EM-LV 20140510 A

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 10 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 48

EN INTERIORES Por el Distrito de Salud

Vacunados cientos de niños

Los pequeños fueron vacunados gratis por el Distrito de Salud. Aquí se ve a un pequeño sostenido por su mamá al momento que la trabajadora le aplica la inyección, (Foto Roberto PELÁEZ).

Página 7

Con manifestación y caminata el 1o. de mayo

Pidieron hispanos con gritos y carteles alto a las deportaciones

Terminará el plazo

Registro para votar Páginas 5 y 8

Notas de migración

Latinos los más deportados Página 12

John Kerry

Viajará a México Página 14

Por Caicedo

Una fiesta a toda madre Página 15

La activista hispana María Espinoza fue una de las oradoras en la manifestación junto al edificio federal, el pasado primero de mayo, cuando también el mismo grupo caminó por las calles del centro. Públicamente pidieron alto a las deportaciones y que los congresistas republicanos permitan pasar a votación la propuesta de ley para una reforma migratoria. Organizó la “May 1st.

Coalition”, integrada por estudiantes, trabajadores y algunos líderes comunitarios. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

Página 5

En el Container Park del centro

Festival del Mariachi Las Vegas 2014

El Consulado de México en LV celebró oficialmente la conmemoración del 152 aniversario de “La Batalla de Puebla”. El cónsul Julián Adem (de espaldas) ofreció unas palabras sobre la fecha histórica; al fondo parte del público invitado y clientes del Container Park . (Foto Val GONZÁLEZ). Página 3

Jóvenes estudiantes y mariachis de escuelas preparatorias del valle se beneficiaron de los seminarios ofrecidos por la Conferencia y Festival del Mariachi Página 3 en su edición número 10. (Foto cortesía Claudio FERREIRO).

Encabezados por el cónsul Julián Adem celebraron mexicanos el “5 de Mayo”

Beneficiados jóvenes de escuelas preparatorias

2

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Tiempo de amor, respeto y admiración Cada año el Día de la Madre brinda una oportunidad para que en cada familia, en cada comunidad, se hable y se haga algo en honor de las personas que nos dan la vida y nos cuidan.

La celebración cambia de fecha según el país. En México es el 10 de mayo; Estados Unidos y Cuba es el segundo domingo de mayo y así en otros lugares). Hay que observarlo, es lo menos que la familia, las comunidades pueden hacer por la persona que en su calidad de madre dan sentido y continuidad a la vida.

Cierto que el amor, la comprensión y admiración por las madres debe ser constante pero la vida real muestra que no siempre es así. Por diversas razones hay familias donde los hijos están distanciados de sus madres, o familias donde la madre está olvidada. Eso puede cambiar con esta oportunidad que brinda el día.

Es cierto que hay madres solo por el hecho de haber engendrado, pero con conductas irresponsables que causan daño.

A ese tipo de personas, como cualesquiera otras no hace falta dedicarles espacio y atención ahora. La mujer que como madre cumple con su función y más allá es la que merece siempre respeto y cariño.

Por eso hay que tomar ventaja de este tiempo cuando se arma un ambiente en el que el centro de atención es la madre. Si usted es de esas personas que desde niño ha sido respetuoso, atento y cariñoso con su madre pues felicidades y quizá usted no necesita el Día de la madre para mostrar que la quiere.

Pero si no entonces haga algo y muestre atención especial a su progenitora.

Sobre cómo o con qué regalos mostrarle cariño no hay mucho que decir aquí cuando la publicidad se encarga de ello. Más bien lo que este comentario le sugiere al lector es que bien puede tomar la fecha para renovar esos sentimientos que tiene; puede tomar la ocasión para revalorar en familia el papel tan importante que tiene la madre; enseñarle a los pequeños de la casa qué tan necesario es que a la madre se le quiera y se le respete siempre, durante toda la vida y así se enseñe a todos los miembros de la familia. Esa es la mejor manera para hacer que la misma comunidad de un mejor trato a las madres.

La vida no es un programa de televisión que uno puede gustarle mucho poco o nada, ver cuando uno quiera o no. En toda familia hay una mujer que lleva el rol de madre y a ella hay que reconocerla, primero como persona, luego como mujer y también por su papel tan especial.

Cada persona tiene su modo de mostrar amor y gratitud. Muestre el suyo con su madre. Esta fecha de celebración es una buena oportunidad de reforzar esos lazos de cariño. En esta misma edición se publica a las personas participantes en el concurso “Yo quiero a mi mamá”. Así como esos lectores se animaron a escribir para compartir con la gente sus sentimientos, haga usted su parte y dígale a su mamá por qué la quiere y cómo se lo muestra.

No siempre tiene que ser con regalos materiales. Piense y vea que habrá algo que usted puede hacer que le dará satisfacción a su mamá. No deje pasar la fecha ni la oportunidad. Feliz Día a todas las madres lectoras de El Mundo.

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

Nombraron un tramo de la Pecos Road como “Camino César Chávez”

Resolución tomada en el Concilio de la Ciudad de Las Vegas Por Rodrigo YÁÑEZ

3

Con honores a la bandera y música en el Container Park

Celebró el Consulado de México el “Cinco de Mayo” Por Valdemar GONZÁLEZ

Se acuerda por el ayuntamiento de la Ciudad de Las Vegas lo siguiente: Adoptar el nombre de “Camino César Chávez” en un tramo de la Pecos Road, entre Charleston Boulevard y Owens Avenue e instruir a personal de la ciudad para colocar la señalización adecuada a lo largo de Pecos Road, para reflejar la acción tomada.

Lo anterior es la resoCarolyn Goodman en compañía de los concejales de lución tomada en la sesión la Ciudad de Las Vegas, durante la sesión efectuada el pasado miércoles 7 en el City Hall. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) del Concilio de la Ciudad de Las Vegas llevada a cabo el pasado miércoles 8, en el City Hall, contribuciones y expresar mi apoyo para resolución que sirve para honrar la memo- nombrar Pecos Road en la ciudad de Las ria de César Chávez.

Vegas como “Camino César Chávez” afirmó Más de 150 residentes de Las Vegas Reid, en su carta leída por Cristina Martínez junto con Harry Reid, líder de la mayoría de la oficina del senador. del Senado de los Estados Unidos; Isaac Estoy aquí para hablar a favor de la meBarrón, concejal por el distrito 1 en la ciu- dida adoptada por Bob Coffin en el nombradad de North Las Vegas; líderes sindicales miento de la calle Pecos por el de “Camino y muchas personas más, pidieron con an- de César Chávez”, dijo Isaac Barrón, en su terioridad esta resolución, dijo Bob Coffin, intervención ante el concilio de ciudad de concejal del distrito 3 de Las Vegas.

Las Vegas, César Chávez es un héroe estadounidense que con valor y determinación peleó por los derechos de todos, una buena razón para honrarlo, señaló Barrón.

Nuestra comunidad hispana ha crecido mucho en Las Vegas y ya era tiempo tener una calle con el nombre de nuestros líderes, dijo a El Mundo Gil López, consejero en Nevada State Collage, es un gran orgullo y un Cristina Martínez durante su intervención en la recordatorio de nuestros sesión del concilio de la Ciudad de Las Vegas. héroes para las nuevas Esta resolución sirve como un recorda- generaciones. Pudo haber sido toda la torio de cortesía de su importancia cultural calle, pero es un gran inicio, agregó. en la ciudad de Las Vegas, su estatus como César Chávez nació el 31 de marzo de un icono, y permite el reconocimiento 1927 cerca de Yuma, Arizona, su vida como público que se merece, señaló Coffin. un trabajador migrante agrícola empezó a Nuestro país recientemente celebró su la edad de 10 años, cuando su padre perdió cumpleaños y continúa honrando la vida las tierras de la familia durante la depresión. y legado de César Chávez, un héroe esta- Junto con miles de familias desplazadas dounidense que dedicó su vida a mejorar migraron al suroeste del país para trabajar las condiciones de los trabajadores del en los campos y viñedos. campo y defender los derechos laborales Chávez fue un líder sindical nacional de cada estadounidense, expresó Harry que fundó un grupo que abogaba por los Reid a través de una carta dirigida a Caro- derechos de los trabajadores agrícolas, pelyn Goodman, alcaldesa de la Ciudad de leando por incrementar los salarios, mejoLas Vegas. rar las condiciones de trabajo y la seguridad Me uno a los esfuerzos para honrar sus de los trabajadores del campo.

Celebraron Festival del Mariachi Las Vegas 2014 Las reconocidas agrupaciones Mariachi Nuevo Tecalitlán, procedente de Guadalajara, México, y Mariachi Garibaldi, proveniente de Los Ángeles, California, prestigiaron la décima edición del Festival del Mariachi, efectuado el pasado viernes 2 en The Smith Center de LV. El evento, organizado por la Cámara de Comercio Latina, junto a Barrick y McDonalds, tuvo en calidad de patrocinadores al Distrito Escolar del Condado de Clark, UNLV, Univisión Radio, NV Energy, y sirvió para apreciar el virtuosismo de los cultivadores del género, además de permitir,

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

gracias a seminarios y talleres ofrecidos por figuras experimentadas, que muchos adolescentes y jóvenes profundicen aun más sus conocimientos sobre canto, bailes y diferentes instrumentos que llevan el peso en la música de mariachi. (Foto Claudio Ferreiro).

Con una ceremonia que incluyó música de Mariachi y Jazz el Consulado de México en Las Vegas conmemoró el 152 aniversario de “La Batalla de Puebla”, una de las fechas patrióticas del país vecino, pero la más importante hasta ahora en los Estados Unidos.

El evento, sencillo pero emotivo, fue en el nuevo Container Park del centro histórico Grupos de mariachi de escuelas preparatorias de Las Vegas. Luego que el del valle, entre ellas la de Las Vegas Academy, tenor Marco Antonio Varela en la explanada del Container Park. cantó los himnos mexicano y estadounidense con las dos banderas Los representantes del gobernador al lado. El cónsul Julián Adem explicó Brian Sandoval y el senador Dean Heller, la fecha histórica del “Cinco de Mayo”, por separado, dieron sus saludos y enresaltó por qué es motivo de orgullo, y tregaron reconocimientos a Ingrid Beauaclaró que es distinta que el aniversario jean. Francisco Morales, por la congresista de la independencia, fechado el 16 de Dina Titus, también mencionó el aprecio septiembre de cada año. de la legisladora federal por la comunidad Adem agradeció la presencia del mexicana e hispana. público e igual dio gracias a la cantante Entre los asistentes estuvieron el senaIngrid Beaujean y su banda provenientes dor Rubén Kihuen, el concejal de North Las de México, y a los jovencitos mariachis Vegas Isaac Barrón (por cierto no se obquienes pusieron colorido y muy en alto servó a la alcaldesa Goodman o a alguien el nombre de Méxque la represenico al interpretar tara), así como las canciones que funcionarios de gustan a todos. gobierno (Miriam Luego que Hickerson, Omhabló el cónsul budsman del Adem diversas Consumidor Mipersonalidades noritario, Gaspar ofrecieron re Montañez, direcconocimientos y tor de la Oficina saludos. Cristina de Horas y Salarios La cantante mexicana de Jazz, Ingrid Martínez, represendel Departamento Beaujean, y su banda viajaron desde la tante del senador del Trabajo, y Tirso Ciudad de México. (Fotos Val GONZÁLEZ).

Harry Reid dio sus Sermeño, cónsul saludos y mencionó los esfuerzos que el de El Salvador, entre otros. senador hace para que el país reconozca Así fue la conmemoración oficial en las contribuciones de los mexicanos y Las Vegas, de la fecha mexicana que más mexicoamericanos. se celebra en Estados Unidos.

4

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Arrestaron a dos jóvenes de Las Vegas en Washington D.C. Participaron en acto de desobediencia civil frente al Capitolio

Por Rodrigo YÁÑEZ

sulado de Estados Unidos le dijo que por 10 años no volvería a Me sentí con mucho valor, no tenía este país. A partir de ahí nuestra pena ni vergüenza, quería demostrar familia empezó a fragmentarse. que tenía la fuerza, dijo en entrevista En el 2012, conocí a mi padrastro, concedida a El Mundo Elías González, una persona maravillosa, quien joven de 15 años de edad, quien fue nos ha mantenido y sacó a mi arrestado junto con su mamá y otra madre de trabajar. jovencita de Las Vegas el pasado 30 Desde ese entonces hasta de abril en un acto de desobediencia ahora, existe un gran problema, civil en Washington D.C. estoy con temor, porque el tamNos llevaron a un centro de bién es una persona indocumendetención para jóvenes, nos sepatada y tengo miedo de que lo raron y no sabíamos como estaban deporten. los demás, porque éramos siete los Ivon Meneses y su hijo en Elías González al momento de ser Talía González, al extremo izquierdo, también arrestados, señaló Elías, dos horas compañía de otra menor también arrestado por bloquear el acceso al Capitolio en fue arrestada por un acto de desobediencia civil. después nos dejaron libres. Solo nos de Las Vegas, Talía González, de 16 Washington D.C. el pasado 30 de abril.

(Foto Cortesía de Fair Immigration Reform Movement). tomaron las huellas. Al salir me sentí años de edad, de madre cubana y libre y orgulloso por lo que hice. fuertes, porque sabíamos que estábamos mandando padre mexicano, quien también fue castigado por 10 años Bloqueamos el Capitolio sin importarnos que la llu- un mensaje a John Boehner. Eso tuvo un gran impacto, desde hace cuatro, participaron en esta acción de desobedivia caía a torrenciales, expresó Ivón Meneses, madre de expresó Meneses. encia civil en Washington D.C. Fuimos a presionar a Boehner Elías, al momento de ser arrestada me sentí orgullosa de Me siento muy orgullosa por su valentía, no solamente para que de su voto para la reforma migratoria y con eso todos esos niños, mis ojos se llenaron de lágrimas que se de mi hijo, sino de todos los niños de otros estados que detenga las deportaciones, señaló Meneses. confundían con la lluvia, agregó, me dio animo saber que se unieron, eran jovencitos contábamos con el apoyó de mucha gente que gritaba de 11 a 15 años de edad, Representante legal brindará detalles del reclamo “Compañera aguanta que el pueblo se levanta”. agregó Meneses.

Desde el vehículo donde me subieron para llevarme En el 2006 cuando yo al centro de detención para adultos, pude ver como arres- era un niño, a la edad de 6 taban a mi hijo, dijo Meneses, él gritaba en ese momento ó 7 años, rememoró Elías, “Los jóvenes unidos jamás serán vencidos”. le dijeron a mi papá que Ex braceros y sus familiares conocerán la Segunda Guerra Mundial y el traslado de Mi hijo y yo viajamos a Washington D.C. gracias a la recibiría su visa y que tendetalles relacionados con la denuncia alrededor de un millar de trabajadores agríorganización PLAN, para llevar a cabo un acto de desobe- dría que ir a Ciudad Juárez, judicial presentada por aquellos contra el colas mexicanos para cultivar y cosechar en diencia civil, fuimos arrestados y siempre nos mantuvimos Chihuahua, México; el congobierno mexicano, cuando se reúnan el ingenios azucareros de este país. venidero viernes 16, a las 12 del mediodía, Pronto el programa se extendió y en con el licenciado Porfirio Martínez, quien es 1945 sumaban cerca de 50 mil los braceros el representante legal de los reclamantes. dedicados al agro y muchos generaron luEl encuentro se efectuará en el 2078 de chas que desafiaron a Estados Unidos y MéxiCamel St. co con el objetivo de identificar y regresar Martínez ofrecerá detalles relacionados deducciones efectuadas a sus pagos desde con la demanda en una asamblea a la que 1942, destinadas presuntamente a cuentas también están invitados medios de comuni- de ahorro las cuales fueron legalmente cación, representantes de diferentes organi- garantizadas para ser devueltas cuando rezaciones y líderes comunitarios. gresaran a México al concluir sus contratos.

Los organizadores de la actividad su- Muchos nunca recibieron sus ahorros. De brayan que en momentos en que se lucha ahí el reclamo. por la reforma migratoria, y el gobierno de La denominada asamblea informativa Estados Unidos se empeña en legalizar los del próximo 16 al mediodía permitirá coprogramas de Trabajadores Temporales -que nocer detalles de la demanda en contra del incluye a los braceros de 1942-, es preciso gobierno mexicano, el estatus de la misma, estar enterados e informados de todo lo que en torno al reclamo de los ex braceros y sus tiene que ver con el referido programa pro- familiares. Para más información se puede movido por la necesidad de mano de obra contactar a Claudia Cañas en el teléfono en los campos de Estados Unidos durante (702) 366-4004.

Sostendrán reunión informativa sobre demanda de los ex braceros

Divide a Estados Unidos legalización de marihuana El uso de la marihuana con fines medicinales está permitido en Nevada y las autoridades municipales trabajan en la reglamentación para otorgar licencias de cultivo, laboratorios y venta. La autoridad que regula a los casinos decidió prohibir que los empresarios de este sector se vinculen con el nuevo negocio de la marihuana.

Mientras tanto en el país la gente está dividida sobre si el consumo de marihuana con fines recreativos debería ser legal, según un sondeo difundido el jueves 8, pero la misma consulta mostró que se oponen abrumadoramente a los juegos de azar por internet.

El Sondeo de la Universidad Fairleigh Dickinson PublicMind indicó que el 50% de

los estadounidenses son partidarios de la legalización del uso de la marihuana, mientras que el 27% respalda la legalización del juego por internet en los 47 estados que aún no lo tienen.

Sin embargo, cuando fueron interrogados si son partidarios o se oponen a que los casinos puedan ofrecer juego por internet en sus estados, el 63% se opuso y el 27% lo aprobó. Esas proporciones no cambiaron prácticamente de las respuestas obtenidas en sondeos del 2012 y el 2010.

En proporción de 2 a 1, los demócratas (63%) son partidarios de la legalización frente al 32% de los republicanos, y los independientes (58%) más cerca de los demócratas. (AP).

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Reclamaron en marcha del 1 de mayo el alto a las deportaciones Mandaron mensaje de terminar con la separación de familias

Por Rodrigo YÁÑEZ “Ni Uno Más”, fue el lema de esta manifestación y el clamor que más se escuchó en la marcha organizada por el grupo comunitario May 1st Coalition, llevada a cabo el pasado jueves 1 de mayo para impulsar la reforma migratoria y mandar el mensaje a Washington D.C. de que termine la separación de familias; marcha que inició y terminó frente a las oficinas del Lloyd D. George Federal Distict Courthouse, ubicado sobre Las Vegas Blvd. South.

Después de la oración pronunciada por el pastor Héctor Lugo, del Himno Nacional de los Estados Unidos interpretado por la niña Sophia Camil y Centenares de manifestantes marcharon en la manifestación llevada de expresar José Manuel Santillana, Hailee Jewe a cabo el pasado jueves 1 de mayo en el Downtown de Las Vegas. y María Espinoza, el motivo de la marcha donde señalaron que querían mandar el mensaje a Washington D.C. marcha “Ni Uno Más”. de parar las deportaciones, inició la marcha de centenares Fue un éxito, dijo a El Mundo Marco Amaral, el pueblo de de manifestantes hacia el norte de Las Vegas Blvd para dar Las Vegas se hizo presente; se unió en solidaridad con todo vuelta a la izquierda en la Fremont Street Experience. el país por la reforma migratoria, y en contra de la separación de las familias. El próximo año estaremos aquí nuevamente, no para decir “Sí se puede” sino para decir “Sí se pudo”.

Felicito a los nevadenses quienes marcharon este 1 de mayo para exigir que la Cámara de Representantes, liderada por los republicanos, ponga la reforma migratoria a votación, expresó entre otras cosas a través de un comunicado emitido el mismo día de la marcha Harry Reid, líder de la mayoría del Senado.

Cada día que los republicanos de la Cámara de Representantes se niegan a traer la reforma migratoria a votación, más niños son separados de sus familias, señaló Reid.

Me uno a todos aquellos quienes hoy le pidieron al liderazgo republicano de la Cámara de Representantes que Los manifestantes al momento de marchar sobre la Fremont Street Experience.

Hombres, mujeres y niños marcharon; al llegar el contingente la 4th Street, oficiales de la policía trataron de desviar la columna; uno de ellos gritó en forma enérgica a los que encabezaban el contingente que se tenían que desviar, pero los organizadores lograron convencerlo de que no harían ningún desvío y continuaron su curso hasta la Main Street.

Le dijimos al oficial que la marcha era del pueblo y ya tenía su ruta, explicó a El Mundo Marco Amaral, un miembro de los organizadores; “con su autorización o sin ella el pueblo seguirá la ruta”, dijo Amaral al oficial, y éste los dejó continuar según lo programado y gritaban repetidamente la consigna “Ni Uno Más” y las ya conocidas “Sí se puede” y “El pueblo unido jamás será vencido” por mencionar algunas.

Al final de la marcha, cinco oradores más tomaron la palabra para continuar con sus reclamos exigiendo el alto a las deportaciones y resaltando el lema de esta

Hombres, mujeres y niños participaron en la marcha y exigieron el cese de las deportaciones y la separación de familias. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

actúe. Es hora que los republicanos actúen y dejen de buscar excusas para no votar, apuntó Reid.

Vengo a brindar mi apoyo, porque es una lucha muy difícil de los indocumentados, expresó a este semanario Juan Jesús Robledo, ciudadano estadounidense de origen mexicano, quien estuvo repartiendo agua a los manifestantes; aunque yo nací aquí y no tengo problemas, esto me llega al corazón. Estoy aquí para poner un granito de arena.

Venimos mi hijo y yo a apoyar a la gente necesitada, expresó a El Mundo Rosa Ramos, de origen salvadoreño, con 22 años de vivir en Estados Unidos, he visto en los medios como informan sobre muchas injusticias y sobre las deportaciones, agregó, mi hijo y yo tenemos un permiso de trabajo, tenemos el TPS, pero algún día, esperamos que Dios toque el corazón a los políticos y nos den la reforma migratoria completa.

El próximo 20 de mayo

Terminará inscripción de electores El Registrador de Votantes del condado de Clark lleva a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el próximo martes 10 de junio.

Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo o en línea.

La inscripción de electores para la elección primaria del 2014 quedará cerrada después de las 7:00 P.M. del martes 20 de mayo.

Todo elector calificado que poseer una licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 P.M.

del próximo 20 de mayo, exclusivamente y solamente en un sitio web: www.clarkcountynv.gov/vote y luego pulse el botón “Versión en español”.

Las solicitudes enviadas por correo se aceptarán hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes se deberán presentar en línea o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark.

El número de electores con apellido hispano en el condado de Clark representa el 14.15 por ciento (109 mil 084) del total de 770 mil 704, registrados hasta el 28 de abril pasado, según reporte del departamento de elecciones emitido el pasado sábado 2.

6

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

Con el Programa “3X1”

Impulsan obras en Michoacán Por Valdemar GONZÁLEZ

municipios considerados “de alta marginación”, porque padecen desempleo, falta de Michoacanos de Nevada llevarán servicios y otros problemas. adelante seis proyectos de obras en dos Es el mecanismo con el que los migranmunicipios de Michoacán, México, luego tes pueden desarrollar obras de beneficio que un comité los evaluó de un total de a sus pueblos de origen; obras como, casi 300 proyectos durante reunión llevada reconstrucción de plazas, escuelas y lua cabo en días pasados en Chicago. gares de uso común, e incluso becas para “Yo formé parte de ese Comité de Vali- estudiantes. El proyecto empieza por la dación y serán seis obras las que tendremos propuesta de los clubes de migrantes, que este año los michoacanos de Nevada”, ponen una parte del dinero y los tres niveinformó en entrevista con les del gobierno mexicano El Mundo el presidente de ponen tres tantos más. De la Federación de Clubes de esta manera por poner un Michoacanos Unidos de Neejemplo, cuando el club vada (FECMUN), Saúl Guizar. migrante pone 5 mil dólaGuizar estuvo el pasado res la inversión final llega a 22 de abril en la ciudad de 20 mil por las partes iguaChicago, donde participó en les que ponen municipio, el Comité de Validación de estado y federación.

Programas “3x1”. A su regreso Para Tacámbaro un platicó que de 292 proyectos proyecto “3x1” es para presentado por clubes de atender un asilo de anciaSaúl Guizar. migrantes de Estados Uninos, y otro para otorgar dos, solo aprobaron 192. El resto no pasó becas a estudiantes necesitados. porque tenía deficiencias, no cumplía con En el caso del municipio de Turicato son los requisitos o porque algún proyecto 4 proyectos, Uno de ellos es la segunda etapodría ser fraudulento. pa de la reconstrucción de la plaza central Cuando decimos que algún proyecto municipal cuya monto total es de un millón podría prestarse a frude es porque alguno 600 mil pesos. La obra incluye un pequeño de los documentos estaba mal por ejemplo espacio para teatro y actividades culturales, la “Toma de nota” o había un documento alumbrado, etc. Con eso se espera que las que parecía “comprado”, dijo. familias vuelvan a salir al centro y disfruten Por eso el comité hace esta validación, de la vida comunitaria. dijo, para que todo vaya bien desde el prinOtro proyecto es la ampliación y mejocipio. Hay muchos requisitos y “candados” ras al panteón municipal, que será en dos para los proyectos. El comité lo integran etapas; la primera lleva una inversión de representantes de las cuatro partes que 500 mil pesos. Por cierto, dijo Guizar, que hacen el “3x1”: el gobierno federal con la para esta obra Javier Barajas, restaurantero Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), de Las Vegas, ofreció donar un terreno de su el gobierno del estado de Michoacán con propiedad adyacente al camposanto. Esto la Secretaría del Migrante; las presidencias es muy bueno porque Barajas quiere que municipales, y los clubes de migrantes.

Turicato mejore, que tenga mejor imagen Los proyectos son de clubes de michoa- y empleo para su gente, y pues tenemos canos residentes en diversas partes de los que aprovechar la donación.

Estados Unidos. La mayoría de proyectos Saúl Guizar, es dirigente de la FECMUN son de California e Illinois; Nevada tiene pero también del Club Turicato que, como seis, dos para el municipio de Tacámbaro explicó, es uno de los municipios de alta y cuatro para Turicato. marginación en el estado de Michoacán, Guizar hizo notar que los Programas ubicado en la parte central del lado al “3x1” se hacen de manera principal para océano Pacífico.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por lo que resta de mayo

Prosigue temporada de primeras comuniones Por Roberto PELÁEZ Durante lo que resta de mayo continuarán las ceremonias de primeras comuniones en diferentes iglesias católicas del valle, entre ellas la Santa Ana, que acogerá a un grupo de 70 niños -la mayoría hispanos- el próximo 17, a las 4 de la tarde.

Son menores que por dos años realizaron estudios de catequesis con Grupo de padres cuyos hijos realizarán la primera comunión. las maestras Anna Ponce En primer plano Omar González, a su derecha Bobbie, y Patty Galván, informó a ambos resaltaron la importancia de la ceremonia El Mundo Omar González, dentro de la religión católica. (Fotos Roberto PELÁEZ) padre de una de las pequeñas que recibirá la primera comunión. que una persona la haga a cualquier edad si Se trata, como es sabido, de una ceremo- cumple los requisitos. Dicha ceremonia tiene nia muy importante para quienes profesa- lugar dentro de una celebración eucarística, mos la religión católica, y hemos invitado a enfatizaron, oficiada por un sacerdote. la actividad a familiares, además de solicitar Con sano orgullo Omar y Bobbie manipermiso con tiempo en nuestros respectivos festaron a este semanario: por lo que hemos centros de trabajo, advirtió Bobbie, esposa leído y conocemos cualquier persona no de Omar. puede recibir el sacramento de la primera Graciela, por su parte, quien desde comunión, hay que cumplir varios requihace varios años funge como secretaria en sitos, entre ellos ser católicos, haber sido la parroquia Santa Ana (1901 al sur de la bautizados, participar en los cursos de Maryland), explicó que la primera comunión catequesis donde se adquiere conocimiento es un ritual sacramental de la iglesia católica, y se comprende lo relacionado con el cuerpo aunque se ha extendido a otras religiones, de Jesús, su sangre, el sacrificio que hizo por acotó. nosotros, apuntaron.

En la primera comunión, precisaron las Estamos muy contentos con la primera catequistas, una persona -la mayoría de comunión de nuestra pequeña en la Santa las veces menor de edad- toma parte en la Ana el próximo 17, aunque debemos señalar Eucaristía recibiendo la comunión (cuerpo que tanto nosotros como otros padres eny sangre de Jesús, y es un requisito indis- frentamos inconvenientes, motivados sobre pensable haber sido bautizado y hacer la todo por malentendidos, sostuvieron. confesión.

En febrero nos comunicaron que la primera comunión de nuestros hijos estaba prevista para el 17 de mayo a las 3 de la tarde, y a finales de abril recibimos una notificación de que se cambiaba la fecha, lo que trajo contratiempos y disgustos, más que todo porque habíamos hecho planes, invitamos a familiares, pedimos permiso en el trabajo, sin embargo después que platicamos, Niños que el próximo 17, a las 4 de la tarde, pues se dio solución y recibirán la primera comunión en la iglesia Santa Ana. será el 17 a las 4 de la Detrás, al centro, la catequista Patty Galván. tarde, comprobamos una La primera comunión es practicada casi vez más que Dios es amor, afirmó el matrisiempre, dijeron, por menores comprendi- monio. Estamos muy contentos, lo mismo dos entre siete y 12 años, muchas veces de que otros padres hispanos envueltos en los forma colectiva, aunque también se acepta preparativos que esto requiere, resaltaron.

Exgobernador interino de Michoacán

Encarcelarán a Jesús Reyna El subprocurador Rodrigo Archundia informó que un juez federal concedió a la SEIDO una orden de aprehensión contra Jesús Reyna García, ex gobernador interino de Michoacán, por su probable responsabilidad en los delitos de delincuencia organizada con el fin de cometer ilícitos contra la salud.

El titular de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) informó de lo anterior el pasado 7 de mayo. Reyna García fue presentado ante el Ministerio Público el 4 de abril y un día después se le dictó la medida cautelar de arraigo por 40 días, con el fin de que continuaran las investigaciones y se deslindaran responsabilidades.

Archundia Barrientos precisó que durante la medida cautelar se recabaron declaraciones y se realizaron rastreos financieros que confirmaron que el también ex secretario de Gobierno se reunió con integrantes de grupos de la delincuencia organizada. Por esta razón un juez de Distrito con sede en el Estado de México otorgó la orden de aprehensión para recluirlo. Reyna García quedará

a disposición de la autoridad que emitió la orden, detalló el funcionario de la Procuraduría General de la República (PGR).

Jesús Reyna García ha sido procurador estatal de Justicia, diputado local una vez y federal en dos ocasiones y director general adjunto de Gobierno en la Secretaría de Gobernación, de 1997 a 2000.

Fue presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Michoacán y aspirante a la candidatura de esa fuerza política a la gubernatura de la misma entidad en 2007, que perdió ante Fausto Vallejo Figueroa. Éste ultimo ganó la candidatura del PRI y luego los comicios estatales; al asumir, en febrero de 2012, nombró a Reyna García secretario de Gobierno, cargo que ya había ocupado de 1994 a 1996.

Ante un problema de salud de Vallejo, en abril de 2013 Reyna fue nombrado mandatario interino de Michoacán, cargo que detentó hasta el 23 de octubre de ese año, cuando volvió a la secretaría de Gobierno.

Reyna visitó Las Vegas en octubre del 2013 para presidir una reunión de trabajo con sus paisanos migrantes. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Fueron mayoría para recibir servicios

Aprovecharon hispanos feria de vacunación Por Roberto PELÁEZ Debemos estar informados y aprovechar oportunidades como estas para vacunar a nuestros hijos y obtener informaciones relacionadas con la salud, comentó a El Mundo Rosendo Estrada, de origen mexicano, quien acudió a la feria de vacunación del pasado sábado 3 con toda su familia.

Centenares de personas acudieron al evento en el 330 de la Valley View, pero sin dudas la mayoría fueron las familias hispanas, aseguró Rosanna Silva-Minnich, del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés).

Al referirse a las vacunas Silva-Minnich, quien atiende

Este pequeñín recibió vacunas vía oral y en su muslo izquierdo para prevenir varias enfermedades; su mamá agradeció el evento del Distrito de Salud del Sur de Nevada.

eventos y campañas comurespecto a la leche nitarias relacionadas con el entera. La grasa de SNHD enfatizó: se pusieron la leche entera es 500 vacunas, si sacamos la grasa animal satucuenta por el costo de una a rada, aumenta el 16 dólares, pues la comunicolesterol, explicó. dad se ahorró más de 8 mil Buffington se dólares; se vacunaron a 260 refirió además a personas, de ellas 120 adultos los beneficios de y 140 niños. los jugos naturales En casa siempre estamos y los prejuicios de informados sobre actividades la soda, sugirió como estas, ferias de salud y adoptar mejores de vacunación, explicó María hábitos alimentadel Carmen Estrada, esposa rios.

La nutricionista Aurora Buffington, a la derecha, insistió en la de Rosendo, hemos ido al Y al comparar necesidad de tener buenos hábitos alimentarios y la ventaja de la East Las Vegas Community el porcentaje de leche sin grasa sobre la leche entera. (Fotos Roberto PELÁEZ) Center, llevamos a los niños, calorías de las granos atendemos nosotros, preguntamos y llevamos a casa sas por taza, dijo, la leche entera produce 50% y la leche folletos y libros... este tipo de evento nos gusta, es muy descremada 4%. Es mucha la diferencia. provechoso, reiteró. Estamos vacunados contra el flu, el El evento duró poco más de cuatro horas, desde las tetanos y otras enfermedades, gratis, por eso le decimos 10 de la mañana hasta pasadas las 2 de la tarde, informó a las amistades y vecinos que no se pierdan las ferias de Silvia-Minnich, allí estuvieron entre otros representantes vacunación, coincidieron. de Olive Crest, para ayudar las personas necesitadas a lleAprendemos de vacunas, de colesterol, de buena nar diferentes formas a ver si califican para recibir ayuda, nutrición, nos examinamos la vista, agregó su esposo; entre ellas estampillas de comida. nuestros niños se han tomado varias fotos con personajes Tuvimos, subrayó, la participación de exponentes de la película “La Guerra de las galaxias” y han ganado de American Lung (Asociación del pulmón), ofreciendo regalos, abundó. información y folletos educativos.

Muchas personas durante la feria se acercaron a la La entrevistada elogió el comportamiento y asistencia nutricionista Aurora Buffington, quien remarcó los per- de la gente, tanto los organizadores como los voluntarios juicios de los refrescos gaseados, y por otro lado indicó: que apoyaron el evento precisamos que las familias hisHay que recalcar la ventaja de la leche sin grasas con panas fueron mayoría, eso nos alegra, sentenció.

8

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Michael Villani:

Pueden los hispanos confiar en mi como buen juez Por Marlene MONTEOLIVO El juez Michael Villani se describe ante los votantes hispanos como un hombre muy dedicado a la comunidad, que lleva viviendo en Las Vegas desde 1960 o sea más de 53 años.

El juez Villani (Corte de Distrito, departamento 17) es casado y entre los dos, con su esposa, tienen seis hijos, uno de los cuales pereció mientras prestaba su servicio militar en la Marina.

Creció en el sur de Nevada, cursó todos sus estudios desde la primaria hasta la preparatoria y la universidad.

Es egresado de la Universidad de Nevada en Las Vegas, (UNLV, por sus siglas en inglés).

El juez dice estar interesado en la comunidad hispana por el hecho de que ésta es la comunidad de mayor crecimiento y que forma el 26% por ciento de la población.

Aunque no habla español Villani es descendiente de padre mexicano y madre italiana. Dice sentirse muy afortunado de tener como herencia dos culturas muy ricas. Villani considera de mucha importancia el que un individuo conozca sus raíces y que apoye a esa comunidad.

Cuando le preguntamos al juez Villani por qué los hispanos deberían votar por él para re-elegirlo dijo que él cree que cuenta con los requisitos porque para ser un buen juez hay que contar con mucha experiencia judicial

El juez Michael Villani aspira a ser reelecto para el departamento 17 de la Corte de Distrito.

antes de tomar el estrado.

“Mi experiencia profesional le comprueba a la comunidad que tengo una gran trayectoria en lo relacionado con la ley antes y después de haber sido electo la primera vez, y continúo manteniendo mis principios éticos en forma muy alta”, dijo Villani.

El juez dice haber ejercido su profesión de abogado por 25 años antes de llegar AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO al estrado. Trabajó para PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE LLEVARÁ A CABO la oficina del Fiscal del EL MARTES, 10 DE JUNIO DE 2014 Distrito por cuatro años SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de procesando casos desde Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que delitos menores hasta se efectuará el martes, 10 de junio de 2014. delitos graves tales como Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción asesinatos. Manejó casos en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas de defensa criminal por límites abajo. Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de 16 años y antes de ser Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como elegido, formó su propia votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 20 de mayo de 2014, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/ firma privada de abogavote y luego pulse el botón “Versión en español”. dos dónde se dedicara a procesar casos civiles.

Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta Durante ese tiempo 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones fue juez alterno del Juzgade inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en do Municipal por dos años cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark. y Vice-juez de paz por seis años. También fungió ELECCIÓN PRIMARIA 2014 como réferi en el Juzgado FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTES de Menor Cuantía por dos Y años ayudándole a las HORARIO DE OFICINA EXTENDIDO dos partes a resolver su caso para evitar terminar Oficinas Electorales del Método de Fechas Horas Condado de Clark Inscripción ante un tribunal. Aparte de eso, fue árbitro por Registro por nueve años. Un árbitro es Sábado, 10 de mayo Cerrado Correo y Entrega un abogado que funge de Solicitudes como juez para que las Departamento de Elecciones del Condado de Clark 1er Piso Centro de Gobierno del Condado de Clark 500 S. Grand Central Pkwy.

Las Vegas, NV

Solo Registro En Persona

Registro por Correo y Entrega de Solicitudes Centro Electoral del Condado de Clark 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV (702) 455-3666

Solo Registro En Persona

Domingo, 11 de mayo

Cerrado

Lunes, 12 de mayo viernes, 16 de mayo

8 a.m. - 5 p.m.

Sábado, 17 de mayo domingo, 18 de mayo

Cerrado

Lunes, 19 de mayo martes, 20 de mayo

8 a.m. - 7 p.m.

Sábado, 10 de mayo

Cerrado

Domingo, 11 de mayo

Cerrado

Lunes, 12 de mayo viernes, 16 de mayo

8 a.m. - 5 p.m.

Sábado, 17 de mayo domingo, 18 de mayo

Cerrado

Lunes, 19 de mayo martes, 20 de mayo

8 a.m. - 7 p.m.

La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito.

La inscripción de electores para la Elección Primaria del 2014 quedará cerrada después de las 7:00 p.m. del martes, 20 de mayo de 2014.

FECHADO el 23 de abril de 2014 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 26 de abril y 3, 10, 17 de mayo El Mundo

dos partes resuelvan su disputa y eviten entrar en el sistema judicial que es muy caro.

De acuerdo al juez Villani, todo candidato debe tener una trayectoria profesional muy diversa pero al mismo tiempo debe tener los estándares de ética mucho más altos.

Durante los últimos seis años antes de tomar el estrado como juez electo, Villani fue designado por El Colegio de Abogados de Nevada para formar parte del Comité de Disputas de Tarifas entre abogados y clientes.

El juez informó que cualquier persona puede preparar una queja y representarse así mismo ante el Colegio de Abogados, si es que esa persona cree que su abogado le cobró honorarios muy altos.

Por otra parte, dos años antes de ganar la elección, el Colegio de Abogados de Nevada asignó a Villani al Comité Disciplinario frente al que se ventilan casos de conducta ética inadecuada por parte de los mismos abogados.

“Si no hubiera mantenido mis principios éticos en tan alto estándar como lo he hecho, no me hubieran asignado a ninguno de esos comités. Aparte de eso, durante los siete años desde que me eligieron como juez, siempre he calificado entre los primeros cinco puestos por procesar juicios con jurado”, agregó Villani.

Durante el segundo año después de haber tomado el estrado como juez, Villani fue asignado por el Colegio Jurídico Nacional como Líder de Discusión para un curso avanzado de ética atendido por jueces de todas partes de la unión americana.

En cuanto a su postura referente a las leyes de inmigración Villani nos contestó que ese es un asunto federal el cual los jueces estatales no cubren. Pero considera que es un asunto que hay que resolver lo antes posible.

A su juzgado llegan con frecuencia personas indocumentadas que de acuerdo al departamento de inmigración, se les está buscando para ser deportados. El departamento de libertad provisional automáticamente recomienda que hay enviar a esas personas a prisión.

“Yo no sigo esa recomendación porque yo miro los antecedentes penales de cada persona y si son buenos candidatos para otorgarles la libertad condicional. Yo no creo que los indocumentados deben ser automáticamente excluidos del sistema de libertad condicional”, dijo el juez Villani.

En lo referente a la persona hispana que él más admira, el juez dijo ser Rudy Martínez por ser el primer hispano muerto en la Segunda Guerra Mundial en el puerto de Pearl Harbor.

De acuerdo al juez, en ese puerto existe un afiche gigantesco de Rudy Martínez quien recibiera la muerte al haberse enlistado como voluntario en la Fuerza Naval. El mencionado afiche se encuentra adyacente al monumento de Peal Harbor en Arizona.

“También admiro a Tony Álamo, de quién me siento orgulloso de llamar mi amigo. Me enteré que cuando vino a los Estados Unidos empezó a trabajar como maletero en un casino y subió la escalera corporativa hasta llegar a ser vice-presidente de una de las cadenas hoteleras. Tony Álamo es una historia de éxito”, concluyó el juez Villani.

Lleva a cabo encuesta el CCSD Con padres de familia

El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) subió un cuestionario en su página que servirá como una encuesta dirigido a los padres de familia de todo el CCSD. Dicho cuestionario se encuentra disponible en inglés y español en ccsd. net/parentsurvey, es completamente anónimo y forma parte de los esfuerzos de Pat Skorkowsky para involucrar a la comunidad en asuntos importantes que enfrentan los niños y sus familias dentro del proceso escolar.

La encuesta es confidencial y en ella los padres manifestarán su posición respecto a diversas situaciones que se presentan en las escuelas a las que acuden sus hijos. ¿Mi hijo está seguro en la escuela?, ¿Las instalaciones en la escuela de mi hijo son adecuadas para apoyar el programa instructivo?, ¿Mi hijo está aprendiendo a utilizar tecnología como computadoras, dispositivos móviles y el Internet para completar su trabajo?; son algunas de las 59 preguntas que contempla el cuestionario.

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

10

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Aguas con las petroleras extranjeras Ahora que en México está a punto de consolidarse la Reforma Energética, en la cual se incluye la apertura total de Petróleos Mexicanos al capital extranjero, o sea a compañías petroleras como Standard Oil, Exxon, Shell, British Petroleum, etc., leyes que están a punto de aprobarse en el Congreso por las Leyes secundarias, lo que significa el fin del monopolio de Pemex, existente desde la expropiación petrolera en 1938, la cual aunque en el papel es propiedad “de todos los mexicanos”, en realidad ha sido controlada por un sindicato de lo más corrupto que puede existir y solo ha servido para enriquecer a unos cuantos. Solo basta recordar al célebre líder petrolero Salvador Barragán, que llegó a perder hasta un millón de dólares en una semana en Las Vegas en las mesas de Bacará, en tiempos del no menos corrupto régimen de José López Portillo, transas de las cuales fuimos testigos laborando en el Sultan´s Table del extinto Dunes Hotel, en donde en esos tiempos recibimos frecuentemente propinas de Barragán de hasta mil dólares por una cena. Igualmente que en cualquier casino de LV que frecuentaba.

Pues bien, esa corruptela en Pemex fue heredada por su actual líder Carlos Romero Deschamps y su pandilla, al que se le ha comprobado que posee un yate anclado en Cancún valuado en dos millones de dólares, famoso por rebelarse en la prensa nacional que su hija viajó a Europa en avión en Primera Clase, en donde compró un asiento exclusivamente para su perrito.

Por lo que se teme que la apertura al capital extranjero, promovida por el presidente Peña Nieto, con la buena intención de seguir los pasos de petroleras como la brasileña Petrobrás, en la cual esta apertura ha resultado un éxito.

Actualmente en México para que se forme una idea, extraer un barril de petróleo cuesta $6 dls., cuando en otras el costo promedio es de $2 dls. Sin embargo, a pesar del declive en su producción, México fue el país americano que extrajo más crudo durante el año pasado, solo superado por EU y Canadá, pero por arriba de Venezuela, Brasil, Noruega, Colombia y Perú en ese orden.

SERVE YOURSELF...

O SÍRVASE USTED MISMO

Pero nunca falta el pero. Nos preguntamos qué sucederá cuando en México las gasolineras, actualmente controladas por Pemex, en donde cuando surte a su auto de gas, un empleado cortesmente le sirve la cantidad deseada sin bajarse del auto, le limpia el parabrisas y le checa el aceite o agua, si usted así lo desea.

Por Francisco Corro obtener su gas, se tiene que acudir a una especie de pequeños mercados en donde se vende de todo, tiene que pagar por adelantado en la caja, señalar que número de bomba va a usar, y después servirse usted mismo, como hemos mencionado en otras ocasiones, cuando hemos visto a frágiles jovencitas o damas de la tercera edad, batallando para servirse así mismas su combustible. Por lo cual surge otra pregunta.

¿PASARÁ LO MISMO EN MÉXICO?

Con la apertura total que se dará en México, gracias a la reforma energética, se prevé la entrada de capital extranjero a Pemex. Es muy probable que con el fin de reducir costos desaparezca la forma tradicional de expender gasolina.

Eso sí, esperando una pequeña propina, que usted con gusto le ofrece a cambio del servicio, como se usaba en EU hasta los años 70´s, cuando el precio del galón no pasaba de los treinta centavos, y varios empleados uniformados de blanco en cualquier gasolinera le ofrecían el mismo servicio. Por ahí debe andar algún sobreviviente que recuerde esos tiempos idos, cuando incluso las fichas de los casinos eran recibidas como dinero contante y sonante en todas partes. ¿Te acuerdas Sergyo Salgado de esos tiempos? ¿Miento o estoy en lo cierto?

¿Y SI EN MÉXICO PASA LO MISMO?...

Pero llegó la competencia de los países árabes y el control de precios de la OPEP, o vaya usted a saber, pero esas blancas gasolineras de esos tiempos desaparecieron, y en su lugar petroleras como Standard Oil, Shell, Exxon, etc., decidieron concesionar o venderle gasolina a pequeños comerciantes armenios, casi todos orientales y se produjo un cambio de 360 grados en el sistema de expender gasolinas. Recordamos cuando este cambio se produjo a través de una tramposa campaña publicitaria, en la que prometían “que si usted mismo se sirve su gasolina, los precios de ese combustible bajarán sustancialmente”, cuando empezó a escasear el combustible a principio de los años 70´s, cuando incluso se produjeron colas para obtener gasolina.

Abandonamos entonces los Cadillacs de ocho cilindros, para ahorrar gasolina en uno más pequeño de seis.

Actualmente, como para

Recordamos cuando en los años 80´s, abrimos el Caesars Palace en Atlantic City, al lado de Salvador Domenech en el estado de Nueva Jersey, en donde todavía servían su combustible en las gasolineras, vimos unos grandes letreros en las calles que decían: “No se deje engañar como en el Oeste, en donde prometieron bajar el precio de la gasolina si usted mismo se la servía, Vote NO en la proposición número tal”.

Nunca supimos qué pasó en esos estados, pues regresamos a Las Vegas a trabajar en el también desaparecido Hotel y Casino Desert Inn. Ahora el Wynn.

Por lo mismo, con lo corrupto que son nuestros gobernantes, nos preguntamos si sucederá que en lugar de las actuales gasolineras de Pemex con que actualmente contamos, veremos en su lugar mercadillos similares a los de EU, en los que usted mismo tendrá que servirse sabiendo lo ambiciosas y tramposas que son las compañías petroleras, llámense Shell, Exxon, Standard o el nombre extranjero que sea, compitiendo con Pemex, y tal vez bajando unos centavos a sus gasolinas con tal de adquirir clientela. Eso solo el tiempo lo dirá.

¿Y POR QUÉ NO JEB BUSH?

Finalmente, y cambiando de disco, en la Ciudad de León, Gto., de donde es originaria la esposa de Jeb Bush, quien habla español perfectamente y sin ningún acento por haber residido en León por varios años, se ha formado un comité que piensa proponer la candidatura a la presidencia de EU de Jeb Bush, bajo la promesa que después de todo la única amnistía que se ha producido en EU, ha sido bajo el régimen republicano de Ronald Reagan.

Por cierto una amnistía muy mal hecha, pues solo produjo “consulados” en todas las esquinas que producían documentos hechos a mano y los únicos papeles que se exigían eran una carta de un granjero, y para emplearse toda obligación era presentar dos documentos, de los cuales se sacaban copias fotostáticas.

Por eso la actual Reforma ha tomado tanto tiempo.

La semana que entra hablaremos de la película “César Chávez”, la cual se exhibe en México en 370 salas, a quien alguna vez entrevistamos... mientras nosotros seguiremos Corro... borando.

Tasa de desempleo se desploma a 6.3% La tasa de desempleo de Estados Unidos se desplomó en abril a 6,3%, la más baja en cinco años y medio, ya que los empleadores agregaron 288 mil empleos, la mayor cifra en dos años.

El Departamento de Trabajo informó el pasado viernes 2 que la tasa bajó frente al 6,7% en marzo. Precisó que la caída se produjo porque el número de personas que trabajan o buscan trabajo se redujo significativamente. Las personas que no buscan trabajo no se cuentan como desempleadas.

Además de la fuerte contratación registrada en abril, los empleadores agregaron más puestos de trabajo en febrero y marzo de los que se habían calculado previamente. El total de empleos para esos dos meses fue revisado al alza para un total de 36 mil.

Los empleadores han agregado un promedio de 238 mil fuentes de trabajo en los últimos tres meses, frente a 167 mil en los tres meses anteriores.

Las contrataciones del mes pasado tuvieron una base amplia e incluyeron empleos con salario alto: En el sector de manufactura se abrieron 12 mil puestos; en construcción 32 mil. En servicios profesionales y técnicos -que incluye puestos en contabilidad e ingeniería- se crearon 25 mil 100 empleos.

El incremento en las contrataciones llega después de que otra serie de datos mostraron que la economía está mejoran-

do. Los consumidores están aumentando el gasto, los negocios están ordenando más artículos y los fabricantes se están expandiendo. Los números fortalecidos muestran que las fuertes tormentas de nieve y clima gélido de enero y febrero fueron los mayores culpables del escaso crecimiento al inicio del año.

La economía creció escasamente de enero a marzo, consiguiendo con dificultad una tasa de crecimiento anual de apenas 0,1%, debajo de una tasa de 2,6% en los últimos tres meses de 2013. Los estadounidenses gastaron más el trimestre pasado en servicios y atención médica, pero su gasto en bienes subió muy poco.

Además los negocios redujeron gastos y cayeron las exportaciones.

No obstante, otras cifras indican que la economía ya estaba repuntando en marzo y probablemente mejoró más en abril. Los consumidores compraron más automóviles y gastaron más en plazas comerciales. En general, el gasto del consumidor en marzo fue el más alto en cuatro años y medio.

El gasto aumento agudamente debido en parte a que los estadounidenses ganaron u poco más, y la confianza ha aumentado más después de los desolados meses de invierno. El ingreso aumentó 0,5% en marzo, siendo el mayor incremento desde agosto, dijo el gobierno.

Una encuesta privada mostró que la actividad industrial se aceleró en abril por tercer mes consecutivo. Washington (AP)

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

Nombran a mexicana secretaria general adjunta de la ONU El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, nombró a María Eugenia Casar como secretaria general adjunta del organismo y administradora asociada del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Casar “tiene una rica y distinguida carrera, con una amplia experiencia administrativa tanto en el sector público como en el privado, nacional e internacional, así como en la academia”, destacó la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

María Eugenia Casar remplazará a la funcionaria costarricense Rebeca Grynspan, que ahora encabeza la secretaría general Iberoamericana, y a quien Ban agradeció por su labor en temas como el combate a la desigualdad, la cohesión social y el empoderamiento de las mujeres.

Casar fungió hasta el pasado 7 de mayo como secretaria general adjunta en la Oficina de Planeación de Programas, Presupuesto y Contabilidad, así como contralora de la ONU y representante de Ban para la inversión de activos del fondo de pensiones del personal de Naciones Unidas.

Encargada de negociar el presupuesto total de Naciones Unidas, Casar ahora estará en la posición adjunta del PNUD, luego de la administradora general, Helen Clark, la ex primera ministra de Nueva Zelanda, considerada como el tercer funcionario de mayor rango en el sistema de la ONU. Casar también se ha desempeñado en la Oficina de Administración de Recursos y Contabilidad, de 2009 a 2011, así como en la dirección de presupuesto y financias del Programa Mundial de Alimentos, de 2004 a 2006.

Antes de integrarse al sistema de la ONU, Casar fue Tesorera de la Federación y ocupó destacadas posiciones financieras en el Banco Nacional de Servicios Financieros, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Casar tiene un título en Administración Pública, así como una maestría en Administración de Negocios del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), donde fue directora de Contabilidad y Administración.

Naciones Unidas. (NOTIMEX)

Suben pedidos por desempleo El número de estadounidenses que solicitaron beneficios por seguro de desempleo aumentó la última semana abril pasada a su mayor nivel desde febrero, mala noticia para una economía que debería encontrarse en vías de sólida recuperación.

El Departamento de Trabajo dijo que 344 mil personas, cifra ajustada por la estacionalidad, pidieron ayuda por desempleo, un aumento de 14 mil de la semana anterior y la mayor cuantía desde fines de febrero.

Los economistas habían pronosticado una contracción.

El promedio de cuatro semanas, que elimina las fluctuaciones, aumentó en 3 mil a 320 mil. El número de personas que solicitaron beneficios por seguro de desempleo aumentó ahora por tres semanas consecutivas.

Por otra parte, los consumidores estadounidenses volvieron a gastar en marzo al mayor ritmo en cuatro años y medio, indicio de que la economía repunta.

El Departamento de Comercio dijo el pasado jueves primero que el gasto consumidor aumentó un 0,9%, el mayor avance desde abril del 2009. El departamento revise además en alza su cálculo de gastos en febrero al 0,5% del 0,3%.

Los consumidores gastaron más el mes pasado en bienes elaborados, encabezando la tendencia los automóviles y los muebles, según un informe separado sobre las ventas detallistas difundido el mes pasado.

Los ingresos aumentaron un 0,5% el mes pasado tras crecer un 0,45 en febrero.

Washington (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

EU de “tierra de la libertad” a “país de las prisiones”: HRW Estados Unidos se ha convertido de la Asimismo en 2011 más de 95 mil llamada “tierra de la libertad” al “país de menores de 18 años estaban en prisión los prisiones”, debido a sus severas penas para adultos. Además, por cada 100 mil de cárcel y a que es la nación con el mayor afroamericanos hay tres mil 023 en prisión, número de prisioneros en el mundo, de- en tanto que por cada 100 mil blancos hay nunció Human Rights Watch (HRW). apenas 478 presos.

En un informe, el organismo defenEl informe también criticó el enfoque sor de los derechos humanos asentó que punitivo respecto a la aplicación de leyes para muchos analistas y observadores, las migratorias, y destacó que cerca de 30 por leyes de Estados ciento de las nueUnidos “violan los vas admisiones a principios básilas prisiones fedcos de la justicia” erales son por la al imponer a los entrada o el resentenciados casingreso indocutigos despropormentado al país. cionados a la falta El informe cometida. señaló que hay “La tierra de un nuevo impulla libertad se ha so para reducir convertido en un las tasas de enpaís de prisiones”, carcelamiento, expresó Jamie lo que debe ser Fellner, coautor aprovechado por Muchos prisioneros purgan penas de cárcel del informe titu- por crímenes menores o que no implicaron vio- legisladores fedlado “Tras las rejas: lencia, así como entrar al país sin documentos. erales y estatales una solución de para alinear el derechos humanos”, y consejero de HRW sistema de sanciones con los principios de en Estados Unidos. derechos humanos y de igual aplicación de Fellner indicó que demasiados hom- la ley para todos. bres y mujeres purgan penas de cárcel por Para aprovechar tal impulso, HRW recrímenes menores o que no implicaron comendó eliminar las penas mínimas con violencia, así como por haber entrado o el fin de que los jueces puedan condenar reingresado al país sin documentos. a una persona de acuerdo con su caso parDe acuerdo con el informe, hasta fi- ticular, así como garantizar que menores y nales de 2012 un total de 2.2 millones de adolescentes sean tratados según su edad y personas se encontraban en prisiones para no sean sometidos a penas para adultos. adultos en Estados Unidos, lo que también Sugirió también eliminar sanciones significa que este es el país con el mayor criminales por la posesión de drogas para número de reos en términos absolutos. uso personal, y asegurar que ninguna ley o “¿Cómo es que un país comprometido su aplicación sea imparcial contra una micon la libertad envía a narcotraficantes noría racial, étnica o religiosa, como sucede menores a morir en prisión por vender en el caso de la imposición de penas por pequeñas cantidad de drogas ilegales a drogas contra afroamericanos. personas adultas?”, cuestionó Fellner.

“El castigo prudente y justo es no sólo El informe destacó que de 1979 a 2009, un principio básico de los derechos humael número de prisioneros en cárceles es- nos, sino un principio esencial de la justicia tatales y federales aumentó casi 430 por estadunidense que ha sido olvidado por ciento, de los que 53.4 por ciento está mucho tiempo”, enfatizó Fellner. Nueva encarcelado por delitos no violentos.

York (NOTIMEX)

12

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Elevada tasa de deportaciones de latinos por discriminación

La elevada tasa de deportaciones de latinos, en especial mexicanos, es resultado de políticas discriminatorias, según un estudio de un grupo de organizaciones no gubernamentales (ONG) estadunidenses dado a conocer el pasado 6 de mayo.

Casi el 97 por ciento de las deportaciones realizadas por Estados Unidos en 2013 corresponde a latinos, según el informe Detención, deportación y devastación: el desproporcionado efecto de las deportaciones en la comunidad latina.

El análisis fue elaborado por una coalición de organizaciones incluyendo el Fondo México-Americano para la Defensa Legal (Maldef ), la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) y la Red Nacional del Trabajo Organizado (NDLON).

Por nacionalidad, los mexicanos encabezan las devoluciones con el 65.5 por ciento (241 mil 493 casos), seguidos por guatemaltecos (13 por ciento), hondureños (10 por ciento), salvadoreños (5.8 por ciento) y dominicanos (0.6 por ciento).

“El reporte está diseñado para aumentar y corregir las evaluaciones políticas prevalecientes en el escenario Los mexicanos encabezan las de la reforma migrato- deportaciones, el 65.5% del total. ria”, señaló en rueda de prensa el presidente de Maldef, Thomas Sáenz.

Según el estudio, la aplicación de la ley en los niveles federal, estatal y municipal está basada en estereotipos que propician la discriminación en contra de la comunidad latina.

Ejemplificó que en 2012 la Suprema Corte estadunidense falló a favor de la ley en Arizona que permite a la policía detener a las personas para preguntar por su estatus migratorio.

“Respecto al cumplimiento federal migratorio, el Programa Criminal de Ilegales y otros similares, en especial aquellos con instalaciones biométricas ambulantes, están inextricablemente vinculados a la evaluación por perfil racial de los latinos”, remarcó el informe.

Asimismo, subrayó que la directriz del gobierno del presidente Barack Obama dada al Departamento de Seguridad Interior (DHS), para deportar sólo a inmigrantes de “alta prioridad” por la comisión de crímenes, ha probado tener poco éxito.

Señaló que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) “se jacta” de que el 98 por ciento de las deportaciones cumple con una o más de las prioridades de aplicación civil de la ley migratoriaSin embargo, “infla artificialmente” esas prioridades con inmigrantes no criminales que ha dicho en varias ocasiones no serían su objetivo.

“Por consecuencia, dos terceras partes de todas las

deportaciones bajo el presidente Obama involucran a individuos que han cometido violaciones menores de tráfico o no tienen antecedentes criminales”, apuntó.

Reiteró el llamado a Obama para usar la facultad conocida como “acción ejecutiva” que le otorga autoridad para detener las deportaciones utilizando varias formas de discreción judicial. Washington (NOTIMEX)

Pagará Alabama medio millón de dólares por ley antiinmigrante

Alabama deberá pagar 580 mil dólares por los gastos legales de los grupos de derechos civiles que demandaron al Estado en casos contra una provisión de una ley antiinmigrante, que amenazaba con empujar a las personas a abandonar sus La ley HB 56 de Alabama, califihogares. caba como delito grave el hacer El acuerdo significa cualquier transacción comercial. que el Estado se ha comprometido a pagar dicha suma para cubrir los honorarios y gastos legales de los demandantes en los dos retos exitosos a la ley antiinmigrante de Alabama, conocida como HB 56.

Este acuerdo se deriva de una demanda en 2011 que desafiaba una disposición de la ley HB 56 que prohibía “transacciones comerciales” entre el Estado y cualquiera que no pueda demostrar su ciudadanía o estatus legal.

Antes de que la demanda bloqueara la provisión, las personas que intentaban renovar sus permisos de registro de casas móviles, pero no podían probar su estatus legal, podrían haber sido acusados de un delito grave por tratar de participar en una “transacción comercial” con el Estado siendo indocumentado.

“Esta demanda puso fin rápidamente a una actitud cruel, discriminatoria e ilegal para empujar a las familias inmigrantes a abandonar sus hogares”, señaló en un comunicado Justin B. Cox, de la Unión Americana de Libertades Civiles.

“El fallo pone de relieve que esta legislación básicamente defectuosa no sólo es inconstitucional, sino también muy cara”, agregó.

Alabama pagó el año pasado 350 mil dólares en honorarios de abogados como parte de un acuerdo de un caso legal separado presentado por una coalición de derechos civiles que bloquea muchas provisiones de la HB 56. Miami (NOTIMEX)

Ampliará EUA oportunidades para inmigrantes altamente calificados

La administración del presidente Barack Obama anunció que ampliará las oportunidades de empleo en Estados Unidos para familiares de inmigrantes altamente calificados y renovó su llamado para empujar la aprobación de una reforma migratoria.

Bajo dos cambios propuestos, dados a conocer por el Departamento de Seguridad Interna (DHS), los cónyuges de algunos trabajadores inmigrantes con visas H1-B podrían Para evitar que los trabajadores desde este año recibir calificados regresen a su país, se autorización para tra- ampliará a sus familiares la oporbajar en Estados Uni- tunidad de obtener empleo en EU. dos.

La secretaria de Comercio, Penny Pritzker, expuso que “los cambios propuestos son una parte integral de los esfuerzos de la administración para fortalecer el espíritu empresarial y la innovación y ayudar a Estados Unidos a atraer y retener inmigrantes altamente calificados”.

A través de una teleconferencia de prensa, junto al subsecretario del DHS, Alejandro Mayorkas, la secretaria destacó que esos cambios se hacen necesarios para mantener la competitividad internacional del país.

“Esos cambios prometen desencadenar más de las extraordinarias contribuciones que los inmigrantes han hecho siempre a la innovación de Estados Unidos”, resaltó.

Pritzker mencionó que debido al disfuncional sistema migratorio que reina en el país, muchos de esos trabajadores optan por regresar a su nación de origen, ante la larga espera para obtener una residencia legal en Estados Unidos.

Señaló que esos cambios se inscriben en los esfuerzos de la administración Obama para hacer más eficiente, eliminar ineficiencias y dar mayor transparencia al sistema migratorio, aunque reconoció que la solución real descan-

sa en el Congreso.

“Necesitamos una solución permanente que dé lugar a un sistema de migración legal simple y del siglo XXI y que atraiga las mejores mentes a Estados Unidos. Aprobar una amplia reforma migratoria es una obligación moral que tiene sentido económico”, dijo.

Mayorkas explicó a su vez que bajo esos cambios, sometidos ahora a un periodo de consultas públicas de 60 días, las esposas de algunos inmigrantes con visas H1-B recibirán permisos de trabajo mientras su cónyuge espera ajustar su situación migratoria. Washington (NOTIMEX)

Detuvieron a 291 indocumentados en Tabasco, México

El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que 291 extranjeros que no pudieron acreditar su estancia legal en el país fueron presentados ante la autoridad migratoria, tras un operativo aplicado el pa- Los extranjeros no pudieron acreditar sado 30 de abril en su estancia legal en México, por lo que Tabasco, México. fueron presentados ante la autoridad.

Mediante un comunicado el INM indicó que el operativo “de control y verificación” se realizó alrededor de las 20:00 horas en parajes cercanos a la comunidad conocida como Chacamac, perteneciente al municipio Emiliano Zapata.

Los extranjeros, señaló, fueron trasladados a Villahermosa, Tabasco, para su identificación y acreditación consular, estableciendo comunicación inmediata con las representaciones de Honduras, El Salvador y Guatemala.

Las personas fueron presentadas ante la autoridad migratoria para iniciar el procedimiento administrativo correspondiente que permita su retorno asistido, tras el operativo que se realizó con fundamento en la Ley de Migración y su reglamento, agregó el organismo de la Secretaría de Gobernación (Segob).

El INM reiteró su compromiso de salvaguardar la integridad de los migrantes y el respeto a sus derechos humanos, así como de proporcionarles una estancia digna hasta que lleguen a sus lugares de origen.

No obstante, por separado, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que investiga una presunta agresión a personas aseguradas en el operativo.

México (NOTIMEX)

Modifican expedición de licencias en California

Los legisladores demócratas aprobaron el jueves uno de mayo modificaciones a un programa que el gobernador Jerry Brown promulgó como ley el año pasado para conceder licencias de conducir La modificación a la ley AB60 de California a los impedirá que el DMV comparta inmigrantes sin autocon autoridades migratorias inforrización para vivir en mación del dueño de la licencia. el país, después que empresas y activistas plantearon sus preocupaciones.

La Asamblea votó el jueves 47 a 15 para aclarar ciertas cláusulas de la ley AB60. El Departamento de Vehículos Motorizados planea comenzar a emitir licencias en enero de 2015 y casi 1,5 millones de inmigrantes cumplen los requisitos para recibirlas.

La ley original dice que los inmigrantes deben firmar una declaración jurada en la que afirman que no pueden demostrar que su presencia en Estados Unidos está autorizada. La ley AB1620, propuesta por el asambleísta demócrata Luis Alejo de la localidad de Watsonville, dice que las solicitudes de licencia son confidenciales y no estarán sujetas a las leyes estatales de transparencia.

La ley original le prohíbe a las empresas de California discriminar a los trabajadores que cuentan con licencias especiales, al asumir que dichas licencias demuestran que los inmigrantes se encuentran en el país sin autorización. Ese tipo de cláusulas están incluidas debido a los temores de los inmigrantes de que las licencias pudieran ser empleadas en su contra, dijo Josh Stehlik, abogado de derechos de los trabajadores en el Centro Nacional de Derecho de Inmigración.

Las personas nacidas en Estados Unidos pero que carecen de sus actas de nacimiento, por ejemplo, también podrían solicitar licencias AB60. Sacramento (AP)

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

14

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

Opinión El gran secreto

Por Jorge Ramos

Todos lo saben pero no se habla mucho de eso.

Es algo vergonzoso. Da pena.

Los latinos nos sabemos este juego de memoria. Son El gran secreto de Estados Unidos es que, a pesar de todas las leyes para evitar la discriminación, toda- pocos los que alguna vez no han sido rechazados por su vía hay mucho racismo. Una cosa es lo que dicen las apellido, país de origen, acento o tez morena. A veces es obvio, otras no tanto. Pero siempre duele. leyes y otra muy distinta lo que pasa en la calle.

Hasta la Corte Suprema de Justicia tiene sus prejuiEl dueño del equipo de basquetbol de los Clippers cios raciales. Hace poco, con de Los Angeles, Donald Sterling, una votación de 6 a 2, terminó dijo en la cocina de su casa lo con los programas de acción que no se atrevía a decir en afirmativa en las universidades público. No quería que su novia, de Michigan. En el pasado esos V. Staviano, llevara a jugadores programas ayudaron a que miafroamericanos a los juegos de les de estudiantes de minorías su equipo. Ni siquiera la leyenda pudieran entrar a la universidel basquetbol, Magic Johnson, dad. Ya no será así. sería bienvenida. Pero le grabaEsa decisión de la corte sería ron la conversación, la hicieron correcta en una sociedad sin pública y ahora fue suspendido racismo. Ese no es el caso de de por vida de la NBA (National los Estados Unidos. “La raza Basketball Association). Eso es importa”, escribió la jueza lo que pasa cuando lo muy priA décadas de que oficialmente fue prohibida la Sonia Sotomayor, criticando vado se hace muy público. discriminación racial, en la práctica se sigue danLos comentarios de Sterling do. La ventaja es que las cosas están mejorando y la decisión de la mayoría en la Corte Suprema, “…debido a son, desde luego, racistas, eshay consecuencias para los racistas. la persistente desigualdad túpidos e hipócritas. Su equipo –y sus ganancias- dependen en gran medida de sus racial en nuestra sociedad”. Sonia Sotomayor, que aún jugadores y de su entrenador afroamericanos. Pero utiliza el metro en Nueva York y en Washington, sabe para Sterling una cosa es pagarles para que jueguen que el racismo sigue presente.

Si no es por racismo, entonces ¿cómo podemos exy otra, muy distinta, hacer vida social con ellos. Es la famosa mentalidad de plantación. Es el típico caso de plicar que las mujeres latinas ganan en Estados Unidos las personas que dicen que no son racistas pero que no 54 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco? quisieran que uno de sus hijos se casara con un hispano ¿Cómo explicar que la policía en Arizona detenga a un conductor solo porque les parece que es indocumentao miembro de una minoría.

No vivimos todavía en una época post-racial. Mu- do? ¿Cómo explicar que las cárceles de Estados Unidos chos creían que la elección en el 2008 del primer pre- tienen altísimos porcentajes de latinos y afroamericanos sidente afroamericano, Barack Obama, significaba una pero no ocurre lo mismo en el congreso en Washington reivindicación y un gran cambio después de décadas y en Wall Street en Nueva York? ¿Cómo entender que el de esclavitud, racismo y discriminación. Fue, sin duda, dueño de un equipo de basquetbol que gana millones un avance enorme. Histórico. Pero está claro que en de dólares gracias a sus jugadores afroamericanos no Estados Unidos aún hay muchas personas que siguen los quiera sentados a su lado o juntos en una fotografía juzgando y discriminando a otros simplemente por el de Instagram?

“Todos los hombres fueron creados iguales”, color de su piel.

El caso de Sterling no es único. El ranchero de Ne- dice la declaración de independencia de Estados vada, Cliven Bundy, se convirtió en héroe de muchos Unidos.

Es una frase contundente, maravillosa. Y los que no conservadores por su pelea con el gobierno de Barack actúen así, como Sterling, ahora ya saben cuales son las Obama. Bundy no quería pagarle al gobierno en Washington para que sus vacas pastaran en terrenos fede- consecuencias.

A pesar de todo, soy optimista. Creo que las cosas rales. Eso es debatible. Pero el problema fue cuando, de están mejorando. Hace solo unos años, los comentarios pronto, dio su opinión sobre los “negros”.

Bundy dijo que los “negros” abortaban a sus hijos, de Sterling hubieran sido una colorida anécdota en los ponían a sus jóvenes en la cárcel y se preguntó si no medios de comunicación sin ninguna consecuencia. Ya estarían mejor como esclavos. De nuevo, un comentario no. Recibió una multa de dos millones y medio de dólaracista y doblemente estúpido; primero, por pensarlo y, res, una prohibición de por vida en cualquier evento de la NBA, seguramente tendrá que vender a los Clippers y, segundo, por decirlo en público.

Y hoy Twitter es, muchas veces, una gigantesca má- lo peor, la humillación pública por ser un racista.

Qué triste tener 80 años y no haber aprendido nada. quina de odios y prejuicios. La gente dice cosas en un El gran secreto ha dejado de serlo. tweet que jamás se atrevería a decir en persona.

Votarán 7.8 millones de latinos en 2014

La Asociación Nacional de Funrecesión”, señaló. cionarios Latinos Electos y DesigAunque la tasa nacional de desnados (NALEO) proyectó que 7.8 empleo bajó a 6.3 por ciento en millones de latinos votarán en las abril, el nivel de desocupación de los elecciones del noviembre, impulsahispanos es el segundo más alto del dos principalmente por el tema de la país, de 7.3 por ciento, sólo superasituación económica. do por el 11.6 por ciento de los afro Las cifras representan un increamericanos. mento de 18 por ciento en relación La conclusión del reporte es que con el número de latinos que acuse requiere una nueva legislación dieron a las urnas en las elecciones para restituir la protección a los legislativas de 2010, pero es un desvotantes latinos que fue eliminada censo en relación con los 11 millones por la decisión de la Suprema Corte que votaron en las presidenciales de Justicia en el caso “Shelby County Según proyecciones, alrededor de 7.8 de 2012. vs Holder”. millones de votantes latinos acudirán a “Por eso tenemos que hacer muNALEO estima que casi siete milas urnas en noviembre de este año. cho más, porque sabemos que hay 25 llones de latinos elegibles para votar millones de latinos que son adultos y ciudadanos”, dijo a residen en jurisdicciones que carecen de protección bajo Notimex Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO. la Ley de Derechos de los Votantes (VRA).

Los latinos representarán así casi el 8.0 por ciento de Una enmienda legislativa que cuenta con apoyo de los votantes de Estados Unidos, a pesar de constituir más demócratas y republicanos restablecería la protección a del 15 por ciento de la población general como la prin- más 4.5 millones de latinos elegibles para votar. cipal minoría del país, de acuerdo con un nuevo reporte La víspera, la actriz de origen mexicano Eva Longoria de NALEO. lanzo aquí el Proyecto de la Victoria Latina (LVP) para emAunque la comunidad latina de Estados Unidos ha pro- pujar a candidatos hispanos a puestos de elección popular tagonizado actos sin precedentes de desobediencia civil, en los comicios legislativos de noviembre. dejándose arrestar frente a la Casa Blanca y el Congreso El Proyecto para la Victoria Latina decidió apoyar en demanda de una reforma migratoria, Vargas cree que inicialmente a siete candidatos latinos para los próxiel tema dominante será la economía. mos comicios legislativos, todos demócratas, aunque “Yo creo que hoy día el tema es mejorar la economía la organización se define como apartidista. Washington porque en realidad muchos latinos están afectados por la (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Kerry viaja a México el 21 de mayo El secretario de Estado, John Kerry, afirmó que su viaje a México el próximo 21 de mayo responde a que Ramos el vecino paísPor se haJorge convertido en un socio “muy valioso” para Estados Unidos en múltiples temas, incluyendo los retos económicos.

“Estoy contento de poder compartir con ustedes eso, mi plan para ir a la Ciudad de México a finales del mes, porque México se ha convertido en un socio muy valioso en muchos temas, especialmente en los retos económicos en América del Norte y más allá”, dijo Kerry durante su participación en la 44 Conferencia de las Américas.

Apuntó que en México continuará con el diálogo económico que inició el presidente Barack Obama en febrero pasado durante la reunión cumbre de líderes de Norteamérica.

Kerry destacó que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que este año cumplió su vigésimo aniversario permanece como “el más grande paso para compartir prosperidad en este hemisferio”.

Anotó que la colaboración en años recientes entre Estados Unidos, México y Canadá, ha sido la más importante en la historia y se mantiene creciente todo el tiempo.

Por otra parte, elogió la aprobación en México de la legislación sobre cambio climático que incluye objetivos “ambiciosos” en materia de disminución del impacto de los denominados gases invernadero.

“La solución para el cambio climático es la política energética y tenemos que hacer un mejor trabajo, todos, en invertir en nuevas tecnologías de energía limpia y conectar los mercados energéticos desde Chile hasta Canadá”, remarcó.

Kerry apuntó que el futuro de la política energética para el Hemisferio Occidental es vincular a Canadá, Estados Unidos y México con todos los demás países de América Latina incluidos en el programa denominado “Conectando a las Américas 2022”. Washington (NOTIMEX)

Harán protesta mundial empleados de comida rápida Los trabajadores de restaurantes de comida rápida planean efectuar una nueva protesta de un día la próxima semana, esta vez con acciones coordinadas en más de 30 países, dijeron el pasado martes 6 organizadores laborales.

Representantes sindicales de varias naciones, incluidas Argentina, Panamá, Italia y Nueva Zelanda, así como la ciudad china de Hong Kong, se reunieron esta semana en Nueva York con el fin de compartir consejos y definir estrategias para las manifestaciones a realizarse el 15 de mayo. Los organizadores tenían previsto anunciar las acciones globales en una conferencia de prensa el miércoles afuera de un restaurante McDonald’s en Nueva York.

Las protestas que exigen un salario de 15 dólares por hora en Estados Unidos han recibido atención de los medios de prensa nacionales desde que comenzaron en Nueva York a fines de 2012. La acción busca obtener apoyo organizacional y financiero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio y ha servido como un importante telón de fondo en momentos en que el presidente Barack Obama y legisladores demócratas buscan un aumento al salario mínimo federal en un año electoral.

Aunque parece improbable que el esfuerzo por elevar el salario mínimo federal en el Congreso tenga éxito, varios estados y localidades han aumentado sus sueldos mínimos en el transcurso del último año.

El salario mínimo federal de 7,25 dólares la hora fue elevado por última vez en 2009. Dicha cifra equivale a unos 15 mil dólares anuales, si se asume que el empleado trabaja 40 horas semanales.

Las protestas se producen en un momento en que la diferencia en los ingresos que recibe la población se está ampliando, lo cual se ha convertido en un asunto que está generando presión política. Desde 1980 el ingreso ha crecido en su mayor parte para los que más ganan, al tiempo que ha disminuido para el 20% de las familias más pobres.

Los partidarios de elevar el salario mínimo dicen que un creciente número de personas en empleos de sueldos bajos se esfuerzan por mantener a sus familias.

Aun así, históricamente ha sido difícil que los trabajadores de locales de comida rápida se sindicalicen debido a la elevada rotación de personal en ese sector. Nueva York (AP)

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

OPINIÓN

Lo de aquí...

Lo de allá Por Xavier Rivas

Llegar a los 90 años o más

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Cumplió en Estados Unidos gira de trabajo vicecanciller mexicano embajador Medina Mora parEl subsecretario para ticiparon en un panel sobre la América del Norte de la caniniciativa estadounidense de cillería, Sergio Alcocer, conintercambio académico denomicretó una visita de trabajo nada “La Fortaleza de los 100,000 a Washington, D.C., Estados en las Américas”, que contó con la Unidos, durante la cual se presencia del presidente de Estareunió con funcionarios de dos Unidos, Barack Obama. la Casa Blanca, y del DeparEn ese encuentro, también tamento de Estado. participaron embajadores latiTambién se entrevistó noamericanos, empresarios, funcon representantes de enticionarios y representantes de dades de la sociedad civil y organizaciones de la sociedad participó en las celebraciones del aniversario de la Batalla de Durante su visita a la capital de EU Sergio Alcocer civil de ambos países.

En su exposición, Alcocer Puebla, informó la Secretaría se reunió con funcionarios de la Casa Blanca y Martínez de Castro habló de las de Relaciones Exteriores (SRE) participó en la celebración del Cinco de Mayo. áreas de oportunidad que existen de México.

El funcionario federal tuvo encuentros, por sepa- entre dicha iniciativa estadounidense y el esfuerzo que los rado, con el vicepresidente del Instituto Aspen, Elliot sectores públicos y privado de México lleva a cabo para Gerson, con quien coincidió en la importancia de for- instrumentar ese proyecto dentro del Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Investigación. talecer el capítulo México de dicha organización.

El subsecretario de la cancillería y el embajador MeTambién se reunió con el presidente de la Academia Nacional de Ingeniería estadounidense, Dan dina Mora asistieron asimismo al acto oficial de la conMote, a quien expuso la oportunidad estratégica de memoración del 152 Aniversario de la Batalla de Puebla, profundizar los vínculos entre las academias de ambos celebrado en la Casa Banca.

En dicho acto, cada año se dan cita importantes líderes países para fortalecer la innovación y competitividad latinos, defensores de la comunidad migrante, miembros regional.

En compañía del embajador Eduardo Medina Mora, del Congreso estadounidense, funcionarios estatales e dialogó con la subsecretaria adjunta para el Hemisfe- integrantes de la administración federal, resaltó la SRE. En dicha celebración, el presidente Barack Obama rio Occidental del Departamento de Estado, Roberta enfatizó la importancia de la relación bilateral con México Jacobson.

En dicho encuentro, ambos funcionarios pasaron y destacó el valor simbólico que este hecho histórico reprevista a los temas más relevantes de la agenda bilateral resenta para millones de mexicanos, México-americanos y dieron seguimiento a los acuerdos alcanzados en la y latinos en Estados Unidos.

El mandatario estadounidense reconoció asimismo Cumbre de Líderes de América del Norte celebrada, en las contribuciones que dichos grupos hacen a la socieMéxico el pasado 19 de febrero.

A fin de desarrollar una visión compartida sobre dad estadounidense, puntualizó la cancillería. México cooperación educativa, el subsecretario Alcocer y el (NOTIMEX)

Me llamó la atención este tema para compartirlo con ustedes amigos lectores, por favor traten de entrar a este portal en su computadora http://90study.org/, 90 años y más; me tocó ver en el programa de televisión 60 Minutes, un segmento dedicado a la edad en nuestro país, del cómo de un promedio de expectativa de 49 años hemos hoy en 2014, llegado a un promedio de 79, es una espectacular extensión de nuestras vidas, en solo 40 años.

Supe que hoy hay más y más personas con 90 a 100 años de edad, en esta vida, todos queremos estar en vivos para siempre por ello este club de 95+, es una investigaDisfrutar de una vida larga depende ción profunda de de varios factores, pero sobre todo la Universidad de observar buenos hábitos de alimentaCalifornia en Irvición, descanso y ejercicio. ne, donde médicos expertos en la materia, nutriólogos y un sin número de profesionales analizando el cómo nuestra población extiende la expectativa de vida. ¿Cuál es el secreto? El sentido común arroja lo que ya sabemos, pero muchos no hacemos, los fumadores se van otra vida antes desde luego, pero los que no fuman ¿por qué llegan a esas edades? ¿Cuál es la fórmula? Sencillo y ya lo sabemos; caminar por lo menos 15 minutos cada día, actividades físicas, tomar más agua, por lo menos un vaso ser en ayunas y ejercicio de todo tipo, una copa de vino rojo al “Que una mujer quiera día, café, tres tazas diarias, comer bien, es más, un poco de le puemadre es lo mejor que peso corporal está bien aunque no a la obesidad, mantener que se de pasar a ese hombre la mente activa, y romance después de los noventa años, r padre” claro que sí, dice este estudio. muere de deseos por se Me comentaba mi hija Zahira, nutricionista, que muchos de sus pacientes padecen obesidad, pero la mayoría, - “En esta fiesta del “día de la madre” queda prono por herencia, si no por estilos de vida, que en sus menhibida la cerveza.

El año las discusiones -con La tía Filomena -única mujer adulta de la familia tes quieren, de- ¡Miren unpasado OVNI! “mentada de madre”casi arruinan la celebración. que no ha sido madre- se encargó de preparar la fiesta sean bajar de peso, Muchos desean Cuando la gente retorna a la lereali- “Mi vieja está furiosa por el mensaje que dejé del “Día de la Madre”. pero no cambiar dad, el vivo ya completa media milla bajar de peso, pero su comportamien- ¡Atención! -Gritó la tía Filomena- Como vivimos en su celular la noche de Navidad: “Mamá perdóname de viaje, cómodamente trepado en el llamado siete meses atrás para el día de no cambian sus hábi- to alimentario y en un país libre quiero escuchar, sus ideas, experien- por no haberte autobús. comportamiento; cias y quejas... y al final, como en cualquier democra- la madre, pero es que ese día también olvidé tomarme tos alimentarios y de Ellacaso más célebre de esta clase en este tema, dice la píldora para memoria”. cia moderna, yo seré la que decida. de vivos acaba de -suceder la Casa Zahira, es cambiar comportamiento.

“No meen alcanza el Aquí va una selecBlanca.

Por: Armando Caicedo No. 492 comportamiento dinero. Mi padre se ha ción de brillantes frases del cómo comemos, qué comemos y qué hacemos, un Una pareja -residente Virginiacasado tresen veces y a mí pronunciadas por nuescambio radical pero que le dará más agilidad vida, se coló en la cena oficial que ofreció quí va yun parsinde historias sobre me toca comprar tres tros quejosos parientes, duda un esfuerzo gigante pero necesario. el Presidente Obama, al primer colas ordinarias, que obedecen regalos, todos los díasmide durante esa animada Dos lecturas sobre este programa 95+, luego nistro de la India. a susdesde propias leyes. reunión. la madre”. que habrá que seguir sus recomendaciones, llegar a disgracias por (Esta historia nada tiene - que ver que mi “Yo creo Michaele y Tariq- “Madre, Salahi se infiltrafrutar la vida hasta los 100, claro, ver a nuestros nietos y co as extraordinarias -como la asiste. de El año ron en la Casa Blanca y, sin complela llamada de agradecimamá no convivir sus logros, otro es la oportunidad de negocio para Jennifer López, o como lapasado de la ganajos, sonrieron almiento pajarito quedel mefotógradejaste olvidé llamarla crear en naciones de menor costo de vida, lugares para dora del título de "Miss y,Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente en el buzón del celular. como represalia, ella Baby Boomers, lugares de cuidado de adultos mayores, Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Pero te aclaro... yo no Bime me sacó de la lista de en Latinoamérica, why not? "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la llamo Pitágoras, yo no fui sus seguidores en Fa- donde estuvo a punto de pasar Así que a seguir tratando de cambiar, de mejorar nuesjuicio, seguridad presidencial y con los desLas colas comunes y cebook”. corrientes, el que te compró el juego tras vidas, difícil, si, necesario, ¡sí! ¿Usted qué opina?

15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. como las del supermercado, tienen de ollas para el día de la - “No queremos Xavier@rivas.com la picárcel. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató deysemejante pimadre yo no soy gay. ¡Ánimo! ñatas. Hace tres años

Una fiesta ¡A toda madre!

Historia de colas y coladas

A

Quienes "violan las colas" se llacelebramos de la "colados". Existen cuatro tipos Ley #1: "En la "caja rápida" siem-el día man madre con una piñata. pre atiende la cajera más lenta". de colados:

cardía, hasta cuando coPero túlos noatrevidos te preocupes. lados publicaron las fotos de esta El que sí está muy preaventura por Internet. ocupado soy yo, con el

tarde, fue Ley #2: "No importa siEsa escoges la necesario a. Los colados distraídos: d. Los coladosanuncio lunáticos: que me enviashospitalizar cola más corta, precisamente ésa se a cuatro El despistado de mi primo Sinfote un dinerito... porque aún no lo he madres y a tres abuelitas cuando cayeron sobre ellas moverá más lenta" La colada más extrañarecibido”. de la historoso bailaba con alegría en una fies“Mamá, siocurrió este añoalrecibes la misma tarjeta9que sartenes, ollas, un horno microondas, un molino de ria amanecer de julio de Ley #3: "No cambies de cola, porta.

La orquesta enmudeció de repente envié el año pasado y el antepasado, es para decarne y ese enorme televisor de 52 pulgadas”.

1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la y el dueño casaesgritó el mostrarte que mi amorDoña por ti Chava nunca cambia”.

InglaterraII- abrió un que yote,venga... pues mide madre muy por misma intensidad, pero en- “Dudo sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en sulasreal le“Gracias mamá por haberme hecho tareas indecisa.

Por culpa de mi mamá, no he podido definir contrario: a. La cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deredurante todos mis años de escuela.

Te preguntó, ¿este mi profesión.

A mis 5 años, ella le decía a sus amigas, moverá más rápido. B. La cola que mente su marido: LosAamigos la novia, iz-te molestaría redactar, por el mí,Príncipe tu tarjeta Felipe para el niño quiere ser cha. médico”. mis 10, de “el niño quierea laaño escogiste, se paralizará de “el repente" de Edimburgo) quierda. ser cura”. A mis quince, “el niño quiere ser marine”. A día de la madre?”

Ley #4: "En una oficina pública - “Madre te pero meFagan, encuentro muy Elquiero tipo mucho era Michael desemmisdespista18, “el niño quiereEn ser ingeniero”. misSinforoso 23, “el niño quedó vista queA el jamás te detengas. No faltan pleado de 31 años que, borrachito, le ocupado... si este fin de semana nadie te llama para quiere ser político”.

Ahora, a mis 40, continúo soltero, solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Pafelicitarte por el día de la madre, ten la seguridad que él estaba invitado a un bautizo desempleado, vivo con mi mamá y ella aún no decide ti" lacio peroyoque… o bien se equivocóque deese soy yo”. de Buckinham, y llegar hasta la qué diablos es lo que quiero estudiar”.

Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de www.juanalien.com © 20 Armando Caicedo permercado es grave. roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta. anticipación.

En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más in-

16

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV