EM-LV 20140503 C

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 3 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 47

EN INTERIORES Estuvo hospitalizado en LV

Juanga reanudará gira musical “Volver”

Con festival de La Bonita y Jarritos en el Adventuredome

Disfrutaron de lo lindo el Día del niño

El artista de 64 años no tiene “ninguna enfermedad maligna” pero seguirá en reposo para cuidar sus vías respiratorias. El próximo septiembre reanudará en Miami su gira llamada “Volver”, informó su promotora.

Página 5

Hablemos de fútbol

Atlante al descenso Página 4

La Hipnoterapia

El sexo y el estrés Página 6

Música, rifas, regalos y emociones en los juegos mecánicos hicieron la diversión de los niños que fueron al Adventuredom, del Circus Circus, el pasado domingo 27, durante el Festiva para celebrar el Día del niño. En la gráfica se aprecia a pequeños viajando en el tren de Página 5 velocidad. El Mundo rifó bicicletas y otros regalos, así como otros negocios hicieron obsequios. (Foto Roberto PELÁEZ).

Domingo 4 de mayo en el casino Cannery

En su pelea ante Floyd Mayweather Jr.

Se presenta Gloria Trevi en LV

La afición latina está con Maidana

Con la regiomontana Gloria Trevi siempre se puede esperar lo inesperado, la cantante brindará un concierto dentro de su gira “De Película” en el casino Cannery el domingo 4 de mayo. Gloria enfatizó que traerá el pelo suelto y hará un show interactivo.

Página 5

En la conferencia, ante los medios de comunicación convocados, el invicto boxeador Floyd Mayweather señaló que esta puede ser su última pelea, aunque tenga contrato millonario por realizar tres defensas más de sus títulos por Showtime. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

2

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

En pleito contra Mayweather

Está la afición latina con el “Chino” Maidana La afición de origen latinoamericano dará todo su apoyo al peleador argentino Marcos Maidana, en su combate por el título welter del CMB, frente al estadounidense Floyd Mayweather, este sábado 3 de mayo en Las Vegas, Nevada.

Este respaldo latino para Maidana se pudo ver el pasado domingo en la llamada Fiesta Broadway en Los Ángeles, en la que el argentino recibió muchas muestras de apoyo de mexicanos, puertorriqueños, salvadoreños y demás aficionados hispanos que radican en la gran urbe Floyd Mayweather Jr. externó, en la conferencia de prensa previa al combate, que californiana. encontraría la manera de imponerse al Chino Maidana . (Foto Francisco ALEJANDRE) “Chino”, junto a varios de los peleadores que tomarán parte en la cartelera del los fans latinos, no los voy a defraudar, daré mi mayor esfuerpróximo sábado en Las Vegas, compartió un buen momento zo en busca de la victoria, no será nada fácil por la calidad de con los aficionados al box, al repartir muchos autógrafos y Floyd, pero estoy listo y preparado al máximo para quitarle dejarse tomar fotografías, ante los gritos de apoyo de todo ese invicto y demostrar que soy mejor peleador que él”, el sector latino. señaló el “Chino”.

Maidana tratará de romper el invicto del polémico En la batalla semifinal, pactada a 12 asaltos y por el va“Money” Mayweather, este sábado cuando se midan en lo cante cetro de peso welter de plata del CMB, se medirán el que será la riña estelar en el MGM Grand Garden Arena de británico Amir Khan ante el puertorriqueño Luis Collazo. la llamada “Ciudad del Juego”, misma que podrá ser vista en Mientras que a 10 rounds en súper ligero se verán las toda Latinoamérica por el sistema de pago por evento. caras el estadounidense Adrien Broner y Carlos Molina, y a Al lado del argentino, estuvieron los peleadores de 10 episodios en súper mediano estarán el estadounidense origen latino, los mexicanos Carlos Molina y Diego de la J’Leon Love y el mexicano Marco Antonio Peribán.

Hoya, así como el México-americano Julián Ramírez, quienes La velada llamada “El Momento” será transmitida en vivo tomarán parte en la velada, así como el futbolista profesional por medio del circuito cerrado en más de 500 salas de cine de del Club Galaxy de Los Ángeles, Jaime Penedo. todo Estados Unidos, así como en diversos establecimientos “Estoy muy feliz y contento por el gran apoyo de todos afiliados a la cadena MGM Resorts. México (NOTIMEX)

Podría ganar unos 40 millones de dólares este sábado

Mayweather quiere comprar a los Clippers Floyd Mayweather Jr está dispuesto a abrir la billetera para comprar la franquicia de los Clippers de Los Ángeles.

El astro del boxeo dijo el pasado martes que tiene interés por conformar un grupo, del que él mismo sería accionista mayoritario, a fin de comprar los Clippers si el equipo se pone a la venta. “¿Queremos comprar los Clippers? Sí queremos”, dijo Mayweather. “Estoy muy interesado en comprar los Clippers”, agregó.

Mayweather podría carecer por sí solo del dinero suficiente para adquirir la franquicia. Sin embargo, contaría con recursos para dar un buen adelanto.

Además, podría echarse en la bolsa otros 40 millones de dólares el sábado por la noche, cuando enfrenta al argentino Marcos Maidana en el tercer combate de un convenio con Showtime, por seis peleas y unos 250 millones de dólares.

El púgil está familiarizado con el equipo. Tiene un condominio junto al Staples Center y suele presentarse a un

lado de la cancha para los encuentros de los Lakers y de los Clippers.

“Queremos comprar los Clippers y podemos adquirirlos”, aseguró Mayweather.

Dijo que no tenía nada malo que declarar sobre Donald Sterling, quien lo solía invitar para que se sentara al lado suyo y de su esposa en los partidos. Afirmó que el dueño de los Clippers, quien podría ser obligado a vender el equipo luego de las declaraciones racistas que se le atribuyeron, siempre lo trató con respeto.

Mayweather podría tener algunos problemas si quiere hacer una compra. En 2012 cumplió una sentencia de prisión luego de declararse culpable de violencia doméstica y hostigamiento en un caso que involucró a la madre de sus hijos.

Asimismo, se le conoce como un gran apostador, capaz de arriesgar cientos de miles de dólares en partidos de la NBA. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A golpe de palabras

¿Por qué tanta importancia al 5 de Mayo?

Por Laura SERRANO GARCÍA (*) El 5 de mayo es la fecha en la que se conmemora la batalla de Puebla, cuando las fuerzas del ejército mexicano derrotaron a las fuerzas del imperio francés en la ciudad mexicana de Puebla, en 1862, durante la llamada intervención francesa.

Como mexicana y residente de esta ciudad, no ha dejado de sorprenderme este fenómeno del 5 de mayo, por llamarlo de alguna manera. En México, el 5 de mayo no es una celebración tan relevante como lo es en los Estados Unidos de Norteamérica, desconozco quién o quiénes decidieron darle tanto realce y hacer tan significativo el 5 de mayo cuando en México es un día festivo más, que incluso a veces, pasa desapercibido. ¿Habrá sido idea y/o maquinación de los promotores?, porque con tal de sacar jugosas ganancias, son capaces hasta de inventar el hilo negro y con tanto mexicano aficionado al boxeo, pues ¿por qué no hacer del 5 de mayo una fecha aún más importante que la del día de nuestra independencia?

En el boxeo, la fecha del 5 de mayo se ha convertido en motivo o “pretexto “para llevar a cabo grandes peleas en las que los protagonistas son púgiles mexicanos o mexicoamericanos, este sábado será la excepción .

Ricardo López Juárez, en un sitio de internet hace un recuento de las 10 grandes funciones del 5 de mayo donde destacan: El 7 de mayo de 2012/MGM Grand, Floyd Mayweather Jr. derrotó al puertorriqueño Miguel Cotto y México tuvo como carta de presentación a Saúl, “Canelo” Álvarez enfrentando sin problemas a Shane Mosley.

El 8 de mayo de 2004 MGM/Grand, Juan Manuel Márquez enfrentó a Manny Pacquiao.

El 7 de mayo de 2005/ Mandalay Bay, el fallecido Diego Corrales se vió las caras con José Luis Castillo y en esa misma cartelera, Juan Manuel Márquez derrotó al colombiano Víctor Polo.

Retrocediendo un poco más en el tiempo, hay peleas protagonizadas por peleadores de sangre azteca como: Oscar de la Hoya, Erik “Terrible” Morales, Ricardo “Finito” López, Melchor Cob, los hermanos Ruelas, etc. Y es imposible dejar de mencionar al gran peleador mexicano Julio César Chávez, con quien por cierto tuve el privilegio de compartir una de estas memorables carteleras efectuadas con motivo del 5 de mayo. Justamente en mi debut profesional, donde enfrenté a la triple campeona mundial, la norteamerciana Christy Martin en el MGM Grand, el 7 de mayo de 1994, Julio César Chávez peleaba la revancha contra Frankie “el cirujano” Randall y Ricardo “Finito” López enfrentaba al colombiano Kevin Guardia.

Por supuesto en ese entonces yo ignoraba por completo la existencia de este festejo mexicano que engalanaba esa función y hasta ahora caigo en la cuenta de que yo también fui protagonista de esta celebración “montada”, creada y maquinada por los eficientes promotores de boxeo, diseñadores de laxs celebraciones patrióticas de nuestro país a costillas del boxeo. ¡Y que viva México, señores! (*) Laura Serrano es ex campeona mundial de boxeo.

Se le puede contactar en: laura_serranogarcia1967@ yahoo.com

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

Puede ser acusado de hostigamiento sexual

La Volpe removido de Chivas El técnico Ricardo Antonio La Volpe, quien fue removido de Chivas, puede ser acusado de hostigamiento sexual, afirmó el magistrado José García, quien añadió que se trata de una situación delicada y que es preciso analizar en profundidad.

“Si la relación que existe entre el sujeto activo y la víctima es una relación laboral, y el sujeto activo tiene una posición jerárquica superior a la parte ofendida y se le configura los demás elementos, estamos ante el caso de un hostigamiento. Y si el sujeto activo no tiene relación laboral con la víctima ni nada parecido, entonces sería acoso y la penalidad es menor para el acoso que para el hostigamiento”, enfatizó.

Sobre el hostigamiento sexual, García, apuntó: “La legislación prevé el hostigamiento y el acoso y dice nuestro código penal de Jalisco que ese delito de hostigamiento sexual es el que confine con motivos lascivos o insta sexualmente a una persona de

3

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Azul es el color del torneo

Atlante dijo adiós a la primera

No están todos los que son

cualquier sexo, es decir, que se asedie a la persona con motivo sexuales”.

José García, reveló que en caso de ser hallado culpable por hostigamiento sexual, La Volpe podría recibir una pena de dos a cuatro años de prisión. México (AP)

Real Madrid contra el Atletico de Madrid

Final inédita en Liga de Campeones Diferentes diarios españoles subrayan que la final de la Liga de Campeones será, “por primera vez en la historia”, un derbi madrileño, tras la victoria del Atlético de Madrid en Londres por 1-3.

‘As’ y ‘Marca’ dieron cabida en su portada al éxito de los rojiblancos y a la final madrileña de la máxima competición continental.

Un titular prominente de ‘As’ es “De Madrid al cielo”, y luego resalta “El Atlético liquidó al Chelsea en una segunda parte de antología”.

“Por primera vez en la historia, dos equipos de la misma ciudad jugarán la final de la Champions”, es algo que no pasa inadvertido. “Quisiera agradecer a las mamás de estos jugadores haberles hecho con los huevos así de grandes”, dejó sentado Simeone. Mou, por su lado apuntó: “Todos mis respetos para el Atlético, es un gran equipo”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Dos cuadros madrileños en la final”.

“Delirio atlético tras arrollar al Chelsea en Stamford Bridge y tumbar a otros tres campeones de Europa: Oporto, Milan y Barça”, son algunas de las llamadas. “¡Histórico!” es el gran titular de ‘Mundo Deportivo’ que habla de “partidazo en Londres y a la final 40 años después”, resaltando también que “por primera vez en la historia la final de la Champions será un derbi: R. Madrid-At. Madrid”. “El Atlético humilló a Mourinho” apuntó “Sport”, y resaltó el “partidazo del plantel de Simeone, que vino de abajo con goles de Adrián, Diego Costa y Arda Turan”. El Atlético vuelve a la final 40 años después en el primer duelo entre selecciones de la misma ciudad”. Madrid (AP)

Termina el torneo del futbol mexicano y vemos que es un certamen muy irregular, deja mucho que desear pues gracias al sistema de competencia hay equipos que sin tener méritos para entrar a la liguilla allí están. Vemos también una cosecha de puntos muy pobre, la mayoría de los equipos no sumaron siquiera el 50 % de unidades puestas en disputa. Veremos qué nos depara la liguilla y esperamos poder disfrutar de un buen futbol La última jornada del futbol arrojó resultados que gracias a los mismos hay equipos que se colaron a la liguilla.

Así terminó el campeonato: Monterrey le hizo la diablura a Chivas y perdiendo por la mínima diferencia Chivas se quedó fuera de la fiesta grande.

Empate en la Bombonera entre Diablos y Águilas y el América terminó como quinto en la general.

Otro resultado inesperado tuvo lugar en Puebla ya que los camoteros le metieron el pie a Monarcas y por el resultado estos quedaron fuera de la fiesta grande. Tres por uno fue el marcador a favor de los poblanos.

La Máquina derrotó a Pumas y el triunfo le valió para terminar como súper líderes del torneo y ahora a esperar para ver si los azules logran el ansiado título.

Empate en el Puerto y le valió el punto a Santos para terminar como cuarto en la general y se puede decir que también pasaron de panzazo. Dos por dos el resultado del encuentro.

Jaguares despidió al Atlante goleándolo por cinco goles contra dos, ahora los Potros a esperar para ver si tienen un pronto regreso al máximo circuito.

Cosas del futbol: Querétaro tenía una buena ventaja en su juego contra Pachuca

pues ganaba por tres goles contra cero y al final del partido Pachuca se llevó el triunfo cuatro por tres... vaya voltereta que se registró en La Corregidora.

Xolos cayó ante León en Tijuana pero gracias a los resultados registrados en la última jornada ambos equipos entraron a la liguilla. Suerte para ambos.

Tigres también hizo la diablura e impidió que el Atlas se colara a la liguilla, o sea que los dos equipos norteños les impidieron a los de Jalisco entrar a la fiesta grande. Finalizado el torneo así terminaron los equipos en la clasificación 1.- Cruz Azul 36 10.- Morelia 21 2.- Toluca 32 11.- Atlas 21 3.- Pumas 25 12.- Querétaro 21 4.- Santos 25 13.- Chivas 21 5.- América 25 14.- Tigres 21 6.- Pachuca 24 15.- Monterrey 20 7.- Xolos 24 16.- Puebla 18 8.- León 23 17.- Atlante 18 9.- Jaguares 23 18.- Veracruz 16 Sobre la liguilla cuando usted lea esta columna pues ya conoceremos los resultados de los juegos de ida.

Los partidos de ida se jugarán: Cruz Azul de visita al León Pumas juega en Pachuca Toluca visita a Xolos Santos al América.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

Dice que la gente se prenderá y será parte del espectáculo

Se presentará Gloria Trevi en concierto en LV Por Rodrigo YÁÑEZ Súper contenta, prendida, emocionada y lista para presentarme este domingo 4 en Las Vegas, dijo Gloria Trevi en entrevista concedida a El Mundo. La Trevi se presentará este domingo 4 en el East Cannery Casino.

Conmigo siempre pueden esperar lo inesperado, advirtió Trevi, mi “Gira de Película” tiene una estructura súper bonita, diferente a lo que siempre hacemos. Me llamo Gloria Trevi, por atrevida, no me quedo con la fórmula que siempre funciona, sino que me gusta arriesgarme, agregó Gloria, por eso hice esta gira diferente, donde la gente se prende mucho, y se convierte en la protagonista del espectáculo y no solamente en el espectador Voy con mi espectáculo a “humillar” a todos los demás que se presentan en Las Vegas, señaló en tono de broma, como fue toda la entrevista, donde Gloria hizo gala de un gran sentido del humor.

Me he reinventado y renacido, me he vuelto a levantar, si ocho veces me caigo, ocho veces me levanto como buena mujer latina, y como madre, guerrera, resaltó Trevi.

Estoy por lanzar el nuevo sencillo de mi disco, el video está en los toques finales y por primera vez voy a cantar en “spanglish” , aunque yo diría en “trevinglish”, mi propio idioma y soltó la carcajada.

Tienen que verme, por lo “padre” de esa noche, porque nos vamos a liberar, vamos a romper con la monotonía y la rutina, indicó Gloria, vamos a recordar mis viejas canciones, habrá un momento de dolor y también de terror, un poquito de todo, yo voy a ser la boletera que los llevará a sus lugares de la manita, nos vamos a divertir mucho, dijo nuevamente carcajeándose.

Este momento es mejor para mi que en los 90s, que fueron los años de mucho éxito para mi, he llegado a España, la prensa estadounidense habla bien, nunca había hecho una gira tan grande como ahora en los Estados Unidos, más de 30 ciudades. Pero de cualquier manera, como siempre digo, mi mejor momento está por llegar, afirmó la Trevi.

Me inspiro para componer mis canciones en vivencias pasadas y actuales, con sueños e ilusiones que tengo, a veces hasta parezco vidente, por ejemplo la canción “En medio de la tempestad”, la compuse antes de que se cayeran las Torres Gemelas, una parte de ella habla de edificios que se caen, expresó Gloria.

Ahora en mi disco “De Película”, lo hice porque mi vida es una película; en la canción “No querías lastimarme”, la compuse antes de que mi marido me lastimara, ya lo presentía; los hombres no son todos iguales, pero están cortados por la misma tijera, dijo en un tono de broma Gloria.

Muy pronto trabajaré en un proyecto, que consiste en una serie, seré la directora y actuaré también, resaltó Trevi.

Gloria de los Ángeles Treviño nació el 15 de febrero de 1968, desde muy pequeña su familia fue testigo de sus sueños de convertirse en una gran estrella. Llega a la capital mexicana cuando cumple 15 años de edad buscando las primera oportunidad en el medio.

En 1985 se integra al quinteto vocal femenino “Boquitas Pintadas” con quien también graba temas de su autoría. Termina el grupo, pero Gloria no renuncia a su sueño de solista; toca puertas, canta en fiestas, quinceañeras, bodas, bares e incluso en la calle.

En 1990, esta artista de vanguardia se convierte en estandarte de las nuevas generaciones de su país y conmociona a todo el mundo con el lanzamiento de su primera producción musical titulada “Qué hago aquí”. El sencillo “Dr, Psiquiatra” llega a los topes de las listas de popularidad.

Después de ese éxito siguieron los triunfos con otras producciones; en 1991 con su sencillo “Pelo Suelto” ganó varios premios tales como ocho discos de oro y tres de platino, después incursionó en el cine con la película del mismo título de esta canción con record de recaudaciones de taquilla.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Poetisa Ruth Bazante:

Todo lo mío ha sido por herencia Por Roberto PELÁEZ

Y seamos amor de agua desbocada en ternura Ruth Bazante

Con unos 20 libros publicados y una cifra similar aun inéditos, la actriz de teatro, cine y televisión Ruth Bazante, de Ecuador, reconoce con modestia que “todo lo mío ha sido por herencia”.

Conocida como la poeta de Ecuador, Bazante apunta: se imagina, a la muerte de un familiar recibo una funda llena de poemas, narrativa, ensayos, de la autoría de mi tatarabuelo y mi abuelo, con una letra preciosa, sin faltas de ortografía... eran papeles de 1870, eso me impresionó tanto que me dije, esto es lo mío.

Al referirse a influencias en su obra destaca: de niña no leía mucho, tenía muy buena memoria y no quería al escribir copiar a alguien, pero sin dudas admiro mucho la poesía y prosa de José Martí, mis respetos para la vida y obra del ecuatoriano Eloy Alfaro, y no olvido a la matancera Carilda Oliver Labra... es precioso eso de ‘Te toco con la punta de mi seno/ y con mi soledad desamparada/ y acaso sin estar enamorada/ me desordeno amor, me desordeno.

Ganadora de un premio literario a los 11 años, Bazante es Licenciada en Ciencias de la Educación, tiene un doctorado en Letras, y graduada de Doctorado en Pedagogía, ella misma reconoce que “mi vida es escribir, aunque me fascina la música”.

Por otro lado, dice, no puedo apartarme de la realidad social, veo niños vendiendo flores para llevar un dinero a casa, y eso es algo que me estremece toda, afortunadamente en Ecuador están poniendo orden en las cosas.

Se presentará diverso talento musical de Las Vegas

Conmemoran con festival el “5 de Mayo” Por Rigo SÁNCHEZ Este sábado 3 se efectuará la celebración del 5 de Mayo en el Edmon Town Center, ubicado en la esquina que conforman la Owens y la H Street al norte del Downton de Las Vegas, de las 10:00 A.M. a las 6:00 P.M. evento que se llevará a cabo en forma gratuita.

También habrá un mitin para pedir al gobierno que pare las deportaciones, además algunos líderes políticos y candidatos a cargos de elección popular harán acto de presencia; además diversas organizaciones, agencias y comercios ofrecerán información de sus servicios.

Entre los talentos que actuarán para el esparcimiento de los visitantes al evento se encuentran, los niños Nixon, Lourily, Rodolfito Rivera y Christopher, por mencionar algunos.

También ofrecerán su talento, Marco Varela, Ismael Sánchez (El Indio Jalapeño) y la Comparza Morelense. El Mariachi Acero acompañará a algunos de ellos.

Para bailar estarán los Embajadores de la Cumbia y la música de los DJ Cinco Elementos. Dr. Hizteria y El Chero y los Grandes de NV también amenizarán el evento con su talento.

Habrán puestos de comida, juegos para niños y pinta caritas. Además estará el espectáculo de carros de los Riderz 4 Life LV. El Mundo, KRLV AM 1340, Mundo Fox y El Concilio Hispano patrocinan este evento.

Como se recordará, el 5 de mayo de 1862 los mexicanos vencieron al ejército francés, considerado en aquella época el mas poderoso del mundo, en la famosa “Batalla de Puebla”. Inglaterra, España y Francia, invadieron a México debido a que el presidente Benito Juárez declaró una moratoria de pagos por la deuda que tenía con esos países; después de varias negociaciones diplomáticas los dos primeros países se retiraron y solamente Francia decidió invadirlo.

En Estados Unidos existe la idea errónea de que en esta fecha se celebra la independencia de México, y hacen publicidad en varios centros de diversión, promoviendo sobre todo el consumo de bebidas alcohólicas para festejarlo.

Ruth Bazante, a la izquierda, ofreció un recital de poesía en el Museo Hispano de Nevada. (Foto cortesía de la poetisa) Entre los libros publicados por la entrevistada, quien se encuentra en esta ciudad por invitación del Club Ecuatoriano de Las Vegas, se encuentran: Grito Dentro, Grito Fuera; Manual de las Cicatrices; Alborada 1; Alborada; Madre en tu día; Semillas al viento; Mentis erectus; Filosofía, Axiología y Praxis de la Literatura Infantil; Bajo el tejado gris de la llovizna; Quito Cara de Dios, Relicario de América y otros.

Una muestra de su quehacer literario aparece en numerosas antologías latinoamericanas, además de ofrecer recitales de poesía en México, Colombia, República Dominicana, Perú, y por supuesto, en Ecuador.

Su libro de poemas Mentis erectus es una especie de credencial de Bazante cuando aborda la poesía erótica, que con mucho éxito cultiva esta artista ecuatoriana chispeante y conversadora que nos honró con su presencia al corresponder a una invitación del Club Ecuatoriano de Las Vegas.

El poema Vulcano mío dice entre sus versos: Entrégame tu sementera de entusiasmado polen/tu voz cantofuego en mi dócil cintura/nuestra tierra es pródiga para el grito encendido/para la flor abierta/para el fruto sediento.

Y sube aun más la temperatura cuando subraya: Y seamos amor de agua desbocada en ternura/lumbre desparramada de tu piel a la mía/de la mía a la tuya forjada en estallidos/y seamos de mar, de abismo, de locura.

La poeta comenta: en mis recitales de poesía veo gente reír y llorar, algunos me señalan que digo lo que ellos quieren decir, y soy feliz porque esas personas sienten conmigo, estamos unidos en sentimientos y pensamientos.

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

Día de los Niños

Cuando la alegría inundó el Adventuredome Por Roberto PELÁEZ Christopher Sánchez y Arelis Martínez no cabían en sí de contentos, aparte de la alegría, su contagiosa sonrisa, ganaron las bicicletas de El Mundo, pero, entremos al Adventuredome, cientos, miles de niños y adultos celebraron la fiesta de los más pequeños el pasado domingo 27.

Desde el 2012 traigo a mis hijos al Adventuredome del Circus Circus para celebrar el Día de los Niños, afirmó Daniela Ramos, se pasa muy bien, ellos disfrutan de los aparatos, se toman fotos, participan en rifas, y casi siempre nos vamos a casa con regalos, es muy bonito, destacó.

Y la del domingo 27 fue una jornada que los pequeños convirtieron en una fiesta plena de alegría y diversiones, desde las 10 de la mañana hasta pasadas las 3 de la tarde, con golosinas, música, caritas pintadas, payasos, regalos, competencias de baile, de chistes, adivinanzas, rifas, y muchas otras atracciones, además de los más de 20 aparatos electrónicos del Adventuredome.

Una vez más La Bonita Supermarket y refrescos Jarritos unieron sus esfuerzos junto al Adventuredome para celebrar en grande el Día de los Niños.

Estamos aquí desde temprano, comentó a El Mundo Ricardo Estrada, con su pequeña sobre los hombros. Primero, dijo, vamos a que le pinten la carita, quiere una mariposa, y mi hijo mayor anda por ahí con su mamá, ya le pintaron a Batman.

Stand del semanario El Mundo, dentro del Adenturedome del Circus circus el pasado domingo 27, en ocasión del Día de los Niños.

Mientras esperaban en la línea para ver episodios de Dora la exploradora, Janet Murgado tomó fotos a su pequeño junto a Bob esponja, y a René Vitela se le pusieron los ojos como naranjas mirando a varios amiguitos en el disco. Los pasillos del Adventuredome eran un constante ir y venir de gente en busca de tickets, de aparatos, de regalos...

Y un poco más allá estaban los que no querían regresar a casa con las manos vacías y lo mismo iban al área de lanzamiento de la pelota para ganarse un mono de peluche, que tomaban parte en el escalamiento en una pared vertical, los carritos locos, el “paseo” en un bote que amenazaba en llegar a las nubes, pilotear un helicóptero, hacer un

La niña Arelis Martínez ganó una de las bicicletas entregadas por el periódico El Mundo; a su lado la conocida payasita Tutis Frutis, quien hizo gala de su carisma en la conducción de la rifa. recorrido en tren, una réplica del autobús mágico, el carrusel... los pequeñines lo tuvieron todo a su alcance.

El año pasado no pude venir porque trabajé, sin embargo el Día de los Niños es una buena opción, en esta oportunidad aprovechamos los descuentos, vinimos los cuatro, mi hija mayor y dos menores, agarramos cupones y todo nos salió más barato, comentó a este semanario Coralia Matos, oriunda de Guatemala.

En una de las áreas principales, animó el domingo el Mariachi Internacional Las Vegas, aparte de escuchar la música niños y adultos ganaron regalos, tomaron parte en rifas, mientras representantes de La Bonita hicieron fotos a grandes y chicos y las entregaron al momento.

A pocos metros, en el stand del semanario El Mundo, la payasita Tutis Frutis y parte de su tropa, pintaron caritas e hicieron chistes. “Es un día para celebrar, los niños lo merecen todo”, comentó la conocida payasita

Christopher y Arelis se llevaron las bicicletas de El Mundo

Y cuando todos pensaban que lo mejor había quedado atrás, llegó un momento esperado: la rifa de dos bicicletas entregadas por el periódico El Mundo.

“Todos conocen la regla, si no hay ganadores me llevo las bicicletas para mi casa, están muy bonitas y yo también las quiero”, apuntó Tutis.

“A ver, a ver, el 174, no; el 201, tampoco, aquí va el tercero.... 215, aquí, aquí, se escuchó desde atrás, y un pequeñín avanzó al encuentro de la payasita seguido por su mamá. Qué bien, él es el ganador, un aplauso. ¿Cómo te llamas?

Christopher Sánchez.

Minutos después Arelis Martínez también ganaba la rifa y se iba a casa con una hermosa bici entregada por el semanario para la ocasión. Felicidades pequeños.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

En septiembre

Juan Gabriel reanudará gira Juan Gabriel planea reanudar su gira “Volver” el 5 de septiembre en el American Airlines Arena de Miami, se anunció el miércoles.

El gran cantante y compositor mexicano, que se vio obligado a interrumpir el tour hace dos semanas en Las Vegas debido a una neumonía, “continúa recuperándose exitosamente de sus problemas respiratorios y los médicos confirman” que podrá volver al escenario en septiembre, dijo la empresa productora de su gira en Estados Unidos, CMN Events, en un comunicado.

Los espectáculos previstos para el 1 y 4 de mayo en Los Ángeles han sido cancelados “por problemas de calendario”, pero los originalmente previstos para el 16 y 17 de abril y el 3 de mayo en el Teatro Nokia de esta ciudad, que ya habían sido postergados,

serán ahora el 18, 20 y 21 de septiembre, informaron los promotores.

El llamado Divo de Juárez también se presentaría en septiembre en Newark, Nueva Jersey (el día 7); Denver, Colorado (26), y Oakland, California (28). Quienes hayan adquirido boletos para los conciertos cancelados, podrán obtener un reembolso en el mismo punto de venta y recibirán un correo electrónico en los próximos días con la posibilidad de adquirir un número limitado de entradas para uno de los conciertos reprogramados para septiembre.

En cuanto a los espectáculos postergados, se aceptarán los boletos adquiridos para las fechas originales y quienes no puedan asistir obtendrán igualmente un reembolso.

Los Ángeles. (AP).

Discutió con Steve Wynn

Clooney deja romances en serie George Clooney le debe un montón de dinero a Michelle Pfeiffer.

El actor de 52 años —el más determinado de los solteros en Hollywood, famoso por una letanía de amoríos pasajeros — se ha retirado del mercado romántico, aun cuando una vez le apostó a Pfeiffer 100 mil dólares a que no volvería a casarse.

Tras haber salido con una serie de actrices, modelos, una camarera de bar y una exluchadora profesional, y luego de haber profesado una y otra vez que el matrimonio no era para él, Clooney le hizo recientemente la propuesta a la abogada de 36 años especializada en leyes internacionales Amal Alamuddin. “¡Cuánta fascinación por mi vida privada!”, dijo el actor al diario británico The Express a principios de año. “Yo sigo diciendo que nunca me volveré a casar ni tendré hijos, pero la gente no quiere creerme”.

La noticia del compromiso fue anunciada por el bufete de abogados especializado en derechos humanos donde Alamuddin

trabaja. Doughty Street Chambers dijo el lunes 28 que sus abogados y su personal “le extienden sus mejores deseos y felicitaciones a la señorita Amal Alamuddin ... y al señor George Clooney por su compromiso de bodas”.

Clooney ha mostrado un creciente interés en asuntos internacionales y de derechos humanos, haciendo campaña por una resolución para el conflicto en Darfur y organizando un teletón repleto de estrellas para ayudar a Haití tras el terremoto de 2010. También ha sido anfitrión de eventos a beneficio del presidente Barack Obama, y recientemente hizo noticia por defenderlo durante una discusión con el magnate de casinos de Las Vegas Steve Wynn.

Así que, ¿qué le gustó a Clooney de Alamuddin al punto de llevarlo a dejar la soltería?

No se conocen los detalles específicos, pero la abogada da una impresión verdaderamente distinta a los romances públicos previos del actor. (AP)

6

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

Actividades para eliminar el estrés

Los expertos del sexo opinan Hola amigos lectores. Un estudio de la Universidad de Harvard, dado a conocer en el 2010, reveló que para eliminar el estrés la persona tiene que hacer algo que le guste y en la lista el número uno es el placer del sexo.

El estudio fue hecho con dos mil 200 personas y comprobó que durante el acto sexual la persona no piensa en los problemas. Por mi experiencia como terapista y consejera puedo decirles que, cuando no hay una buena y satisfactoria relación sexual con la pareja eso puede causar diversos problemas, como mal humor, frustración, baja autoestima, enojo, culpas, depresión, infidelidad y hasta divorcio.

En adelante anoto algunos problemas causados por la relación sexual disfuncional.

Frigidez de la mujer: Algunas causas son por posible abuso en el pasado, creencias religiosas como la que piensa que el sexo es malo y solo sirve para tener hijos (lo cual es falso).

Timidez o vergüenza: La persona piensa que es gorda o flaca; tiene defectos físicos, o le da pena mostrar sus partes privadas.

Mal trato: Si uno de los dos en la pareja trata mal el otro se enfría y no tiene apetito sexual e incluso se llega hasta perder el cariño. Baja líbido: Algunas causas son el abuso de alcohol o drogas, pero también las preocupaciones y el estrés.

Eyaculación precoz; algunas causas son miedo e inseguridad porque no puede satisfacer a su pareja, u otros problemas psicológicos.

Falta de erección: algunas causas pue-

den ser baja en las hormona testosterona, o un problema físico por el cual se debe consultar al médico.

Falta de comunicación: es importante que ambos expresen lo que les gusta y lo que no les gusta. Con una relación sexual satisfactoria se comprueba que las personas son más saludables; tienen mejor actitud en la vida, viven en mejor armonía y paz en el hogar y viven más años.

El acto sexual en la pareja es muy normal y bello, una necesidad física del ser humano.

Siempre hay una manera de resolver los problemas sexuales, con el valor y el deseo de hacerlo. La manera que yo conozco es la Hipnoterapia clínica, con la que se busca el origen del padecimiento.

Vuelvo a decirles: para sanar de cualquier situación primero la persona debe tener el deseo de hacerlo, no quedarse en lo mismo; se debe tener el valor de enfrentar los problemas directos, y siempre es bueno buscar ayuda profesional.

Lo he dicho antes y lo recomiendo, ante los padecimientos siempre se debe consultar a su médico, a su proveedor del cuidado de la salud, a un profesional, porque por lo general la persona no sabe con seguridad qué tiene y cómo llegar a la solución. Mi mensaje es que, amigos lectores, si tienen algún problema no se queden inmóviles. La vida es corta y merecen ser felices. Que Dios los bendiga.

Linda Shore es Terapista Profesional Certificada. Se le puede contactar en el 702340-0850, y se le encuentra en su consultorio de Flamingo y Spencer.

Al cantante Marc Anthony

Pidió Dayanara Torres más pensión Una jueza dictó este jueves que Marc Anthony presente una declaración de ingresos y gastos que servirá para establecer si debe proporcionar un monto mayor de pensión alimenticia a los hijos que tuvo con la ex Miss Universo Dayanara Torres.

El artista neoyorquino de ascendencia puertorriqueña debe de presentar esta declaración, dijo la jueza Maren E. Nelson en una corte superior de Los Ángeles.

Marco Antonio Muñiz, nombre verdadero del intérprete, compareció con un traje gris y camisa celeste, mientras que su ex esposa se sentó al otro extremo de la sala luciendo una blusa blanca y una falda negra.

El cantante se mostró serio todo el tiempo,

mientras que Torres sonrió varias veces.

Ni Torres ni el cantante quisieron hacer declaraciones a la prensa al igual que sus abogados. Los hijos de la ex pareja, Ryan, de 10 años, y Cristian, de 13, reciben actualmente un total de 13 mil dólares al mes.

Torres ha pedido un incremento que sería fijado usando una fórmula de acuerdo a los ingresos y gastos del cantante.

La experta en finanzas Tracy Katz testificó que Anthony tuvo un ingreso promedio casi 1,1 millones de dólares mensuales durante 36 meses, hasta finales de 2013.

También trascendió que Anthony tiene gastos de al menos 435 mil dólares al mes. .

Los Ángeles (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Burbujas Sociales En casa de su abuelita Gloria Sámano

Festejaron los cumpleaños de Aarón y Gabriel Hernández Por Francisco ALEJANDRE “Nuestro pequeño travieso está cumpliendo tres años, es increíble, parece que fue ayer cuando lo recibimos en nuestros brazos”, expresaron con la felicidad a flor de piel, los orgullosos padres de Aarón.

Por otro lado, su primo Gabriel fue agasajado con una paLos festejados compartieron su pastel con los invitados. changaa conjunta debido a su cuarto aniversario, en la fiesta estuvo Para celebrar los cumpleaños de los acompañado de su orgulloso padre pequeños, Gloria Sámano abrió las puertas Braulio Hernández Junior, conocido en de su hogar, para que amigos y familiares los círculos faranduleros por haber parti- compartieran con ella la dicha de ser abuela cipado en la compañía de baile folclórico de tan hermosos nietos.

México Vivo, que dirige la maestra Ixela La comida que se sirvió en la fiesta es Gutiérrez. típica de la región michoacana; exquisitos Cabe destacar que los hermanos Her- frijoles, mole rojo con pollo, y costillas prepanández Sámano: Melina, Lidia y Braulio Jr. radas al estilo Lázaro Cárdenas, de donde es participaron activamente en actividades originaria Gloria. La gente disfrutó también culturales en esta ciudad y en distintas de las bebidas espirituosas más selectas, y giras como por ejemplo Grecia, Holanda los pequeñines brincaron hasta el cansancio y Puerto Rico, por mencionar algunas. en un pequeño castillo que se instaló para Siempre enarbolando la cultura mexica- su sano esparcimiento. na que les inculcaron sus padres.

Felicidades a Aarón y Gabriel!

Aarón le pegó a la piñata.

Gabriel tuvo su oportunidad.

Analiza Alfonso Cuarón sus posibilidades profesionales Tras haber hecho un cuestionamiento al presidente de México sobre las recientes reformas energéticas del país, el cineasta mexicano Alfonso Cuarón confiesa que también está reflexionando sobre su vida personal y profesional.

El ganador del Oscar tuvo un encuentro con la prensa dos días después de haber expresado su preocupación por el destino del país y su deseo de disipar dudas sobre la reforma energética, impulsada por Peña Nieto, a través de una carta abierta publicada en el sitio diezpreguntas.com y en desplegados en diarios mexicanos.

Cuarón inquirió, por ejemplo, cuándo bajarán los precios del gas, la gasolina y la energía eléctrica, qué medidas se tomarán para proteger al medio ambiente y cómo se evitará la corrupción en el sector una vez que se implemente la reforma, que el director califica en su carta como la más profunda y trascendente en décadas en el país.

“Yo expresé lo que consideraba necesario expresar, corresponde ahora al público, a los medios, al presidente y al Congreso darle seguimiento si lo creen relevante”, señaló Cuarón.

El miércoles, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, y el de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, respondieron dos de las diez preguntas que hizo el cineasta, pero el director de “Gravedad” dijo desconocer la reacción de las autoridades pues iba regresando a México de un viaje.

Sin embargo, defendió que: “los cuestionamientos no son malos, ni los cuestionamientos hacia ideas de otras gentes ni tus propias idea. Los cuestionamientos llevan a una evolución ... La comunicación y el debate son cosas sanas y evolucionan el pensamiento. No hay que tenerle miedo a eso”.

Cuarón dijo estar en un momento álgido de su carrera pero señaló que está considerando tomarse un descanso del mundo del cine.

“Estoy en un muy buen lugar, hay posibilidades (profesionales), sí. Pero esas posibilidades profesionales son una parte de la vida”, dijo “Y la otra (posibilidad) es en sentido más grande y más profundo de la vida”, dijo el director quien agregó que por ahora lo que más le interesa es convivir con su familia. “Tengo hijos pequeños que están en otro lado del mundo. Algo que tiene el cine es (que es) muy celoso cuando trabajas y quita mucho tiempo”.

El realizador señaló que está leyendo mucho de temas científicos, pero no quiso aventurarse a definir si su próximo trabajo fílmico se orientaría a esas temáticas.

“Hay de ciertas cosas que me intrigan ... (de) una cierta evolución científica que ha habido en los últimos años que nos hace entender quiénes somos y hacia dónde venimos”, agregó previo a una conferencia que ofrecería a jóvenes como parte de un programa de charlas de líderes de distintos campos promovidas por una compañía de refrescos. México (AP)

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Renta mensual $525. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO ESTUDIO Con baño, cocina y refrigerador.

Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado. Con lavadora y secadora. Todo nuevo, $150 depósito, $700 al mes. Por Tropicana y Maryland. Tel. (702) 806-0736. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 0. ____________ 3 RECAMARAS DE LUJO $750 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $500 depósito.

Lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. ____________ 2 RECAMARAS DESDE $500 Renta gratis el primer mes, con $500 depósito. Mucho estacionamiento. Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 80. ____________ 2 RECAMARAS $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito.

Mucho estacionamiento. Eastern y Fremont. Atlas Group, (702) 724-5246, (702) 387-1354 X 80. ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 5043569, (702) 387-1354 X 80. ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, amplio. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS 2 BAÑOS DE LUJO $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Cerca de “Cardenas”, Decatur y el 95. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (05/03) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 0. ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Precioso, casi nuevo, 1 recámara y 2 baños. Lavadora / secadora, alberca, carport, casa club, no mascotas, seniors. (702) 4383132. (05/03) ____________

$600 / MONTH 2 NICE UNITS, NO DEPOSIT + Move in incentive. 2 bed/2bath, large unit, appliances, laundry in building, lots of parking space, private storage. Charleston / Honolulu, shopping, transportation & Hwy. Leonor (619) 851-5060 / (336) 508-5532. (05/10) ESPECIAL PRIMER MES GRATIS Bonito apar tamento recién remodelado, de 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora.

Cerca de escuelas, área de Nellis y Owens. Información Ernesto (702) 321-5688. (05/03) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Remodelado, nuevo refrigerador y estufa, 2 cuartos, 1 baño, por $595.00 más un mes de depósito.

1500 Cobb Ln, Las Vegas, entre E. Owens y Hinkle. (702) 499-5459.

(05/10) ____________ RENTA DE LINDOS Y PRECIOSOS DEPARTAMENTOS En diferentes partes de Las Vegas.

Pregunta por el especial. Tels.

(702) 682-0018 ó (702) 5926300. (05/03) ____________ ¡MÚDATE CON UN DOLAR! Si tienes un dólar en tu bolsillo, múdate con nosotros.

Apar tamentos de 1, 2 y 3 h a b i t a c i o n e s, d e s d e $ 4 5 0 . ¡Mascotas bienvenidas! Tel. (702) 382-5672. ____________ ESTUDIO AMUEBLADO EN BUENA UBICACION Con cable e internet i n d e p e n d i e n t e . Pr e f e r i b l e mujer, $450 todo incluido. Entre Cheyenne y Civic Center. (702) 704-2529. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO Con biles incluidos, satélite, área de estacionamiento para carro, salida y patio independiente.

Eastern y Sahara. (702) 3404336. ____________ TWAIN / DECATUR RECIEN REMODELADO Planta baja, precioso, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, buen estacionamiento y cerca del Strip! $650 mensuales. (702) 592-4665. (05/17) ____________ PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento preciosamente remodelado, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525 al mes. (702) 592-4665. (05/17) ____________ SE RENTA ESTUDIO En área muy tranquila, entre Decatur y Sahara. $500 renta, $300 depósito. Usted no paga nada de utilidades. (702) 4616625 Gilberto. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños. 3052 N. St. George St. $600 mensuales. (702) 437-9118. ____________ ESPECIAL $99 C.C.A. ¡¡PRIMER MES!!

2 recámaras, con área de juegos, lavandería, completamente renovados. Area Eastern y Bonanza, $570. Llame (702) 3846736. Rente hoy, pagamos 3 meses de cable!!. (05/10) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, puro piso cerámica.

Escuelas y tiendas cerca. $525 al mes. Entre Owens y Marion. (702) 574-5424, (702) 574-5435. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA $530 Area tranquila, amplio, muy limpio, entrada y estacionamiento independiente. Entre Charleston y Oakey, sobre la Maryland, 1027 Norman Ave., 89104. (702) 4197537. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Con biles incluidos. Llamar de lunes a jueves, después de las 3 p.m. (702) 513-0024. ____________

$750 MENSUAL EXCELENTE UBICACION 2 recámaras, 2 baños, refrigerador, lavadora de platos, microondas, cuarto de lavandería, patio muy grande, 3 estacionamientos, bodega.

Caminando a UNLV, a minutos del Strip. Leonor /Rebeca (619) 581-5060 ó (336) 508-5532.

(05/10) SE RENTA APARTAMENTO POR NELLIS Y LAKE MEAD Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño. Está cerca de escuelas (primaria y secundaria). $480 mensual. Llamar (702) 408-8650 ó (702) 501-1221. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Frente a escuelas elementary y middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A una milla del Strip de Las Vegas, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. ____________ SE RENTA ESTUDIO $500.00, incluye biles, salida independiente. cocina,refrigerador, baño propio, microondas, etc. LLame a Rey para más información: (702) 498-3707. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones. Renta $550, sin depósito. Tel. (702) 281-0481. ____________ APARTAMENTO MOUNTAIN VISTA Y VEGAS VALLEY 2 recámaras, 2 baños completos, no reviso crédito. Renta baja $600, $200 depósito. (702) 497-6467. ____________ TRANQUILO APARTAMENTO A 5 minutos del Venetian y Boulevard Mall. Piscina, lavadora y secadora, estacionamiento cubierto. $450 por mes. Llamar entre las 9 am y las 7 pm. (702) 539-2944. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Boulder Hwy. y Lake Mead, Henderson. 2 recámaras, remodelado, granito en cocina, muy amplio estacionamiento, $575 por mes, como nuevo. Más informes (702) 332-5411. ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Amplios, pisos de cerámica, disponibles. 6318 Casada Way, 89107, exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. No revisamos crédito. Llamar a Luis (702) 7825971. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA RECIEN REMODELADOS Granito, tile, piso madera en recámara. De 1 recámara $450, 2 $550, 3 $650, 15 días gratis. Area Lamb y Craig. Interesados llamar (702) 743-0960. ____________ SE RENTA ESTUDIO TIPO APARTAMENTO Cerca de Tropicana y Pecos. 1 ó 2 personas, biles incluidos, $550. (702) 485-0527, (702) 534-8024. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $507, 2 recámaras $607, patios privados. Cerca de iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. No depósitos. Tel. (702) 646-1140.

(06/21) RENTO UNA TRAILA EN PECOS Y RUSSELL En el patio de mi casa, muy grande, con biles incluidos, agua, corriente, gas, cable, internet. Está nueva, $500. (702) 290-0484. ____________ RENTO ESTUDIO AL LADO DE CASA Entrada independiente, sala, comedor, cocina, cuarto amplio, baño, con lavadora, secadora, biles incluidos, corriente, agua, cable, internet, basura. Sandhill y Flamingo. $600. (702) 2900484. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA Con trabajo, sin vicios. Baño, refrigerador, estufa, lavadora y secadora. $500 + depósito.

Cuarto dentro de casa, $350 amueblado. (702) 885-7811.

Sahara y Valley View. ____________ LAMB / LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Area tranquila y familiar (De 1 planta). $575 al mes + depósito. (702) 630-1212. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA DE EASTERN Y FLAMINGO Sala, recámara, baño, cocina, utilidades incluidas, internet, cable. Por $550 mensuales, $200 depósito. Comuníquese al (702) 502-4643. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $420 Y CUARTO EN $300 Con biles incluidos, aproveche, está barato. 1112 E. Cartier Ave., North Las Vegas, 89030. Tel. (702) 619-7769. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina / comedor, con utilidades incluidas.

Yuli (702) 882-3538. $550 mensual, $100 depósito. ____________ BOULDER HWY. / TROPICANA 2 recámaras, 2 baños, yarda propia, $650 mensual, $200 depósito. Cheyenne / Civic Center, 2 recámaras, 2 baños, $500 mensuales. Twain / Simmons, 2 recámaras, 2 baños, $500 mensuales. Tel. (702) 525-1384. ____________ MUDESE HOY! APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas. $475, limpio, no plagas, cerca a tiendas, parque, escuela y swapmeet. (702) 2756659. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN / CEDAR 2308 Cedar Ave., LV. Barato, pequeño, $380, biles incluidos hasta cable. Buena área, estacionamiento para un carro.

Llámeme al (702) 542-1424, (702) 542-2392. ____________ SE RENTAN CASAS Y APARTAMENTOS En diferentes áreas de Las Vegas.

Más informes (702) 682-0018, (702) 499-4577, (702) 8340108. ____________ EN RENTA DUPLEX 1 PISO, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO C/U Todo nuevo dentro, yarda grande.

Llame a Daisy o Rosa (702) 7681429. (05/10) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. Renta $475, lavadora y secadora. Cerca Lake Mead y Hollywood. Llamar (702) 286-3755 Aurelio. ____________ ¡CASA ABIERTA! VIE, SAB, DOM 10A-3P 867 N. Cordero, 89110. Puertas abiertas $1 casas, no bromas, no estafas, no trucos, solo pague la renta del espacio por adelantado.

(702) 290-2100. ____________

SE RENTA APARTAMENTO $550, 2 RECAMARAS 2 baños, con biles incluidos, solo paga luz. Mitad de renta el primer mes, lavadora y secadora incluidas. 4781 E. Craig Rd. (Craig / Lamb) cerca de tiendas, escuelas, freeway. Adela (702) 580-7980, Eva (702) 281-2432. (05/10) ____________ RENTO UN ESTUDIO BUENO, BONITO Y BARATO $350 mensuales, cerca de Boulder Hwy. y Sahara. También vendo un Honda Civic año 95 en $1,800.

Celulares HTC 4G Inspire, nuevo de AT&T a $100. Cialis para la potencia sexual a $3. (502) 3105559 Noa. ____________ RENTO 2 ESTUDIOS CON ENTRADA PRIVADA Entre Alta y Decatur. Personas responsables, no vicios. Para más información llamar al sr. Francisco (702) 443-6333. ____________ LAKE MEAD / CIVIC CENTER 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Unidad en primer piso, con facilidades de lavandería en el sitio. $525 al mes con $300 depósito. Contacte a John para más información (702) 3383307. ____________ RENTO APARTAMENTO CHEYENNE Y PECOS $550 al mes, no depósito, primer mes $250. Tel. (702) 354-7534 Gabriel. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN NELLIS Y TROPICANA Utilidades incluidas, $475 al mes.

Informes al (702) 527-0209 con Ismael. (05/10)

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (06/07) ____________ CASA 4 RECAMARAS $950 Con mitad de renta el primer mes, con $800 depósito. Muy amplia, con mucho estacionamiento.

Boulder Hwy. y Desert Inn. Atlas Group. (702) 290-5695 ó (702) 387-1354 X 87. (05/10) ____________ SE RENTA CASA BOULDER HWY. Y TROPICANA 2.5 baños, 3 recámaras. (702) 609-2179 Laura. (05/03) ____________

CASA AMPLIA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, lote grande. Cerca de Walmart, Home Depot, cerca de Charleston Blvd. y Lamb Ave. $950.00 / mes. Jesús (702) 4253302 Jacobo (702) 505-3044.

(05/03) ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 SALAS Yarda atrás y enfrente, muy grande con portón. Piso y pintura nueva. Cheyenne y Civic Center, 3004 Arrowhead St. Informes al (702) 343-4711. (05/03) ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO, LAVANDERIA Patio grande, $850 por mes, depósito negociable. Cerca Charleston y Torrey Pines, área céntrica. (702) 826-1099 Ana, (702) 826-1325 Frank. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Decatur, cerca de tiendas, escuelas y el freeway 95. $900 por mes, $300 de depósito. Información al tel.

(760) 954-0636, (760) 9540637. ____________ SMALL 1 BEDROOM HOUSE FOR RENT Off Bruce and Stewart. $450 a month. (702) 379-9309 Wendy. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Lamb y Owens. Para más información llamar al tel. (702) 336-5640 ó (702) 336-5642. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage, lavadora y secadora.

En buenas condiciones. Area familiar, cerca escuelas, tiendas, por Flamingo y Boulder Hwy. Llamar al (702) 285-8274. ____________ RENTO CASA DE UN PISO SEMINUEVA En el área De Aliante, El Dorado y Tropical. 3 recámaras, 2 baños. $995 + depósito. Angélica (702) 218-8984 o Juan (702) 4779467. ____________ RENTO CASA $950 AL MES, MAS DEPOSITO $950 869 W. Carey (Entre Lake Mead Blvd. y Martin Luther King Blvd).

4 recámaras, 2 baños. Llame (702) 467-0008. ____________ TOWNHOME EN RENTA TROPICANA Y SPENCER 2 recámaras, 2 baños, remodelado, piso nuevo de madera, cocina con granito, garage para un carro, alberca, 2 pisos, $795. Informes (702) 332-5411. ____________

7

8

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS HOUSE FOR RENT TROPICANA & BOULDER HWY. 4 bedroom, 3 bath, 2 car garage.

Monthly rent $1,150. Call Susan, home (702) 269-9479, cell (702) 319-1681. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Garage 2 carros. Ubicada en Bonanza y Sandhill. Lavadora y secadora. Depósito $600 y cada mes $600. Tels. (702) 736-9450, (702) 860-0057. ____________ SE RENTA CASA EN MUY BUENAS CONDICIONES 3 recámaras, 1 baño, en $700.

Calles principales Carey y Clayton.

Favor de llamar al (702) 7416698. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con desván integrado, garage 2 autos, patio trasero, 2 pisos, seminueva. Aliante y Centennial Pkwy., $1,100. Angel (702) 5044874, Lidia (702) 545-0454. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, cocina, un estudio con cocina, sala, una recámara, yarda grande y lavandería. Lista para habitarla. 515 N. 15th. St., Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 5021001. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de cerámica. Localizada entre Charleston y Sandhill.

Llamar al (702) 438-5717. ____________ RENTO BONITA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con yarda y estacionamiento privado. Area tranquila, entre Alta y Jones. En $950, con biles incluidos, depósito $350.

Interesados llamar al tel. (702) 400-3852. ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros. Renta $975, depósito $400. Ubicada en Boulder Hwy. y Flamingo.

Informes (702) 401-4184, (702) 415-7807. ____________ SE RENTAN CASAS DE 2 Y 3 RECAMARAS En área de Sahara y Decatur. (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 5 HABITACIONES Y 3 BAÑOS A media cuadra de la I95 y Jones, $1,150, negociable. Llamar al Sr. Angel al (702) 504-7544. Casa recién remodelada. (05/10) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS AMPLIAS, 2 BAÑOS 2 salas, lote grande, piso de cerámica, incluye todos los electrodomésticos, estacionamiento amplio, lista para mudarse. Area Desert Inn / Pecos, $1,100 + depósito. (702) 325-4966, (702) 337-0678. ____________ LINDAS CASAS Y APARTAMENTOS En renta, en diferentes áreas de Las Vegas. Más información a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 592-6300. ____________ SE RENTA LINDA CASA RECIEN REMODELADA Por área de Eastern y Oakey, 3 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y tiendas. $950 mensuales. Para más informes (702) 490-6000 José. ____________ RENTO CASA AREA CRAIG Y LOSEE 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros. Lavandería, patio grande, cerámica y alfombra. $1,100 por mes y $800 de depósito. Tel. (702) 285-4724.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL C o n b a ñ o. E n C h a r l e s t o n y Nellis. Comunidad privada, centros comerciales. A persona responsable, sin vicios. Derecho a lavadora y secadora, cocina. $450, biles incluidos. (702) 502-4369. ____________

SE RENTA BONITO CUARTO TODO INCLUIDO Derecho a lavadora, secadora, todo adentro. Somos familia cristiana, sin vicios, vivirá cómodamente, mucha tranquilidad. Necesito persona trabajadora, honesta.

Llamar (702) 981-2488 con María René. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Y ALFOMBRADA TV, VCR, con baño completo, biles incluidos. Apartamentos con alberca. Eastern y Bonanza. Solo personas responsables. Parejas, niños, OK. (702) 689-0564 Sr. Zárate. ____________ RENTO UN CUARTO CON BILES INCLUIDOS A persona trabajadora, limpia, no vicios. En $300 al mes. En Sahara y Arville. Llamar a Gregorio (702) 601-3132, (702) 876-0292. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Luz, agua, y disponible lavadora, secadora, internet y alberca. Muy buena ubicación. Area Pecos y Tropicana. Tel. (702) 482-4293. ____________ CASA CON FAMILIA CRISTIANA RENTA 1 RECAMARA Cerca de Boulder Station Casino.

1 persona, $350 biles incluidos.

(702) 504-2714 José. ____________ RENTO CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE C o n b a ñ o, r e f r i g e r a d o r, microondas, no cocina. Cerca de R ancho y Alta. Persona responsable, que no fume. Solo para una persona. Llame al (702) 824-4065. ____________ CUARTO GRATIS...

Si usted es un contratista con experiencia o handyman muy capaz y está dispuesto a trabajar varios días a cambio de renta gratis. Llame al (201) 675-1255. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE EN APARTAMENTO Por $350, con Dish y biles incluidos, con derecho a servicios y cocina. Area Pecos y Charleston.

Con lavandería y baño propio.

Llamar al (702) 306-4045. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de El Súper, La Bonita, parada de autobús, casa familiar, personas responsables. $280 biles incluidos. Tel. (702) 504-4269. ____________ RENTO CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE Baño privado. Tiene acceso a cocina y lavadora, con biles incluidos o si quiere compartido.

Washington y Pecos. (702) 7827302. ____________ RENTO CUARTO DESERT INN Y DECATUR Llamar al tel. (702) 353-9426 con Elsa. ____________

SE RENTA RECAMARA AMPLIA, LIMPIA Para mujer sola. Lista para mudarse, con biles pagados, incluye WiFi y cable. En lugar céntrico, Eastern y Oakey. Llame al (702) 542-1318. ____________ RENTO RECAMARA PERSONA SOLA Con referencias de trabajo, recámara principal, baño privado, biles incluidos, internet / cable, $395, Washington y Pecos.

Habitación baño compartido, $250, Bonanza y Mojave. (702) 689-1994. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con refrigerador, baño, estufa, cama y TV, entrada privada, para una persona. Entre Stewart y Pecos. Llame a Norma (702) 4523904. (05/10) ____________ RECAMARA EN RENTA PARA CABALLERO $360 al mes, incluye cama, ropero, televisión, cable - Univision / Telemundo, deportes, lavadora, secadora, uso de cocina. Por la Desert Inn y Decatur. Tel. (702) 205-7359. ____________ RENTO CUARTOS Lake Mead y Pecos $275, Lake M e a d y Ve g a s B l vd. $ 2 8 5 , entrada privada, no depósito, biles pagados, amueblado, cable.

Area tranquila, hombres sin vicios.

Gilberto (702) 785-3271, (702) 201-7377. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA En $300, biles incluidos. Trabajo estable, persona seria. En Jones y Vegas Dr. Recién pintado, alfombra nueva. Llamar a Mario (702) 469-5543. ____________ SE RENTA EN N. L. V. RECAMARA AMUEBLADA TV y cable. Para hombre solo, sin vicios, $240, $50 depósito, biles incluidos. Buena área. Cel. (702) 788-2382. ____________ RENTO CUARTO EN CASA SALIDA INDEPENDIENTE Una persona, requisitos: Trabajo estable, no vicios, $325 mensual, biles incluidos.

Lavadora, secadora, internet, WiFi, microondas. Lake Mead y Nellis. (702) 788-5418. ____________ SE ALQUILA UN CUARTO EN SAHARA Y EL 15 Buena área, escuela y parque cerca, $300 con biles y cocina.

(702) 708-3740, pregunte por Aide Deras. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Sin vicios, responsable y respetuosa. Con biles pagados, internet. Entre Pecos y Bonanza.

Cerca de tiendas, gasolineras, parques y paradas de autobús. $300. (702) 278-2013, (702) 624-6829.

CASAS EN VENTA

¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, con 14 años de experiencia, permítame ayudarle en ambos procesos. ¡Estimados gratis!

Rosas Salazar, Realtor, (702) 2196248. Century 21 Consolidated.

(05/03) ____________ NO PAGUE MAS RENTA, CON $10,000 DOLARES...

Y $1,000 por mes puede comprarnos un condo. No importa crédito ni situación legal, somos dueños. Tels. (702) 682-9388, (702) 569-5388. (05/03) ____________ SEÑORES Y SEÑORAS Por fin puede comprar su casa con el 0.5% de enganche,si la casa vale $100,000 usted solamente da $500 de enganche. ¡Increíble! Si no aprovecha esta oportunidad no la volverá a ver otra vez.

Llame hoy mismo. Horacio (702) 401-7634 Montegrande Group.

(05/03) ____________ VENDO CASA MOVIL EN CHARLESTON Y MOJAVE 2 cuartos, 2 baños. Interesados llamar al (702) 788-0979 Ivania. ____________ VENDO CASA AREA DE JONES Y HARMON 3 cuartos, 2 baños, cochera convertida, enorme piscina, enorme yarda, esquina, patio.

Excelente condición. $137,760.

Llame al (702) 357-6060. ____________ COMPRE CASAS SEMINUEVAS DE ASOCIACION En subasta de la corte, desde $20 mil, más gastos de compra. Tel. (702) 506-7538. (05/10) ____________ APROVECHE COMPRE CASA DESDE $40,000 (Para repararla) sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar (seguro bueno), bajo enganche / pagos. Llame a Samuel Ingrassia - Mesa Realty (702) 370-2272 ¡Consulta gratis! ____________ COMPRA CASA AHORA!!

NO CREDITO, NO SEGURO 3 recámaras, 1 baño, $120,000, enganche $12,000, mensualidades bajas. Traila con terreno, 3 recámaras, 2 baños, muy bonita, $75,000, enganche $7,500 y más.

(702) 498-9510. ____________ ESTOY BUSCANDO COMPRAR UNA CASA En efectivo, te la pago la misma semana, de dueño a dueño.

Cualquier área, no importa la condición en que esté. Tel. (702) 823-4102. ____________ INVERSIONISTA DEBE VENDER Más de 65 propiedades, todos los precios y áreas, financiamiento disponible: FHA, VA, convencional, renta para comprar. 4% enganche, no importa crédito. Diversity Realty. Herman (702) 417-7575.

elmundo.net

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

SE RENTA OFICINA NUEVA SOBRE LA SAHARA AVE. 1,625 pies, lista para construirle el interior profesional que usted requiera, sin ningún costo para usted. Cuenta con letreros iluminados. Solo 95 centavos por pie cuadrado o $1,550 dólares por mes (702) 689-4695. ____________ DUEÑO VENDE TERRENO LAMB / LAKE MEAD Comercial, 1.13 acres, p a r a d e s a r ro l l a r : l l a n t e r a , estacionamiento, venta de carros, etc. Dueño financía. Herman (702) 417-7575.

EMPLEOS

SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Necesita carro y hablar algo de inglés. $1,000 a $1,500 por semana. Llame a Rubi, de Vegas Maids, al (702) 475-6444.

(05/17) ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE FRAMERS, CON EXPERIENCIA Para trabajar por pieza. Llame a Álvaro (702) 357-6854 o Raúl (702) 296-7789 al SelectBuild.

(05/03) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES DE CAMPO Aquí en Las Vegas, para pisca y empaque, pago $8.25 / hr. con bonos calificados, horario completo. Aplicar en persona de lunes a jueves, 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119.

(05/03) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED And passionate sales girls for our Strip Stores and Kiosks. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our team. Must be fluent in English. Call for an interview (702) 876-6106. vittorio.com, $10 p/h + commision. (05/10) ____________ KFC / TACO BELL EN PRIMM LINEA / CAJEROS Tarjeta de salud indispensable.

32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, NV 89019. Para entrevista llamar (702) 874-1023 o enviar correo electrónico a kictacobell. d179001@yahoo.com (05/03) ____________

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIVE-IN COMPANION DISTINGUISHED GENTLEMAN A++ Accomodations, Driver’s license required, 50+ Female pref ’d. Must be bilingual English and Spanish. Photo submission required. Summary of duties but not limited to: light housekeeping, assistance with scheduling and grocery shopping / meal preparation, some travel may be required.

Background check and References may be required.

Please send photo and resume by email to: sbock@cox.net or call (702) 994-8302. (05/10) AUXILIAR PARA PANADERIA Posiciones para hornear y amasar.

Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana. Debe tener papeles buenos. (05/10) ____________ LUCILLE’S SMOKEHOUSE BBQ SOLICITA Cocineros de lí­nea y lavaplatos con experiencia. Turnos de medio tiempo en la tarde, por favor preséntate a una de estas dos locaciones: en Henderson 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. O en Red Rock Casino al 11011 W. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89135. O llena una solicitud en www.lucillesbbq. com, entrevistas de lunes a viernes, de 2 pm a 5 pm. (05/10) ____________ BIG APPLE CLEANERS LOOKING FOR A mechanic helper, an experienced dry cleaners. (702) 362-3677, (702) 525-6621. (05/03) ____________ COMPAÑIA MEXICANA EN CRECIMIENTO Busca amas de casa, hombres, mujeres, que necesiten $1,500 más bonos, trabajando 3 horas diarias. Tel. (702) 750-7364.

(05/10) ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta.

Para taller mecánico. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., entre Owens y Searless. (702) 3992781. (05/10) ____________ SE SOLICITA PARA LIMPIAR Y PANADERO Para elaborar donas. Con o sin experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (05/03) ____________ ESTILISTA: RENTA DE ESTACION O COMISION Buena actitud, experiencia, responsable. Excelente ubicación buen ambiente de trabajo, con licencia de cosmetóloga de Nevada. (702) 349-1062 de 10 a.m. a 8 p.m. (05/03) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Foremen con experiencia en mantenimiento y construcción de jardines (landscape). Debe tener licencia de manejo válida y hablar inglés. Salario competitivo.

Favor de llamar a Fernando (702) 283-2709. (05/10) ____________ COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO DE JARDINES Está contratando ayudantes solamente. Sueldo empieza en $8.25 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes-viernes, 6 a.m. - 9 a.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (05/03) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Para vivir dentro, para el cuidado de una niña de 18 meses. 5 días x semana. Requisitos: Licencia de conducir, inglés básico y referencias. Llamar a Ana (702) 927-1452. ____________ HIRING HOUSEKEEPERS COME JOIN OUR TEAM! Paid weekly weekends/holidays off, paid training / mileage. Must have car, car insurance and NV license. Pass background / Drug / E-Verify, Speak English. Apply in person 5243 W. Charleston #11.

(702) 259-5007. (05/24) ____________

SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia. Para fines de semana o tiempo completo.

Comunicarse con Susy (702) 235-6366. (05/10) SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Necesita ID de US y seguro social. Llamar al (702) 685-9492. (05/03) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar en construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757. ____________ SE OCUPA PERSONA PARA LAVADO EN SECO Para tintorería, con experiencia en lavado y desmanchar, preferible bilingue. Para más información favor de llamar al (702) 262-5506 o mandar correo electrónico a debbieg9354@aol.com (05/10) ____________ SE SOLICITAN FABRICANTES DE GRANITO Necesitan 3 años de experiencia e n l a m i n a d o, fo r m a c i ó n y pulido. Salario depende de habilidad. Localizados en 1721 S. Mojave. Llame a Charlie para una entrevista (702) 768-2067 empezar mañana. (05/10) ____________ SE SOLICITA CHOFER PARA UNA BARREDORA 2 días por semana, sábado domingo. Trabajo de noche.

Salario $10 hr. Dejar mensaje al tel. (702) 998-6728. ____________ JASLYN’S BEAUTY SALON Solicita estilistas y manicuristas.

Buena presentación, se requiere licencia de Nevada. Hablar con Mary (702) 715-4486, Jessica (702) 762-0766. ____________ ROYAL PRESTIGE SOLICITA EXITOSOS, ENSEÑABLES Para convertirlos en Vendedores profesionales. Ofrecemos comisiones inigualables, plan de crecimiento, vacaciones e incentivos. (702) 689-0564 Sr. Zárate. ____________ NECESITO CHOFER CON LICENCIA DE RASTRA CDL Y experiencia en transporte de autos, que hable inglés. José (702) 355-3749. ____________ SE NECESITAN 2 MESERAS Y 2 COCINERAS Con experiencia para preparar pupusas y comida salvadoreña.

Tener Health Card y Tam Card.

Acudir al 2208 S. Nellis Blvd.

(05/10) ____________ J&J UPHOLSTERY (702) 565-8746 Se solicita tapicero que sepa coser y tapizar carros, barcos y muebles. ____________ SE SOLICITA UNA MUJER Para repartir volantes en casas y ganas de trabajar. Se pagan $9 dólares la hora. Llamar (702) 205-6881. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA PERSONAL Con experiencia en irrigación, grading (nivelar lotes), pavers, zacate y todo tipo de plantas.

Para más información llamar y dejar mensaje al (702) 639-0547.

(05/10) ____________ COMPAÑIA DE PINTURA SOLICITA PINTORES Con experiencia únicamente: para pintar casas residenciales, interior / exterior (Custom homes).

Requisitos: Tener herramienta básica, vehículo propio, licencia del estado de Nevada y por supuesto le agrade el trabajo que va a realizar. Llamar al tel.

(702) 876-8527 dejar mensaje, o si prefiere mandar resume a hitechpainting@embarqmail. com ____________ SE NECESITAN PERSONAS BILINGÜES Para trabajo en oficina. Llamar al (702) 583-8782. ____________

CONSTRUCTION ACCTG. / ADMIN. ASSISTANT-PAYABLES Bank Recs, purchase orders, pre-liens, change orders strong computer skills, QuickBooks contractors edition, Part time or full time, English-Spanish speaking skills, most to be very responsible, with good attitude, $12-13. Please send to hitechpainting@embarqmail. com ____________ LAVAPLATOS, AYUDANTE DE COCINA Aplicar en: 5740 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV 89146. ____________ LE AGRADARIA GANAR $2,000 DOLARES POR MES Desde su casa, necesita tener algo de conocimiento de computadora. Llame y haga una cita (702) 324-9506. ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramienta para autos. Llamar al (702) 2479560. (05/10) ____________ MODELOS Y BAILARINAS GANE HASTA $500 DIARIOS Solo mujeres. Entretenimiento privado. El mejor servicio de Escorts en Las Vegas. No necesita experiencia, la capacitamos.

Requisitos: 25 a 38 años de edad, altura y peso: 5’ a 5’7”, 100 a 130 libras, algo de inglés ayuda.

Email fotos a: 123123wgn@gmail. com. Llame al (702) 499-5900 pregunte por Norma o Juan. ____________ DRY CLEANERS LOOKING FOR All around presser, silk, pants, laundry. Please call, ask for Elisabeth, (702) 257-7547. ____________ OH-JAH RESTAURANT JAPONES Solicita cocinero que sepa usar el wok y lavaplatos de tiempo completo, para trabajar fuera de Las Vegas, en Pahrump, NV 89048. Se facilita casa para vivir allá, solo a los empleados.

También se solicita lavaplatos y bus boy para el restaurante de Las Vegas. Interesados presentarse a entrevista al 10144 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89147. De jueves a martes, después de las 2 p.m. (05/17) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA SOLDADOR Para soldadura de alambre 035.

Sueldo según experiencia. Llamar a Luis (702) 400-3166. ____________ NECESITO SEÑORA MAYOR DE 45 AÑOS Para vivir dentro, para los quehaceres de la casa. Cuarto, comida y utilidades incluidas.

Solo señoras mayores de 45 años, responsables. $150 por semana.

Interesadas llamar al (702) 4677236, (702) 650-9226. ____________ EMPRESA SOLICITA PARA EL AREA DE VENTAS A personal femenino, con muy buena presentación y experiencia en ventas. Bilingüe 100%, excelente comisión y sueldo.

Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite 120, North Las Vegas, NV 89031, de 9 a.m. - 7 p.m. oficina. ____________

SE SOLICITA MUSICO CON EXPERIENCIA Que toque batería. Para grupo musical con bastante trabajo.

Llamar al tel. (702) 606-8750. ____________ AUTO REY BUSCA MUJERES TRABAJADORAS Para car wash, limpieza de automóviles, se paga por cada trabajo. Estamos abiertos 8 am a 6 pm, si tienes productos para limpieza ayudará más. Muestra pagada en 1708 N. Boulder Hwy. después de la Sunset Rd., junto a Nevada Title Loans. (702) 9002886 ó (702) 677-0084. ____________ SE SOLICITA HOUSEKEEPER PARA COMPLEJO EN EL NW En área de Summerlin, Alta y Town Center. Vivir dentro o fuera, 4-5 días/semana, no fumadora, limpiar, lavar y algo de cocina.

Salario $325 / semana, negociable dependiendo de situación de vivienda y días trabajados.

Preferible algo de inglés. Llame a Daniela (702) 468-4786. ____________ VENDA JOYERIA LAMINADA EN ORO BRASILEÑO Y gane de un 30% a un 40% de comisión, no experiencia, no inversión. Llame (702) 750-5318.

(05/10) ____________ DISTRIBUIDOR DE CARROS Se ocupa secretaria bilingüe. Tel. (702) 715-1124. ____________ WANTED WOMAN Experience in cleaning houses, and English also. Please call Linda (702) 308-1129. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que hay en el mercado, con crédito o sin crédito, todo el mundo califica. Sin enganche no hay problema, te ayudamos.

(702) 843-8430. ____________ SOLICITO VENDEDORES Para compañía de artículos de cocina, se venden en efectivo o crédito. Todos califican, excelentes c o m i s i o n e s y b o n o s. Pa r a entrevistas (702) 843-8430. ____________ DESEAS GANAR DESDE $800-$1,000 AL MES Trabajando medio tiempo, las horas que tú decidas, esta es tu oportunidad de progresar, trabajo fácil. Héctor (702) 8430545 X 4. Se da capacitación. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA EMPLEADO 20 horas por semana, para jalar basura, etc. que pueda levantar 50 líbras. Aplicar en 1850 E. Sahara, Suite 212, lun-vie, 8 am-4pm. ____________ OPERADOR MAQUINA DE COSER Empresa manufacturera en North Las Vegas está en busca de operadores de máquinas de coser industriales para nuestro segundo turno. Horario de trabajo es de Lunes a Viernes 2:00 p.m. a 10:30 p.m. Solicitar en persona en 2629 E. Craig Road, North Las Vegas entre las horas de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Craig Commerce Center esquina de Losee y Craig.

(05/10) ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415. ____________

POSICION TECNICO DE ALBERCAS Busco una persona que sepa trabajar limpiando piscinas y que sepa hacer arreglos. Necesario experiencia y con troca buena y confiable, pago depende de experiencia. Personas interesadas, Lourdes (702) 741-4240 deje mensaje despacio. ____________ BUSCAMOS TRABAJADORES CON EXPERIENCIA En mantenimiento de landscaping y reparación de irrigación, para empezar inmediatamente. Aplicar personalmente en la dirección 451 E. Sunset, una milla al este de Boulder Highway.

AUTOS

FELIZ CINCO DE MAYO Solo en Planet Hyundai, un día solamente, lunes 5/05/14. ¡El vehículo del momento!

2014 Hyundai Sonata por solo $15,999 + TTL, después de tus reembolsos. ¡Llama ahora para más información! Haz una cita con Daniel Ramírez (702) 286-2606.

91 SATURN SE 150,000 MILLAS ORIGINALES Corre bien, pasa smog test, 25 mpg. Lo siento, no hablo español.

Pete (702) 499-7899. ____________ VENDO TROCA F150 4X4, AÑO 95 Cabina y media, caja grande, reforzada para carga de trabajo.

Precio $1,700. Hable con Juan al (702) 758-2936. ____________ CONVERTIBLE MERCEDES BENZ 450 SL Rojo, clásico y antiguo, 2 puertas, tapa dura y blanda, 1978, ruedas y rines nuevos. (702) 357-6060, $3,850. Prácticamente un regalo, no necesita smog como clásico. ____________ VENDO SUBURBAN AÑO 99 En buenas condiciones, motor y transmisión, funcionan muy bien, $1,800. Tel. (702) 978-0330. ____________ SERVICIOS 95 TOYOTA CAMRY 4 PROFESIONALES PUERTAS, 4 CILINDROS $2,225

‘96 Ford Ranger, extra cab, 4X4, 6 cilindros, estandar, $3,450. ‘ 0 0 E x p l o re r, m u y b u e n a s condiciones, motor 5.0, A/C, barata, $2,350. Más informes con Pablo (702) 742-6063.

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/07) ____________

REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, desde 13 años de experiencia. Tel. (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (05/17) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(05/03) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (05/17) ____________ CONSTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/24) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (05/03) ____________ ESTIMADOS GRATIS SERVICIO CONFIABLE Instalación y reparación de aires y calefacciones. También plomería.

L l a m e a l (702) 460-6312.

Pregunte por Gilmer. (05/03) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, soldadura eléctrica, landscaping general, limpieza de yardas, mudanzas, instalación de piso de madera. Llamar a Osmín García, tel. (702) 6665881. (05/03) ____________ HAGO REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufa, boiler, plomería, electricidad. Estimados gratis. Soy Pedro (702) 834-0838. (05/03) ____________

9

10

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (06/28) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (05/17) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Servicio profesional.

Comercial y residencial. Steam cleaning, se quitan manchas de color, secado rápido, desmanchador, desodorante, desinfectante, cepillado. Presupuestos gratis.

Tel. (702) 504-0832. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS, SECADORAS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones. Hacemos electricidad y plomería, vendemos partes. Presupuestos gratis.

Pregunte por José, tel. (702) 624-1236. (05/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (05/10) ____________ MECANICO A DOMICILIO Presupuesto gratis, trabajos garantizados. Motores y transmisiones, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, suspensiones, alternadores, marchas, etc.

Pregunte por Oscar (702) 6776952. (05/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (05/03) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Residencial y comercial, presupuestos gratis.

Servicio profesional incluye cepillado, desinfectado, shampoo, desmanchado, aromatizante, interiores de autos, sofás, sillones.

Llame al (702) 523-5164. ____________

REPARAMOS SECADORAS, LAVADORAS...

Estufas, refrigeradores, boilers y plomería. Estimados gratis. Se venden desde $70 hasta $150. Levantamos todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (05/10) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/21) ____________

NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Llame ya (702) 583-0299. ____________

C.R.G.R. GLASS VIDRIERIA Remplazamos todo tipo de vidrios, residencial y comercial.

Puertas para baño, closets de espejo, ventanas de aluminio y de vinyl, vidrios para mesas, espejos mosquiteros para puertas y ventanas. Estimados gratis. (702) 444-9422.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, TAPETES, SOFAS Y muebles con tapiz y autos. Lavado a extracción y cepillado. Trabajo garantizado, precios bajos. No vaya con cualquiera, solo con los que saben. Estimados gratis. (702) 875-3821. ____________

ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, puertas de garage, computadoras, ventanas.

No cobro la visita. Tel. (702) 7622107. (05/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparaciones e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos. Rafael (702) 509-1035. (05/03) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (05/03) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, CV axle, flechas, diferenciales, clutches, afinación, frenos, amortiguadores, etc.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Vendo motor Dodge 4 cilindros ‘99. (702) 275-3279.

(05/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(05/24) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACION Y PLOMERIA Somos técnicos certificados, con experiencia en el ramo, trabajos garantizados y mejoramos cualquier precio hasta 10%.

Llamar a Julio C. (702) 4033767. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio.

Llamar al (702) 354-5763. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato.

(702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades.

Trabajo garantizado. Mejoramos cualquier precio. Estimados gratis.

Especiales en Tune Up. Llamar a Héctor (702) 335-9181. ____________ ESPECIALISTA CERTIFICADO EN A/C AUTOMOTRIZ Inspección y asesoría gratuita.

También se revisa la calefacción y sistema eléctrico. (702) 2723693. ____________ PARA CITA LLAME A MILLIE AL (702) 277-2947 Todo tipo de masaje profesional, trigger shiatsu, masaje profundo, r e f l e x o l o g í a , c r a n i o, p a r a músculos, trabajo de energía Reiki, $65 1 hora. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos.

Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (05/31) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. (702) 406-0766, (702) 561-9085, ¡no se arrepentirá! ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony (702) 2725670 /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. (05/03) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. (05/10) VIDRIOS, TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS Ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 24 horas, los 7 días.

Presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/10) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado.

Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora.

Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ TRADUCCIONES Y SERVICIOS DE DMV Tramitamos licencias para negocio, llenamos y preparamos formas y paquetes de inmigración, notariado de documentos legales.

Alamo Services, Inc. Tel. (702) 788-1590. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. ____________ AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ TAURUS GLASS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, cubiertas para mesa, espejos, puertas de patio, llantas para p/de patio. Estimados gratis.

Marco (702) 292-5139. (05/10) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 2369275, (702) 758-2325. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapamos drenajes, instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina, etc. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 2961746, (702) 502-7540. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, también cepillamos por el mismo precio.

3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sofás, interiores de carro. Máquina montada.

(702) 290-2503 Arturo. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, todo sobre suspensión, motores y transmisiones. Trabajos garantizados. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cortos, arranques, alternadores, luces, vidrios eléctricos. Servicio de aire acondicionado: Revisión, reparación, carga de gas. Check Engine Light On? Diagnóstico y reparación. Mecánica en general.

Llámeme (702) 308-7568. ____________ HANDYMAN HALF PRICE Pintura / plomería en general, carpintería, líneas de agua, calentadores agua instalación, lavado driveways agua a presión, trabajos jardinería, mantenimiento general su hogar o negocio, instalación cerámica / mármol. (702) 355-7854. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, precios económicos. 20 años de experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de cañería por solo $60 dólares. Trabajo garantizado. Llamar al (702) 7014695 o al (702) 236-2126. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, ventanas a la medida, de vinyl, aluminio. Casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (05/10) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD!!

Si usted tiene problemas con su aire acondicionado, nosotros le podemos ayudar. Trabajos garantizados, estimados gratis y somos honestos. Pregunte por Carlos (702) 336-5140, (702) 776-1985. ____________

VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, espejos. Precios especiales para dueños de apartamentos.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108.

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (05/10) ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/10) ____________

AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Calefacción, electricidad, plomería, 20 años de seriedad y experiencia. En una hora le doy un estimado gratis y precios justos.

24/7 emergencias. Ernesto (702) 351-7945. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ¡ATENCION, LA TEMPORADA DE CALOR YA EMPEZÓ!

Protege tu casa y tu familia de las cucarachas y de las chinches.

Llámanos para presupuesto gratis. (702) 456-2847, (702) 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (05/31)

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/03) ____________

SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271).

Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (05/10) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Empezando de 30 libras, aplastado, a $1.30. Si son más de 300 libras de aluminio a $1.40.

Plástico a 40 centavos. (702) 5044354, (702) 273-5858. (05/03) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (05/03) ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO APLASTADO $1.30 Y plástico 40¢ la libra, baterías, rines y cobre. Tel. (702) 5882185. (05/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600.

También compramos carros sin título, tenemos servicio de grúa, precios cómodos. Más informes (702) 490-1456. (05/03) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo.

Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (05/24) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/17) ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65.

5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80.

Carpas, decoraciones, arcos de globos y piñatas. Aleida (702) 443-3840 Yesenia (702) 4009126. ____________ MR. JOHN P. SALAS Please contact Eric Palacios & Associates at (702) 444-7777 regarding your case. (06/07) ____________ ¿CANSADO DE REPROBAR EL EXAMEN ESCRITO...

De manejo del DMV? Yo tengo la respuesta para que pases el mismo día, garantizado. (702) 689-7592 Orlando, (702) 7822349 Marisol. Si ella pasó tú puedes... ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea su caso. Custodias, child support, inmigración. (702) 696-0225.

(05/10) ____________ QUICK & FAIR TOWING CPCN7298 Servicio de grúa 24/7. Se compran carros para el yonque. Los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 502-9691. (05/10) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 LIBRA Más de 100 mejoramos el precio, plástico aplastado 40¢, cobre y bronce, rines de aluminio. Llamar al (702) 553-9312 ó (702) 5882825. ____________ COMPRO PLASTICO APLASTADO A 40¢ Botes de aluminio $1.25 libra, más de 100 libras a $1.30. Cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Llamar al (702) 4103244, (702) 675-1741. ____________ SOY SEÑORA RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA Para cuidar niños en mi casa, es amplia. Llámeme para una entrevista al (702) 445-7184.

Entre Sandhill y Harmon. ____________

SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 348-6122. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Regulares, para quitar el estrés y cansancio. (702) 412-6598. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80.

4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas, por solo $19/mes, desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430422. (05/17) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 AL MES Sin contrato o revisión de SSN! Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 843-0422.

(05/17)

PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/24) ____________ ESPECIAL VIAGRA ESPECIAL $10 cada pastilla, compre 4 y le regalo una, tengo pocas, aparte las suyas. No quede mal otra vez.

(702) 782-7302. ____________

GRAN APERTURA, SOY UNA CHICA BELLISIMA Y con mucha mucha pechonalidad, deseo conocerte para hacerte soñar con mi rico masaje que te encantará, tengo servicio a domicilio.

Llama para comprobar mis encantos. (702) 782-7064.

SEXY GIRLS EN VEGAS Listas para darte un delicioso masaje relajante, con servicio completo. Somos jóvenes y hermosas muchachas de 19-21 años. Te esperamos, 20 m. X $40 dls. (702) 812-2887 No te lo pierdas! Todos los días. (05/03) ____________ SOBADAS CABALLERO A CABALLERO DESDE $25 DLS. Servicio completo, disponible 24/7 en su hogar. Aldo (702) 2712841. Sobadas para damas desde $25 dólares, servicio completo disponible 24/7 en su hogar. ____________ MASAJES “YOANAS” Ven a recibir un delicioso masaje con una chica dulce, en la tranquilidad deseada. Lun - dom, de 7 am - 12 am. (702) 496-2012. ____________ SOMOS CHICAS LINDAS ESPERANDO POR TI Para darte un rico masaje, te atenderemos como a ti te guste.

(702) 583-2644. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES NINEL Hola corazón, te invito a disfrutar de un rico masaje, soy una chica muy complaciente, nueva en la ciudad, llama corazón. (702) 624-1775 Servicio a domicilio, 8 a.m. - 10 p.m. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno.

Servicio a domicilio. (702) 7410348. ____________ LINDA CHICA Nalgoncita de 26 años, muy cariñosa y complaciente, trabajo solita. Lugar limpio, discreto. De 9 am - 11 pm, todos los días. Tel. (702) 415-5401. ____________ HOLA, BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás, somos chicas lindas, que te atenderemos a tu gusto. (702) 542-2160. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje.

Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente.

Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITAMOS A MI RINCONCITO Privado para relajarte con un rico masaje. Mi amiga y yo te atenderemos como un rey. Llame, tenemos servicio a domicilio. Tel. (702) 913-0762.

el mundo .net

12

www.elmundo.net

MAYO 3 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV