www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
C
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 21 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 1
A México le basta con un empate
Tras superar a Camerún y empatar con el súper favorito Brasil, gracias a atrapadas y despejes del arquero Memo Ochoa (como las de la foto), la selección mexicana se medirá este lunes 23 a Croacia y con solo empatar estará en octavo de finales donde se mediría a Holanda o Chile. En la foto de la izquierda el español Iker Casillas, hasta hace poco el mejor portero del mundo, durante el partido ante Chile, donde permitió dos goles; en su debut los holandeses ‘torpedearon” a la Furia Roja con cinco perforaciones. España aun debe enfrentar a Australia pero ya está eliminado. A la derecha, Cristiano Ronaldo, punta de lanza de Portugal, aun no ha mostrado la clase que lo llevó a ser seleccionado el mejor futbolista del mundo durante el 2013; la afición espera ver destellos de su incuestionable calidad. (Fotos Notimex) Páginas 6, 7, 8, 9, y 10
1
2
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La familia Torres en “Leyendas” del Ringling Bros. and Barnum & Bailey
¿Quisieras ver ocho motociclistas dentro del Globo de la Muerte? Datos curiosos
Familia Torres Globo de Acero
Imagínate un globo de acero de 16 pies, no con cuatro, ni seis, sino ocho motocicletas orbitando alrededor de 65 millas por hora. ¿Imposible? No para esta atrevida familia de Paraguay. Dirigida por Ariel Torres, la Familia Torres se unió por primera vez a Ringling Bros. and Barnum & Bailey® para la Edición 133 y desde entonces se han convertido en uno de los números favoritos de los fanáticos con sus actos plusmarquistas. En Paraguay, el motocross es un deporte popular para niños y los Torres no fueron una excepción. La familia corrió profesionalmente en muchos circuitos de motocross que prosperaron en Latinoamérica. Durante su visita en Argentina, la familia tuvo su primer vistazo del artefacto que cambiaría sus vidas para siempre. Un amigo y competidor de motocross que participaba en un circo local, tenía un acto que incluía un globo de acero con carreras de motocicletas en el interior. Apenas vieron ese acto, los Torres se engancharon inmediatamente. “Fue muy parecido a estar en una pista de motocross condensada en un espacio esférico de 16 pies”, explica el líder del grupo, Ariel Torres.
La familia Torres ha participado profesionalmente en circuitos de motocross por toda Latinoamérica. En solo un año, la familia Torres aprendió y perfeccionó el acto, resultando en varias invitaciones para actuar en populares circos latinos, incluyendo el Circo Nacional de España, Circo Hermanos Muñoz, Circo del Sol y Circo Tejedos. El grupo también ha aparecido en programas de televisión muy conocidos en Argentina y Paraguay, su país natal. Actualmente, y con más de 15 años de experiencia, el acto ha evolucionado y trae velocidades más rápidas, mayor número de motocicletas y maniobras muy complejas. La familia Torres describe su técnica dentro del globo “muy parecida a lo que hacen los pilotos durante un espectáculo aéreo”. Silbando y acelerando los motores para comunicarse entre otros, cada ciclista se embarca en un patrón ya establecido. Una vez que los ciclistas están en movimiento y manteniendo velocidades continuas (que pueden llegar hasta 65 millas por hora), la distancia entre uno y otro es fundamental. Sin embargo, cuando están dentro del globo
La familia Torres realiza su acto con ocho motocicletas dentro de un globo de acero que mide 16 pies de diámetro, alcanzando una velocidad de hasta 65 mph. Silbando y acelerando los motores es como se le indica a cada motociclista la hora de incorporarse a la rutina ya establecida, para su trayectoria dentro del globo de acero. se mantienen “completamente enfocados en ubicar dónde están los demás y en hacer ajustes mínimos constantemente”. Aunque la familia Torres admite que, estar en el globo es a veces riesgoso, encuentran la confianza en la energía y el aplauso del público. Para ellos esto no es solo un trabajo, es su vida, su pasión y amor por las motocicletas que verdaderamente los lleva a producir el mejor acto posible. Esta familia, que constantemente desafía la muerte, está entusiasmada de llevar su actuación a los límites con la participación de ocho motocicletas por segunda ocasión, en Ringling Bros. and Barnum & Bailey Presents LEGENDSSM. Los Torres son un grupo muy unido, tanto dentro como fuera del globo y están emocionados de estar actuando con El Espectáculo Más Grande del MundoSM.
Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents LEGENDS en Las Vegas * Sabías que… Los elefantes asiáticos del circo Ringling Bros. consumen diariamente 160 libras de comida y las manzanas son sus favoritas. Únete a esta inolvidable experiencia y visita a los majestuosos paquidermos cuando Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents LEGENDS llegue a Las Vegas del 19 al 22 de junio en el Thomas & Mack Center. * Sabías que… el tren en el que se transporta el circo Ringling Bros. mide aproximadamente ¡UNA MILLA DE LARGO! Súbete a esta inolvidable aventura y sorpréndete cuando Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents LEGENDS llegue a Las Vegas del 19 al 22 de junio en el Thomas & Mack Center. * Sabías que… el acto Globo de Acero está formado por 8 motocicletas que alcanzan las 65 mph dentro de una esfera de 16 pies de diámetro. No te pierdas esta increíble presentación cuando Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents LEGENDS llegue a Las Vegas del 19 al 22 de junio en el Thomas & Mack Center. * Sabías que… la Tropa Acrobática Nacional de China se fundó en 1950 y presenta increíbles actos en el circo Ringling Bros. ¡Imagínate a20 personas montadas en solo dos bicicletas! Sorpréndete cuando Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents Legends llegue a Las Vegas del 19 al 22 de junio en el Thomas & Mack Center.
Burbujas Sociales Jocelyn y Antonio unen sus vidas
El callejón de los payasos. (Fotos cortesía HMC Advertising) Por L. GANTE
China National Acrobatic Troupe.
Jocelyn Melgar y Antonio García unieron sus vidas el pasado 24 de mayo en una hermosa ceremonia matrimonial celebrada con un solemne ritual en la Special Memory Chapel de la calle 4a. en el Downtown de Las Vegas. Por la noche, los recién casados fueron acompañados por sus padres, hermanos, familiares, padrinos y amistades que les desearon muchas felicidades en su nueva vida, y disfrutaron de un exquisito banquete que fue amenizado por alegre grupo de música tropical en feliz velada que se prolongó hasta las altas horas de la noche. La nueva pareja partió al puerto de Acapulco a pasar su luna de miel.
www.elmundo.net
Emblemática agrupación musical
Se despide Buena Vista Social Club con una gira Por Andrea RODRÍGUEZ Buena Vista Social Club, la emblemática agrupación musical que por más de una década fue símbolo del sabor cubano, se despedirá de sus admiradores con una gira internacional que arranca la semana que viene. El “Adiós Tour” llevará a los músicos del Buena Vista por escenarios de ciudades de Europa, Sudamérica, Asia y Estados Unidos, indicó a la AP el martes 17 Jesús “Aguaje” Ramos, el director de la orquesta. “Tenemos el orgullo de haber llevado la música tradicional cubana estos 16 años por todos los continentes, con mucho rigor, sin contaminación”, comentó Ramos, emocionado por lo que será el fin de un ciclo para el Buena Vista Social Club. Los conciertos empezarán el 25 de junio en el Congress Palace de Praga, en la República Checa, y se extenderán por Rumania, Bulgaria, España e Inglaterra. Ramos indicó que los músicos se estaban preparando para viajar el miércoles 18 a Europa para la emotiva gira. Las actividades del Buena Vista Social Club como proyecto cesarán en 2015, pero los músicos esperan poder continuar con sus proyectos personales, como lo vinieron haciendo estos años Omara Portuondo o Eliades Ochoa, dos de los pocos longevos integrantes de la agrupación. Durante la gira, la orquesta hará una escala especial en el 20o Festival La Mar de Músicas, en Cartagena, donde se le entregará un premio especial a Portuondo por sus más de 60 años como intérprete de lo más granado de la música cubana. El grupo nació en 1996 gracias a la idea del productor Ry Cooder de reunir a antiguos referentes de la música tradicional cubana. Al año siguiente ganó el Premio Grammy y alcanzó el reconocimiento mundial. Muchos de los miembros iniciales convocados por Cooder, ya muy mayores cuando alcanzaron la fama internacional, murieron a lo largo de estos años, como el carismático Compay Segundo, de extraordinaria voz y cuyo tema “Chan Chan” se convirtió en el favorito de sus admiradores; el extraordinario bolerista Ibrahim Ferrer o el pianista Rubén González. El concierto final será en La Habana, pero aún no se precisó la fecha. LA HABANA (AP)
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Te lavaste la cara y el mono no, entre las más solicitadas
Se presentó la Banda Maguey en LV Por Francisco ALEJANDRE Te lavaste la cara y el mono no. Un juego de palabras, doble sentido, contenido alburero, muy típico de algunas regiones de la República Mexicana, con temas candentes, alegres y picarescos llegó la Banda Maguey al Corona el pasado sábado 14. A mi novia yo le digo, que eso no lo vuelva a hacer, que es un defecto muy grande para una bella mujer… reza la estrofa del estribillo y te lavaste la cara y el mono no. Así es como coreaban las palabras de la popular agrupación originaria de Villa Corona, Jalisco, México. La Banda Maguey es originaria de Villa Corona, Jalisco, México. La Banda Maguey, junto a Machos y Pequeños Musical son los grandes impulsores de la tecnobanda, y el disco Tumbando caña es grabado bajo el sello MCM, quebradita y ranchera. posteriormente en 1995, cambian de marca a Fonovisa, y En la red electrónica encontramos información con el tema Si tú no estás, vuelven a las listas estando por relacionada con los orígenes de la banda, la que aquí varias semanas, además de que este tema fuera su primer compartimos con los lectores. video musical. Deben su nombre a una planta que se cultiva en Jalisco: Orígenes el maguey. Entre 1995 y 1996, existía otra Banda Maguey De La agrupación fue formada en el año 1991, y en abril Godofredo Hurtado, hasta que fueron obligados a cambiar del mismo año, se incorpora a la banda Ernesto Solano, de nombre por Banda Zorro, cabe recordar que Hurtado fue quien fuera vocalista, compositor y líder. La banda, el hombre que movió a distintas agrupaciones del genero grupero. En 2006, Ernesto Solano, decide emprender una carrera como solista, un año después, salió su primer tema “Se te olvidó”, y como segundo sencillo “Soy yo”. En reemplazo de Solano, entra el ex vocalista del grupo Viento y Sol, y el mismo año graban La Banda local Puro Sinaloa abrió la “tocada”. XV+2, con los temas Claudio y Alma, en el concierto. originaria de la ciudad mexicana de Villa Corona, ya se “Pregúntele a ella” y encontraba formada pero no era del todo popular. “Tutankamona”, bajo el sello Universal, esto manifestaba La agrupación pertenece al género llamado tech- que los jaliscienses ya no tendrían el éxito que tenían antenobanda, aunque también es posible encontrar en su riormente, por la salida de su vocalista estrella, pero poco repertorio rancheras, baladas, bachatas, cumbias banda, a poco han logrado seguir en el gusto de la gente. Además también tocando el género balada con su éxito “Mil gra- en 2012 Solano fue encarcelado por un supuesto uso ilegal cias” arreglado por su director musical de aquel entonces, del nombre de la banda. Ismael Escamilla “Chimal”. Las chicas del Corona prometieron insistentemente que En 1994, al grabar el tema El alacrán, encabezan la próxima vez que venga Maguey a esta ciudad, sí se van a las listas de popularidad en México y Estados Unidos, lavar el mono, así como también la cara.
4
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos Por Linda Shore
Cada cabeza es un mundo Hola amigos lectores. Yo como terapista que trato tantas personas como m at r i m o n i o s, parejas, hijos y personas que quieren salir adelante, y por mi experiencia con ellos, comento aquí algo de lo que sucede en las interrelaciones humanas. El título de esta vez: “Cada cabeza es un mundo” es un dicho y tiene mucho sentido para dar a entender que cada ser humano es distinto. Quiere decir que cada persona es diferente en la manera de pensar, actuar, comportarse y también sus necesidades son diferentes. Cada persona tiene una experiencia diferente que uno; uno fue criada diferente con otras costumbres, creencias religiosas, y tomaron ejemplos que le dieron en su hogar. Por esta razón es que algunos matrimonios no funcionan y terminan en divorcio, porque uno no entiende que su pareja piensa y actúa diferente que uno y no acepta, y quiere que su pareja piense lo mismo que uno. Esto no es posible, sin embargo hay parejas que pueden entender y adaptarse. También con los hijos. Puede haber 10 hijos que nacen de los mismos padres biológicos pero cada hijo nace diferente, con su propia personalidad y carácter. Un hijo puede nacer más fuerte emocionalmente mientras otro hijo es demasiado sensible.
Por general los padres de familia quieren que los hijos piensan como ellos y si no sucede entonces hay conflictos en el hogar. Los padres deben entender que los hijos de la edad de 14 hasta 19 años (dicen los expertos) es cuando son inmaduros y piensan que tienen razón cuando a lo mejor no la tienen; pero después de 19 años es otra etapa cuando empiezan a madurar y piensan diferente. Amigos, mi mensaje personal es: “la vida es como una escuela”, uno va aprendiendo lecciones y saber lo que le conviene y hacer buenas decisiones y dejar en el pasado lo que ya no sirva. Las buenas noticias, siempre yo digo que el ser humano tiene el poder e inteligencia de hacer cambios positivos en su vida. Y recuerden que “Cada cabeza es un mundo”. Le saluda su amiga Linda. (*) Linda Shore es hipnoterapista y consejera profesional certificada; atiende en español en su consultorio sobre Flamingo y Spencer; se le puede contactar en el teléfono (702)340-0850.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
12 de julio en el Grand Garden
“Canelo” vs Lara y los cimientos del MGM Por Roberto PELÁEZ El próximo 12 de julio se estremecerán los cimientos del MGM hotel y casino cuando se vean las caras el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el cubano Erislandi Lara, en la pelea que todos quieren ver y en que los protagonistas no pueden darse el lujo de perder. Quien ceda lo tendrá todo cuesta arriba. “Canelo” tiene 43 victorias (31 kos), una derrota y un empate; Lara -campeón mundial interino- presenta 19 triunfos (12 kos), una derrota y dos empates. El combate se pactó en 155 libras (Lara debe subir y “Canelo” bajar en sus respectivos pesos naturales), sin embargo a la hora de la acción el de Guadalajara debe tener unas 10 ó 12 libras más. Precisamente en la mayor pegada -reforzada con las libras por encima- y el respaldo de la afición radican las ventajas o puntos fuertes del mexicano. Lara es más técnico y más rápido... no dispone del punch del mexicano, pero con su mano izquierda puede ir debilitando la resistencia del rival. Se trata de dos peleadores que ocupan puestos de privilegio en el ranking de las 154 libras. “Canelo” vio esfumarse su invicto al caer ante Floyd Mayweather, mientras el cubano fue despojado de una victoria sobre Paul Williams en uno de los robos más escandalosos de los últimos tiempos. Respecto al “choque” del 12 de julio tanto el de Guadalajara como el guantanamero se encargaron de ‘calentar’ el combate. Al primero -dijo- no le interesa el título interino, “esta es una pelea por el honor”, afirmó. Lara, por su parte, sabe lo que está en juego, el triunfo ante un peleador mediático como el mexicano le
puede abrir las puertas a un encuentro con Mayweather, pero ya eso es harina de otro costal. El zurdo, de paso, quiere dejar en claro que “Canelo” es un boxeador inflado y que él es mejor. No por gusto ya se vio frente a Williams, Carlos Molina, Vanes Martirosyan, Austin Trout, y el “Perro” Angulo. Los partidarios del mexicano argumentan que se midió a Trout, Mayweather y Angulo, o sea, en sus últimas presentaciones no ha tenido delante a los clásicos “bultos”. Justo es consignar que ante Mayweather se esperaba más de “Canelo”, por su juventud y fortaleza, sin embargo su desempeño decepcionó; la resistencia de Angulo ante Lara hizo pensar que le daría un buen combate al de Guadalajara, pero lo que subió al ring fue un fantasma. Nadie se llame a engaño, “Canelo” es un peleador que vende, que arrastra público, fuerte físicamente, del que nadie niega su talento, pero aun no tiene lo que se llama ‘maestría deportiva’.
¿Amateur o profesional?
“Canelo”, sus entrenadores, otros peleadores y técnicos, al referirse a los boxeadores cubanos acuden a un planteamiento gastado: “fueron buenos como amateurs, en el profesionalismo es otra cosa”. El peleador amateur que decida pelear con profesionales debe hacer ajustes, es lo más normal, por la cantidad de asaltos, el peso de los guantes, los trucos... Sin embargo lo que no se puede perder de vista es la CALIDAD, el bueno es bueno, lo demás es área verde. ¿Botones de muestra? El rotundo triunfo de Guillermo Rigondeau sobre el laureado Nonito Donaire, además, entre Yuriolkis Gamboa (23-0), Rigondeau (13-0), Lara (19-1) y Odlanier Solís (20-2), acumulan 75 victorias y tres fracasos. “Cepillo” Casamayor tuvo balance de 37-5. Claro, no es lo mismo llamar al diablo que verlo llegar.
En Ligas Menores
Pete Rose es manager por un día Pete Rose se detuvo detrás de la jaula de bateo el lunes 16 mientras el ex jugador de Grandes Ligas (GL) Joe Mather bateaba al jardín central durante la práctica de los Bluefish de Bridgeport. Rose estaba de regreso, manejando un equipo de béisbol, aunque sólo fuera por un día. Rose, de 73 años, y cuyos 4 mil 256 hits son la mayor cantidad en las ligas mayores, fue manager invitado por los Bluefish de la independiente Liga del Atlántico en su juego ante los Barnstormes de Lancaster (Pennsylvania). Fue su primer trabajo como manager desde 1989, cuando siendo timonel de los Rojos de Cincinnati fue suspendido de por vida de las GL por apostar en juegos de béis-
bol. Rose pudo tomar este trabajo de un día debido a que los Bluefish no están afiliados a ningún equipo de GL. Dijo que intentaba demostrar que podía ser un buen embajador del juego. “Si alguna vez soy reinstalado, no necesitaré una tercera oportunidad”, aseguró. “Créanme”. Los jugadores de los Bluefish solicitaron autógrafos, se tomaron fotos y escucharon las historias de Rose de sus día de gloria. “Está aquí, así que le preguntaré algunas cosas”, dijo Luis López, de 40 años, quien pasó 20 años jugando béisbol, pero sólo dos a nivel de Grandes Ligas. “Quiero saber ver su forma de pensar, especialmente sobre bateo, porque quiero dirigir”. (AP)
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Weidman vs Machida y Edgar ante Penn
Viene la cartelera UFC (r) 175 y The Ultimate Fighter Finale El sábado 5 y domingo 6 de julio The Ultimate Fighting Championship(r) (UFC(r)) presentará por tercera vez en Las Vegas la UFC International Fight Week(tm)! La celebración regresa con eventos y actividades del UFC entre las que se incluyen espectáculos, arte, eventos de caridad, compras y más. Además, por primera vez el evento presentará dos impactantes eventos en un mismo fin de semana: UFC(r) 175: Weidman vs. Machida y The Ultimate Fighter(r) Finale: Edgar vs. Penn. El campeón de peso mediano Chris Weidman, enardecido tras sus dos últimas victorias ante el legendario Anderson Silva, se ha propuesto como desafío vencer al ex campeón de peso semicompleto Lyoto Machida. Ambos contendientes se enfrentarán en el combate estelar de UFC 175 en el Mandalay Bay Events Center, el sábado 5 de julio. Después de bajar a su peso óptimo de 185 libras, el número 3 del ranking Machida (21-4, por Los Ángeles, California) tiene victorias consecutivas sobre peleadores de primer nivel como Mark Muñoz (Nocaut de la Noche) y Gegard Mousasi (Pelea de la Noche). El brasileño se propone vengar la derrota de su compañero de equipo Silva, propinando a Weidman la primera derrota de su carrera y convirtiéndose en el tercer hombre de la historia del UFC en ganar el título en dos divisiones. Tras sumar un segundo nocaut técnico a su primera victoria por nocaut ante Silva, Chris Weidman (11-0, por Mineola, Nueva York), pretende consolidar su reinado indiscutido con una victoria decisiva sobre el dinámico golpeador. Además, la campeona de peso gallo femenino del UFC, Ronda Rousey (9-0, por Venice, California) regresa al octágono por tercera vez en ocho meses para enfrentar a la retadora emergente Alexis Davis. Después de su tercera victoria en defensa del título y de su primer nocaut técnico ante la atleta olímpica Sara McMann, Rousey buscará permanecer invicta con un triunfo ante Davis. Alexis Davis (16-5, por Port Colborne, Ontario, Canadá), cinturón negro de jiu-jitsu brasileño y número 2 en el ranking, viene de una serie de cinco peleas ganadas, ante Shayna Baszler, Rosi Sexton, Liz Carmouche y Jessica Eye. El domingo 6 de julio los seguidores del UFC serán testigos de la final de The Ultimate Fighter: Edgar vs. Penn, en vivo desde el Mandalay Bay Events Center. En el combate estelar, los entrenadores de ambos equipos, los ex campeones de peso ligero Frankie Edgar (15-4-1, representando a Toms River, Nueva Jersey), número 2 en el ranking, y BJ Penn (169-2, representando a Hilo, Hawaii), se enfrentarán por tercera vez en la que será su primera pelea en el peso pluma. Las entradas para UFC(r)175: Weidman vs. Machida, presentado por BUD LIGHT(r) salieron a la venta el 23 de mayo con precios de $1250, $850, $600, $400, $250 y $125 (no se incluyen costos aplicables de servicio). Las de The Ultimate Fighter Finale: Edgar vs. Penn a la venta desde el 23 de mayo: $175, $125, $100, $75 y $50. UFC International Fight Week(tm) regresa a la Capital Mundial de la Pelea del 1 al 6 de julio de 2014. La semana incluye algo para todos los gustos: desde entretenimiento y arte hasta eventos de caridad, oportunidad de compras y, por supuesto, todo lo relacionado al UFC. Por primera vez el programa contará con dos eventos de peleas importantísimos en el mismo fin de semana, en la propia ciudad del UFC: UFC(r) 175 y la final de The Ultimate Fighter(r).
El campeón de peso mediano Chris Weidman -izq.-, desea vencer al ex campeón de peso semicompleto Lyoto Machida. Además, vuelven las actividades favoritas de los seguidores como la UFC Fan Expo, la fiesta oficial en la piscina con las Octagon Girls(r), un concierto gratuito, oportunidad de saludar y conocer a peleadores en el UFC Downtown, la exhibición de arte “The Art of Fighting”, el circuito ULTI-MAN de 5 km, sesiones de entrenamiento con los peleadores, fiestas para mirar las peleas, pesajes y ¡mucho más! Las entradas y los detalles del evento están disponibles en www. UFCFightWeek.com.
Acerca de The Ultimate Fighting Championship(r)
Zuffa, LLC es la propietaria y operadora de Ultimate Fighting Championship (UFC(r)), organización líder de las artes marciales mixtas y la mayor proveedora mundial de Pay-Per-View (Pago por Evento). Con sede en Las Vegas (Nevada), y oficinas también en Londres, Toronto, Beijing, Singapur y San Pablo. El UFC produce más de 40 eventos en vivo al año, que han agotado entradas en las arenas y estadios más grandes alrededor del mundo. La programación del UFC se transmite en 28 idiomas distintos, en más de 145 países, llegando a casi 800 millones de hogares a nivel mundial. visite www.UFC.com
6
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Crece la euforia
Vemos una buena copa mundial No cabe duda que la euforia se adueña de los amantes del futbol y vemos un torneo mundial que incluyó 32 selecciones de igual número de países, todas con jugadores de primer nivel que se disputan el título en partidos tan esperados como reñidos. Ya fueron goleados dos de los equipos favoritos: España (a manos de Holanda) y Portugal (ante la potente Alemania) esperemos para ver la final de la primera ronda y los cruces, entonces ya se podrá tener un juicio más objetivo de las posibilidades de los diferentes equipos. Sin dudas alemanes y holandeses están jugando muy bien. Hay injusticias en el deporte y las exigencias con los astros tanto para Messi como para Cristiano son muchas y los aficionados quieren que estos jugadores marquen goles a racimos y eso es imposible, pues tanto el argentino como el portugués no pueden desempeñarse igual en sus respectivas selecciones como lo hacen con sus equipos pues estos últimos tienen jugadores que los conocen bien y saben como se mueven en la cancha, mientras que con sus selecciones les falta más entendimiento.
Se ve una buena Copa Mundial y habrá muchas sorpresas; buen papel desarrollan los equipos de la Concacaf, ahí están los ejemplos de Costa Rica, Estados Unidos y México que tienen hasta el momento buenos resultados. Vaya tremendo empate que logró México ante Brasil que jugando como anfitrión y con toda la afición carioca apoyándolo no pudo vencer al seleccionado mexicano, que ahora crecido por el buen paso que lleva puede pasar a la siguiente ronda. Mención especial merece Ochoa por su gran actuación ante los penta campeones mundiales; Chile se está mostrando en el mundial así como Francia y Costa Rica; no hay que perder de vista a Alemania y Holanda que arrollaron en sus primeros juegos. Estados Unidos le ganó al representativo de Ghana que es muy peligroso y también puede pasar a la siguiente ronda. Hasta ahora solo han sido expulsados dos jugadores lo que indica que se está jugando un futbol limpio. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Le propinó una paliza a Martínez
Cotto considera al Veneno Rubio para su primera defensa
El puertorriqueño Miguel Cotto, flamante campeón mundial de peso medio del CMB, informó el martes 10 que no tiene definido el rival para la primera defensa de su cinturón, aunque podría ser el mexicano Marco Antonio Rubio. Cotto ofreció conferencia telefónica desde Puerto Rico a las oficinas del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y señaló que aún no sabe contra quién defenderá la corona que arrebató el sábado 7 al argentino Sergio Martínez en el Madison Square Garden de Nueva York. “La próxima semana me reuniré con el entrenador Freddie Roach, para que él analice cuál sería la mejor opción, porque no tengo idea contra quién podría pelear”, comentó el tetracampeón mundial acompañado de su apoderado, Gabriel Peñagaricano. “Mi futuro al día de hoy es un poco incierto; como siempre, Miguel Cotto está abierto a los mejores retos. Son opciones viables, opciones reales, simplemente tengo que esperar a ver qué sucede. En lo personal lo más que me llamaría la atención sería el beneficio para mí y mi familia”, recalcó. Resaltó los entrenamientos que realizó en el gimnasio de Los Ángeles, California, con Freddie Roach, para su victoria por nocaut sobre “Maravilla” Martínez, a quien le propinó una paliza durante nueve rounds. El presidente del CMB, el mexicano Mauricio Sulaimán, recordó que Cotto nunca había sido monarca de este organismo y lo felicitó, al mismo tiempo de decirle que disfrute su título y después vea las mejores opciones en su carrera. “Marco Antonio Rubio es el campeón mundial interino de peso medio y contempla hacer una defensa en México antes de una posible pelea ante Cotto, así que no hay problema”, finalizó Sulaimán Saldívar. México, (Notimex)
“Zorrita” Soto, con el apoyo del CMB para disputar título mundial
El tricampeón mundial mexicano Humberto “Zorrita” Soto recibió todo el apoyo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) para disputar el campeonato de peso superligero que ostenta el estadunidense Danny García. “Zorrita” Soto visitó a Mauricio Sulaimán, presidente del CMB, previo al duelo que sostendría el sábado 14 contra el colombiano Wilfrido “Roca” Buelvas en Tlalnepantla, Estado de México, para hablar sobre una oportunidad titular ante Danny García. El sinaloense, excampeón de las divisiones pluma, superpluma y ligero, dijo que “pese a mi larga trayectoria, me mantengo en buena forma física y con la capacidad de enfrentarme a cualquiera. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Cobertura especial “Copa Mundial de Fútbol FIFA 2014” Copa Mundial FIFA 2014
Entre Alemania y Holanda debe estar el campeón: Jorge Rentería Jorge Rentería, jugador del equipo AC Milán en el futbol del valle, también hace sus pronósticos de la Copa Mundial que se juega en varias ciudades de Brasil. Autor de 20 goles en la temporada re c i é n f i n a l i z a d a , Rentería opina que Alemania debe ganar, es un equipo muy compacto, dijo... en el arco, sus defensa, los medios, los atacantes, sin dudas los alemanes son un equipo a tener en cuenta. Por su goleada ante España, abundó el joven goleador de solo 15 años, Holanda, la naranja mecánica, es otro de los combinados con opciones al título, ya supo venir de abajo frente a Australia. Recuerden; Alemania y Holanda por la Copa. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)
Continúa la Copa Mundial FIFA 2014
Se emocionó la afición durante el encuentro México vs Brasil Por Rodrigo YÁÑEZ Me parece perfecto el empate a cero, que Brasil sepa que ya no es tan fácil ganarle a México, que ya estamos al nivel de ellos, me emociona que juegue mi país, dijo a este semanario Ana Silvia Arístigui, empleada de cocina de un súper mercado hispano. Continúa la Copa Mundial FIFA 2014 que se lleva acabo en Brasil, y continúan las emociones de los seguidores de cada país, al ver los encuentros donde participan sus equipos. Desde sus hogares hasta los restaurantes, casinos, oficinas y súper mercados donde tienen instaladas televisiones para que los clientes disfruten de los encuentros. El pasado martes 17 jugó México contra Brasil el país anfitrión y favorito para llevarse por sexta vez la copa mundial, donde México logró empatar a cero y por primera vez en sus encuentros contra Brasil a este nivel, logró arrebatarle un punto. El Mundo estuvo presente en un súper mercado para ver las reacciones de los espectadores que veían el encuentro entre México y Brasil en televisiones instaladas en el área de comida preparada, donde gritaban de emoción por el encuentro que estuvo lleno de buenas jugadas.
Fue un partido lleno de emociones y donde los dos equipos tuvieron oportunidades de gol, con un dominio alterno: Guillermo Ochoa, portero de México, tuvo una participación destacada al parar todo lo que le envió el equipo brasileño, al menos hizo cuatro desvíos de disparos del equipo carioca. Aunque no sé nada de fútbol cuando juega México por supuesto que me emociono, reiteró Silvia, siempre tenemos la mentalidad que somos menos que otros equipos, pero ya demostramos que no. Me gustó mucho cuando casi caían los goles y la gente gritaba de emoción, expresó Silvia, si hubiera caído uno de México también nosotras en la cocina hubiéramos gritado, aunque por estar trabajando no pudimos ver todo el partido. Siempre me ha gustado la Copa Mundial de fútbol y ahora que se lleva a cabo en Brasil, con mayor razón, en este encuentro yo quería que ninguno de los dos equipos perdiera, dijo a El Mundo Miguel López, originario de El Salvador, al término del partido entre México y Brasil. Me pareció un juego parejo, México jugó uno de sus mejores partidos, señaló López, Ochoa su portero, además de jugar muy bien, corrió con suerte. El árbitro estuvo bien, no se notó favoritismo hacia Brasil, como en el partido que jugó ante Croacia, agregó.
Mis simpatías con México y Brasil
Alemania, con el juego más sólido
Más de cuatro décadas ligado al futbol dan mucho peso a los vaticinios del técnico Carlos Bustos, de Las Vegas Indoor Sports Center. “Mis simpatías están de siempre repartidas entre Brasil y México, pues otro de mis favoritos sentimentales (España) quedó en el camino”, resalta el experimentado entrenador. “Brasil va de la mano de un entrenador como Scolari, que gusta sacrificar el juego bonito, la magia brasilera en función de los resultados, y Herrera, al frente de México, se muestra muy valiente, lo demuestra su convocatoria a Memo Ochoa y colocarlo como titular”, dice. “Para ganar, asevera, veo con muchas opciones a Alemania, muy sólido, con un futbol ordenado, su base viene del Bayern, que no ganó en la liga alemana pero juega muy bien”, afirma.
Muchos aficionados acudieron al supermercado Mariana’s, que se localiza en la Eastern y Bonanza, para presenciar el partido de México ante Brasil, que terminó empatado a cero goles en el Mundial Brasil 2014. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
Quería impresionar a una mujer: turistas
Mexicano saltó de un crucero, perdió la vida
El mexicano desaparecido en Brasil habría saltado del crucero MSC Divina por causas que, según turistas mexicanos que iban en el barco, tendrían que ver con un acto destinado a “impresionar a una mujer”. El diario Folha de S. Paulo reportó en su edición digital que el hombre –cuyo nombre y edad no fueron publicadoshabría saltado el miércoles 18 del navío. El diario citó a dos turistas mexicanos, que llegaron el jueves 19 junto al resto de los tres mil 500 mexicanos a Recife, procedentes de Fortaleza a bordo del MSC Divina. Según el relato de Eric Lara al periódico se escu-
charon gritos antes de que el hombre se lanzara “para impresionar a una mujer”. Al parecer, el hombre ya habría anunciado que se tiraría del barco para “detenerlo”, con el objetivo de impresionar a una reportera mexicana a bordo del crucero, según las fuentes citadas por el diario, que aseguran que el desaparecido “estaba embriagado”. La Marina brasileña seguía este día las tareas de búsqueda del desaparecido y al final de la mañana informó que aún no hay novedades en el caso, mientras el Consulado Móvil de México en Fortaleza tampoco reportó algún dato nuevo. Río de Janeiro, (Notimex)
8
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por lo menos anotó un “pepino” a
Clint Dempsey liga tercer mun El estadounidense Clint Dempsey marcó contra Ghana, por ahora, el gol más rápido de la Copa del Mundo Brasil 2014, a los 30 segundos, que significó además para él anotar un gol en tres ediciones diferentes de este torneo. El mediocampista de la selección de Estados Unidos, sin ser un goleador nato, anotó en ocho ocasiones durante las eliminatorias de la Concacaf hacia Brasil 2014, que es su tercer mundial consecutivo y en cada uno se ha hecho presente en una oportunidad. Inició esta racha en Alemania 2006, precisamente contra Ghana, a los 43 minutos de su choque de la tercera fecha de ronda de grupos, aunque las “Estrellas Negras” salieron airosos 2-1 para avanzar a octavos de final y dejar fuera al conjunto de las “barras y las estrellas”. Dempsey volvió a ser convocado para Sudáfrica 2010 y fue titular contra Inglaterra en el partido inicial del Grupo C, el 12 de junio en el estadio Real Bafokeng, en Rustenburgo, que acabó 1-1, donde el hoy jugador del Seattle Sounders marcó la igualada a los 40 minutos, luego que
Clint Dempsey marcó contra G Copa del Mundo Brasil 201
Steven Gerrard, capitán del cuadro ing adelantó a los europeos. Y en Brasil 2014, por segunda vez esta racha ante Ghana, y nuevame en el encuentro inicial de los estadou denses, el volante hizo su tercer ta
Se impuso a Costa de Marfil y casi est
Eufórico festejo en Colombia po Con el grito de “¡goooool!” a todo pulmón los colombianos celebraron el paso de la “Tricolor” a los octavos de la Copa Mundial FIFA 2014 y empezaron a festejar en las calles, bares, y centros comerciales de todas las ciudades de este país andino. El júbilo de los colombianos por los dos triunfos del equipo de José Nestor Pekerman, se manifestaron en caravanas de vehículos con banderas de Colombia, que recorren las principales ciudades de sur a norte y de oriente y occidente.
El servicio de transporte masivo Bogotá, conocido como Transmilenio, moviliza más de un millón y medio de p sonas, también se vistió con los símbo patrios para festejar el 2-1 frente a Costa Marfil, que tiene a Colombia virtualme en los octavos de final. La crónica deportiva, por su pa comentó que Costa de Marfil, es un “se equipo que jugó con toda la bravura mundo”, y que tiene condiciones suficien para pasar también a la próxima ronda
www.elmundo.net
ante Ghana
ndial anotando
z en ente unianto
de la historia en Copas del Mundo. Tras una combinación por izquierda con Jozy Altidore, ingresó al área tras recortar con facilidad a John Boye y cruzó de zurda al portero ghanés Adam Kwarasey. Natal, Bra., (Notimex)
tán en octavos
or segundo triunfo
o en que perolos a de ente
arte, eñor del ntes a del
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
No sólo jugar bien a la defensiva
México necesita hacer goles: Andrés Guardado Por Ricardo BLANCAS ÁVALOS Á
Ghana, por ahora, el gol más rápido de la 14. (Foto tomada de Independent Mail)
glés
JUNIO 21 DEL 2014
torneo mundialista. Para los comentaristas de la televisión colombiana, los últimos 25 minutos los africanos se volcaron sobre la portería de Colombia, en donde su capitán, el defensa Mario Yepes, se batió como un verdadero León, para evitar que el balón entrara al arco de David Ospina. “Colombia, con un pie en octavos... James y Quintero sellaron el triunfo colombiano en Brasilia 2-1...”, tituló “El Tiempo”, que es el primer diario de este país. Bogotá, (Notimex)
El desempeño futbolístico de México en sus primeros dos partidos en la Copa del Mundo Brasil 2014 ha sido bueno, sin embargo, la carencia de gol es el principal aspecto que necesitan mejorar, admitió el volante Andrés Guardado. “Hay que hacer goles, esto se trata de hacer goles, no sólo de jugar bien”, y dejó en claro que de mantener el mismo nivel y “si somos contundentes le podemos ganar a cualquiera”. Destacó que en el seno del grupo el convencimiento de hacer un Mundial histórico para el Tri es total, algo que sintió desde la primera vez que habló con el técnico Miguel Herrera. “Creemos en nuestras posibilidades, siempre hemos creído, desde que llegó el ‘Piojo’ (Miguel Herrera), el primer contacto que tuve con él, esa mentalidad que nos transmitió a todos, la seguimos de la misma manera, de que podemos llegar muy lejos y lo estamos demostrando”, estableció. Explicó que la idea de trascender ha estado con ellos desde “que llegamos, sabíamos que el grupo iba a ser muy difícil, lo está siendo, pero si jugamos como sabemos y metemos la intensidad que tenemos que meter y confiamos en nuestras capacidades le podemos competir a cualquiera”. Reconoció que el equipo aún no ha ganado nada y no pueden de ninguna manera relajarse o caer en un exceso de confianza de cara al duelo ante Croacia. “Si nos relajamos podemos quedar fuera, hay que ir con la mentalidad de ganar”, acotó. Finalmente, admitió que no descartan la posibilidad de luchar por el primer sitio del Grupo A, algo que pueden conseguir si cierran de buena forma la primera fase
La mancuerna formada por Giovanni Dos Santos y Oribe Peralta -casaca 19- realizó importantes jugadas en el ataque mexicano, durante la heroica gesta en la que le arrebataron un glorioso empate (que supo a gloria para muchos) al favorito para alzar la copa: Brasil.
Dani Alves -derecha-, lateral brasileño sostuvo un duelo con Miguel Layún en el encuentro. (Fotos Notimex)
Javier “Chicharito” Hernández -der.- fue nulificado por David Luiz en el valioso empate.
ante el cuadro croata el próximo lunes 23 de junio. “¿Por qué no buscar el liderato de grupo? Estamos en igualdad de circunstancias con
Brasil (cuatro unidades), por mejor diferencia de goles ellos, pero si seguimos así y conseguimos un buen resultado podemos acabar primero”, sentenció. Santos, Bra., (Notimex)
10
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cobertura mundialista especial Brasileños consideran Grupo A como el más equilibrado del Mundial
El defensa Thiago Silva y el mediocampista Luiz Gustavo señalaron que el Grupo A, donde está Brasil, es uno de los más equilibrados de la Copa del Mundo 2014, por lo que será hasta el lunes 23 cuando se decida la clasificación a los octavos de final. Luego del empate sin goles ante México, la selección brasileña regresó al trabajo en su campamento en esta ciudad, pero será hasta el sábado 21 cuando haga futbol estratégico para encarar el duelo ante Camerún, cuadro que ya está eliminado de la competición. Luiz Gustavo se atrevió a decir que en su sector, aunque hay representaciones que en el papel no están fuertes, como el caso de los “Leones indomables”, sí hay otras con mejor desempeño y que cuentan con jugadores que militan en el futbol europeo. “Tenemos que ganar el próximo partido contra Camerún para clasificar, Camerún tiene cualidades y no debemos confiarnos”, afirmó. En tanto, Thiago Silva apuntó que la “verdeamarela” tiene amplias posibilidades de clasificar porque estará en Brasilia y ante su afición, lo cual es un factor importante para un juego de esta naturaleza. De México, dijo que tendrá un juego más complicado por la manera de jugar de los croatas, pero también tienen jugadores buenos como se vio en el juego del martes 17 pasado en su igualada 0-0. Finalmente, refirió que el Grupo A es uno de los más cerrados y equilibrados del torneo, por lo que será hasta el lunes 23 cuando se decida a los dos cuadros que siguen con vida en la certamen. Teresópolis, Bra., (Notimex)
La Federación Mexicana de Fútbol explicó el origen y significado del grito “puto”, cuando despeja el portero.
Luis Suárez está al nivel de Neymar, Messi y Cristiano Ronaldo: Lugano
El defensa de la selección de Uruguay, Diego Lugano, aseguró que su compañero de equipo Luis Suárez se encuentra al nivel de jugadores como el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar y que “tiene años demostrándolo”. “Para Uruguay, él es mucho más importante que Neymar, (Lionel) Messi (Argentina) o Cristiano (Ronaldo) para Portugal; yo no hablo de eso, quien lo dice son las estadísticas y son frías: chutes, asistencias”, expuso. Lugano, quien se perdió este partido por lesión, reconoció que sufrió desde fuera y constató que en los momentos difíciles, los uruguayos lo dan todo, como ocurrió en este partido contra los ingleses en que se jugaban su continuidad en la justa del orbe. Por su parte, el delantero uruguayo Edinson Cavani, quien sirvió el pase para el primer gol de Suárez, alertó que en el decisivo choque ante Italia de la próxima semana, “no hay que ser soberbios” y puso como ejemplo el partido del jueves 19. Sao Paulo, Bra., (Notimex)
Croacia goleó a Camerún y enfrenta a México el lunes 23
Chile y Holanda se clasifican a octavos Por Santiago TORRADO Holanda y Chile se convirtieron el miércoles 18 en los primeros equipos en clasificarse a la segunda ronda de la Copa del Mundo. A falta de una fecha, ya no hay suspenso en el grupo que incluía a las dos selecciones que disputaron la final hace cuatro años. Inesperadamente, el monarca España abdicó sin oponer gran resistencia. Al sucumbir 2-0 ante Chile en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, el intento español de completar el doblete Mundial-Eurocopa quedó abortado prematuramente. Y otro campeón vigente se despide a las primeras de cambio, acentuando una tendencia. Tres de los últimos cuatro defensores del título no pudieron sobrevivir la etapa de grupos: Francia (2002), Italia (2010) y ahora España (2014). El vendaval chileno aseguró su paso entre los dos finalistas de Sudáfrica con menos complicaciones de las esperadas al imponerse en el duelo entre las dos selecciones que se hacen llamar La Roja. A pesar de los cambios con respecto al equipo que cayó goleado frente a Holanda en su estreno, no hubo rastros del juego vistoso de España. El campeón dobló definitivamente la rodilla al caer ante los suramericanos, y ya no tiene ninguna posibilidad de prolongar el ciclo glorioso que le entregó un Mundial y dos Eurocopas consecutivas. “Cuando los grupos creen en una idea van por encima de las individualidades”, apuntó el timonel de Chile Jorge Sampaoli. “Este grupo ha encontrado un nivel de madurez que realmente es bastante bien marcado”. Holanda y Chile, con el ideal de seis puntos, definirán el lunes 23 el primer puesto del Grupo B al medirse en Sao Paulo. Holanda doblegó 3-2 a Australia, en el partido que abrió la jornada. Hay tres equipos eliminados en el torneo: España, Australia y Camerún, cuyo adiós quedó decretado al perder 4-0 ante Croacia en Manaos. Ese partido completó la segunda tanda en el Grupo A. A España le queda un partido ante Australia, en el que intentará despedirse con al menos una victoria. “No tenemos ninguna disculpa”, aceptó el técnico español Vicente del Bosque. “Seguramente sea una eliminación justa, han sido superiores a nosotros”. En el Mundial de los goles, España solo ha marcado uno, y de penal, mientras que ha recibido siete. Holanda, por su parte, fue un equipo desconocido con respecto al impetuoso conjunto del debut, pero se las arregló para remontar y vencer a Australia. Arjen Robben y Robin van Persie anotaron y, con tres goles en total, los dos atacantes de los tulipanes pasaron a compartir la punta de la tabla de cañoneros con el alemán Thomas Muller, que ha jugado un partido menos. En el duelo de fondo, Croacia goleó sin atenuantes 4-0 a Camerún con un doblete de Mario Mandzukic, con lo que eliminó a los africanos y dejó todo servido para definir un
Chile se impuso a Australia y España, por lo que tiene asegurado su pase a la ronda de octavos de final. (Fotos Notimex) cupo a octavos de final en la última fecha del Grupo A que lo enfrentará el lunes a México en Recife, aunque a los dirigidos por Miguel Herrera les bastará con el empate. La canarinha lidera su llave con los mismos cuatro puntos del Tri, pero con mejor diferencia de goles, mientras Croacia les sigue con tres. La participación africana hasta el momento es un fiasco, pues sólo tiene para mostrar la victoria 2-1 de Costa de Marfil ante Japón. Nigeria igualó sin goles frente a Irán en el partido más aburrido hasta el momento, mientras que todos los envites de Ghana, Argelia y los amansados Leones Indomables se han saldado con derrotas. El Chile-Holanda definirá el orden de su llave, y quien caiga segundo posiblemente enfrente a Brasil en los octavos, pues la verdeamarela se mide al débil Camerún en su último encuentro de primera ronda. FORTALEZA, Brasil (AP)
Se enfrentan a Cristiano Ronaldo y compañía...¡heridos de muerte!
Klinsmann no le teme a Portugal
El seleccionador de Estados Unidos, el alemán Jürgen Klinsmann, descartó temerle a Portugal, su rival en la segunda jornada de la fase de grupos de la Copa del Mundo Brasil 2014. En rueda de prensa, el timonel alemán aseguró que pese al peligro que representa la escuadra de Paulo Bento, liderada por Cristiano Ronaldo, tras la goleada 0-4 a manos de Alemania, no tiene miedo. Estado Unidos comenzó su preparación para su duelo
del domingo 22, ya que desde su regreso del partido ante Ghana, que los norteamericanos ganaron 2-1 en el Estadio Das Dunas de Natal, “nuestras mentes están al cien por cien puestas en Portugal”, aseguró el estratega. “Vamos a enfrentarnos a un equipo dolido por la derrota y ahora Cristiano será más peligroso”, agregó Klinsmann, pero dijo que sus pupilos creen que pueden sacar el triunfo en Manaos, que les daría el pase a los octavos de final antes de jugar contra Alemania. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS 2504 N. LAS VEGAS BLVD. Y Civic Center. Estudios $385, una recámara $485. Tel. (702) 6013863. (06/28) ____________ $199 MOVE IN SPECIAL AREA LAMB & OWENS 1 bedroom & 2 bedrooms, 2 bath, washer, dryer, gas stove. Large rooms, pool - club house. Seniors only. (702) 438-3132. (06/21) ____________ ¡EMPEZANDO EN $525! Apartamentos remodelados, 2 recámaras, 1 baño y aire acondicionado central, nuevos. En comunidad muy tranquila, cerca de escuela Rancho High, Freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 504-5914. (06/28) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO ESTUDIO Con baño, cocina y refrigerador. Renta mensual $399.00. Llame al (702) 487-6601. (07/26) ____________ PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y centros comerciales. Renta mensual $525.00. Llame al (702) 487-6601. (07/26) ____________ TWAIN / DECATUR PLANTA BAJA Grande, recién remodelado, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, refrigerador, balcón, buen estacionamiento, cerca del Strip! $650 mensuales. (702) 5924665. (06/28) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA GRANDE Una persona, utilidades incluidas, aire, calefacción, cocina de gas, $500. Tel. (702) 588-0861 Serafín. (06/21) ____________ SE RENTA ESTUDIO A pareja o personas solas, no mascotas. Southeast de Valley View y Charleston. $600 con biles incluidos. Informes (702) 2455029 Llamar después de las 6:00 de la tarde. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, $575 al mes, $150 depósito. Tel. (702) 217-6519, (702) 340-9614. ____________ RENTO ESTUDIO RECIEN REMODELADO Zona tranquila, cerca Eastern y Sahara, independiente, piso cerámica, patio, estacionamiento privado, utilidades incluidas. Llámenos, María (702) 812-3475, Eugenio (702) 349-1203. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Lake Mead y Rancho, cerca de Texas Station. $650, incluye electrodomésticos. Llamar a Adrian (702) 743-9306 o Tim (702) 496-2164. ____________ SUNRISE SQUARE APARTMENTS 2300 y 2304 Sunrise Ave. Tel. (702) 467-8591. Nuevo dueño, nueva gerencia, apartamentos nuevos. Sea el primer inquilino en ocupar un apar tamento recién renovado. Sunrise Square Apar tments está buscando inquilinos de calidad para crear una comunidad de apartamentos pacífica y segura. Prometemos a nuestros apreciables inquilinos mantenimiento de calidad, seguridad y control de plagas. Juntos podemos hacer un gran lugar para vivir. 1 recámara $450 por mes, $250 depósito seguridad. ____________
JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $507, 2 recámaras $607, patios privados. Cerca de iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. No depósitos. Tel. (702) 646-1140. (06/21)
2 RECAMARAS $500 OWENS Y MARION Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento. Comunidad segura. Junto a 2 escuelas: Sandy Miller y Ann Lynch. 850 pies cuadrados. Tel. (702) 237-9249. (06/21)
518 S. MARYLAND / CHARLESTON No depósito, no verificamos crédito. Aire acondicionado nuevo. 1 recámara en $525, 2 recámaras en $625. ¡Total para mudarse! Llamar a Arlene al (702) 385-8907. (07/12)
SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño por $499.00 al mes . Cerca de Owens y Nellis. Para más información favor de llamar a Troy (702) 588-2378. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplio. Decatur y Vegas Dr. $550 mensuales. Solamente pagará electricidad. Iglesia, escuela, centros comerciales, todo cerca, puede caminar. Informes con Enrique, tel. (702) 994-3145. ____________ RENTO UNA CASITA DUPLEX 3 RECAMARAS, 1 BAÑO En $650, depósito $325, toda con piso, yardas privadas, lavadora, secadora. Paga solo electricidad. Buena área, todos los servicios cerca. Tel. (702) 858-3502, cel. (702) 561-9933. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Utilidades y WiFi incluidos. $550 por mes. Entre Lamb y Charleston, supermercados, escuelas cerca, estacionamiento amplio. Llamar al (702) 498-0074, (702) 4163339. ____________ RENTO ESTUDIO EN WHITNEY RANCH Biles incluidos, estacionamiento para un carro. DirecTV, internet para una persona, $500. Llamar al (702) 557-0981 ó (702) 3532705. (06/28) ____________ BONITO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, en área de Nellis y Owens. Más información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS AMPLIO, PRIVADO No revisamos crédito. 6320 Casada Way, 89107, atrás de Walmart, en Charleston y Torrey Pines. Para más información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN BUENA AREA Ce rc a d e H o s p i t a l, M a l l y autobuses. Muy bonito, cerca de Eastern y Desert Inn. Una pareja o 1 persona, no niños. Mi tel. es (702) 542-5950. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN BUENAS CONDICIONES Con 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro. Entre Nellis y Bonanza. Tel. (702) 469-9560. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Escuela cerca y tiendas, por Kell Ln. Para información (702) 7435434. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del área de Summerlin, junto a centros comerciales y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. ____________ APARTAMENTO WASHINGTON / LAMB 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, pintado, alfombra nueva, chimenea. Cerca de escuelas y tiendas, $540 mensuales, no depósito. Interesados comunicarse al (702) 332-5411. ____________
RENTO GARAGE ESTUDIO Con entrada independiente, biles incluidos, con refrigerador, estufa, WiFi network. Entre Washington y Nellis. $500 al mes. (702) 6898866 ó (954) 816-1539. ____________ RELUCIENTE, LIMPIO, VISTOSO 2 recámaras, 1 baño. En North Las Vegas, cerca escuela, iglesia, tiendas y swapmeet. Lavadora y secadora en el edificio, amigable para familias. Disponible de inmediato. $475 / mes. (702) 275-6659. (06/28) ____________ $350 EL PRIMER MES, $0 DEPOSITO Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb. Muy cerca de 2 escuelas; Elementary y Junior High. 2 recámaras, 1 baño $550 renta. Tel. (702) 759-3901. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Cerca Las Vegas Blvd. y Civic Center. $399 mensuales, $200 depósito. Llame / texto Brent (702) 460-1020 N o h a b l o español. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ ESTUDIO DE RENTA Limpio, amplio, con biles pagados. Se renta a persona sin vicios, con trabajo. Area de Maryland y Charleston. Llamar al (702) 591-9230. ____________ SE RENTA ESTUDIO Por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al (702) 7713139. ____________ L.V. BLVD. Y McCARRAN ST. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 pisos, cocina comedor, sala, lavandería y patio. $630 + depósito. (702) 306-2079. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Buena área, Alta y Valley View. Estacionamiento con sombra para 2 carros, yarda atrás amplia, en buena condición, $500. Tels. (702) 502-8745, (702) 2421443. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, no depósito. Lo que resta del mes gratis. 1436 Herr, entre Pecos - Lamb, por Owens. (702) 2127972, (702) 768-0530. ____________
RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Utilidades incluidas y entrada i n d e p e n d i e n t e . Pa r a m á s información llamar al (702) 5056328. ____________ EN RENTA LAKE MEAD Y BELMONT Duplex de 1 planta, 2 recámaras, 1 baño, todo nuevo por dentro, yarda grande. Llame a Daisy y Rosa. $500, depósito $250. Tel. (702) 768-1429. (06/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No contrato, no depósito. $500 mensuales. Entre Hacienda y Tamarus. Tel. (818) 203-2919. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda, 1 recámara, 1 baño, $500 + depósito. Piso de cerámica. Area tranquila, Bonanza y Bruce. Se acepta mascota. (702) 325-4966. ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Listo para mudarse, área Oakey y Vegas Blvd. $650 + depósito. Cerca de escuelas y casinos. (702) 3370678. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, piso de cerámica, espacio para lavadora y secadora. Area Vegas Blvd. y Civic Center. $600 + depósito. (702) 3376678.
el mundo .net
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (08/16) ____________ CASA EN RENTA DE 2 DORMITORIOS Ubicada cerca de Alta y Rainbow. Complejo con alberca $850 al mes. Llamar al (702) 241-4761. (06/21) ____________ CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta por mes $895, depósito $895. Soleadero grande con chimenea, yarda trasera cercada con cabina storage. Localizada en Eastern y St. Louis. Llame al (702) 505-0038 ó (520) 6287888. (06/21) ____________ CASA EN RENTA $1,100 MENSUAL 3 recámaras, 2 baños, 1 piso. Flamingo y Lindell, recién remodelada, todo piso de mosaíco. A 5 minutos del Strip. Llama a Alvaro al (702) 340-9308 Lista para mudarse. (06/21) ____________
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Doble sala, doble garage, yarda grande, piso cerámica. Localizada entre Durango y Flamingo. Llame al (702) 408-2670, (702) 5722794, (702) 358-8457. (06/21) ____________ CASA CON YARDA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca a Walmart, Home Depot, entre Charleston y Stewart, cerca de Lamb Ave. $950 al mes. (702) 425-3302 Jesús (702) 505-3044 Jacobo (323) 620-2534 texto. (06/21) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, COCHERA PARA 2 CARROS Un baño y medio. Entre Boulder Hwy. y Sunset. $1,100 por mes. (702) 606-4907. (06/21) ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS En solo $800.00, con yarda grande y storage. Por área de Carey y Mt. Hood, con $500.00 dls. depósito. Interesados llamar al (702) 5424526. ____________ SE RENTA HERMOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS NLV, por Centennial/Commerce. Buena comunidad, privada, a pasos de parques, 3 escuelas. Disponible para mudarse inmediatamente. $900 al mes. Interesados llamar al (702) 8131854 / (702) 217-5749. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 PISOS Garage para 2 carros, yarda atrás y adelante, buena área, centro comercial y escuela cerca. $1,100. (702) 443-7230, (310) 421-7030, (562) 308-0862. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA REMODELADA, DE 1 PLANTA 3 recámaras y 2 baños, con todos los electrodomésticos incluidos. Hollywood y Carey. $1,100 mensuales. Llamar al (702) 4008593. (06/28) ____________ RENTO CASA TODO INCLUIDO $1,000 POR MES 3 recámaras, 2 baños, patio, sala, cocina comedor. Area Lamb / Stewart. $500 depósito, $100 limpieza. Llamar a Rigo (702) 234-6505 Requiere estados de cuenta bancarios y talónes de cheques. ____________ CASA DE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $420 al mes, piso de madera. No se permite tener animales. Owens y Lamb (Marion). Tel. (626) 3184269. (06/28) ____________
DESERT INN Y HOLLYWOOD 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas, cochera para 2 carros, 2 pisos, elec trodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande, múdese hoy mismo. $1,250 al mes. (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién pintada, garage para 2 carros, yarda grande y patio. $950 al mes. Entre Craig y Valley. Llame al (702) 544-0421. ____________ RENTO CASA $950 AL MES MAS DEPOSITO $950 869 W. Carey. Entre Lake Mead Blvd. y Martin Luther King Blvd. 4 recámaras, 2 baños. Llame (702) 467-0008. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, YARDA GRANDE Electrodomésticos inlcuidos, lavadora, secadora. 3720 Briarcliff Rd. Area Craig y Cheyenne. $850 por mes, $500 depósito. Llamar a Javier al (702) 858-1026 o Adrián (702) 325-6545. ____________ SE RENTA CASA BONITA Y BARATA Cerca de Cardenas, $800 dólares. Tel. (702) 461-5853. ____________ CASA PARA RENTA 5 CUARTOS, 3 BAÑOS Sala, comedor, cocina, patio cubierto, garage para 2 carros, con gabinetes. Renta $1,200, depósito $1,200. Tels. (702) 4564276, (702) 277-4083. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada entre Pecos / Alexander. $1,050 mensual + depósito. Cerca de escuela. Más información llamar al (702) 339-9481. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. $1,000 al mes. 3617 Fortune Ave., sobre Bonanza y Valley View. Llame al (702) 6826857 ó (702) 883-1888. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 NIVELES Garage 2 autos, yarda tamaño mediano, lavadora y secadora. Freeway 215 y N. 5th. Street. $990. (702) 504-4874 Angel, (702) 545-0454 Lidia. ____________ SE RENTA CASA VEGAS DR. Y RANCHO 3 recámaras, 2 baños, garage doble, en esquina. Por $900 al mes + depósito. Interesados llamar al (702) 596-5122 Antonio. ____________
12
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y parada de autobuses, Sahara y Lamb. $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CHEYENNE Y 15 FREEWAY CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2.5 baños, piso de cerámica, garage para 2 carros. $1,050. (702) 591-8991. ____________ DESERT INN Y NELLIS CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. $950. Tel. (702) 591-8991. ____________ FREEWAYS 95 Y 215 A t r á s d e l h o t e l Fi e s t a e n Henderson. Casa de un piso, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,050. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y LAMB Casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, piso de cerámica, lavadora y secadora incluidos, $1,050. Tel. (702) 5918991. ____________ LAMB Y CRAIG CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 3 baños, 2 salas, garage para 2 carros, $1,050. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS + DESVAN Area suroeste (SW). Primer mes y último. Informes (702) 7688476. ____________
SAHARA Y NELLIS Condominio de 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica. $725. (702) 591-8991. ____________ MUY AGRADABLE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, pisos de madera, pintura nueva, mascotas OK, comunidad cerrada. $900. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 6886278. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, 2 baños completos, garage 2 carros. $1,000 mensuales + depósito. Llame o mande texto, Toni (702) 477-9150. ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS Con piso, lavadora, secadora, cerca de todo. También rento condominios, muy accesibles. Llamar a Humberto (702) 2730567. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS De 3 niveles, con 2 salas, comedor, alberca, con otro cuartito y cuarto de lavar. Area Charleston y Rainbow. $1,350. (702) 4972083. ____________ CASA EN RENTA, EAST CHARLESTON Y HOLLYWOOD 5 recámaras más gran cuarto extra. Cerca de todas las escuelas, camión, supermercado. Disponible para julio. $1,300 + depósito. Informes tel. (702) 321-2180. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, PECOS Y CAREY Ya r d a g r a n d e e n f r e n t e y atrás. $950 por mes, depósito negociable. Electrodomésticos incluidos. Llamar a Edgar al (702) 375-8730. (06/28) ____________
elmundo.net
NOROESTE 4 RECAMARAS, 1,500 SQ.FT. $849 4 recámaras, 2 baños, 1/4 lote, todos los electrodomésticos, mascotas OK, Decatur y West Lake Mead. (702) 741-2385 Solo inglés. ____________ DECATUR Y ALTA BILES INCLUIDOS Casa de renta 1 recámara, sala. Para una persona responsable. Cerca de autobús y casino, área tranquila, todos los electrodomésticos incluidos, $600 + depósito. Tels. (702) 285-4867, (702) 2589592. ____________ RENTO CASA EN MUY BONITO VECINDARIO Al lado de Sunset. 3 recámaras, 2 baños completos, balcón, garage 2 carros, alberca y jacuzzy, comunidad privada. $1,000 al mes. (702) 741-9152.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Entre Eastern y Washington, con biles incluidos, $350. Favor de preguntar por Yuly al (702) 376-5660, viernes / sábado todo el día, jueves / domingo 5:30 en adelante. ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Decatur / Charleston. $350, biles incluidos, con cable. Blanca (702) 624-6760. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Luz, agua, con disponibilidad de lavadora, secadora, alberca e internet. Buena ubicación, área Pecos y Tropicana. Tel. (702) 482-4293. ____________
SE RENTA CUARTO PEQUEÑO Area Tropicana y Vegas Blvd. Otro en Nellis, Lake Mead. En casa y uno grande. Comenzando en $275. (702) 504-9393. (06/21) NO DEPOSITO SE RENTA CUARTO De preferencia hombre solo, sin vicios. En área de Washington y Rancho. $300 al mes. Interesados llamar al (702) 619-1500. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable, $300 al mes, biles incluidos. Más informes en el (702) 845-8929. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA POR EASTERN Y DESERT INN Estacionamiento, todo con cerca de metal, $300 por mes. Llamar al tel. (702) 502-0553 Jesús. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Para 2 personas, en $400. Y una pequeña en $250, con biles incluidos, no depósito, baño compartido. Entre Charleston y Maryland. (702) 502-9883 hablar con Juan. (06/28) ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA No alcohol, no drogas. Con baño propio, cable. Excelente ubicación, todo cerca, Pecos y Lake Mead. $350 incluye biles. (702) 772-1359. ____________ SE RENTA CUARTO A persona responsable, de preferencia hombre, Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571. ____________ SE RENTA HABITACION AMUEBLADA En comunidad privada, en la parte noreste de la ciudad. $350 dólares al mes, con utilidades incluidas. Listo para mudarse. Para más información por favor llame a Jackie (702) 528-3918. (06/28) ____________ HABITACIONES AMPLIAS $350 - $400 Totalmente amueblada, personas con trabajo, sin vicios. Area Decatur y Charleston, o Decatur y Twain, zona céntrica. Llamar y/o dejar mensaje (702) 666-7282. ____________ RECAMARA EN CASA EASTERN Y WASHINGTON L i s t a p a ra o c u p a r $ 3 0 0 . 2 máquinas industriales para costura, Juky y Singer, baratas. (702) 772-7704. ____________ RECAMARA AMPLIA EASTERN / STEWART $260, biles incluidos. A señora responsable, que guste del aseo y respeto. Nosotros somos matrimonio de adultos, no tenemos niños, vicios ni mascotas. Dejar mensaje (702) 542-8290. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA A persona responsable. Renta $260, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________
EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTO $330 A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro, ni alcohol). Con baño compartido, depósito $150, incluye luz y agua. Tels. (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, internet, todo el derecho a la cocina. Con puerta independiente. Persona responsable. Entre Eastern y Tonopah Ave., North Las Vegas. Beto (702) 279-3245. ____________ RENTO CUARTO EN CASA SALIDA INDEPENDIENTE Sin muebles, área limpia, una persona. Requisitos: Trabajo estable, $275 mensual, incluye biles, internet, microondas, lavadora, secadora, baño compartido. Lake Mead y Nellis. Tel. (702) 788-5418. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, sin niños, con trabajo estable, con opción a cocinar, lavadora, secadora, refrigerador. Area tranquila céntrica para el autobús, entre Tropicana y Nellis. (702) 4150544, (702) 273-4019.
CASAS EN VENTA
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (06/28) ____________ VENDO CASA - MOVIL SALA, 2 CUARTOS 2 baños, cocina - comedor, con 2 estudios independientes, patio techado y pavimentado, cuarto de lavandería independiente. West Tropicana. Demetrio (702) 488-2786. (06/21) ____________ CASA DE VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $99,000. Para informes llamar a Claudia al (702) 210-7353. (06/21) ____________ CASA DE VENTA AÑO 1998 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, cocina, comedor. Ubicada Rainbow y Hacienda. Perfectas condiciones, solo $225,000. Para más información llamar a María (702) 604-1259. (07/05) ____________ EN CHARLESTON Y MOJAVE VENDO CASA MOVIL En $7,500. Y necesito una niñera para cuidar 2 niños, 6 horas, $30. Tel. (702) 788-0979. (06/21) ____________
¡¡COMPRA TU CASA EN EL WEST!! No pierdas esta oportunidad, el dueño te financía. $115,000, 4 recámaras, 2 baños, con 10% enganche. Puedes habitarla de inmediato. Tel. (702) 498-9510.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. TERRENO EN VENTA $10,000, FINANCIAMOS O tomamos a cuenta dinero y una camioneta. Todos los servicios, cerca alrededor. Información (702) 291-7947. Ubicación: 3673 Canary Lane, Kingman, AZ. ____________ VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168. ____________ 30 ACRES, CERCA DE PANACA, NV 160 millas al norte de Las Vegas. $47,750. Llame / texto Brent (702) 460-1020. No hablo español.
EMPLEOS
NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week $8.25 hr. Accepting applications: 2206 E. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (06/21) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED And passionate sales girls for our Strip Stores and Kiosks. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. www.vittorio. com, $10 p/h + commision. (06/21) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar en construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (06/21) ____________ WINDOW CLEANER FULL AND PART TIME Must have 1 year experience, valid driver license with a clean DMV/Report and speak and write English. Call (702) 868-1320. (06/21) ____________ SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA EN CORTES Rasurados, peinados, etc. Medio tiempo o tiempo completo. Llamar al (702) 561-9507 Sra. Belén. (06/28) ____________ EMPRESA DE FOOD SERVICE BUSCA VENDEDOR Con experiencia, para restaurantes. Sueldo, bonos y comisiones. Comunicarse al (702) 205-8800. (06/21) ____________
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS LUCILLE’S SMOKEHOUSE BBQ SOLICITA Cocineros de línea y lavaplatos con experiencia. Turnos de medio tiempo en la tarde. Por favor preséntate a una de estas dos locaciones en Henderson 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. o en Red Rock Casino al 11011 W. Charleston Blvd. Las Vegas NV 89135 o llena una solicitud en www.lucillesbbq.com, entrevistas de lunes a viernes, de 2 pm a 5 pm. (07/05) ____________ COMPAÑIA DE TRANSPORTE Busca choferes con licencia clase A. Se prefiere un año de experiencia. Renumeramos 38 centavos la milla cargado y vacío. Para más información por favor llamar al (702) 305-4994. (06/21) ____________ SOLICITANDO PLANCHADOR(A) Para seda, pantalones o camisas de lavandería, con experiencia. Llamar a Ramiro (702) 250-0893. (06/21) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264. Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (06/28) ____________ HIRING HOUSEKEEPERS COME JOIN OUR TEAM! Paid weekly, weekends / holidays off, paid training / mileage. Must have car, car insurance and NV license. Pass background / Drug / E-Verify, speak English. Apply in person 5243 W. Charleston #11. (702) 259-5007. (07/04) ____________ CONTRATANDO DE INMEDIATO, CON EXPERIENCIA Albañiles, jornaleros y ayudantes, independientes o cuadrilla completa. La mejor paga y por pieza disponible. Llame a Alex al (702) 361-6550, ext. 240 ó (702) 591-0014. (06/21) ____________ JOYERIA OCUPADA EN EL SWAPMEET BUSCA JOYERO Para hacerse cargo de los negocios de reparación. Sin pago inicial, pequeño suplemento diario. Traiga su propias herramientas o use la nuestra. 6 días a la semana. Llame a Liliana (702) 639-7765. (07/05) ____________ SE SOLICITAN CUADRILLAS DE EMPLASTADORES (Plaster crews). Llamar a Mike al (903) 969-3534. (06/28) ____________ OH-JAH RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Dishwasher para trabajar fuera de Las Vegas en Pahrump, NV 89048. Se facilita casa y comida para los empleados (Que trabajen allá en Pahrump). Y dishwasher y cocinero para Las Vegas. Interesados presentarse en 10144 W. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89147 o llamar al (702) 420-0657 para información. (06/21) ____________
SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA Para taller mecánico. Se necesita empleado para car wash. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave. 89101. Entre Owens y Searless. (702) 399-2781. (06/21) ____________ KFC / TACO BELL EN PRIMM LINEA / CAJEROS Tarjeta de salud obligatoria, 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, NV 89019. (702) 874-1023. Llamada / correo electrónico para entrevista! kfctacobell. d179001@yahoo.com (06/28) ____________ LEX’S LOUNGE -UN SALONUn exclusivo y ocupado salón, localizado en el vecindario más deseado de Summerlin, está contratando artistas para uñas y estilistas corte moderno (blowout) para unirse a nuestro equipo: Gran ingreso y propinas, no necesita clientela, capacitación y educación, tiempo completo, horario flexible, oportunidad de crecimiento. Ambiente de trabajo amigable y profesional. Requisitos: Actitud positiva y p r o f e s i o n a l , a m b i c i o s o, apasionado con la industria de la belleza, disposición para aprender y crecer. Para arreglar entrevista favor de contactar a Alexus Phan al (702) 372-5151 o a Kimberly Mincer al (702) 2542378. (06/28) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Con experiencia en mantenimiento, construcción de jardines y podar árboles. Pagamos semanal. Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave, Las Vegas, NV 89118. (06/21) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA PERSONAL Pa r a m a n t e n i m i e n t o. C o n experiencia solamente, con o sin licencia válida de Nevada. Aplicar personalmente en 5581 S. Cameron St. entre 10 A.M. - 12 P.M., lunes 06/23/14. ____________ LANDSCAPERS CONTRATANDO AHORA Trabajadores para mantenimiento! Debe ser capaz de empezar ahora! Necesitamos gente que quiera trabajar! Necesario venga y llene aplicación para empleo! Moon - Sun Landscapes, 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (07/05) ____________ HABLA INGLES CON PERFECTA PRONUNCIACION Compruébanos 2 semanas por $69.00 ¡Hablarás-Escribirás Nivel Supervisor! ¡Si no, te devolvemos $169! Avance Tecnológico “Laboratorio (Compárate conversando con maestra)” “¡Convéncete hablándolo ya!” (702) 968-9403. ____________ EXTREME CONCRETE ESTA CONTRATANDO Ayudantes (laborers), formadores (Form setters) y terminadores. Favor de aplicar en persona. 3570 W. Dewey Dr., Las Vegas, NV 89118. ____________
SUPERIOR LINEN ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para trabajadores en lavandería con 2 años trabajando en una lavandería industrial. Favor de aplicar en 4501 Mitchell St., N. Las Vegas, NV. No llamadas telefónicas por favor. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL De tiempo parcial. Necesita tener transporte, experiencia en limpieza, mantenimiento de pisos o limpieza de ventanas. Llamar a este número (702) 6861562 y dejen su mensaje con su nombre y número de teléfono, nosotros le contactaremos para una entrevista. (06/28) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ CLASES DE TAXES ¿Quieres trabajar haciendo taxes? ¿Te gustaría ser un preparador de impuestos? Hoy es tu gran oportunidad. Las clases compienzan el lunes 23 de junio. Regístrate al (702) 420-9206. ____________ NECESITO VENDEDOR(A) SABADO - DOMINGO 9 a.m. - 3 p.m. pago $9.00 hr. + comisión. Interesados llamar al (702) 743-4535 con Teresa, dejar mensaje. All New Design Furniture. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en construcción de jardines. Deben tener experiencia en lo siguiente: Instalación de irrigación, plantación, lozas, instalación de arbustos artificiales. Personas aplicando para el puesto de capataz deben hablar inglés y tener licencia válida de manejo de Nevada. Pagamos salario competitivo basado en experiencia. Llame a Miguel al (702) 773-6215. (07/05) ____________ HELP WANTED... PART TIME Housecleaners for a small company. 5 yrs. exp. Must speak English. Must have reliable car and valid drivers license. $9.00 hr. Call Nancy (702) 493-0799. (06/28) ____________
elmundo.net
NECESITO PINTOR QUE SEPA ‘ESPRAYAR’ Y tenga máquina. Necesito otro que sepa cortar en interiores. Por favor no llamar si no tienen experiencia. (702) 785-8470. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 4990 W. Craig Rd. #4, Las Vegas, NV 89120. Solicita ayudante de cocinero. No experiencia, no inglés no hay problema, lo capacitamos. (702) 427-5688. ____________ NECESITO UNA COCINERA Con experiencia en comida salvadoreña, que pueda hacer pupusas y sea responsable. Y 2 meseras con Health Card y TAM card, con experiencia. Acudir a 2208 S. Nellis Blvd. (06/28) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados, 2 años de experiencia, que pueda comunicarse en inglés. Llamar a Roberto (702) 443-4107 Julio (702) 822-0998. (06/28) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche. Necesita ID de EU y seguro social. Llamar al (702) 685-9492. ____________ EMPRESA EN EXPANSION BUSCA PERSONAL Para el área de ventas, con los siguientes requisitos: Excelente presentación, 100% bilingüe, experiencia en ventas, 100% disponibilidad de horario, licencia del estado de Nevada vigente, preferible personal femenino. La compañía pagará por comisión sobre venta y le proporcionará medio de transporte para sus ventas. Presentarse en persona a la siguiente dirección: 2257 W. Gowan Rd., Suite 120, North Las Vegas, NV 89032. De 9 am a 5 pm, de lunes a viernes. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en instalación de pisos, con experiencia en tile, madera maciza y alfombra. Solo con experiencia por favor. Tel. (702) 860-1070. ____________ COMPAÑIA MEXICANA EN CRECIMIENTO Busca mujeres, hombres, amas de casa. Necesiten ganar $1,500 más bonos, trabajen medio tiempo, completo. Tel. (702) 750-7364. ____________ ¿CANSADO DE PAGAR CABLE O SATELITE? Tenemos la solución, llámanos (702) 832-6796. ____________
¿TIENES PROBLEMAS DE SOBREPESO O DE SALUD? La clínica naturista te ofrece la solución con medicina completamente natural. Un descuento para los que llamen por este anuncio. Tel. (702) 8438430. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA Para un salón de belleza. Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 596-3677. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Unicamente con licencia de Nevada. Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 596-3677. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415. ____________ HAMBURGER HUT & MARKET Hiring for Cashier & Cook. Apply in person at 2512 E. Cheyenne. All cards required.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades. Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (06/28) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/09) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/21) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (06/21) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (07/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeración, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (07/26) ____________
14
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (06/28) REPARAMOS SECADORAS, LAVADORAS... Estufas, refrigeradores, boilers y plomería. Estimados gratis. Se venden desde $70 hasta $150. Levantamos todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (06/21) ____________ E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Concreto, tile, laminados, plomería, pintura y muchas cosas más. Presupuesto gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161 (06/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía. Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio. Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. (07/19) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía. Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (06/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (06/21) ____________
el mundo .net
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico y profesional. (702) 689-6827 Marcos. (06/28) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173. Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (06/21) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (07/05) ____________ ELECTRICISTA PROFESIONAL Desde un switch, cambio de pánel, cortos circuitos, ventiladores, i n s t a l a c i ó n co m p l e t a b a j o códigos de la ciudad. Especiales para inversionistas y renteros. NV 20141329158. Remodelaciones en general. (702) 808-0407, (702) 425-8825. (06/28) ____________ LOPEZ AIR CONDITIONING Instalación, mantenimiento, reparación, todo tipo de u n i d a d e s, g a ra nt i z a d o, n o arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjetas de crédito (702) 400-0259 Pablo. Lic. 0050964 Bid limit $150,000. (06/28) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Presupuesto gratis para servicio y reparaciones de A/C, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, electricidad y plomería. Con José (702) 7622107. (07/05) ____________
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, con más de 14 años de experiencia. Tel. (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (06/21) VIDRIOS R emplazamos vidr ios de puer tas, ventanas y más. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales, estimados gratis las 24 hrs. del día. Tel. (702) 542-4969. ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (06/28) ____________ CONSTRUCCION TRABAJOS DE CEMENTO Banquetas, patios, bardas de bloques, trabajos de estuco y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (07/05) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers, lavadoras, secadoras, plomería y electricidad. Presupuesto gratis a domicilio. Pregunte por Pedro al (702) 8340838. (07/05) ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers y TV. También trabajos de electricidad y plomería. Estimado gratis. (702) 624-1236 Luis. (07/05) ____________ VIDRIOS Te r e m p l a z o t u s v i d r i o s quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 24 horas, 7 días. Presupuestos gratis. (702) 689-1691. (06/21) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicios de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C, residenciales y comerciales. Servicio 24 horas. Estimados gratis. Lic. 0078809. Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 4994889. (07/05) ____________ ¿VAS A COMPRAR CASA, O YA TIENES? Te p u e d o a y u d a r c o n l a s reparaciones, elec tr icidad, plomería, carpintería, laminados, soldadura, abanicos, puertas. Gracias por mirar este anuncio. A tus órdenes Oscar (702) 6667685. (06/21) ____________
AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 4441717. (06/28) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparaciones, cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. (702) 772-3397. Jesse Moreno. AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/05) ____________ ROOFING BY BALDO ALL REPAIR ROOFS Tile roofs, rock roofs, wood roofs, shake, torch, shingles, leaks water damages. Free estimates, prices competitive. Tel. (702) 277-4384, (702) 286-7922. (07/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Reparaciones e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos. Rafael (702) 509-1035. (06/21) ____________ PISOS Soy instalador de todo tipo de pisos, laminado, madera, alfombra y granito para cocinas. Tengo material a buen precio, hago estimados gratis a domicilio, llevo muestras. Miguel (702) 7717127. (06/21) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos. Reparación de todo tipo ventanas nuevas a la medida, residencial o negocio. Tel. (702) 412-3854. (06/21) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, Smart, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs, LED en venta. Arturo (702) 684-2422. (06/28) ____________
VIDRIOS Remplazamos vidrios. Para casas, negocios y apartamentos, ventanas dobles y sencillas. Vidrios para puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado. Precios razonables, 7 días a la semana. Tel. (702) 610-7514. (06/28) STAR CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfectante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya! (702) 583-0299. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ ORANGE APPLIANCE Reparación de lavadoras, secadoras, estufas, hornos, re f r i g e ra d o re s, l ava p l ato s, molinos, calentones. Mantenimiento en aires. Trabajos garantizados, $30 de servicio o gratis con reparación. Citas disponibles. (702) 405-6422, (702) 405-0850. ____________ PLOMERO PARA SERVIRLE Con 30 años de experiencia. Especial del mes un calentón de 30 galones, barato. Se detectan fugas de agua debajo de la tierra. Sergio Vega (702) 274-9998. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapamos drenajes, instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina, etc. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 2961746, (702) 502-7540. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Hay personas que buscan un técnico profesional. Por ejemplo que tenga experiencia, seguridad, sinceridad y un precio justo. Para estas personas está Facundo (702) 757-8464. ____________ A/C AUTOMOTRIZ Reparación del aire acondicionado de todo tipo de vehículo. También el sistema eléctrico y calefacción. (702) 272-3693. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 622-2030. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, también remodelo baños, etc. Pregunta por Chano. (702) 3033236. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ HALF PRICE HANDYMAN Problemas de drenaje en general, remodelación baños, piso mármol, fugas de agua en general, repintado gabinetes en general, cambio máquinas, lavaplatos, instalación páneles solares, pintura interior-exterior. Llame (702) 355-7854. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO ELECTRICO REPARACION A/C Diagnósticos computarizados, bandas y cadenas tiempo, frenos, afinación, suspensión, bombas de agua y gasolina, alternadores, marchas. Servicio móvil. Eduardos (702) 477-5839. ____________
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. (702) 406-0766, (702) 561-9085, ¡no se arrepentirá! ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ COLCHONES NUEVOS DE VENTA / NEW MATRESSES Colchones y bases de cama, salidos de fábrica, precios de almacén. 100% algodón, ortopédicos, todos los tamaños. Llámenos (702) 677-9029, (702) 789-9616. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento y reparación en todo tipo de unidades, tenemos muy buenos precios, 10 años de experiencia. Estimados gratis, mejoramos cualquier precio. (702) 516-2698 Geovanny. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Destapo todo tipo de cañería y drenaje. Trabajo garantizado, disponible 24 horas al día. Tan solo $50 dólares. Llamar a Jesús (702) 426-8117 o Pancholín (702) 906-6131. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Problemas con su aire acondicionado? Llame al (702) 420-4833. Técnico certificado. (06/28) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! NO PASE CALOR Si su aire no trabaja nosotros le ayudamos, precios justos, trabajos garantizados. Estimados gratis con la reparación. Pregunte por Carlos (702) 776-1985, (702) 336-5140. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ POOL SERVICE Acid wash, PH, vacuum, chemical balance, weekly maintenance, tile clean w/bead blasting, drain water, keeping your pool healthy and clean. Spanish, English (702) 273-7852 Salvador. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________
HERRERIA Y HANDYMAN Soldaduras, barandales, protección puertas y ventanas de seguridad. Trabajos nuevos o reparaciones. G arantía y referencias de clientes satisfechos. Mantenimiento swamp coolers. Estimados gratis. (702) 689-1203. VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, Precios comenzando desde $35 dólares. Vidrios para gabinetes, etcétera. Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. (702) 782-1108. ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (07/19)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Trocas, autobuses incluidos. Llamar a María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939. (06/21) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (06/21) ____________ DJ PACMAN Te ofrece para tus fiestas o cualquier tipo de evento social. Lo mejor de la música mezclada, de todos los géneros. Para más información (702) 287-6620 ó (702) 845-6178. (06/21) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 Plástico aplastado 40¢. (702) 5044354 ó (702) 273-5858. (07/05) ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65. 5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80. Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 4433840 Yesenia (702) 400-9126. (06/21) ____________ UNITED AUTO REPAIR Ubicado en 1961 E. Charleston B l v d . , LV, N V 8 9 1 0 4 a n d a buscando un socio al 50%, no hay que invertir. Rento un espacio por $300 mensual. Hacemos todo tipo de trabajo en diesel y gasolina, cualquier modelo o marca de carro, con calidad y garantía y los precios al 50%. (502) 310-5559 con Noa. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/05) ____________
SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/05) ____________
CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (06/28)
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________
BOTANICA 7 RAYOS Toda clase de trabajos, amarres, limpias, curaciónes, alejamientos, velas, incienso. Hacemos entregas UPS hasta su domicilio. Tel. (702) 572-5210. (06/21) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/05) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (07/12) ____________ RENTO MESAS Y SILLAS PARA TU FIESTA Mantelería en todos los colores. Reserva al (702) 743-4535 dejar mensaje. ____________ CURSO DE VERANO APRENDO Y ME DIVIERTO Español, matemáticas, c o n o c i m i e n t o d e l m e d i o, manualidades. Precios accesibles. Tel. (702) 675-0457 Edad de 3 a 10 años. (06/28) ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho, ovarios y más lesiones. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (07/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS A $1.25 Y más cantidad $1.30 libra. Plástico aplastado 40¢, rines de aluminio, cobre y bronce. Llamar al (702) 675-1741. ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (06/28) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600. También compramos carros sin título. Servicio de grúa, precios cómodos. Más informes (702) 490-1456. ____________ SE VENDEN 6 BRINCOLINES A MUY BUEN PRECIO Un camión diesel 89. Para mejor información llamar al (702) 3761067 Marco. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.
PERSONALES
HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/28) ____________ SEXY LATINA 23 años, delgada, muy bonita, curvas y placiente que te va a encantar el servicio, porque yo cumplo tus fantasías. Llamar a Vicky 24 horas, disponible, voy a tu casa. Llamar (702) 741-0219. (06/21) ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ HOLA CORAZON LA MEXICANA RICA Crystal de Zapopan, Jalisco, nuevamente con ustedes después de unas vacaciones, regresa sola con tiempo suficiente y sin prisas. Mi trato amable y cariñosa. (702) 417-4508. ____________ ISABELLA Ven a pasar un momento relajante en la compañía deseada. Lunes domingo, 8 am - 9 pm. (702) 595-6932. ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE Si tú quieres pasar un momento agradable, llámame, pregunta por el especial. (702) 750-5897. ____________ MASAJES RELAJANTES Solo para caballeros exigentes, somos 2 chicas latinas, sexys y amables, dispuestas a complacer tus fantasías. Nuevas en Las Vegas, NV. Llama al (702) 762-9800. ____________
MASAJES RELAJANTES Mexicanas y salvadoreñas. 20 min. X $60. Chicas de 25 a 30 años. (702) 945-7408. Area de Lake Mead y Hollywood. HOLA, ¿BUSCAS DÓNDE PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás. Somos chicas lindas, jóvenes a tu gusto. Llámame, no te arrepentirás. Pregunta por el especial al (702) 583-2644. ____________ LINDA CHICA Nalgoncita de 26 años, muy cariñosa y complaciente, trabajo solita. Lugar limpio, discreto. De 9 am - 11 pm, todos los días. Tel. (702) 415-5401. ____________ HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad. Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159. ____________ SEXY LATINAS Somos dos chicas bonitas, jóvenes y amables, de 20 y 21 años. Listas para darte un delicioso y rico masaje, con servicio completo. 20 m X 40 dls. especial. (702) 812-2887. ____________ SOY LILI, CORAZON Esperando por ti bien temprano, de 7 a.m. a 9 p.m. Ven a conocerme, lindo cuerpo, te daré un masaje espectacular. (702) 782-7064. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas, soy Samantha, tu bella güerita, rubia y delgadita, con mucha pechonalidad y te espero para darte un rico masaje. (702) 7640634. ____________
ESPECIAL DE 30 DLS. X 15 MINUTOS Ven a recibir un rico y relajante masaje, te espero papi para consentirte. (702) 273-4324. También servicio a domicilio. MASAJES SAMANTHA Hola corazón, ya estoy aquí de regreso. Bombón... y te espero para complacerte con un rico masaje. Ven a verme, tu bella Samantha te atenderá complacientemente. Tengo servicio a domicilio. (702) 762-4448. ____________ MASAJES Hola corazón, te invito a disfrutar de un rico masaje, soy una chica muy complaciente, nueva en la ciudad, llama corazón. (702) 624-1775 Servicio a domicilio, 7 a.m. - 9 p.m. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITAMOS A MI RINCONCITO Privado para relajarte con un rico masaje. Mi amiga y yo te atenderemos como un rey. Llame, tenemos servicio a domicilio. Tel. (702) 913-0762. ____________ MASAJES ROXANA Tu güerita hermosa te invita, como siempre, a disfrutar de un rico masaje. Estoy en lugar discreto. Mi exclusividad: clientes exigentes que les gusta lo bueno. Servicio a domicilio, de 7 a.m. a 9 p.m. (702) 741-0348. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.
16
www.elmundo.net
JUNIO 21 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV