www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 7 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 52
EN INTERIORES Programa de Patricia Castro
“Mujeres D’Avance”
La Policía Metropolitana:
Deseamos estrechar vínculos con la comunidad
Patricia Castro promueve con entusiasmo un programa que busca ayudar a las mujeres a superarse en todos los ámbitos. (Foto cortesía) Página 11
Un Mensaje al Corazón
Las convicciones Página 8
La Columna Vertebral
Del derecho a votar Página 9
De todo un poco
Los complejos Página 7
Este evento, organizado por la Policía Metropolitana y la Coalición Hispana, tiene como objetivo fundamental acercarnos a la comunidad, que la gente obtenga información y de paso nos vea como amigos que trabajamos en la misma dirección: la tranquilidad ciudadana, aseguró José Hernández, vocero de LVMPD. La próxima actividad de este tipo será aún mayor. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
Inesperado relevo en la corona española
A un acuerdo nacional
Preparan proclamación de Felipe
Convoca presidente salvadoreño
El Parlamento, la Casa Real y la presidencia del gobierno español preparan la ceremonia de proclamación de Felipe de Borbón y Grecia como nuevo rey de España, tras la abdicación de su padre Juan Carlos I. El monarca condujo España de la dictadura a la democracia. Página 8
Juan Antonio Meade, Canciller de México, saluda al presidente Salvador Sánchez Cerén -derecha- , luego de ser investido como nuevo mandatario de la nación centroamericana. (Foto Notimex) Página 6
2
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Convivio en Desert Pines High School
Trabajamos para estrechar vínculos con la comunidad: José Hernández
Espectaculares en El Paso
Mensajes sobre el narco eran advertencias Por Juan Carlos LLORCA
Por Roberto PELÁEZ Eventos como estos en que nos unimos a la Coalición Hispana deben repetirse y contar cada vez con mayor participación de la gente, aseguró el oficial José Hernández, vocero de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD), durante el convivio efectuado el viernes 30 de mayo en la Desert Pines High School que reunió a más de un centenar de personas. Resultó una actividad informativa con variadas opciones recreativas, entre ellas las exposiciones de autos clásicos y bicicletas, además los asistentes tuvieron la posibilidad de platicar con exponentes de LVMPD, del Consulado de México y la ombudsman Miriam Hickerson. La Coalición Hispana se formó en marzo, la iniciamos el oficial Hernández y yo, comentó Hickerson, pero enseguida que trasmitimos nuestros intereses de servir a la gente, pues se unieron otras personas, hoy somos alrededor de 30 prosiguió, incluyendo miembros de la Liga Urbana. Nos anima más que todo acercarnos a la comunidad, conocer sus problemas, en qué podemos ayudar, y de paso que la gente intercambie con representantes de la Policía, que no los vea como algo lejano, todo lo contrario, apuntó la entrevistada. En esta área de la ciudad, el noreste, comentó, pues necesitábamos un evento de este tipo, con opciones de salud, legales, del consulado, exposiciones de autos como atracción, comida, agua, refrescos, posibilidad de aplicar para que los niños practiquen deportes, protección al consumidor, y por supuesto, la Policía, con el capitán Richard Fletcher al frente. Según conocimos el 56 por ciento de la población de esta área es hispana. El propio Fletcher resaltó: seguiremos apoyando eventos de este tipo, tal vez en un área más grande; es un éxito que hayan asistido americanos, afros, hispanos, asiáticos... más de 100 personas; no queremos que la gente se detenga por su estatus migratorio, no estamos para deportar, estamos para trabajar por la tranquilidad ciudadana, porque la gente, su familia, pueda desenvolverse en un ambiente tranquilo. Nos agradó ver a los padres con sus niños interesados en folletos sobre drogas, relacionados con el comportamiento de los jóvenes, el consumo de alcohol, el no dejar a los niños en casa, significó Hickerson, y es que la comunidad necesita mucha información, aseguró. Siempre reiteramos
que la gente más informada tiene menos posibilidades de ser víctima de fraudes Por su parte Octavio Perales, cónsul de protección del Consulado de México en Las Vegas, aseveró: repartimos folletos sobre los trámites a seguir para obtener al doble ciudadanía, y el libro del Programa Paisano, actualizado, con todo lo que nuestros connacionales deben saber si piensan viajar a México durante las vacaciones escolares. El oficial Hernández, por su lado, sostuvo, consideramos que el evento fue un éxito, muchas personas intercambiando con la policía, conociendo a los agentes que patrullan sus calles, ése fue uno de los objetivos que nos propusimos desde el primer día, y con el convivio pues lo hicimos realidad, ahora nos preparamos para el siguiente, que debe ser aun mejor, terció.
Octavio Perales, cónsul de protección del consulado de México brindó información sobre el Programa Paisano y los trámites a seguir para obtener la doble ciudadanía.
Uno de los vehículos que más llamó la atención fue este auto de la época de la ley seca; la expo de carros clásicos fue una de las atracciones del evento.
El stand dedicado a la práctica del béisbol fue uno de los más visitados... quizás algunos padres pensando en las vacaciones escolares se acercaron en busca de aplicaciones.
Un hombre de Las Vegas aceptó ante la policía que escribió amenazas al estilo de los carteles mexicanos y colgó dos maniquíes es un par de anuncios espectaculares en El Paso en un intento para mostrar que personas mueren a causa del narcotráfico hacia Estados Unidos, según la declaración jurada de la orden de arresto. La policía arrestó el 25 de mayo a Ryan Jean en el Aeropuerto Internacional de El Paso cuando pretendía subir a un avión que lo llevaría de regreso a Las Vegas. De acuerdo con las declaraciones juradas de arresto, tres días antes Jean subió a los postes que sostenían dos espectaculares para pintar mensajes que decían “muerte por las drogas” y “plata o plomo”, una expresión mediante la cual los traficantes intimidan a policías a que reciban sobornos o los matarán a tiros.
Representantes de la Policía ofrecieron folletos e informaciones relacionadas con la seguridad de los menores, además de pegatinas, lápices y otros recursos. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Jean también colgó un par de maniquíes en los espectaculares, lo cual provocó llamadas de pánico al teléfono de emergencias 911. Es conocido que los carteles narcotraficantes mexicanos cuelgan a sus víctimas de puentes para enviar mensajes y las frases que Jean pintó con grandes letras en fondo negro suscitaron conjeturas de si había extorsiones contra negocios en El Paso, una ciudad ubicada al otro lado de la frontera de Ciudad Juárez, México. Jean afronta dos cargos por efectuar grafitos, dos cargos penales por invasión a propiedad privada y un cargo por broma criminal. Quedó fichado el 26 de mayo en la prisión del condado El Paso y se le excarceló al día siguiente tras la presentación de varias cauciones por 21.800 dólares. Según las declaraciones juradas, los investigadores encontraron una huella dactilar en una bolsa de plástico utilizada para forrar la cabeza de uno de los maniquíes. El FBI determinó que la huella pertenecía a Jean. Además, Jean dejó huellas dactilares en donde se encontraba otro de los espectaculares. El Paso, Texas, EE.UU. (AP)
La Policía Metropolitana de Las Vegas
Harán llamadas para identificar a presuntos pandilleros La policía de Las Vegas informó que investigadores de pandillas criminales empezarán a hacer llamadas domiciliarias para identificar y confirmar a sospechosos de miembros de bandas juveniles. También dijo que los adultos sospechosos de ser miembros de pandillas o afiliados pueden esperar a recibir avisos por correo informándoles de su estatus. La policía dijo que el cambio en la
política anunciada el pasado lunes 2 también permite a la gente discutir y apelar reportes de pertenecer a pandillas o de afiliación. Los cambios se deben a las reuniones sostenidas entre la policía, fiscales, ACLU y miembros de la comunidad involucrados en establecer una manera de corregir errores y apelar la designación de pandillas. La policía puso videos en YouTube acerca de las políticas. (AP)
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
Con un giga de velocidad
Comienza Cox nuevo plan de servicio de Internet
Al lado de líderes gubernamentales y comunitarios en el sitio de la construcción de departamentos residenciales en Henderson, el presidente de Cox Communications, Pat Esser, anunció los planes de la compañía para comenzar a ofrecer servicio de internet con velocidad de una giga a través de sus mercados a nivel nacional. La compañía comenzará con proyectos de construcción nuevos en todo el país. En Phoenix, Las Vegas y Omaha, Cox comenzará a despegar tecnología que permitirá En la foto desde la izquierda: Mike Bolognini -Vice que las construcciones, tanpresidente de Mercadeo de Cox Las Vegas-, to nuevas como existentes, Pat Esser -Presidente de Cox Communications-, tengan velocidad de una Gerald Gardner -Jefe de Oficina del gobernador giga en sus servicio de inBrian Sandoval y Martin Egbert -Director de Desarrollo, ternet. Para finales del 2016, Westcorp/Nevada West-. (Foto: Steve Spatafore) en todas las ubicaciones de Cox, la compañía comenzará a llevar a cabo tráfico tales como restaurantes, centros los despliegues con velocidad de una giga comerciales, parques y arenas deportien todo el mercado. vas. Además, por medio de la sociedad “Estamos muy emocionados acerca de con otras compañías de cable, los cliennuestros planes para ofrecer velocidad de tes de Cox podrán tener acceso a más de una giga en nuestro servicio de internet para doscientos cincuenta mil sitios con punto los clientes residenciales”, dijo Esser. de conexión (hot spots) al Internet inaEl evento, al que asistieron representan- lámbrico en todo el país cuando viajen. tes del gobierno federal y estatal, así como Mientras Cox comienza el despliede las ciudades de Henderson, North Las gue del servicio de internet de una giga Vegas y del Condado de Clark, se llevó a cabo para todos los desarrollos residenciales en el sitio futuro de la unidad 344 del com- nuevos, la compañía también dijo que plejo de apartamentos Dream, donde Cox se duplicará la velocidad de sus servicios ha asociado con Westcorp Nevada. Además de internet más populares para todos del servicio de internet de una giga que se sus clientes este año. El servicio Prefeofrecerá en cada unidad, Dream contará con rred de internet de alta velocidad de servicio de internet inalámbrico en las áreas Cox incrementará de 25 megabites por comunes del complejo. segundo a 50 megabites por segundo. Gerald Gardner, jefe de gabinete del Go- El servicio Premier de internet de alta bernador de Nevada Brian Sandoval, declaró, velocidad de Cox incrementará de 50 “Cox ha incrementado de manera consistente megabites por segundo a 100 megabiy agresiva su inversión en la red de banda tes por segundo. Los servicios son más ancha, estimulando el crecimiento económi- del 70 por ciento del servicio de interco y el desarrollo para negocios, residentes net que Cox ofrece en el área. Cox ha y para nuestra región en general. Estamos incrementado la velocidad de su banda orgullosos de su liderazgo y de su inversión ancha por 800 por ciento. en el área urbana del Sur de Nevada”. Más información sobre Cox CommuLa compañía también anunció que nications, una subsidiaria de propiedad comenzará el despliegue del servicio de total de Cox Enterprises, está disponible internet inalámbrico de Cox este año. Este en las páginas web www.cox.com y www. servicio estará disponible en áreas de alto coxmedia.com.
Acusada de dispararle a su hijo
Arrestaron a Shavon Aguilar Reportes muestran que Chile Protective Services había investigado previamente a una madre acusada de disparar en la cabeza a su hijo de 11 años de edad. Reportes obtenidos por KLAS-TV muestran que habían por lo menos dos reclamos de posible abuso infantil o negligencia que involucra a Shavon Aguilar de 31 años de edad en el pasado 2002 y a principios de este año. Los reportes incluyen pocos detalles,
pero el caso más antiguo fue cerrado en el 2005 después de los pasos tomados para proteger al niño. La más reciente acusación resultó ser infundada y el caso fue cerrado en febrero. Aguilar fue recluida en el centro de detención del condado de Clark bajo el nombre de Shavon Carrillo después de que la policía dijo que le disparó a su hijo la semana pasada. El niño continúa hospitalizado con lesiones graves. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Por el intenso calor
Informan de medidas para evitar enfermarse en esta temporada Por Roberto PELÁEZ Ahora sí llegó el calor, señalan quienes acaban de llegar a la casa o el trabajo, y es que las temperaturas de los últimos días justifican esos comentarios, pero... ojo, mucho cuidado, el intenso calor puede resultar perjudicial para la salud. Las personas que trabajan en el exterior y dadas las características de su empleo Los síntomas más frecuentes relacionados al agotamiento tienen que pasar horas al aire por culpa del calor son sudoración abundante, respiración libre, y también los futborápida y pulso débil. Es importante hidratarse. listas de aquí conocen bien de lo que hablo, señaló a El Mundo Jorge presentan cuando hacemos algún ejercicio Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur físico, por eso aplaudimos que los entrede Nevada. Por eso insistimos tanto en las nadores y directivos de ligas futbolísticas, medidas que se deben adoptar para sopor- precisó, detengan los partidos para que los tar de la mejor manera el fuerte calor y evitar jugadores se hidraten, cambien los horarios enfermarse, abundó. de juego. Hay personas que están enteradas, Podemos mencionar el desfallecimiento, han escuchado pláticas de especialistas o dijo, la insolación, el cáncer de piel que se disponen de folletos que entregamos en presenta al cabo de años porque hemos diferentes eventos, dijo Viote, pero con el abusado, no adoptamos las medidas nececalor de estos tiempos y que debe exten- sarias para protegernos del intenso sol y del derse por varios meses, pues la temperatura calor, entonces padecemos de erupciones de nuestros cuerpos aumenta, puede venir cutáneas... el llamado ‘golpe de calor’, enfatizó. Todas estas patologías se pueden evitar Si la temperatura corporal se eleva con- siguiendo las indicaciones del personal siderablemente en poco tiempo pueden capacitado, de los especialistas, documenvenir las complicaciones, la gente debe estar tándose bien sobre el tema, tomando los atenta si se le reseca la piel, comienza a tener folletos que entregamos en las actividades el pulso acelerado, mareos, son síntomas de en que participan representantes del Disese golpe que mencionaba, argumentó. trito de Salud, pero por encima de todo También podemos referirnos al ago- manteniendo el cuerpo hidratado, bebiendo tamiento por culpa del calor, sostuvo el abundante agua, aconsejó el vocero. entrevistado, esa es otra enfermedad con la No está de más evitar los rayos del sol, que debemos tener cuidado. Los síntomas acotó, sobre todo en las horas en que castiga más frecuentes son sudoración abundante, con mayor intensidad, vale protegerse, si respiración rápida y pulso débil. Mientras es posible realizar las actividades a la somque los calambres causados por el calor bra, utilizar cremas o protectores solares a suelen venir acompañados dolores o es- fin de mantener la temperatura corporal, pasmos musculares, que con frecuencia se concluyó.
4
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Crean sitio oficial de Alerta Amber México
La Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (Fevimtra) dio a conocer la creación del sitio web oficial de Alerta Amber México a nivel nacional. La página tiene el propósito de que las entidades federativas del país se comuniquen y coordinen acciones en el menor tiempo posible, para la pronta localización de niñas, niños y adolescentes. La titular de Fevimtra, Nelly Montealegre Díaz, señaló que durante el Segundo Foro Nacional de Enlaces Alerta Amber México también se dio a conocer una aplicación que permitirá a la ciudadanía activar una alerta a través del servicio de telefonía móvil. Con la aplicación, detalló, se llena una solicitud de activación de alerta que llega vía correo electrónico a las y los enlaces encargados de la operación del programa, quienes se pondrán en contacto con el solicitante para recabar mayor información y valorar la petición. En un comunicado, la funcionaria de la Procuraduría General de la República (PGR) afirmó que dicha solicitud no sustituye a la denuncia, pero sí acorta los tiempos de respuesta. Durante el foro se logró el intercambio de información, capacitación en el manejo de redes sociales, el apoyo de medios de comunicación, acciones de prevención y mecanismos de identificación de personas. Además se analizaron los esfuerzos internacionales en el fortalecimiento y desarrollo de programas de otros países en la búsqueda de niñas, niños y adolescentes. La reunión se realizó en la Secretaría de Gobernación y contó con la asistencia de enlaces de las procuradurías y fiscalías estatales, así como de personal de otras dependencias del gobierno federal que se han sumado a este esfuerzo para fortalecer los resultados. México (NOTIMEX)
SHCP investiga en Michoacán a empresas ligadas a crimen organizado
El gobierno federal investiga en Michoacán a empresas vinculadas con el financiamiento al crimen organizado y “lavado” de dinero, afirmó el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray. En rueda de prensa, el funcionario federal detalló que las indagatorias se llevan a cabo a través de la Procuraduría General de la República (PGR) y la Unidad de Inteligencia Financiera de la SHCP. Expuso que las indagatorias se realizan como parte de las acciones que realiza el gobierno federal en la entidad, al señalar que los resultados de las investigaciones se darán a conocer en su momento. Afirmó que el gobierno del estado deberá asumir sus compromisos y detalló que la deuda pública de la entidad registrada ante la SHCP asciende a casi 15 mil millones de pesos, con base en 13 préstamos a corto y largo plazo. “No hay un rescate financiero del estado de Michoacán, el gobierno del estado debe cumplir sus compromisos con sus acreedores, pero también con sus contratistas y con los constructores”, dijo.
El funcionario federal detalló que se ha elaborado un plan de ajuste, propuesto por el gobierno michoacano, el cual implica austeridad, mayores ingresos y destinar los recursos al pago de más obras, generación de empleos y mayor seguridad. Morelia (NOTIMEX)
Enrique Peña Nieto de gira por Europa llegó a Portugal y seguirá al Vaticano
El presidente Enrique Peña Nieto llegó al aeropuerto militar de Portugal para iniciar una visita de Estado que concluirá este viernes, fecha que coincide con el partido amistoso de fútbol de la selección mexicana y su similar de Portugal. Luego de más de 12 horas de vuelo, incluida una escala técnica en Gander, Canadá, el mandatario federal y su esposa, Angélica Rivera de Peña, fueron recibidos en la terminal aérea por el secretario de Estado de Negocios Extranjeros y Cooperación de este país, Luis Campos Ferraira.
en la petrolera Repsol se debe a la baja rentabilidad de los títulos. En reunión con medios, precisó que después de 35 años en Petronor y Repsol, sólo se registra una plusvalía de poco más de 900 millones de dólares. “La decisión de desinvertir obedece a la baja rentabilidad de las acciones obtenida por la actual administración frente a otras petroleras, a nuestras diferencias con sus prácticas de gobierno corporativo y a que no se materializaron los beneficios mutuos que Pemex esperaba de la alianza firmada hace dos años”, expuso. En este sentido, Lozoya Austin puntualizó que los recursos obtenidos por la colocación de 7.86 por ciento del capital de Repsol serán dirigidos a proyectos con rentabilidad superior, como exploración y producción, o en la cadena industrial. Subrayó que los mil millones de dólares que se recibirán por la operación, equivalen a una fracción de lo que invierte la empresa cada año, de 27 mil millones de dólares. Emilio Lozoya detalló que la colocación de 7.86 por ciento fue a un precio de 20.10 euros frente a los 19.95 euros del paquete que adquirió en 2011, siendo los agentes colocadores Deutsche Bank y Citigroup. Comentó que la desinversión de los títulos accionarios se realizó por la autorización del Consejo de Administración de la paraestatal en sesión extraordinaria y por unanimidad, previa opinión de su Comité de Estrategia e Inversiones. México (NOTIMEX)
Niños en México laboran hasta más de 35 horas por semana
También le dieron la bienvenida la asesora para las Relaciones Internacionales del presidente de Portugal, Luisa Bastos de Almeida, y el embajador de ese país en México, Joao Jose Gomes Caetano da Silva, entre otros funcionarios. La delegación mexicana la encabezan los secretarios de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade; de Hacienda, Luis Videgaray; de Medio Ambiente, Juan José Guerra Abud; de Economía, Ildefonso Guajardo, y de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza. La secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu; el procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, y el coordinador General de Comunicación Social de la Presidencia de la República, David López, también participan en esa representación. Este viernes el Ejecutivo federal mexicano clausurará un seminario empresarial y se reunirá con el primer ministro de la República Portuguesa, Pedro Passos Coelho. Luego ofrecerá un mensaje a medios de comunicación, con lo que dará por concluida su visita de Estado a este país, e iniciará su viaje a Roma, Italia, para llevar a cabo una visita oficial a El Vaticano. Lisboa (NOTIMEX)
Venta de acciones de Pemex por baja rentabilidad
El director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya Austin, dijo que la venta de acciones de la paraestatal
En México, alrededor de tres millones de niños y adolescentes trabajan en actividades y lugares inadecuados y riesgosos como minas, basureros, cantinas, obras de construcción o centros nocturnos, y muchos de ellos por más de 35 horas a la semana. La Dirección General de Servicios de Documentación, Información y Análisis de la Cámara de Diputados, advirtió que pese a que las condiciones de trabajo no son óptimas para los menores, no se establecen penas y multas claras contra quienes los emplean y explotan. En un análisis sobre la situación de los niños que trabajan en el país, señaló que debido a lo anterior la firma de tratados y convenios contra el trabajo infantil es infructuosa y queda en calidad de “letra muerta”. Dicho órgano indicó que las entidades de la República con mayor número de personas de entre cinco y 17 años que trabajan son el Estado de México, Chiapas, Jalisco, Puebla, Guerrero, Michoacán, Guanajuato, Oaxaca, Veracruz y el Distrito Federal. De los más de tres millones de infantes que realizan trabajo de algún tipo en México y en condiciones inadecuadas, 1.2 millones -lo que equivale a 39 por cientono van a la escuela. El documento titulado “Trabajo Infantil en México. Análisis Conceptual, Marco Jurídico, Antecedentes Internacionales, Derecho Comparado y Opiniones Especializadas”, contiene datos del Módulo de Trabajo Infantil INEGI-Secretaría del Trabajo 2011. México (NOTIMEX)
México y China evaluaron acciones en educación, comercio e inversión
Funcionarios de México y China intercambiaron opiniones sobre el fortalecimiento de intercambios educativos, cooperación académica, comercio e inversión, como parte de un encuentro celebrado en ese país. El subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Sergio Alcocer Martínez Castro, informó que se reunió con el ministro asistente del norte para América del Norte del ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zheng Zeguang. Dicha reunión forma parte del diálogo político entre México y China en temas regionales y globales de interés mutuo, conforme a los acuerdos entre los presidentes Enrique Peña Nieto y Xi Jinping, establecidos en la visita que éste realizó por México en junio de 2013. México (NOTIMEX)
Formal prisión contra Amado Yáñez
Por violaciones a la Ley de Instituciones de Crédito, el juez 14 de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal dictó auto de formal prisión contra el dueño de Oceanografía, Amado Yáñez Osuna. Dentro del plazo constitucional que vencía a las 24:00 horas, el juez federal Rubén Darío Noguera Gregoire consideró que hay elementos suficientes en la averiguación previa para acreditar el delito de desviación de un crédito concedido por una institución de crédito a fines distintos para los que se otorgó. Este delito, sin embargo, no es grave, lo que permitiría al acusado seguir el proceso en libertad, previo el pago de la fianza impuesta fijada en poco más de 80 millones de pesos, que hasta el momento no ha exhibido. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
dor
6
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Convoca nuevo presidente de El Salvador a acuerdo nacional
El nuevo presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén convocó a un gran acuerdo nacional para buscar soluciones a los problemas que aquejan al país, como son la seguridad y la crisis económica. “Buscamos el respaldo de toda la sociedad para la creación de políticas públicas encaminadas a las prioridades del país como el empleo, seguridad y educación”, dijo Sánchez Cerén en su primer discurso el uno de junio pasado como presidente ante mandatarios y delegaciones asistentes. Aseguró que su gobierno trabajará para alcanzar “los grandes acuerdos de nación” que permitan resolver “los principales problemas del país y que faciliten la construcción de los cambios estructurales que El Salvador necesita”, Explicó que la participación de la sociedad será fundamental para avanzar en la construcción del país y para ello será importante el diálogo y el debate permanente. Anunció que para facilitar el diálogo, creará la Secretaría de Participación Social y Transparencia. El nuevo gobernante agradeció a su an-
tecesor Mauricio Funes por iniciar las transformaciones y el cambio en El Salvador, con los programas sociales que ayudan a miles de niños y personas vulnerables. Agradeció a la Asamblea Legislativa por avalar la iniciativa del gobierno de Ley de Protección Universal Social, “para que no haya marcha atrás a estos programas sociales”, los cuales profundizará. En el inicio de su discurso, Sánchez Cerén apuntó que recibía con humildad el mandato que le asignó a partir de este domingo y que gobernará para todos. Luego de ser investido como jefe de Estado por el Congreso, en su primer discurso como mandatario agradeció a Funes por estar presente en la ceremonia de transición a pesar de la muerte de su madre, ocurrida la víspera. “Después de largos años de lucha y justicia en mi país, recibo con humildad y respeto la banda presidencial, con el compromiso de gobernar para todos”, destacó el segundo presidente del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El dignatario se comprometió a gobernar bajo austeridad, con transparencia y eficacia a fin de sacar adelante al país y continuar las grandes transformaciones y cambios que inició su antecesor. San Salvador (NOTIMEX)
Continúa investigación de congreso contra ex presidente salvadoreño
La comisión legislativa que investiga el paradero de los millonarios fondos donados por Taiwán en la administración del presidente salvadoreño Francisco Flores, sigue con su indagación en el caso de corrupción más grande que golpea al país. En el marco de esas averiguaciones, el empresario y banquero Claudio de Rosa, compareció este martes por más de una hora ante la comisión especial, confirmó a Notimex una fuente legislativa.
Francisco Flores. De Rosa fue parte de una comisión financiera del sector privado que nombró Flores para verificar los fondos o donativos que llegaban durante la emergencia de los terremotos que enfrentó el país en enero y febrero de 2001. La comisión llamó al empresario a que compareciera y colaborará con la investigación para conocer a dónde fueron a parar los millonarios fondos donados por Taiwán al gobierno salvadoreño y que nunca ingresaron al erario nacional como lo confesó el mismo ex gobernante. Mientras el congreso continúa investigando el caso, Flores sigue prófugo de la justicia desde el 29 de enero pasado, fecha en que rechazó comparecer una vez más ante la comisión legislativa. El gobierno de El Salvador solicitó a través de la cancillería la extradición del ex presidente desde Panamá, donde se cree que Flores está refugiado, sin embargo aún no hay respuesta de ese país. Flores tiene una alerta roja de Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL), luego que la Fiscalía pidió la ubicación del ex mandatario, acusado de haberse apropiado de 15.3 millones de dólares de donativos provenientes de Taiwán. Sectores sociales temen que el caso quede en la impunidad, debido a que el juez que ventila el caso ha decretado “reserva total”. San Salvador (NOTIMEX)
Gestiona Nicaragua reapertura del mercado de Costa Rica a frijoles
Nicaragua ha efectuado gestiones para la apertura del mercado costarricense para vender unos 500 mil quintales de frijoles negros, un excedente a la producción de 1.2 millones de quintales. El mercado “más atractivo” es Costa Rica, informó a El Nuevo Diario, el presidente de la Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua (Upanic), Michael Healy. Costa Rica cerró sus fronteras al grano nicaragüense aplicando medidas fitosanitarias en mayo pasado y ha enfrentado una escasez del grano. Por otra parte, la cosecha de los frijoles rojos ascendió a 4.6 millones de quintales y el consumo local a tres millones, sin embargo, el precio en el mercado se ha disparado desde hace varias semanas y no ha cedido pese a medidas de intervención del gobierno. Healy negó las alegaciones de las autoridades costarricenses porque el grano es sometido a controles de calidad antes de su exportación a Guatemala, El Salvador y Honduras. Por su parte, el ministro de Comercio, Orlando Solórzano, recomendó a la población cambiar sus hábitos de consumo ante el imparable precio del grano rojo. El precio del kilogramo de frijoles rojos se cotiza en promedio en 1.60 dólar, un aumento de más del 30 por ciento en relación a meses anteriores. El gallo pinto, una mezcla de arroz y frijoles, es la comida cotidiana de los nicaragüenses, que pueden consumir tres veces al día. Managua (NOTIMEX)
ONU pide a Centroamérica proteger a niños
Naciones Unidas pidió a los gobiernos de Centroamérica que tomen medidas y aprueben leyes para prevenir la violencia contra los niños, al recordar que en la región miles de menores de edad son víctimas de abuso sexual y del crimen organizado. Para muchos menores de edad de la región “la vida se define por una palabra: miedo”, consideró Marta Santos, representante especial del secretario general de Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños. Detalló que solo en 2013, más de 10 mil 700 niños fueron víctimas de violencia sexual en República Dominicana, mientras que unos 6 mil 300 fueron asesinados entre 2005 y 2013 en El Salvador. Santo Domingo (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
Benjamín Netanyahu
“Perturbado” por decisión de EU Por Josef FEDERMAN El primer ministro israelí dijo el martes 3 que está “profundamente perturbado” por la decisión de Estados Unidos de mantener relaciones con el nuevo gobierno de unidad palestino y exhortó a Washington a decirle al presidente palestino que su alianza con Hamas es inaceptable. El lenguaje franco empleado por el primer ministro Benjamin Netanyahu reflejó la decepción e ira del gobierno israelí ante la aceptación por la comunidad internacional del nuevo gobierno de unidad presidido por Mahmud Abás. Netanyahu ha exhortado al mundo a volver la espalda al gobierno respaldado por Hamas, un grupo islámico que ha matado a cientos de israelíes en los últimos 20 años, pero el martes 3 por la tarde tanto Estados Unidos como la Unión Europea dijeron que le darían una oportunidad a Abás. “Me perturba profundamente el anuncio de que Estados Unidos cooperará con el gobierno palestino respaldado por Hamas”, dijo Netanyahu a The Associated Press y señaló que el grupo ha matado a “innumerables civiles inocentes”. “Todos los que realmente buscan la paz deben rechazar la inclusión de Hamas por el presidente Abás y pienso que en particular Estados Unidos debe decirle con absoluta claridad al presidente palestino que su pacto con Hamas, una organización terrorista que aspira a la liquidación de Israel, es simplemente inaceptable”. Israel y las potencias occidentales califican a Hamas de grupo terrorista, pero los aliados de Israel en Washington y las capitales europeas han dicho que mantendrán los lazos con el gobierno —y seguirán enviándole ayuda por valor de cientos de millones de dólares— mientras renuncie a
la violencia y reconozca el derecho del estado judío a existir. Abás dice que el nuevo gabinete abraza esos principios. Está integrado por tecnócratas apolíticos sin vínculos con Hamas. El grupo islámico, que mantiene su compromiso de buscar la destrucción de Israel, apoya al gobierno desde afuera. El movimiento Fatá de Abás y Hamas conformaron un nuevo gobierno el lunes 2, un paso importante para poner fin al cisma que dio lugar a dos gobiernos palestinos. Hamas tomó el control de la Franja de Gaza en junio de 2007 y dejó a Abás el control de las zonas autónomas de Cisjordania. La división aparece como un gran obstáculo a cualquier acuerdo de paz. Las declaraciones de Netanyahu fueron las más recientes en una competencia entre Israel y los palestinos para ganarse a la opinión pública internacional tras el fracaso de las conversaciones de paz en abril. Cada parte ha destacado que la intransigencia de la otra es la causa del fracaso. El primer ministro palestino Rami Hamdalá dijo a la prensa el martes 3 que el gobierno mantendrá todos los acuerdos que ha alcanzado con Israel y los “programas de paz” de Abás, que buscan crear un estado palestino independiente junto a Israel. “Llamamos a la comunidad internacional a reconocer inmediatamente al gobierno y apoyar los esfuerzos de la conducción palestina para permitir al gobierno enfrentar todos los retos políticos, en particular las medidas israelíes que obstaculizan la estabilidad política y económica de la región”, dijo Hamdalá. JERUSALÉN (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Los complejos
Muchos nos acomplejamos, nos sentimos inferiores por el hecho de ser pobres; muchas veces si alguien nos saluda bajamos la cabeza y negamos el saludo que cordialmente nos dan, pues sentimos temor y pensamos que únicamente nos saludan para poder burlarse de nosotros. Hay que tratar a todo el mundo, no importa la posición social que otros tengan y demostrar que quizás no tenemos educación ni dinero cuando menos un poco de atención si la tenemos y si ellos no contestan nuestro saludo, demostrarán que son unos pinchis ignorantes pues el pinchí dinero no hace a la gente, sino su comportamiento. Otros nos acomplejamos porque somos chaparros y no hay razón para obrar de esa manera pues el tamaño de la persona nada tiene que ver con su proceder, hay chaparritos muy chingones y grandotes muy pendejos pues son como los dinosaurios, muy grandotes y con un pequeño cerebro (no todos, pero sí la mayoría). Eso de que los grandotes son muy jodones es una mamada “made in Hollywood” pues todos los personajes héroes de las películas, son mayores de seis pies, hasta a Chuy lo hicieron grandote y según los historiadores solo medía 5.5, típico tamaño de un judío. Hay quienes se acomplejan porque están feos, a eso yo no le llamo complejo más bien es pendejez; para gustarle a una mujer no se necesita ser bello, pues el valor del hombre es en su proceder, en su modo de actuar, en su comportamiento, y en su osadía para saber conquistar una mujer, pues una verdadera mujer es la que busca en un hombre estas cualidades, pues si quiere belleza, pues mejor se busca una “tortilla”. Así que no hay que achicarnos, y si usted es feo, pobre, chaparro, moreno, y de pilón panzón (le diré que está bien jodido, uno o
dos de estos defectitos pasan, pero todos juntos... No se sienta mal, no hay que dejarnos subajar por ningún pendejo, pues la calidad del hombre se lleva por dentro y se basa en cualidades, no en la pinchi fachada. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Juzga por las acciones, no
por la fachada.
Epigrama Si porque no tienes lana, Es para ti un complejo, Ni aunque seas millonario, Se te quita lo pendejo. El dinero es necesario, Para poder subsistir, Pero hay razones de más , Para en este mundo vivir. Y porque si son chaparros, Se sienten acomplejados, Les diré, hay muchos altos, Que están bien apendejados. La estatura es lo de menos, Lo que cuenta es el pensar, Y si crees que eres pendejo, Así te vas a quedar. Si porque no eres carita, Te sientes discriminado, Que te digan que eres feo, Y no un afeminado. La belleza es pa’ las damas, Del hombre es la gallardía, Pues los hombres de verdad, No nacen todos los días.
8
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
OPINIÓN
Un Mensaje al Corazón
Por Mario Rodríguez
Tienes que tener fuertes convicciones en la vida ¿Sabes por qué es tan importante el tener fuertes convicciones? Porque las fuertes convicciones siempre preceden o van delante de las grandes acciones y te lo explico con un ejemplo: Edmund Hillary fue el primero hombre que escaló el Monte Everest, el más alto del mundo con casi nueve mil metros de altura sobre el nivel del mar. Este hombre escribió un libro, acerca de su tremenda hazaña y en él, dijo lo siguiente: “Traté varias veces de escalar dicho monte y fracasé muchas, de subir a la cima de dicho monte. Pero llegó un momento en que me llené de una fuerte convicción, tomé una foto de ese famoso monte y le grité: Monte Everest, me derrotaste, pero yo te voy a derrotar la próxima, porque tú has crecido todo lo que vas a crecer... ¡Y yo todavía estoy creciendo!”. La verdad es que el mundo reconoce a la persona que tiene un propósito. Y es porque sus palabras y sus acciones demuestran que sabe a dónde va. Tú has sido hecho para conquistar circunstancias, resolver problemas e intentar alcanzar metas. Pero no vas a encontrar satisfacción verdadera o felicidad en la vida sin que tengas obstáculos que vencer, metas que alcanzar y un propósito que lograr. Tú fuiste hecho a propósito y para un propósito. La gente dice que quiere riquezas, cuando lo que necesita es alcanzar logros y tener un propósito. La felicidad llega cuando nos entregamos nosotros mismos para alcanzar un propósito. En tu corazón hay un león durmiente que se llama propósito. Toda persona en el mundo tiene un destino, por lo tanto tienes que realizar tu misión. Luego tienes que tener un sentido definido en cuanto a qué dirección tomar. Si pones atención a las vidas de las personas que han sido muy exitosas, como la que te acabo de compartir, te vas a dar cuenta que todas ellas, han sido motivadas por el hecho de tener un propósito dinámico. Por anticipado te digo que tienen que ser cosas muy prácticas, de las cuales la mayoría de la gente a nuestro alrededor no las han descubierto o bien las han hecho muy complicadas. Mira esto: Tan pronto como tú renuncias a tu destino, tu renuncia es aceptada inmediatamente. Y es que tú no tienes una “buena suerte” o una “buena estrella”. Tú tienes un propósito. Y cuando miras hacia
el futuro, verás que es tan brillante que hasta vas a aspirar una gran cantidad de aire, llenar no solo tus pulmones, sino todo tu cuerpo y llenarte de motivación y de una fuerte convicción. Por favor no mires hacia atrás, porque en tu pasado no tienes nada por conquistar. Observa esto: “Nunca es demasiado tarde para ser lo que podrías haber sido”. Y es que muchas personas fracasan por falta de propósito, aun cuando tienen talento o talentos. Si tu método es hacer las cosas, solo por hacerlas, no te va a dar ningún resultado, porque si tú no estás seguro a dónde vas, es probable que termines en algún otro lugar. Es mejor, mucho mejor que camines por el camino correcto, por ése, donde tu corazón y tus fuertes convicciones, casi te están empujando. No hablo de emociones baratas, hablo de fuertes convicciones. La idea de una célula cancerosa es crecer, hasta el punto de provocar la muerte a una persona. La idea de una fuerte convicción es crecer, hasta el punto de llevarnos hasta la cima más alta, no del monte Everest, sino a la cima de nuestro propósito, a la cima de nuestra meta, a la cima de nuestro éxito. La persona que no tiene dirección es esclava de sus circunstancias. Como decimos en mi pueblo: “Iremos adonde vaya el viento”. La persona más pobre no es la que no tiene dinero sino la que no tiene propósito. Sin propósito, la única cosa que tú puedes hacer es solo envejecer. La persona que no tiene una visión en su vida es probable que nunca llegue a enfocarse en nada. Que nunca logre nada. Por lo tanto, hoy decide dejar de ser “un pobre sin propósito”, toma la visión, enfócate en ella, trabaja fuerte en ella. Pero sobre todas las cosas, fortalece tus convicciones, está firmemente convencido de que vas a llegar a la cima. ¡Ahí nos vemos!... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Teléfono (702) 242-5980.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Preparan proclamación de Felipe de Borbón como nuevo rey de España
El Parlamento, la Casa Real y la presidencia del gobierno español preparan la ceremonia de proclamación de Felipe de Borbón y Grecia como nuevo rey de España, tras la abdicación de su padre Juan Carlos I. El presidente del Congreso de los Diputados, Jesús Posada, informó el pasado martes 3 que la proclamación podría darse a partir del 18 de junio, que es cuando se cree termine el trámite parlamentario de la Ley que regula la abdicación del rey a favor de su hijo el príncipe heredero. Las previsiones son que el debate parlamentario en el Congreso de los Diputados sea el próximo miércoles 11 de junio y en el Senado de España el martes 17, y que en ambos casos se apruebe sin problemas al contar con el apoyo de la mayoría de los grupos mayoritarios. Para el protocolo de la ceremonia ya trabajan los servicios del Congreso de los Diputados, del Palacio de la Zarzuela y del
Palacio de la Moncloa, para que en sesión conjunta de diputados y senadores se proceda a la proclamación. Los servicios de protocolo del Congreso prevén una sesión similar a la del 22 de noviembre de 1975, cuando Juan Carlos de Borbón fue proclamado rey de España, y que consistiría en la lectura de la proclamación y el juramento de Felipe VI de la Constitución española frente a la corona tumular y el centro. La principal novedad es la ubicación de los reyes salientes en sillas en el atrio dentro del recinto parlamentario. La Casa Real no ha confirmado aún si se realizará misa de entronización. El aún rey Juan Carlos de Borbón podría firmar el mismo día que quede aprobada en el Parlamento la ley que regula su abdicación en un acto en Palacio Real, al que asistirán Felipe y Letizia como futuros reyes, y representantes de las altas instituciones del Estado. Madrid (NOTIMEX)
Inesperado relevo
Rey Juan Carlos abdica en su hijo Felipe de Borbón Por Jorge SAINZ Juan Carlos de Borbón, el rey que condujo España de la dictadura a la democracia, anunció el lunes 2 la abdicación en su hijo Felipe de Borbón, en un inesperado relevo que pretende inyectar aire fresco a los desafíos que enfrenta el país. El histórico anuncio, que pone fin a 39 años de reinado, lo realizó el presidente del gobierno Mariano Rajoy. Horas después, Juan Carlos, de 76 años, dijo que cede el testigo a una nueva generación y desvinculó la abdicación de cualquier problema político o de salud. “Hoy merece pasar a la primera línea una generación más joven, con nuevas energías, decidida a emprender con determinación las transformaciones y reformas que la coyuntura actual está demandando”, dijo el rey en un breve mensaje televisado a la nación. “Mi hijo Felipe, heredero de la corona, encarna la estabilidad”, añadió. Felipe, de 46 años y todavía príncipe de Asturias, será el próximo monarca y reinará como Felipe VI junto a su esposa Letizia Ortiz. Juan Carlos destacó la “madurez y la preparación” de su hijo e insistió en la necesidad de emprender reformas que permitan “abrir una nueva etapa de esperanza”. Mensajes de cambio que, según algunos analistas, responden a los desafíos que la crisis económica ha abierto en España, donde gran parte de la sociedad entiende que el modelo constitucional surgido tras la muerte de Francisco Franco en 1975 está agotado. España está obligada a cambiar su constitución, que todavía prima al varón sobre la mujer en la línea de sucesión al trono, para garantizar que la hija mayor de Felipe, la infanta Leonor, sea heredera. Y no se descarta que esa excusa permita un debate más amplio para abordar cuestiones tan críticas como el referendo independentista catalán y el nacionalismo vasco, como pide el opositor Partido Socialista desde hace meses. “La abdicación favorece el debate sobre la posible reforma de la constitución. Pero no creo que se produzca a corto plazo”, señaló Antonio Barroso, analista de riesgos de la firma Teneo Intelligence en Londres. “Los grandes partidos podrían acordar un nuevo encaje de Cataluña en España, pero a largo plazo”, agregó. Artur Mas, presidente del gobierno catalán, aseguró que la consulta del 9 de noviembre se mantiene, pese a que el gobierno ha dicho en reiteradas oca-
siones que no se celebrará el acto. “Hay cambio de rey en España, pero el proceso (catalán) sigue adelante. En eso no hay cambios”, dijo Mas. “El 9 de noviembre tenemos una cita con nuestro futuro”. Rajoy convocó un Consejo de Ministros extraordinario el martes 3 para abordar una sucesión inédita en la historia de España. La constitución establece que el Parlamento es el encargado de proclamar al nuevo rey. El jefe del gobierno espera que el proceso culmine en un “plazo breve”, probablemente antes de final de mes, y afirmó que Felipe es “sólida garantía de que su desempeño como jefe de Estado estará a la altura de las expectativas”. “Estoy seguro de que los españoles sabremos escribir una nueva página de nuestra historia, con clima sereno, con tranquilidad y agradecimiento a la figura de su majestad del rey”, dijo Rajoy. Juan Carlos entregó a Rajoy una carta de apenas cuatro líneas en la que formalizaba su renuncia. La imagen del monarca firmando el documento en su despacho del Palacio de la Zarzuela fue distribuida por la Casa Real para inmortalizar el momento. La abdicación se produce en un momento especialmente delicado para España y también para la monarquía, afectada por el escándalo de corrupción que salpica a la hija del rey, la infanta Cristina. La incipiente recuperación que vive el país, todavía golpeado por un desempleo cercano al 26%, no ha conseguido aliviar el desprestigio que sufren las instituciones, mientras la propia unidad de España parece en riesgo con el separatismo catalán. Todos los partidos políticos saludaron la figura del rey y elogiaron su papel histórico como instaurador de la democracia y de un largo periodo de prosperidad sin guerras civiles, como la que desangró el país entre 1936 y 1939. Juan Carlos es una persona carismática. La sociedad todavía le agradece la forma en la que lideró la transición a la democracia tras la muerte del general Francisco Franco en 1975 y su papel en defensa del Estado tras la intentona militar golpista del 23 de febrero de 1981. MADRID (AP)
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
Barack Obama
Consultamos al congreso sobre canje de soldado Bowe Bergdahl
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
OPINIÓN
La Columna Vertebral
Por Luisa Fernanda Montero
Por Julie PACE El presidente Barack Obama defendió el martes 3 su decisión de liberar a cinco prisioneros afganos en Guantánamo a cambio de la liberación de un soldado estadounidense, al afirmar que su gobierno había consultado con el congreso acerca de esa posibilidad “durante algún tiempo”. Obama también dejó de lado las preguntas sobre las circunstancias que rodearon la captura del sargento Bowe Bergdahl por parte de los insurgentes en 2009. Estados Unidos, dijo el mandatario, tiene la obligación “sagrada” de no abandonar a sus uniformados. “Independientemente de las circunstancias, cualesquiera que esas circunstancias pueden llegar a ser, aun así rescatamos a un soldado estadounidense si lo mantienen en cautiverio”, dijo Obama durante una conferencia de prensa en Polonia. “No condicionamos eso”. Desde hace tiempo han surgido interrogantes sobre las circunstancias de la desaparición de Bergdahl hace casi cinco años. El Pentágono concluyó en 2010 que Bergdahl abandonó su unidad —en un aparente intento de deserción— y, después de una búsqueda intensa en un primer momento, los militares frenaron los planes para un rescate de alto riesgo.
A pesar de las conclusiones del Pentágono, Obama dijo que el gobierno no buscaba en este momento castigar a Bergdahl como un desertor. “Nuestra principal prioridad es asegurarnos de que la transición que él está atravesando tras cinco años en cautiverio sea exitosa”, dijo el presidente. El general Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto, dijo a The Associated Press en una entrevista telefónica el martes 3 que el ejército aún podría iniciar una investigación que llevara a presentar cargos de deserción contra Bergdahl. Afirmó que han acusado a los líderes militares de Estados Unidos de “apartar la mirada de las malas conductas”, y añadió que “es prematuro” asumir que lo harían en el caso de Bergdahl, a pesar de sus cinco
Del derecho y el deber de votar
años como rehén de los talibanes. Días después de su rescate, Bergdahl, de 28 años y residente de Hailey, Idaho, estaba en condición estable en un hospital militar estadounidense en Alemania. Aún no se ha reunido con sus padres, Bob y Jani Bergdahl, también en Hailey, Idaho, quienes lanzaron una incansable campaña para mantener la atención sobre la historia de su hijo. Entretanto, las preguntas sobre la manera en que se consiguió la liberación de Bergdahl se acumulaban en Estados Unidos: Cinco miembros de alto nivel de los talibanes fueron liberados de la prisión estadounidense en Guantánamo, Cuba, y enviados a Catar. Los cinco tendrán que permanecer en Catar durante un año antes de regresar a Afganistán, y el grupo incluye ex ministros del gobierno talibán, comandantes y un hombre que tenía vínculos directos con el fallecido líder de al-Qaida Osama bin Laden. Varios legisladores republicanos criticaron el acuerdo y se quejaron de no haber sido consultados, citando una ley que requiere dar aviso al Congreso 30 días antes de que un prisionero sea liberado de Guantánamo. Republicanos en la Comisión de Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes dijeron que el Pentágono notificó al panel por teléfono el sábado 31 que el intercambio se produciría en las próximas cinco horas. Obama indicó el martes 3 que los legisladores estaban al tanto de la posibilidad de que Estados Unidos podría acordar un intercambio de prisioneros con los talibanes y defendió la forma en que su gobierno maneja las notificaciones formales, al afirmar que cuando se presentó la oportunidad de liberar a Bergdahl, “aprovechamos esa oportunidad”. El mandatario reconoció que siempre hay una posibilidad de que los afganos liberados se reincorporen a los talibanes u otros grupos que buscan atacar a Estados Unidos. Sin embargo, advirtió que vigilarán de cerca sus actividades. “Vamos a observarlos”, dijo. “Estamos confiados en que vamos a estar en condiciones de ir por ellos si están participando en actividades que amenacen nuestras defensas”. VARSOVIA, Polonia (AP)
Del soldado estadounidense
El canje, un precedente para Cuba El canje de un militar estadounidense retenido por talibanes por cinco presos en Guantánamo podría ser un precedente para que Barack Obama se avenga finalmente a intercambiar a tres cubanos condenados en Florida por el contratista Alan Gross, comentó un agente de inteligencia isleño recientemente liberado. “Es obvio que lo único que se necesita es la voluntad por parte del gobierno de los Estados Unidos para llevar a efecto ese canje o intercambio” de los tres cubanos por Gross, dijo el lunes 2 durante una rueda de prensa Fernando González. “Este último acontecimiento (el cambio del soldado por los talibanes) lo demuestra”, agregó. González fue liberado en febrero tras
pasar más de 15 años en una cárcel de Estados Unidos luego de que se lo condenara junto con otros cuatro cubanos -Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y René González- por realizar labores de inteligencia en Florida para La Habana. Aunque es el segundo que cumplió sanciones y salió en libertad, los otros tres aún deben purgar años en prisión. El gobierno cubano expresó varias veces su interés en canjear al contratista Gross, arrestado en 2009 y llevado posteriormente a los tribunales por ingresar equipo satelital ilegal a la nación caribeña, por sus agentes presos en Estados Unidos; pero la iniciativa no prosperó. LA HABANA (AP)
Cierto es que cada vez somos más, cierto es que somos la minoría más grande y cierto es también que si no ejercemos nuestro derecho al voto, eso no nos sirve para nada. Si son muchos los retos que enfrentamos como nación, también son muchos los que enfrentamos como hispanos; pero si no asumimos nuestro papel como ciudadanos y honramos nuestro derecho al voto estaremos muy lejos de alcanzar nuestras metas comunes. Si bien es cierto que el asunto migratorio es una de nuestras preocupaciones fundamentales, también lo es que, como a los demás ciudadanos de este país, nos importan los temas relacionados con la educación, la salud, la economía y el empleo, entre otros. Por eso es fundamental que nos involucremos, que participemos en los procesos electorales y votemos a conciencia. Y eso de votar a conciencia no podemos tomarlo tan a la ligera. Votar a conciencia es un acto que habla de nosotros mismos, que dice a las claras quienes somos, si somos personas consecuentes y honestas o si actuamos llevados por impulsos, intereses o motivaciones pasajeros. Bien sabemos que son muchos los que quisieran tener el derecho a votar, más de doce millones de inmigrantes indocumentados siguen haciendo la fila
de la esperanza, en espera de una reforma migratoria, así que si somos ciudadanos debemos hacer uso de nuestro derecho y actuar en consecuencia. Este año, en el mes de noviembre, tendrán lugar las elecciones legislativas en todo el país; así que está en nuestras manos determinar quién nos representará en las cámaras del congreso. Y volviendo a eso de votar a conciencia, debemos recordar que es indispensable, entonces, saber quiénes son los políticos que representan nuestro estado en cámara y senado, cómo lo han hecho, cuáles son los intereses que han defendido, a qué partido pertenecen. Debemos ocuparnos e indagar si es que no lo hemos hecho, sobre las posiciones de nuestros representantes y de aquellos quienes se postulan para remplazarlos. ¿Cuáles son sus propuestas? ¿Cuál es su posición en lo que toca la reforma migratoria? Tenemos que estar informados, saber quiénes son afines a nuestra comunidad y conocer su hoja de vida. Cada estado tiene una fecha límite de inscripción, para conocerla podemos visitar la oficina electoral de nuestra localidad o ir a http://www.usa.gov donde encontraremos la información en inglés y en español. El voto latino puede ser nuevamente determinante; más de 23 millones de latinos son aptos para votar en Estados Unidos, sin embargo, muchos rechazan su derecho a elegir y se abstienen de acudir a las urnas. Y usted ¿ya está preparado? Las elecciones son en noviembre, recuerde que aún está a tiempo de preparar un voto consiente que lo haga sentir orgulloso de ser ciudadano; su voz puede ser escuchada a través de su voto, que es su derecho, pero también su deber. (Para la Red Hispana)
10
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Diccionario de los sueños Por: Peggy LINDLEY Así como “hay que ver para creer”. También ¡hay que soñar para creer! Una amiga nos escribe porque ella generalmente no se acuerda de sus sueños pero éste era tan real que decidió compartirlo para saber de qué se trataba ya que se casará pronto y quiere saber qué le advierte su sueño. Su sueño dice así: “Ella estaba echada con su vestido de novia, cuando ve que su novio se acerca y ella descubre que estaba dentro de un ataúd. En ese momento dice que una fuerza increíble la hizo sentarse. “Su novio ya no estaba y ella ya no estaba vestida de novia, estaba frente al mar”. Querida Alicia te vas a casar pronto y es normal tener miedo. Sabes que la responsabilidad es muy grande y te asusta pero no debes deprimirte si realmente estás enamorada todo saldrá bien en salud, dinero y amor. Tu vestido de novia es buen augurio, el ataúd y tu novio es porque te sientes un poco deprimida y tu crees en el matrimonio hasta que la muerte los separe. El mar a tus pies también es muy buena suerte. Aprovecho para desearte lo mejor en tu nueva vida. Aquí nuestro: DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS S 1.Saltamontes: Si los ves vivos cuidado que se avecinan problemas. Si matas uno es porque aparecerá algo que perdiste.
2.Salvar: Si salvas a una persona o te salvan a ti significa que te debes ver en el espejo y cambiar tu look. Si tú eres la que salvas a alguien de ahogarse es porque debes analizarte, auto criticarte y aprender de lo que no te gusta de los demás pero que tú lo practicas. Si no logras salvar a la persona es porque estas enamorada de un imposible. 3.Sandwich: Estás muy tensa, tienes mucha presión en tu vida, te gusta acaparar más y más trabajo, de seguro tienes hambre. 4.Sangre: Si estás menstruando es normal soñar con sangre. Si tú eres la que
sangras es porque hiciste todo lo necesario para resolver tu vida. Si eres tú la que sangras con dolor, cuidado en hacer negocios con gente que realmente no conoces. Si ves sangre en las paredes o salpicada en algún lado es un aviso serio de cuidar con quien andas porque te querrán impedir lograr el éxito profesional. Tienes sangre en las manos es definitivamente mala suerte. Si ves sangre en otra persona es discusiones y distanciamiento de tus amigas. 5.Sandalias: Eres extrovertida y la gente te quiere pero ten cuidado con ofender sin querer a alguna persona de tu entorno. 6.Sandía: Eres una mujer apasionada y pronto podrás realizar un viaje a tierras calientes y disfrutar.
7.Sapo: Quieres ser princesa y no quieres aparentarlo. Tu sueño te dice que seas consiente de que tu vida interior es más importante pero también te debes esforzarte un poquito en verte mejor, confía en ti misma y se acabarán los problemas. 8.Sarcófago: Si ves un ataúd cerrado es que extrañas la protección materna, si ves un ataúd vacío es porque tienes problemas que son realmente difíciles de arreglar. Si eres tú la que estás adentro es porque estás muy deprimida y no te lo mereces. Tu sueño te invita a buscar la libertad. 9.Sartén: Es la forma de que te cuestiones tu relación de pareja. Tienes que ser más madura para enfrentar lo que crees imposible. 10.Secuestro: Si te secuestran es porque te sientes como atrapada. Tú sabes que debes dejar algo que te tiene atrapada en la vida real. 11.Seda: Disfrutas de los placeres de la vida. Si estás vestida con algo de seda es porque nunca te faltará nada. 12.Seducción: Esto es puro deseo sexual. Si sientes que has perdido tu poder de elegir es momento de actuar. Escríbeme a suenos@elmundo. net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!
Disfrutar del sexo no tiene edad
Amar y ser amado es un derecho de los seres humanos Por Mariam VAINSTEIN “Adiós al mito que los viejos somos asexuados”. Muchos prejuicios antiguos dominan las mentes de personas adultas mayores. Un poco también la costumbre de no hablar de cosas íntimas o que pueden causar cierta incomodidad. Las mujeres crecimos con la idea que el “Sexo, que horror” de eso no se habla, además muchas mujeres lo tomaban como un deber y no como un placer al que tenían derecho. En los matrimonios antiguamente se pensaba que con la esposa se podía practicar solo determinado tipo de sexo y con las “Mujeres de la vida” todo lo que su imaginación les daba. Antes es verdad tuvimos muchos matrimonios acordados y no por amor. Recién en las últimas décadas nos casamos por amor y nos divorciamos por no pensarlo antes mejor... Errar es humano. El punto es que hacer el amor a cualquier edad es muy bueno para la salud. Te sugiero leer a Masters & Johnson 1966 el Informe Kinsey para consultar con tu pareja lo que no te atreves a platicar. Es hora de ponernos las pilas y cambiar. Si somos adultos mayores no quiere decir que somos asexuados y si aun amamos a nuestra pareja de toda la vida es hora de ponerse a practicar otra vez. Si crees que estás vieja no es verdad, si aun sientes y disfrutas de un rico chocolate también puedes disfrutar de tu sexualidad. Está comprobado que tener relaciones es buenísimo para la salud física y mental: 1. Adiós los dolores de cabeza y de otras
partes del cuerpo, gracias a que los músculos se relajan después de tener sexo. 2. Previene el cáncer de próstata. Acuérdense que lo que no se usa se puede malograr. 3. Las “Endorfinas” que se liberan cuando tenemos sexo nos brindan una energía positiva y nos alejan de la depresión. 4. El secreto de muchas mujeres que se mantienen bellas a pesar de la edad libres de espinillas, granitos y alergias a la piel es porque saben amar. A más sexo más radiante estarás. 5. Si te da alergias y gripe constantemente tu solución es tener sexo más seguido porque también previene la gripe. Conclusión, cambiemos de actitud frente al sexo y platiquemos con nuestras parejas aunque nos de pena. Es hora de querernos un poco más y aceptar que la vida continúa y que lo que vale es la calidad de vida. Mientras estemos vivas seguimos teniendo esperanza de sentirnos plenas y felices.
Continúa actividades
Festival de chiles, salsas y molcajetes Aromas y sabores “picositos” revisten la atmósfera del segundo Festival de Chiles, Salsas y Molcajetes, que ofrece gran variedad de platillos y salsas elaboradas con chiles mexicanos en el Ex Convento de Culhuacán, en Iztapalapa. En la muestra se dan cita 54 expositores de diferentes delegaciones del Distrito Federal, entre ellos 45 artesanos, dos instituciones educativas y ocho restaurantes, a fin de dar a conocer la amplia gama de chiles que se cosechan en México. El Festival arrancó con el concurso “Salsas con amor”, en la que 10 exponentes de escuelas de gastronomía, amas de casa
y personas independientes realizaron y explicaron las recetas de sus mejores salsas, y luego las dieron a probar al jurado, para que éste emitiera su veredicto. Posterior al certamen, la chef de la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ) Mariana Coria López impartió la conferencia magistral “El chile en nuestra cocina tradicional”, la primera de las ocho charlas que se tienen programadas para este encuentro. Además de la muestra plástica y pictórica de los artistas mexicanos y extranjeros, inició la exposición-venta artesanal de productos y utensilios. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
E l M u n do de l a M u je r Patricia Castro:
Mujer D’Avance es un programa encauzado a desarrollar a la mujer Por Francisco ALEJANDRE Nació en Villa Ángel Flores, pequeña población que pertenece al municipio de Navolato, Sinaloa, México. Desde pequeña, Patricia Castro, sintió la necesidad de dignificar las labores de la mujer, para lo cual, preparó su mente enfocada a encontrar la mejor manera de hacerlo. Patricia está casada con Ezequiel Castro, con quien contrajo matrimonio en Estados Unidos, concretamente en Las Vegas. Ambos son padres de tres hijos: Terry (24 años de edad), Julian (22) y Patricia (20). “La primera vez que llegué a este país fue en 1988, vine en plan turístico, de vacaciones, así que regresé a Sinaloa. Pero en 1989 decidí dar a luz a mi primer hijo y entonces la posibilidad de residir de manera permanente en esta ciudad se fue haciendo un proyecto sólido”, comentó Patricia Castro agregando que “en realidad nuestra historia digamos que se inició en 1991”. Durante las primeras incursiones que realizó, estuvo estudiando en el vecino estado de California, donde cursó las asignaturas necesarias en el área de peluquería y cosmetología, “asistí al Instituto Royal de Los Ángeles, California, y de allí terminé sacando mi licencia de Cosmetóloga en Las Vegas. Tengo licencia de practicar en ambos estados”, acotó orgullosa. Su primer negocio es esta ciudad fue una peluquería llamada Teca, luego adquirió D’Avance Beauty Salon, de donde surge el nombre del programa que le ha permitido mostrar esa faceta altruista que posee. “Para mi, la palabra D’Avance, es haber avanzado desde donde yo soy, que es un pueblo muy pequeño”, aseveró entusiasmada.
Patricia Castro es titular del programa de desarrollo Mujer D’Avance. (Fotos cortesía) Sus estudios académicos los cursó primero en la primaria Roberto Verdugo y Palazuelos, luego se trasladó a Culiacán para ingresar al Colegio Montserrat, donde realizó sus estudios secundarios. La preparatoria la efectuó en la Universidad Autónoma de Sinaloa, donde, igual que se hacía en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en la que los alumnos ingresaban a la Escuela Nacional Preparatoria en sus distintos planteles y luego se obtenía el pase automático a cualquiera de las Facultades de Estudios Superiores. Patricia Castro, luego del bachillerato cursó la carrera de Trabajo Social. Como parte del trabajo, empezó a desarrollar su inquietud por el avance de la mujer. “Desde México percibí un problema en el desarrollo femenil, llegué aquí y descubrí que se profundizaba más la brecha, en parte debido a las dificultades del idioma, la cultura, la educación y el desenvolvimiento en distintas áreas del quehacer humano”, explicó, sentenciando “la mujer se cuestiona cómo va salir adelante en un país que no es el suyo, con un idioma diferente, con costumbres tan distintas y la problemática enorme que representa la inmigración”. Tuve la oportunidad de arreglar mis documentos en 1989, en 1998 me hice ciudadana estadounidense y estuve
Contra el cáncer cervical
Usan la terapia inmunológica Por Marilynn MARCHIONE Los médicos dicen haber tenido sus primeros éxitos con la terapia inmunológica contra el cáncer de cuello uterino, una enfermedad causada por el virus del papiloma humano o VPH. Según un estudio piloto del Instituto Oncológico Nacional de Estados Unidos, los tumores que presentaban dos de cada nueve mujeres que recibieron esta terapia desaparecieron por completo. Esas mujeres han permanecido libres de cáncer durante más de un año hasta ahora, agregó. Una de las mujeres cuyos tumores desaparecieron es Arrica Wallace, de Manhattan, Kansas. Ella tenía 35 años cuando le hallaron el cáncer en 2011. El mal se le extendió ampliamente y un tumor era tan grande que le bloqueaba la mitad de la tráquea. Una quimioterapia más fuerte y la radiación no ayudaron, y los médicos le dieron un pronóstico de menos de un año de vida. “No podía darme por vencida”, dijo Wallace, quien tiene dos hijos, de 8 y 12 años. El médico de Wallace se enteró de la prueba de terapia inmunológica y la matriculó. “Han pasado 22 meses desde el tratamiento y 17 meses de exploraciones que lucen completamente limpias” y que ya no muestran indicios de cáncer, dijo Wallace.
Los investigadores han hecho grandes avances recientemente en la búsqueda de medios para aumentar la capacidad natural del cuerpo para combatir el cáncer. El mayor éxito hasta ahora ha sido en el combate del melanoma —cáncer de piel— y ciertos tipos de leucemia. Una segunda mujer que ha tenido una reacción favorable ha estado libre de cáncer desde hace 15 meses, dijo el líder del estudio, el doctor Christian Hinrichs, del instituto. Sin embargo, “no hay manera de saber” si los resultados serán permanentes, agregó. Una tercera mujer tuvo una reducción del tumor que sólo duró tres meses. Las otras seis mujeres no respondieron positivamente al tratamiento y los investigadores están tratando de determinar por qué. El tratamiento contra el cáncer de cuello en el útero implica tomar muestras del tumor de una mujer, aislar las células del sistema inmunológico que lo atacan, multiplicarlas en el laboratorio y devolvérselas a la paciente en una infusión única. Los investigadores también están probando el tratamiento contra el cáncer de garganta, anal y otros causados por el VPH, pero no tienen los resultados todavía. La investigación fue analizada el lunes 2 durante una conferencia de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad de Oncología Clínica de Estados Unidos) en Chicago. CHICAGO (AP)
trabajando en diferentes salones de belleza. En el 2000 adquirí mi primer peluquería y en el 2002 compré un salón de belleza, informó. “He trabajado activamente con entidades religiosas, con distintos grupos, de hecho he dado consejería en rehabilitación y tampoco he quitado el dedo del renglón ya que he participado en las marchas como una de las líderes”, destacó. En el 2008 estuvo en la capital del país, Washington, D.C. donde cabildeó a favor de la Reforma Migratoria. En el 2010 se presentó en el Show de Cristina Saralegui abogando por la fe y el honor de la mujer. “He mirado muy de cerca la problemática que existe con la mujer, no hay mucho apoyo, no hay muchos programas que ayuden a las mujeres que no saben inglés, por eso creo que Mujer D’Avance es un proyecto encauzado a desarrollar a la mujer en sus diferentes facetas”, afirmó. Hay mucho trabajo por hacer al respecto. El programa Mujer D’Avance contempla el desarrollo de la mujer desde un punto social, dónde está parada en este país y qué le espera. En el aspecto cultural cómo relacionarse con los hijos, desde el momento que tenemos otro idioma, en el terreno socioeconómico cómo producir dentro y fuera de la casa, ya que es la base del hogar. “Si la mujer no se capacita, no muestra capacidad de lucha, de emprender acciones para el beneficio familiar, entonces los hijos verán su inacción y quizá imiten eso por comodidad, pero si es al contrario, entonces las cosas cambian para toda la familia”, acotó. El programa está disponible en centros comunitarios, que facilitan sus instalaciones para actividades y grupos no lucrativos. “En este momento tratamos de hallar una sede para impartir talleres y clases de costura, corte y confección, tejido, música, cultura de belleza, les enseñaremos un poco de administración, el proyecto contempla cultura integral para todas las mujeres sin importar su edad, estatus ni afiliación política”, sostuvo. El programa está coordinado para que las mujeres se superen, crezcan de manera integral y obtengan cierta independencia y se lleva a cabo durante el calendario escolar para que aprovechen el tiempo que los niños están en la escuela. Aunque, durante las vacaciones de verano, se llevarán a cabo cursos breves para aprovechar el tiempo. El único requisito para tomar el programa es tener la voluntad y el compromiso de crecer. Para mayor información se puede llamar al (702) 5032279 o al correo electrónico tattcastr777@hotmail.com.
12
www.elmundo.net
JUNIO 7 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV