté y, para mi sorpresa, me dijo: de sus frases perfectas. “Ven, siéntate aquí, a ver Su carpintería era única; si así dejan de molestar.” siempre parecía encontrar Y me apartó una silla junto la palabra exacta para decir a él. Elías se sentó a mi lado lo que quería. Y eso requey durante años guardó cería mucho trabajo, mucho losamente el contenido de talento y muchas páginas esa conversación. en la basura. (Se nos olvida Lo que unos días anya que la computadora es tes hubiera sido absoluta post-Aureliano Buendía ficción, estaba ocurriendo; y su descubrimiento del desayunaba con García hielo.) Márquez. Para Mercedes, En mi época universitasospecho, yo era una peste ria García Márquez ya era más y me lo hizo saber con García Márquez, el genio su mirada de aguijón. Pero de Cien Años de Soledad y aguanté los picotazos y me El escritor colombiano Gabriel García Márquez se hizo el mejor exponente del reaquedé a conversar. Había acreedor al Premio Nobel de Literatura en 1982. lismo mágico –esa manera que matar dos horas y tenía tan nuestra del ver el mundo. Macondo es América Latina. a García Márquez a mi lado. No lo iba a desaprovechar. Y en este rincón del planeta donde todo es posible –dictaPero el primero en preguntar fue él. Quería saberlo dores que no mueren, niños con colas, mujeres que flotan, todo sobre Univision, la cadena de televisión donde amores eternos y fantasmas más vivos que los vivos- García trabajo, y sobre los cubanos en Miami. Le conté pero yo Márquez fue el primero en darle voz y legitimidad. lo que quería era oírlo a él. Busqué la pausa y le dije: no Así que cuando un colega periodista, Elías Freig, entiendo su amistad y apoyo a Fidel Castro. Y ahí brincó me invitó en el 2004 a un evento en Los Cabos, México, Mercedes, como hablando por los dos. donde García Márquez iba a dar un discurso, acepté con “Lo conocemos hace mucho tiempo, es nuestro una condición: preséntamelo. Ese día me levanté emo- amigo y ya es muy tarde para cambiar”, me dijo ella. cionado, me encontré con Elías dispuesto, como siempre, El asintió. Para él la amistad y la lealtad iban antes que la política. “Los que hablan de política son Mercedes y Fidel”, apuntó él. Pero no es ningún secreto que García Márquez intercedió con Fidel para liberar a algunos presos políticos cubanos y, quizás, algo más. El escritor mexicano Carlos Fuentes me contó sobre una cena en septiembre de 1994 junto con García Márquez y el entonces presidente Bill Clinton en Martha’s Vineyard. ¿Le pidió Clinton a García Márquez que hablara con Fidel para buscar un acercamiento entre los dos líderes? El propio Clinton, el año pasado, me dijo que nunca le pidió en esa cena a García Márquez que actuara como mediador con Fidel. Pero cualquier posibilidad posterior de un acercamiento entre Estados Unidos y Cuba a través del escritor colombiano quedó destruida tras el derribo por parte de la fuerza aérea cubana de dos avionetas del grupo Hermanos Al Rescate en 1996. Nuestro desayuno, sin embargo, lidió más con literatura y periodismo que con política. García Márquez, en ese momento, estaba concentrado en la creación de una nueva generación de reporteros a través de la Fundación Nuevo Periodismo. Pero, reconozco, había momentos en que García Márquez perdía el interés y se iba de la conversación, quien sabe a dónde. Le pude decir, casi como confesión, que para mí su mejor novela era El Otoño del Patriarca y, como respuesta, su bigote espumoso subió como ola. Y no, él nunca había dicho que Cien Años de Soledad no podría haberse escrito en ese momento en que los lectores buscaban novelas más cortas. El desayuno concluyó cuando nos llamaron al evento. Me tomó del brazo, caminamos juntos y luego lo perdí en un mar de alabanzas y seguidores. Nunca nos dijimos adiós. Así fue mejor. Para mí, por mucho tiempo, ese fue el realismo mágico: sentarme a desayunar con Gabriel García Márquez. Imposible, impensable y sin embargo ahí estuvimos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Jorge Ramos LoPorde allá Por Xavier Rivas
Reaparece Francia, a aprovechar
Desde hace 50 años, desde la visita del Héroe de la Segunda Guerra Mundial, el General Charles De Gaulle, no regresaba a México un presidente de Francia. ¿Por qué es importante este acontecimiento para toda Latinoamérica y para los hispanos del Norte de la Frontera. Ver http://www.video/general-de-gaulle-visits-mexicoaka-de-gaulle-in-m/query/wildcard. Hemos estado atentos a las relaciones comerciales con China, Corea, Japón, con Alemania, con España, sin embargo Francia se estaba quedando atrás, en Comercio, en Industria, Minería, Turismo y en amistad. Por ejemplo, de Francia visitaron a México, 200 mil turistas franceses y a Francia 400 mil mexicanos en el 2013; la balanza comercial fue favorable a Francia con mil 200 millones de dólares y México con 800.
A pesar de que Las Vegas es uno de los destinos turísticos más solicitados a nivel internacional, el turismo francés no ha sido aprovechado en forma óptima.
Si usted lector analiza, es poco el turismo a Las Vegas que se origina en Francia, sin embargo hay mucho interés por Las Vegas en Francia pero no hemos aun capturado ese turismo en Nevada. La promoción de Turismo a la Costa Oeste de México complementada con Las Vegas será un atractivo paquete de Tour para los franceses, sin duda. Cabo, La Paz, Ensenada, San Felipe, Tijuana/San Diego son lugares muy atractivos para Francia, combinarlo con Las Vegas sería bastante rentable. Visitar playas bajacalifornianas o de Sonora como Puerto Peñasco con el glamour de la gastronomía, espectáculos, y del juego a la Las Vegas será rentable, además de generar turismo empresarial a ciudades industriales del Norte como Mexicali, combinado con Nevada en Minería o Industria es también bastante interesante. Como ejemplo le informamos lector que se está promoviendo Amour A’la Francaise o un Festival de Cine en Todos Santos, Baja California Sur, Ver http://www. amouralafrancaise.com, este evento fílmico promovido por la Primera Dama de Champaigne Francia, Eveline Lequien, es una oportunidad de atraer la atención del turismo francés que está en busca de destinos alternativos para visitar, como Nevada, Sonora, y Baja California por qué no. Además este evento es también alternativa para empresarios, prestadores de servicios turístico en Nevada para participar este próximo noviembre en el Pueblo Mágico de Todos Santos, Baja California, solo un vuelo a La Paz o Las Vegas a una hora y media y estará en un lugar maravilloso. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Suprema Corte rechazó restaurar previsión de la ley SB 1070 de Arizona
La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos rechazó revisar una decisión judicial que mantiene frenada una previsión de la ley SB 1070, que establece como delito transportar y albergar en forma consciente a un inmigrante indocumentado. Sin emitir comentario alguno, los magistrados del máximo tribunal judicial del país, declinaron revisar el dictamen que prohíbe a la policía en Arizona arrestar a las personas por albergar en forma consciente a inmigrantes indocumentados. La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco, California, se negó en octubre pasado a levantar una medida cautelar que mantiene frenada la previsión de la SB 1070, al dictaminar que el estatuto era vago y se sobreponía a la ley federal que ya prohíbe albergar a personas indocumentadas. En enero pasado, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, solicitó a la Suprema Corte levantar la medida cautelar decretada por la juez federal Susan Bolton, lo que concluyó con la decisión en su contra. En su petición, la gobernadora sostenía que no hay nada impropio en que el estado de Arizona establezca sus propias leyes destinadas a controlar la inmigración y argumentaban que el hecho de que existan leyes federales que penalizan la misma conducta no reemplaza la acción del Estado. La Suprema Corte de Justicia La previsión es- dejó sin efecto el que la policía en tablece que es ilegal Arizona pueda detener a quienes que alguien de manera ayuden a indocumentados. consciente transporte, oculte, albergue y proteja a una persona que se encuentra en forma indocumentada en el país y considera además como delito el que se aliente e induzca a un extranjero a ingresar a Arizona en forma ilegal. La previsión forma parte de la controversial ley antiinmigrante SB 1070, un paquete más amplio de medidas destinadas a dar a la policía más poder para interrogar y detener a sospechosos de estar en el país en forma indocumentada. Varias disposiciones de la SB 1070 ya han sido anuladas por las cortes, incluyendo tres desechadas por la propia Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos, que las consideró como precedidas por la ley federal. Grupos pro derechos de los inmigrantes solicitaron en marzo pasado a la Suprema Corte el rechazar el intento de Arizona de comenzar a aplicar la disposición de la SB 1070 que establece como delito el transportar y albergar indocumentados. “Está claro que la disposición de la ley SB 1070 se anticipa a la ley federal”, dijo Omar Jadwat, abogado de la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU), al interponer la petición el pasado 10 de marzo. El lenguaje de la ley va mucho más allá de lo que el Congreso considera aceptable, dijo. Phoenix (NOTIMEX)
Demanda AFL-CIO a Obama un alto a las deportaciones
La central AFL-CIO, la coalición sindical más grande de Estados Unidos con 56 gremios que representan a 12.5 millones de trabajadores, demandó a la administración Obama detener las deportaciones de inmigrantes. La American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations, que apoya la iniciativa de ley de reforma
migratoria con ciudadanía, instó al Departamento de Seguridad Interna (DHS) a enmendar sus prioridades y poner fin a la separación de familias. “El DHS deber dar un perdón decisivo con una autorización de trabajo a los individuos que son una prioridad menor para ser deportados o elegibles para discreción fiscal bajo las políticas existentes”, En opinión de la AFL-CIO “el juego señaló una declaración de las deportaciones” pone a un política de la organizatrabajador en contra de otro. ción sindical. “Esto debería detener a los empleadores para que paren de utilizar ‘el juego de las deportaciones’ que pone a un trabajador en contra otro”, subrayó la central, que históricamente es uno de los mayores pilares de apoyo de los demócratas. La AFL-CIO es partidaria de la versión de reforma migratoria integral aprobada en junio del año pasado en el Senado y que abre una ruta especial para la naturalización de inmigrantes indocumentados. En su opinión, la reforma de la política de deportaciones de la administración del presidente Barack Obama, que ha repatriado a unas dos millones de personas desde que asumió la presidencia, tendría repercusiones positivas para los trabajadores. “El DHS debe reformar el sistema de ejecución policial y de deportación para dejar de criminalizar a las comunidades de inmigrantes y asegurar que los individuos que son una baja prioridad para ser deportados o que son elegibles para discreción fiscal no sean deportados”, señaló. Asimismo sostuvo que el DHS debería reafirmar el papel principal del gobierno federal de determinar e implementar sus prioridades legales y terminar con programas que delegan estas prioridades a las autoridades policiales locales. La semana pasada Obama emplazó a los republicanos de la Cámara de Representantes a someter a voto una reforma migratoria al cuestionar su inacción legislativa al acercarse el primer aniversario de su aprobación en el Senado. Obama enfrenta creciente presión de grupos sindicalistas, religiosos y comunitarios para detener las deportaciones y ejercer un mayor liderazgo para aprobar la reforma migratoria. Aunque pidió al DHS “humanizar” su política de deportaciones, aún no anuncia cambios. Washington (NOTIMEX)
Pide ACLU poner fin a retención indefinida de inmigrantes
La Unión de Libertades Civiles de América (ACLU) presentó una demanda colectiva ante una Corte para que se resuelvan los casos de los inmigrantes que buscan asilo y protección en EU y pasan meses detenidos. En los casos de las En lo que la Corte define si una solicitudes de asilo o petición de asilo procede o no el por visa humanitaria solicitante permanece en prisión. se debe conocer una determinación dentro de los 10 días siguientes a su solicitud si sus casos pueden ser legítimos y no permanecer retenidos de forma indefinida, denunció la organización sin fines de lucro. Miles de inmigrantes que buscan protección en Estados Unidos han pasado meses en prisión esperando al gobierno para determinar si pueden tener casos legítimos.
La demanda fue presentada en una corte federal en San Francisco por dos capítulos de la Unión Americana de Libertades Civiles y el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes de California con sede en Chicago. Argumenta que el gobierno violó la ley, y de manera innecesaria ha gastado decenas de millones de dólares de los contribuyentes sobre la detención. Las regulaciones del gobierno establecen que dentro de 10 días, los solicitantes deben recibir una determinación de si se puede proceder a que su causa sea oída por un juez, sin embargo esto no se cumple. Alega que el gobierno violó la ley en miles de casos, con personas esperando en prisión durante muchos meses para una decisión sobre su caso y en algunos casos más de un año. La demanda indica que los datos del gobierno muestran que el tiempo de espera promedio para una determinación razonable es de unos 111 días. Las autoridades de migración han sido abrumadas en los últimos años por un aumento de los solicitantes de asilo en la frontera México-Estados Unidos. En los últimos cinco años, el número de personas detenidas en la frontera que dicen que no pueden regresar a sus hogares, ya que temen por su seguridad, se ha multiplicado por siete, de poco menos de cinco mil a más de 36 mil. Los Ángeles (NOTIMEX)
Veracruz ofrece tránsito seguro a migrantes que marchan
El gobierno de Veracruz se comprometió a proporcionar autobuses a los migrantes centroamericanos que transitan por territorio veracruzano, de manera que puedan trasladarse en condiPor considerar que el viaje en tren es ciones de dignidad y seguridad. peligroso para indocumentados el El mandatario gobierno veracruzano ofreció ayuda. veracruzano, Javier Duarte de Ochoa, se reunió con una comisión que representó a los casi 800 migrantes centroamericanos que marchan hacia el centro de México. Indicó que muchos de los que hacen el recorrido desde el extremo sur hasta la frontera norte de este país, ya no quieren utilizar el tren como vía de transporte por la inseguridad que representa. Por ello, el gobierno veracruzano ofreció el apoyo de las autoridades estatales para brindarles seguridad en su paso por la entidad. Amatlán de los Reyes (NOTIMEX)
Ejército mexicano libera a 60 migrantes en Tamaulipas
Soldados del ejército mexicano rescataron a 60 migrantes que estaban privados de su libertad y detuvieron al integrante de un grupo delictivo y dos probables cómplices en el municipio de Díaz Ordaz, Tamaulipas. Durante el operativo para rescatar El Grupo de Coora los migrantes el ejército dedinación Tamaulipas comisó gran cantidad de armas. (GCT ) informó que el rescate se logró en una bodega ubicada en Díaz Ordaz, localidad fronteriza con Estados Unidos, luego que el personal militar inició reconocimientos terrestres y aéreos en seguimiento a una denuncia ciudadana. En un comunicado, la dependencia estatal explicó que en el inmueble se detuvo a Manuel Abelardo Figueroa Torres como probable responsable de este hecho. En el operativo, los elementos del ejército mexicano aseguraron tres armas largas, dos armas cortas, un lanza-granadas, siete granadas, cartuchos útiles de diferentes calibres, cargadores, equipo táctico y 14 vehículos motrices. Los 60 migrantes rescatados, de diferentes nacionalidades, estaban privados de su libertad en la referida bodega, donde los militares detuvieron a los otros dos probables cómplices de Figueroa, finalizó. Reynosa (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Corroborando Se fue otro grande de la literatura “...aunque se sufra como perro, no hay mejor oficio que el periodismo...”
juventud. La mejor noticia, decía Gabo, no es siempre la que se da primero, sino muchas veces la que se da mejor. Tal es el caso de la escritora Elena Paniatowska Amor, quien esta misma semana recibió el Premio Cervantes en España. Finalmente una buena noticia para las letras.
Gabriel García Márquez
Apenas la semana pasada escribimos acerca de que finalmente se le hará justicia a Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura, y se va a escribir su nombre con letras de oro en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, que no en el Senado de la República, como debería ser, por aquello de que el insigne poeta acusó de todo a todos los partidos políticos, valgan las redundancias, y no dejó títere con cabeza, por lo corrupto que todos son. Pero decíamos que apenas la semana pasada escribimos sobre la grandeza de un Premio Nobel de Literatura, cuando otro más, Gabriel García Márquez igualmente grande y residente de la capital de México en la calle Vulcano 44 del Pedregal de San Ángel, desde hace mucho tiempo, dejó de existir a la edad de 86 años, víctima de enfermedades propias de su avanzada edad. Por si usted no lo sabe, el gran Gabo, como cariñosamente se le conocía, según sus propias palabras, antes que novelista, se consideraba un periodista, profesión que ejerció la mayor parte de su vida, antes de tener éxito como novelista, oficio al que debe entre otras cosas, a mediados de sus cuarenta años, y sin querer queriendo, como diría Chespirito, recibir el ansiado Premio Nobel de Literatura y su fabuloso premio en metálico, lo que le permitió vivir deshogadamente y moverse el resto de sus días por todos los rincones del mundo, en algunas de ellos, como Barcelona, en donde vivió cuatro años, simplemente para huir de la popularidad que el Premio Nobel le acarreó, al padecer de una modestia y timidez, que como él mismo reconocía, nunca pudo superar. Pero volviendo a su oficio como periodista, a veces convertido en guionista, por necesidad, de películas tan populares en su tiempo, que solo recordarán los que ya estamos en la edad jurásica como “La oveja Negra” y “No desearás la mujer de tu hijo”, cintas interpretadas nada menos que por Pedro Infante y Don Fernando Soler, así como “El Gallo de Oro”, de Luis Aguilar, por mencionar unas cuantas, y para los de más reciente factura, películas como “El Coronel no tiene quien le escriba”, título de uno de sus libros, interpretado por Fernando Luján y Salma Hayak, o “Amor en los Tiempos del Cólera”, todo esto, antes de que su inmenso talento narrativo lo llevara a obtener el mencionado Premio Nobel de Literatura , premio obtenido más que todo por su novela titulada “Cien Años de Soledad”, la que se considera en la actualidad como la historia mejor escrita de todos los tiempos, solo detrás de Miguel Cervantes y Saavedra y su inmortal Quijote de la Mancha.
ENEMIGO DE LAS GRABADORAS
El que esto escribe, si de algo puede presumir, después de entrevistar a personajes notables de diferentes medios, incluyendo la cultura, los deportes y la política, es nunca haber usado una grabadora para hacer dichas entrevistas, acerca de las cuales García Márquez escribió: “La grabadora oye pero no escucha, repite -como un loro digital- pero no piensa, es fiel pero no tiene corazón, y a fin de cuentas su versión literal no será tan confiable como la de quien pone atención a las palabras vivas del interlocutor. Las valora con su inteligencia y las califica con su moral”. Gabriel García Márquez era un periodista de corazón. Sus libros, decía, eran en el fondo grandes reportajes novelados o fantásticos, pero el método de investigación y de manejo de los hechos son los de un periodista. El afamado escritor colombiano fue quien bautizó al periodismo como “el mejor oficio del mundo” y diría que fue su primera y única vocación, y lo admitía, por lo menos le debía la mitad del Nobel. “Doy fe: a los diecinueve años -siendo el peor estudiante de derecho-, empecé mi carrera como redactor de notas editoriales, y fui subiendo poco a poco y con mucho trabajo por las escaleras de las diferentes secciones, hasta el máximo nivel de reportero raso”, contó en 1996. Escribió cientos de artículos, entrevistas, columnas y crónicas desde 1948. Por el periodismo dejó Colombia para irse como corresponsal a Europa, recorrer América Latina y Nueva York, antes de instalarse en México, a pesar de que Fidel Castro, de quien nunca negó su amistad, le regalara una casa en La Habana, la que suponemos nunca ocupó. Amigo íntimo de escritores de su talla que se le adelantaron, como Carlos Fuentes, Carlos Monsivais, Julio Cortazar o Pablo Neruda por nombrar unos cuantos, pero más que todo como una anécdota, a pesar de recibir toda clase de elogios del único Premio Nobel latinoamericano
Por Francisco Corro
SE LE DESPIDIÓ EN BELLAS ARTES
Gabo, como cariñosamente se le conocía a García Márquez, afirmaba que antes que novelista él se consideraba un periodista, profesión que ejerció la mayor parte de su vida. Gabo dejó de existir en México a los 86 años de edad.
superviviente, el peruano-español Mario Vargas Llosa, nunca se supo, cual fue el motivo por el que Vargas Llosa le diera una bofetada a García Márquez en sus años de
Como colofón, el pasado lunes, el titular de Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, acudió a la casa del “Gran Gabo”, como cariñosamente se le conocía, en Vulcano 44, para detallar con la familia del laureado escritor el reconocimiento que se le brindó en el Palacio de las Bellas Artes. En el programa se previó una exposición al público por cuatro horas antes de la llegada y los discursos de los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Colombia, Juan Manuel Santos, antes de ser embarcados los restos a su natal Colombia. Descanse en paz. Como punto final, en el mismo día, el lunes pasado, la crítica literaria perdió a su decano Emmanuel Carballo, editor, ensayista y periodista, quien falleció a los 84 años. Nos estamos quedando solos. Y sin más que lamentar... nosotros seguiremos... Corro...borando.
16
www.elmundo.net
ABRIL 26 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV