EM-LV 20140517 C

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 17 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 49

EN INTERIORES A golpe de palabras

Hija, el boxeo no es para mujeres

Evento músico-ecuestre para toda la familia

Regio Jaripeo Ranchero en Logandale

Laura Serrano es la máxima re p re s e n t a n te d e l b oxe o femenil mexicano. Además de su título de campeona, es esposa y madre ejemplar.

Para el Día de las Madres tiene interesantes comentarios para compartir.

Página 3

Hablemos de fútbol

Pachuca vs León Página 3

La Hipnoterapia

La gratitud Página 6

Las instalaciones de la feria de Logandale, Nevada, albergaron a jinetes, toros de reparo y público que disfrutó de las suertes y actividades Página 4 relacionadas al jaripeo ranchero. En la foto, uno de los toros en acción. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Torneo Cinco de Mayo de fútbol infantil

Del 5 al 8 de junio, en Canastota, Nueva York

El seleccionado Vegas All Boys conquistó el primer lugar y sus jugadores demostraron estar aptos para mayores empeños. Detrás su entrenador Ever Manjívar. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2

El otrora destacado árbitro de boxeo Richard Steele será inducido al Salón de la Fama Internacional en justo reconocimiento a sus méritos durante cuatro décadas impartiendo justicia sobre Página 2 el cuadrilátero. El evento se llevará a cabo en Nueva York. (Foto Roberto PELÁEZ)

Ganó Vegas All Boys en la división U-6 Steele al Salón de la Fama Mundial

2

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

Reunió a 54 equipos

Exitoso torneo de fútbol “5 de Mayo” Por Roberto PELÁEZ La participación de más de 20 equipos en relación al torneo del año pasado, el desarrollo mostrado por los niños, y la disciplina de jugadores, técnicos y árbitros nos permite calificar de muy exitosa la versión más reciente del torneo de futbol Cinco de Mayo, coincidieron Marco Villanueva y Luis Zamudio, organizadores del certamen como parte de Las Vegas Valley Soccer League.

Por si fuera poco, dijeron, la ceremonia de premiación, aunque sencilla, fluyó muy bien, se formaron los equipos, se impusieron medallas, se entregó trofeo y se dio tiempo a la prensa y los familiares a tomar fotos, todo eso sin “atropellar” la actividad, apuntaron.

En esta oportunidad el Cinco de Mayo reunió a 54 combinados, incluidos algunos provenientes de California, Equipo Las Vegas Pros Academy, que se mostró ‘intratable’ como Hosto, ocupante del segundo lugar en la llave bajo en la división bajo 8, aquí junto a Marvin González (izq.)

11 años, enfatizó Villanueva. Se jugó en las divisiones -6, y Rick Barahona, que acondicionan a la selección. Falta -7, -8, -9, -10, -11, -12 y -14, con una jornada (sábado 10) en la foto el destacado entrenador Nelson Quintanilla. dedicada a eliminatorias y el domingo pues se jugaron Armando Orozco, presidente del Club al que pertenecen semifinales y finales.

Desde que cursamos las invitaciones nos propusimos ambos cuadros, manifestó su alegría al ver a sus equipos en trabajar para que este torneo fuera superior al del 2013, la finalísima... los niños se lucieron, expresó. Ever Manjívar, extremamos las exigencias con las credenciales y licencias director técnico de los flamantes campeones también señaló de más de 540 futbolistas, las chequeamos delante de a este semanario: los pequeños estuvieron a gran altura, su entrenador y el mismo niño, señaló Zamudio. Por otro le echaron muchas ganas, ahorita nos queda continuar el lado tratamos en la rotación de las canchas en Bonanza y trabajo en busca de mejores resultados, trasmitir nuestras Sandhill que los padres, familiares, amigos y espectadores experiencias. tuvieran que trasladarse lo menos posible y tuvieran a los Las Vegas Pros Academy jugadores lo más cerca posible, agregó. Los pequeños deEl desempeño de los campeones en la categoría bajo safiaron el fuerte viento de sábado y domingo, además del 8 tuvo un solo calificativo: convincente de principio a fin. inclemente sol.

Ganaron en su debut al marcar 15 goles, y en la final se Hay que ver lo que han mejorado estos niños en el asimpusieron 5-1. pecto futbolístico en cuestión de meses, subrayó Villanueva, De la mano del experimentado entrenador Nelson Quinalgunos futbolistas se acercaron a la liga en cero, y gracias a tanilla, los niños exhibieron un desenvolvimiento técnico las ganas, al apoyo de los padres, al trabajo de los técnicos, impresionante, movieron bien el balón por los laterales, pues podemos asegurar que hay pequeños con talento en casi todos los equipos.

Juegan duro esos niños, comentó a El Mundo Marcela Íñiguez, vine a ver al Vegas United Limón, de bajo 11, que perdió su primer partido, pero luego los ganó todos. Fernando Ruiz y Pedro Ortiz, técnicos que guiaron a la mencionada selección, indicaron que los menores se confiaron en el primer juego, sin menospreciar la calidad de Hosto, Excelente cobro de penal de Las Vegas Pros Academy en el partido ya ve, en la final tomamos desquite. final, que ganó cinco goles por uno. (Fotos Roberto PELÁEZ) El futbolista marcado con el número 10 del Vegas United Limón llamó la atención de varios tiraron a puerta con efectividad, jugaron bien a la defensa, de los presentes, se mueve muy bien en la cancha, busca y a la hora de pasar al contragolpe resultaron implacables. constantemente la portería contraria, se ubica muy bien, dijo La selección integrada por Joel González, Joshua Eliserio, Alfredo Ríos... los entrenadores al mencionar a los mejores Walter Ochoa, Alex Pérez, Ángel Raveles, Denilson Romero, del equipo destacaron a Gio Palomares -el 10- junto a sus Johnny Linares y Justin Rincón cumplió su cometido sobre compañeros Manuel Vega y Alexis Bravo. la cancha e hizo realidad los pronósticos del entrenador.

En la división bajo 12 los primeros en la tabla fueron H. Marvin González y Quintanilla (ex miembro de la selecLimón y Leones Negros; en bajo 11 el Vegas United Limón ción nacional de El Salvador) dejaron sentado su orgullo por se las agenció para superar al visitante Hosto en el partido el accionar de los niños. Hace alrededor de un año entrenadecisivo; en la llave bajo 6, donde tuvo un rol destacado mos a estos menores, casi todos llegaron sin saber nada de Johan Manjívar (número 17) se distinguieron Vegas All Boys y futbol, pero hemos sido pacientes, nos preocupamos por las Vegas All Girls, que discutieron el lugar de honor, con triunfo calificaciones en la escuela, su disciplina dentro y fuera de para los primeros. la cancha, ya recogemos los frutos, apuntaron.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tocará el cielo con las manos

El ex árbitro Steele será inducido al salón de la Fama Internacional Por Roberto PELÁEZ El ex árbitro de boxeo Richard Steele recibirá el próximo 8 de junio uno de los reconocimientos más grandes al que puede aspirar una figura de su calibre. Ese día en Canastota, Nueva York, será inducido al Salón de la Fama Internacional de Boxeo.

Se trata sin dudas de un sueño hecho realidad luego de seis décadas entre las cuerdas con una hoja de servicios brillante. Junto al destacado ex árbitro se entronizará a figuras como los Richard Steele recibirá un merecido otrora peleadores reconocimiento por su labor.

Joe Calzague, Oscar de la Hoya y Félix ‘Tito’ Trinidad. Steele pertenece, desde hace varios años, al Salón de la Fama de Boxeo de Estados Unidos.

Entre los tres ex pugilistas sumaron 127 victorias sobre el ring y solo nueve derrotas. Calzague (46 y 0), De la Hoya (39-6) y Trinidad (42-3).

Steele, por su parte, hizo de la constancia, el profesionalismo, sus conocimientos de boxeo, y también el humanismo sus mayores virtudes sobre el cuadrilátero.

Fue el tercer hombre en el ring en aquel memorable pleito entre Julio César Chávez y Meldrick Taylor el 17 de marzo de 1990 por el título de la división súper ligera. ¿Se podrá olvidar aquel combate? Difícil... más fácil resulta llevarse el codo a la boca.

El peleador estadounidense comenzó muy bien, atacando, presionando, cortándole el paso a su rival, y sin dudas estaba delante en la tarjeta de los jueces, sin embargo Chávez comenzó a remontar, a molestar con sus golpes, a dañar la anatomía de su rival, y faltando pocos segundos Steele detuvo la pelea, proclamando vencedor a Julio César... fue el clásico manicomio.

El prestigioso árbitro defendió su decisión al señalar: mi preocupación es la salud del peleador, independientemente de cuánto tiempo le reste a una contienda; la detuve porque Meldrick había recibido mucho castigo, muchos golpes duros, y era hora de que se detuviera. No soy cronometrador, y no me importa el tiempo. Cuando veo a un hombre que ha tenido suficiente, detengo la pelea. Meldrick por su parte no fue más nunca el mismo, el castigo dejó secuelas en un púgil que lamentablemente no fue más allá de la categoría de promesa.

Quienes chiflaron la decisión de Steele no demoraron en comprender que estaban ante un árbitro de principios, que argumentaba con vehemencia sus criterios, con una dosis considerable de humanismo, un valor escaso entre algunos de los llamados a impartir justicia. No olvidar la pelea entre Pernell Withaker y Diosbelis Hurtado, además de otras más recientes.

Entronizar a Steele en el Salón de la Fama Internacional de Boxeo es una acción justa y llega en el momento preciso, pues lo ideal es reconocer a quien lo merezca a tiempo, no esperar mañana ni el año próximo.

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

A golpe de palabras

Hija, el boxeo no es para mujeres Por Laura SERRANO GARCÍA El reciente festejo del día de las madres me trajo recuerdos encontrados de mi mamá y de mi carrera boxística porque no fue fácil para mí, siendo la única hija de Ofelia y de Ranulfo (tengo cuatro hermanos varones) incursionar en el “más viril” de los deportes, sobre todo porque mis padres fueron educados y criados a la antigua, es decir, la mujer debía dedicarse al marido, a los hijos y a su casa... nada más.

Así que ¡imagínense la reacción de mi pobre madre cuando se enteró de que su amada hija practicaba boxeo! “Eso es para hombres”, “Dedícate a tu carrera” (Derecho), “¿Qué va a decir la gente?”, “Van a decir que eres lesbiana o marimacho”... Creo que mi decisión de ser boxeadora fue un atentado contra las buenas costumbres y contra las reglas establecidas en una sociedad machista de la cual mi mamá y yo formábamos parte, eran los finales de 1989.

Como hija, siempre recibí el apoyo de mi mamá en los deportes, practiqué varios a nivel competitivo como la natación, el basquetbol, el polo acuático, el balonmano, el soccer y el voleibol; pero fue hasta que decidí boxear cuando ese apoyo ya no se dio.

Entiendo (ahora ya como mamá) que una madre sólo desea lo mejor para sus hijos y esa fue la razón por la que mi mami no estaba contenta con mi deporte, así que me orilló a realizar mi actividad de manera clandestina, es decir, yo le ocultaba el

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Fuera los mejores cuatro de la final

Los últimos son los primeros Laura Serrano peleó en LV en 1994.

hecho de que seguía entrenando box, aunque tuviera que lavar las vendas y ropa que usaba en los entrenamientos muy tarde en la noche y recogerla muy temprano en la madrugada e inventar historias cuando tenía que ir a pelear (qué incómodo tener que mentir). A veces se complicaba la situación cuando después de algún combate tenía un ojo morado o algún derrame, ni modo, tenía que usar maquillaje para disimular.

Esa relación distante y áspera entre mi mamá y yo, terminó después de que tuve mi primera entrevista en televisión ya que mi tía Eva (casi hermana de mi mamá) felicitó a mi mami por lo bien que me desenvolví frente al entrevistador, el gran reportero mexicano, Ricardo Rocha y decidió de un día para otro, apoyarme al ciento por ciento, ¿y saben? Mi piel se me eriza al recordar que antes de cada pelea, ella le prendía una veladora a la Virgen de Guadalupe para que me cuidara y saliera victoriosa.

Ojalá que si ustedes tienen hijos o hijas, no sólo practicando el boxeo, sino cualquier otra actividad sana, no esperen años para apoyarlos porque créanme, el que la mamá de uno se declare como nuestra fan, nuestra más ferviente seguidora, ¡no se compara con nada!

Felicidades a todas las mamás, aunque ya haya pasado el día oficial.

(Laura Serrano es ex campeona mundial de box. Se le Laura Serrano fortaleció una carrera ejemplar. Además puede contactar en laura_serranogarcia1967@yahoo.com) de su título de abogada fue campeona del mundo.

Título entre hermanos

Después de una liguilla que se antojaba que tanto Cruz Azul como Toluca disputaran el título lo inesperado llegó y son los equipos que calificaron en los últimos lugares de la liguilla los que disputarán la corona; León dio cuenta de los toluqueños y Pachuca dejó fuera al Santos y así con sus resultados lograron calificar para discutir el título.

León demostró ser un equipo compacto y que domina un sistema de juego muy efectivo, dio cuenta de los Diablos Rojos que eran uno de los favoritos para el título sin embargo los esmeraldas logrando un triunfo primero en León por un gol contra cero y luego en Toluca repitieron el triunfo por el mismo marcador, dejando fuera a los del Estado de México gracias a un gol de categoría logrado por Pena y así dejar fuera al Toluca.

Mientras que Pachuca que logró imponerse a Santos en la Bella Airosa por un marcador de dos goles contra cero logró el pase a pesar de caer en Torreón por 4 goles contra 2 gracias al sistema de competencia

La final del fútbol mexicano se jugará entre “hermanos”, ya que ambos equipos son propiedad del mismo dueño. del futbol mexicano, quedando en el global de un empate a cuatro goles en hora buena, y ahora veremos una guerra deportiva entre Pachuca y León y como dicen por ahí Slim es el dueño de la final.

No dudamos de la honestidad del futbol mexicano y ya vemos al León como campeón aunque quisiéramos ver al Ojitos Meza como campeón por su limpia trayectoria en el futbol mexicano, suerte para ambos y que gane el que mejor juegue.

Oribe Peralta prepara sus maletas, ya que se convierte en nuevo jugador de el América, mientras que Bustos llega como nuevo técnico de Chivas y estamos seguros que habrá muchos cambios pues pronto los equipos darán a conocer su lista de transferibles.

La final será en Pachuca y ahí conoceremos al campeón del torneo. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

Evento músico ecuestre el pasado 4 de mayo

En orden el Jaripeo Ranchero en Logandale Por Francisco ALEJANDRE “Las instalaciones de Logandale Fairgrounds, en la vecina población ubicada a poca distancia de Las Vegas, estaban más que listas para albergar a uno de los eventos más típicos de la comunidad hispana del sur de Nevada. El Jaripeo Ranchero se llevó a cabo el domingo 4 de mayo y contamos con la presencia de todos los que disfrutan en familia de las costumbres y tradiciones de mayor arraigo entre Una gran cantidad de personas se dieron cita en las instalaciones de la feria de la comunidad hispana del sur de Logandale, para presenciar el Jaripeo Ranchero, el pasado domingo 4 de mayo.

Nevada”, explicó Claudio García, vocero de la empresa Corona Promotions. rona, informó que llegaron dos de las ganaderías más Logandale, es una comunidad que se encuentra a poca importantes de la región, las más perronas: Las Máquinas distancia de Las Vegas, manejando con respeto a los límites de Reparo que se enfrentaron en un duelo amistoso a de velocidad sobre la autopista Interestatal 15, se llega en Generación T5.

45 minutos o una hora, dependiendo de qué rumbo de la Entre los jinetes destacaron: El pollo de Guanajuato, ciudad se encuentre. Al llegar está de referencia una gaso- El flaco de Oaxaca, El chivito de Jalisco, El Perejil de linería, sobre la cual da vuelta a la izquierda y, en un par de Oaxaca y el Valiente de Jalisco. Por otro lado, los toros millas, arriba a las instalaciones de la feria de Logandale. de reparo fueron: El Mexicanito, El Rojo, El Kamasutra y El movimiento febril de la gente que llegó a disfrutar del El Charlie.

Jaripeo Ranchero era intenso, familias completas se colocaLas puertas abrieron a las doce del mediodía y se ron en las gradas para presenciar la audacia y temeridad de contó con un elenco musical encabezado por Los Nuevos los jinetes, así como la nobleza de los toros de reparo, que Invasores del Norte, que tuvieron como teloneros a las impresionan por la fortaleza con la que embisten y tratan mejores bandas locales, como por ejemplo: Diamante de tumbar a su jinete.

Azul, Puro Sinaloa, Corralejo y la Zacatecana de Tony Claudio García, también gerente general del antro Co- Flores.

Aficionados al jaripeo en Logandale, desde la izquierda: Soammy, Daisy Carranza, su amiga, El Tal Iván y Roberto.

Este fue uno de los duelos más interasantes entre jinetes y los toros de reparo. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Función de Sampson Boxing en el Tropicana el 31 de Mayo

Ofrecerán cartelera con boxeadores locales, internacionales y mujeres Por Salvador DE LA TORRE Muy de tarde en tarde se tiene la oportunidad de asistir a una velada de boxeo, donde hay participantes de nivel internacional y a la vez, combatientes locales quienes están construyendo su brecha en el mundo de “las narices chatas y orejas coliflor” por doquier.

En esta ocasión tendremos una velada prometedora el 31 de mayo. Presentamos primero a los púgiles que ya tienen huella en el mapa del reconocimiento.

En la pelea estelar súper pluma transmitida por HBO, el defeño Javier Fortuna con palmares sin mancha de 24-0, se enfrentará al poblano Juan Antonio Rodríguez, quien tiene 26-4 y 23 son por el arrullo de Morfeo, Dios del Sueño.

En atracción súper gallo, Luis del Valle (18-1) contra Luis Rosa (16-0), ambos tocayos son boricuas.

La presentación especial de Sergio Mora contra Samuel Rogers en la división mediana.

Entre los participantes populares en el Valle, empezaremos por el consentido de la empresa RHP, Jesús Gutiérrez, quien navega invicto con 11 victorias y se ha ganado a pulso el mote de “El Huracán de Culiacán”, por su desempeño de entrega total, y el 31 de mayo tendrá de rival a Pablo Becerra, quien tiene un recorrido de 7 peleas ganadas, 6 de ellas antes del límite y cuatro derrotas.

También estarán en la cartelera de relleno, el imbatible Rocco Santomauro, Juan Huertas, Jaime Arbolara, y en pelea de damas cándidas que se convierten en fieras en la tarima brava, la linda Melinda Cooper en espera del contrincante que le asignen en la romana de 122 libras. “La Maravilla” como le dicen a Melinda tiene un currículo de 22-2, con 11 peleas definidas por la vía del cloroformo. Se espera la presencia de los fanáticos del boxeo en apoyo a los participantes locales. Los himnos nacionales serán interpretados por la atractiva Yareli de León.

La función boxística es organizada por Sampson Boxing.

Tongolele: hay que bailar libre

Desde Lady Gaga hasta Miley Cyrus, pasando por Beyonce y años antes Madonna, las cantantes pop dominan los escenarios con diminutos atuendos. Shakira, Jennifer López y Rihanna sobresalen por sus seductores bailes, que forman parte común de la escena del entretenimiento actual.

Pero mucho antes que ellas estuvo Tongolele, quien con sus movimientos de cadera al son de los tambores cambió la escena nocturna en la Ciudad de México de mediados del siglo XX y se convirtió en un ícono del cine mexicano.

Mostrar el ombligo ante el público le valió ser atacada por la Liga de la Decencia, que consideraba inapropiado su espectáculo, pero nunca le avergonzó presentarse con sus pareos y pequeños atuendos.

“No revelaba nada, yo estaba tapada, yo no bailaba desnuda... Lo único que descubrí era el ombligo. Estaba tapado lo más importante”, dijo Tongolele a The Associated Press en una entrevista reciente en su casa en la colonia Condesa, uno de los barrios de moda en la Ciudad de México.

Aún octogenaria, la vedette se mantiene activa. Su más reciente participación fue en el musical “Perfume de Gardenias”, en el que pudo hacer lo único que siempre le ha importado: la danza.

Así como ve con naturalidad su estilo de baile, su casa, de estilo art déco, es bastante normal, como la de cualquier abuela: tiene pinturas (algunas creadas por ella), sillones cómodos y lámparas de pie. Lo que delata su fabuloso pasado son los tambores africanos y caribeños que tiene repartidos por la sala, el comedor e incluso un baño, y las decenas de fotografías con personalidades.

En éstas puede vérsele con ex presidentes como el mexicano Ernesto Zedillo, escritores como Octavio Paz, músicos como su amiga Celia Cruz y mujeres que competían con su belleza, como la actriz María Felix. En cada una de esas imágenes, la mayoría en blanco y negro, aparece ella con su inconfundible mechón de cabello blanco y en varias haciendo gala de su imponente físico.

“Nunca pensé ‘yo quiero ser famosa’. Yo nada más quería bailar”, dijo. “Ni me daba cuenta que ya de pronto era estrella del show, ni sabía que yo tenía éxito, nada más estaba feliz bailando”, expresó luciendo una imagen de chica pin-up que parece haber sido inmune al paso del tiempo, pues luce a la perfección ojos y cejas cuidadosamente pintados, labios en un encendido rojo, uñas a juego y una blusa de animal print con pantalones negros y cinturón elástico que definía su cintura.

Nacida en Estados Unidos, en el estado de Washington, su nombre verdadero es Yolanda Ivonne Montes Farrington.

A los 15 años, mientras vivía en California, fue a una agencia

de artistas en San Francisco y ese mismo día le ofrecieron trabajo como bailarina. “Nací sabiendo que iba a bailar”, dijo.

A los pocos meses llegó a presentarse en México, en Tijuana y en Mérida, y de ahí arribó a la capital, donde su jefa, que según recuerda se sentía algo celosa de ella, la obligó a usar un nombre artístico.

Montes pensó en algo tahitiano o hawaiano. Le presentó varias opciones a los bongoseros que la acompañaban y ellos inmediatamente eligieron Tongolele. A la larga a la jefa no le debió gustar el cambio, pues el mote, aunado a sus habilidades en la pista y su imponente belleza rematada con unos ojos felinos que cambian de color entre azul, verde y violeta, hicieron que su éxito se disparara. Fue contratada en los principales teatros de la capital, pero ella se mantenía ajena a ese éxito.

“Yo no pienso en nada ni en el público, yo pienso nada más que me estoy divirtiendo porque como no tengo rutinas, esa libertad me divierte, porque todos los días puede ser algo diferente, no hay, ‘uno, dos, tres’; yo no puedo bailar de rutina”. México (AP)

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

Planea visitar Las Vegas en un futuro cercano

Presenta Héctor Hernández sencillo “Feeling Loco” Por Francisco ALEJANDRE ¡Y así comienza! Finalmente puedo compartir con toda mi gente linda mi primer sencillo “Feeling loco”. Gracias a todos los que ayudaron a hacer que este sueño sea hoy una realidad!

Espero lo disfruten!

Con esas palabras, llenas de entusiasmo, el joven de origen cubano avecindado en Toronto, Canadá, anunció en exclusiva El video quedó muy impresionante y sensual, para El mundo –via telefónica- el aparte de los demás que has hecho, son tan lanzamiento del primer sencillo brillantes como tú, que lo haces brillar, espero de su nueva –y primera- producque dé para la historia, escribió Sandra Amores ción discográfica. sobre el trabajo de Héctor Hernández.

Nacido en Cabaiguán, Sancti Spiritus, Cuba, al centro del país, la pasión de Héctor se convirtió en abridor de su gira por el arte y la música que Héctor Hernán- nacional. Esa exposición le permitió trabajar dez ha plasmado en su vida profesional, la a lado de artistas de la talla de Vania Borges, desarrolló desde temprana edad. En sus pero siempre mantuvo los pies en la tierra y años infantiles amenizaba fiestas familiares y su objetivo de convertirse en solista. reuniones sociales en su ciudad natal, famosa por el puente sobre el río Yayabo, para el Su vida en Norteamérica cual se utilizó leche para pegar los tabiques.

La transición de Héctor a tierras norteTambién allí surgió la famosa guayabera, que americanas se dio en el 2009. El artista arribó de alguna manera, forma parte de la indua Toronto, Canadá y participó en una función mentaria típica de la gente cubana. a beneficio de Sick Kids Hospital, organizada por la comunidad portuguesa “Fiesta de las Amigas”, donde dejó muy buena impresión por su calidad interpretativa.

Entre otros sitios en los que ha cantado, el artista participó en el Fashion Pink True, en Crystal Beach Ontario, en el Hard Rock Café de las Cataratas del Niágara, el antro 6 Degrees y el Lula Lounge.

En el 2010 se adjudicó el segundo lugar en el festival “Chin International Italian Song”, lo que le redituó actuaciones en el Casino Rama.

En una audición conoció a Omar Martínez, quien le ha escrito canciones a artistas “En mis años infantiles disfrutaba escu- de la talla de Justin Bieber y Prince Royce. char y cantar canciones de artistas como De inmediato buscó la forma de integrarse José José, Camilo Sesto, Nino Bravo y Vicente a la gira internacional de la cantante Nelly Fernández, se puede decir que ellos fueron Furtado.

Posteriormente fue invitado por Telela raíz que influenció mi estilo tanto vocal mundo a participar en el famoso carnaval de como musical”, expresó sobre sus orígenes. la Calle 8 de Miami, así como en programas A la edad de 14 años ingresó a la Escuela Nacional de Artes (ENA) en Santa Clara, televisivos como Buenos Días América y donde descansan los restos mortales del Acceso Total que conduce la tapatía Jessica Guerrillero Heroico, Ernesto Guevara de la Carrillo.

Entre otras actividades del artista desSerna, conocido en el mundo como Ché Guevara. En ese bello lugar estuvo cinco tacan su solidaridad con eventos sociales años enfocado en aprender todo sobre el como teletones contra el cáncer, donde renacimiento italiano, danza y teatro. Poco compartió escenario con Chino & Nacho, tiempo después Héctor se convirtió en el Jeancarlos Canela y muchos otros.

Héctor Hernández habla con fluidez tres cantante principal de la escuela, donde se convenció de su pasión por la música y se idiomas: inglés, español e italiano.

Accesible, con carisma y don de gente, formaron los cimientos de su carrera.

Luego se dedicó a realizar giras por toda Héctor manifestó que visitará lo más pronto la isla representando a su escuela y exterio- Las Vegas porque esta es una ciudad mundialmente conocida y que sirve de plataforrizando su amor musical.

Al graduarse de la escuela de arte, Héctor ma de lanzamiento de grandes artistas.

El sencillo Feeling Loco puede bajarse de Hernández conoció a Los Cariduros, una banda cómica oriunda de Camagüey, don- las plataformas digitales desde abril.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Un sueño hecho realidad

Cumplió Daisy Carranza XV Años Las jovencitas siempre esperan con ansia la llegada de su cumpleaños número quince y festejar la tradicional Quinceañera.

Para Daisy Carranza no fue la excepción, ya que felizmente llegó a la edad de las ilusiones el pasado sábado 3 de mayo, y ahora se prepara para incorporarse a la vida adulta con todas las responsabilidades que ello implica.

Sus orgullosos padres, Soamy M. Carranza y Adriana Velázquez le organizaron una fiesta que se tornó inolvidable para la jovencita.

El atuendo de Daisy Carranza, un hermoso vestido, cuya inspiración se basó en la coloración de los sépalos de las flores, contrastaba con el llamativo que portaban sus damas y el que vistieron sus chambelanes.

ron de música en vivo y grabada (DJ).

Muy emocionada y contenta Daisy Carranza bailó su tradicional vals con su corte de chambelanes, luego de la transmisión de la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y el argentino Marcos Maidana. Y es que la expectativa generada por la posibilidad de que El Chino derrotara al conocido como “mejor peleador libra por libra del mundo”, hizo que el matrimonio Carranza Velázquez, postergara el vals hasta el término de la pelea, para que los invitados –aficionados de hueso colorado- no tuvieran distracciones.

Como complemento, los asistentes disfrutaron de una rica comida, sin faltar por supuesto las viandas, el brindis y el pastel.

Siempre con una dulce sonrisa y muy feliz, Daisy Carranza festejó su quince aniversario, rodeada de sus mejores amigos y familiares más queridos, quienes brindaron y bailaron con ella al compás de la música.

“Las familias Carranza y Velázquez damos las gracias a los padrinos de honor Raúl

Daisy Carranza y su corte de honor, escucharon un sermón cristiano, basado en la fe que profesan sus progenitores y, ante familiares y amigos, Daisy agradeció al creador por sus primeros quince años de vida. Más tarde, los invitados se trasladaron al salón Fiesta Hall, lugar donde se llevó a cabo la recepción para más de 200 invitados, quienes disfruta-

y Sylvia Olivares, a los Chambelanes, Damas de honor y a todos los que nos acompañaron” expresaron contentos los padres de la festejada.

Una gran felicitación recibió la quinceañera de parte de sus papás quienes estuvieron muy emocionados al ver que su pequeña hija se divirtió durante su festejo. ¡Muchas felicidades Daisy Carranza!

Por Francisco ALEJANDRE

6

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

Un camino corto para llegar a la felicidad

La gratitud se convierte en una energía poderosa Hola amigos lectores. Muchas personas se preguntan ¿Qué significa la gratitud y cómo puede afectar mi vida?

Tener gratitud es apreciar y dar gracias de lo que uno tiene en su vida.

Por ejemplo, uno puede decir lo que siente: “gracias a Dios, gracias a la vida que tengo salud, comida, techo, familia, inteligencia, libertad, dinero, oportunidades y tantas cosas más.

Cuando sentimos gratitud por las cosas que tenemos, no importa si son pocas o muchas, la vida empieza a cambiar.

Uno tiene más emociones positivas, aumenta su auto estima, así debe enfocarse en lo que tiene, no enfocarse en lo que no tiene.

Practicando gratitud a diario proporciona una energía muy poderosa y va cambiando su vida. En una Universidad muy conocida aquí en Estado Unidos hicieron un estudio, se trata de 30 personas que juntaron; padecían mucho estrés, depresión, enojo, baja autoestima, dolor de cabeza y cuerpo e insomnio (falta de sueño).

Durante el estudio un psicólogo separó

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Eventos comunitarios > Dibujo infantil Convocan al concurso “Este es mi México”

En el marco del aniversario 25 de la Convención de los derechos del Niño invitan al concurso infantil “Este es mi México”. Los niños de entre 7 y 11 años que vivan fuera de México, sin importar su nacionalidad, deben buscar las bases del concurso en la Embajada o Consulado de México más cercana o consular la página: www.ime.gob.mx

Invitan colombianos los días 24 y 25 a venta de garage

sobre el grupo de AA más cercano, señalaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

Solicita trabajadores bilingües el Departamento de Elecciones

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark solicita empleados para trabajar en las votaciones en el Día de la Elección, en las primarias de junio y en las generales de noviembre y/o durante la votación temprana de ambas elecciones, especialmente para las personas que hablen inglés, español y/o filipino (tagalo).

Los colombianos residentes en Las Vegas, pertenecientes a COLAVE organizarán una venta de garage el fin de semana en su sede, localizada en el 8086 de la Giles, con el objetivo de recaudar fondos. las 30 personas. Dejo que 15 regresaran a su hogar sin hacer nada.

A las restantes 15 personas les dieron un papel y pluma y se les pidió que escribieran 10 razones de por qué tienen gratitud. Muchos protestaron y dijeron ¿cómo puedo tener gratitud si mi vida es tan mala?

El psicólogo dijo “no importa, ustedes apunten las 10 razones; se van a su casa y leen este papel todos los días por 21 días y regresan aquí. Después de 21 días las 30 personas se juntaron y los 15 que no hicieron nada estaban igual o con más estrés, más enojo. Pero las 15 personas que practicaron gratitud por 21 días ya no tenían estrés, depresión, enojo y más; estaban felices en su vida y se dieron cuenta que la gratitud es una energía tan poderosa que cambia la vida. ¿Por qué no intentarlo nosotros?

Le saluda su amiga Linda, que Dios los bendiga. Linda Shore es hipnoterapista profesional y certificada, atiene en español en su consultorio sobre Flamingo y Spencer (702) 340-0850.

Grupos de apoyo para duelo y pérdida de un ser querido

La agencia Nathan Adelson Hospice ofrece sesiones de grupo para personas que han perdido o están en proceso de perder un ser querido, porque es un dolor que no tiene comparación, aunque es parte de la experiencia humana. Estos grupos de apoyo se hacen en español cada mes y son un lugar y un momento para compartir, para entender el significado de las experiencias.

El lugar es en Nathan Adelson Hospice, Center for Compassionate Care, 4131 Swenson Street (entre Flamingo y Harmon). Es en español y gratis. Para más información se puede llamar a Nora Luna, teléfono 702-938-3918.

Para fumadores

Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702877-0684 o el 1-800-784-8669.

Ofrecen clases de inglés gratis

Los martes y jueves se ofrecen clases de inglés en la Lakes Lutheran Church, ubicada en el 8200 W. Sahara. Los interesados pueden contactar a Chris a través del (702) 363-2515.

Brindan número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda

Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 3878744, donde le brindarán información

Se requiere que los aspirantes tengan documentos en regla para trabajar, ser votantes registrados en el condado de Clark, no ser candidato o pariente de candidato, capaz de realizar todas las funciones para el Día de la Elección, soportar largas horas (alrededor de 14 horas) para la votación temprana, flexibilidad para horarios variables y asistir a las clases de capacitación y aprobar una evaluación. Los interesados deben aplicar por Internet: acceder a “Registered Voter Services” en www.clarkcountynv.gov/vote, o llamar a 702-455-2815.

Oficinas de Las Vegas Urban League se reubican

La agencia de servicios sociales Las Vegas Urban League (la Liga Urbana de Las Vegas) anuncia a la comunidad que a partir del 1ro de abril sus oficinas antiguamente ubicadas en el 930 y 1024 al oeste de la calle Owens estarán operando bajo un mismo techo en el siguiente domicilio: 3575 W. Cheyenne Ave. Suite 101. North Las Vegas, NV 89032.

Para la conveniencia de los clientes las nuevas oficinas están ubicadas céntricamente sobre la calle Cheyenne cerca de la Allen, fácilmente accesible por varias rutas del transporte público. Teléfono para información sobre programas de la familia (7020 636-3949.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 8001090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Renta mensual $525. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO ESTUDIO Con baño, cocina y refrigerador.

Renta mensual $399. Llame al (702) 487-6601. (05/24) ____________ TWAIN / DECATUR RECIEN REMODELADO Planta baja, precioso, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, buen estacionamiento y cerca del Strip! $650 mensuales. (702) 592-4665. (05/17) ____________ PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento preciosamente remodelado, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525 al mes. (702) 592-4665. (05/17) ____________ $600 AL MES, APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, piso, planta baja. Cerca Boulder Station Casino en Vegas Valley - Lamb. Pregunta por especial, Alvaro (702) 3409308. (05/31) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA PRECIOSO, CASI NUEVO 1 recámara y 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, alberca, carport, casa club, no mascotas, seniors. (702) 4383132. (05/17) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. $425 por mes.

(702) 321-5639. (05/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicado entre Jones y Lake Mead.

Para más información llamar a Raquel o Rufino al (702) 6194811 ó (702) 328-7121. ____________ TE VAN A ENCANTAR NUESTROS APARTAMENTOS 517 N. 28th. St. / Bonanza. $99 primer mes, $525 1 recámara, $600 2 recámaras. Con Pation (702) 366-7022. (05/24) ____________ $199 PRIMER MES NO DEPOSITO Apartamentos de 1 y 2 recámaras, no seguro? no crédito? mal crédito? Nosotros le rentamos un apartamento. Llame para más informes, Maryland y Twain, 3675 Cambridge St. (702) 732-4859. ____________ ESTUDIO RECIEN REMODELADO Zona Eastern / Sahara. Totalmente independiente, estacionamiento y patio privado. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas.

Area tranquila y céntrica. Eugenio / María (702) 349-1203, (702) 812-3475. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, $575 al mes, $150 depósito. Tel. (702) 217-6519, (702) 340-9614. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, lavandería.

En Tropicana y Pecos. $700 al mes.

Llamar a Sergio (310) 365-7409. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO 2536 Carroll St., cerca Kmart. $399 mensuales, $150 depósito. Llame / texto Brent (702) 460-1020, no hablo español. ____________

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $507, 2 recámaras $607, patios privados. Cerca de iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. No depósitos. Tel. (702) 646-1140.

(06/21) 2 RECAMARAS $525 OWENS Y MARION Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento.

Comunidad segura. Junto a 2 escuelas: Sandy Miller y Ann Lynch. 850 sq. ft. (702) 2379249. (05/24) ESPECIAL DEL MES APARTAMENTO 3 RECAMARAS 2 baños completos, electrodomésticos incluidos, estacionamiento cerrado / 2 carros. Cerca de escuelas y comercios. Depósito negociable.

(702) 202-2810, (702) 336-7720.

(05/24) ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Cheyenne.

Piso cerámica, alfombra nueva, limpio. $740 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020. No hablo español. ____________ $350 EL PRIMER MES $0 DEPOSITO Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb.

Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary Junior High. 2 recámaras, 1 baño. $550 renta.

Tel. (702) 759-3901. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial cerca. (702) 355-3459. (05/24) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS LOCACIONES AL ESTE Y OESTE $400 y más. Oasis Realty. (702) 737-0468. (06/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO POR NELLIS Y LAKE MEAD Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño. Está cerca de escuelas. $480 mensual. Llamar (702) 4088650 ó (702) 501-1222. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Perros Ok, lavadora / secadora adentro. $600 renta, $200 depósito, no reviso crédito. (702) 497-6467. ____________ ESTUDIO ESPECIAL Estudio grande, entrada separada, biles incluidos. $550 al mes, $300 depósito. Cerca de todo, Eastern / Sahara. Llamar (702) 462-1197.

(05/24) ____________ MUDESE HOY, ULTIMA SEMANA DE MAYO GRATIS $475 al mes. North Las Vegas. 2 recámaras, 1 baño. Limpio, sin plagas. Cerca escuelas, tiendas, swapmeet. (702) 275-6659. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, GRANDE Pisos de cerámica, privados, no revisamos crédito, disponible el 15 de mayo. Atrás de Walmart, en Charleston y Torrey Pines. Para más informes (702) 782-5971. ____________ DUPLEX, YARDA AMPLIA TROPICANA / BOULDER HWY. 2 recámaras, 2 baños, $650 mensual, $500 depósito. Listo para mudarse. 5856 Dodd St. Llamar (702) 324-7645. ____________ SE RENTA, NO DEPOSITO CHEYENNE / CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, $500 mensual, listo para mudarse. Lake Mead / Vegas Blvd. 2 recámaras, 1 baño, $500 mensual, remodelado.

Llamar (702) 324-7645. ____________

el mundo .net

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Es independiente, para una sola persona, tiene muebles.

Se renta por $500, depósito $100.

En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ CRAIG Y LAMB APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de abajo, piso de cerámica, $500. (702) 591-8991. ____________ WASHINGTON Y LAMB APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta baja piso de cerámica. $500. (702) 591-8991. ____________ EN RENTA DUPLEX 1 PISO, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO C/U Todo nuevo dentro, yarda grande.

Llame a Daisy o Rosa (702) 7681429. (05/24) ____________ 1 RECAMARA AMUEBLADA $500 Apartamento de lujo, con mitad renta el primer mes, con $400 depósito. Flamingo y Paradise.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (05/24) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento, renta baja, mitad renta el primer mes, $400 depósito. Lavadora / secadora.

Cerca de “Cárdenas”, Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (06/07) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $650 Apartamentos con lavadora / secadora. Renta baja, mitad renta el primer mes, con $500 depósito.

Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(06/07) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (06/07) ____________

2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Apartamento, renta baja con mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 80. ____________ CASA 3 RECAMARAS $795 Renta baja con depósito de $700, yarda grande enfrente y atrás.

Jones y Smoke Ranch. Atlas Group. (702) 290-5695 ó (702) 387-1354 X 0. (05/24) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 80.

(06/07) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $575 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $275 depósito. Lavadora y secadora.Vegas Valley y Nellis.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 80. (06/07) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major.

Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $500 Renta gratis el primer mes, con depósito de $500. Mucho estacionamiento, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 80.

(06/07) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(06/07) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En North Las Vegas, Crawford / Haddock. $465 / mes, $200 depósito. Interesados llamar al (702) 596-6353 Martha. ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con yarda. $550 mensual, $200 depósito. Area de Carey y Belmont. Casita está atrás de duplex, tipo casa de huéspedes.

Llamar al (702) 591-9230. ____________

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids BID NO. 14-136 Title: PRINTING OF RTC UNENCODED TICKET STOCK Scope of Work: Print and deliver ticket stock in accordance with terms, conditions, and the specifications within the

bid document. All bids must be received by June 17, 2014 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on May 20, 2014 at http://www.rtcsnv.com/ about-the-rtc/doing-businesswith-the-rtc/

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 1 RECAMARA DE LUJO, $450 Renta baja con mitad renta el primer mes, con $250 depósito.

Swenson y Tropicana. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (06/07) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ DUPLEX EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450 al mes, sobre Mojave y Charleston, 4328 Cedar St. Llame (702) 682-6857 ó (702) 8831888. ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, SECCION 8 OK 1 baño, cubiertas de gra n i to, i n c l u ye to d o s l o s electrodomésticos, bonita área.

Pecos y Washington. Frances (323) 350-6000.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (06/07) ____________ CASA DE RENTA Piso de madera, 1 recámara, 1 baño. $450 al mes. Owens y Lamb (Marion) Tel. (626) 318-4269.

(05/17) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

$975 AL MES, CASA REMODELADA 3 recámaras, alberca, 1 piso.

Eastern y St. Louis. Pregunta por especial. Alvaro (702) 340-9308.

(05/24) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Lavadora y secadora, en $625 al mes. Llamar al (702) 858-1472.

Está entre Pecos y Gowan, al lado de N.C.C. N. Las Vegas. (05/17) ____________ 2 BONITAS CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos, basura, drenaje incluidos. $1,100 mensual, $500 depósito, ubicada entre Buffalo / Vegas Drive. Otra $1,200 mensual, $500 depósito, ubicada Buffalo / Flamingo. (702) 371-6933. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Lake Mead y Jones. Pintura nueva. $900 por mes, depósito negociable.

(702) 877-2057, (702) 5139905, (702) 580-8833. ____________ RENTO BONITO CONDOMINIO AREA TRANQUILA Seguridad 24 horas, planta baja, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. Nellis / Sahara, $730 mensual, $200 depósito. Vendo lavadora, secadora, estufa, refrigerador usados $700 todo.

(702) 427-1022. ____________ CASA DE 2 PISOS EN SUMMERLIN Sahara, entre Town Center y Hualapai, piso en cerámica, 4 habitaciones, 3 baños completos, habitación en primer piso con baño completo, garage 2 vehículos, $1,400.00. Información (702) 327-8657. (05/24) ____________ SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS En Sahara y Decatur. Y casa 3 dormitorios, 3 baños, en Desert Inn y Buffalo. Llamar (702) 2326769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. (05/24) ____________

7

8

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Yarda grande, lista para mudarse. $850 al mes, depósito flexible. Entre Civic Center y Evans. Llamar al (702) 5896086 Ana, (702) 301-2463 Dago.

RENTO CASA POR CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 1.5 baños, $900.

Cerca de El Súper y Home Depot.

(702) 577-7611. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage doble, A/C, electrodomésticos incluidos, patio cubierto. Area tranquila, $1,100, depósito $1,100. Oscar Castellanos (702) 501-8081, Ruth Arroyo (818) 426-1319. (05/24) ____________ RENTO LINDA CASA EXCELENTE AREA Silverado Ranch. 3 recámaras, 2 baños, persianas nuevas, electrodomésticos, patio grande, árboles, piso cerámica. Cerca Southpoint casinos y tiendas. $1,100 mensual, $500 depósito.

(702) 418-9582, (702) 587-5720, Jackie. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, cocina y baños nuevos, patio grande, con mucho terreno. $1,000 mensuales, $600 depósito. Tel. (702) 236-6310. Charleston y Lamb. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS En una bonita comunidad en Smoke Ranch. $1,200. Favor de llamar al (702) 466-9388. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 RECAMARAS Recibidor (Den) grande, extra, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways. Charleston / Christy Ln. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. ____________ RENTO CASA A MEDIA MILLA DE CHARLESTON Y LAMB Las Vegas, Nevada. 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 solar, garage 2 carros. $1,000 mensuales, depósito $1,000. (702) 6868141. (05/24) ____________ LINDA Y COMODA CASA Cerca de Desert Inn y Hollywood Blvd. 3 dormitorios, 2 baños. $950 por mes. Llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________

CONDOMINIO - RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, garage 1 carro.

Tropicana / Durango, cerca de todo. $940 + depósito. Tenemos más bonito. Llame (336) 5085532 para cita. (05/24) ____________ CONDOMINIO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Pintura nueva, A/C nuevo, cerca de escuelas, zona céntrica (Vegas Valley y Maryland Pkwy.). $550 + depósito. (702) 762-7710 Sra. Rodríguez. ____________ NELLIS Y SAHARA CASA DE 2 PLANTAS 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, recién pintada, $1,000. (702) 591-8991. ____________ DESERT INN Y NELLIS CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. $950. (702) 5918991. ____________ SAHARA Y SLOAN CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, recién pintado, lavadora y secadora incluidas, $695. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En muy buenas condiciones, no revisamos su crédito. (702) 4985305 Luis. (05/24) ____________ LINDA CASITA PARA FAMILIA PEQUEÑA 2 recámaras, 2 baños completos, garage cerrado. $750 por mes.

4017 Pelham Ct., entre Stewart Ave., Charleston y Ogden. (702) 420-6341 ó (702) 860-7743. ____________ ARRIENDA - VENDE - COMPRA CASAS - APARTAMENTOS Todas las áreas, muy buen servicio al cliente. Marcela (702) 8438868, Marisol (702) 280-0560.

Realty One Group. ____________ RENTO CASA, RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, $800 + depósito. Area Lake Mead y Martin Luther King. Más informes llamar (702) 538-3518. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________

CASA GRANDE 3-4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Yarda grande, buena, bonita.

Cerca de todo, escuelas, tiendas.

Llamar (702) 300-2462. $1,270 al mes, $800 depósito. (05/24) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ RENTO CASA GRANDE DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala amplia, cocina amplia, yarda, porche para 2 carros enfrente. $900 mensuales. Ubicada en Alta y Valley View. Llamar al tel. (702) 502-8745 cel. (702) 242-1443.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO EN CASA GRANDE Localizado en Lake Mead sobre Lamb. De preferencia a mujeres solas. $350 por mes, biles incluidos. Comunicarse con Martín (702) 305-7614. (05/17) ____________ RENTO UNA RECAMARA Prefiero una pareja. Interesado llamar para más información al (775) 276-2995. (05/17) ____________ CUARTO CON UTILIDADES INCLUIDAS Preferible mujer sola. Renta incluye utilidades, cablevisión y WiFi. $320 mensual + $130 depósito. Area tranquila. Para más información llamar a Shadia (702) 448-0413. (05/17) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos, agua y luz, disponibilidad de lavadora, secadora, internet y alberca.

Buena ubicación, área Pecos y Tropicana. Hablar al tel. (702) 482-4293. ____________ SE RENTA CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE Casa grande, persona responsable, biles incluidos, internet, lavadora, secadora. Todo servicio de la cocina, 2849 E. Tonopah, entre Eastern, Lake Mead y Owens. Beto (702) 279-3245. ____________ RECAMARA PARA ALQUILAR PARA CABALLEROS En casa que no se fuma, $340 al mes, incluye cama, ropero, televisión, cable, uso de cocina y lavadora y secadora. Desert Inn / Decatur. (702) 205-7359. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios, amueblada, cama, TV, refrigerador, $280, biles incluidos.

Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________

elmundo.net

SE RENTA UNA RECAMARA EN AREA DE DESERT INN RD. A 5 minutos del Strip. Internet, cable y utilidades incluidas.

Llamar a Samy (702) 502-6898. ____________ RENTO CUARTO SIN MUEBLES, EN CASA Salida independiente. Area limpia.

Una persona, biles incluidos, lavadora, secadora, microondas, internet. Requisitos: Trabajo seguro, responsable, no vicios, $295 mensuales. Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 788-5418.

CASAS EN VENTA

SE VENDE CASA MOVIL Y TERRENO 3 recámaras, 2 baños, lote 50 X 100. 3104 Cypress Ave., N.L.V. 89060. Dueño financía 1/2, $70,000 al 7%. Contactar Grace Froetschel, (702) 454-8888.

(05/24) ____________ CASA FINANCIADA ITIN BIENVENIDOS Dueño financía hasta 10 años, solo necesita 10-15% de enganche.

Tel. (702) 813-4946. ____________ CASA VENTA, HERMOSA CASA TROPICANA / BOULDER 3 recámaras, 3 baños, como nueva, $142,000, enganche bajo 3.5%. Tenemos más. Llamar para cita Alfonso - United Realty (702) 300-2462. (05/24) ____________ NO ENGANCHE - NO COSTOS Aproveche, compre casa ahorita, oportunidad, en todo el valle, es el momento. Bajos pagos. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United R.E. (05/24) ____________ APROVECHE COMPRE CASA DESDE $40,000 + (Para repararla) sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar (seguro bueno), bajo enganche / pagos. Llame a Samuel Ingrassia - Mesa Realty (702) 3702272 ¡Consulta gratis! ____________ VENDO CASA $38K 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelada, Nellis y Desert Inn. Requisitos para poder comprar y vivir en esa área: Mayor de 55 años. Doy muchas facilidades.

(702) 538-3518. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75,000, DE 3 CUARTOS Y 2 baños. El dueño puede financiar, puede ser ITIN#. Tels.

(702) 272-3674 o al (702) 3259112. (05/24) ____________ SE VENDE CASA POR $47,000 DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En buenas condiciones. Llamar al (702) 272-3674 o al (702) 3259112. (05/24) ____________ COMPRA TU CASA!!

NO CREDITO, NO SEGURO! 4 recámaras, 2 baños, $120,000, enganche $12,000, mensualidad $1,100. Casa 3 recámaras, 1 baño, $99,000, enganche $9,900 mensualidad $1,025. Tel. (702) 498-9510.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168. ____________ RESTAURANTE DE VENTA Para más información favor de llamar al (702) 324-7732 ó (702) 768-0569 (English only).

(05/24) ____________ SE VENDE POR EL DUEÑO Tienda y carnicería mexicana, envíos de dinero, recargas y tarjetas telefónicas. Renta baja, abierta y operando durante 12 años. (702) 641-7100 ó (702) 275-1894.

EMPLEOS

SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Necesita carro y hablar algo de inglés. $1,000 a $1,500 por semana. Llame a Rubi, de Vegas Maids, al (702) 475-6444.

(05/17) ____________ HIRING HOUSEKEEPERS COME JOIN OUR TEAM! Paid weekly weekends/holidays off, paid training / mileage. Must have car, car insurance and NV license. Pass background / Drug / E-Verify, Speak English. Apply in person 5243 W. Charleston #11.

(702) 259-5007. (05/24) ____________ OH-JAH RESTAURANT JAPONES Solicita cocinero que sepa usar el wok y lavaplatos de tiempo completo, para trabajar fuera de Las Vegas, en Pahrump, NV 89048. Se facilita casa para vivir allá, solo a los empleados.

También se solicita lavaplatos y bus boy para el restaurante de Las Vegas. Interesados presentarse a entrevista al 10144 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89147. De jueves a martes, después de las 2 p.m. (05/17) ____________ COMPAÑIA DISTRIBUIDORA SOLICITA PERSONAL Para los siguientes puestos: Representantes de venta, Bodega y Administración. Para más información llamar al (480) 577-2801. (05/31) ____________

JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Kitchen helper. All applicant must have at least one year working experience in Japanese or Chinese restaurant. Walk in interviews are welcome. Contact number: (702) 302-8288 Our Location: 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV 89074. (05/17) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad de lavado en seco. Area Henderson. Gerardo (702) 897-0098 8 a.m. - 2 p.m.

(05/17) ____________ ALTERATIONIST WANTED Must have experience in all phases of mens and women alterations.

Experience in wedding gowns preferred. Must speak fluent English, lite computer skills helpful. Call Angelica, Tues - Sat, 9 am - 5 pm. (702) 897-0098.

(05/17) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar en construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(05/24) ____________ NECESITO UNA MUJER DE PREFERENCIA SOLTERA Para empleada doméstica, vivir dentro, ayudar con cocina y limpieza para una familia amable, en Utah. Llame (801) 389-1563.

(05/17) ____________ SOLICITAMOS CUADRILLAS De sprayadores, preparadores y terminadores con experencia en nuevas residencias!! * Deberá tener sus propias herramientas, vehículo, celular, tarjeta de OSHA y experiencia. Favor de presentarse en: 3380 W. Hacienda Ave # 106 Las Vegas, NV 89118. (05/17) ____________ J&J LANDSCAPE SOLICITA Técnico de irrigación y jardineros.

Necesita hablar inglés, conocer timers, válvulas y sistemas de irrigación. También necesita experiencia total en landscape.

Llamar solamente si cumple con los requisitos. Tel. (702) 2403299. (05/17) ____________ SE SOLICITAN COCINERAS Y MESERAS Bus boy con experiencia.

Interesadas presentarse en “Los Molcajetes”, 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas. No se aceptan llamadas. ____________ PROFESSIONAL CLEANING SERVICE LOOKING FOR Experienced house cleaners. Must speak some English and hava a valid drivers license & registered vehicle. Call Brenda at (702) 289-6550. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE MECANICO De preferencia con herramienta propia. Favor de comunicarse al tel. (702) 203-0172. ____________ WORK FOR EXTRA MONEY Do you need to make extra money? Must read & write English.

Call or text (702) 526-9775 to set up an interview. ____________

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS BAJO NUEVA GERENCIA, PLANCHADOR DE CAMISAS Se solicita, debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco, en área de Henderson. Gerardo o Cristina, 8 a.m. - 2 p.m. (702) 897-0098. (05/24) ____________ I LOVE SUSHI 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (702) 9904055. Looking for Sushi helper and Food Runners. (05/31) ____________ SE ESTAN CONTRATANDO JARDINEROS ¡Todas las posiciones! ¡Se buscan para mantenimiento, construcción, choferes, limpieza de estanques (ponds)! ¡Que puedan empezar de inmediato! ¡Venga para llenar aplicación!

6430 McGill Ave., Las Vegas, 89122 (Area Tropicana y Boulder Hwy.) (06/07) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Con experiencia en mantenimiento, construcción de jardines y podar árboles.

Pagamos semanal. ¡Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona, 3660 W. Quail Ave. o llamar (702) 215-8388. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SERVICIO DE CELULAR ILIMITADO $29 O GRATIS Tenemos internet, textos y llamadas a México y otros países.

Puedes ganar poquito o mucho dinero al trabajar con nosotros.

Entrevistas (702) 771-7440. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPES Y MANTENIMIENTO SOLICITA: Trabajadores con experiencia de 5 años -como mínimo- en landscaping o mantenimiento.

Encargado de cuadrilla con experiencia, bilingüe, licencia con reporte DMV. Si cubres los requisitos comunícate al tel. (702) 449-8787. ____________ SE SOLICITAN LATILLEROS CON EXPERIENCIA Ayudantes con experiencia en latilla Ok. Solicitantes serios solamente, por favor. Llame a Paris (702) 502-6924, Gary (702) 400-5010, oficina (702) 8754850. (05/24) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Con experiencia, que pueda cocinar y limpiar, para área suroeste: Blue Diamond y Jones por las siguientes 4 semanas.

Familia tiene 2 niños y un perro.

Quedarse en casa 5 días, empieza viernes 9 a.m. hasta martes 9 p.m. Debe hablar algo de inglés y tener carro propio, no hay ruta de autobús en el vecindario. Pago semanal $500. Llame a Mary (702) 275-5573 para entrevista. ____________

UNITED SERVICE Co. BUSCA PERSONAL Para limpieza en convenciones y ushers. Aplicaciones disponibles del 19-21 mayo. Para citas favor de llamar al (312) 576-8183. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 4990 W. CRAIG RD. #A4 Las Vegas, NV 89130 (Craig y Decatur), se solicita ayudante de cocina, no experiencia, no inglés no problema, lo capacitamos.

Bing (702) 427-5688. ____________ BUSCO PERSONA ASISTENTE O AYUDANTE Para ruta de jardinería, bilingüe, no necesita experiencia. Y telefonista con buena actitud.

(702) 762-7422. ____________ ROYAL PRESTIGE SOLICITA EXITOSOS, ENSEÑABLES Para convertirlos en Vendedores profesionales. Ofrecemos comisiones inigualables, plan de crecimiento, vacaciones e incentivos. (702) 689-0564 Sr. Zárate. ____________ SALON MUY OCUPADO SOLICITA ESTILISTAS Con licencia de Nevada.

Interesados comunicarse al tel.

(702) 349-7904. (05/24) ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Para camisas, pantalones y seda.

8470 West Desert Inn Rd., cruza con Durango. Genesis Dry Cleaners. Venga a llenar aplicación. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES Y PARA LIMPIEZA Para compañía de rótulos eléct ric o s ( El ec t ric S igns ) .

Deben estar motivados! Los capacitamos! Mejor si tienen experiencia en signs. Aplicar en: 3387 W. Oquendo Rd., Las Vegas, NV. ____________ SOLICITO AYUDANTE Para instalación de piso de cerámica, con experiencia y transportación propia. Hablar o dejar mensaje al tel. (702) 7879841. ____________ MUY OCUPADA OFICINA DE SEGUROS DE STATE FARM Está contratando Asociados de Ventas bilingües, que puedan obtener todas las licencias necesarias, si actualmente no las tienen. Favor de enviar resume a Mary Billington a: mary@ marybillington.net (05/24) ____________ NEED PRODUCTION LINE & SANITATION WORKERS Must have authorized current documentation to work. 3643 E. Post Rd., Las Vegas, NV, Sunset & Pecos (Pearl Court). ____________ SE SOLICITA TAQUERA CON EXPERIENCIA Favor de llamar al (702) 8126915. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA Con experiencia en jardinería y landscape, solo con experiencia. $10 la hora. Llamar solo en la tarde (702) 205-6881. ____________

SE SOLICITAN FABRICANTES, INSTALADORES, CORTADORES De mármol y granito, con experiencia. Sueldo según experiencia, mínimo $14 por hora, 40 horas por semana. Llame al (702) 248-3941. ____________ SE SOLICITA SEÑORA MAYOR DE 45 Para ayudar en la casa y vivir d e nt ro. $ 1 5 0 p o r s e m a n a .

Personas interesadas llamar al (702) 467-7236. ____________ EL TRANCAZO NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Con buena presentación, con un excelente sueldo. Interesados acudir a 3402 E. Lake Mead. O llamar al (702) 762-3255. ____________ SE SOLICITA SASTRE O COSTURERA Con experiencia en vestidos, blusas, sacos, faldas y chalecos, que sepa cortar, buena paga, empieza hoy mismo, algo inglés.

620 Calle H., Las Vegas, NV, 89106.

(702) 646-4654. ____________ SOLICITO VENDEDORES Para compañía de artículos de cocina, se venden en efectivo o crédito. Todos califican, excelentes comisiones y bonos.

Para entrevistas (702) 8438430. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que hay en el mercado, con crédito o sin crédito, todo el mundo califica. Sin enganche no hay problema, te ayudamos.

(702) 843-8430. ____________ SE NECESITAN 2 COCINERAS Con experiencia en preparación de pupusas y comida salvadoreña, responsables. Y 2 meseras que tengan Health Card y Tam Card.

Acudir 2208 S. Nellis. (05/24) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA RESIDENCIAL Y COMERCIAL Busca trabajadores: Experiencia en limpieza profunda/detallada, vehículo propio, celular, aspiradora, escalera mínima de 6 pies, etc. GPS. Si no tiene experiencia por favor no llamar.

Para más información (702) 2436275. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415.

el mundo .net

AUTOS

2006 DODGE STRATUS $3,800, 86,084 MILLAS 4 cilindros, aire acondicionado, en muy buenas condiciones. Para más información llamar al (702) 601-6439. ____________ 1994 CHEVY SUBURBAN 4X4 Motor, transmisión nueva, pintura buen estado, $2,500. (702) 6191220. ____________ MUSTANG MODELO 2000 V6 CONVERTIBLE 81,000 millas, segundo dueño, todo funciona, lo tengo desde 2005, en excelente condición, A/C que congela. No tiene problemas mecánicos, no fugas de líquidos.

Informes (702) 371-0637, (702) 371-0328. ____________ VENDO CAMION GMC AÑO ‘94 DE 10 TONELADAS Tra n s m i s i ó n n u e va , m o to r C a t e r p i l l a r, e xc e l e n t e s condiciones, con caja cerrada, ideal para mudanzas. Por $6,000.

Tel. (702) 978-0330. ____________ VENDO SUBURBAN AÑO 99 COLOR BLANCA En muy buenas condiciones, transmisión y motor trabaja muy bien, $1,800. Tel. (702) 9780330. ____________ 1981 FORD T-BIRD 2 DR, HT 108,543 miles, one other owner.

Problems known to me, needs tires, battery & head gaskets.

Sold as is. $500 cash. Phone (702) 454-7200.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/07) ____________

REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, desde 13 años de experiencia. Tel. (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (05/17) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/21) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (05/17) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (05/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(05/24) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (05/31) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(06/28) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. (05/17) ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios. Para casas, negocios y apartamentos, ventanas dobles y sencillas.

Vidrios para puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado. Precios razonables, 7 días a la semana. Tel. (702) 610-7514.

CONSTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/24) ____________ ¡ATENCION, LA TEMPORADA DE CALOR YA EMPEZÓ!

Protege tu casa y tu familia de las cucarachas y de las chinches.

Llámanos para presupuesto gratis. (702) 456-2847, (702) 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (05/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (05/17) ____________ VIDRIOS, TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS De ventanas, puertas y otros.

Precios especiales. 24 horas, los 7 días, presupuesto gratis. Tel. (702) 689-1691. (05/17) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(05/17) ____________

9

10

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (05/17) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(05/31)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Servicio profesional.

Comercial y residencial. Steam cleaning, se quitan manchas de color, secado rápido, desmanchador, desodorante, desinfectante, cepillado. Presupuestos gratis.

Tel. (702) 504-0832. ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrio templado y laminado, empezando desde $35 dólares.

Precios especiales para dueños de apartamentos, servicio las 24 horas, 7 días a la semana.

(702) 782-1108.

REPARAMOS SECADORAS, LAVADORAS...

Estufas, refrigeradores, boilers y plomería. Estimados gratis. Se venden desde $70 hasta $150. Levantamos todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (05/24) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Residencial y comercial, presupuestos gratis.

Servicio profesional incluye cepillado, desinfectado, shampoo, desmanchado, aromatizante, interiores de autos, sofás, sillones.

Llame al (702) 523-5164. ____________

PLOMERO Y MAS, SERVICIO GENERAL DE PLOMERIA Residencial y comercial.

Calentadores, drenajes desde $69, llaves, fugas, líneas de gas. Estimados gratis. Llamar al (702) 423-2399. All American Plumbing. (06/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Remplaza tu unidad de aire acondicionado. Obtén 50% de descuento, 10 años de garantía.

Desde $2,700 en unidades de techo. Tengo todas las medidas, de gas y eléctricas. Jaime (702) 480-4995. Lic. #0072420.

(05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparaciones e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos. Rafael (702) 509-1035. (05/24) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (06/14) ____________

LIMPIEZA DE PISOS Y CARPETAS Strip and wax, scrub and wax, floor buffing, carpet cleaning. Informes (702) 499-7974 inglés, (702) 606-7515 español. (05/24) ____________ INTERPRETES EN ACCION Cosmetología, migración, tránsito, peticiones, divorcio, custodia, demandas, lectura cartas oficiales. Traducciones impecables, avaladas por intérprete judicial certificado (NVHY638) titulado. Precios justos, alta calidad, referencias disponibles. (702) 468-2959 gracias. ____________ SE REPARA TODO TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Trabajo garantizado, a precios económicos, seriedad total. Favor de comunicarse al (702) 4976831. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ GRUPO SEMANAL PARA DUEÑOS DE NEGOCIO Locales, de habla hispana, llame al (702) 340-6914 para martes o (702) 374-8357 para el grupo de jueves. Para más información visite: www. networkingcoffeeevents.com ____________

TILE, MARMOL Y GRANITO Porcelana, travertino, laminado de madera, base. Cocinas, b a ñ o s, j a c u z z y s, p a t i o s, reconstrucciones. Instalador profesional. Presupuestos gratis. Armando (702) 2872182.

VIDRIOS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, de ventanas y puertas, vidrios para mesa.

Estimados gratis las 24 hrs. los 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cortos, arranques, alternadores, luces, vidrios eléctricos.

Servicio de aire acondicionado: Revisión, reparación, carga de gas. Check Engine Light On? Diagnóstico y reparación.

Mecánica en general. Llámeme (702) 308-7568.

HANDYMAN, CUALQUIER TIPO DE SERVICIO Cortamos palmas, árboles, movemos roca, ponemos pasto nuevo o artificial. Trabajos de electricidad, pintura, pisos laminados y de madera, alfombra, mudanzas. Garantizamos trabajos.

(702) 788-7409. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(05/31) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, CV axle, flechas, diferenciales, clutches, afinación, frenos, amortiguadores, etc.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Vendo motor Dodge 4 cilindros ‘99. (702) 275-3279. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ ESPECIALISTA CERTIFICADO EN A/C AUTOMOTRIZ Inspección y asesoría gratuita.

También se revisa la calefacción y sistema eléctrico. (702) 2723693. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio los 7 días. Llame a Luis al (702) 738-0513. ____________ AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ PERMISO DE CONDUCIR 75% de los que toman el examen lo fallan. ¿Necesitas ayuda?

Prepárate para el examen escrito. Traductor aprobado por DMV. Garantizamos que lo pasas. Llámanos (702) 8071995, (702) 771-7440.

ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, soldadura eléctrica, landscaping general, limpieza de yardas, mudanzas, instalación de piso de madera. Llamar a Osmín García, tel. (702) 6665881. (06/07) ____________ HALF PRICE HANDYBOY Pintura y plomería en general exterior e interior, instalo páneles solares, instalo cerámica y mármol, si va a poner plantas en su jardín, etc. hábleme, le traigo estiércol de vaca. Hable: (702) 355-7854. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/21) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ JOSE LUIS LAWN SERVICES Mantenimiento y reparaciones de jardinería residencial, irrigación, palmas, podado de arbustos, limpieza de jardines, ponemos piedra, regadoras, mantenimiento de césped y también se hacen mudanzas por $50 dls. Pregunte por José Luis Morales. (702) 771-6862. ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación cerámica, mármol, granito, porcelana en pisos, cocinas y baños. (702) 332-7854 Vicente. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (06/07) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenaje por solo $60 dólares, trabajo garantizado, si no se destapa no paga. Llamar (702) 701-4695 ó (702) 236-2126. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony (702) 2725670 /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. (05/17) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro. (05/24) SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparación de motores, trabajos cabezas, reparación de transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado. También contamos con servicio de grúa.

(702) 351-4890 Héctor. (05/24) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, precios económicos, tenemos experiencia. Hablar al (702) 245-4110 Oscar. ____________

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/07) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. (702) 406-0766, (702) 561-9085, ¡no se arrepentirá! ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, azulejos, plomería, electricidad, concreto, puertas, ventanas, pintura, calentones.

Trabajos construcciones garantizados, 25 años de experiencia. Pregunte por Luis (702) 762-2103. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapamos drenajes, instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina, etc. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 2961746, (702) 502-7540. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas agua y gasolina, clutches, frenos, alternadores, todo sobre suspensión, motores y transmisiones. Trabajos garantizados. Preguntar por Edgar (702) 477-5839.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ MR. JOHN P. SALAS Please contact Eric Palacios & Associates at (702) 444-7777 regarding your case. (06/07) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 AL MES Sin contrato o revisión de SSN! Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 843-0422.

(05/17) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (05/24) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (05/24) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/17) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas, por solo $19/mes, desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430422. (05/17) ____________ CLASES DE PASTELERIA BASICA Y AVANZADA Todo lo relacionado con decoración y preparación de pasteles para toda ocasión, con las últimas tendencias en espatulado y butter cream. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (05/17) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982.

Informes (702) 561-3719 con Luis. (05/17) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (05/17) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600.

También compramos carros sin título, tenemos servicio de grúa, precios cómodos. Más informes (702) 490-1456. (05/17) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (05/24) ____________ MATRESS Twin set $99, full set $129, Queen set $139, king set $169.

Free delivery. (702) 609-2179.

(05/17) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65.

5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80.

Carpas, decoraciones, arcos de globos y piñatas. Aleida (702) 443-3840 Yesenia (702) 4009126. ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/24) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (05/24) ____________ ANUNCIATE EN CANALES EN INGLES Fox 5, Canal 08 (128-129).

Películas, local, 36 spots + 5 digital broadbands, $3,000 / m. (702) 813-4946.

TRAMITAMOS LICENCIAS DE NEGOCIO Contratista, handyman, etc. Infracciones de tráfico, traducciones y servicios de DMV, llenamos formas / paquetes de inmigración, notarizado de documentos legales. Alamo Services, Inc. Tel (702) 7881590. ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO $1.30 Más de 50 libras, plástico 40¢, baterías, rines, cobre y bronce, transmisiones, catalíticos, aluminio de ventanas. (702) 904-4326, (702) 904-4328, (702) 619-9799. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. El aluminio a $1.35 y plástico a 45¢. Más i n fo r m e s (702) 504-4354 .

(05/24) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.30 Y plástico a 40¢, cobre y baterías.

(702) 588-2185. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ VENDO EQUIPO PARA CAR WASH 2 máquinas de 3500 de presión $700 c/u. 2 tanques para agua de 325 galones $200 c/u. 1 tanque de 725 galones $400. Tel. (702) 978-0330. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS Tutora con años de experiencia ofrece clases para adultos y niños K-12, GED, SAT, college. Hablo inglés y español. Llamar al (702) 726-2021 ó (702) 351-6130. ____________ SE HACEN TAQUIZAS Para toda ocasión. Informes al tel.

(702) 542-6427. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.30 MAS DE 100 LIBRAS Plástico aplastado 40¢, cobre, bronce, baterías usadas y rines de aluminio. Llamar al (702) 6751741, (702) 410-3244. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA MAS DE 100 Plástico aplastado 40¢ libra, cobre, bronce, baterías usadas, rines de aluminio. Llamar (702) 553-9312, (702) 588-2825. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 348-6122. ____________

SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________

GRAN APERTURA, SOY UNA CHICA BELLISIMA Y con mucha mucha pechonalidad, deseo conocerte para hacerte soñar con mi rico masaje que te encantará, tengo servicio a domicilio.

Llama para comprobar mis encantos. (702) 782-7064.

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (06/14) ____________

MASAJES $60 X 20 MIN. Chicas hispanas de 19-27 años, delgaditas y gorditas. Tel. (702) 445-8268.

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ RUBY ARROYO Por favor, comunicarse a la oficina de su abogado Eric Palacios. (702) 444-7777. (06/14) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Regulares, para quitar el estrés y cansancio. (702) 412-6598.

PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y CIUDADANO AMERICANO EMPRESARIO 53 AÑOS Con fines matrimoniales, busca buena mujer, entre 43 y 53 años, de buenos sentimientos y sin vicios, que le gusten los negocios y viajar. Llámame (702) 485-9356. simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/24) ____________ MASAJES “YOANAS” Ven a recibir un delicioso masaje con una chica dulce, en la tranquilidad deseada. Lun - dom, de 7 am - 12 am. (702) 496-2012. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ LAS CONSENTIDAS DE LAS VEGAS Te ofrecemos un rico masaje, s o m o s 3 c h i c a s c a r i ñ o s a s, complacientes, buenos especiales 10X20, 15X30, 20X40, 30X60.

Se solicitan chicas. Llama (702) 913-2709. ____________ ALEXA Ven y relájate con un rico masaje, en un lugar tranquilo y discreto.

En Flamingo y Arville. (702) 6092388. ____________ ESPECIAL DE $40 Ven a recibir un rico masaje, soy una chica simpática y complaciente. (702) 273-4324.

Solicito chicas. ____________ HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad.

Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159. ____________ LINDA CHICA Nalgoncita de 26 años, muy cariñosa y complaciente, trabajo solita. Lugar limpio, discreto. De 9 am - 11 pm, todos los días. Tel. (702) 415-5401. ____________

SI USTED DESEA PASAR UN MOMENTO AGRADABLE Llámeme al tel. (702) 758-0082. ____________ HOLA, BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás, somos chicas lindas, que te atenderemos a tu gusto. (702) 542-2160. ____________ SOMOS CHICAS LINDAS ESPERANDO POR TI Para darte un rico masaje, te atenderemos como a ti te guste.

(702) 583-2644. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES NINEL Hola corazón, te invito a disfrutar de un rico masaje, soy una chica muy complaciente, nueva en la ciudad, llama corazón. (702) 624-1775 Servicio a domicilio, 8 a.m. - 10 p.m. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje.

Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente.

Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITAMOS A MI RINCONCITO Privado para relajarte con un rico masaje. Mi amiga y yo te atenderemos como un rey. Llame, tenemos servicio a domicilio. Tel. (702) 913-0762. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________ MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno.

Servicio a domicilio. (702) 7410348.

12

www.elmundo.net

MAYO 17 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV