EM-LV 20140510 C

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 10 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 48

EN INTERIORES Concurso “Yo quiero a mi mamá”

El Mundo entregó premios a participantes

Decisión mayoritaria ante Marcos Maidana en el MGM

Conservó su invicto Floyd Mayweather Jr.

Leticia García -junto a su esposo- recibió flores, chocolates y un bono de cena para dos en el restaurante Lindo Michoacán.

Ella envió el texto Gracias por tu amor, mamá.

Página 6 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Hablemos de fútbol

Cayeron los grandes Página 3

La Perspectiva Monteolivo

EL Día de las Madres Página 6

Al término de la fragorosa contienda, los púgiles Floyd Mayweather Jr. -de gorra blanca- y Marcos Maidana -sentado a la extrema derecha- hablaron de las incidencias de la pelea y mencionaron la posible revancha. Muchos aficionados vieron ganar al argentino, que Página 2 mantuvo su postura de que había ganado el difícil combate. (Foto Francisco ALEJANDRE)

El payaso Platanito

Gloria Trevi en concierto

Arrancó carcajadas en Las Vegas

Se soltó el pelo... ¡y la lengua!

El payaso Platanito deleitó al público local que se dio cita en el Señor Frog’s -dentro del Treasure Island- donde contó chistes subidos de tono y arrancó risas. (Foto Daniel GONZÁLEZ) Página 5

La cantante regiomontana Gloria Trevi habló sin pelo -suelto- en la lengua y logró cautivar al público congregado en el Cannery casino, el pasado domingo 4. (Foto Xavier DÍAZ) Página 4

2

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En cartelera de box del 5 de Mayo en el Grand Garden del MGM

Superó Mayweather estilo callejero del Chino Maidana Por Valdemar GONZÁLEZ Fueron 12 rounds de energía por el avance de Marco Maidana con 858 tiros de golpes, muchísimos de ellos buscando la cabeza de Floyd Mayweather con “volados” que aterrizaron de pasada en la nuca o rozaron las orejas del estadounidense.

Fue un combate tremendo; Maidana con estilo de pelea callejera, avasallador, tirando y tirando. Prácticamente Mayweather no tuvo respiro y debió hacer gala de su defensiva más que nunca. Fue un encuentro distante de otros donde los combatientes se pasan ratos tomando distancias, midiendo fuerzas, cazándose uno a otro.

Mayweather apeló a su experiencia para salir avante, en uno de sus mayores retos sobre el ring. (Fotos Francisco ALEJANDRE) En el cuarto asalto Maidana propinó un cabezazo al rostro de Mayweather, que le abrió la ceja y le impidió ver por unos dos rounds, según dijo al final. El campeón también resaltó que Don Rafael García, su cut man, es el mejor del mundo. Y lo es porque le cerró la herida y lo mantuvo limpio para pelear. Por cierto que después de la conferencia de prensa, García comentó que había sido una pelea difícil pero porque Maidana no peleó tan limpio.

Y de hecho el público, los observadores y los expertos vieron algunas cosas antideportivas: Maidana le pegó en los bajos a Mayweather; intentó darle un rodillazo a los bajos o al vientre, le aventó el cuerpo hasta casi sacarlo de las cuerdas y durante toda la pelea buscó darle en la cabeza por los costados, lo que significó pegarle en la nuca varias veces. Esto mostró el ansia del argentino por ganar a como diera lugar, mientras que el cuarto punto se podría explicar por querer romperle su defensa del hombro. En todos los asaltos Maidana tiró upercuts y volados intentando golpear la cabeza del afroamericano pero la mayoría resbalaron o fueron inefectivos.

Fue tanta la energía del argentino, con sus puños como ráfagas de metralleta que Mayweather quizá se sorprendió, como también el público se alborotó. En los cinco o seis primeros rounds la arena fue dominada por las porras gritando ¡Ooooleé, olé, olé, olé... Chiii-no, chiii-no! Repetido y repetido.

Había argentinos por todos lados. Muchos grupos con banderas o camisetas con los colores azul y blanco. Maidana con pantaloncillo albiceleste y publicidad. Mientras tanto el afroamericano Mayweather vistió pantaloncillo negro con los colores de la bandera mexicana. Por cierto que su cut man, Rafael García vistió una bata con los colores de la bandera mexicana y en la espalda: “La leyenda del equipo Mayweather del dinero”.

Quizá pasó desapercibido ese gesto del afroamericano por decirle a la afición mexicana que la aprecia. Pero fue muy notorio que antes de empezar el combate el primer himno nacional fue el mexicano, luego el argentino y al final el estadounidense. La bandera mexicana también ondeó en el cuadrilátero.

Desde el primer round Maidana salió a pelear rudo, avasallador. Tiró y tiró golpes; arrinconó al estadounidense quien esta vez no pudo lucirse y más bien tuvo que mantener su seguridad; hizo gala de su defensa y tiró preciso, lo necesario para ganar en puntos. Los golpes de Mayweather fueron precisos pero sin la potencia suficiente como para causar daño. De hecho Maidana no sufrió lastimadura alguna.

La cuenta de los golpes dice que Maidana tiró más del doble que Mayweather, 858 a 426, respectivamente. Pero también especifica que de esos golpes Mayweather conectó con precisión 230 comparado con 221 de Maidana. En otras palabras Mayweather fue más efectivo, igual que conectó más jabs precisos, 52 contra 36. Maidana tiró más golpes poderosos, 540 contra 274 de Mayweather y de éstos también conectó más efectivos, 185 a 178 de Mayweather.

Fue sin duda una pelea movida de principio a fin. El campeón invicto por 46 veces tuvo que usar todas sus armas defensivas y su ataque. Maidana quería ganar y al final pensó que lo había hecho, igual que el público o al menos las porras muy escandalosas con Olé, Olé, Olé, Olé.

Pero como en todas las cosas, no todo lo que se ve a simple vista es lo que es. Los jueces más expertos marcaron lo que el mismo Mayweather sabía, aunque esta vez con duda, que él había ganado. Lo hizo por una decisión mayoritaria, dos jueces lo vieron ganar mientras un tercero lo empató: 117 - 114; 116 - 112, y 114 - 114. De manera independiente la agencia de noticias Associated Press hizo su propio conteo y dio ganador a Mayweather por 115 a 113 puntos.

Luego de los 12 rounds ambos púgiles levantaron los brazos en señal de victoria. Cuando el anunciador gritó el resultado con Mayweather como triunfador por decisión mayoritaria el griterío no se hizo esperar. De inmediato los comentarios entre la afición en español fueron “se la robaron”.

Todavía prendidos por la adrenalina, con el sudor en la frente, Mayweather festejó, mientras Maidana dijo al micrófono que él había ganado; que Mayweather no había peleado como un hombre.

Más tarde, cerca de la medianoche durante la conferencia de prensa Mayweather dio reconocimiento público a su

Adrien Broner -de short azul y amarillo-ganó por decisión unánime a Carlos Molina. Sin embargo, se filtró que fue suspendido de manera indefinida por sus comentarios discriminatorios hacia otros boxeadores. equipo de trabajo, los subió al estrado y dijo que se había dado una pelea que la gente quería ver. Fue una buena pelea y si los fans quieren volver a vernos pelear lo haremos otra vez, dijo.

Por su parte Maidana de una y otra manera insistió en que quería la revancha. Él sintió que había ganado. Viva Argentina Nosotros ganamos, exclamó el suramericano apodado “el chino”.

Mayweather dijo: si te doy la revancha procura no volver a pegarme ahí (en los bajos), pues yo todavía quiero tener familia.

Floyd Mayweather Jr., de 37 años de edad, es el boxeador más rico del mundo (esta vez ganó una bolsa de 32 millones) y mejoró su récord a 46-0. Por su lado Marcos Maidana, de 31 años de edad con record 35-4, se dice que esta ha sido su pelea mejor pagada (un millón y medio de dólares).

Otros combates La cartelera incluyó nueve peleas más entre las que destacaron: Amir Kahn venció a Luis Collazo por decisión unánime, y se perfila como un retador seguro de Mayweather.

Adrien Broner también se llevó la decisión completa de los jueces ante Carlos Molina, con la insatisfacción del público. Por ese resultado.

El único boxeador procedente de la ciudad de México, Marco Antonio Peribán perdió ante J’Leon Love. El público también vio que Peribán ganó y los abucheos al resultado se gritaron fuerte. Precedieron seis peleas más ante una arena casi vacía. Lástima, de lo que se perdieron porque esas fueron buenas peleas.

El 12 de julio en Las Vegas

“Canelo se alista para combatir con Lara

Saúl “Canelo” Álvarez va dejando atrás su derrota contra Floyd Mayweather Jr. El púgil mexicano y su nuevo rival, el cubano Erislandy Lara, se vieron las caras en Los Ángeles para hablar sobre su próxima pelea en el peso súper welter.

El combate, en el que no hay título de por medio, será el segundo para Álvarez desde que cayó en septiembre ante Mayweather, su primer revés como profesional.

Su regreso al cuadrilátero fue con un fácil triunfo por nocaut técnico ante su compatriota Alfredo Angulo.

Lara es campeón mundial interino del peso súper welter de la Asociación Mundial de Boxeo. La pelea será el 12 de julio en Las Vegas. Los Ángeles (AP)

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

Tecos y Leones Negros se disputan una plaza

Subirá otro equipo jalisciense

Azteca América te trae este sábado 10 de mayo el explosivo partido de “vuelta” entre Estudiantes Tecos y Leones Negros por el pase a la Primera División del Fútbol Mexicano, el cual se podrá disfrutar en punto de las 9:00 pm EDT / 8:00 pm CDT/ 6:00 pm PDT. El Club Deportivo Estudiantes Tecos, tras coronarse campeones del Torneo Clausura 2014 de la Liga de Ascenso MX, se medirá en la cancha del Estadio Jalisco el sábado 10 con los monarcas del Apertura 2013 de Ascenso, los Leones Negros, después de que en el Estadio 3 de Marzo estos dos clubes empataran sin goles en el primer capítulo de la final por un lugar en la Liga MX. Los Estudiantes, dirigidos por el español Pako Ayestarán, se impusieron a los líderes del torneo, los Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas con un marcador global de 5-4, resultado que los coronó como los campeones del Clausura 2014 de Ascenso.

Por su parte los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, dirigidos por

3

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Otra vez la maldición del súper líder

Cayeron los grandes del torneo Fracasa el Cruz Azul

Alfonso Sosa, ganaron el derecho pelear por el pase al máximo circuito gracias a su título del Apertura 2013 al vencer 2-1 al Necaxa en diciembre pasado.

Después del descenso de los Potros del Atlante, la Primera División deja abierta una plaza disponible para alguno de estos dos clubes que protagonizarán una de las finales tapatías más aguerridas de los últimos años.

La moneda está en el aire y los pronósticos son reservados para el partido de “vuelta” entre estos dos equipos jaliscienses que se medirán muy pronto con los mejores clubes del Fútbol Mexicano, Tecos contra Leones Negros, este sábado a las 9:00 pm EDT/ 8:00 pm CDT/ 6:00 pm PDT, por Azteca America.

Al mundial Brasil 2014

Confirman viaje de Joe Biden El vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, asistirá a por lo menos un encuentro de la Copa del Mundo que se disputará del 12 de junio al 13 de julio próximos, dijo la embajada estadunidense en Brasil.

“Biden vendrá en junio a la Copa”, confirmó la embajadora de Estados Unidos en Brasil, Liliane Ayalde.

De igual forma se prevé la participación del secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx.

La visita de Biden a Brasil, la segunda en

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sólo dos años, se enmarca en un clima de reciente tensión entre Brasilia y Washington por las revelaciones de espionaje de la Casa Blanca a varias empresas y altos funcionarios brasileños.

A su vez, la prensa brasileña informó que la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, tenía previsto visitar el jueves 8 el estadio inaugural de la Copa del Mundo, el Arena de Sao Paulo o Itaquerao, cuyos retrasos han provocado numerosas críticas al comité organizador. Río de Janeiro (NOTIMEX)

Otro torneo en el que el súper líder sale a las primeras de cambio y La Máquina es eliminado; cayeron los primeros lugares del torneo regular y los que entraron de panzazo a la liguilla son los posibles campeones.

León con su futbol práctico eliminó a los Azules que así aumentan su ayuno de títulos de la liga mexicana. América después de llevar una buena ventaja, pues derrotó al Santos en el Azteca y se perfilaba como seguro semifinalista, sin embargo en el juego de vuelta en Torreón Santos hizo la hombrada y derrotó a Las Águilas y así de paso eliminarlas de la liguilla.

Otro de los llamados grandes, Pumas tercer lugar del torneo, después de un empate en Pachuca se consideraba favorito para eliminar al Pachuca, sin embargo Los Tuzos se metieron en C. U. y golearon a los Pumas, o sea tres equipos capitalinos quedan fuera, siendo estos América, Cruz Azul y Pumas que ocuparon buenos lugares se perfilaban como seguros ganadores en la liguilla. Ahora no hay capitalinos en la liguilla y esta será entre equipos de provincia.

Pachuca con un pie en la final pues derrotó al Santos, se perfila como uno de los que disputarán el título. Toluca tiene un enemigo de cuidado en el León y de caer ante los del Bajío el título lo disputarían los hermanos, o sea Pachuca y León, equipos que pertenecen a un mismo dueño.

Ambos cuadros juegan bien en sus respectivas canchas y como visitantes, por lo que será un duelo interesante y veremos de qué está hecho el equipo del Bajío. ¿Repetirá como campeón? Esperemos el juego del domingo, no todo está perdido para Santos pues les quedan 90 minutos para ver

León con fútbol práctico eliminó al súper líder y con eso dio continuidad a la “maldición”.

(Fotos Jorge ARCIGA/Ntx)

Los Pumas de la UNAM perdieron 4-2 (global 5-3) contra los Tuzos del Pachuca, juego de vuelta de los cuartos de final del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, en el estadio Olímpico Universitario de la ciudad de México. si hacen la hazaña y derrotan o empatan con Pachuca, un empate a dos goles que hagan los guerreros a cambio de no recibir más goles le daría el pase a los laguneros. Misión difícil pero no imposible. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

Una presentación de pelo y lengua suelta

La Trevi en concierto: sin anillo no hay... ¡Gloria!

Precedida de un éxito inaudito -para una joven estrella y enarbolando la bandera de las nuevas generaciones-, llegó a principios de los noventa a esta ciudad, Gloria Trevi.

Ahora, el pasado domingo 4 de mayo, el Cannery casino, fue mudo testigo de la fidelidad que el público le profesa, un público que le sigue con los ojos cerrados, sin cuestionarla ni juzgarla.

Su debut en Las Vegas se llevó a cabo en el Riviera, donde Camilo Corral (QEPD) preparó una gran recepción que dejaría huella entre el público local, ya que facilitó la interacción de la súper estrella con la legión de seguidores que tenía en esta ciudad, algunos de ellos todavía siguen los pasos de La Trevi.

En un intermedio se atrevió a recaudar “lana” del público a quien taloneó con la noble intención de donarlo a un Orfanato localizado en Reynosa, Tamaulipas, ciudad azotada por la violencia del narcotráfico. La casa hogar se llama San Francisco y la encargada es la señora Graciela Paola. Los niños internados en ese lugar viven juntos y subsisten gracias a donaciones, patrocinadores y el Desarrollo Integral de la Familia. Gloria Trevi recaudó una buena cantidad de lana que los asistentes donaron con espíritu generoso.

Por la boca fluye lo que tienes en el corazón, si de tu boca sale mierda, es que estás lleno de mierda, dijo la artista, “que tenga miedo ese compañero de trabajo, que te quisiera ver deportada, que tenga miedo ese familiar hipócrita que te da una buena cara, pero habla a tus espaldas, que tenga miedo ese ex amante (de qué

Gloria Trevi compartió el escenario con unos excelentes bailarines, coordinaron coreografías muy energéticas.

Al paso de los años, La Trevi sigue revolucionando, tanto sus temas, como sus bailes en los que muestra temeridad.

La enorme pantalla que sirvió de fondo a las coreografías de Gloria Trevi mostró temas alusivos a sus canciones.

Con peluca azul, la cantante recaudó fondos para el orfanato San Francisco de Reynosa, Tamaulipas, México.

Acostumbraba en sus conciertos subir a algún aTrevido para irlo despojando de su ropa, al acorde de uno de sus mayores éxitos, Doctor Psiquiatra. En Las Vegas se topó con el ingenio creativo que caracteriza a uno de los mejores escritores que haya tenido esta ciudad, Antonio Rico. Esa noche, Rico se ofreció de voluntario y al irle quitando su ropa, sorprendió a Gloria Trevi y todos los que presenciamos el concierto, ya que se había puesto un brassiere –sostén-, algo que dejó boquiabierta a la joven artista que nunca imaginó que alguien le devolviera la travesura.

Laura Lenneth Carrasco, una de las asistentes al regio concierto acompañada de su esposo José Vásquez, manifestó con su peculiar narrativa que “la adolescente de las medias rotas que le cantaba a su Doctor Psiquiatra quedó atrás y dio paso a la mujer sensual, a la que sabe enamorar a su público, a un público que no tiene género ni edad”.

Gloria Trevi le cantó y deleitó a su raza, a la que le se entregó en un concierto de pelo y lengua suelta, en el que se dijo lo que se quiso y se vio lo que se pudo.

“Irreverente, talentosa, cachonda; La Trevi, la que escribe bien y habla mal, la rebelde con causa. Ahora no desnuda a los hombres, desnuda los sentimientos. Y les cantó a ellos y en contra de ellos...los golpeó y acarició en cada frase”, destacó Carrasco, manifestando que “así, a través de su música, incluyó a su raza de Las Vegas como personajes en el guión de su propia película, de la cual hoy es ella la única protagonista”.

lloran los quemados, de ardor) que dice que tú le pusiste el cuerno, que tú te quedaste con todo, pues hoy me he convertido en una reina perversa”, destacó.

Mucho han hablado de ella, pide que lo sigan haciendo, porque con eso la convertirán en una leyenda eterna. A todos esos que hablan de ella les dedicó “habla bla bla”.

En una interlocución La Trevi narró el triste célebre caso de Lorena Bobbit “muchas veces el acusado no es el malo, y a veces el acusador no es la víctima. El marido le ponía el cuerno –imagínate aquella cosa toda cochina, se la sonaba, y un día despertó… ¡como su hermanita!”, explicó enfatizando que “un hombre que maltrata y golpea a una mujer no debe llamarse hombre”. Para darse de guamazos hay que hacerlo en igualdad de circunstancias, los que tienen pito, con los que tienen pito y las que no tienen pito, pues con las que no tienen pito, destacó informando jocosa que estudió leyes en Harvard de Chihuahua.

“Una mujer valiente puede ser señalada, puede ser juzgada, pero ultimadamente- al final-, es posible que termine siendo una celebridad”, afirmó.

Gracias raza, hasta la próxima. Y amenazó con volver pronto.

Por Francisco ALEJANDRE

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Abril Cisneros

Ya está en la final de “La Voz Kids” en Telemundo Por Salvador de la TORRE A la edad de ocho años por lo regular no sabes lo que quisieras o vas a ser al crecer, pero cuando se ve a la niña Abril Cisneros no se necesita ser genio para adivinarle el horizonte, pues ya se define su futuro en el escenario micrófono en mano.

Sin exagerar, esta tierna chiquita tiene energía de sobra, divirtiéndose como cualquier otra niña de su edad, pegándole a la piñata y cantando, “dale, dale dale, no pierdas el tiro...” porque cuando se trata de cantar hace derroche de una garganta que es la delicia de todos los que la escuchan, ya sea a base de pistas, con banda, mariachi, conjunto y hasta a capela no canta nada mal las rancheras, pero igual interpreta baladas, pop rock o cualquier otro género.

En Las Vegas ha hecho suficientes Abril Cisneros. olas para desatar una (Foto Mike BRANDIMART) tempestad de admiración por su talento, y su imagen, por lo pronto ya dio el salto al siguiente nivel al participar en el programa de verdad simulada de Telemundo, “La Voz Kid”.

En la primera semana de audiciones a ciegas Abril interpretó “La de la Mochila Azul” y los jueces; Prince Royce, Natalia Jiménez y Roberto Tapia al voltear la silla en aprobación, no podían creer que de ese cuerpecito saliera esa voz tan aguda. Y se dio el lujo de pertenecer al equipo Tapia.

En la faceta de eliminación en rondas de tres cantantes a la vez, interpretando “Allá en el Rancho Grande”, otra vez su talento se impuso y la niña pasó a la final.

Le auguramos muchos éxitos en la batalla final y ojala se traiga a casa el premio de los 50 mil dólares prometidos para el primer lugar.

Lucha VaVoom

Mezcla de lucha mexicana y burlesque clásico Un luchador travesti se lanza desde un balcón en un tercer piso para apresar a su adversario sobre el piso de concreto, un movimiento a la vez osado y tonto. Dos acróbatas en la cuerda floja se van desnudando en lo alto, solo aseguradas con bufandas. Dos equipos de luchadores enmascarados, integrados cada uno por un hombre, una mujer y un enano.

Es difícil determinar qué locura es la que atrae más al público a este espectáculo, denominado Lucha VaVoom.

Sea lo que fuere, no hay dudas de que esta mezcla de lucha mexicana, vodevil y burlesque es un éxito de público que podría pasearse pronto por otras partes de Estados Unidos.

“He sido fanático de la lucha desde los días de Hulk Hogan, pero no hay nada como esto”, se maravilló Adalid Sánchez, que enseña en una escuela primaria y que llegó una hora antes a una función reciente para ocupar una butaca preferencial.

Nueva York tiene Broadway. Las Vegas el Cirque du Soleil y México la Lucha Libre. Solo Los Ángeles combina todo eso en un solo espectáculo con dosis de música estruendosa, luces intermitentes, un artista famoso invitado y un cuerpo de comediantes de estilo burlesco, dijo Diane Christensen, de Los Ángeles.

“De esto se trata Los Ángeles”, agregó entusiasmada.

Después de las actuaciones en la semana del Cinco de Mayo de este año, Lucha VaVoom viajó a Chicago para presentar un espectáculo y planeaba giras este año a Florida y Japón. Ha estado en Nueva York, San Francisco, Boston y otras ciudades. LOS ÁNGELES (AP)

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

¡Ay wey! en el Señor Frog’s

Platanito, el payaso que arrancó carcajadas en LV “Hace tres años estuve aquí y, antes de despedirme esta noche, quiero decirles que el público de Las Vegas es uno de los mejores y más receptivos en los Estados Unidos”, expresó emocionado Sergio Verduzco Rubiera, mejor conocido en el medio farandulero como el Uno de los números que causó más hilaridad, fue cuando payaso Platanito. se sacó la mano por el “cierre” simulando otra cosa.

El artista se presentó en el Señor Frog’s, antro que se localiza dentro del Treasure Island, el pasado viernes 25.

“Esta noche hay mucha gente del medio del espectáculo, pero destaca una persona que seguramente ustedes habrán visto en cine y televisión, ella es Anahí. También quiero saludar a una gran actor, Eduardo Yáñez, La Güera (Alejandra conocida como La Peligrosa) , junto a que está en Miami…”, señaló la Chichona y el Babotas, sirvieron de referencia al show. con humor Platanito, agradeciendo “a Toro Services por la oportunidad en Sonora... no se burlen pobres chavitos de presentarme en Las Vegas nuevamente, al pastor, no se burlen, aparte ahora ya no a mi amigo Pepe Ortíz, de Brothers Enter- hay guardería, abrieron un changarrito que tainment, pero sobre todo, a ustedes público se llama Kentucky Fried Children”. lindo que sin su apoyo no sería posible que El chiste indignó no sólo a los padres de el programa que se transmite por Estrella esos 49 niños, sino también a centenares TV esté colocado en el número uno de de ciudadanos mexicanos que utilizaron preferencia”. las redes sociales para mostrar su apoyo a Pero no todo ha sido “miel sobre hojue- las familias y atacar a Platanito. las” para el artista, ya que en el 2012 se vio involucrado en un escándalo que ocasionó su salida de Telehit, un canal de pago por ver que transmitía su programa. En una nota publicada en El Mundo de la Madre Patria, se puede leer que algunos sectores de la sociedad mexicana se volcaron sobre él expresando que algunos de sus chistes no tienen gracia, otros son insultantes, Luis Barbosa (Ney) y su esposa Yadira. groseros, dañinos, pero lo más grave, hay

Elena Foote es flanqueada por Mauricio Palacios y Giordano Sanguinetti, antes del show.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Damas y caballeros, con ustedes:

¡Acelyn Vega, la nueva Diva de la música latina Por Salvador de la TORRE

Por Francisco ALEJANDRE

chistes que se convierten en bromas macabras. El chiste en cuestión es el referente a la muerte de 49 niños en el incendio de la Guardería ABC, en Sonora, México. “Lo de Michael estuvo bien cabrón ¿Saben de qué murió Michael Jackson? De desesperación porque le quemaron una guardería, allá

Sin embargo, el artista enfrentó la crisis con valentía y externó sus disculpas “en nombre mío y de mi personaje (Platanito) pido disculpas... No tuve la sensibilidad adecuada para escoger adecuadamente el tema”.

En su presentación en esta ciudad, interpretó lo mejor de su repertorio, chistes clásicos alternados con la cooperación voluntaria de algunos sectores del público. Algunos subidos de tono, otros que requerían la interpretación de los conocedores y, los mejores, los que no requieren la utilización de palabras altisonantes.

Hubo de todo, como en botica, fue un acierto de Pepe Ortíz y Brothers Entertainment, que por cierto, dejó saber que prepara una sorpresa para todo el público local, un evento que resultará inolvidable.

Entre el público destacó la presencia de Luis Manuel Barbosa, mejor conocido como Ney, que acompañado de Yadira, su esposa de toda la vida, disfrutó al máximo la presentación de Platanito en las Vegas.

Acelyn Vega representó a la ciudad de Los Ángeles en el reality show ‘Viva la Diva’ que se transmitió por varias semanas en el programa de televisión Sábado Gigante de la cadena Univisión.

En el recuento de los hechos vale apuntar que Vega causó euforia en su primera presentación con la canción “El Amor Manda” que la perfiló al primer lugar entre las 12 participantes, sin embargo en la segunda ronda no conectó para nada Con “El amor manda” y “Toro relajo”, Acelyn Vega con el gusto del jurado que convenció al jurado del programa televisivo Sábala sentenció a quedar fuera de la do Gigante, de sus posibilidades vocales. competencia, pero para su buena estrella esa noche hubo misericordia y fue rescatada como en las películas de emoción.

Retornó con nuevos bríos, aprendiendo de sus errores para de nuevo ponerse en el gusto de todos y llegar a la gran final, donde interpretó la canción regional “Toro Relajo”. El jurado se puso de pie por la sentida interpretación.

Sammy, de la Academia, comentó que Acelyn es una estrella que se sabe comportar sin ego La sentida interpretación de Vega en “Toro relajo” ni arrogancia tras bambalinas y puso de pie a los integrantes del jurado; Julián Gil resaltó que la joven reúne varios se mostró impresionado. (Fotos Val GONZÁLEZ) atributos.

Sissy Fleitas le otorgó a Acelyn el comparándola con el Ave Fénix que retorna tercer lugar, dos veces, sin embargo de las cenizas para presentarse triunfadora Julian Gil, también integrante del jurado, ante todo obstáculo y ... dijo que cuando la escuchó se le puso la Para darle un poco de emoción, felicitepiel chinita, así que de la boca de Mauri mos a la ganadora con serpentinas, confeti, saldría el nombre de la Nueva Diva que y una diana bien merecida por ser una gran tendría como premio $10,000 y un hori- guerrera de los escenarios y dice así: zonte prometedor en su carrera. ¡Chiquitibun a la bin bom bam, chiquitiMauri empezó diciendo que la chica bun a la bin bom ban, a la bio a la bam, a la que tendría su voto es la “pura neta” bim, bom, bam Acelyn, Acelyn ra ra ra!

6

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

No tan feliz Día de las Madres

Cómo han cambiado los tiempos... me acuerdo cuando el Día de la Madre representaba un día muy especial, es más, me acuerdo cuando la madre era el símbolo de un ser muy especial en la vida de todos, un modelo ejemplar de ser; pero... cómo han cambiado los tiempos... hoy podemos ver que la realidad es muy diferente. No para todos será tan feliz el Día de la Madre.

Como inmigrantes añoramos a nuestra viejita que se nos quedó allá atrás en nuestro país y estaremos lejos de ella en su día, o tal vez Diosito ya la recogió y pasó a mejor vida y nosotros pasaremos tristes ese día sin ella.

Pero en esta sociedad tan avanzada han cambiado las cosas, o a lo mejor es así en otros países del mundo, aunque el Día de la Madre es una tradición para muchas familias, para muchas otras es un día más donde se vive con la drogadicción, el alcoholismo, las enfermedades serias, la pobreza, y la soledad.

En unos casos vemos como el alcoholismo, la drogadicción y otras adicciones han convertido a muchos hogares en un verdadero infierno, donde los mismos niños son un estorbo para las madres que padecen de esos males.

Y esos mismos niños son las víctimas del maltrato producido por una madre que aunque de cuerpo presente, no está en condiciones óptimas para el cuidado de los indefensos seres que crecen conociendo el desamor, y el maltrato.

Peor aún, hay madres que les toca prostituirse, no para la manutención de los hijos sino para mantener las adicciones.

En otros hogares se vive con las enfermedades serias o mortales y la amenaza de ver a nuestra madre tirada en una cama, la cual lo más probable es que la cambie por un ataúd; en esos hogares no será un Feliz Día de la Madre.

Veamos por otra parte algo que es más prevalente en la actualidad; las madres solteras que viven en la más cruel pobreza.

Para muchas de las madres solteras no habrá mucho que celebrar en el día de la madre; sobre todo aquellas que no tienen ingresos o que si tienen trabajo, les toca tener dos turnos pues ganan el mínimo por no tener preparación, ni estudios Y los papás de esos niños se preguntará usted ¿dónde están?... Pues muy bien muchas gracias, con la querida, sacándola a pasear para disfrutar de un buen fin de semana y gastando el dinero de la manutención de los hijos. Habiendo sido madre soltera, inmigrante, de escasos recursos económicos y sin familiares que me echaran la mano, recuerdo haber pasado por muchos apuros, más que haber celebrado un Feliz Día de la Madre; y aunque sí tengo estudios académicos los factores antes mencionados afligen a la mayoría de las madres solteras. Me imagino en los apuros que se han de ver tantas madres solteras que están en peores circunstancias... Y sí, no para todas será tan feliz el Día de la Madre. ... Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en Marlene1998@aol.com o en Hoy en Las Vegas con Marlene, su programa radial que se transmite por la estación 1340 AM todos los viernes en nuestro nuevo horario de 3 a 5 p.m. ¡Hasta la próxima!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Concurso del Día de las Madres Gracias por todo tu amor mamá Por Leticia García Quiero contarles que sí, Yo quiero mucho a mi mamá, y gracias al Concurso de El Mundo, hoy puedo hablar de una situación que viví junto a mi mamá y que hace tiempo no podía por la tristeza que me daba recordarla.

Yo viví una situación de la enfermedad de mi hijo, cuando tenía tres años fue diagnosticado con cáncer en la sangre, y como pueden imaginar para mi fue la peor noticia, pero gracias al amor y las palabras de mi mamá no me derrumbé.

Ella siempre estuvo conmigo, tan cariñosa, tan protectora, y su amor y compañía para mi fue muy importante para no desfallecer ante el tratamiento tan agresivo para un niñito de tan solo tres años.

Ahora cuando recuerdo la ocasión en que mi madre me dijo las que considero las palabras mágicas no puedo dejar de llorar, pero es de alegría, porque cuando más desesperada estaba pues el tratamiento iba muy lento, ella me dijo: “hija, no pierdas la fe, acuérdate que el amor también cura y si es de ti que eres su mamá él se va a poner bien”.

Fueron sus palabras las que me llenaron de esperanza y gracias a Dios y a

las oraciones de mi madre mi hijo está bien, saliendo adelante, y yo muy feliz de tener una mamá como la que tengo y nunca voy a cansarme de decirle gracias por todo lo que has hecho por mi y por mi familia, por todos mis hermanos, y ahora hasta por tus nietos que te quieren tanto como yo.

Gracias por todo tu amor mamá.

Gracias a El Mundo por permitirme decirles porqué “Yo quiero a mi mamá”

Dios bendiga a las madres solteras Por Jesús Sánchez Gracias al semanario El Mundo por darme la oportunidad de expresar mis sentimientos sobre mi mamá. Casi no me acuerdo de ella porque murió hace muchos años, cuando yo tenía apenas 11 de edad. Sin embargo nunca olvido que me amó, me cuidó y me dio el ejemplo que ser buena persona es mejor porque da buenos resultados con todas las cosas de la vida.

Apenas recuerdo esa parte de la vida familiar cuando mi papá nos abandonó; yo tenía tres años. Tengo un leve recuerdo de su figura: blanco, de bigote, con su sombrero texano, chamarra y botas rancheras.

Solo un recuerdo, como un fantasma.

En cambio mi mamá Susana fue toda mi realidad. Ella fue quien me crió en toda la extensión de la palabra. Ella y mi abuelita Loya hicieron el hogar donde tomé mis bases. Mi mamá trabajó muy duro como enfermera, y a veces lavando y planchando ajeno para completar el gasto de los imprevistos o las emergencias. Ella siempre encontraba mis juguetes o mis cosas perdidas. Si yo no quería comer lo que no me gustaba, siempre encontraba un sustituto. Si el huevo no me gustaba revuelto pues cocido era delicioso. “Tomate esa leche” me decía, y qué sabrosa sabía por la tarde a la hora de las caricaturas en la televisión, o cuando se sentaba conmigo a leerme historietas de Tarzán.

Cuando uno crece aprende más a valorar a los padres y lo que hicieron por nosotros. En especial a la madre, y mucho, mucho más cuando fue madre soltera. Parece ser que en los años 50’s y 60’s era frecuente que los hombres fueran unos irresponsables con la familia. Había muchas “madres solteras” pero no se les entendía ni se les daba un buen lugar en la sociedad como ahora.

Cuando fui adulto, cuando tuve mi propia familia, aprecié mucho más el cariño y los cuidados de mi madre.

Ahora cada 12 de octubre además de recordar que Cristóbal Colón llegó a América para mi es la fecha cuando hace más de cincuenta años falleció mi madre. Que Dios la tenga a su lado y que Dios bendiga a las mujeres que, como ella desde siempre han engendrado, amado y protegido a sus hijos, con o sin el padre.

Permanecen en mi sus valores Por Graciela Rosa Daré ¡Yo quiero a mi mamá!

Y la llevo siempre en mi corazón Porque fue la elegida entre millones de mujeres Para llevarme en su vientre nueve meses Para amamantarme, cuidarme, protegerme Y para hacer de mi una mujer de “bien” Como ella decía. ¡Yo quiero a mi mamá!

Porque sé que allá en el cielo donde ella está, me sigue cuidando.

Y cuando me siento sola, triste, confundida, tan solo con pensar en ella Suspiro y puedo sentir sus apapachos.

Ese gran amor que me infundía Es lo que hace que yo sea amable Y cordial con las personas que me rodean.

Sé que en cielo, donde está, puede ver que los valores que me inculcó Permanecen en mi, porque dejó plasmado en mi su gran amor; s oy su reflejo Y hoy comprendo que cuando hablaba de riqueza, siendo humilde, muy humilde, No hablaba de dinero, hacía alarde de lo más puro y valioso, el AMOR. Por eso le doy gracias a Dios y gracias a mi madre por haberme dado la vida.

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Renta mensual $525. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO ESTUDIO Con baño, cocina y refrigerador.

Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Remodelado, nuevo refrigerador y estufa, 2 cuartos, 1 baño, por $595.00 más un mes de depósito.

1500 Cobb Ln, Las Vegas, entre E. Owens y Hinkle. (702) 499-5459.

(05/10) ____________ TWAIN / DECATUR RECIEN REMODELADO Planta baja, precioso, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, buen estacionamiento y cerca del Strip! $650 mensuales. (702) 592-4665. (05/17) ____________ PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento preciosamente remodelado, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525 al mes. (702) 592-4665. (05/17) ____________ ESPECIAL $99 C.C.A. ¡¡PRIMER MES!!

2 recámaras, con área de juegos, lavandería, completamente renovados. Area Eastern y Bonanza, $570. Llame (702) 3846736. Rente hoy, pagamos 3 meses de cable!!. (05/10) ____________ EN RENTA DUPLEX 1 PISO, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO C/U Todo nuevo dentro, yarda grande.

Llame a Daisy o Rosa (702) 7681429. (05/10) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN NELLIS Y TROPICANA Utilidades incluidas, $475 al mes.

Informes al (702) 527-0209 con Ismael. (05/10) ____________ RENTO ESTUDIO EN EASTERN Y BONANZA $400 renta, $100 depósito. Rento recámara $260, depósito $100, entrada independiente. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Escuela cerca. Ubicado Owens / Marion.

Renta mensual $500, depósito $250. Llamar a Linda (702) 2862749. ____________ APARTAMENTO PARA RENTAR DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora instaladas, planta alta. Cerca de Vegas Valley y Mountain Vista. $600, no depósito. Alberto (702) 443-0728. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Con cuarto, baño, cocina comedor, todo independiente. En la zona de Sahara y Sloan. No mascotas ni niños. Tels. (702) 457-9156, (702) 904-4799 Manuel. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA En Henderson (Horizon y Horizon Pkwy.) Lujoso, $745. Llamar al (702) 238-3970. ____________

el mundo .net

$600 / MONTH 2 NICE UNITS, NO DEPOSIT + Move in incentive. 2 bed/2bath, large unit, appliances, laundry in building, lots of parking space, private storage. Charleston / Honolulu, shopping, transportation & Hwy. Leonor (619) 851-5060 / (336) 508-5532. (05/10) JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $507, 2 recámaras $607, patios privados. Cerca de iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. No depósitos. Tel. (702) 646-1140.

(06/21) SE RENTA APARTAMENTO $550, 2 RECAMARAS 2 baños, con biles incluidos, solo paga luz. Mitad de renta el primer mes, lavadora y secadora incluidas. 4781 E. Craig Rd. (Craig / Lamb) cerca de tiendas, escuelas, freeway. Adela (702) 580-7980, Eva (702) 281-2432. (05/10) ____________ $600 AL MES, APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, piso, planta baja. Cerca Boulder Station Casino en Vegas Valley - Lamb. Pregunta por especial, Alvaro (702) 3409308. (05/31) ____________ ESTUDIO NUEVO, CON TODO INCLUIDO En Sandhill y Tropicana. $500 al mes, $200 de depósito. (702) 286-3504. ____________ RENTA DE UN ESTUDIO BILES INCLUIDOS Más internet y DRT, compartido por cuarto, comedor cocina, baño. Llamar a Silvia (702) 5212961, (702) 763-0435. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Es independiente, para una sola persona, tiene muebles.

Se renta por $500, depósito $100.

En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO DE 1 RECAMARA Con salida independiente, biles incluidos, electricidad, agua, lavandería, cable. En el área de Stewart y Sandhill. (702) 7529017. ____________ RENTO ESTUDIO CON TODO INCLUIDO Cocina, baño. Nellis y Tropicana.

Para una sola persona. Llamar en la mañana al (702) 945-4882 Luis. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

$350 EL PRIMER MES $0 DEPOSITO Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb.

Muy cerca de 2 escuelas, una Elementar y Junior H igh. 2 recámaras, 1 baño. $550 renta.

Tel. (702) 759-3901. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN $400, CON BILES INCLUIDOS Entrada independiente, no niños, no mascotas. Calles principales Charleston y Lamb. Llamar a María (702) 782-6708, Raúl (702) 782-6858. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones. Renta $550, sin depósito. Tel. (702) 281-0481. ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Co n ya rd a . $ 5 5 0 m e n s u a l, $200 depósito. Area de Carey y Belmont. Casita está atrás de duplex, tipo casa de huéspedes.

Llamar al (702) 591-9230. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO POR NELLIS Y LAKE MEAD Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño. Está cerca de escuelas (primaria y secundaria). $480 mensual. Llamar (702) 408-8650 ó (702) 501-1221. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA PRECIOSO, CASI NUEVO 1 recámara y 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, alberca, carport, casa club, no mascotas, seniors. (702) 4383132. (05/17) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3523 C Mercury, cerca Civic Center y Cheyenne. $740 mensuales, $300 depósito. Llame / texto Brent (702) 460-1020, no hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO 2536 Carroll St., cerca Kmart. $399 mensuales, $150 depósito. Llame / texto Brent (702) 460-1020, no hablo español. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Sala, cocina, baño y recámara, biles incluidos, Nellis y Tropicana. $500 mensual + $100 dls. de depósito. También vendo sala seminueva. (702) 773-0086. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. $425 por mes.

(702) 321-5639. (05/17) ____________ RENTO ESTUDIO CON LAVADORA Y SECADORA Entrada independiente, con estacionamiento en el driveway y servicio de TV y todos los biles incluidos. Interesados llamar al (702) 722-4834. Sahara y Sloan. ____________

$750 MENSUAL EXCELENTE UBICACION 2 recámaras, 2 baños, refrigerador, lavadora de platos, microondas, cuarto de lavandería, patio muy grande, 3 estacionamientos, bodega.

Caminando a UNLV, a minutos del Strip. Leonor /Rebeca (619) 581-5060 ó (336) 508-5532.

(05/10) (NE) LAMB / LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras (1 planta), amueblado / sin amueblar, $575, (702) 630-1212. (SE) Maryland / Harmon, apartamento grande, de 2 recámaras, cerámica, patio, $725, cerca UNLV / Strip. (702) 795-3030. ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, recién renovados. El dueño paga por rociar para insectos (mensual). $550.00. (702) 292-3689. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, con lavadora y secadora y balcón, seguridad y alberca. Entre Pecos y Walnut (Spring Pointe Condominios).

Llamar (702) 496-0776. ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO Y GRANDE Con biles incluidos. Eastern y Russell. $550 + $100 depósito.

Llamar a José (702) 576-7663 o Adriana (702) 576-7660. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN / BONANZA 2308 Cedar Ave. No depósito, barato, $380 biles incluidos, hasta cable. Entrada independiente, área tranquila, con su propio estacionamiento. Llámeme, María (702) 542-1424, (702) 5422392. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, GRANDE Pisos de cerámica, privados, no revisamos crédito, disponible el 15 de mayo. Atrás de Walmart, en Charleston y Torrey Pines. Para más informes (702) 782-5971. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

APARTAMENTO EN RENTA Boulder Hwy. y Lake Mead, Henderson. 2 recámaras, remodelado, granito en cocina, muy amplio estacionamiento, $500 por mes, como nuevo.

Más informes (702) 3325411. Pregunte por nuestros especiales. ____________ APARTAMENTO EN BONANZA / MARYLAND PKWY. 1 recámara $395 por mes. 709 N. 10th. St. Llame a Eric (702) 7361467, hable inglés. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA ESTUDIO En área muy tranquila, entre Decatur y Sahara, $500 renta, $300 depósito. Usted no paga nada de utilidades. Tel. (702) 461-6625. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En North Las Vegas, Crawford / Haddock. $465 / mes, $200 depósito. Interesados llamar al (702) 596-6353 Martha.

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSAL RFP NO. P14036 JANITORIAL/CLEANING SERVICE PROCUREMENT CONTACT PERSON(S)

HOW TO OBTAIN THE RFP DOCUMENTS: There are three (3) ways to obtain a copy of the RFP:

PRE-PROPOSAL CONFERENCE

Wanda Beckett 702-922-6842 wbeckett@snvrha.org Or Linda Price-Simpson 702-922-6825 lprice@snvrha.org TDD: 702-386-0789 1. Download document from SNVRHA.Org website click on “Procurement; 2. Access nahro.economicengine.com (no “www”).

• Click on the “Login” button on left side and follow the directions. If you have any problems in accessing or registering on the system, please call customer support at (866) 526-9266.

3. Pick up a CD at SNRHA 340 N. 11 th Street, LV NV

May 12, 2014 @ 9:00 A.M. SNRHA Commission Chamber 340 North 11th Street Las Vegas, NV 89101

MANDATORY SITE VISITS Prospective bidders are required to attend the Site Visits Site Visits will convene at SNRHA Reception Area 340 N.11th St. LV, NV 89101

Site Visit of 26 SITES May 13, 2014 9:00 am – 5:00 pm May 16, 2014 9:00 am – 5:00 pm Transportation will be provided

HOW TO FULLY RESPOND TO THIS RFP BY SUBMITTING A PROPOSAL SUBMITTAL

As stated within the RFP document, submit cost proposal through the nahro.economicengine.com website. Companies must register first at no cost.

Bidders must register and submit an electronic submission through www.nahro.economic.engine.com and submit hard copy proposals to SNRHA (address noted in the RFP).Hard copy proposal must be submitted in accordance with the RFP to SNRHA. See Below.

PROPOSAL SUBMITAL RETURN & DEADLINE

ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD OF COMMISSIONERS

JUNE 11, 2014, 10:00 A.M. SNRHA – Procurement Dept.

340 North 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 The proposed costs must be entered within the aforementioned Internet site and the “hard copy” proposal must be received in-hand and time-stamped by the HA no later than 10:00 a.m. on the above-stated deadline date.

Thursday, July 17, 2014

All prospective offers are required to be registered and active in the System for Award Management (www.SAM.gov) to do business with SNRHA.

7

8

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (06/07) ____________ CASA 4 RECAMARAS $950 Con mitad de renta el primer mes, con $800 depósito. Muy amplia, con mucho estacionamiento.

Boulder Hwy. y Desert Inn. Atlas Group. (702) 290-5695 ó (702) 387-1354 X 87. (05/10) ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 5 HABITACIONES Y 3 BAÑOS A media cuadra de la I95 y Jones, $1,150, negociable. Llamar al Sr. Angel al (702) 504-7544. Casa recién remodelada. (05/10) ____________ SE RENTA BONITA Y AMPLIA CASA De 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, yarda y alberca. Ubicada cerca de Charleston y Christy Ln. $980 mensual. Información con Aarón (702) 601-6439. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más apartamento de una recámara, baño, sala, cocina.

Area Vegas Valley y Nellis. $1,100.

Tel. (702) 281-7464. ____________ BONITA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 SALAS Cochera 2 carros. $1,100 por mes, $500 depósito. Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 2199069. ____________ $975 AL MES, CASA REMODELADA 3 recámaras, alberca, 1 piso.

Eastern y St. Louis. Pregunta por especial. Alvaro (702) 340-9308.

(05/24) ____________ CASA DE RENTA Piso de madera, 1 recámara, 1 baño. $450 al mes. Owens y Lamb (Marion) Tel. (626) 318-4269.

(05/17) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Lavadora y secadora, en $625 al mes. Llamar al (702) 858-1472.

Está entre Pecos y Gowan, al lado de N.C.C. N. Las Vegas. (05/17) ____________

SE RENTA CONDOMINIO LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, con balcón, vista a la ciudad, alberca, gimnasio, $700. Comunidad cercada. Llamar a Luis al (209) 791-9077 ó (702) 487-5774. ____________ RENTO CASA, BUENA AREA SILVERADO RANCH A 5 minutos de SouthPoint, “M”, Mandalay Bay. Escuelas cerca, mall. 3 recámaras, 2 baños, patio grande, cochera 2 carros, árboles. $1,000 mensuales. Marina (702) 203-0581, (702) 587-5720. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Esquina de Nellis y Tropicana.

Renta $975 al mes, depósito $975. Cerca de escuela y freeway 95. Hablar al (702) 343-4603.

Dirección 5017 Gains Mill St., Las Vegas, 89122. ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 piso, patio grande, escuelas cerca. Area de Vegas Blvd. y Evans. $900 por mes, $600 depósito.

Informes (702) 491-7218. ____________ SE RENTA CASA EN LAKE MEAD Y 5TH. En $550, recién remodelada por dentro. Personas interesadas llamar al (702) 533-8240, (702) 458-0047, (702) 275-2781. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Yarda grande, garage para 2 carros o más. Por el área de Lake Mead y Jones. Para más información llamar al (702) 445-9892. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Yarda grande, buena área, 3749 Broadriver Dr., entre Rainbow y Alexander. Tels. (702) 239-1268, (702) 657-1130. ____________ ALIANTE CASA 3 RECAMARAS, CASI NUEVA $925, 1,600 sq.ft., 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, techos inclinados, chimenea, tina romana, azulejo, piso de madera maciza. Aliante Parkway y Tropical. (702) 741-2385 Solo en inglés! ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Harmon/Mountain Vista, frente a iglesia Holy Family. $1,100, utilidades incluidas (agua, luz, gas, basura). Llamar o mandar texto (702) 332-9180. ____________ SE RENTAN CASAS DE 2 Y 3 RECAMARAS En área de Sahara y Decatur. (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ LINDA Y COMODA CASA ¡A PRECIO EXCELENTE! Cerca de Sahara y Sloan. 3 dormitorios, 2 baños. Todos los electrodomésticos. $875 por mes. Llamar a Raúl al (702) 6104222. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, SALA Comedor, piso de cerámica, driveway incluido, 2,000 pies cuadrados, lavadora y secadora, $1,100 al mes. Lamb y Stewart.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con desván integrado, garage 2 autos, patio trasero, 2 pisos, seminueva. Aliante y Centennial Pkwy., $1,100. Angel (702) 5044874, Lidia (702) 545-0454.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con refrigerador, baño, estufa, cama y TV, entrada privada, para una persona. Entre Stewart y Pecos. Llame a Norma (702) 4523904. (05/10) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA GRANDE Lo c a l i z a d o e n L a k e M e a d sobre Lamb. De preferencia a mujeres solas. $350 por mes, biles incluidos. Comunicarse con Martín (702) 305-7614. (05/17) ____________

RENTO UNA RECAMARA Prefiero una pareja. Interesado llamar para más información al (775) 276-2995. (05/17) ____________ RENTO UN CUARTO BONITO Y BARATO Para hombres con trabajo. Llamar al tel. (702) 325-8474. ____________ CUARTO CON UTILIDADES INCLUIDAS Preferible mujer sola. Renta incluye utilidades, cablevisión y WiFi. $320 mensual + $130 depósito. Area tranquila. Para más información llamar a Shadia (702) 448-0413. (05/17) ____________ SE RENTA RECAMARA EN LA CHARLESTON Y MARYLAND $280 una persona, $380 por pareja. Llame al (702) 538-5666 ó (702) 217-7627. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE O MUJER $300 por mes, no depósito, biles incluidos, todos los electrodomésticos. En 3121 Scarlet Oak Ave., 89104. Por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 490-2694. ____________ CUARTO AMUEBLADO, LIMPIO Entrada independiente de casa principal, utilidades incluidas, microondas, refrigerador, internet en laptop. Persona responsable.

Por solo $350. Buffalo, entre Washington / Alta, salida al freeway. Llame (702) 218-9494. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con baño, mini cocina, salida independiente, en muy buena área. Entre Lamb y Charleston.

Más información con Aurora (702) 504-0050, (702) 5422913. ____________ RECAMARA PARA RENTAR PARA CABALLERO En casa que no se fuma, $350 al mes. Incluye cama, ropero, televisión, cable, uso de cocina, lavadora y secadora. Desert Inn / Decatur. (702) 205-7359. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Responsable, biles incluidos. En zona tranquila, por Flamingo y Mountain Vista. Llamar al (702) 236-9461 Listo para mudarse. ____________ SE RENTA UNA HABITACION A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Cama, refrigerador, T V, biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow. $380. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________

EN SUMMERLIN, CERCA DE RED ROCK Recámara para una mujer sin vicios, responsable y respetuosa.

Biles pagados, internet. Entre Town Center y Alta. Gratis si me cuida los animales y un poco la casa a cambio por la habitación.

(Mascotas de carreras) (702) 5440085. Chequeo criminal. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA En $300, biles incluidos. Trabajo estable, persona seria. En Jones y Vegas Dr. Recién pintado, alfombra nueva. Llamar a Mario (702) 469-5543. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS PARA 1 HOMBRE SOLO Que tenga trabajo y sea responsable, $250 cada uno, biles incluidos. En área tranquila, es casa. Lake Mead y Decatur. Tel. (702) 782-9531.

CASAS EN VENTA

COMPRE CASAS DIRECTO DE LA CORTE Desde $80 mil, más gastos. Tel. (702) 506-7538. (05/10) ____________ ¡¡COMPRA TU CASA!! ¡¡NO CREDITO, NO SEGURO!!

4 recámaras, 3 baños, con estudio para rentar (Necesita un poco de trabajo), en Tropicana y Nellis, $112,500, enganche $11,250.

Traila con terreno, bonita, 3 recámaras, 2 baños, $75,000, enganche $7,500. (702) 8234102. ____________ APROVECHE COMPRE CASA DESDE $40,000 (Para repararla) sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar (seguro bueno), bajo enganche / pagos. Llame a Samuel Ingrassia - Mesa Realty (702) 3702272 ¡Consulta gratis!

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

SE VENDE SALON DE BELLEZA Ubicado en esquina muy transitada, cerca de Walmart, R o s s, M a r s h a l l ’s, S m i t h s y varios restaurantes. Para más información tel. (702) 4276431. ____________ SE VENDE TERRENO CERCA OWENS Y MARTIN LUTHER KING .16 de un acre. También cerca del downtown, $9,999 o mejor oferta.

(702) 472-5634. 519 Van Buren. ____________ SE VENDEN TERRENOS EN UTAH Y VEGAS Zona para caballos, animales, rancho. Desde $15,000 a $45,000, financiados por el dueño. (702) 336-1949. ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168.

EMPLEOS

SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Necesita carro y hablar algo de inglés. $1,000 a $1,500 por semana. Llame a Rubi, de Vegas Maids, al (702) 475-6444.

(05/17) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED And passionate sales girls for our Strip Stores and Kiosks. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our team. Must be fluent in English. Call for an interview (702) 876-6106. vittorio.com, $10 p/h + commision. (05/10) ____________ AUXILIAR PARA PANADERIA Posiciones para hornear y amasar.

Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana. Debe tener papeles buenos. (05/10) ____________ LUCILLE’S SMOKEHOUSE BBQ SOLICITA Cocineros de línea y lavaplatos con experiencia. Turnos de medio tiempo en la tarde, por favor preséntate a una de estas dos locaciones: en Henderson 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. O en Red Rock Casino al 11011 W. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89135. O llena una solicitud en www.lucillesbbq. com, entrevistas de lunes a viernes, de 2 pm a 5 pm. (05/10) ____________ COMPAÑIA MEXICANA EN CRECIMIENTO Busca amas de casa, hombres, mujeres, que necesiten $1,500 más bonos, trabajando 3 horas diarias. Tel. (702) 750-7364. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Foremen con experiencia en mantenimiento y construcción de jardines (landscape). Debe tener licencia de manejo válida y hablar inglés. Salario competitivo.

Favor de llamar a Fernando (702) 283-2709. (05/10) ____________ HIRING HOUSEKEEPERS COME JOIN OUR TEAM! Paid weekly weekends/holidays off, paid training / mileage. Must have car, car insurance and NV license. Pass background / Drug / E-Verify, Speak English. Apply in person 5243 W. Charleston #11.

(702) 259-5007. (05/24) ____________

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIVE-IN COMPANION DISTINGUISHED GENTLEMAN A++ Accomodations, Driver’s license required, 50+ Female pref ’d. Must be bilingual English and Spanish. Photo submission required. Summary of duties but not limited to: light housekeeping, assistance with scheduling and grocery shopping / meal preparation, some travel may be required.

Background check and References may be required.

Please send photo and resume by email to: sbock@cox.net or call (702) 994-8302. (05/10) SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta.

Para taller mecánico. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., entre Owens y Searless. (702) 3992781. (05/10) ____________ SE OCUPA PERSONA PARA LAVADO EN SECO Para tintorería, con experiencia en lavado y desmanchar, preferible bilingue. Para más información favor de llamar al (702) 262-5506 o mandar correo electrónico a debbieg9354@aol.com (05/10) ____________ SE SOLICITAN FABRICANTES DE GRANITO Necesitan 3 años de experiencia en laminado, formación y pulido. Salario depende de habilidad. Localizados en 1721 S. Mojave. Llame a Charlie para una entrevista (702) 768-2067 empezar mañana. (05/10) ____________ SE NECESITAN 2 MESERAS Y 2 COCINERAS Con experiencia para preparar pupusas y comida salvadoreña.

Tener Health Card y Tam Card.

Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA PERSONAL Con experiencia en irrigación, grading (nivelar lotes), pavers, zacate y todo tipo de plantas. Para más información llamar y dejar mensaje al (702) 639-0547. ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramienta para autos. Llamar al (702) 2479560. (05/10) ____________ OH-JAH RESTAURANT JAPONES Solicita cocinero que sepa usar el wok y lavaplatos de tiempo completo, para trabajar fuera de Las Vegas, en Pahrump, NV 89048. Se facilita casa para vivir allá, solo a los empleados.

También se solicita lavaplatos y bus boy para el restaurante de Las Vegas. Interesados presentarse a entrevista al 10144 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89147. De jueves a martes, después de las 2 p.m. (05/17) ____________ VENDA JOYERIA LAMINADA EN ORO BRASILEÑO Y gane de un 30% a un 40% de comisión, no experiencia, no inversión. Llame (702) 7505318. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________

SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia. Para fines de semana o tiempo completo.

Comunicarse con Susy (702) 235-6366. (05/10) OPERADOR MAQUINA DE COSER Empresa manufacturera en North Las Vegas está en busca de operadores de máquinas de coser industriales para nuestro segundo turno. Horario de trabajo es de Lunes a Viernes 2:00 p.m. a 10:30 p.m. Solicitar en persona en 2629 E. Craig Road, North Las Vegas entre las horas de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Craig Commerce Center esquina de Losee y Craig. ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper. All applicant must have at least one year working experience in Japanese or Chinese restaurant. Walk in interviews are welcome. Contact number: (702) 302-8288 Our Location: 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV 89074. (05/17) ____________ COMPAÑIA DISTRIBUIDORA SOLICITA PERSONAL Para los siguientes puestos: Representantes de venta, Bodega y Administración. Para más información llamar al (480) 577-2801. (05/31) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad de lavado en seco. Area Henderson. Gerardo (702) 897-0098 8 a.m. - 2 p.m.

(05/17) ____________ ALTERATIONIST WANTED Must have experience in all phases of mens and women alterations.

Experience in wedding gowns preferred. Must speak fluent English, lite computer skills helpful. Call Angelica, Tues - Sat, 9 am - 5 pm. (702) 897-0098.

(05/17) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar en construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(05/24) ____________ TALLER NECESITA CARROCERO DE AUTOS Con experiencia, preferible con herramientas. También necesito ayudante de preparador de autos con experiencia. Llamar al (702) 739-0008. ____________ MUJER CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE CASAS OCUPADAS Sea rápida y dispuesta a trabajar.

Con licencia de manejo, si sabe inglés mejor. Trabajo de lunes / viernes. Hablar con Ramón (702) 713-1111, de 6 pm - 9 pm. ____________ SOLICITO PERSONA PARA VENDER HOT DOGS Por las noches, que sea muy responsable. Tiene que ser súper amable. Llamar al (702) 5026380. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de jardinería, con o sin experiencia y de preferencia que pueda conducir camioneta de trabajo.

Comunicarse con Jose al (702) 234-3493. ____________

LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Experience in high end residential landscape maintenance, irrigation repair, palm trimming and plant installation. Must have current NV drivers license and speak English. Start at $12/hour. (775) 309-7180 leave message. ____________ BUSCO CARPINTEROS CON EXPERIENCIA En instalar puertas y base / shelfs para closets. Necesita hacer trabajo de calidad y se paga por pieza. Aplicar en persona 530 East Sunset, 89011. ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA 25-45 años. Cocine comida mexicana, sea limpia, tenga paciencia y le gusten los niños.

Experiencia y referencias requeridas. (702) 878-1099 para entrevista. ____________ CONTRATANDO PERSONA Que conozca como usar máquina de planchar pantalones o camisas, en una tintorería de lavado en seco. Llame (702) 407-8883. ____________ NEED PRODUCTION LINE & SANITATION WORKERS Must speak English and Spanish and authorized current documentation to work. $9.00 hour. Interviews Friday 05/09/14, 1-3 pm only! 3643 E. Post Rd., Las Vegas, NV, Sunset & Pecos (Pearl Court). ____________ NECESITO UNA MUJER DE PREFERENCIA SOLTERA Para empleada doméstica, vivir dentro, ayudar con cocina y limpieza para una familia amable, en Utah. Llame (801) 389-1563.

(05/17) ____________ SOLICITAMOS CUADRILLAS De sprayadores, preparadores y terminadores con experencia en nuevas residencias!! * Deberá tener sus propias herramientas, vehículo, celular, tarjeta de OSHA y experiencia. Favor de presentarse en: 3380 W. Hacienda Ave # 106 Las Vegas, NV 89118. (05/17) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Que haga la limpieza de casa, que sea organizada y ame los niños. Pago $700 por mes. Llame al (702) 450-1222 o mande mensaje de texto al (702) 7212694. ____________ MAIDS, APARTMENT CLEANERS NEEDED $12 hr. to start. Go to onpointcs. net for more info. Click on ‘Employment ’ to submit an application. ____________ NECESITO AYUDANTE CON EXPERIENCIA EN LAMINADO Para instalación de pisos de madera, cerámica y alfombra.

L l a m a r s o l o p e r s o n a s co n experiencia. (702) 860-1070. ____________ MODELOS Y BALARINAS GANEN HASTA $500 DIARIOS Solo mujeres, entretenimiento privado. Top Vegas Escort Service.

No necesitan experiencia, las capacitamos. Requisitos: 25 a 38 años de edad, altura: 5’ a 5’7”. Peso: 100 a 130 líbras. Algo de inglés ayuda. Enviar fotos al e-mail: 123123wgn@gmail.com, llamar (702) 499-5900 pregunte por Norma o Juan. ____________

SOLICITO UNA PERSONA, PARA MUJER Para limpiar casas, con experiencia.

Con Ofelia (702) 406-9103. ____________ SUPERVISOR DE AREA BILINGÜE Mínimo 2 años de experiencia en supervisión de limpieza.

Conocimiento y manejo de herramientas y equipos, así como productos químicos, para supervisar de 10-15 empleados, disponibilidad para trabajar por las noches, habilidades básicas de computación, habilidad para establecer y mantener la relación con el cliente, trabajo en función de metas y tiempos. Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am-4pm. ISS Facility Services, Dirección: 4155 N. Rancho Dr., suite #150, Las Vegas, NV 89130. ____________ J&J LANDSCAPE SOLICITA Técnico de irrigación y jardineros.

Necesita hablar inglés, conocer timers, válvulas y sistemas de irrigación. También necesita experiencia total en landscape.

Llamar solamente si cumple con los requisitos. Tel. (702) 2403299. (05/17) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados, 2 años de experiencia, que pueda comunicarse en inglés. Llamar a Roberto (702) 443-4107, Julio (702) 822-0998. ____________ NECESITO CAJERAS/OS BILINGÜES Preferible con experiencia en servicio al cliente, taqueros y cocineros con mucha experiencia en el ramo de banquetes, catering y más. Para turnos de mañanas o tardes. Acudir en persona a 6475 W Charleston Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89146. Estamos dentro de Campus Commons Food Court, entre Torrey Pines y Charleston, a un lado del car wash. ____________ SOLICITO VENDEDORES Para compañía de artículos de cocina, se venden en efectivo o crédito. Todos califican, excelentes comisiones y bonos.

Para entrevistas (702) 8438430. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que hay en el mercado, con crédito o sin crédito, todo el mundo califica. Sin enganche no hay problema, te ayudamos.

(702) 843-8430. ____________ HOLA, DESEAS TRABAJAR Y eres una chica entre 21 y 35 años de edad? Llama al tel. (702) 771-0065. Excelente sueldo y un buen ambiente de trabajo. No se necesita experiencia. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS BILINGÜES De buena presentación, responsables “o” y de mente abierta. Buenos ingresos. Para más información favor de llamar al (702) 728-9577. ____________ LIMPIEZA, SE BUSCAN PERSONAS PARA TRABAJAR En limpieza de empresas. Se necesita transportación. Favor de llamar de 9-4, lunes a viernes.

Dejar mensaje. (702) 736-4785. ____________

ESTELA’S BEAUTY SALON ESTA SOLICITANDO ESTILISTAS Con licencia de Nevada, con o sin experiencia. Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 596-3677. ____________ SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y disponibilidad de tiempo de referencia, con permiso para manejar. Para más información llamar al (702) 8073217. ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA: R e p re s e n t a n te s d e ve n t a s (Experiencia en sistemas de acondicionamiento de agua).

20 personas de 18-40, para tocar puertas. Sueldo por comisión.

Requisitos: Transporte propio, buena presentación, facilidad de palabra. Entrevista (702) 9123850. ____________ ESTOY SOLICITANDO A UNA CHICA Que quiera trabajar en limpieza de casas, con algo de experiencia, por favor que tenga carro propio.

Llamar al (702) 492-1603. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415. ____________ SE SOLICITA VENDEDORA O VENDEDOR BILINGÜE Con experiencia, para tienda de gabinetes de cocina. Responsable, motivada, buena ac titud y apariencia, con transportación propia, salario más comisión.

Llame (702) 376-7951 Jessie.

AUTOS

95 TOYOTA CAMRY 4 PUERTAS, 4 CILINDROS $2,225 ‘96 Ford Ranger, extra cab, 4X4, 6 cilindros, estandar, $3,450.

‘00 Explorer, muy buenas condiciones, motor 5.0, A/C, barata, $2,350. Más informes con Pablo (702) 742-6063. ____________

elmundo.net

SE VENDE TOYOTA SEQUOIA LIMITED, GRIS Con asientos eléctricos de piel, ventanas eléctricas, quemacocos, CD multidisco, parrilla en el techo.

En excelentes condiciones, para 8 personas, $13,500 o mejor oferta.

Tel. (702) 505-0102. ____________ SE VENDE TRAILBLAZER 4X4 Pasa smog, título limpio, aire funciona, $5,700 extra asiento trasero. 120 mil millas. Para más información llamar al (702) 5888300 preguntar por Jorge. ____________ SE VENDE 2003 FORD EXPLORER Título limpio, aire acondicionado funciona, pasa smog, tiene 129 mil millas, $5,500. Para más información (702) 588-8300 con asiento trasero extra. Preguntar por Jorge. ____________ SE VENDE 2005 CHEVY BLAZER $5,300. Para más información llamar al (702) 588-8300, título limpio, aire acondicionado muy frío, pasa smog, 120,000 millas, 4x4. Preguntar por Jorge. ____________ TOYOTA PICK UP MODELO 88, EXTRA CAB Caja larga, estandar 5 velocidades, 4 cilindros, A/C, tiene muelles para carga, Radio CD, prueba de smog lista para registrar. $1,900 o mejor oferta. Tel. (702) 742-3952.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/07) ____________

9

10

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, desde 13 años de experiencia. Tel. (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (05/17) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(05/10) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(06/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (05/17) ____________ CONSTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(05/24) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (05/17)

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. (05/10)

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/21) ____________

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparaciones, cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. (702) 772-3397. Jesse Moreno.

REPARAMOS SECADORAS, LAVADORAS...

Estufas, refrigeradores, boilers y plomería. Estimados gratis. Se venden desde $70 hasta $150. Levantamos todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (05/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (05/10) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (05/31) ____________ VIDRIOS, TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS Ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 24 horas, los 7 días.

Presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/10) ____________ TAURUS GLASS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, cubiertas para mesa, espejos, puertas de patio, llantas para p/de patio. Estimados gratis.

Marco (702) 292-5139. (05/10) ____________ ¡ATENCION, LA TEMPORADA DE CALOR YA EMPEZÓ!

Protege tu casa y tu familia de las cucarachas y de las chinches.

Llámanos para presupuesto gratis. (702) 456-2847, (702) 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (05/31) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Servicio profesional.

Comercial y residencial. Steam cleaning, se quitan manchas de color, secado rápido, desmanchador, desodorante, desinfectante, cepillado. Presupuestos gratis.

Tel. (702) 504-0832. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, ventanas a la medida, de vinyl, aluminio. Casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (05/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones y mantenimiento de A/C. También arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y boilers.

Electricidad y plomería también.

Presupuesto gratis. Tel. (702) 410-3537. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (05/17) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony (702) 2725670 /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. (05/10) ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios. Para casas, negocios y apartamentos, ventanas dobles y sencillas.

Vidrios para puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado. Precios razonables, 7 días a la semana. Tel. (702) 610-7514.

ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cortos, arranques, alternadores, luces, vidrios eléctricos.

Servicio de aire acondicionado: Revisión, reparación, carga de gas. Check Engine Light On? Diagnóstico y reparación.

Mecánica en general. Llámeme (702) 308-7568.

VIDRIOS, TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS De ventanas, puertas y otros.

Precios especiales. 24 horas, los 7 días, presupuesto gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/17) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (05/10) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(05/17) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

VIDRIOS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, de ventanas y puertas, vidrios para mesa.

Estimados gratis las 24 hrs. los 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (05/17) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, CV axle, flechas, diferenciales, clutches, afinación, frenos, amortiguadores, etc.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Vendo motor Dodge 4 cilindros ‘99. (702) 275-3279. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, azulejos, plomería, electricidad, concreto, puertas, ventanas, pintura, calentones.

Tr a b a j o s c o n s t r u c c i o n e s garantizados, 25 años de experiencia. Pregunte por Luis (702) 762-2103. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACION Y PLOMERIA Somos técnicos certificados, con experiencia en el ramo, trabajos garantizados y mejoramos cualquier precio hasta 10%.

Llamar a Julio C. (702) 4033767. ____________ PLOMERO Y MAS, SERVICIO GENERAL DE PLOMERIA Residencial y comercial.

Calentadores, drenajes desde $69, llaves, fugas, líneas de gas. Estimados gratis. Llamar al (702) 423-2399. All American Plumbing. (06/07) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. (05/17) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio los 7 días. Llame a Luis al (702) 738-0513. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades.

Trabajo garantizado. Mejoramos cualquier precio. Estimados gratis.

Especiales en Tune Up. Llamar a Héctor (702) 335-9181. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, todo sobre suspensión, motores y transmisiones. Trabajos garantizados. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ESPECIALISTA CERTIFICADO EN A/C AUTOMOTRIZ Inspección y asesoría gratuita.

También se revisa la calefacción y sistema eléctrico. (702) 2723693. ____________

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3) de reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación, membranas, post filters, procesadores agua alkalina, repuestos y partes originales, carbón y resina. (702) 4662888.

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(05/31) AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ PINTURA Y DRYWALL SE HACEN TRABAJOS De pintura, drywall, textura, tape, todo relacionado en la construcción. Esteban Guzmán (702) 684-4375. ____________ AIRE ACONDICIONADO Remplaza tu unidad de aire acondicionado. Obtén 50% de descuento, 10 años de garantía.

Desde $2,700 en unidades de techo. Tengo todas las medidas, de gas y eléctricas. Jaime (702) 4804995. Lic. #0072420. (05/24)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271).

Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Recojo gratis.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (05/10) ____________ MR. JOHN P. SALAS Please contact Eric Palacios & Associates at (702) 444-7777 regarding your case. (06/07) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea su caso. Custodias, child support, inmigración. (702) 696-0225.

(05/10) ____________ QUICK & FAIR TOWING CPCN7298 Servicio de grúa 24/7. Se compran carros para el yonque. Los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 502-9691. (05/10) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas, por solo $19/mes, desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430422. (05/17) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (05/24) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (05/24) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/17) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 AL MES Sin contrato o revisión de SSN! Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 843-0422.

(05/17) ____________ CLASES DE PASTELERIA BASICA Y AVANZADA To d o l o r e l a c i o n a d o c o n decoración y preparación de pasteles para toda ocasión, con las últimas tendencias en espatulado y butter cream. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (05/17) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982.

Informes (702) 561-3719 con Luis. (05/17) ____________ TRADUCCIONES Y SERVICIOS DE DMV Tramitamos licencias para negocio, llenamos y preparamos formas y paquetes de inmigración, notariado de documentos legales.

Alamo Services, Inc. Tel. (702) 788-1590. ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO / INVERSION Invierta en compañía multinivel en línea, i2g / casino en línea y apuestas de deporte. Reciba ganancias globales. (702) 3361949. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (05/17) ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80.

4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90.

Taquizas para 50 personas $350.

Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65.

5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80.

Carpas, decoraciones, arcos de globos y piñatas. Aleida (702) 443-3840 Yesenia (702) 4009126. ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/24) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (05/24) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.25 LA LIBRA Plástico aplastado 40¢ libra, cobre, bronce y baterías usadas, rines de aluminio. Llamar al (702) 675-1747, (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA MAS DE 100 Plástico aplastado 40¢ libra, cobre, bronce, baterías usadas, rines de aluminio. Llamar (702) 553-9312, (702) 588-2825. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600.

También compramos carros sin título, tenemos servicio de grúa, precios cómodos. Más informes (702) 490-1456. (05/17) ____________

SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (05/24) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Regulares, para quitar el estrés y cansancio. (702) 412-6598. ____________ MATRESS Twin set $99, full set $129, Queen set $139, king set $169.

Free delivery. (702) 609-2179.

(05/17)

PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/24) ____________ LAS CONSENTIDAS DE LAS VEGAS Te ofrecemos un rico masaje, s o m o s 3 c h i c a s c a r i ñ o s a s, complacientes. Grandes especiales, servicio a domicilio 9 - 9. 15 X $30, 20 X $40. Llama al (702) 913-2709. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ MASAJES “YOANAS” Ven a recibir un delicioso masaje con una chica dulce, en la tranquilidad deseada. Lun - dom, de 7 am - 12 am. (702) 496-2012. ____________ HOLA, BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás, somos chicas lindas, que te atenderemos a tu gusto. (702) 542-2160. ____________

MASAJES $60 X 20 MIN. Chicas hispanas de 19-27 años, delgaditas y gorditas. Tel. (702) 445-8268.

LINDA CHICA Nalgoncita de 26 años, muy cariñosa y complaciente, trabajo solita. Lugar limpio, discreto. De 9 am - 11 pm, todos los días. Tel. (702) 415-5401. ____________ SI DESEAS PASAR UN MOMENTO RICO Y AGRADABLE Llámame al tel. (702) 758-0082. ____________ MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno.

Servicio a domicilio. (702) 7410348. ____________ MASAJES NINEL Hola corazón, te invito a disfrutar de un rico masaje, soy una chica muy complaciente, nueva en la ciudad, llama corazón. (702) 624-1775 Servicio a domicilio, 8 a.m. - 10 p.m. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITAMOS A MI RINCONCITO Privado para relajarte con un rico masaje. Mi amiga y yo te atenderemos como un rey. Llame, tenemos servicio a domicilio. Tel. (702) 913-0762. ____________

GRAN APERTURA, SOY UNA CHICA BELLISIMA Y con mucha mucha pechonalidad, deseo conocerte para hacerte soñar con mi rico masaje que te encantará, tengo servicio a domicilio.

Llama para comprobar mis encantos. (702) 782-7064.

SOMOS CHICAS LINDAS ESPERANDO POR TI Para darte un rico masaje, te atenderemos como a ti te guste.

(702) 583-2644. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje.

Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente.

Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJE POR LINDAS CHICAS DE EL SALVADOR Cariñosas, nalgoncitas y divertidas, muy complacientes. No busques más, ven con nosotras, hacemos cositas ricas que te gustarán.

Llámanos, te complacemos en todo. Tel. (702) 502-6580.

el mundo .net

12

www.elmundo.net

MAYO 10 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV