EM-LV 20140607 C

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 7 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 52

EN INTERIORES A celebrarse en Reynosa

Anuncian primer Congreso de Danzón

Histórico concierto con Nébula X como telonero

Se presentó el grupo “Tijuana No” en LV

El primer Congreso de Danzón pretende promover esta tradición cultural de baile de salón. Página 4

Hablemos de fútbol

Amargo “Tri”unfo Página 3

La Perspectiva Monteolivo

La voz del voto latino Página 4

A Tijuana No -en los 90’s- se le consideró como uno de los grupos más importantes de rock punk y Ska en Latinoamérica. De sus filas egresó Julieta Venegas. El grupo se presentó el pasado sábado 31 en el Fremont Country Club. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6

Real Fights en Las Vegas

13 años de servicio y buena música

Sergio Mora, conocido en el medio boxístico con el sobrenombre de “Latin Snake”, venció por Página 2 nocaút técnico a Samuel Rogers en el quinto episodio. (Foto Mary Ann Owen)

La Banda Corralejo -en la foto- así como La Güipera, Metal de Durango y los Plebes de la Tuba Dorada, amenizaron el festejo del 13 aniversario del Dos de Oros. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Triunfa Sergio Mora en el Tropicana Gran aniversario del Dos de Oros

2

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

Con función de box Real Fights

El Tropicana se vistió de gala Por Salvador de la Torre El dominicano Javier Fortuna, alias “El Avispón”, puso en efecto velocidad y seguridad, para mantener a raya al aguerrido Juan Antonio Rodríguez, en la estelar de las peleas retransmitidas por HBO desde el hotel Tropicana el 31 de mayo.

Fue una batalla entre zurdos, sin tregua, y cada vez que el poblano se metía a la zona estrecha, le esperaban guantadas de todo ángulo y se le contó una caída en el tercer asalto, pero no bajaba bandera y cerrando avenidas logró introducir su dura pegada, para dañar el área de los ojos del “Abejón”, a quien por poco se le detiene el combate porque se le dificultaba la vista, y estuvo al borde del nocaut en el noveno y último asalto, pero a base de detener, y desaparecer, evitó la catástrofe, y el fallo fue a su favor de manera unánime, para mantener su invicto en la división superpluma; el público abucheó el veredicto, porque su rostro mostraba otra historia muy diferente a las tarjetas oficiales Jesús “Chuy” Gutiérrez, conocido como “El huracán de Culiacán” se En la pelea de antesala, donde el puertorriqueimpuso por nocáut técnico a Pablo Becerra. (Foto Mary Ann Owen) ño Luis Rosa, con precisión y contundencia le ganó la partida a su compatriota (del mismo nombre de pila), Luis para su victoria número 12 con el combate en la división del Valle en la división súper gallo, a pesar de el “KO King”, súper gallo. como le dicen a Rosa, tuvo una caída y fue sancionado con El tercer combate de la noche fue a cargo de Jesús un punto por detener, aún así, bajó con la victoria por un Gutiérrez en la categoría de 140 libras y lo encaminó a cómodo margen. Y hay que criticar al referí que no contó su esquina el ex campeón súper Zab Judah más aparte el tras dos claras caídas del peleador Fortuna ni lo amonestó grito de ¡Chuy! ¡Chuy! retumbaba en el recinto. La pelea fue cuando éste detenía desesperado para no sucumbir. breve ya que “El Huracán de Culiacán” se le echó encima En las peleas de respaldo ganaron los favoritos de la a Pablo Becerra quien al sentir lo duro y lo tupido cayó mayoría de la gente que asistió en apoyo a los locales en espectacularmente de bruces y el referí optó por detener los combates no transmitidos por televisión. la contienda. Fue la doceava victoria sin derrota del sinaDonte Strayhorn se involucró en una verdadera guerra loense quien subió a las cuerdas a festejar el cloroformo ante Joaquín “Chico” Chávez quien se llevó la victoria con un con sus fanáticos presentes. “Chuy” está agradecido por veredicto que pudo decidirse por un volado al aire, y para todo el apoyo del público y los medios de prensa que le celebrar el triunfo se dio una maroma en reversa. siguen la huella en cada pelea.

La segunda pelea fue a cargo de Rocco Santomauro a La cuarta pelea fue entre Sergio “Latín Snake” Mora quien le encanta hacer piruetas durante la promoción y contra Samuel Rogers quien mantuvo la batuta paralela durante sus peleas, por eso subió al ring como si fuera a hasta que fue detectado por una derecha intrépida que la playa con lente oscuro y la camiseta con los colores de lo mandó a la lona, se levantó antes de la cuenta de Uruguay de donde es su padre ya que él nació en Hesperia, protección pero solo para ser acribillado a dos manos California, por eso le dicen de mote “SoCal Kid”. Y ansioso y el referí se interpuso lo más pronto que pudo en el por mantener su record invicto con dos jabs de zurda y una mismo quinto asalto para darle el triunfo a Mora por recta mandó a la lona a Daniel “El Cuate” Quevedo que no nocaut técnico. se esperaba tal recibimiento, pero pudo proseguir toda la La cantante Yareli de León hizo su debut en un cuaruta de ocho rondas, poniendo combinaciones que también drilátero profesional al cantar los himnos Nacionales de preocuparon a Rocco quien obtuvo la decisión unánime México y de Estados Unidos. Tan tan.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El pasado sábado 31 de mayo

Se efectuó cartelera de boxeo amateur en el Center Ring Gym El entrenador y promotor José Banales hace todo lo necesario para que la tradición del boxeo amateur sea una de las atracciones mensuales de los fanáticos a este deporte en el Valle. Los participantes del mismo gimnasio Center Ring se enfrentan a otros chamacos de gimnasios locales y de clubes de Utah, California y Arizona.

El sábado 31 de mayo se llevó a cabo la cartelera mensual, ante el gusto de los protagonistas, sus familiares y amigos. Hubo entrega de trofeos, no sólo para los que ganaron, sino también para los que salieron derrotados, porque más que todo es competir con orgullo y tratar de trabajar más duro en los entrenamientos. El honor a mejor boxeador de la noche, correspondió el niño Giovanni Aguilar, quien se lució ante Sócrates Alofipo de Utah, en la categoría de las 75 libras, ambos combatientes tienen 10 años.

El voto a la mejor pelea de la noche fue para el sexto combate, protagonizado en la división súper pluma, por Trini Ochoa de Utah contra Chris León, quien entrena en el Gladiador Boxing Club. La siguiente cartelera está programada para julio.

Nixon López fue el encargado de cantar los himnos tradicionales, tanto el de México como el de Estados Unidos.

Cada viernes con avances

El Mundo en Noticias Mundo Fox Cada viernes el periódico El Mundo ofrecerá, a través de “Noticias Mundo Fox” del canal 34 de televisión, un avance de los contenidos de cada edición.

La comunicadora Marlene Monteolivo, columnista de este semanario, será la encargada de dar “El minuto de El Mundo”. Esté al tanto los viernes a las cinco de la tarde y a las diez de la noche, durante los noticiarios locales de Mundo Fox.

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Se repite la historia

México 3, Ecuador 1

Mundial de fútbol 2014

Precios caros de Brasil asombran al visitante

Visitantes de la Copa Mundial, bienvenidos a Brasil, la tierra del fútbol, el sol y precios estratosféricos.

A diferencia de lo que ocurre en otras naciones latinoamericanas, donde el dólar todavía rinde bastante, Brasil es increíblemente caro.

Si a alguien le queda dinero después de pagar precios exorbitantes por el pasaje aéreo y el hotel, no le durará mucho. Una caipirinha puede llegar a costar $10, una hamburguesa $15 y una pizza con pepperoni $35. Y esos son los precios que pagaba el brasileño incluso antes de la invasión de turistas con motivo del Mundial.

Es normal que la demanda que produce un evento como la Copa Mundial genere un aumento de precios. Pero, dado que los precios de Brasil eran ya de por sí altos, los turistas deben prepararse para pagar fortunas y no sorprenderse si reciben bienes o servicios de mala calidad, expresó Rafael Alcadipani, profesor de administración de empresas en la Fundación Getulio Vargas, un prestigioso centro de estudios e investigación privado.

“Todo lo que compre en Brasil le va a costar más que en Estados Unidos o en Europa, pero la calidad va a ser inferior”, señaló Alcadipani.

Los precios de los hoteles en muchas de las subsedes se han más que duplicado. La empresa TripAdvisor, con sede en Massachusetts, dice que los visitantes de Río serán quienes más paguen. La tasa promedio es de $445 por noche. Si se toma en cuenta la comida, la entrada a los partidos y otros gastos, quienes vienen solos a Río gastarán unos $682 diarios.

En la escala de ciudades más caras le siguen Fortaleza y Manaus, con gastos promedio de $602 y $554 respectivamente.

Incluso en las subsedes más baratas, Cuiaba y Sao Paulo, el visitante deberá desembolsar $457 y $477 diarios, término promedio.

“Los precios son ridículos. Todo subió. Lo único que puedes comprar en Brasil es una bikini, una cachaza (bebida típica) o un par de (sandalias) hawaia-

nas”, afirmó Gillian Santos, un brasileño que vive en Bélgica y que vino de visita a Río recientemente. “¿Cómo hacen los brasileños para pagar esas sumas? Es un escándalo”.

Los expertos dicen que los precios están tan altos porque la oferta no satisface la alta demanda. Unos 40 millones de brasileños -una quinta parte de la población- se incorporaron a la clase media en la década pasada gracias a un sostenido crecimiento económico y a programas sociales del gobierno. Entre el 2009 y el 2012 el salario promedio subió más del 40%, de $8,140 anuales a $11,630, según el Banco Mundial. En muchos casos, el incremento en los ingresos y más acceso a fuentes de crédito ha ayudado a que la gente gaste compulsivamente.

Brasil trata de proteger las industrias locales cobrando altas tarifas a casi todos los bienes importados. Si un visitante pierde algo, difícilmente lo reemplace en Brasil.

Un iPhone 5 desbloqueado, por ejemplo, cuesta $649 en Estados Unidos y $1,250 en la página de Apple de Brasil. ¿Necesita zapatillas para correr? El popular modelo Flyknit Lunar 2 de Nike cuesta $313 en un centro comercial de Río, casi tres veces lo que se paga en Estados Unidos. Río de Janeiro (AP)

En la Copa Mundial de 1970 Alberto Onofre se perfilaba para ser uno de los mejores jugadores de la cita cuatrienal pues tenía finta de crack pero desafortunadamente en una práctica de la selección Alejandre en una jugada desafortunada fracturó al futbolista de Chivas y así se perdió un gran jugador.

Ahora a escasos días para la Copa un jugador con gran futuro como lo es El Chapo Montes en una jugada accidental salió fracturado y así se perderá el Mundial de Brasil.

Los amistosos son partidos de preparación pero el jugador con el afán de jugar bien no mide las consecuencias de una lesión y se entrega en cada partido. México logró un triunfo con sabor amargo Un triunfo muy amargo fue el que consiguió el por la pérdida de este jugador al sábado 31 la selección de México al vencer con marsalir fracturado, ojalá se recupere cador de 3-1 a Ecuador, en partido donde el volante y aunque ya fue operado se estima Luis Montes salió lesionado y se perderá la Copa del que quedará fuera de las canchas Mundo Brasil 2014. (Foto Jorge ARCIGA/Ntx) de 4 a 6 meses. Ánimo Montes, eres joven y tienes mu- han logrado ganar un título mundial. España cho que dar en el futbol. Y como siempre, campeón defensor, Alemania, Italia, Holanaño tras año se vienen los movimientos da, son las selecciones a vencer, no hay que en los equipos y veremos muchos cam- descartar alguna sorpresa pues hay otras bios. En los mundiales hay jugadores que selecciones europeas que pueden también sobresalen y logran jugosos contratos, es pelear por el título, mientras que por los por eso que además de la fama que se logra equipos latinos nuestras cartas fuertes son como jugador también se logra asegurar su Brasil, Argentina y Uruguay, sin olvidar tamporvenir. El jugador ecuatoriano Segundo bién a Colombia y Chile que están jugando Castillo también se puede perder el Mun- bien, ojalá y los equipos de la CONCACAF dial pues en la jugada desafortunada con nos den una sorpresa y hagan buen papel Montes también salió lesionado. En las en el Mundial. Suerte a todos y esperamos Copas Mundiales efectuadas en el conti- ver una buena Copa Mundial. nente americano los equipos europeos no Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

4

www.elmundo.net

A celebrarse en Reynosa

Anuncian primer Congreso de Danzón Exposiciones de artesanías, conferencias, documentales, muestras gastronómicas y talleres de aprendizaje de baile de danzón serán algunas de las actividades del primer Congreso Nacional de Danzón a afectarse en esta ciudad.

El director de turismo en Reynosa, Miguel Valdez Sánchez dijo que el primer Congreso de Danzón en Tamaulipas se realizará en esta ciudad del 8 al 11 de agosto en las instalaciones del parque cultural Reynosa.

Mencionó el funcionario municipal que el evento contempla la presentación de grupos de bailarines de diversas

entidades del país, exposiciones de artesanías y conferencias documentales.

También enumeró exposiciones fotográficas, presentación de agrupaciones del interior de la república, muestra gastronómica, pinturas y talleres de aprendizaje de baile de danzón con maestros reconocidos de la Ciudad de México y Veracruz.

Destacó que con el primer Congreso de Danzón en Tamaulipas pretenden promover esta tradición cultural de baile de salón en un municipio que cuenta con un mosaico cultural muy variado, debido a su ubicación geográfica que eleva el número de personas originarias de otras entidades e incluso países.

“El objetivo es reafirmar las tradiciones, el folclor y rescatar este género, enfocado hacia niños y jóvenes principalmente, sin descartar a los adultos y a los de la tercera edad” dijo.

Agrego que se pretende con este evento fomentar y difundir las enseñanzas del danzón y promover el turismo partiendo de las tradiciones culturales, gastronómicas, artesanales y artísticas.

Comento que para la realización de ese evento conjugan esfuerzos del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (ITCA), a través del Parque Cultural Reynosa, la dirección de turismo municipal, el Centro Nacional de Investigación y Difusión del Danzón y el grupo Danzoneros de Reynosa.

Reynosa (NOTIMEX)

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Perspectiva Monteolivo El voto es la voz que escuchan los Por Marlene Monteolivo funcionarios electos Opinión

No cabe duda que la voz de los hispanos de Las Vegas se ha escuchado claramente como resultado de los números tan significativos que han salido a las urnas.

Según los expertos en estas cosas, fue el voto hispano el que eligió al primer presidente afroamericano, el que le prometiera a los hispanos hacer cambios a las leyes de inmigración.

Los hispanos han pasado muchos sinsabores para llegar a aprender a jugar el juego da la política, pero creo que en los últimos 10 años se ha visto la diferencia no solo en Las Vegas sino también a lo largo y ancho de la unión americana. Ya se nota que una buena parte de los 52 millones de hispanos de este país ahora empiezan a tomar parte activa en el sistema electoral.

Lo mejor de todo es que tanto republicanos como demócratas han tomado nota de la importancia del alto número de votos que representamos y ahora sí nos están viendo más amablemente.

La diferencia se pudo palpar el 6 de noviembre del 2008, el día después de las elecciones cuando todos los medios de comunicación anglosajones reportaron los porcentajes de votos en cada distrito, y fue cuando se pudo notar la participación de los hispanos en las urnas en altos números.

Desde entonces todo ha cambiado porque con anterioridad los hispanos se lanzaban a las calles a manifestar exigiendo en español, ondeando banderas de otros países, no la estadounidense, y portando camisetas con la imagen del Che Guevara, que para los de este país representa un insulto por ser símbolo del comunismo y un sistema político contrario al de esta nación.

Recuerdo que hace casi 10 años los manifestantes de Las Vegas terminaban las marchas en la alcaldía de la ciudad, exigiendo cambios y sirviendo de chiste a los racistas o a los que se oponen a que se les arregle el estatus de inmigración de los 11 millones de indocumentados.

Esto, porque un alcalde no tiene el poder de hacer cambios a las leyes federales como lo es la jurisdicción que le corresponde a las leyes de inmigración.

Con el paso del tiempo, los organizadores y activistas aprendieron que hay que llevar la queja a la jurisdicción apropiada y en este caso para cambiar las leyes de inmigración hay que convencer a los senadores y congresistas

El ejercicio del derecho a sufragar es la mejor manera de hacer que los funcionarios electos escuchen. que son quienes tienen el poder de hacer estos cambios.

No podemos darnos el lujo de hacer manifestaciones con el corazón, porque esa estrategia es contraproducente y afecta la opinión pública en nuestra contra. Hay que tener una estrategia usando la cabeza, no los sentimientos. ¿Por qué no hacer nuestras peticiones en inglés? ¿Qué les cuesta aprenderse un par de frases en inglés pidiendo la reforma? El hacer estas protestas en español nos hace perder fuerza ya que estamos en Estados Unidos y deberíamos hablar el idioma de este país.

El gritar exigencias en español nos hace perder mucha fuerza y se les facilita a los políticos tercos el hacerse los de la vista gorda.

Imagínese usted la fuerza política que tuviéramos los hispanos si saliéramos en forma ordenada a marchar por las calles a lo largo y ancho de la unión americana portando camisetas blancas en símbolo de paz, con cartelones en inglés, ondeando la bandera estadounidense como símbolo de respeto y para demostrar que deseamos vivir aquí, bajo la bandera de la patria adoptiva.

Si usted ya es ciudadano naturalizado le invito a unirse a millones de votantes hispanos que han salido a las urnas a hacer escuchar la voz de un pueblo oprimido. El voto es la mejor arma que podemos utilizar y la voz que los políticos saben reconocer a leguas. Es la mejor estrategia que podemos llevar a la mesa de juego como una carta de naipe.

No se abstenga de votar en ninguna de las elecciones, todas son importantes incluso las municipales. ¡Nos vemos en las urnas!

13 años de servicio a clientes del área

Festejan aniversario del Dos de Oros Por Francisco ALEJANDRE “Estamos celebrando con mucho entusiasmo nuestro treceavo aniversario, y bueno, aunque parezca que los años más difíciles ya son historia -dada la crisis económica que azotó a todo el país-, estamos comprometidos a seguir haciendo el mejor esfuerzo por ofrecer a nuestros clientes la mejor oferta de entretenimiento”, comentó Claudio García, gerente general del antro localizado en las inmediaciones de Maryland Parkway y Charleston. La recuperación económica ha

sido lenta y tortuosa para todos los empresarios del valle, pero afortunadamente las cosas van mejorando de nivel y la gente empieza a mostrar ánimos para divertirse.

El Dos de Oros tuvo para su 13 aniversario un destacado elenco artístico, además hubo tacos preparados por las hábiles manos del mejor especialista de la zona, quien incluso llevó un comal e instaló su puesto en las puertas para que todo el público disfrutara de las delicias que se distribuyeron durante la fiesta. ¡Felicidades al Dos de Oros en su aniversario!

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Calendario de eventos comunitarios Se gradúan hispanos de high school La vigésima séptima edición de la Annual Hispanic Baccalaureate, donde se premia a una representación de estudiantes hispanos graduados de high school tendrá lugar este domingo 8, a las 4 de la tarde, en el Thomas and Mack Center, organizada por Hispanic Educators Association of Nevada (HEAN) y el patrocinio de Mc Donald’s.

Colombianos a segunda vuelta electoral

Los colombianos volverían a las urnas para votar por el presidente del hermano país en segunda vuelta este domingo 15, en el restaurante Mire, Vea, Oiga (Decatur y Sahara).

Los contendientes son el actual mandatario Juan M. Santos y Oscar Zuluaga. La votación comienza a las 8 de la mañana.

Jornada sabatina y más

El Consulado de México en Las Vegas abrirá sus puertas el sábado 21 de junio, de 8 AM a 1 PM para dar servicios de documentación (pasaportes y matrículas consulares), en especial para personas que no pueden acudir en días y horas regulares de la semana.

El consulado informó que además ese sábado tendrán lugar otros eventos informativos y de orientación, en particular una feria de salud enfocada en niños, con vacunas, exámenes de la vista y otros servicios. Participarán pediatras

y organizaciones como Safe Kids, del Condado de Clark, y el Departamento de Bomberos. Se dijo también que está planeada la visita una representación del Programa Paisano. El consulado de México se ubica en el 823 S 6th St, Las Vegas, NV 89101. Para hacer citas: MEXITEL (Telef.: 1877 639 4835).

Convocan al concurso de dibujo infantil “Este es mi México”

En el marco del aniversario 25 de la Convención de los derechos del Niño invitan al concurso infantil “Este es mi México”. Los niños de entre 7 y 11 años que vivan fuera de México, sin importar su nacionalidad, deben buscar las bases

del concurso en la Embajada o Consulado de México más cercana o consular la página: www.ime.gob.mx. El plazo vence el 15 de octubre y se puede utilizar pincel, acrílico, acuarela, lápices y otros, en papel de 30 centímetros por 30 centímetros. Aunque no gane, el dibujo puede ser incluido en una expo que recorrerá el mundo.

Ofrecen gatos en adopción

El Campus Adoption Center, localizado en el 655 al norte de la Mojave, informa que durante todo junio ofrece gatos en adopción; el horario de atención al público es de 11 de la mañana a 7 de la noche. Más información en el (702) 384-3333. También el PetSmart Charities (286 al oeste de Lake Mead) tiene gatos y abre sus puertas desde las 9 de la mañana a las 8 de la noche

Ofrecen programas para preparar a niños para kindergarten

La Extensión Cooperativa de Nevada ofrece una serie de programas educativos, creativos, divertidos y gratis para padres con niños de 3 a 5 años. Las lecciones ayudará a preparar a los pequeños para el kinder. Los programas se ofrecerán todos los lunes y miércoles a partir del 2 de junio hasta el 18 de agosto a las 12 del mediodía, en el centro comunitario Cambridge. Salón 109, ubicado en 3900 Cambridge Street Las Vegas, NV 89119. Interesados llamar al 702- 948-5942

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

Para fumadores

Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702877-0684 o el 1-800-784-8669.

Brindan número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda

Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 3878744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, señalaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

Festival de la familia en el Boulevard Mall

Este sábado 7 de junio, a partir de las 10 de la mañana, se llevará a cabo el Festival de la Familia en el Boulevard Mall que se localiza en Maryland Parway y Desert Inn. Habrá actividades para niños y niñas, así como para las mamás, los papás y público en general.

La parte artística estará encabezada por la cantante Beatriz Adriana, que será acompañada de un mariachi, Claudine Castro, la Banda Zacatecana de Tony Flores, los Hermanos Padilla de Guadalupe Victoria, Durango, B-Side Players, Gravedad, Volumen 1, Actitud Norteña, el Ballet México Vivo de la profesora Ixela Gutiérrez y el Mariachi México Antiguo. El festival es gratuito.

6

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tijuana No en Las Vegas

Pobre de ti: tan cerca de la gloria y tan lejos de la ciudad del pecado Por Francisco ALEJANDRE Histórica presentación de la agrupación Tijuana No en esta ciudad.

Luego de años de rocanrolear por los antros fronterizos, los jóvenes integrantes de la banda de donde surgió a la fama la vocalista Julieta Venegas, finalmente vinieron a tocar a la ciudad del pecado. La sede fue el antro Fremont Country Club que se localiza en el Downtown de Las Vegas, un corredor que se ha fortalecido con la apertura de varios centros nocturnos y la adhesión de muchos atractivos en la zona.

Tijuana No se fundó en la fronteriza ciudad de Tijuana en 1989, el primer nombre que utilizaron fue Radio Chantaje, luego cambiaron a uno más corto: No, pero al percatarse de que otro grupo mexicano ya utilizaba ese nombre decidieron agregarle No de Tijuana, el cual abrevieron y quedó establecido Tijuana No. El grupo se caracterizó por la crítica social en sus letras, donde también manifestaban su apoyo al Ejército Zapatista de Liberación Nacional, y hacían referencia en sus canciones a problemas raciales, internacionales y gubernamentales, principalmente a las políticas de inmigración en el estado de California. Casi al cierre de su presentación, entonaron una rola que forma parte de su nuevo material: llegó el presidente, bonito, con copete, de telenovela… el ¡hijoepu! de Peña Nieto. Pero no fue el único funcionario que recordaron, también hicieron alusión a una rata vestida elegantemente con saco y corbata, que se pasó de lanza con el pueblo mexicano y que, todavía, desde las sombras trata de inmiscuirse en la vida política del país, estimo que se referían a Carlos Salinas de Gortari.

Maldita Vecindad, Panteón Rococó, Todos Tus Muertos, La Lupita e incluso El Gran Silencio, son algunas de las re-

Nébula X fue el grupo abridor en la “tocada” efectuada en Las Vegas en Fremont Country Club, el pasado sábado 31.

Xavier y su legión de admiradores atascaron el lugar.

Maruja, de San Diego hizo bailar el “slam” a la banda roquera de Las Vegas, como en la foto de la derecha. ferencias que se pueden encontrar en el estilo musical de Tijuana No. De hecho, la banda está catalogada dentro del género ska, rock y punk.

La tocada del pasado sábado 31 de mayo formó parte

La gente disfrutó de la histórica presentación del grupo Tijuana No. A la izquierda: Patrick Núñez y Djella Roze.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

de una gira que la banda hace por algunas ciudades de Estados Unidos y México. Tocaron el pasado sábado 24 en el Parque Fundidora de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, donde compartieron el escenario con Papa Roach, El Tri, Wolfmother, Fobia, Auténticos Decadentes, Panteón Rococó, IMS, Cartel de Santa, Dread Mar I, 3 Ball Mty, Víctimas del Dr. Cerebro, Adanosky, Coda, Resorte, Sekta Core, Nana Pancha, Tex Tex y Disidente. En esta ciudad, no se tuvo el aforo acorde con la calidad del cartél propuesto, sin embargo, los asistentes disfrutaron de una noche pletórica de rock and Roll y buena vibra. Complementaron a Tijuana No: Night Stalker y Maruja, una banda avecindada en San Diego que interpretó rolas combativas, de protesta y elaboradas con un singular lenguaje que, para muchos, fue la mejor manera de alzar la voz y manifestar su conciencia de clase. El Comandante Pistolas lideró el estribillo: hijos de la chingada, soldados de la revolución… luego improvisaron una rolita de Manu Chao, braceros, donde expresa: porque ando sin papeles, me dicen el ilegal…

El nuevo disco de Maruja se titula: Gringolandia.

Luego subió al escenario la banda metalera consentida de los roqueros locales, Nébula X, que como siempre, hicieron que la banda cantara, bailara y efectuara el infalible “slam”. Los jóvenes demostraron que siguen siendo la bandera del rock local.

El Mc de la noche fue Donald Rogers, otro pionero del rock and roll local. Y en los intermedios, la música roquera no paró, ya que los Dj’s Joseph y Djella Roze, se encargaron que la tornamesa siguiera emitiendo acordes para regocijo de la bandota que atendió el con cierto de Tijuana No en el Fremont Country Club del Downtown de Las Vegas.

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

1, 2 Y 3 RECAMARAS LOCACIONES AL ESTE Y OESTE $400 y más. Oasis Realty. (702) 737-0468. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento, renta baja, mitad renta el primer mes, $400 depósito. Lavadora / secadora.

Cerca de “Cárdenas”, Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (06/07) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $650 Apartamentos con lavadora / secadora. Renta baja, mitad renta el primer mes, con $500 depósito.

Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(06/07) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 80.

(06/07) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $575 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $275 depósito. Lavadora y secadora.Vegas Valley y Nellis.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 80. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS DESDE $500 Renta gratis el primer mes, con depósito de $500. Mucho estacionamiento, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 80. ____________

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $507, 2 recámaras $607, patios privados. Cerca de iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. No depósitos. Tel. (702) 646-1140.

(06/21) HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major.

Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(06/07) ____________ 1 RECAMARA DE LUJO, $450 Renta baja con mitad renta el primer mes, con $250 depósito.

Swenson y Tropicana. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (06/07) ____________ APARTAMENTOS 2504 N. LAS VEGAS BLVD. Y Civic Center. Estudios $385, una recámara $485. Tel. (702) 6013863. (06/28) ____________ APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS Recién renovado, unidades 1 y 2 recámaras, creca de escuelas y comercios. Electrodomésticos nuevos y pisos de madera. Llame a Juan (702) 743-0960. (06/07) ____________ 2 RECAMARAS $400 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $200 depósito.

Eastern y Fremont. Atlas Group LC, (702) 724-5246, (702) 3871354 X 80. (06/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO ENTRE BONANZA Y MARYLAND Muy bien arreglado, no cucarachas. 2 recámaras, 2 baños.

Llamar a Luis al (702) 858-8134.

(06/07) ____________ $199 MOVE IN SPECIAL AREA LAMB & OWENS 1 bedroom & 2 bedrooms, 2 bath, washer, dryer, gas stove. Large rooms, pool - club house. Seniors only. (702) 438-3132. (06/14) ____________ RENTO UN ESTUDIO Para una pareja o sola, responsables, sin vicios. Entre Alta y Decatur. Para más información llamar al Sr. Francisco. (702) 443-6333. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS NO DEPOSITO De 1 recámara, 1 baño. $380 por mes. Remodelados, limpios, 50 N 21st y Fremont. Tel. (702) 384-0294, (702) 201-6517.

(06/14) RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Centro comercial y escuela cerca, área tranquila. (702) 355-3459, (702) 531-9632. (06/07) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON RECAMARA B i l e s i n c l u i d o s. 1 p e r s o n a o 2, serias no ruidosas. $550 mensuales. (702) 722-8756 pregunta por María. ____________ ¡EMPEZANDO EN $525!

Apartamentos remodelados, 2 recámaras, 1 baño y aire acondicionado central, nuevos.

En comunidad muy tranquila, cerca de escuela Rancho High, Freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens.

(702) 504-5914. ____________ BUEN APARTAMENTO PARA RENTAR, EN $550 AL MES Recámara principal, cocina, baño y sala. Todos los biles incluidos.

Interesados favor de llamar al (702) 788-8039. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $300 PRIMER MES GRATIS $450 al mes. Cerca freeway, centros comerciales, centros comunitarios y escuelas K-12.

Para más información contacte a Angel (702) 609-1657. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Recién remodelado, por $475, depósito $300. Todo de piso, buena área. Información con Geovanny. (702) 708-5998. ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, en área de Nellis y Owens. Más información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON CABLE Y BILES INCLUIDOS Por $560 al mes. Por Hacienda y Pecos. Hablar al (702) 750-4077 Gina o (702) 348-0641 Héctor. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN NELLIS Y TROPICANA $450 al mes, utilidades incluidas.

E s t a c i o n a m i e n t o p r i v a d o.

Informes al (702) 527-0209.

(06/14) ____________

RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con todo incluido. Por favor llamar en las mañanas al (702) 945-4882 Luis. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN BONANZA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora dentro. (702) 4699560. ____________ DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Boulder Hwy., listo para mudarse, piso cerámica, yarda grande, patio privado, $650 + $500 depósito. Lake Mead y Vegas Blvd. 2 recámaras, 1 baño, 1916 Roosevelt. Llamar al (702) 525-1384, (702) 521-6373. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $550 AL MES Entre Mar yland y Bonanza.

L ava d o ra y s e c a d o ra . M á s información hable con Francisco (702) 498-2364. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, $575 al mes, $150 depósito. Tel. (702) 217-6519, (702) 340-9614. ____________ CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio $425, 1 recámara $525, 2 recámaras $650. Lake Mead y Bruce, 1813 Harding St. También disponibles en el área del downtown. (702) 574-6478.

(06/14) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. Lake Mead y Hollywood. Lake Mead y Pecos.

Renta $500. Llamar a Aurelio al (702) 286-3755. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, no depósito. 1436 Henry Dr. entre Pecos y Lamb, por Owens. (702) 212-7972, (702) 768-0530. ____________ APARTAMENTO EN RENTA $500, 2 CUARTOS, 2 BAÑOS A media cuadra escuela, cerca Strip, 1446 Garden Circ. #D, entre Hacienda y Tamarus. Hablar con José (818) 203-2919. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, comedor, entrada independiente, utilidades incluidas, súper tranquilo y limpio. $550 mensual, $100 depósito. Yulie (702) 8823538. ____________

RENTO 2 APARTAMENTOS 1 - 2 cuartos, 2 baños $550. 2 cuartos, 1 baño $500. En Maryland Pkwy. y Desert Inn. (702) 7277423. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE CON BALCON GRANDE Y vista a la ciudad, bueno para persona sola, cerca de Alta y Torrey Pines, $450 mensuales.

Otro cuarto Pecos y Lake Mead, $250. (702) 672-4415. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA GRANDE Piso de cerámica. 6318 Casada Way, 89107. No revisamos crédito.

Atrás de WalMart, en Charleston y Torrey Pines. Disponible para julio primero. Para más informes (702) 782-5971. ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTO 3 RECAMARAS 2 baños completos.

Electrodomésticos incluidos, estacionamiento cerrado para 2 carros. Cerca de escuelas y comercios, Hollywood y Lake Mead. Depósito negociable.

(702) 202-2810, (702) 3367720. (06/14) ____________ RENTO APARTAMENTO EN $600, DEPOSITO $300 2 recámaras, 1 baño, piso en todas las recámaras, lavadora, secadora, yardas, cerca de autobús, escuela y tiendas. Buena área. Tels. (702) 858-3502, (702) 561-9933. ____________ ESTUDIO CON BILES PAGADOS AMPLIO Y LIMPIO Se renta a persona sin vicios, con trabajo. Area de Charleston y Bruce. $425 mensual, $150 depósito. Llamar al (702) 5919230. ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica. Area Vegas Blvd. y Oakey. $650 mensuales + depósito. Se aceptan mascotas. Conexión para lavadora y secadora. (702) 337-0678. (06/14) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Amplio, listo para mudarse, piso de cerámica, cuarto de lavandería, cable Cox. Area Bonanza y Bruce. $450 + depósito. (702) 325-4966, (702) 337-0678. (06/14) ____________ 2 RECAMARAS, $480 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $480 / $200 depósito. Maryland y Bonanza.

Tel. (702) 283-8855. (06/14) ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Cable y biles incluidos. En Lake Mead y Belmont. $500. Tel. (786) 609-0600.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (08/16) ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 3 RECAMARAS Con biles incluidos, en solo $950 dls. Con yarda atrás y cuarto para storage. Por área de Alta y Jones, con $400 dls. depósito.

Interesados llamar al (702) 4003852. (06/07) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1 SALA Yarda grande atrás, yarda enfrente con portón. 2720 Howard Dr., St. Louis y Boulder Hwy. Información (702) 343-4711. (06/07) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 más depósito. Aliante.

(702) 503-7424. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750 más depósito. Downtown.

(702) 503-7424. ____________ SE RENTA CASA CHARLESTON / SLOAN 3 cuartos, 2 baños, 2 salas, garage para 2 carros. Cerca de escuela, $1,100 al mes, $500 depósito.

(702) 427-3120. ____________

7

8

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En la hermosa comunidad de Centennial Hills, 95 Norte y 215.

Piscina y parques comunitarios.

Acceso a freeways. Televisor incluido, $1,150 / mes. (702) 2451902 Adriana. ____________ TROPICANA & EASTERN Huge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, nice, clean and ready to move in today. $995 per month. (702) 232-9348. ____________ HOUSE FOR RENT TROPICANA & BOULDER HWY. 4 bedroom, 3 bath, 2 car garage.

Monthly rent $1,100. Call Susan, home (702) 269-9479, cell (702) 319-1681. Speak English only. ____________ SE RENTA CASA CON PISCINA, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos, piso cerámica, un piso. Area tranquila, Charleston y Lamb. $900 renta, $900 depósito, incluye basura y drenaje. María (702) 505-0173. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Rainbow y Washington. Todos los electrodomésticos, yarda trasera grande. Cerca de todas las tiendas, no mascotas. $975 + depósito. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS Sala grande, cocina y comedor.

Lavadora, secadora. Mensualidad $1,100, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. No depósito, no contrato. (702) 305-0515. ____________ SE RENTAN 2 CASAS 2316 Jeanne Dr., 4 recámaras, 2 baños. 2806 East Carey Ave., 3 recámaras, 2 baños. Informes Mary (702) 581-7863, Cristian (702) 336-7437. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y ALEXANDER 4 recámaras, 2 baños, $900 y $800 depósito, negociable. (702) 8247811, (702) 824-7908. ____________

elmundo.net

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patios amplios, cerca de escuela, entre Las Vegas Blvd. y Evans. $850 mensuales. Información al (702) 376-4863. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande y patio en $950. Entre la Craig y Valley. Para más información llame al (702) 544-0421. ____________ RENTO UNA CASA GRANDE 5 CUARTOS, 3 BAÑOS Por Lamb y Carey. Se pueden tener animales. Pido $1,500 y $1,000 depósito. Interesados llamar al (702) 498-7534. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Con estacionamiento, en e x c e l e n t e c o n d i c i ó n . Po r $550.00 al mes. Entre Lake Mead y Owens. Favor de llamar a Sergio Montegrande (702) 275-4260. ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una entre Flamingo y Durango (4 recámaras) Y otra entre Decatur y Lake Mead (3 recámaras). Para más información llamar al (702) 408-2670 ó (702) 572-2794. ____________ CASA EN RENTA, PRECIOSA, 3 RECAMARAS 2 baños, cocina preciosa, gran yarda trasera, 2 casetas para storage, piso de cerámica, vecindario muy agradable. (702) 469-9652, (702) 769-2620. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, cocina y baños nuevos, patio grande.

Cerca de Charleston y Lamb. $1,000 mensuales, $600 depósito.

Comunicarse al (702) 236-6310. ____________ ESPECIAL CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Alfombra y pintura nueva, solo por $1,000 al mes y $700 de depósito. Localizado en 3013 Turquoise Rd., 89106. Llame a José (702) 371-8711. ____________ CASA 3 RECAMARAS UBICADA EN SPRING VALLEY Flamingo y Tenaya, con todo nuevo, estufa, lavadora, vajilla, microondas, alfombra. Cerca de parque, escuela. Para información llamar al (702) 686-9976. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Lamb / Alexander, $1,100 renta por mes, depósito negociable. Jesús (702) 610-7745. ____________

SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, comunidad cercada, con alberca. Area de Lake Mead y Hollywood. $660 mensual, $400 depósito. Preguntar por Javier (702) 487-5774, cel. (204) 751-9077. ____________ AL SUROESTE (SW) 5 RECAMARAS, 2,000 SQ.FT. $950. 5 recámaras, 3 baños, cocina a medida, pisos de madera, yarda trasera grande con patio mejorado. Torrey Pines y Charleston. (702) 741-2385 Solo en inglés. ____________ AL SUROESTE (SW) 2,200 SQ.FT. 4 recámaras, $785, casa manufacturada, 4 recámaras, 2 baños, yarda trasera, patio, alberca comunitaria, Desert Inn Mobile Estates, Nellis / Desert Inn. (702) 741-2385 English only! ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey, 2 pisos, $725 mensuales, $300 depósito.

Llame / texto a Brent al (702) 4601020. No hablo español. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Patio grande. Cerca de Lake Mead y Simmons. $980 al mes, depósito $500. Lily (702) 306-2408. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 NIVELES Garage 2 autos, yarda tamaño mediano, lavadora y secadora.

Freeway 215 y N. 5th. Street. $990.

(702) 504-4874 Angel, (702) 545-0454 Lidia. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En muy buenas condiciones. Area Owens y Mojave. $780 al mes, no revisamos su crédito. (702) 5106602 Alex. ____________

CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Lavadora y secadora, patio trasero grande, 2,000 pies cuadrados. Hollywood y Carey. $930. Angel (702) 504-4874, Lidia (702) 545-0454.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO INDEPENDIENTE $450 Más depósito. Otro amueblado, dentro casa $350 más depósito, biles incluidos, persona sola, sin vicios y trabajo. Sahara y Valley View. (702) 885-7811. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin niños, solo una persona.

Buena área, Arville y Flamingo.

Informes (702) 272-6673. ____________ SE RENTA CUARTO POR FLAMINGO Y DECATUR En $225, persona responsable, no vicios. Lavadora y secadora dentro del apartamento. Llamar a Hugo al (702) 635-6213. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO PERSONA SOLA Sin vicios, con trabajo estable, hogar tranquilo. $300 por mes.

Llamar al (702) 453-0197. ____________ SE RENTA CUARTO ENTRADA INDEPENDIENTE Con baño e internet, con biles incluidos. Entre Sahara y Decatur, $350. Informes con Miguel al tel. (702) 266-2108 cel. 4712 Aladdin Ln. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTO $350 A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro, ni alcohol). Con baño compartido, depósito $150, incluye luz y agua. Tels. (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, $300 MENSUALES Biles incluidos, buena área. Entre Charleston y Sloan, cerca de Nellis / Charleston, cerca a centros comerciales. Interesados llamar a Paco (702) 904-5262. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con biles incluidos y estacionamiento, $300 al mes.

Por Owens y Civic Center. Tel. (702) 272-8456. ____________

RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO Y BILES INCLUIDOS También tiene entrada propia.

Entre Lamb y Sahara. Llamar al (702) 713-7765 preguntar por Delfina. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE En North Las Vegas, Ann Rd. y Simmons, de preferencia hombres. Información al tel.

(702) 351-8571. ____________ SE RENTA CUARTO A MATRIMONIO O a persona sola. $250, más biles.

Tel. (702) 771-6862. Civic Center y Putnam. ____________ SE RENTA CUARTO ENTRE MARYLAND Y CHARLESTON En $275, otro en $300 cada cuarto, tiene su propio baño, biles incluidos, no depósito.

Llamar al (702) 478-8003, Armida Sánchez. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA EASTERN Y BONANZA Señora o muchacha. $300 al mes. Estacionamiento, aire acondicionado. Area tranquila y familiar. (702) 772-7704. ____________ EN NORTH LAS VEGAS A HOMBRE SIN VICIOS Se rentan recámara y sala de recibir amuebladas, TV y cable, buena área. Recámara $230 y sala de recibir $180, $50 depósito.

Biles incluidos. Cel. (702) 7882382.

CASAS EN VENTA

INVERSIONISTA DEBE VENDER SU INVENTARIO Más de 65 propiedades, todos los precios y áreas, financiamiento disponible FHA, Conv. Renta a compra, 4% enganche, no importa crédito. Nova Realty (702) 417-7575 Hermán.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

NEGOCIO EN VENTA: EXCELENTE UBICACION En centro comercial mexicano, ubicado cerca de tienda de a b a r ro te s Lo s Co m p a d re s.

Estamos interesados en vender el negocio que manejamos durante 18 años, con una base de clientes muy fuerte. Favor de contactar a Tiffany (702) 824-0806 para más información. (06/14) ____________ 1.25 ACRES, $110 AL MES Para mini rancho / granja orgánica solar, viñedo, invernaderos. A 37 millas de Vegas, actúe ahora antes que los precios se incrementen.

Llame a Severina (702) 5254652. ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

SE VENDE LOTE EN SAN LUIS, SONORA, MEXICO Ubicado en esquina, precio accesible, acepto ofertas. Para más información llame al (702) 403-2843. ____________ VENDO TERRENO LAMB / LAKE MEAD 1.3 acres, 30K enganche, financiamiento, no importa crédito. Ultimos lotes baratos en el área, invierta antes que todo suba. Héctor (702) 417-7575. ____________ MAGNIFICO LOTE DE 1/2 ACRE EN PAHRUMP Céntrico, cerca del 160 Hwy. $45,000 o mejor oferta. (702) 366-9099 ó (702) 287-2111.

Prominent Realty. ____________ SE VENDE POR EL DUEÑO Tienda y carnicería mexicana, envíos de dinero, recargas y tarjetas telefónicas. Renta baja, abierta y operando durante 12 años. Reducido $45,000. (702) 641-7100 ó (702) 275-1894. ____________ VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168.

EMPLEOS

SE ESTAN CONTRATANDO JARDINEROS ¡Todas las posiciones! ¡Se buscan para mantenimiento, construcción, choferes, limpieza de estanques (ponds)! ¡Que puedan empezar de inmediato! ¡Venga para llenar aplicación!

6430 McGill Ave., Las Vegas, 89122 (Area Tropicana y Boulder Hwy.) (06/07) ____________ COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO De jardines está contratando ayudantes (solamente). Pago empieza en $8.25 por hora.

Aceptamos aplicaciones lunesviernes (6 a.m. - 9 a.m.) 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115. (06/14) ____________ SE SOLICITAN Terapistas calificadas, con licencia (LMFT), trabajadoras sociales para clínica, entrenadores con conocimientos básicos (BST) y trabajadoras psicosociales (PSR), para trabajo de medio tiempo. Favor de enviar resume a: cewell@lifegatewaybhs.com.

Lo contactaremos para arreglar una entrevista. (06/07) ____________ SOLICITO ESTILISTA Con licencia y experiencia en cortes, rasurados, peinados, etc.

Llamar a Belén al (702) 5619507. ____________

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS AYUDANTES, CARPINTEROS, TERMINADORES Nozzleman (shotcrete).

Compañía de concreto con base en Las Vegas está buscando trabajdores con experiencia.

900 West Warm Springs Rd., Suite 106, Henderson, 89015.

(702) 566-1700. (06/07) NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week $8.25 hr. Accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104.

Must have business attire, must be eligible to work. (06/21) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED And passionate sales girls for our Strip Stores and Kiosks. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. www.vittorio. com, $10 p/h + commision.

(06/21) ____________ SE SOLICITAN ESCALADORES PARA ARBOLES Con 2+ años de experiencia.

Favor de aplicar en persona: First Choice Tree Service 2215 Pama Lane, Las Vegas, NV 89119.

También se solicitan personas con experiencia en terrenos (Ground Persons). (06/07) ____________ OH-JAH RESTAURANT JAPONES SOLICITA Bus boy de tiempo completo.

Para el restaurante ubicado en el 2051 North Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89108. O llamar al (702) 361-8888. (06/07) ____________ BUSCO TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En todo lo relacionado con jardinería y también experiencia en podar palmas. Favor de comunicarse con David al (702) 750-7699. (06/07) ____________ RITUAL LANDSCAPE MAINTENANCE Solicita persona con experiencia en jardinería, que tenga noción como opera el sistema de irrigación. Licencia de Nevada, bilingüe. Comunicarse al (702) 303-9540 con Leo para una entrevista. (06/07) ____________ OFERTA DE EMPLEO: ¿Te gusta trabajar en el campo y con animales? La compañía Ponderosa Dairy se complace en invitarte a formar parte de nuestro equipo de trabajo como ordeñadores, con o sin experiencia. Somos una compañía con más de 8,000 vacas en ordeña, ubicada a 1 hora 20 minutos al norte de Las Vegas. Para mayor información llamar al tel. (702) 371-9890 al Sr. Tereso Franco. ____________ DESERT PLASTERING ESTA BUSCANDO Bloqueros y jornaleros (laborers), con experiencia. Trabajo estable disponible. Para más informes llamar al (702) 328-4147 con Gilberto. ¡Gracias! ____________

RESTAURANT BONITO MICHOACAN Solicita bartenders y hostess, de preferencia mujeres de buena presentación y con disponibilidad.

También solicitamos cocineros y preparadores con experiencia.

Presentarse en persona en 3715 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89103. (06/07) ____________ VIVA ZAPATA’S ESTA SOLICITANDO Cocineros, tortilleras, meseros, bartender, lavaplatos, cajeras, solicite su aplicación en persona.

De 8 - 10 de la mañana, lunes a viernes. 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas. (06/14) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ TINTORERIA DE LAVADO EN SECO SOLICITA Para planchar camisas con máquina planchadora. Necesario con 3 años de experiencia. Tel. (702) 253-0111. ____________ COMPAÑIA DE TRANSPORTE ESTA CONTRATANDO Personas con licencia CDL. Para más información por favor llamar al (702) 305-4994. ____________ TERIYAKI Y SUSHI SOLICITA Ayudante de cocina. 6640 N. Durango Dr. #180, Las Vegas, NV 89149. ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar en construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(06/21) ____________ PANADERO PARA DONAS TURNO DE NOCHE Aplicar en Donut Tyme, 4268 E. Charleston Ave., o llamar a Ali al (702) 690-1772. ____________ SOLICITO PERSONAL PARA RESTAURANT BAR De comida mexicana. De preferencia bilingüe, con experiencia mínima de 2 años.

Entrevistas en persona solamente, 3111 S. Valley View #K108, Las Vegas, NV 89102, esquina de Valley View y Sirius. ____________ LANDSCAPE HELPER NEEDED: Experienced with valves, timers, sprinklers and lawn maintenance.

Must speak English and have own transportation. Part time-full time $300-500 per week. Cash paid daily or weekly. Call Al @ (702) 274-5007. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados, 2 años de experiencia, que pueda comunicarse en inglés. Llamar a Roberto (702) 443-4107, Julio (702) 822-0998. ____________

GANA DINERO EN TU TIEMPO LIBRE ¿Te gustaría comprar o vender Mary Kay? Gana 50% en comisiones, embellece tu rostro, moda y elegancia. Horario flexible.

(702) 348-8613. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Y con experiencia, horario flexible, inglés y español. Comunicarse con Rosa al tel. (702) 948-5116. ____________ NECESITO PINTOR Que sepa usar roll, brocha y máquina de spray. Solamente llamar si tienen 5 años de experiencia o más y referencias.

(702) 785-8470. ____________ NECESITO SOLO MUJERES CON MUCHA EXPERIENCIA En limpieza de casas, con o sin carro. Las entrevistas serán: Jun-614, 4-6 p.m. Jun-7-14 10 a.m. - 12 p.m. Jun-9-14, 9 a.m. - 11 a.m.

Jun-11-14, 9 a.m. - 11 a.m. Más información (702) 717-1906. ____________ ESTILISTAS, SE SOLICITAN ESTILISTAS Con licencia de Nevada, para salón muy ocupado. Información llamar al tel. (702) 809-9021. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Para trabajar en tienda por depar tamentos (Hombres mujeres). Con experiencia en limpieza. Para información llamar a Erika al (702) 583-0049. ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas, para autos. Llamar al (702) 2479560. (06/14) ____________ WINDOW CLEANER FULL AND PART TIME Must have 1 year experience, valid driver license with a clean DMV/Report and speak and write English. Call (702) 868-1320.

(06/21) ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Necesita Id de USA y seguro social. Llamar (702) 685-9492. ____________ SE SOLICITAN PARA COMPAÑIA DE JARDINERIA Escaladores para palmeras y ayudantes. Trabajadores con experiencia en irrigación y trabajo general. Escalador de palmas con experiencia para subir con picos (spikes) y cinturones, que sepa usar sierra de cadena. Con licencia de manejo es mejor! Llame a Miguel al (702) 234-7678. ____________ CONTRATANDO Lavaplatos, ayudante de cocina.

Domicilio: 5740 Spring Mountain Road, Las Vegas, NV 89146. ____________

OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con ganas de trabajar. Interesados llamar al (702) 286-5779. ____________ SOLICITO BABYSITTER / AMA DE CASA Que sepa cocinar comida mexicana, sea limpia y le gusten los niños. Debe tener referencias y experiencia. Llame al (702) 8781099 para una entrevista. ____________ COMPAÑIA DE TRANSPORTACION Está contratando personal bilingüe, para venta de boletos y choferes de autobuses.

Interesados llamar al (702) 6576610 Localizados en 2055 N. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89030. ____________ EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza profunda y detallada de apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, celular.

Disponibilidad de horario y mucha responsabilidad. (702) 466-7779. ____________ UNA NUEVA ERA EN LA SALUD PRESENTA Una oportunidad sin límite, este sábado 11 a.m. Cómo ayudar a miles de personas. “Si califica lo cubre Medicare”. Llame a José al (702) 239-2710. ____________ DISTRIBUIDORA DE COSMETICOS Busca amas de casa, hombres, mujeres, que necesiten $1,500 más bonos, trabajando 3 horas diarias. Tel. (702) 750-7364.

(06/14)

AUTOS

LEXUS RX 300 146,000 MILLAS Buen estado, último precio, $4,200. Tel. (702) 572-6659 Víctor. ____________ POR VIAJE VENDO FORD MUSTANG Carro deportivo en excelentes condiciones, con 130,730 millas, lunas y espejos eléctricos, MP3 estereo incluido, A/C, aros de aluminio, interior impecable, $2,800 o mejor oferta. (702) 542-5690.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/12) ____________ PLOMERO Y MAS, SERVICIO GENERAL DE PLOMERIA Residencial y comercial.

Calentadores, drenajes desde $69, llaves, fugas, líneas de gas. Estimados gratis. Llamar al (702) 423-2399. All American Plumbing. (06/07) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (06/14) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, soldadura eléctrica, landscaping general, limpieza de yardas, mudanzas, instalación de piso de madera. Llamar a Osmín García, tel. (702) 6665881. (06/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades.

Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (06/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (07/12) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(06/28) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/21) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (06/07) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Nuevas construcciones, luces, páneles, abanicos, reparación de corto circuitos, etc. 8 años de experiencia. Háblame o texteame al (702) 265-0557 Wiliams.

“Estimados gratis”. (06/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparaciones e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos. Rafael (702) 509-1035. (06/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(07/19) ____________

9

10

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (06/07) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (07/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Remplaza tu unidad de aire acondicionado. Obtén 50% de descuento, 10 años de garantía.

Desde $2,700. Tengo todas las medidas, de gas y eléctricas.

Jaime (702) 480-4995. Lic. #0072420. (06/14) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(06/21) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

elmundo.net

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparaciones, cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. (702) 772-3397. Jesse Moreno.

VIDRIOS Remplazamos vidrios. Para casas, negocios y apartamentos, ventanas dobles y sencillas.

Vidrios para puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado. Precios razonables, 7 días a la semana. Tel. (702) 610-7514. (06/14)

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (06/21)

STAR CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfectante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya! (702) 583-0299. ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Presupuesto gratis para ser vicio y reparaciones de A/C, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, electricidad y plomería.

Con José (702) 762-2107. ____________ AIRE ACONDICIONADO Hacemos reparaciones de HVAC, estufas, refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers. Electricidad y plomería también. Presupuesto gratis. Fernando (702) 4103537. ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers, lavadoras, secadoras, plomería y electricidad.

Presupuesto gratis a domicilio.

Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers y TV. También trabajos de electricidad y plomería. Estimado gratis. (702) 624-1236 Luis. ____________ AIRE ACONDICIONADO Problemas con el aire, llámame, técnico certificado. Más de 10 años de experiencia. (702) 4204833. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, Smart, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs, LED en venta. Arturo (702) 684-2422.

(06/14) ____________ VIDRIOS, TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS Ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 24 horas, 7 días a la semana. Presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Hay personas que gustan de un trabajo profesional. Por lo tanto, hay técnicos que brindan experiencia, calidad, rapidez, confianza y precio atractivo. (702) 757-8464 Facundo. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(06/21) ____________ PLOMERO EXPERTO POR $50 No busque más. Se destapa todo tipo de drenaje, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina, lavadoras, etc. Los 7 días de la semana, garantía. Llamar a Daniel al (702) 296-8497. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (06/21) ____________ QUICK & FAIR TOWING CPCN7298 Servicio de grúa 24/7. Se compran carros para el yonque. Los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 542-7141. (06/14) ____________ AUTO A/C REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO De carros. Estimados gratis con reparación, instalación de compresores nuevos desde $250.

Servicio profesional y honesto.

Llame al (702) 743-4279. ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (06/14) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

MECANICO GENERAL Todo tipo de mecánica en general.

Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual.

Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (07/05) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ELECTRICISTA PROFESIONAL Desde un switch, cambio de pánel, cortos circuitos, ventiladores, i n s t a l a c i ó n co m p l e t a b a j o códigos de la ciudad. Especiales para inversionistas y renteros. NV 20141329158. Remodelaciones en general. (702) 808-0407, (702) 425-8825. (06/28) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA TRABAJOS GARANTIZADOS Con más de 15 años de experiencia. Estimados gratis.

Llamar a Rolando al tel. (702) 498-2292. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIOS Remplazo de vidrios dobles y sencillos, de ventanas y puertas, vidrios para mesa.

Estimados gratis las 24 hrs. los 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

CONSTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/21) ____________ JOSE LUIS LAWN SERVICES Mantenimiento y reparación de jardinería residencial, irrigación, palmas, podado de arbustos, limpieza de jardines, ponemos piedra, regadoras, mantenimiento de césped y también se hacen mudanzas por $50 dls. Pregunte por José Luis Morales, (702) 771-6862. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento y reparación en todo tipo de unidades, tenemos muy buenos precios, 10 años de experiencia. Estimados gratis, mejoramos cualquier precio.

(702) 516-2698 Geovanny. ____________ MUÑOZ CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, alfombra sucia? Llámeme, especial $10 por cuarto. Cepillamos, aromatizamos, tratamiento para malos olores y manchas de mascota, sofás, tapetes, sillas. Tel. (702) 5056029. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenaje por solo $60 dólares, trabajo garantizado, si no se destapa no paga. Llamar (702) 701-4695 ó (702) 236-2126. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrios a domicilio.

Cualquier tipo de vidrio para casas, negocios, ventanas de casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tel. (702) 406-7932 Mejoramos cualquier precio. ____________

VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrio templado y laminado, empezando desde $35 dólares.

Precios especiales para dueños de apartamentos, servicio las 24 horas, 7 días a la semana.

(702) 782-1108.

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(06/28) HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (06/07) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Baños, cocinas, azulejos, electricidad, pintura, ventanas, puertas, estuco, calentones, construcciones en general.

20 años experiencia, trabajos garantizados. Preguntar por Luis (702) 762-2103. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ A/C AUTOMOTRIZ Reparación del aire acondicionado de todo tipo de vehículo. También el sistema eléctrico y calefacción.

(702) 272-3693. ____________

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapamos drenajes, instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina, etc. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 2961746, (702) 502-7540. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ LOPEZ AIR CONDITIONING Instalación, mantenimiento, reparación, todo tipo de unida des, garantizado, n o arriesgue su patrimonio y familia.

Financiamiento, tarjetas de crédito (702) 400-0259 Pablo.

Lic. 0050964 Bid limit $150,000.

(06/28) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado.

Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora.

Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ MR. JOHN P. SALAS Please contact Eric Palacios & Associates at (702) 444-7777 regarding your case. (06/07) ____________ RUBY ARROYO Por favor, comunicarse a la oficina de su abogado Eric Palacios. (702) 444-7777. (06/14) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Trocas, autobuses incluidos. Llamar a María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939.

(06/21) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (06/14) ____________

el mundo .net

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (06/14) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/14) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (06/14) ____________ CURANDERA Y CONSEJERA Regreso al ser amado en pocos días. Curo todo tipo de brujería y salaciones, 100% garantizado. (818) 200-8750.

(06/07) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(06/28) MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (06/07) ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65.

5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80.

Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 4433840 Yesenia (702) 400-9126.

(06/07) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ GRACIAS SAN JUDAS TADEO Prometo nunca olvidar este gran favor, honrarte como mi patrono especial y poderoso y hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción. Amén. O.B. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80.

4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos.

Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia.

C.B.

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (06/14) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (06/14) ____________ DISH LATINO Y DIRECT TV Todos califican. Todos los partidos del mundial, vea sus programas 2 horas antes.

Caricaturas, TV novelas, deportes. instalación gratis! (702) 4174331. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600.

También compramos carros sin título. Servicio de grúa, precios cómodos. Más informes (702) 490-1456. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ DJ PACMAN Te ofrece para tus fiestas o cualquier tipo de evento social.

Lo mejor de la música mezclada, de todos los géneros. Para más información (702) 287-6620 ó (702) 845-6178.

PERSONALES

NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/28) ____________ ISABELLA Ven a pasar un momento agradable, con una chica linda y cariñosa. Lun - sáb, 8 am - 6 pm.

(702) 595-6932. ____________ MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno.

Servicio a domicilio, de 7 a.m. a 9 p.m. (702) 741-0348. ____________ MASAJES Hola corazón, te invito a disfrutar de un rico masaje, soy una chica muy complaciente, nueva en la ciudad, llama corazón. (702) 624-1775 Servicio a domicilio, 7 a.m. - 9 p.m. ____________ CHICAS NUEVAS ESPECIAL $30 Ambiente tranquilo, limpio y sin prisas. No busques más que aquí encontrarás lo que tanto deseas.

(702) 272-3377. ____________ ESPECIAL DE $30 Bueno, bonito y barato. 3 chicas nuevas y complacientes, te están esperando para atenderte sin prisas. (702) 517-6028. ____________ SOMOS 3 CHICAS Muy buen cuerpo, complacientes y dispuestas a todo por hacerte feliz y cumplir tus fantasías.

Especial 2 X 1, sin prisas. (702) 272-3843. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITAMOS A MI RINCONCITO Privado para relajarte con un rico masaje. Mi amiga y yo te atenderemos como un rey. Llame, tenemos servicio a domicilio. Tel. (702) 913-0762. ____________ SOY LILI, CORAZON Esperando por ti bien temprano, de 7 a.m. a 9 p.m. Ven a conocerme, lindo cuerpo, te daré un masaje espectacular. (702) 782-7064. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje.

Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente.

Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________

CHICA VENEZOLANA 23 años, delgada, muy bonitas curvas, ven y relájate. 20 min. $80. Servicio completo, Owens y Hollywood. (702) 800-1419.

Pregunta por foto.

MASAJES RELAJANTES Mexicanas y salvadoreñas. 20 min. X $60. Chicas de 25 a 30 años. (702) 945-7408. Area de Lake Mead y Hollywood.

MASAJES RELAJANTES Solo para caballeros exigentes, somos 2 chicas latinas, sexys y amables, dispuestas a complacer tus fantasías, nuevas en Las Vegas, NV. Llamar de 7 am a 3 pm al (702) 762-9800. ____________ LINDA CHICA Nalgoncita de 26 años, muy cariñosa y complaciente, trabajo solita. Lugar limpio, discreto. De 9 am - 11 pm, todos los días. Tel. (702) 415-5401. ____________ HOLA BABY, ¿BUSCAS PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás, somos lindas nenas que te haremos pasar momentos inolvidables, como te guste, solo llámanos al (702) 542-2160. ____________ HOLA, BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás. Somos chicas lindas, jóvenes a tu gusto.

Llámame, no te arrepentirás.

Pregunta por el especial al (702) 583-2644. ____________ VIAGRA ESPECIAL VIAGRA ¿Se te fue viva la paloma? ¿No te funcionó bien tu arma? Toma viagra, 10 dls. cada una, o compra 4 y te regalo una. (702) 782-7302 Juan. ____________ CHICA CARIÑOSA Nalgoncita de 26 años, muy cariñosa y complaciente, trabajo solita. Lugar limpio, discreto. De 9 am - 11 pm, todos los días. Tel. (702) 750-4821. ____________ LAS CONSENTIDAS DE LAS VEGAS Te ofrecemos un rico masaje, somos cariñosas, complacientes, especiales 10X20, 15X30, 20X40, 30X60. Se solicitan chicas. Llama (702) 913-2709. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

¿TE SIENTES ESTRESADO? MARICELA ¿Quieres relajarte? Llámame.

Linda chica de 30 años, ardiente, limpia y discreta. (702) 2723475. ____________ HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad.

Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159. ____________ SI QUIERES PASAR UN MOMENTO AGRADABLE Y relajante, llámame. (702) 7580082. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ NUEVA APERTURA SEXYS LATINAS 20-22 años, listas para darte un rico masaje relajador, con servicio completo. Llámanos 20 m X $40 dls. (702) 335-6519 ó (702) 812-2887. ____________ CABALLEROS DE LAS VEGAS SOY UNA CHICA BELLA De 23 años, que te atenderá como tú lo mereces, con un rico masaje que será inolvidable. Llámame papi. (702) 628-2203 de 8 a.m.

- 10 p.m. ____________ GRAN APERTURA, SEXY MASAJES (702) 628-1424 Hola corazón, somos 3 bellas chicas, recién llegadas a Las Vegas, te invitamos a que vengas a disfrutar un rico masaje. De 8 a.m. - 10 p.m.

12

www.elmundo.net

JUNIO 7 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV