EM-LV 20140712 B

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

B

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 12 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 4

EN INTERIORES Virginia Flores Ramallo:

“Tenacidad y entereza”

Es la época de lluvias inesperadas

Contribuye la basura a las inundaciones

Virginia Flores Ramallo triunfa en Las Vegas con dedicación al trabajo y constancia. Página 11

Un Mensaje al Corazón

Dar es lo mejor de todo Página 8

Mujer sin límites

Solución para la traición Página 10

De todo un poco

Y usted, ¿de cuál toma?

Página 7

Esta alcantarilla ubicada en el boulevard Winterwood, entre Cónsul y la avenida Sahara, puede ejemplificar lo que sucede en varias partes del valle, pese a las múltiples indicaciones de las autoridades sobre el tema. Las lluvias arrastran a su paso la basura que la gente arroja al suelo, bloquea la alcantarilla y como consecuencia se hacen los encharcamientos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

Página 2

Durante las vacaciones

Presidentes de Guatemala y México

Cuidado con los jóvenes y el tabaco

Lanzan programa “Frontera Segura”

Pese al sostenido trabajo relacionado con los efectos nocivos del tabaco para la salud, es considerable la cifra de adolescentes y jóvenes que comienza a fumar a edades muy tempranas, más aun en periodos vacacionales, donde ellos pasan horas con sus amigos fuera de casa, aseveró Página 3 Gail Muñiz, quien forma parte del equipo que lucha el tabaquismo en el SNHD.

El presidente Enrique Peña Nieto -der.- acompañado por su homólogo de Guatemala, Otto Pérez Molina, puso en marcha el Programa Frontera Sur, cuyos propósitos son, proteger los derechos humanos de los migrantes que transitan por México, y ordenar los cruces internacionales para incrementar el desarrollo y la seguridad de la región. (Foto Notimex) Página 10 Sección A

2

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Autoridades recomiendan extremar precauciones

Son comunes las inundaciones repentinas en el sur de Nevada: DRCI Por Rodrigo YÁÑEZ Las inundaciones repentinas son comunes en el sur de Nevada. Sí, es un desierto, claro que apenas llueve; pero cuando lo hace, llueve a cántaros. En los meses del monzón de verano, de julio a septiembre, se esperan aguaceros repentinos y rápidas inundaciones, incluso en los días soleados, señala el Distrito Regional de Control de Inundaciones (RFCD, por sus siglas en inglés).

La mayoría de las tormentas en el sur de Nevada sólo dura unos 30 minutos. Si está lloviendo o inundaciones repentinas son reportadas, el RFCD recomienda permanecer en el interior de sus casas. No debe conducir un vehículo.

Es importante no tirar basura en las calles, debido a que el agua arrastra todo y al llegar a las coladeras impide el paso del líquido provocando con ello inundaciones. También se deben mantener limpios los terrenos baldíos, porque muchas veces se convierten en basureros y con el viento y el agua, la basura termina en las coladeras.

Si tiene que ir a alguna parte, debe manejar con cuidado y activamente evitar las áreas inundadas revisando los canales de información de RFCD, tales como FloodSpot App, Twitter, Instagram y Facebook. Pero debe recordar no utilizar el teléfono móvil mientras conduce.

Si se encuentra con una calle inundada, deténgase inmediatamente y piense el porqué tiene que vivir. Planee una ruta alternativa.

Aléjese siempre de las calles inundadas, advierte RFCD, sólo se necesitan 12 pulgadas de agua para anegar el coche, camión o SUV. Su vida está en juego. Es mejor regresar.

Si usted ve inundaciones que se acercan por el camino que ya está conduciendo, disminuya la velocidad y tan pronto como le sea posible salga de la carretera con seguridad.

Una vez que esté seguro, deténgase y notifique a otros de la calle inundada en App FloodSpot.

Puede descargar en forma gratuita la divertida e infor-

A pesar de los anuncios colocados en las alcantarillas, que instan a los habitantes del valle a no tirar basura, se puede ver que la gente arroja latas y envases en las aceras.

Las gráficas muestran cómo la basura bloquea el paso del agua y en una lluvia intensa puede provocar inundaciones. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) mativa FloodSpot App para iPhone y Android. Tiene todo lo que necesita en la palma de sus manos para estar informado sobre seguridad en inundaciones, mapa interactivo de zona de inundación, informes meteorológicos y de inundación, fotos, vídeos, y notificaciones para fomentar la seguridad. Se incluye un juego interactivo de educación y diversión para todas las edades para enseñar a sus hijos sobre la seguridad contra inundaciones.

Si encuentra una inundación es recomendable tomar una foto o un vídeo y subirlo con el hashtag # NVfloodspotting en Twitter e Instagram. Sus mensajes serán compartidos con la comunidad y ayudará a otros a evitar las zonas de peligro.

Siga a RFCD en Facebook para estar informado acerca de lo último en inundaciones.

Proteja de las inundaciones su posesión más valiosa, su casa. Asegure sus objetos de valor para evitar una tragedia financiera. En App FloodSpot encontrará información sobre el seguro contra inundaciones. O bien, podrá conectarse a agentes en FloodSmart.gov.

Seis pulgadas de agua llegarán a la parte inferior de la mayoría de los vehículos causando la pérdida del control y un posible estancamiento. Un pie de agua hará que muchos vehículos floten, dos pies pueden arrastrar a la mayoría de los vehículos, incluidos los vehículos utilitarios deportivos (SUV) y camionetas, son otros puntos importantes a tener en cuenta cuando se conduce en condiciones de inundación.

No trate de conducir a través de un camino inundado. La profundidad del agua no siempre es evidente. No conduzca alrededor de una barricada, porque están ahí para su protección, de vuelta y vaya hacia otro lado. No trate de tomar atajos, pueden estar bloqueados, es mejor adherirse a las rutas de evacuación designadas y tenga especial cuidado al conducir de noche, porque es más difícil reconocer los peligros de inundación.

Breves de Nevada Night Out a nivel nacional

Invita LVMPD a la comunidad a evento

El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) invita a la comunidad a participar en el evento National Night Out que se llevará a cabo en el Downtown Area Command el próximo martes 5 de agosto, en el Fremont East District (Fremont Street, entre las calles 7th y 9th), que incluirá música, comida, premios y entretenimiento.

El Downtown Area Command, junto con donaciones de patrocinadores serán los organizadores de uno de los más grandes eventos de este tipo que sirve para sensibilizar a la comunidad y la policía en los Estados Unidos, que se celebra desde 1984 anualmente el primer martes de agosto y está patrocinado por National Asociation of Town Watch en los Estados Unidos y Canadá El evento está destinado a aumentar la conciencia sobre los programas de la policía en las comunidades, tales como la prevención de drogas, vigilancia vecinal, y otros esfuerzos contra el crimen.

En 2012 National Night Out incluyó a 15 mil 704 comunidades de los 50 estados (aproximadamente 37.5 millones de personas) enviando un mensaje a los criminales para hacerles saber que los vecindarios están organizados y unidos.

Los eventos son organizados normalmente por los guardias de cuadras, organizaciones sin fines de lucro, empresas y departamentos de policía.

Acaecido en North Las Vegas

Muere joven en tiroteo

Un tiroteo en North Las Vegas dejó como saldo un adolescente muerto y otro herido. Los investigadores dijeron que en un área residencial cerca del Craig Ranch Regional Park en la tarde del pasado jueves 3, encontraron a un joven de 18 años de edad en el suelo con una herida, aparentemente de arma de fuego, y a una adolescente de 14 años que sufrió heridas de arma de fuego.

El joven fue declarado muerto en la escena y la adolescente fue trasladada a un hospital con heridas que no ponen en peligro su vida. El sospechoso escapó. (AP)

Los fuegos artificiales de Flavor Flaw

Paró policía show en LV La policía citó al rapero Flavor Flav acusado de usar fuegos artificiales ilegales valorados en miles de dólares en sus fiestas del 4 de julio desde el 2009. El pasado viernes 4 la policía puso el alto a su show que realizaba fuera de su casa, porque un vecino se quejó poco después de que empezó su espectáculo. Ken Romaine, teniente de la policía, dijo al diario Las Vegas Review Journal que los oficiales confiscaron a Flav más de 100 libras de fuegos artificiales sobrantes y le entregaron dos citatorios.

El rapero, cuyo verdadero nombre es William Drayton, dijo que los vecinos no tendrán que preocuparse sobre su show del próximo año, porque lo hará fuera del vecindario. (AP)

Familia de niña atacada por perros pitbull

Declinan donación de KFC

La familia de una niña de 3 años —a a los gastos médicos de la niña aunque quien según su testimonio se le pidió salir de informó que tras una investigación se llegó un restaurante de la cadena KFC porque sus a la conclusión de que no había pruebas cicatrices perturbaron a los clientes— dijo de que algún empleado le hubiese pedido que no aceptará una donación de 30 mil salir del restaurante de Jackson.

Kellum informó que dólares de la cadena, la familia de la niña sospero sugirió a la emtiene su dicho. presa que regale esos Victoria fue atacada fondos a la fundación por tres pitbull en abril de un doctor que tracuando se encontraba bajará con su rostro, en la casa de su abuelo, informó el abogado Donald Mullins, en el de la familia en un condado Simpson. Percomunicado. dió su ojo derecho y su“La familia no cree frió numerosas fracturas que sea apropiado La familia publicó una foto de la niña faciales. aceptar la donación en las redes sociales lo que llamó la Kellum dijo al The de KFC, pero se les atención del restaurante.

Clarion-Ledger (http:// invita a hacer un donativo a la fundación Frank Stile”, dijo el on.thec-l.com/1odvGfn ) que la niña y su madre viajarán a Florida para un examen abogado Bill Kellum en un comunicado.

Stile es el doctor de Las Vegas quien ha preliminar en el Centro de Prótesis en ofrecido donar sus servicios para trabajar en Naples. Informó que el centro ha ofrecido la cara de Victoria Wilcher, quien quedó des- dar una prótesis ocular a Victoria que Stile injertará posteriormente mediante un figurada tras el ataque de perros pitbull.

La cadena de restaurantes prometió procedimiento quirúrgico. JACKSON, Misque entregaría ese dinero para destinarlo sissippi, EE.UU. (AP)

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

Buscan amparo para proteger los derechos de los niños

Ayuda para niños no acompañados Por Frances E. ARRoYo y Nance MILLER (*) Miles de niños centroamericanos llegan a los Estados Unidos en los últimos meses.

Huyen de dificultades económicas, violencia de pandillas, tráfico humano y violencia doméstica. Algunos vienen a reunirse con un miembro de la familia. Los menores no acompañados se enfrentan a retos difíciles a su llegada a los EE.UU. Son objeto de detención o sujetos a procedimientos de corte ante un juez de inmigración. Aunque es un proceso difícil, hay leyes para proteger a los niños que llegan.

A través del establecimiento del acto para la protección de víctimas del tráfico o “TVPRA”, reautorizado por el Congreso, hay muchos amparos para proteger los derechos de los niños. Algunas protecciones incluyen aplicaciones disponibles en la corte de inmigración, visa especial para juveniles, visa T, visa U y asilo político.

Para calificar bajo estas protecciones que brinda el TVPRA se requiere que el solicitante sea un niño no acompañado.

Un niño no acompañado bajo la ley es definido como un menor sin padres o guardián legal en los EE.UU., o que hay un guardián o padre de familia que no puede proporcionar cuidado o custodia física.

El niño debe ser menor de 18 años y no tener estatus legal en el país. El proceso por el que los niños entran al sistema de inmigración de EE.UU. comienza al ser detenidos por las autoridades federales en sospecha de violar las leyes de inmigración.

Un niño no acompañado puede ser colocado en procedimientos de inmigración a través de la emisión de un aviso de comparecencia “NTA” en la corte, donde tienen el derecho de aplicar para beneficios bajo las leyes de inmigración.

Hay beneficios disponibles en la corte de inmigración. Un niño tiene el derecho a solicitar la salida voluntaria del país sin tener que financiarlo.

Puede optar por regresar a su país de origen y el gobierno de EE.UU cubre los gastos asociados de la salida. Podría presentar una solicitud de asilo político que se concede a niños no acompañados que no pueden o no quieren regresar a su país de origen por persecución en el pasado o temor de regresar por persecución que ocurrirá en el futuro por su raza, religión, nacionalidad, pertenecer a un grupo social, o por opinión política.

Pueden solicitar para protecciones relacionadas bajo las leyes de asilo político como protecciones bajo la Convención En Contra de la Tortura.

Debido a su edad y capacidad mental, los menores que solicitan asilo político reciben un trato diferente a los adultos en la misma situación. Las leyes de asilo político exigen que la solicitud se presente a no más de un año a partir de la fecha de entrada. Sin embargo, los niños no acompañados no están sujetos a este requisito.

Otra diferencia es que los adultos en procedimientos migratorios sólo pueden tener sus solicitudes de asilo decididas por el juez de inmigración.

Aun cuando el menor no acompañado está ante un juez de inmigración, su solicitud es decidida primeramente por un oficial de asilo político fuera de la corte. Un oficial de inmigración adoptará una decisión sobre la solicitud de asilo del niño. Si el oficial no aprueba la aplicación el caso es decidido por el juez de inmigración.

Si la solicitud de asilo político la tiene un oficial de asilo político, el juez de inmigración puede optar por cerrar el caso en la corte. El proceso se llama cierre administrativo.

Otra protección a través de la TVPRA es la visa especial de inmigrante juvenil que permite a los niños que han estado bajo la jurisdicción de un tribunal de menores y son menores de 21 años adquirir residencia permanente en los EE.UU. El niño debe ser declarado dependiente de un tribunal de menores.

El juez debe emitir una orden con base a las pruebas presentadas ante él que la reunificación con uno o ambos de los padres del inmigrante no es viable por diferentes razones y que el regreso del menor a su país no está en su mejor interés. Tras recibir estatus bajo la visa especial de inmigrante juvenil, el niño puede presentar una solicitud para adquirir residencia permanente.

Otros visados están disponibles para menores como la visa U para víctimas de ciertos crímenes y la visa T para esos niños que fueron víctimas del tráfico humano en los EE.UU. Aunque hay leyes para dar a un niño oportunidad de luchar para permanecer en los EE.UU., es en el mejor interés del niño buscar la ayuda de un abogado con experiencia y conocimientos de la ley de inmigración para maniobrar con las leyes migratorias. (*) Los abogados Arroyo y Miller pertenecen a la Corporación Profesional Reeves Miller Zhang & Diza

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Durante las vacaciones

Cuidado con los jóvenes y el tabaco Por Roberto PELÁEZ Pese al sostenido trabajo relacionado con los efectos nocivos del tabaco para la salud, es considerable la cifra de adolescentes y jóvenes que comienza a fumar a edades muy tempranas, más aun en periodos vacacionales, donde ellos pasan horas con sus amigos fuera de casa, lo que requiere una labor concienzuda por parte de los padres, aseveró Gail Muñiz, quien forma parte del equipo que lucha el tabaquismo en el Distrito de salud del Sur de Nevada (SNHD).

Un vistazo a los estudios y las estadísticas permite percatarnos que la mayoría de los fumadores comienza a consumir tabaco entre los 11 y 14 años de edad, por lo que resulta válido concluir que el tabaquismo tiene una relación directa con la adolescencia, aseguró a El Mundo Gail Muñiz, del SNHD. Hay muchos folletos, libros, promociones televisivas, anuncios de radio que llaman la atención sobre lo perjudicial que resulta el tabaco, más aun en los jóvenes, sostuvo Muñiz, además, apelamos a conversatorios en las escuelas, integramos grupos para que escuchen los testimonios de adolescentes y jovencitos que comenzaron a fumar por embullo y luego dejaron el cigarro o el tabaco a tiempo, ellos trasmiten sus experiencias que devienen en mensaje positivo en nuestro enfrentamiento a ese asesino silencioso.

Sabemos, argumentó la entrevistada, de jovencitos y jovencitas que se inician con el tabaco para no quedar mal ante los “amigos”, porque consideran que se ven más interesantes con un cigarro en los labios, para llamar la atención de alguna muchachita, sin embargo, insistimos, fumar atenta contra la salud.

Los estudios desde hace años permiten resaltar que el tabaco, y en especial

los cigarrillos, constituyen un factor causal y/o agravante de varias enfermedades como la cardiopatía coronaria, favorece la aparición de la arteriosesclerosis, la angina de pecho y muchas otras, comentó.

Como quiera que la mayoría de nuestros eventos, pláticas, testimonios, tiene lugar durante el periodo de clases, explicó, y es ahora, en las vacaciones donde los adolescentes y jóvenes se reúnen por horas para vacacionar, pasear, entonces corresponde a los padres extremar los cuidados, primero insistir en lo beneficioso que resulta preservar la salud lejos del tabaco, luego conocer si sus hijos fuman y a partir de ahí insistir una y otra vez en el tema, de manera inteligente, sin imponer, dejando claro lo que es perjudicial y las consecuencias.

Aunque muchas veces adolescentes y jóvenes acuden a olores fuertes, como perfumes, desodorantes, a tratar de airear la habitación, los padres por el olor pueden saber si sus hijos fuman o se relacionan con personas que fuman, acotó.

Manchas en los dientes, dificultades al respirar, disminución de la capacidad respiratoria, aparición de una tos molesta, mal olor en la piel y la ropa, incluso aspectos relacionados con la potencia sexual, son algunos de los aspectos que los padres pueden esgrimir ante los hijos, e incluso mostrarle literatura especializada, destacó, en la campaña porque nuestros hijos se desprendan de un vicio en extremo dañino. Se puede también hacer referencia a los fumadores pasivos o de segunda mano, a quienes nadie tiene derecho a afectar.

En muchos de los estudios sobre enfermedades respiratorias se ha corroborado que hay una relación dosis-respuesta; o sea a mayor número de cigarrillos consumidos cada día, resulta mayor la probabilidad de desarrollar diferentes patologías. El riesgo de contraer una bronquitis es influenciado también por la edad con que se inició el fumador, la cantidad de cigarrillos diaria que se fuma y el tiempo en que se ha mantenido el vicio.

4

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

Ante las autoridades estatales

Debe rendir cuentas el ranchero Bundy

Funcionarios de U.S. Bureau of Land Management dijeron Bundy, cuyos sus ancestros se asentaron en la zona a finales estar de acuerdo con la posición de Doug Gillespie, alguacil de los 1800, se niega a reconocer la autoridad federal sobre del condado de Clark, en que el ranchero Cliven Bundy debe terrenos públicos. Gillespie culpó al Bureau por intensificar el rendir cuentas por su papel en un enfrentamiento ocurrido conflicto e ignorar su consejo de retrasar el acorralamiento del lugar después de que hubo una el pasado abril entre sus partidarios y reunión con los hijos de Bundy unas agencias federales. semanas antes de que empezara el Gillespie dijo que Bundy cruzó la conflicto. línea cuando permitió que los partiRegresé diciendo “No es el tiemdarios de los derechos de los estados, po para hacer esto” dijo el alguacil al incluyendo los autoproclamados diario Las Vegas Review Journal. “Ellos miembros de la milicia apuntaran sus dijeron, nosotros hacemos esto todo armas contra la policía. el tiempo. Sabemos lo que estamos Celia Boddington, portavoz del haciendo. Oímos lo que dice, pero Bureau, dijo en un comunicado dado Cliven Bundy. vamos hacia delante”. Las tensiones a conocer a The Associated Press el pasado sábado 5, que la agencia continúa con el asunto crecieron temprano el día del acorralamiento después de que un video mostró a uno de los hijos de Bundy aturdido “agresivamente a través del sistema legal”.

El FBI declinó comentar sobre su investigación. Bundy con una pistola Taser. El video atrajo a miembros de la milicia y a otros al rancho de Bundy. no respondió a la solicitud de un comentario.

Pero Boddington dijo que el Berau planeó y dirigió el Bureau of Land Management informó que Bundy debe más de un millón de dólares en cuotas y faltas por traspa- acorralamiento en “total coordinación” con Gillespie y su sar propiedades federales sin permiso por más de 20 años. oficina. (AP)

Aparente discusión de tránsito

Muere un hombre

Un hombre fue fatalmente apuñalado en lo que la policía llama un aparente incidente de tránsito. Las autoridades dijeron que la víctima conducía su vehículo cuando encontró otro carro parado en el camino, se bajó y se involucró en una pelea con un hombre que estaba afuera del otro vehículo.

Los oficiales encontraron a la víctima insensible con aparentes heridas de arma blanca a un lado del camino en la mañana del pasado sábado 6; fue declarado muerto en el lugar.

Los investigadores dijeron que el sospechoso huyó de la escena en un vehículo sedán blanco acompañado de una mujer afroamericana de alrededor de 20 años.

La policía describe al sospechoso como un hombre afroamericano con alrededor la misma edad que su acompañante. (AP)

Adulto extraviado en peligro

Se perdió William Farkas El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) solicita la ayuda del público para localizar a un adulto extraviado llamado William Farkas de 73 años de edad, quien fue visto por última vez el pasado viernes 5 a las 5:00 P.M. en el área del bloque número 5700 de Arroyo Dunes, Las Vegas, Nevada, 89130. Vestía playera polo a rayas de color azul claro, pantalones color café claro y zapatos blancos.

William sufre de una condición médica y puede ser necesaria una atención médica inmediata.

Tiene una estatura de 5’9”, peso de 155 libras, ojos color azul, pelo gris y es de raza blanca.

Para cualquier información que lleve al paradero de William Farkas contactar a LVMPD al 702-828-3111 y 702 828-2907 durante horas de trabajo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Arizona

Filme muestra el triunfo de 4 hispanos Por Luis Alonso LUGo Mary Mazzio quiere mostrar lo que los jóvenes hispanos que residen en Estados Unidos sin la debida documentación pueden alcanzar si una reforma legislativa elimina los obstáculos que enfrentan para estudiar y trabajar.

En su documental “Underwater Dreams”, que se estrena el viernes 11, Mazzio sigue a cuatro jóvenes mexicanos sin papeles que —representando a una escuela secundaria de Arizona asediada por pandillas y pobreza— superaron en 2004 al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés) y otras universidades prestigiosas al participar en una competencia de robótica submarina organizada por la NASA. Pese a que tres de ellos no pudieron cursar estudios universitarios debido a su situación migratoria, el filme, narrado en inglés por el actor Michael Peña, muestra cómo influyeron para que promociones más jóvenes de su escuela secundaria siguieran sus pasos y continuaran participando en concursos de robótica hasta la actualidad.

“Son cuatro chicos que vienen de la nada, y mira lo que lograron”, dijo Mazzio en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press. “Hay millones como ellos. Todo lo que necesitan es un una pequeña oportunidad para florecer”.

El estreno del documental, el octavo de la realizadora, llega pocas semanas después de que la mayoría republicana en la cámara baja anunciara que no votará este año el proyecto de reforma migratoria aprobado en junio de 2013 por el Senado, alegando que no confía en la voluntad del presidente Barack Obama para hacer cumplir las leyes.

Por discriminación

Mexicano demanda a aseguradora

Un joven mexicano de 25 años demandó el miércoles 9 al gigante asegurador Northwestern Mutual Life por no contratarlo a pesar de que contaba con un permiso de trabajo otorgado por el programa de ayuda a jóvenes inmigrantes que implementó el presidente Barack Obama.

Rubén Juárez, quien nació en México y llegó a Estados Unidos a los nueve años, dice que se ha beneficiado del programa conocido como “DACA”, que le otorgó un número de seguridad social y un permiso de trabajo. Aun así, el joven asegura que Northwestern Mutual no quiso contratarlo en 2013 porque no contaba con tarjeta de residencia ni era ciudadano estadounidense.

Portavoces de Northwestern Mutual no respondieron de forma inmediata a una llamada de The Associated Press.

La demanda se interpuso en la corte distrital de Manhattan y asegura que la ley federal protege a los que cuentan

con permiso de trabajo. La demanda es colectiva porque busca que otros inmigrantes afectados por las políticas de Northwestern Mutual denuncien la situación, dijeron representantes del Fondo Mexicano-Estadounidense.

Obama impuso en 2012 un programa a través del cual jóvenes que fueron traídos por sus familias ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños pudieran obtener un permiso de trabajo temporal. Más de 550 mil jóvenes inmigrantes se han beneficiado de DACA, según datos oficiales que llegan hasta marzo de este año, y en la actualidad muchos se encuentran en el proceso de renovar su solicitud. Juárez, quien se ha graduado en contabilidad con honores en Lehman College, explicó que representantes de Northwestern Mutual expresaron interés en contratarlo para una pasantía pero al ver que no era ciudadano estadounidense y no contaba con residencia permanente rechazaron su solicitud. NUEVA YORK (AP)

“¿Cambiará esta película la situación de alguna manera? Por supuesto que no. Pero si puedes convencer a un incrédulo sobre la magnitud de oportunidades para estos niños, entonces podemos empezar a cambiar opiniones ya sea durante este periodo legislativo o el próximo”, expresó Mazzio.

El periodo legislativo actual termina el 31 de diciembre del 2014. En enero del 2015 comenzará el próximo periodo bianual.

La cineasta también destacó que su película promueve las carreras científicas y tecnológicas entre los hispanos.

“Las carreras tecnológicas son el camino para los jóvenes, especialmente si provienen de vecindarios pobres. Pueden catapultarte porque Estados Unidos necesita desesperadamente personal con ese conocimiento”, agregó.

Las mujeres y minorías étnicas han tenido históricamente una presencia reducida en el mercado laboral científico y tecnológico, conocido por sus siglas en inglés como STEM. La Oficina del Censo dijo el año pasado que los hispanos representaban en 2011 el 15% de la fuerza laboral estadounidense, pero su participación en el mercado laboral STEM era de solo 7%.

Mazzio relató que decidió trabajar a más fondo la experiencia hispana en Estados Unidos después de que en 2011 plasmara en su documental “The Apple Pushers” las aventuras de un mexicano y un ecuatoriano que venden frutas frescas de manera ambulante en vecindarios neoyorquinos aquejados de la obesidad porque la oferta de frutas y legumbres frescas es inexistente.

“Underwater Dreams” se estrenará el viernes 11 de julio en salas comerciales de Nueva York y Los Ángeles, y la cadena de cines AMC se comprometió a ofrecer 100 exhibiciones gratuitas a organizaciones comunitarias de todo el país.

Telemundo, MSNBC y Mun2 transmitirán una versión reducida de 44 minutos el domingo 20 de julio a la 1 pm (hora de la costa este de Estados Unidos) de manera simultánea. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Costa Rica expresa apoyo a México y Guatemala por sismo

Costa Rica confía en que México y Guatemala se repondrán del terremoto que las afectó, aseguró aquí la cancillería costarricense.

“El Ministerio de Relaciones Exteriores expresa la firme esperanza de que los pueblos de México y Guatemala podrán sobreponerse ante las pérdidas causadas por el terremoto”, señaló.

Un sismo de 6.9 grados Richter de magnitud se registró el pasado lunes 7 a las 06:23 hora local (11:23 GMT) en el suroriental estado mexicano de Chiapas, fronterizo con Guatemala. En México se reportó un muerto y en Guatemala dos.

“Costa Rica se suma a las muestras de solidaridad y expresa las sentidas condolencias con las familias de las víctimas, al pueblo y a las autoridades de ambos países hermanos, por este desastre natural”, expresó la cancillería.

La cancillería manifestó su “profundo sentimiento de solidaridad con los pueblos y gobiernos de México y Guatemala por las víctimas y heridos causados por el terremoto que azotó su zona fronteriza”. San José (NOTIMEX)

Ofrece Iberoamérica respaldo educativo a El Salvador

La Organización de los Estados Iberoamericanos para la Educación y la Cultura (OEI) ofreció al presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén apoyo para el desarrollo de los programas educativos en el país.

El respaldo fue ofrecido durante una reunión en la Casa Presidencial entre el mandatario y el titular de la OEI, Álvaro Marchesi, con quien conversó sobre el desarrollo de proyectos conjuntos.

“Pensamos que vaSalvador Sanchez Cerén. mos a coincidir, como coincidimos antes en temas de alfabetización, en proyectos de reinserción laboral y de mejora de convivencias en las escuelas y erradicación de la violencia escolar que se vive en algunas zonas”, dijo el funcionario iberoamericano.

Sánchez Cerén y Marchesi comparten una larga amistad,

que se fortaleció cuando el mandatario era vicepresidente y fungía como ministro de Educación durante el gobierno del presidente Mauricio Funes.

Durante el encuentro, el mandatario estuvo acompañado por el secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún, y su secretario privado, Manuel Melgar. San Salvador (NOTIMEX)

Alrededor de mil minas ilegales operan en Honduras

En Honduras operan en la ilegalidad unas mil minas, donde se trabaja descalzo, sin guantes o cascos, situación que genera accidentes como el ocurrido el pasado miércoles 2 en San Juan Arriba, donde ocho de 11 obreros están atrapados.

El director de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), Moisés Alvarado, advirtió que “no es muy alentador” el rescate de los ocho mineros, donde la altura del cerro donde está la mina en la comunidad de El Corpus es de 900 metros.

Es muy difícil que los mineros atrapados puedan sobrevivir, porque según funcionarios del Ministerio de Recursos Naturales y Ambiente, dicha mina, como todas las artesanales, carecen de abastecedores de oxígeno, iluminación y zonas de refugio en caso de derrumbe.

Además de que los mineros trabajan sin los trajes adecuados, los cuales deben estar dotados de aislamiento térmico, casco con linterna, cantimplora de agua, guantes y otros implementos que se utilizan en otras minas.

Aníbal Godoy, geólogo que trabaja en las labores de rescate, señaló que “son cero” las posibilidades de encontrar vivos a los ocho mineros. “No veo esperanzas de vida, vamos a rescatar cadáveres”, advirtió. Tegucigalpa (NOTIMEX)

Ambientalistas expresan dudas sobre impacto del canal de Nicaragua

Empresarios y ambientalistas de Nicaragua señalaron que las autoridades no han despejado las inquietudes y preocupaciones sobre el impacto ambiental que tendrían en el Lago Cocibolca las obras de un canal interoceánico en el país.

La ruta comienza en el río Punta Gorda, en el sur del Caribe, hasta la desembocadura del río Brito en Rivas, en el sur del Pacífico, y cruza en 105 kilómetros el Lago de Nicaragua, de acuerdo con la presentación de la empresa china concesionaria HKND Group.

La Comisión Asesora del Desarrollo del Gran Canal aprobó el trazado del mega proyecto que unirá los oceános Pacífico y Atlántico del país, con una longitud de 278 kilómetros -105 en el Lago de Nicaragua- y un ancho que oscilará entre 230 a 520 metros, informó una fuente oficial.

Una red de carreteras interconectarán los seis subproyectos de la megaobra, con un costo estimado en 40 mil millones de dólares.

El organismo ambientalista lamentó la premura de los tiempos para analizar los estudios de factibilidad e impacto ambiental, que comenzarán a partir de julio, porque las obras están programadas a iniciar en diciembre de 2014.

El Centro Humboldt afirmó que la ruta afectará el Siste-

ma de Humedales de San Miguelito y divide por la mitad la Reserva de Biósfera del Sureste en el límite de las Reservas Naturales Cerro Silva y Punta Gorda. “La ruta 4 es la que tiene mayor impacto en la cobertura boscosa”, aseguró.

Managua (NOTIMEX)

Definen ruta de 278 kilómetros para canal interoceánico en Nicaragua

La ruta del canal interoceánico que se planea construir en Nicaragua tendría una entrada en el río Punta Gorda, en el sur del Caribe, y desembocaría en el río Brito, al sur de Rivas en el Océano Pacífico.

La trayectoria cruzaría 105 kilómetros en el Lago Cocibolca, dijo el pasado lunes 7 el consorcio HKND Group de China, que ganó la licitación para la obra.

La firma dio a conocer los detalles de la ruta de la megaobra y seis subproyectos complementarios, con un costo estimado en 40 mil millones de dólares.

El canal cruzaría el territorio de Nicaragua de este a oeste, con una longitud de 278 kilómetros, incluidos 105 en el Gran Lago Cocibolca.

La Comisión del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua “aprobó unánimemente la ruta para la construcción del gran canal”, anunció el presidente del Consejo Nacional de Universidades (CNU) y miembro de la instancia, Telémaco Talavera.

El acto en la Casa de los Pueblos fue transmitido por la televisión oficial, con la notoria ausencia del presidente nicaragüense Daniel Ortega y del empresario chino Wang Jin, propietario de la empresa concesionaria. Managua (NOTIMEX)

En Estados Unidos

Empresas registran empleo más alto Las empresas en Estados Unidos registraron en mayo más plazas de trabajo que en cualquier mes de los últimos siete años, indicio de la fuerte tendencia de las contrataciones en 2014 en el país.

Asimismo, un número mayor de estadounidenses abandonaron sus empleos, una buena señal porque esto generalmente sucede cuando los trabajadores encuentran nuevas plazas con mejor paga. Esta situación también abre vacantes para quienes carecen de empleo.

El Departamento de Trabajo dijo que los empleadores registraron 4,64 millones de empleos, un incremento de 3,8% sobre los 4,46 millones de abril.

La cifra fue el cuarto incremento fuerte y el más alto desde junio de 2007.

Las contrataciones bajaron en mayo a 4,72 millones desde 4,77 millones en el último mes. Sin embargo, las contrataciones aumentaron 4,5% desde enero después de mantenerse sin variación los últimos seis meses.

WASHINGTON (AP)

6

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MÉXICO EN EL MUNDO Premio Nobel Molina: necesaria investigación en energías renovables

Es necesario que México aumente su presupuesto destinado a la investigación, en particular de las energías renovables, para que sea más competitivo, estimó el Premio Nóbel de Química, Mario Molina Henríquez.

El científico mexicano visitó Ciudad Obregón, al sur de Sonora, donde atendió una sesión de prensa y ofreció la conferencia “Nuevas Fuentes de Energía para el Crecimiento y Bienestar Regional de Sonora”, ante decenas de asistentes en un salón.

Estimó que México ya no puede sólo ser el país que compite en el mercado mundial con mano de obra barata, pues también debe hacerlo en el campo de la investigación y la tecnología, en las cuales debe haber más inversión.

Asumió que el país debe avanzar en la creación de tecnologías propias, como lo han hecho varias naciones en el mundo, entre ellos Japón y China.

Es necesario que México aumente su presupuesto destinado a la investigación, en particular de las energías renovables, para que sea más competitivo, estimó el Premio Nóbel de Química radicado en Estados Unidos.

Planteó que el país tiene potencial especialmente en la creación de tecnologías para generar energías más limpias, como las que se pueden obtener de sol y del viento, pero se requiere inversión.

Consideró que de esa manera se reducirá el uso de combustibles fósiles y se avanzará en el aprovechamiento de energías sustentables. Hermosillo (NOTIMEX)

Conmemoran 451 aniversario de la fundación de Durango

Como hace 451 años se escucharon las palabras del Bando Solemne de la Fundación de la Ciudad que daban por sentada la Villa de Durango, en la esquina de la Plaza de

Armas, en el cruce de las calles Juárez y 5 de Febrero.

En la Plaza de Armas, ciudadanos y autoridades aguardaban la Sesión Solemne de Cabildo, donde el capitán general y gobernador de la Nueva Vizcaya, Francisco de Ibarra fundó la capital de ese territorio, lo que el secretario del ayuntamiento, Rafael Valentín Aragón, revivió con la lectura del Bando.

Fue el cronista de la Ciudad, Javier Guerrero, quien dio a conocer a los asistentes los pasajes históricos que originaron a la fundación de Durango de la llegada de los españoles, de la guerras con los indígenas Tepehuanos, de sus conflictos políticos y como fue creciendo a lo largo de estos 451 años.

Al celebrar un aniversario más de la ciudad, el presidente municipal expresó que “Durango es motivo de orgullo porque aquí está nuestra familia, seres queridos, amigos, trabajo y nuestro modo de vivir honrado y digno”. Durango (NOTIMEX)

Jalisco celebra 90 años de su Constitución Política

El Congreso de Jalisco conmemoró el pasado martes 8 el XCVII aniversario de la Aprobación de la Constitución Política de Jalisco, el Centenario de la entrada del Ejército Constitucionalista y la Toma de Guadalajara de 1914. En el aniversario de la Aprobación de la Constitución Política de Jalisco, el diputado Salvador Zamora Zamora dijo que el legislativo debe ponderar los consensos amplios, que privilegien el largo plazo, un estado de derecho sólido. “La armonía general entre la ley, el gobierno y los ciudadanos”, resaltó.

Resaltó la labor de los hombres y mujeres ilustres del estado “que lucharon para que se goce de una vida pública lejos del centralismo”. A su vez el diputado Roberto Mendoza Cárdenas ofreció un mensaje sobre la conmemoración al Centenario de la entrada del Ejército Constitucionalista y Toma de Guadalajara.

“La entrada de las tropas del general Álvaro Obregón y la participación del general Manuel M. Diéguez a la ciudad, permitió obtener el control de las rutas más importantes hacia la ciudad de México, lo que a la postre dio origen a la aprobación de la Carta Magna de Jalisco”, apuntó.

Subrayó que la toma de la capital del estado representa un hecho histórico que refleja el compromiso social del general Manuel M. Diéguez para sus gobernados.

“Durante su encargo se promulgaron

La biblioteca de la ciudad de Durango está decorada con murales alusivos a la historia del estado. Fue inaugurada el año pasado. (Foto Francisco ALEJANDRE/archivo) 133 decretos, entre los que destaca el tercero que dio fin a la hegemonía y jefaturas políticas en el estado; asimismo, se estableció la Ley de Trabajo, se promulgó la Constitución de 1917 y se creó la escuela preparatoria de Jalisco, entre otros”.

Destacó que en 1915 en Jalisco se vivió una transformación que fortaleció a la clase trabajadora. Guadalajara (NOTIMEX)

Personas mayores de 60 años representarán 15.5% de población de NL

Los habitantes de 60 años y más representarán el 15.5 por ciento de la población en Nuevo León en el año 2030, en tanto que el número de niños y jóvenes seguirá en descenso, como en las últimas dos décadas, reveló el Inegi.

Con motivo del Día Mundial de la Población, a celebrarse el 11 de julio, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), señaló que en la entidad habitan 4.7 millones de personas y el 50.2 por ciento se concentra en los municipios de Monterrey, Guadalupe y Apodaca.

Estas cifras, dijo, colocan a la entidad en el octavo lugar nacional en cuanto a número de habitantes.

Expresó que esta entidad se suma a una tendencia nacional en cuanto a una disminución paulatina de su crecimiento poblacional, ya que en el periodo de 1970 a 1990, la tasa de crecimiento anual fue de 3.05 por ciento y disminuyó a 2.03 por ciento entre 1990 y 2010.

Esta tendencia, manifestó, se observa en todos los grupos de edad, excepto en el grupo de 60 años y más, donde la tasa de crecimiento aumento de 3.56 por ciento a 3.90 por ciento.

En 2010, indicó, las cifras estatales muestran que la base piramidal es más angosta lo que se manifiesta en una proporción de niños y jóvenes menor a la de 1990. Monterrey (NOTIMEX)

Piden crear servicio contra adicciones en sistema de salud

Organizaciones de la sociedad civil urgieron a crear en las instituciones del sector salud el servicio de “adictología”, ante la creciente tendencia de los jóvenes a las adicciones, sobre todo a la mariguana.

Representantes de esos organismos indicaron que el consumo del enervante va en aumento y que incluso en las fiestas

los jóvenes están sustituyendo el alcohol por esa droga. Aunado a ello, de acuerdo con una encuesta en Estados Unidos, se ha incrementado en 50 por ciento la atención de intoxicados con la hierba en los servicios de urgencias.

Durante la presentación de la Convocatoria del Reconocimiento Nacional a la Atención de Problemas Asociados al Consumo de Sustancias Adictivas, la directora general de los Centros de Integración Juvenil, Carmen Fernández, destacó que el aumento de consumo de mariguana en los últimos cinco años fue de 15 por ciento.

Al subrayar que “está comprobadísimo científicamente el daño que provoca el consumo de mariguana al sistema nervioso”, alertó que en 18 estados del país, a través de los Centros de Integración Juvenil, el reporte de los usuarios refleja que ahora el consumo de la canabis es más grande que el de alcohol. “Este dato nos preocupa, sabiendo que hay 17 por ciento de riesgo de dependencia si el inicio del consumo es en la adolescencia, lo que se tiene que prevenir con más información de los daños que provoca y los jóvenes sepan que daña la memoria, el aprendizaje y provoca psicosis”.

Advirtió que hay muchos tipos de mariguana y algunos provocan más daño al sistema central nervioso y que en los servicios de urgencias hay reportes de más ingresos por consumo de esa droga, que por la combinación con alcohol o metanfetaminas o alguna otra sustancia. México (NOTIMEX)

Más de mil 200 jóvenes inician servicio militar de manera voluntaria

Más de mil 200 jóvenes en 12 compañías del Servicio Militar Nacional (SMN) iniciaron actividades de forma voluntaria, encuadrados por tres meses, para recibir preparación e instrucción en valores militares, cívicos, éticos y profesionales. Los conscriptos tendrán instrucción de orden cerrado, defensa personal y acondicionamiento físico, legislación militar, empleo y manejo de armamento, ética militar y civismo, respeto a los derechos humanos y sobre el Plan DNIII-E en auxilio a la población civil.

Los jóvenes integran el segundo escalón de tres que están contemplados para este año en las compañías de San Juan Teotihuacán, Estado de México; Tijuana, Baja California; Durango, Durango; Monterrey, Nuevo León; Tepic, Nayarit, y Puebla, Puebla.

En igual caso están las de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; Oaxaca, Oaxaca; Acapulco, Guerrero; Mérida, Yucatán; Ciudad Juárez, Chihuahua, y Querétaro, Querétaro.

Durante su estancia en esas instalaciones, los instructores inculcarán al personal de conscriptos el sentido de identidad nacional, a fin de colaborar en su formación como ciudadanos responsables e íntegros que se preparan y trabajan en favor de México. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

José María Chávez fue aprehendido

Capturaron al líder de cartel La Familia en el Estado de México Por E. Eduardo CASTILLo Autoridades federales capturaron a un hombre señalado como el líder del cartel de la Familia, un grupo que pese a haber sido afectado por diversos golpes ha mantenido una importante presencia en zonas aledañas a la capital del país.

José María Chávez, conocido como “El Pony”, fue detenido por marinos entre la noche del martes primero y madrugada del miércoles 2, informaron a The Associated Press dos funcionarios del área de seguridad, que hablaron bajo condición de anonimato porque el arresto aún no se ha oficializado por el gobierno federal.

El grupo de Chávez es considerado uno de los responsables de un incremento en hechos de violencia en el Estado de México, el más poblado del país con más de 15 millones de habitantes, y que llevó al gobierno federal a anunciar hace unos meses el envío de más agentes y militares para buscar reducir la violencia.

El presidente Enrique Peña Nieto es originario del Estado de México, el cual gobernó antes de ser electo presidente del país.

La detención de “El Pony” ocurrió la misma semana en que al menos 22 personas murieron en un choque armado con soldados en Tlatlaya, una municipalidad al sur del Estado de México, aunque al parecer son hechos no relacionados.

La Familia es un grupo surgido originalmente en el estado occidental de Michoacán y que tras aterrorizar esa y otros lugares comenzó a recibir varios golpes de las autoridades federales. Además, en 2011 el grupo

sufrió una división interna que dio paso al surgimiento del cartel de Los Caballeros Templarios, el cual ocupó la mayoría de los espacios de aquel.

Aunque en los últimos años las autoridades llegaron a decir que La Familia había prácticamente desaparecido, el grupo mantuvo operaciones en algunas zonas, incluida la zona fronteriza común entre Michoacán y Estado de México.

En esta última zona se encargó de las operaciones “El Pony”, dijo uno de los funcionarios.

La Familia mantiene luchas con grupos rivales, como uno denominado Guerreros Unidos, por el control de rutas en algunas comunidades del Estado de México, añadió el funcionario.

Dijo que hasta ahora se tienen datos de que los 22 muertos el pasado lunes 30 de junio estarían relacionados con Los Guerreros Unidos, un grupo del narcotráfico surgido hace unos años tras la división de otro cartel (de los hermanos Beltrán Leyva). Tlatlaya es un municipio para las autoridades que ambas organizaciones se disputaban.

El gobierno federal anunció a finales de marzo un plan para algunos municipios del Estado de México para contener la violencia y señaló que se mantendrá durante todo el mandato de Peña Nieto, que concluye en el 2018.

Según datos oficiales, en 2012 se registraron 2.130 denuncias homicidios dolosos y para el año siguiente bajaron ligeramente a 1.932 y entre enero y mayo del 2014 la cifra fue de 838. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Y usted ¿de cuál toma?

Yo siempre digo que cuando queremos hablar con la verdad solo lo podemos hacer si son cosas que nosotros hemos vivido y que hemos experimentado, pues de otra manera si nos vamos a basar en lo que otros nos cuenten hay cosas que no podemos aseverar que sean ciertas, así que para no regar el tepache pues únicamente hablamos un poco de lo que sabemos.

Vamos hablar de los borrachos, no de los alcohólicos, porque creo eso ya es meterse en asuntos médicos, y de eso yo no tengo conocimiento.

Yo me quiero referir a los tomadores y el efecto que produce el alcohol en muchos de nosotros, es claro que no todos hemos experimentado muchas de estas reacciones, pero si una que otra... por ejemplo: El macho men que le da por buscar pleito; el llorón que se pone muy sentimental y le da por lagrimear.

El vanidoso que se cree la mamá de Tarzán y le gusta presumir lo que no tiene.

El carita, que cree traer a todas las chavas controladas Por otro lado está el gastador que le gusta convidar a todo el mundo y al día siguiente no sabe cómo decirle a la esposa en que gastó el dinero .

El que se hace el loco para no pagar la ronda, el que le da por gritar o por bailar, el que se queda dormido en la barra, el que cuenta toda clase de mentiras que ni el mismo se las cree, el sabelotodo, que

según él se las sabe de todas todas... éstas y muchas otras son las maneras de cómo nos comportamos cuando nos ponemos beodos hasta el tope, pedos como arañas fumigadas, a botar, etc. etc. etc.

Y usted ¿A cuál de estas categorías pertenece?

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Si toma, no maneje.

Epigrama Hay quien toma con medida, Y lo hace por placer, Y hay quienes lo hacen sin paro, Solo para embrutecer.

Pa’ todo hay que tener medida, Y sabernos controlar, Pues si nos ponemos bestias, No la vamos a gozar.

Cada quien agarra su onda, A la hora de pistear, Unos se ponen alegres, Y a otros les da por llorar.

Unos se ponen muy machos, Otros son muy bailadores, A unos les da por cantar, Y otros son muy habladores.

Hay que gozar de la vida, Disfrute y no se atonteje, Y si se pone hasta el choclo, Si trae carro... no maneje.

8

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

En Florida

Un M en sa j e al C o ra zó n Dar es lo mejor de todo

Mira lo que dijo el ex presidente Theodore Roosevelt: “A nadie le importa lo que usted sabe hasta que saben que usted es alguien a quien le importan las personas”.

Yo te lo digo en este tiempo de la Copa Mundial: “La vida se parece a un juego de fútbol. Los que no sirven son los que terminan perdiendo”.

Le preguntaron a un consejero profesional qué aconsejaría que hiciera una persona que sintiera que le iba a dar un colapso nervioso. La mayoría de la gente esperaba que respondiera que vaya a ver a un psiquiatra. Pero para gran sorpresa, la respuesta de dicho consejero fue: “Que cierre su casa con llave, que vaya a la parte más pobre de la ciudad y que encuentre a alguien que tenga muchas necesidades y que haga algo por esa persona”.

La Madre Teresa de Calcuta advirtió: “A menos que la vida se viva para otros, no vale la pena vivirla. Una vida centrada en sí misma es totalmente vacía”. Una clave de oro sólido: “Si tú estás descontento con lo que te ha tocado en la vida, usa lo que te ha tocado para servir a otros. Eso te permitirá descubrir el principio eterno de que es más bienaventurado, más de mil veces feliz, la persona que da y no la que recibe.

Una de las maneras de olvidarte de tus problemas es ayudar a otras personas a salir de ellos. Servir a otros no es algo totalmente generoso, porque el que da, siempre recibe, es una de las leyes que yo le llamo, “la ley del bumerang”, que todo lo que lancemos, tarde o temprano nos será devuelto. Al dar o servir, preparémonos para que otros nos sirvan o nos den.

Dice un proverbio antiguo: “A su alma hace bien el hombre misericordioso, mas el cruel se atormenta a sí mismo”.

Te invito a pensar en las preguntas que nos van a formular, cuando nuestra vida esté a punto de terminar en esta tierra. “La pregunta no será: ¿Cuánto es lo que tienes? Sino ¿Cuánto es lo que has dado? Tampoco ¿Cuánto has ganado?

Sino ¿Cuánto has hecho? No será ¿Cuánto has ahorrado?

Sino ¿Cuánto has sacrificado? Va a ser ¿Cuánto has amado y servido? Y no ¿Cuántos honores has recibido?”. Antes de buscar una forma de recibir, busca una para dar. Y es porque el egoísmo es la peor maldición de la raza humana. El intere-

Por Mario Rodríguez sarnos solo en nosotros mismos es un fuego que consume a otros y luego nos consume a nosotros mismos. En otras palabras, nuestra desdicha es el resultado de nuestro egoísmo. Por lo tanto debemos de meditar más en lo que otra u otras personas necesitan, que en lo que nosotros mismos necesitamos. No olvides “la ley del bumerang”.

Si te quieres convertir rápidamente en una persona de éxito, con mucha más rapidez tienes que empezar a ayudar a otros. Lo dijo Peter Marshall: “La medida de la vida no se encuentra en su duración, sino en su donación. Todos pueden ser grandes porque todos pueden servir”. Para aprender tú y yo: “Cuando nosotros servimos a otros, entonces y solo entonces, la vida tiene significado”. Entonces para ayudar a otros, la primera persona que tiene que ayudarse a sí misma, eres tú.

Como decía mi abuelita: “No puedes dar a otros, lo que tú no tienes”. Y tampoco estoy diciendo que seas “candil de la calle y oscuridad de tu casa”. Provee para los tuyos y luego, no antes, da a otros, sirve a otros.

Conocí hace tiempo a un hombre que de repente “sintió en su corazón” el sacar todos sus ahorros del banco y empezar a darlo a la gente pobre. Una acción muy buena, pero falta de sabiduría, y es porque este hombre se olvidó que tenía una familia a la que proveer para sus propios gastos.

No se trata este mensaje de eso, de emociones, ni de “sentimientos”, se trata de dar y si no podemos, entonces sirvamos a los demás, pero por favor no te olvides que primero es tu familia y luego el mundo a tu alrededor. Cuando se trata de dar, da lo mejor, porque lo mejor de todo es dar...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm.

Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Su permiso vence a finales de julio

Snowden pide extender su estancia en Rusia Un abogado de Edward Snowden dijo el miércoles 9 que el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense ha solicitado una extensión de su permanencia en Rusia.

Anatoly Kucherena dijo en declaraciones reproducidas por agencias noticiosas rusas que Snowden presentó la solicitud a las autoridades de migración rusas ya que su permiso

de un año vence al fin de julio. Snowden quedó varado en un aeropuerto de Moscú el año pasado cuando viajaba de Hong Kong a Cuba, poco después de que reveló el enorme programa de interceptaciones telefónicas de la NSA en el país. Rusia le brindó asilo, para furia de Estados Unidos. MOSCU (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Arizona

Corte a favor de licencias de conducir Por Jacques BILLEAUD Una corte en Arizona dio la razón a los defensores de los migrantes que argumentaban que la política estatal de negarles licencias de conducir, incluso a aquellos que tuvieran permisos de trabajo y que no fueron deportados gracias a una política del gobierno federal, violaba su derecho a tener la misma protección de las leyes.

La Corte de Apelaciones del 9no Circuito aceptó el argumento de que la norma equivalía a un trato injusto por parte de la ley y que existía la probabilidad de que los jóvenes inmigrantes fuesen perjudicados si se les negaba ese derecho.

En junio de 2012, el gobierno del presidente Barack Obama decidió proteger a miles de inmigrantes de la deportación. Los beneficiados fueron aquellos que hubieran llegado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años, tener en la actualidad menos de 30, haber estado en el país al menos cinco años seguidos, estar estudiando o haberse graduado de educación superior, o haber servido en el ejército. Además de no ser deportados también se les dio la oportunidad de solicitar un permiso de trabajo por dos años que puede renovarse.

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, emitió en agosto de 2012 una orden para que las agencias estatales negaran las licencias de manejo y otras prestaciones públicas a los inmigrantes que se vieran beneficiados por la política implementada por el gobierno federal.

En mayo de 2013, el juez federal de distrito David Campbell rechazó el argumento de los defensores de los migrantes que la ley estatal era inconstitucional porque debe supeditarse a la ley federal.

Sin embargo, Campbell dijo que había posibilidades de que los defensores de los migrantes tuvieran éxito argumentando que el estado permitía a algunos inmigrantes con permisos de trabajo obtener licencias de manejo, pero no a aquellos beneficiados por la ley de Obama.

El estado revisó la política el año pasado diciendo que dejaría de emitir licencias a todos aquellos cuya deportación hubiese sido aplazada bajo el programa federal, no sólo a los jóvenes migrantes que buscaron acogerse a la política de Obama.

Los abogados del estado cuestionan los argumentos de inequidad.

Los defensores de los inmigrantes dicen que la revisión fue un claro intento por afectar su reclamo de tener derecho a la misma protección y agregaron que Arizona sigue dando licencias a algunas personas con estatus de deportación diferido, como algunos migrantes que son víctimas de violencia doméstica. PHOENIX (AP)

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

Uno en México

Dos muertos en Guatemala por sismo de magnitud 6,4 en la costa Por Sonia PÉREZ D. y Manuel DE LA CRUZ Un sismo de magnitud 6,4 en la costa del Pacífico en la frontera entre México y Guatemala provocó el lunes 7 la muerte de al menos dos personas, reportaron autoridades de ambos países.

El Servicio Geológico Nacional de Estados Unidos dijo que el movimiento telúrico ocurrió a las 6.23 (1123 GMT) en la costa del Pacífico mexicano, en Puerto Madero, a unos 900 kilómetros al sudeste de la ciudad de México y a unos 200 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, con una profundidad de 60 kilómetros.

El presidente guatemalteco Otto Pérez Molina dijo que los daños ocasionados por el terremoto como “moderados”. Señaló que se sintió en 12 de los 22 departamentos del país.

Según el mandatario, un bebé falleció en el centro médico de San Marcos. “A causa del temblor se desprendió el cielo falso del hospital y cayó sobre el recién nacido”.

Pérez Molinas explicó que hubo otros reportes, pero que “confirmado, confirmado, solo el niño que murió en el Hospital”.

Informó que también se reportan 33 personas heridas y reciben atención médica en el Hospital de San Marcos. Oficialmente se reportan casi un centenar de casas con daños totales, moderados o leves.

El portavoz de los bomberos municipales de Guatemala, Raúl Hernández, dijo que dos personas murieron al derrumbarse las paredes de sus viviendas en San Rafael Pie de la Cuesta San Marcos, fronteriza con México.

En el lado mexicano, el Instituto de Protección Civil del estado de Chiapas reportó

en su cuenta de Twitter que un hombre murió en la población de Huixtla tras caerle una barda. La prensa local mexicana reportó que el sismo se sintió intensamente en los estados de Chiapas y Tabasco.

El guatemalteco Jenner Vásquez, de 25 años y poblador de la zona central de San Marcos perdió la totalidad de su casa de adobe, pero salvó a su esposa y sus hijos de 5 y 3 años.

“La casa quedó totalmente destruida, nosotros no sufrimos mayor cosa, estábamos dormidos cuando empezó el temblor fuerte, nos despertamos y salimos al patio de atrás de la casa, justo la parte de adelante, en la calle, se cayó la parte de arriba,

si salimos por adelante nos hubiéramos lastimado o hubiera pasado otra cosas”, dijo Vásquez a The Associated Press, vía telefónica.

Cecilio Chacaj, de los Bomberos Municipales Departamentales en la región afectada por el sismo, informó: “Nos reportaron postes de luz derrumbados, las líneas telefónicas también están dañadas y aún estamos esperando reportes de las comunidades lejanas”.

El Ministerio de Educación suspendió las clases en los departamentos del occidente del país, entre ellos San Marcos, Huehuetenango y Quetzaltenango, los más afectados por el temblor. TUXTLA GUTIERREZ, México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

La Columna Vertebral

Por Luisa Fernanda Montero

¡Cuidado el calor es peligroso!

Aunque parezca mentira, dados los avances de la tecnología, el calor mata; y si no se toman las medidas de precaución indicadas las altas temperaturas pueden llevárselo al más allá o, por lo menos, causarle enormes dolores de cabeza.

Si su cuerpo no está en capacidad de compensar los efectos del calor, este puede matarlo. De acuerdo con los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos, sólo en este país, entre 1999 y el 2009 murieron 7 mil 233 personas a causa de calor.

Las temperaturas extremas, además, pueden dañar definitivamente el cerebro u otros órganos vitales. Cuando el cuerpo es incapaz de controlar su temperatura, esta aumenta con rapidez y si el mecanismo de la sudoración falla puede sobrevenir lo que se conoce como un golpe de calor, que puede ser mortal o dejar graves secuelas.

Así que para manejar los excesos de la naturaleza que nos golpean por estos tiempos, debemos tener en cuenta varios factores.

Para empezar es importante tener claro que cuando los niveles de humedad son demasiado altos, el sudor no se evapora con la rapidez que tendría que hacerlo, lo que impide que el organismo se libere del calor adecuadamente.

Científicos desarrollan artefacto de audiolectura

Anillo lector permite leer a los ciegos Por Rodrique NGoWI Científicos del Instituto de Tecnología de Massachusetts están desarrollando un artefacto de audiolectura que las personas de visión disminuida pueden usar como anillo en el índice para escuchar el texto que van señalando.

El llamado FingerReader, o dedo o anillo lector, viene equipado con una cámara diminuta que escanea el texto. Una voz en sintetizador va leyendo el texto en voz alta ya sea de libros, menús de restaurantes u otro material de lectura.

Para leer basta pasar el dedo por el texto. Un programa especial rastrea el movimiento del dedo, identifica palabras y procesa la información.

El artefacto tiene motores vibrantes que alertan al lector cuando se aparta de la línea de texto, dijo Roy Shilkrot, que está desarrollando el artefacto en el Laboratorio de Medios del instituto.

Para Jerry Berrier, de 62 años, que nació ciego, la promesa del anillo lector es su portabilidad y funcionalidad.

“Cuando voy al consultorio del médico, hay muchos formularios que quiero leer antes de firmar”, explicó.

Agregó que hay otros dispositivos de reconocimiento de caracteres en el mercado para las personas con visión disminuida, pero ninguno que ‘lea’ directamente.

Berrier maneja un plan de capacitación y evaluación para un programa federal que distribuye tecnología a residentes de bajos ingresos de Massachusetts y Rhode Island que hayan perdido la vista y la audición.

Trabaja en la Escuela Perkins para Ciegos en Watertown, Massachusetts.

“Dondequiera que voy, para las personas videntes hay material que nos informa sobre los productos con los que estamos por interactuar. Yo quiero ser capaz de hacer lo mismo”, dijo.

Pattie Maes, profesora de MIT que fundó y dirige el grupo de investigación Fluid Interfaces que desarrolla el prototipo, dijo que el anillo lector equivale a “leer con la punta del dedo y es mucho más flexible e inmediato que cualquier otra solución que tienen ahora a mano”.

El desarrollo del artefacto ha re que r ido t re s años de codificación, experimentación y trabajo con personas de visión disminuida.

Shilkrot advirtió que falta todavía mucho trabajo antes de que esté listo para el mercado, incluso hacerlo funcionar en teléfonos celulares.

Shilkrot dijo que los programadores creen que podrán comercializar el anillo lector, pero que todavía no se puede calcular un precio. El mercado potencial incluye algunas de los 11,2 millones de personas de visión disminuida en Estados Unidos, según el censo nacional. CAMBRIDGE, Massachusetts, EE. UU. (AP)

9

Si somos obesos, pertenecemos a la tercera edad, padecemos problemas del corazón estaremos más expuestos a padecer los efectos del calor, eso no significa que las personas jóvenes y saludables no estén expuestas. Los niños deben recibir especial atención porque su organismo puede no estar listo para regular el calor adecuadamente.

Las precauciones no sobran, por lo que debemos evitar las actividades físicas extenuantes bajo los rayos del sol.

Si queremos mantenernos saludables, debemos procurar tener acceso a un aparato de aire acondicionado. Si no hay uno en casa, podemos salir en las horas más frescas e instalarnos en un centro comercial o cualquier plaza pública que lo posea, hasta que pase el calor.

Si debemos salir o trabajar a pesar de las altas temperaturas debemos tener en cuenta que la hidratación constante es fundamental; debemos ingerir la mayor cantidad de líquidos posible, aun cuando no nos sintamos con sed. El agua es siempre nuestra mejor aliada.

De ser posible, es importante que refresquemos nuestro cuerpo con duchas cada vez que podamos hacerlo. Y si trabajamos al aire libre debemos doblar las precauciones usando ropa fresca, ligera y de colores claros que nos protejan.

Siempre debemos tener acceso a cobijarnos bajo la sombra; eso es de crítica importancia para aquellas personas que trabajan en construcción o jardinería.

Si aparecen síntomas como debilidad, náusea o desmayo debemos llamar inmediatamente al 911. La persona afectada debe permanecer bajo la sombra y debemos tratar de refrescarla lo mejor que podamos usando paños húmedos y si es posible, haciendo que beba agua. Es importante que nos demos cuenta de lo que ocurre en nuestras comunidades para tomar las acciones pertinentes; hay ancianos y personas solitarias que viven aisladas y que pueden tener problemas para transportarse o adquirir un aparato de aire acondicionado.

Entre los vecinos podemos auxiliarlas para evitar que caigan a causa del calor. (Para la Red Hispana)

10

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

MUJERSIN SINLÍMITES LÍMITES MUJER La solución para la traición Por Por María MaríaMarín Marín Uno de los momentos sentimentales más dolorosos que puedes vivir es enterarte de una infidelidad de parte de la persona que amas. Cuando esto ocurre sólo tienes dos opciones; perdonas y dejas atrás lo sucedido para tratar de salvar la relación, o renuncias a la relación y comienzas un nuevo camino. Si decides perdonar, te deseo buena suerte, y a los que quieran empezar de nuevo, aquí les doy cinco pasos para superar una infidelidad.

Número uno- No juegues a la detective.

Deja de buscar más pruebas. Investigar detalles sobre la amante es una tortura. No importa como era la otra, lo importante es que reconozcas muy bien a la gran mujer que perdió.

Número dos- Llora como una magdalena.

No reprimas tus sentimientos. Estudios demuestran que las lágrimas desechan corticotropina, una de las toxinas que cuando el cuerpo la elimina te ayuda a desahogarte y aliviarte. Pero ojo, a ese llanto ponle fecha de vencimiento.

Número tres- Es hora de rehabilitarte.

Desde hoy, no lo vas a llamar, no le vas contestar, ni vas a seguir sus pasos en las redes sociales. El amor es un vicio igual que el alcohol, y para desintoxicarte tienes que alejarte completamente de él.

Número cuatro- Enamórate de nuevo.

Ojo, no te estoy motivando a buscar pareja, sino, ¡enamórate de ti misma! ¿Cómo? pues cómprate flores, ponte en forma, diviértete haciendo lo que más te gusta, disfruta del amor propio, éste no lastima.

Número cinco- Descubre lo mejor de ti.

Pídele a tus amigos y familiares que te envíen un texto con las cualidades que más admiran de ti, imprímelo y pégalo por todas partes. Y esto te recordará cuan deseada es una mujer como tú.

Sigue estos pasos y te aseguro que superarás ese dolor. Recuerda, de amor nadie se muere.

Para más motivación visita www.MariaMarin.com y síguela en tweeter @maria_marin

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u ndo de l a M u je r Reporte del Instituto Mexicano del Seguro Social

Mujeres, las más afectadas por osteoporosis Por cada cuatro casos de osteoporosis que se registran en Tamaulipas, (estado norteño de México) tres son mujeres y el otro es varón, lo que indica una incidencia mayor en el sexo femenino, reportó el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

El jefe de traumatología del hospital de zona número 15 de Reynosa, José Antonio Morón López señalo que las mujeres son las más afectadas por la osteoporosis, ya que así lo indican las estadísticas.

Refirió que con el objetivo de evitar la osteoporosis, enfermedad que hace que los huesos se vuelvan más porosos y frágiles, el IMSS en Tamaulipas exhorta a la población en general a realizar ejercicio físico diarios, ingerir calcio y vitamina D, así como tomar el sol hasta 15 minutos al día.

Señaló que con la edad, el hueso se vuelve más poroso, delgado y frágil, por lo que la resistencia mecánica a las fuerzas y tensiones que soporta el organismo es menor, lo que incrementa el riesgo de sufrir fracturas.

El médico del IMSS dijo que a nivel delegacional, durante los primeros seis meses del presente año, se han realizado 333 consultas por osteoporosis, destacando las zonas médicas de Reynosa con 138, Nuevo Laredo con 82 y ciudad Madero con 57.

En conjunto, indicó, sumaron 277 consultas, mientras que el resto se ofrecieron en las zonas de Matamoros, Ciudad Victoria y Ciudad Mante.

Detalló que las principales consecuencias de la enfermedad son fracturas de cadera y de columna, que se observan principalmente en personas adultas mayores.

“Debido a que la osteoporosis es una enfermedad que afecta más en la adultez, las Unidades de Medicina Familiar (UMF) intensifican las medidas de prevención”, dijo.

Precisó que a las mujeres que se encuentran en la etapa post menopáusica se les recomienda aumentar la ingesta de leche y sus derivados, así como vegetales y alimentos ricos en calcio.

Asimismo, agregó que el seguro social recomienda como factor de prevención el consumo de calcio, leche, queso, tortilla y pan además de tomar el sol de 10 a 15 minutos al día, lo que ayuda a activar la vitamina “D”, reguladora del calcio en el organismo, una caminata de 20 minutos diaria y evitar consumir tabaco y alcohol. Reynosa, Tamps. (NOTIMEX)

Mujeres precavidas

Diversión segura en el patio de la casa Cuando tienes niños, un trampolín y un juego de columpios pueden convertir tu patio en un parque de diversiones. Y aunque ya cuentes con un seguro de casa que pudiera proteger tu patio contra cualquier incidente, debes darles también a tus hijos una diversión segura manteniendo estos juegos en buenas condiciones.

Aquí te damos una lista de recomendaciones para mantener el trampolín y el juego de columpios seguros:

Trampolín

Las reglas son las reglas. Antes de usarlo recuerda a tus pequeños la lista de reglas y explica por qué es importante seguirlas. Por ejemplo, muchos accidentes suceden cuando un niño choca con otro. Ejerce la regla de turnos para que cada niño pueda desplazarse a gusto dentro del trampolín.

Anclar, encerrar y limitar el acceso. Recuerda revisar antes de cada uso que el trampolín esté debidamente anclado en el piso para que no se voltee; que cuente con paredes de malla o red para evitar que los niños caigan hacia fuera; y retira cualquier banco o silla que pueda servir como escalera para que los más chiquitos no alcancen a subirse sin supervisión de un adulto.

Juego de columpios

Revisa y repara. Los juegos de columpios se desgastan cuando no están en uso, por ejemplo durante el invierno o en época de lluvias. Antes de usarlos revisa que no haya ninguna pieza suelta u oxidada, o madera echada a perder. Repara lo necesario.

Inspecciona. Asegúrate que el juego de columpios no tenga áreas en donde la cabeza o cuello de un niño puedan quedar atrapadas. Estas áreas se pueden arreglar con placas de refuerzo en forma de V para evitar accidentes.

Nivela y acolchona. El juego de columpios debe estar bien nivelado, colocado plano sobre el piso. También puedes poner tapetes acolchonados alrededor para amortiguar cualquier caída de los niños.

Además de estas recomendaciones, puedes darle a tu familia una máxima seguridad al contratar un seguro de casa que se adapte a sus necesidades. Un agente de seguros te puede asesorar para encontrar el mejor seguro para ustedes.

Así les darás a tus hijos no solo una diversión segura, sino una casa segura también. Fuente: Allstate. Distribuido por Contenido Latino.

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

E l M u n do de l a M u je r Virginia Flores Ramallo

Con tenacidad, valor y entereza se abre paso en los Estados Unidos Por Francisco ALEJANDRE Nacida en Campeche, Campeche, México, Virginia Flores Ramallo arribó hace seis años a California, motivada por el bienestar de sus dos hijas y preocupada por brindarles un futuro más holgado.

“Me casé y tuve a mis dos hijas en México, decidí aprovechar la coyuntura y emprender un camino distinto, en pos de poder ofrecerle a mi familia la oportunidad de disfrutar de las oportunidades que Estados Unidos tiene para los que desean superarse y sacrificarse por lograr algo diferente en su vida”, comentó.

Vicky es hija de los señores Elvira Ramallo y Miguel Flores, tiene cinco hermanos: Miguel, William, Rosa, F l o r y O m a r.

To d o s n a c i e ron y crecieron en Campeche, donde todavía residen sus familiares, ella es la mayor de todos y la única que vive fuera de México.

Respecto a sus estudios, resaltó que tiene una carrera comercial, “terminé la secundaria, luego la preparatoria y me gradué como secretaria ejecutiva, con conocimientos en computación. Hasta este momento no he tenido la oportunidad de ejercer, ya que la barrera del idioma fue una de mis prioridades a superar en el corto plazo, de

hecho mi primer trabajo en Estados Unidos fue como cajera”, acotó.

Sobre la razón y posterior establecimiento en Las Vegas, recordó que “viví aproximadamente diez años en Tijuana, donde tuve la oportunidad de permear la vida fronteriza, dado que tenía visa de turista pasaba seguido al lado estadounidense y poco a poco me fui haciendo a la idea de emigrar de manera definitiva”.

Vicky es un ejemplo de tenacidad, valor y entereza para abrirse paso en una tierra con costumbres totalmente distintas a las que estaba acostumbrada en su país de origen, una cualidad recurrente en muchos inmigrantes latinoamericanos.

A la par de su trabajo como mesera en un centro nocturno, Virginia “Vicky” Flores Ramallo realiza trabajos de cosmetología, como uñas, manicures, etc., “pero lo más importante es mi hogar, disfruto atender a mi pareja Jesús Valles y mis dos hijas Sofía (17 años) y Estefani (12)”, destacó orgullosa.

A las madres solteras que buscan un mejor futuro para sus familias, recomienda tomar ventaja de los fracasos para fortalecerse y cimentar los lazos fraternales. “En mi caso, me he hecho fuerte a través de los fracasos, el tener que luchar y salir adelante como madre soltera no ha sido fácil. Yo les recomiendo que se hagan más responsables en su trabajo, ya que de eso depende el bienestar de la familia”, sostuvo, agregando que “los latinos tenemos la imagen de trabajadores, y eso nos lo hemos ganado en base al sacrificio y entrega incansable a nuestro trabajo”.

Sobre los jóvenes en la actualidad Vicky manifiesta que viven con mucha libertad, quizá el hecho de tener facilidad para adquirir cosas ha hecho que no reflexionen sobre ciertas cosas, además de la barrera

Tumores benignos

Experto advierte sobre desarrollo de miomas

El especialista Juan Carlos Pérez Barba dijo que el desarrollo de miomas o tumores benignos constituyen los principales motivos para la extirpación del útero y la matriz en pacientes del Hospital de Ginecoobstetricia del IMSS en Jalisco, México.

El titular de la Clínica de Climaterio y Osteoporosis en ese hospital añadió que la edad de las pacientes a las que se les realiza este procedimiento quirúrgico conocido como histerectomía es entre 45 y 50 años.

Agregó que estas mujeres son diagnosticadas con estas patologías ginecológicas tras presentar síntomas como sangrados vaginales abundantes y persistentes.

Subrayó que en casos en que la mujer ha desarrollado cáncer cervicouterino o en el cuerpo del útero, puede requerirse realizar una cirugía radical, que además del útero, requiera del retiro de ovarios, trompas de Falopio, e incluso abarque ganglios de la región pélvica, apéndice y tejidos abdominales. Detalló que en estos casos se recomienda complementar el tratamiento con herramientas médicas como quimioterapias y radioterapias.

Afirmó que la Clínica del Climaterio ofrece a estas mujeres, de manera principal a las que son menores de 60 años, la posibilidad de una terapia de reemplazo hormonal, debido a que al extirpar los ovarios la mujer queda expuesta o más vulnerable al desarrollo de diversas enfermedades, entre ellas osteoporosis.

Precisó que la terapia de reemplazo hormonal tiene una serie de beneficios como la prevención de infartos, debido a que cuando la mujer detiene su producción de hormonas tras una histerectomía o incluso una falla ovárica prematura. Los riesgos para su salud aumentan debido a que los estrógenos tienen la capacidad de prevenir ciertos padecimientos.

Indicó que aún y cuando la mujer se haya sometido a una histerectomía por miomatosis uterina o por cáncer cervicouterino,“debe continuar de manera periódica sus estudios rutinarios, como el Papanicolaou”. Guadalajara (NOTIMEX)

generacional que separa a los padres de sus hijos.

La tecnología llegó a perjudicar las relaciones humanas de mucha gente, “antes uno salía a jugar y se entretenía con actividades físicas, la televisión no representaba el centro del hogar, no había internet, redes sociales que –si no se controlan- pueden afectar el desarrollo social de los jóvenes”, aseveró.

Su mamá le motivaba a seguir estudiando para que, de esa manera, lograra algo importante en su vida.

A los políticos les pide trabajo, apoyo, fuentes de trabajo, infraestructura, “las cosas han ido cayendo poco a poco, los trabajadores han ido perdiendo beneficios y eso redunda en la calidad de vida y pone en riesgo la estabilidad familiar, ya que los ingresos no alcanzan para satisVirginia Flores Ramallo, se abre paso en el facer las necesidades básicas, país a base de trabajo y esfuerzo ejemplar. eso trae muchas veces como consecuencia que ambos padres tengan la adaptación será muy difícil, lo cual me que trabajar, lo que es riesgoso porque hay hace dudar de ese proyecto, el cual planeo ocasiones que se descuida a los hijos”, dijo. efectuar en un par de años”, afirmó.

Respecto a la reforma migratoria se Como muchos hispanos, he venido a manifiesta solidaria, sin embargo, reco- este país a luchar, a echarle ganas, me estoy noce que es una necesidad insoslayable esforzando para obtener algo por medio del para muchos hispanos en Estados Unidos, ahorro. Mi objetivo es hacer un pequeño pero que enfrenta muchos problemas en capital para regresar a Campeche y poner un diversos sectores, sobre todo en la arena negocio que me permita la independencia política, donde no se puede llegar a arreglos económica, terminó diciendo Virginia Flores de consenso. “Sería perfecto que llegara a Ramallo. aprobarse, pero en mi caso personal estimo Para la final del Mundial Brasil 2014, Vicky que pronto regresaré a México, es un sueño tiene como favorito a Argentina. Veremos que sigue latente en mi corazón. Aunque si gana la tercera copa del mundo en su también estoy consciente que para mis hijas historia.

Después de los 40

Qué producto de belleza escoger Sin dudas muchas mujeres de más de 40 años alguna vez nos hemos sentido confundidas cuando queremos comprar un producto de belleza y no sabemos qué es lo que en realidad estamos buscando o cuál producto es el mejor para nosotras.

Debo significar que un producto para el cuidado de la piel es tan bueno como los ingredientes que lo conforman. En dependencia del problema que quieras tratar y del resultado que quieras conseguir primero debes asegurarte que la crema, suero u otro producto que compres para seguir tu rutina de belleza tenga los ingredientes adecuados.

Ofrezco una pequeña guía de ingredientes que son buenos para nuestra piel y que te puede servir cuando busques el mejor producto de belleza para ti:

C = colágeno

Es indispensable que incluyas la vitamina C en tu dieta y en tu crema facial, ya que es necesaria para la formación de colágeno. El colágeno es la proteína que le da a nuestra piel su elasticidad y fuerza. Es también un antioxidante que destruye los radicales libres dañinos localizados en nuestro cuerpo por la contaminación, el estrés y la mala alimentación. Si no los controlamos, estos atacan nuestra piel y conducen al envejecimiento prematuro de la misma.

Vitamina E como antioxidante

El que muchos consideran el antioxidante más poderoso, la vitamina E, también contribuye a combatir el efecto de los radicales libres causados por los efectos del medio ambiente. Además de encontrarse en tu crema facial, lo puedes obtener a través de vegetales de hojas verdes como la espinaca, y también en el aceite de oliva.

El Kiwi

El kiwi contiene altos niveles de vitamina C, vitamina E, potasio y magnesio, así como de ácido alfa-linolénico, el cual ayuda a retener la humedad en nuestra piel y cabello. Las semillas del kiwi son usadas en muchos productos de belleza.

Los pro-péptidos

Son muy efectivos en el tratamiento de la piel dañada, y estudios recientes han comprobado que ayudan a reducir las líneas de expresión y las arrugas. Ayudan a estimular la producción de colágeno y del ácido hialurónico en las capas más superficiales de la piel, lo cual es esencial para evitar que el sistema de soporte de nuestra piel se vea afectado con el paso de los años.

La vitamina maravilla

La vitamina A puede ser de gran ayuda cuando la piel comienza a verse opaca y sin brillo. Esta ayuda a aumentar la elasticidad de la piel y se encuentra en ingredientes como el retinol y la tretinoína.

Combate las arrugas con malaquita

Este mineral verde es una excelente arma contra las arrugas ya que incrementa la retención de agua a nivel celular, dando la impresión de una piel más firma y tensa.

Belleza preventiva

Para contrarrestar un posible daño futuro a tu piel, los dermatólogos recomiendan que tu crema humectante contenga los siguientes antioxidantes: idebenona, ácido ferúlico, vitaminas C y E, coenzima Q10 y licopeno. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de A. Blanco)

12

www.elmundo.net

JULIO 12 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV