EM-LV 20140809 A

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 9 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 8

EN INTERIORES

Formalizan el “Comité Centroamericano”

Los niños de la frontera hacen eco en Las Vegas

Piden manifestantes hispanos no deportarlos

Desde la izq.: Israel Fuentes, Pilar Galindo, Conchita Coblantz y el cónsul Tirso Sermeño durante evento preparatorio de las próximas fiestas de independencia.

Página 5

Narcóticos Anónimos

Próximo aniversario Página 3

Según sondeo

Los hispanos son felices Página 10

Notas de migración

Guatemala y México Página 14

“No debes oprimir al extranjero”, dice esta pancarta de los manifestantes hispanos que en Las Vegas Boulevard, frente al edificio federal, pidieron que el gobierno pare de deportar a los niños indocumentados detenidos en la frontera, procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, Centroamérica. La gráfica de Rodrigo Yáñez muestra el momento de una oración.

Página 4

Judíos y palestinos de Las Vegas

Repentinas pero sí ocurren

Rechazan con protesta los bombardeos en la franja de Gaza

Lluvias torrenciales en el valle obligan a tomar precauciones

Grupos de gente de origen palestino y judío protestaron públicamente frente al edificio federal en el centro de Las Vegas contra la guerra en la Franja de Gaza en Israel. Con pancartas, lemas, veladoras y oración condenaron los ataques del ejército israelí. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

Página 8

Las lluvias de los últimos días en el valle tuvieron impacto en algunos lugares como Monte Charleston. En el valle formaron corrientes que arrastraron todo a su paso, como en este canal en North LV. (Foto Rigo SÁNCHEZ).

Página 3

2

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editoriales La comunidad y la policía Acaba de pasar el evento “Noche de Unidad con la policía”, que se hace en Las Vegas y en todas las ciudades del país. Es la oportunidad cuando la gente puede convivir, preguntar, quejarse y proponer, ante la fuerza del orden de su comunidad.

National Night Out (Una noche con la Policía, en español) es una jornada anual de todo el país cuando el Departamento de Policía de cada localidad dedica unas horas al público; pone puestos informativos, ofrece algunos bocadillos y refrescos, y sus oficiales están abiertos a interactuar con la gente. Así las corporaciones policiacas buscan reforzar los lazos de unión con la comunidad, la confianza y la cooperación para la seguridad pública. O bien para construir esa relación si es que no la existe, como a veces suele suceder en ciertos lugares. De muchas maneras la jornada también es un mensaje contra la delincuencia.

En el sur de Nevada la policía Metropolitana de Las Vegas hizo varios eventos en diversas partes de su jurisdicción, en tanto que las policías de las otras ciudades que forman el Sur del estado también hicieron lo propio.

El Mundo asistió a dos “Noches de Unidad la Policía con la Comunidad”, una en Las Vegas y otra en North Las Vegas.

En la de Metro, en el centro de Las Vegas, fue notoria la ausencia de gente hispana, mientras que en la de North Las Vegas en el Hartke Park sí fue numerosa. Los reportes de estas jornadas se pueden leer en la sección “B” de esta edición.

Vale destacar que el alguacil Doug Guillespie afirmó, como lo ha expresado

antes, que una de las formas más efectivas de contrarrestar y abatir el crimen es cuando la policía hace equipo con la comunidad, y refirió a los programas como el de los vecinos que cuidan su barrio.

Así es y lo mencionamos antes en este espacio, la seguridad pública debe ser una prioridad de todos. Los habitantes debemos poner atención a no permitir que el crimen se tome nuestras ciudades ni nuestros hogares.

Por eso es importante cuando las corporaciones policiacas disponen espacios para acercarse a la gente, como estas jornadas de las que hablamos. Es cuando los agentes del orden escuchan comentarios, quejas, sugerencias; cuando platican cómo trabajan y cómo se vinculan con la comunidad.

Es la oportunidad cuando la gente puede también escuchar; cuando puede ver parte del equipamiento policiaco, como los vehículos u otros recursos como los perros policías.

Hay un punto que no se puede ignorar, que muchas personas tienen opiniones negativas de algunos agentes de la policía, debido a que a pesar de que no son delincuentes la policía las ha maltratado cuando son detenidas por infracciones menores como las de tránsito. “Hay policías que se portan prepotentes con la raza”, es un comentario común.

Pues precisamente para plantear ese tipo de situaciones también debe servir la “noche con la policía”, que por cierto este 2014 entró en su edición número 31. Si usted nunca ha participado en una de estas “Noches de unidad con la policía” pues platique con su vecino que sí fue, y haga planes para el próximo año.

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Provocaron las lluvias inundaciones y encharcamientos Detectó el Distrito de Salud mosquitos con el virus del Nilo

Por Rodrigo YÁÑEZ

permanecer en el interior de sus casas.

Los pasados domingo 3 y lunes 4 llovió No debe conducir en forma intensa por algunas zonas del un vehículo.

Valle de Las Vegas, lo cual provocó que las Seis pulgadas calles se anegaran y unos vehículos se vieran de agua llegarán a afectados y quedaran varados. la parte inferior de Yo estaba trabajando, alrededor de las la mayoría de los 4:00 de la tarde del pasado lunes 4 escuché vehículos causanque estaba lloviendo, dijo a El Mundo una do la pérdida del persona que no quiso revelar su nombre, control y un posible nunca me imaginé la magnitud de la lluvia; estancamiento. Un cuando salí de trabajar, W. Tropicana Ave pie de agua hará cerca de S. Torrey Pines Dr estaba inundada, que muchos vehícuel agua cubría la mitad de las llantas de los los floten, dos pies En esta gráfica se observa la acumulación de basura Las precipitaciones provocaron encharcamientos carros y algunos de ellos estaban varados, pueden arrastrar a que un canal pluvial arrastró con las lluvias. en diversas calles del Valle. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) entre estos al parecer, una patrulla de la la mayoría de los policía, agregó. vehículos, incluidos los vehículos utilitarios arrastrar cosas pesadas, incluLas lluvias también provocaron inunda- deportivos (SUV) y camionetas, son otros yendo a personas si se atrevieran ciones que cerraron caminos en las afueras puntos importantes a tener en cuenta a entrar a ellos. de Las Vegas y el parque nacional Valle de cuando se conduce en condiciones de En un canal que corre del la Muerte, ya que la mayor parte de Nevada inundación.

Noroeste al Sureste, a la altura estuvo bajo alerta de inundaciones el pasaEs importante no tirar basura en las de la calle N. Civic Center Dr., al do lunes 4, según información de la agencia calles, debido a que el agua arrastra todo y norte de la E. Cheyenne Ave ende noticias AP. al llegar a las coladeras impide el paso del tre E. Gowan Rd., y Saturn Ave, La mayoría de las tormentas en el sur líquido provocando con ello inundaciones. El Mundo pudo observar uno de de Nevada sólo dura unos 30 minutos. Si En algunos canales pluviales creció el esos canales, donde se percató está lloviendo o se registran inundaciones nivel del agua donde se pudo percibir el como la corriente arrastraba repentinas son reportadas, el Distrito Regio- peligro que representan por la velocidad mucha basura, incluyendo un nal de Control de Inundaciones recomienda que toma la corriente, la cual es capaz de carrito de supermercado.

Estas precipitaciones proEn algunos canales pluviales creció el nivel del vocaron encharcamientos en Narcóticos Anónimos grupo en español agua lo cual representa un peligro por la diversos lugares como son las velocidad de la corriente. calles y en patios de las casas, por mencionar algunos; esto puede ocasio- recibió informes de nueve personas que nar focos de criaderos de moscos, entre ellos habían sido infectadas, dos de las cuales murieron. el transmisor del virus del Nilo. que hay algún problema con drogas.

Pero Por Valdemar GONZÁLEZ El virus del Nilo se puede prevenir meluego se les complica cuando empiezan a diante el uso de repelentes de insectos y Detecta el Distrito de Salud El grupo en español de Narcóticos Anó- trabajar con los pasos de la recuperación. Se eliminando las fuentes de agua estancada nimos (NA), denominado “Sí nos recupera- les complica porque tienen sus propios promosquitos con el virus que ayudan a la reproducción de mosmos”, cumplirá ocho años de funcionar como blemas y otras cosas como resentimientos. quitos.

Los residentes deben reportar las del Nilo Occidental Uno de esos pasos implica aceptar que quizá la última opción en Las Vegas para albercas con agua verde.

El Distrito de Salud del Sur de Nevada gente con problemas de adicción a drogas. hay un poder superior. Luego otro de los paCon la identificación de los mosquitos Para marcar tal acontecimiento los sos pide que la persona haga un “inventario (SNHD, por sus siglas en inglés) reportó los positivos en varias áreas del condado de primeros mosquitos positivos en el 2014 moral”; otro más es cuando se encuentran miembros del grupo tendrán un evento, al Clark, es probable que estén presentes en con el virus del Nilo occidental, recogidos que puede asistir la gente interesada en este y se explican “la causa de las faltas”. Es un todo el valle y se recomienda a todos los en los códigos postales 89103, 89107, tipo de organizaciones no lucrativas y que proceso con los 12 pasos y los primeros a residentes y visitantes tomar precauciones 89129, 89138 y 89149. mucha gente se les hacen difíciles pero eso prestan ayuda.

Hasta la fecha no hay casos humanos contra la enfermedad. Para información En visita a este semanario uno de sus es lo que da consistencia a la recuperación, con el virus reportados en el condado de actualizada visitar www.southernnevadamiembros, quien para guardar su anonimato siguió diciendo Ezequiel, aunque hay gente Clark.

El año pasado, el distrito sanitario healthdistrict.org. se hace llamar solo “Ezequiel”, informó lo an- que se asusta.

“Sí nos recuperamos” celebrará 8 años de ayudar

terior y explicó que este grupo es uno de los dos en español que funcionan en el valle.

Los miembros más antiguos del grupo “Sí nos recuperamos” preparan actividades para marcar el aniversario el sábado 30 de agosto. A las 2 pm sostendrán una junta; a las 4 pm será la comida y una hora más tarde empezará el baile, programado para seguir hasta las 10 de la noche. El lugar es: 3075 N. Walnut Rd. 89105.

¿Hispanos adictos?

Este, como otros grupos similares, existen porque las personas afectadas por adicciones no encontraron solución en otros lugares, con otros recursos. En esta confraternidad (Narcóticos Anónimos) la gente se haya mejor; son personas con problemas de uso de drogas que para curarse trataron otras cosas y no tuvieron resultados.

- ¿Hay mucha gente con problemas de drogas en el valle?

- No sabemos la cantidad pero nos damos cuenta que sí hay mucha gente. Por ejemplo una parte de los alcohólicos que asisten a Alcohólicos Anónimos también son drogadictos.

Los grupos en español no son muy numerosos, siguió hablando Ezequiel. Tenemos miembros que son la base, que asisten con constancia y otra cantidad de gente llega, está un tiempo, se va y regresa o asiste poco porque pasa por las etapas de aceptar y luego trabajar para curarse. Podemos decir que va mucha gente a nuestros grupos pero no todos se quedan.

La mayoría de los que se acercan a nuestros grupos son adultos hombres, en menor cantidad mujeres y luego jóvenes muy pocos.

Los pasos a seguir

Las personas que se acercan es porque tienen adicciones o algún problema, familiares o amigos con adicciones. Se dan cuenta

A nuestros grupos se acerca gente con problemas por consumo de alcohol, alcohol y drogas, o solo drogas que pueden ser anfetaminas, cocaína o medicamentos recetados por el doctor. Sabemos que hay gente, sobre todo joven, que empezó con narcóticos duros como gasolina o cemento y luego siguió con mariguana o cocaína y otros.

Hay muchos hispanos que tienen estos problemas de adicciones, pero también hay mucha desinformación y vergüenza que impiden que se recuperen. Quizá hablo por mi experiencia pero eso es lo que vemos también; hay mucha adicción, porque cuando una persona consume algo, aunque sea una vez a la semana, eso la encadena a las adicciones que por lo general aumentan.

Ezequiel aceptó que NA funciona muy parecido a como lo hace Alcohólicos Anónimos (AA) con sus “Doce pasos”.

El grupo de NA en español es una réplica de los que funcionan en inglés y que se sustentan en la organización internacional “Narcotics Anonymous” cuya sede está en California pero también tiene oficinas en otras partes del mundo como, Bélgica, Europa, e Irán en Asia.

Los dos grupos de NA sesionan toda la semana. Para establecer contacto Ezequiel informó que se puede llamar al teléfono 1-888-495-3222, extensión 5 (español), las 24 horas del día.

“Bienvenido a Narcóticos Anónimos”

Uno de los folletos que Ezequiel donó a este semanario dice: Tal vez te sientas del mismo modo que muchos nos sentimos la primera vez que venimos a una reunión de NA, estarás nervioso y pensando que todo el mundo te presta demasiada atención. No eres el único, a todos nos pasó lo mismo. Si con frecuencia te preguntas si eres un drogadicto, entonces es posible que lo seas.

4

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Demandaron alto a deportaciones de niños que cruzaron la frontera Efectuaron manifestantes vigilia y marcha frente al Edificio Federal

Por Rodrigo YÁÑEZ Estamos aquí para decirle al gobierno que haga conciencia, que merecen un mejor trato, y para demandar el alto a las deportaciones de los niños centroamericanos que han cruzado la frontera sur de los Estados Unidos, dijo a El Mundo Joel Menchaca, pastor de la iglesia Misa Cristiana, durante la vigilia que se llevó a cabo el pasado 31 de julio en el Centennial Park, que se encuentra frente al Edificio Federal Posteriormente, este grupo de manifestantes hizo una corta marcha sobre las Vegas Boulevard hacia el sur hasta la calle Clark, para después pasar frente a las escalinatas del edificio federal y regresar al parque a soltar al aire globos como símbolo de libertad para los niños.

Estamos recaudando donativos para llevarlos a San Diego, California, después del próximo 15 de agosto cuando hagamos la última vigilia en la iglesia Saint Jude Episcopal Church, ubicada en 240 Eastern Avenue, señaló Menchaca, quien recientemente visitó la base naval de Oxnard en California y pudo observar que los niños son bien tratados pero necesitan pañales, ropa interior y enseres de cuidado personal.

En nombre de las iglesias de Las Vegas exhortamos a la comunidad, a los clubes y asociaciones de estados y países para que hagan donaciones, resaltó Menchaca. Para mayor información llamar al 702-659-4254.

Como se recordará desde el pasado octubre más de 50 mil niños no acompañados, en su mayoría centroamericanos, han cruzado la frontera sur para llegar a Estados Unidos y han creado la llamada crisis humanitaria Los niños que ya cruzaron las frontera después de tantas adversidades, considero que el gobierno tiene que otorgarles un tipo de refugio, dijo a este semanario Jackie

Al final los participantes soltaron globos al aire como un mensaje de libertad para los niños.

Después de la vigilia los manifestantes marcharon frente al Edificio Federal. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

Ramos, quien pertenece a una organización de centroamericanos, yo vengo de El Salvador, un país que sufrió una guerra civil en los 80s y a partir del 2000 proliferan las maras o pandillas, factores causantes de que los niños vengan a los Estados Unidos en busca de libertad.

Si estos niños son regresados a sus países de origen estarían en riesgo sus vidas; merecen la oportunidad de vivir una niñez normal como la viven mis hijos, como vive cualquier niño en un país en paz, indicó Ramos.

Pedimos a los congresistas que se toquen el corazón como padre o madre y que piensen que nuestra niñez vive amenazada en Centroamérica, es algo que no les gustaría para sus hijos, señaló Ramos.

Es bueno que nos unamos en solidaridad con los niños que están en la frontera, que vienen huyendo de países donde se viven momentos muy difíciles, señaló Rony Najarro, vocero de la organización La Iniciativa Libre, ya que están en Estados Unidos se le debe de tratar de la manera más humana y compasión posible para asegurarnos de que nuestro país rescate la dignidad que ha creado a lo largo de su historia.

Durante la vigilia algunas personas hicieron donaciones para llevarlas a los niños de la frontera.

Espero que Estados Unidos forme parte de la solución de esos países y trate de mejorar la situación, porque de lo contrario nunca se va a parar este tipo de crisis, resaltó Najarro.

Los niños que están en la frontera merecen la atención debida, debemos orar por ellos, dijo a El Mundo Jesús Márquez, candidato a la asamblea estatal por el distrito 3 del partido republicano, este problema es muy difícil, porque además comprueba que la frontera no está totalmente controlada y segura, agregó, se trata de niños que han sufrido toda la travesía para llegar y ya aquí, están detenidos por varios días, amontonados y en una forma inhumana.

Obama autoriza bombardeos contra insurgentes en Irak El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, autorizó la noche del pasado jueves 7 lanzar “ataques aéreos dirigidos” contra insurgentes del Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS), así como ayuda humanitaria a civiles damnificados.

En un mensaje nocturno desde la Casa Blanca, el mandatario señaló que el Pentágono podrá disparar “de ser necesario” contra convoyes Miles de personas del pueblo Yazidi están refugiade insurgentes que se acerquen a das en las montañas, sin alimentos ni agua, huyenlas posiciones de asesores militares do de los rebeldes del grupo extremista ISIS. estadunidenses en la ciudad de Erbil, En ese sentido, el presidente de Estaal norte del país.

“Cuando las vidas de estadunidenses dos Unidos acusó a los rebeldes de ISIS estén en peligro, vamos a actuar. Vamos a de tratar de perpetrar la destrucción del estar vigilantes y a actuar si estas fuerzas pueblo Yazidi.

“Estados Unidos no debe intervenir terroristas amenazan a nuestro personal”, dijo en una breve alocución sin aceptar cada vez que haya una crisis en el mundo, pero cuando enfrentamos una situación preguntas de la prensa.

Estados Unidos inició además la entrega como la de esa montaña, con gente inocende agua y alimentos a la población Yazidi, te que enfrenta la amenaza de violencia en una minoría religiosa (alrededor de 40 mil una escala horrífica, tenemos el mandato de personas) que se encuentra sitiada por in- ayudar, de evitar un genocidio”, justificó.

“Estados Unidos no puede cerrar los surgentes de ISIS en una zona montañosa ojos”, puntualizó. en el norte de Irak.

El presidente señaló que la participaObama estimó que probablemente “decenas de miles” de civiles podrían estar ción de Estados Unidos fue decidida luego escondidos en las montañas sin comida, de una petición del gobierno de Irak para agua o ropa. “La gente está muriendo de prevenir un posible acto de “genocidio”.

Washington (NOTIMEX) hambre y los niños de sed”, señaló.

www.elmundo.net

Conferencia anual de ciberseguridad

Experto se ofrece combatir a hackers rusos Por Martha MENDOZA

Los hackers son un grupo cerrado, 10 u 11. Viven en Rusia y trabajan. Pero en su tiempo libre en los últimos siete meses estos delincuentes cibernéticos se han dedicado a robar una enorme cantidad de información personal y 1,2 millones de nombres de usuarios y contraseñas en varias operaciones contra 420 mil portales de internet, según Alex Holden, jefe de seguridad informática de la compañía Hold Security, firma que descubrió la penetración.

Los piratas informáticos rusos han recopilado bases de datos de información de personas durante años, pero Holden dijo el miércoles 6 a The Associated Press que en abril el grupo comenzó a emplear una técnica que le permitió pasar de un sistema informático a otro cuando usuarios visitaron los portales infectados.

“La información robada aumentó rápidamente”, dijo Holden, quien no ha revelado detalles sobre los portales de internet penetrados o los nombres de las víctimas.

Holden, nacido en Kiev, Ucrania, y que ahora vive en Milwaukee, ha realizado investigaciones que han contribuido a sacar a la luz otros grandes ataques cibernéticos, como el perpetrado contra Adobe y que expuso la información personal de millones de clientes.

Holden dijo que ha seguido la pista a los delincuentes rusos desde hace siete meses pero fue en las últimas semanas que pudo revisar la gran cantidad de bases de datos robadas. El experto hizo coincidir su anuncio con la conferencia anual de ciberseguridad Black Hat USA esta semana en Las Vegas.

Brian Krebs, investigador de delitos cibernéticos y autor de un blog sobre el tema, dijo que su teléfono y correo electrónico fueron abrumados cuando estaba en la conferencia el miércoles 6 por parte de personas que le preguntaban su opinión del anuncio de Holden.

Pasadas las 24 horas de la revelación en una nota del New York Times, Holden dijo que las agencias policiales de Estados Unidos no lo han contactado, pero que espera que los investigadores lo contacten y que su empresa está lista para cooperar.

Chase Cunningham, principal analista de amenazas cibernéticas de la compañía Firehost, especialista en seguridad informática en la nube, dedicó varios años a seguirle la pista a los grupos criminales rusos con FBI y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). En la conferencia Black Hat el miércoles 6, dijo que Hold Security ha “descubierto uno de los mayores robos de información nunca vistos”. (AP).

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Centroamericanos organizados:

Queremos sentir y actuar como una familia Por Roberto PELÁEZ

preparativos por las Fiestas Patrias, que se acercan, me Es preciso que ningún saludan, es muy lindo. centroamericano al lleA una pregunta sobre gar a Las Vegas se sienta los propósitos del Comité solo, no sepa dónde ir, Centroamericano Israel para eso está nuestro CoFuentes (Guatemala), submité, conformado más rayó, coincido con Jackie que todo para tender la Ramos y Pilar Galindo, mano, pues pretendemos juntos somos más fuertes, actuar como una gran podemos hacer más por familia, dijo a El Mundo la la comunidad, por el censalvadoreña Jackie Ramos, troamericano que llega y Los centroamericanos convivieron el pasado sábado 2, integrante del Comité Cenencuentra todo difícil, ya como una actividad previa a su evento por las Fiestas Patroamericano de reciente sabemos que el migrante trias, previsto para efectuarse el venidero 14 de septiembre. integración. al principio no sabe hacia Entre nuestros objetivos sobresalen unir a los cen- dónde encaminarse, qué puertas tocar, y estamos aquí troamericanos alrededor de nuestra cultura, mantener para ayudar. vivas las tradiciones, y más aun, que ningún centroamerAgradecemos esta unión centroamericana, dijo, icano se sienta solo; que sepa se puede acercar en buscar el interés del cónsul Sermeño porque nos uniéramos de apoyo, agregó Ramos durante el convivio efectuado primero para celebrar la independencia y después como el pasado sábado 2 en local aledaño al Consulado de El fuerza, como organización que cada vez reúne a más Salvador en Las Vegas. personas, somos un pueblo.

Desde que se inició hace unos cuatro años ya prendió Sobre la crisis humanitaria, los niños de Honduen nosotros la celebración de la independencia de ras, Guatemala, El Salvador llegados a la frontera nuestros países de manera conjunta, eso contribuye estadounidense, Fuentes fue categórico: es doloroso, a que trabajemos juntos, estexpresó, muy lamentable; sé rechemos los lazos más allá de que esos pequeños -los guatela geografía sin perder la idenmaltecos- vienen huyendo de la tidad, señaló la nicaragüense miseria, del hambre, la violencia, Eve Arauz, también miembro regresarlos puede ser aun peor, del Comité. y eso no los va a detener, volvMar tha Velázquez, de erán.

Costa Rica, fue una del casi Nos gustaría que las familias centenar de personas que reestén siempre unidas, y no solo Conchita Coblentz, de 92 años, al frente, escoltaspaldó el convivio, y subrayó, la familia a la que une la sangre, da por muchachas luciendo trajes típicos de los es bueno ver a tanta gente, intervino Rosita Peralta (Nicarapaíses centroamericanos, y la candidata republide diferente nacionalidad, y gua), también los connacionales, cana Annete Tejeiro, quien platicó con muchos de esto es solo una prueba de lo los centroamericanos. los asistentes. (Fotos Roberto PELÁEZ) que será la celebración por la Somos migrantes, abundó independencia el próximo 14 de septiembre.

Fuentes, acatamos y respetamos la decisión del gobiPara la guatemalteca María del Pilar Galindo el con- erno de Estados Unidos, sin embargo consideramos vivio fue una magnífica oportunidad para compartir debe hacerse un análisis caso por caso... es muy difícil con sus connacionales. Mire usted que lindo, apuntó, las rechazar a un niño. niñas vistiendo trajes típicos, música de nuestros países, En nuestro caso estamos dispuestos a recibirlos en la comida, pero más que todo la alegría. nuestros hogares, pero cuando hablamos de análisis no Conchita Coblentz, también de Guatemala, de 92 perdemos de vista a los padres, a la situación o intereses años, comentó a este semanario: estoy muy emocio- que los mueven para permitir que un niño solo suba a nada, ver a tantas personas entusiasmadas con los un tren sin saber qué va a pasar, coincidieron.

6

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

Departamento al Servicio de la Familia

Donde procuran lo mejor para niños sin amparo filial Por Roberto PELÁEZ Disponemos de un local donde acogemos niños recién nacidos y hasta los 18 años, que por diferentes motivos sus familias no pueden atender, buscamos para cada uno de ellos el calor familiar, el cariño necesario para su correcta formación y desarrollo.

Así recalcó Eduardo Álvarez, uno de los especialistas bilingüe del Departamento al Servicio de la Familia (121 al sur de la Martin Luther King), quien imparte lecAprovechamos cada evento para entregar folletos con ciones a adultos que aspiran a informaciones relacionadas con la adopción de niños, formar familias de acogimiento aseveró Eduardo Álvarez, especialista del Departacon la adopción de pequeños mento al Servicio de la Familia. (Foto Roberto Peláez). que residen en el mencionado local, próximo a Pecos y Bonanza, donde con la mayor cantidad de información popueden estar niños, adolescentes y jóvenes sible y actuar con conocimiento de causa, de manera responsable. por tiempo indefinido.

Respecto a la capacitación, agregó, Vale apuntar, acotó, que les proveemos alimentos, medicinas, son atendidos por pues precisamos que las parejas o adultos que tendrán o compartirán la responsabilipersonal especializado.

Por otro lado, afirmó, lista de interesa- dad de la adopción tengan la posibilidad dos en adoptar a esos niños recoge a casi de tomar parte en las clases juntos. A los a 100 personas, muchas de ellas hispanas, menores de edad no se les permite estar en las mencionadas clases, añadió. indicó Álvarez.

Mientras por un lado avanza la capaciLa capacidad de personas que recibimos para las lecciones es de 30, las tación por otro tiene lugar un análisis del clases se imparten los miércoles durante hogar, hacemos una especie de perfil famil10 semanas, destacó, y el próximo curso iar, cuyos elementos obtenemos a través de da comienzo el 10 de septiembre y se entrevistas e inspecciones relacionadas con la seguridad en el hogar extenderá hasta el 19 y conocemos la manera La capacitación es de noviembre destien que pueden ayudar nado a quienes desean uno de los múltiples al menor en el aspecto conformar una familia aspectos que conforfísico y mental. de acogimiento para man el proceso para El proceso continúa lo cual deben recibir con la primera investiuna licencia de padre entregar la licencia. gación, significó, que o madre adoptivo. Álvarez señaló que lo acompaña en eso alcanza a los adultos que quieren certide impartir las clases Isabel Iraeta, también ficarse para la adopción y a las personas bilingüe, mientras Oscar Benavides funge que residen en la casa, esto tiene que ver con sus antecedentes penales, entre otros como supervisor.

La capacitación es uno de los múltiples aspectos. Por otro lado se deben tomar las aspectos que conforman el proceso para huellas digitales de los candidatos y adulentregar la licencia, argumentó, y permite tos (mayores de 18 años) que conviven. evaluar a las familias, no se trata, reiteró, La licencia puede demorar entre cuatro y de sentarse y escuchar, son lecciones in- ocho semanas.

Concedemos una importancia fundateractivas que exigen la participación de los interesados, ahí aprovechamos para mental al cariño que la persona que opte o conocer las perspectivas de cada núcleo consiga la licencia pueda ofrecer al menor en aras de brindar el calor familiar que el familiar.

Si, explicó, recibimos quejas relacio- infante no tenía, expresó Álvarez.

A una pregunta sobre la posibilidad de nadas con abuso físico, emocional, negligencia (médica, escolar) en la atención a adopción de niños como los que llegaron los menores, pues se pueden remover los a la frontera solos, procedentes de varios niños, y luego, en caso de que los padres países centroamericanos, respondió: no corrijan su proceder, pues se procede a tenemos ninguna información al respecto, se trata sin dudas de una situación reunificarlos.

Aparte de la capacitación u orient- compleja, por diferentes motivos, traumas ación, comentó el entrevistado, se procede que tienen diferentes causales, que exigen a efectuar una reunión de información que tratamiento con mucho cariño, comprenpermite adquirir una visión general de los sión y claro, profesionalismo, concluyó.

Para más detalles sobre adopción conprogramas de acogimiento, a fin de que el interesado o interesada pueda proceder tactar al (702) 455-0181.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

L a G e n te O p i n a ¿Es North Las Vegas una ciudad limpia?

Las opiniones son diversas, algunos consideran que la ciudad de North Las Vegas es limpia y otros dijeron lo contrario; alguien dijo vivir cerca de granjas de cerdos, vacas y chivos por la Ann Road y 5th Street y en esa área no está limpio, al igual que una escuela por la Centennial y Bruce, donde siempre hay basura, aunque el resto de esa área en general siempre está limpia. En otras áreas, por la Civic Center, no pasa la barredora, a pesar de que pagan por ese servicio y también alguien dijo que la misma gente provoca que los vecindarios se vean sucios. También alguien señaló que los seguros de autos son más caros porque North La Vegas está considerada como zona de alto riesgo. A continuación la respuesta de tres personas:

Juan Tena Empleado Par mí la ciudad de North Las Vegas no es limpia, los contenedores de basura de los complejos de apartamentos son insuficientes, se llenan y se cae la basura porque la gente tira sillones y otras cosas grandes. En las áreas de casas donde yo vivo, ciertas cosas no las recoge el carro de la basura, como son los televisores, y eso provoca que se vea sucio el vecindario, aunque espero que lo hagan ya que por eso pagamos el servicio de limpieza. Las calles principales se ven limpias y los frentes de algunos negocios se ven sucios y otros no.

Después de 20 años de vivir aquí he visto que cada día se ve mejor la ciudad.

Margarito Alvarado Soldador Yo considero que North Las Vegas es una ciudad limpia, vivo por el área de Lake Mead. En las casas, las áreas de apartamentos y parques está limpio, además no existen borrachos, drogadictos, basura, etc. Tengo seis años de vivir en la ciudad, estoy a gusto y el servicio de limpieza siempre pasa. Para mi, la ciudad de North Las Vegas se ve igual que Las Vegas.

José Cervantes Empleado Yo veo la limpieza de la ciudad como regular, en algunos contenedores de los complejos de apartamentos arrojan demasiada basura y se cae al piso, a los usuarios no les interesa y la dejan tirada, se ve mal y atrae a muchas moscas. Por donde yo vivo, en un vecindario de casas, luce bien, porque la ciudad hizo limpieza, ordenó a los vecinos que retiraran todo lo que hacía ver mal las calles, por ejemplo los carros viejos, al igual que en los patios de frente donde la gente tenía muebles viejos. También un grupo de jóvenes limpió las áreas verdes de las banquetas.

Todo eso ahora da muy buen aspecto. Vivo por el área de Civic Center y Flower.

Proponen proyecto de ley contra fraude de notarios Organizaciones hispanas como la Aso- para reanudar sus trámites. ciación Nacional de Funcionarios Latinos Veasey describió a las víctimas de fraude Electos y Designados (NALEO, por sus siglas ante notarios como “las víctimas invisibles en inglés) y Proyecto Inmigrante destacaron de un proceso migratorio disfuncional”. el pasado martes 5 de agosto la importancia A diferencia de numerosos países de de un proyecto de ley que busca brindar América Latina, los notarios en Estados apoyo a las víctimas de fraude cometido por Unidos no requieren capacitación técnica notarios que se hacen pasar por abogados en asuntos jurídicos. Algunos se presentan migratorios. como expertos migratorios y cobran por Laura Maristany, tales servicios por addirectora de Asuntos elantado.

Legislativos de NALEO, Veasey dijo que dijo que la propuesta desde 2002 más de legislativa presentada 75 establecimientos la semana pasada por el comerciales han sido congresista demócrata clausurados por ofrecer Marc Veasey busca que servicios legales sin au“la vida de las víctimas torización en su estado, de fraude ante notarios Texas. sea más segura y proEl congresista extege a víctimas futuras”. De aprobarse la ley protegería a futu- presó su expectativa Douglas Interiano, para que los republicaras víctimas de fraude migratorio. director del Proyecto nos en la cámara baja Inmigrante son sede en Texas, dijo durante “dejen de jugar a la política en el tema una conferencia telefónica organizada migratorio y consideren este proyecto de por la oficina de Veasey que “la práctica ley”, el cual cuenta con el apoyo de otros 18 ilegal del derecho (migratorio) no debe legisladores.

La mayoría republicana en la cámara continuar. Afecta a la comunidad, separa a las familias y acaba con los pocos recursos baja rehusó votar el proyecto de reforma migratoria aprobado en junio del 2013 por que tienen”.

El representante texano dijo que su el Senado, el cual concedía la opción de la proyecto de ley busca remover el límite naturalización a parte de los 11 millones de actual de 90 días que las autoridades mi- inmigrantes sin autorización. Washington gratorias conceden a las víctimas de fraude (AP)

www.elmundo.net

Economía Nacional Aumenta el consumo en el país

El gasto de los consumidores tuvo en junio su mejor crecimiento en tres meses, dando impulso a la economía a la entrada de la segunda mitad del año.

El Departamento del Comercio informó que el gasto de los consumidores aumentó en 0,4% en junio, tras un crecimiento de 0,3% en mayo y 0,1% en abril.

Es el mejor desempeño de ese rubro desde marzo, cuando aumentó en 0,8% al recuperarse del duro invierno que impidió a mucha gente salir a centros comerciales.

El gasto de los consumidores es una medida clave de la economía estadounidense, pues comprende dos terceras partes de su actividad.

Suben peticiones de subsidio por desempleo

Más personas solicitaron subsidio por desempleo en EU la semana pasada, pero las solicitudes se mantuvieron por debajo de los niveles previos a la recesión.

Las solicitudes semanales de prestaciones por desempleo aumentaron en 23.000 para situarse en una cifra ajustada estacionalmente de 302.000, informó el Departamento de Trabajo. La cifra de la semana pasada se revisó a la baja a 279.000 solicitudes, la más baja desde mayo del 2000.

El promedio de cuatro semanas, una medida menos volátil, cayó en 3.500 solicitudes para quedar en 297.250.

La cifra es la más baja desde abril de 2006, más de un año antes de que la Gran Recesión comenzara a fines de 2007.

La cifra de solicitudes permite medir los despidos en el país. Cuando las empresas mantienen a su personal, indican que habrá avances potenciales en sus ingresos, una contratación activa y confianza deq ue la economía está creciendo. Washington. (AP).

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Salen adelante con mucho esfuerzo

Siento gran orgullo por los estudiantes hispanos Por Roberto PELÁEZ

reitera: siento un gran orgullo aquí dentro -se lleva la mano al pecho-, sé muy bien de sus esfuerzos.

Siento que las horas que dediqué a ayudarlos, que comTengo muy en cuenta el esfuerzo, la dedicación de los estudiantes hispanos que entran a la Universidad, sé de su partí con ellos, su entrega y talento, su dedicación al estudio sacrificio por salir adelante, eso lo valoro y debo resaltar no fue en vano; que finalizar los estudios es un premio a que estoy muy orgullosa de ellos, asegura a El Mundo Anita su constancia, al apoyo de los padres, de familiares, de los Revilla, quien funge como profesora profesores, resalta. Me da gusto ver el desinterés de algunos estudiantes y directora de estudios de la mujer en la Universidad de Las Vegas a punto de graduarse, como Greys (UNLV).

Sousa, quien recientemente trasmitió sus experiencias a un grupo de padres Relacionada también con los y estudiantes, habló de las herramienProgramas de Estudios de Género y Sexualidad, la entrevistada, con tas que utilizó para cursar estudios universitarios, enfatiza. una experiencia de 10 años en la En varias oportunidades, indica, UNLV, precisa: una de los primeros pues contacto a organizaciones para asuntos que debemos dejar claro para el estudiante indocumentado que apoyen a los estudiantes; quizás que llega a la Universidad, es que no vamos tan rápido como queremos, sí hay apoyo, que no debe tener sin embargo debo reconocer que se ningún miedo. dan pasos de avance.

Debemos, acota, profundizar en Debemos insistir en que los estuAnita Revilla, la dedicación de los estulo concerniente a la Acción Diferida diantes pregunten, lean, se acerquen diantes hispanos es digna de elogio y de(DACA), que protege a los jóvenes a quienes le pueden hablar y explicar bemos apoyarlos. (Foto Roberto PELÁEZ) soñadores de la deportación; es muy sobre diferentes leyes, de beneficios importante que cada estudiante indocumentado conozca que pueden recibir, y en ese sentido las organizaciones de esto, esté bien informado, y lo que es aun mejor, sepa pueden ayudar de manera significativa, remarca.

Oriunda de Texas, la profesora al referirse a la reforma cuales son sus derechos y esté presto a defenderlos.

Me da gusto ver que hay marchas, que existe un mo- migratoria afirma categórica: necesitamos algo bueno y vimiento de inmigrantes latinos indocumentados que justo, los latinos nos lo merecemos; luchar por la reforma defiende los derechos de los inmigrantes en Las Vegas, es estar al lado de una causa justa, noble.

Tenemos derecho a estudiar, trabajar, a salir adelante, a afirma.

A una pregunta sobre los estudiantes indocumentados convivir con nuestra familia, a salir de las sombras... no creo que logran concluir sus estudios universitarios, que desean que se pueda hacer la historia de esta nación sin mencionar trabajar, aportar sus conocimientos, contribuir al país que los la contribución de los migrantes, de lo que hemos aportado recibió y vio crecer, que quieren salir adelante, la profesora en todas las esferas, sentenció.

8

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

Lo de aquí... lo de allá

Michoacán Siempre recuerdo mi impresión de niño cuando vi a los primeros migrantes de este hermoso estado de México a Mexicali, se me hacían gigantes con Por Xavier Rivas sombreros con una campanita en la parte posterior del mismo, trabajadores, ser tan económicamente fuerte, sea exportador de migrantes, millones que serios... esa imagen aun la mantengo.

En Las Vegas a través de amigos tienen que dejar esta tierra y sus famicomo Sergio Osorio, la Sra. Alma Guillén, lias para perder dignidad, para buscar Reveriano Orozco, los hermanos Castro, oportunidades en tierras ajenas, aunque Miguel, Salvador y Chava, entre muchos muchos de ellos han logrado tener éxito más michoacanos me confirmo que los al lado Norte de la frontera, los más, son michoacanos son algo especial, en amis- mano de obra que vive en condiciones pésimas y en lo tad, en trabajo, oscurito. en costumbres y El hijo del gocultura tan arraibernador Vallejo, gada, personas un ex presidente de bien. de México como La pregunta Felipe Calderón, es por qué una la Familia Cártierra tan bendedenas, Martha cida por la natuSahagun, todos raleza, con agua y e s t o s y o t ro s tierra fértil, donconnotados pode hay 113 munilíticos de Méxicipios con más de 4 millones de ha- Michoacán, México, uno de los más favorecidos co, solo hablan d e l p o te n c i a l bitantes, tierra de en recursos naturales y atractivos naturales. michoacano, de personajes como Triste que también sea uno de los más insegula realidad de el Tata Cárdenas, tierra que su nombre significa en Nahualt, pobreza, desde sus lujosos autos y relugar de peces, donde los purepechas sidencias, rodeados de comodidades dejaron huellas de una rica cultura, de dignas de reyes, pero sin resultados, agricultura, de gente de bien, entonces solo palabras de conocimiento y propor qué la mitad de su población radica mesas que en nada han logrado avanen Estados Unidos por falta de condicio- ce económico-social para las familias nes, de economía, de oportunidad para michoacanas que apenas sacan el día adelante. una vida normal y digna.

Michoacán es hermosa tierra de Por qué esta tierra hermosa es hoy tan insegura, por qué gobernador tras gober- oportunidades, que aun continúa siendo nador han de ser corruptos, políticos ricos, una potencia agrícola, minera, portuaria, pueblo pobre; para muestra el reciente turística, y ha quedado en eso, una tierra caso del hijo del ex gobernador Vallejo, con potencial que sus gobernantes han captado pactando con una TKT cerveza saqueado y continúan saqueando, ¿o no en mano, con la Tuta, el líder de un cartel señor Vallejo, señora Martha? ¡Ánimo! michoacano, que hace de México el hecho Xavier@rivas.com que un lugar como Michoacán pudiendo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Llevaron a cabo la “Manifestación unida por una Palestina libre” Protestaron por el asedio de Israel a Gaza

Por Rodrigo YÁÑEZ En un mitin llevado a cabo por judíos, árabes, no árabes, musulmanes y cristianos, por mencionar algunos grupos, protestaron en lo que llamaron “Manifestación unida por una Palestina libre”, la tarde del pasado domingo 3, frente al Edificio Federal ubicado en Las Vegas Boulevard.

Protestaron por el ase- Un grupo de judíos ortodoxos asistieron a la manifestación dio hacia Gaza por parte de protesta por los sucesos ocurridos en Palestina. de Israel, reclamaron poner fin al asesinato de palestinos inocentes mas dinero a Israel que sirve para obtener e instaron a los Estados Unidos para que armas en lugar de que se utilice en nuestro deje de liberar millones de dólares de los país, los Estados Unidos, destacó Qurashi, contribuyentes a las fuerzas armadas de queremos que eso se detenga y se aplique en nuestra propia gente estadounidense, Israel.

Neturei Karta International participó en aquí donde se necesita para hacer obras esta manifestación, entre sus miembros es- de infraestructura y sobre todo en crisis taba Yisroel Dovid Weiss. Esta organización domésticas.

Este no es asunto de religión, es un internacional de judíos ortodoxos están en contra del sionismo, según su sitio web y asunto de derechos humanos básicos, manifestaron en una pancarta mostrada en el derecho de vivir en paz, el derecho de este mitin como una solución al conflicto tener un hogar sin que sea destruido, el de Gaza “el desmantelamiento rápido y derecho de tener agua disponible, expresó a este semanario una participante latina pacífico del estado de Israel”, “Alto a la masacre del sionismo terro- que no quiso revelar su nombre, Israel rista en Gaza”, “La ocupación sionista en roba lo básico de los palestinos, eso es un cualquier parte de Tierra Santa es herejía síntoma de la ocupación, que es la base y crimen”, “El judaísmo rechaza al sionis- de todo esto.

Estamos aquí porque han muerto mo y al estado de Israel”, se leía en varias pancartas que portaban miembros de esa muchos niños inocentes, hemos visto fotografías de cuerpos deshechos y eso nos organización.

Estos judíos ortodoxos manifestaron con carteles su inconformidad por el asedio de Israel hacia Gaza. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

Otro manta grande decía “No más guerra, que suene la bocina por la paz”.

También participaron algunos hispanos en esta protesta; somos un grupo de estudiantes de UNLV para ayudar a nuestros compañeros que son palestinos, estamos aquí para demostrar que somos solidarios con Palestina, dijo a El Mundo Greys Sousa, no vamos a aceptar que continúe el genocidio en el territorio ocupado, agregó.

Los próximos días van haber mas manifestaciones y se van a convocar a personas judías, cristianas y católicas para demostrar que este movimiento no tiene nada que ver con la religión, sino con cuestiones humanitarias, señaló Sousa.

Hemos organizado este movimiento desde hace tres semanas, esta es la tercera manifestación que hacemos y próximamente tendremos más, expresó a este semanario, Mudassir Qurashi, musulmán que llegó de Chicago a Las Vegas el año pasado y es parte de la organización de estos eventos.

Somos independientes, no formamos una organización, y solo nos reunimos para llevar a cabo estos eventos. Nos gustaría que toda la gente sepa, sin importar de que país sean, que queremos que los palestinos tengan el derecho de vivir y la manera de obtener su libertad, queremos que se haga justicia para que puedan vivir en paz y que los judíos detengan la anexión de su territorio, agregó Qurashi.

No estamos de acuerdo que manden

motiva para manifestarnos en contra de esta situación, agregó esta participante.

Cada veladora representa a los que murieron en este conflicto en los últimos días, cada israelí, cada palestino, cada miembro de la ONU y extranjeros que han ayudado en el conflicto auxiliando a los palestinos, indicó esta persona y enseguida se dispuso a encender veladoras junto con varios de los asistentes, incluyendo niños. Con un minuto de silencio por los fallecidos y tomados de las manos, terminó esta protesta.

Momento en que los asistentes encendieron cientos de veladoras en honor a los caídos en el conflicto entre Israel y Palestina.

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

Michelle Obama y Laura Bush a favor de la educación de niñas

La primera dama Michelle Obama y su antecesora, Laura Bush sumaron aquí sus voces para insistir en la necesidad e importancia de que los gobiernos a través del mundo hagan más para impulsar y garantizar el acceso a la educación de niñas.

Ambas reconocieron empero que la tarea no es fácil debido a que se requiere un cambio de actitud sobre el papel y la contribución de las mujeres en la vida política, Michelle Obama y Laura Bush coinciden que los gobiernos económica y cultural de sus deben impulsar el acceso de las niñas a la educación. respectivas sociedades.

Michelle Obama dijo que este ha sido lebrado en el marco de la cumbre de lideres un mensaje constante que ha llevado a Estados Unidos-África. diferentes foros, y que ha buscado inyectar Bush indicó que esta necesidad resulta en particular entre los jóvenes, de quienes evidente cuando se van otros países a través emergerán los futuros líderes en sus comu- del mundo donde la mitad de la población nidades y países. se encuentra marginada o bien sin acceso “Cuando hablamos de la educación de a oportunidades como el resto de esas solas niñas, una de las cosas que les dijo a ciedades. los jóvenes es que podemos hablar sobre “Es por ello que resulta importante conla necesidad de más recursos, costos o tinuar hablando de esto”, dijo. transporte, pero hasta que valoremos a las Durante el evento, las dos mujeres mujeres y las niñas, no podremos atacar trataron además su experiencia personal otros problemas”, indicó. como madres.

Bárbara Bush dijo que si bien hombres y Michelle Obama aludió los retos que ella niños enfrentan también problemas relacio- y su marido, el presidente Barack Obama nados con el acceso a la educación, la situ- enfrentan como padres de dos jóvenes adoación con las niñas resulta más apremiante lescentes, Malia de 16 años y Sasha de 12. debido a actitudes de género.

Por lo que toca a Laura y George W. Bush, “Tenemos que hacer más a nivel mundial ambos superaron hace mucho esa etapa con para que las mujeres y niñas sean valoradas”, sus hijas Bárbara y Jena, ambas ya casadas y indicó la ex primera dama, hablando aquí una de las cuales los convirtió el año pasado junto con Michelle Obama en un evento ce- en abuelos. Washington (NOTIMEX)

Buscan demócratas y republicanos voto de minorías Con el control de la Cámara de Repre“En lugar de obtener 6% del voto nesentantes y del Senado disponible para gro en este país, si salimos y luchamos y quien pueda ganarlo, los demócratas están hablamos con la gente, ¿podemos obtener acercándose a las minorías -en especial los el 15 (por ciento)? ¿Podemos conseguir 20? votantes de raza negra que apoyaron fuer- Y entonces dos años después, ¿podemos temente al presidente Barack Obama- para obtener 22 y 23?”, dijo Priebus. que se presenten en las urnas y los ayuden Los republicanos están buscando a evitar que los republicanos se apoderen conseguir la mayoría en el Senado e del Congreso en noviembre. incrementar su ventaja en la Cámara de Los demócratas están empujando fuer- Representantes, luego de que el partido del te y temprano para motivar a los votantes presidente ha estado perdiendo escaños negros e hispanos a emitir su sufragio en en el Congreso en elecciones legislativas. noviembre, impulsados en parte por los Los demócratas, sin Obama en la boleta temores de una asistencia menor a las electoral para ayudar a aumentar la parcasillas electorales al no estar Obama en ticipación de los votantes, esperan que el la boleta. Mientras tanto, los republicanos están buscando aumentar la imagen de su partido en comunidades de minorías para hacer saber a los votantes que sus candidatos son una opción viable.

Los líderes de ambos partidos se presentaron a principios de agosto en la convención de la Asociación Nacional de Periodistas Negros en Boston para presentar su plataforma electoral.

El partido que logre atraer a los electores de las minorías el “Las contiendas en todo próximo mes de noviembre obtendrá importante ventaja. el país van a encenderse si logramos que nuestra base electoral salga incremento de los esfuerzos de su parte a votar”, dijo el viernes primero la legislado- mitigarán la ventaja de los republicanos.

“Tenemos un reto único para compenra Debbie Wasserman Schultz, presidenta del Comité Nacional Demócrata, al grupo sar la disminución de votantes afroamerireunido en Boston. Ella apareció vía Skype y canos con electores hispanos y con mujeres telefónica desde Washington debido a la vo- votantes jóvenes y estamos afrontando de tación en la cámara baja sobre inmigración frente esos retos”, dijo Steve Israel, director de la Comisión Demócrata de Campaña al antes de las vacaciones de agosto.

En la convención de periodistas el jueves, Congreso, a un grupo de reporteros negros el presidente del Comité Nacional Republi- a principios de la semana en Washington.

Obtener el voto de las minorías será cano, Reince Priebus, pregonó el “programa de compromiso de tiempo completo” del crucial. Las elecciones de medio período Partido Republicano orientado a votantes presidencial normalmente atraen a menegros, latinos y asiáticos. El viernes pri- nos de la mitad de quienes pueden votar. mero el partido estableció un Consejo de Por ejemplo, en las elecciones estatales y Asesoría Hispana en Virginia para ayudar al Congreso de 2010, votaron 47,8% de con el reclutamiento en ese estado y tiene blancos no hispanos, 40,7% de negros, esfuerzos similares en curso en California, 21,3% de asiáticos y 20,5% de hispanos.

Boston (AP) Florida, Nueva Jersey y Pennsylvania.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

10

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

America’s Voice El turno de Obama Provocó vergüenza ajena el circo republicano en la Cámara de Representantes que cerró el pasado viernes primero con broche de oro la sesión legislativa previa al receso de agosto, demostrando niveles sin precedentes de mezquindad, prejuicio y disfuncionalidad y desplegando la estrategia de extremismo y obstruccionismo que sigue llevando al Partido Republicano a la irrelevancia a nivel nacional.

La Cámara Baja retrasó su salida un día sólo con la intención de complacer al ala extremista del Partido del Té liderada desde el Senado por Ted Cruz, republicano de Texas, y retomar medidas que el jueves 31 no avanzaron por no ser lo suficientemente nefastas.

Al final, en vergonzosas votaciones, el organismo aprobó dos proyectos que no verán la luz del día: uno para “abordar” la emergencia fronteriza de menores centroamericanos, eliminando cualquier viso de humanidad y debido proceso de ley, con el único interés de repatriar niños en muchos casos a una muerte segura; y otro para desarticular el programa de Acción Diferida que protege a los DREAMers de la deportación e impedir que el presidente Barack Obama use su poder ejecutivo para ampliarlo y amparar a otros sectores de indocumentados. El Senado no los considerará y, aunque lo hiciera, el presidente Obama los vetaría.

El espectáculo no dejó lugar a dudas sobre quién controla el caucus cameral republicano y su discurso migratorio: extremistas como Michele Bachmann y Steve King, congresistas republicanos de Minnesota y Iowa, respectivamente. King incluso se jactó de que los cambios hechos a los proyectos fueron “los que desarrollé y por los que abogué por los pasados dos años... como si hubiese ordenado a la carta”.

Son los mismos extremistas que vociferan que hay que asegurar la frontera y encarar la actual emergencia, pero en lugar de resolverlo optan por un inútil ejercicio politiquero al cual se le ve la costura desde un avión. ¿Qué pretenden? Movilizar a su base a las urnas en las elecciones intermedias de noviembre. Los republicanos saben que, hasta ahora, la matemática y el mapa electoral les favorece en los comicios de 2014. Parece que mantendrán el control de la Cámara Baja y podrían aumentar sus escaños en el Senado, incluso con la posibilidad de arrebatarle la estrecha mayoría a los demócratas. Los republicanos tienden a votar más que los demócratas

Con la única intención de ganar los votos de los extremistas los legisladores republicanos Michelle Bachmann, Ted Cruz y Steve King han logrado influir de forma notoria estorbando el avance de la reforma migratoria, y sin considerar a los votantes de las minorías.

en elecciones intermedias. Además, los bajos índices de popularidad de Obama auguran que su partido sufrirá pérdidas, como históricamente ha ocurrido al partido del presidente de turno en los comicios de medio tiempo de 1994, 2002 y 2010.

Tan embelesados están los republicanos ante ese prospecto que no recuerdan el pasado ni planifican para el futuro.

Olvidaron la paliza de 2012, cuando su nominado presidencial, Mitt Romney, propuso la autodeportación y la promesa de vetar el DREAM Act como plataforma migratoria y obtuvo sólo 27% del voto latino.

El Partido Republicano se autoevaluó y concluyó que “debemos defender y apoyar una reforma migratoria amplia” y agregó que “si los hispanos creen que no los queremos aquí no prestarán atención a ninguna de nuestras políticas públicas”. Lo saben, pero no pueden controlar sus instintos.

Creen que sólo con su base de anglosajones pueden ganar la Casa Blanca. Pero requieren de los votos de latinos, asiáticos, mujeres, independientes. En 2012 ni

Sondeo: Hispanos los más optimistas en Estados Unidos Los hispanos se convirtieron este año en el grupo étnico de Estados Unidos más optimista sobre su calidad de vida, según un sondeo difundido el pasado miércoles 6.

La encuestadora Gallup arrojó que 82% de los hispanos dicen estar satisfechos con su nivel de vida, comparado al 79% de los blancos no hispanos, y 70% de los afroestadounidenses no hispanos.

El sondeo halló también que el 74% de los hispanos siente que su calidad de vida está mejorando, por encima del 72% entre los afroestadounidenses no hispanos y 52% de los blancos no hispanos.

Los encuestadores atribuyen la tendencia a que casi tres cuartos de los his-

Por Maribel Hastings

panos adultos son menores de 50 años, y por lo tanto suelen ser más optimistas.

Otro factor importante esgrimido por Gallup es que un porcentaje alto de los hispanos ha emigrado recientemente a Estados Unidos, con frecuencia de países pobres, por lo que aquellos hispanos con un ingreso anual de hasta 36 mil dólares se inclinan más a expresar optimismo que blancos o afroestadounidenses con ingresos similares.

Gallup entrevistó telefónicamente entre enero y julio del 2014 a 20 mil 618 adultos (incluyendo a mil 835 hispanos) residentes en los 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Washington (AP)

siquiera el 60% del voto anglosajón que obtuvo Romney lo ayudó a ganar la elección. Y si en 2016 los demócratas nominan un candidato o una candidata que apele a ese voto anglosajón y lo divida, una Hillary Clinton, por ejemplo, peores las posibilidades republicanas de competir efectivamente por la Casa Blanca.

Un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions señala que los latinos culpan a los republicanos por la falta de una reforma migratoria por un margen de 3 a 1. Sus intentos de desarticular DACA, un plan popular entre los hispanos, tampoco los ayuda.

Una vez más los republicanos colocan el voto latino en bandeja de plata a los demócratas. Obama tiene las cartas para usar su poder ejecutivo y ampliar DACA para amparar de la deportación a millones de inmigrantes mientras se dan las condiciones propicias para avanzar una solución permanente. Y debe garantizar que se mantengan las protecciones legales y humanitarias para que los menores centroamericanos obtengan alivio.

Obama y los demócratas no están libres de pecado.

De una parte, su gobierno también ha abogado por la deportación exprés de los menores. De otra, aunque el extremismo republicano le cae a los demócratas como anillo al dedo y se llenan la boca para señalar que los republicanos quieren deportar a 11 millones, quien ya inició la gestión fue Obama deportando a más de dos millones.

Para los demócratas es tentador seguir sacando millaje político (y fondos de campaña) del extremismo republicano, pero la emergencia fronteriza y la crisis interna de millones que viven en las sombras son reales y requieren solución. Obama debe ampliar DACA. Ayudará a millones de inmigrantes y a sus familiares ciudadanos.

Movilizará a su base este 2014 pero especialmente en 2016, y sellará de una vez y por todas el trato con el voto latino para beneficio de su partido y de su legado.

La pelota vuelve a estar en la cancha de Obama. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

Una vez más los legisladores republicanos colocan el voto latino en bandeja de plata a los demócratas.

¿Será la vida mejor con robots?

Expertos discrepan En 2025, los vehículos de conducción autónoma podrían ser la norma, las personas tendrán más tiempo libre y los bienes quizá sean más baratos.

O podría haber un alto desempleo y una brecha aún más grande en los ingresos, además de que la interacción humana sería un lujo y los ricos vivirían en ciudades amuralladas con robots como sirvientes.

O quizá las cosas sean casi iguales que ahora.

Un nuevo estudio difundido el miércoles 6 de agosto por el Centro de Investigación Pew y la Universidad Elon descubrió que, cuando se les preguntó sobre el impacto de la inteligencia artificial sobre los empleos, casi 1.900 expertos y otros entrevistados estaban divididos sobre lo que se podría esperar para dentro de 11 años.

El 48% dijo que los robots eliminarían más empleos de los que crearían, y 52% dijo que la tecnología creará más empleos de los que suplante.

Los entrevistados también difirieron ampliamente cuando se les pidió explicar sus expectativas de empleos en la próxima década. Algunos dijeron que los vehículos de conducción autónoma serían comunes, lo que eliminaría a los conductores de taxis y camiones de entrega. Algunos dijeron que era previsible que los ricos vivan encerrados y que usarán robot sirvientes.

Otros fueron más conservadores y advirtieron que la tecnología nunca avanza tan rápido como las personas esperan, y que no es fácil remplazar a un ser humano.

“Constantemente subestimamos la inteligencia y complejidad de los seres humanos”, dijo Jonathan Grudin, investigador principal de Microsoft, quien recuerda que hace 40 años la gente decía que los avances en lenguaje de programación informática eliminarían los empleos en programación.

Aun cuando la tecnología eliminó empleos como los de secretarias y operadoras, creó empleos totalmente nuevos, como la mercadotecnia por internet, dijo Grudin. Tanto Grudin como otros entrevistados señalaron que 11 años no es mucho tiempo para que se efectúen cambios significativos.

Los entrevistados también ofrecieron teorías sobre lo que pasaría si la inteligencia artificial asumiera algunas ocupaciones y se crearan menos empleos.

Judith Donath, del Centro Berkman para Internet y Sociedad de la Universidad de Harvard, pronosticó undesempleo masivo y que los ricos vivirían en “ciudades amuralladas, en las que los robots harían el trabajo”.

Algunos entrevistados prevén que la gente regresará a la producción artesanal, y que se apreciarían los productos con “toque humano”. Otros pensaron que las personas tendrían abundante tiempo libre que les permitiría dedicarse a sus intereses personales.

Stowe Boyd, analista de prospectiva laboral de Gigaom Research, dijo que si, como lo predice, el desempleose vuelve la norma, la humanidad tendría que enfrentar una pregunta fundamental: “¿para qué sirven las personas?”. Washington. (AP).

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

11

ACNUR implementa en México programa de Migrantes en Tránsito

Opinión Hillary ve al Sur

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Jorge Ramos

Nueva York. ¿Por qué hablamos con Hillary Clinton? ¿Por qué esa obsesión con todo lo que hace y daría asilo y protección; y dos, de “niños migrantes”, a dice?

Por una sencilla razón. Porque en el 2016 podría quienes se les deportaría pero luego de recibir un trato convertirse en la primera presidenta de Estados humanitario y generoso. Ella también está a favor de identificar a esos “niños refugiados” en Honduras, El Unidos. Por eso.

Su libro, Hard Choices (publicado como Decisiones Salvador y Guatemala antes de que viajen a Estados Dificiles en español) se convirtió inmediatamente en un Unidos y corran el riesgo de coyotes, violaciones, sebestseller, aunque no con las ventas que se anticipaban cuestros, robos y hasta la muerte.

Clinton, contraria a por un adelanto de 13 mimuchos políticos nortellones de dólares. Pero no americanos, se atrevió a todo se mide en dinero. decir en un discurso en El libro sugiere el mismo México que “el tráfico camino que han seguido de drogas también es otros exitosos candidatos un problema de Estapresidenciales: primero lo dos Unidos.” ¿Por qué publican y luego anuncian hay tantos asesinatos y la candidatura. violencia de los carteles “No sé todavía si me de las drogas en Méxivoy a lanzar” me dijo. co? “Por el mercado de En cambio, la sentí muy las drogas en Estados emocionada por converUnidos”, afirmó, “y creo tirse pronto en abuela. que es importante decir Su hija Chelsea dará a luz esto”. este otoño. Chelsea “es lo Su esposo, Bill Clinmejor de nosotros dos”, De postularse la ex secretaria de estado Hillary Clinton ton, nunca pudo ir a Cuba comentó, refiriéndose a como candidata y ganar la presidencia, cambiarían mucomo presidente. Cuanella y al ex presidente Bill chas cosas en la Casa Blanca y aún en los Estados Unidos. do intentó un acercaClinton.

Mi entrevista no tuvo nada de exclusiva. Unos 40 miento con Fidel Castro, le derribaron dos avionetas periodistas la entrevistaron antes que yo, como parte del grupo Hermanos al Rescate. Pero Hillary cree que de una maratónica gira para promover la venta del libro. ya es tiempo de un cambio.

El embargo contra Cuba “ha sido un fracaso”, me Sin embargo, rápidamente cruzamos la frontera.

Estábamos en el norte –donde alguna vez estuvieron dijo, “y ha beneficiado a los Castro porque ellos las torres gemelas- pero Hillary Clinton estaba pensando culpan de todo al embargo”. El fin del embargo sería en el sur; en los niños centroamericanos, en las pandi- solo el primer paso. “Quisiera ver una normalización llas de Honduras, en los muertos por el narcotráfico en de las relaciones”, explicó, “y algún día me gustaría ir a Cuba. Algún día, sí”.

México y en el fin del embargo a Cuba.

Esta mujer que se define como una “feminista” ¿Qué haría ella con los casi 60 mil niños centroamericanos que han llegado a Estados Unidos en los últimos 9 –“como alguien que cree en plenos derechos e meses? “Bueno, algunos de ellos deben ser deporta- igualdad entre mujeres y hombres”- es la principal dos”, me dijo. Pero ¿no significaría eso una sentencia de interrogante de la política de Estados Unidos y del muerte para muchos de ellos? “No creo que se puede resto del mundo.

Una mujer –Hillary- en la Casa Blanca cambiaría decir eso con absoluta seguridad”.

La ex Secretaria de Estado (2009-2013) propone dos muchas cosas. Y luego que nadie se diga sorprendido: categorías: una de “niños refugiados”, a quienes se les el adelanto nos los está dando desde ahora.

Por Jorge Ramos

El programa, auspiciado por la ONU, funciona en México desde el 2012 y busca mejorar la seguridad de los migrantes que transitan en Chiapas, Oaxaca y Tabasco.

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en México lleva a cabo un Programa Conjunto de Migrantes en Tránsito, para mejorar la seguridad de éstos en los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco, en apoyo a los gobiernos federal y estatales.

De acuerdo con la Oficina del ACNUR, la migración irregular en México “es cada vez más complicada, costosa y arriesgada por distintos factores que representan amenazas a la seguridad humana de migrantes en tránsito por el país”.

“En este contexto migratorio desafiante tiene lugar la llegada de personas que buscan la protección internacional a través del reconocimiento de la condición de refugiado”, aseveró la representación de dicho organismo en México.

La ACNUR indicó que ante este panorama implementó desde 2012, junto con otras agencias, el Programa Conjunto de Migrantes en Tránsito, “esfuerzo interagencial de la ONU en México”, financiado por el Fondo de Seguridad Humana de Naciones Unidas, en las entidades federativas ya señaladas.

Precisó que se pretende mejorar la seguridad humana de los migrantes en tránsito en Chiapas, Oaxaca y Tabasco, en el sur de México, así como la capacidad de respuesta de las organizaciones de la sociedad civil y la participación de las comunidades locales.

El organismo recordó que su labor en México es apoyar los esfuerzos del gobierno federal de identificar a los migrantes que transitan por el país y necesitan protección como refugiados, y brinda asistencia temporal para su integración a través de organismos de la sociedad civil.

México (NOTIMEX)

12

www.elmundo.net

Empresario de San Diego

Amenazado por hospedar a indocumentados

Mark Lane (en la foto) es el propietario del restaurante de mariscos al que algunos inconformes intentan boicotear.

Un empresario local que ofreció albergue a una familia de indocumentados de Guatemala denunció que recibe amenazas de muerte de grupos antiinmigrantes.

Mark Lane, quien es propietario del restaurante Poppa’s Fresh Fish Company, en Logan Heights, denunció que las amenazas han ido creciendo luego de difundirse su respaldo a esa familia.

Lane compartió a medios locales que su decisión la basó luego de que su hijo de cinco años observó cuando un grupo de antiinmigrantes impidió la llegada de dos autobuses a la ciudad de Murrieta California.

Los autobuses repletos de niños y mujeres indocumentados eran llevados a un albergue temporal, sin embargo las protestas forzaron a que los autobuses fueran regresados a San Diego.

“Mi hijo me preguntó que por qué la gente estaba molesta con los autobuses y no supe qué explicarle”, declaró el empresario.

Casi de forma simultánea se enteró que una madre con sus hijos adolescentes -un menor de 15 años y una hija de 23 años- procedentes de Guatemala necesitaban un refugio temporal, y optó por ofrecerles su casa.

La familia explicó que huía de Guatemala por amenazas de muerte de pandillas locales contra sus hijos adolescentes, por no involucrarse con estas organizaciones criminales.

La hija de 23 años fue violada en reiteradas ocasiones durante su travesía a Estados Unidos y además sus pertenencias fueron robadas en el camino.

Desde que llegaron tenían mucho miedo y toda la familia no quiso ocupar las dos habitaciones extra que teníamos y duermen todos juntos en una habitación, compartió Lane.

Señaló que en Facebook fue lanzada una campaña de boicot contra su compañía por haber recibido a indocumentados, pero ya en los últimos días aparecieron más de un centenar de amenazas de muerte en mensajes telefónicos. San Diego (NOTIMEX)

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Visita a la Ciudad de México...

Por Francisco Corro

Como notará el lector, antes escribíamos “visita al DF” defectuoso, o como usted lo quiera llamar, ciudad en la a otro hermoso lago artificial, este sin tanta lancha, pero que los pajaritos (incluyendo el de Nicolás Maduro)... no más que todo frecuentado por pura de la llamada “gente cantan, sino apenas gorgorean. bonita” que se pasea sin guaruras, y es obviamente de Y la razón por la que ya no escribimos el DeFe es porque billete gordo, pues desde las marcas de los autos se nota, esa porción de la metrópoli ya se quedó atrapada, con pues el BMW de PPToño, se convirtió en uno de tantos. todos sus 9 millones de chilangos registrados como defe- Cómo la ve. ños, en medio de una metrópoli de 22 millones, que es la Saliendo del Restaurante del Lago Sección II y como que nos tocó visitar el pasado fin de semana en compañía nuestro autobús no salía sino hasta las 4.30 de la tarde, PPde nuestro guía y querido amigo, José Antonio “PPToño” Toño, nos llevó a recorrer la zona de la ciudad en donde el Jiménez, quien nos trajo Rey Midas Slim tiene “algunas” de la ceca a la meca en de sus propiedades, las cuales su poderoso BMW, (todo lo hacen a uno maravillarse del pagado, no fiado como progreso que existe en algunas los de allá), pues ahora partes de esta metrópoli, como es Asesor (algo así como son desde el Consorcio Santa concejal) de Cuajimalpa, Fé, el Acuario y las partes en distrito en el que vive y donde se encuentra en la parte todavía pertenece al Defe, de arriba, casi casi como recupero de donde se tiene erdo del pasado, la Fuente de que mover a distintas Petróleos Mexicanos, en donde partes de esta enorme y se ha construido una serie de súper transitada urbe. túneles o “under passes” de varY eso que nos tocó el ios niveles que lo hacen a uno fin de semana y todavía pensar que de veras estamos en mucha gente sigue en el “primer mundo”, pues al salir A pesar de la explosión demográfica que se vive en el vacaciones. de cualquier nivel se encuentra Distrito Federal, todavía tiene lugares tranquilos donde En fin, nosotros como con torres y + torres, así como descansar con la familia, como este ubicado en el Lago de siempre nos hospedamos condominios de chorrocienChapultepec, al fondo las Torres Gemelas de Polanco. en el ancestral Hotel Getos pisos como cualquiera de neve, -en donde imagínese- se reunía Don Porfirio en sus los que recientemente se construyeron en Las Vegas, y tertulias con sus cuates en el corazón de lo que alguna que por cierto nunca supimos si se vendieron. O solo se vez fue la sofisticada Zona Rosa, ahora centro de antros quedaron mirando al espacio. Aquí sabemos que estas exclusivos para chavos tiernos y no tan tiernos y algunos tienen un gran éxito por tanta riqueza mal distribuida. del tercer sexo, legalmente admitidos en la sociedad en Pero + que todo... por ser propiedades de las queridas de esta Ciudad de vanguardia, como se hace llamar, y la que tanto funcionario corrupto... Finalmente, Imagínese usted próximamente, según dicen sus Asambleístas, pronto el petróleo de México... si estuviera manejado por los tendrá su propia Constitución. japoneses. Ya estaría México de veras Solo que nosotros, mis esposa y yo, en el Primer Mundo. ...nos llevó a recoa pesar de haber visto nuestra escoSIN EMBARGO rrer la zona de la laridad y primeros años en esta ciudad, LA BONDOJO EXISTE de no ser por nuestro gran amigo y ciudad en donde el el Bronx en New York o el East guía PPToño, como cariñosamente lo Rey Midas Slim tiene L.A.Como en Los Ángeles, o los barrios bajos llamamos, no hubiéramos hecho más “algunas” de sus de cualquier metrópoli, los que siempre que lo de siempre, comer en el Hotel, o seguirán existiendo, pues sobra decir en Enrique´s, enseguida de Arroyo´s, o propiedades. que en el reino del Señor, las gallinas San Ángel Inn, que es a donde nos lleva la camioneta del Hotel, porque son los únicos lugares que de arriba, siempre se cagarán en las de abajo. Y eso es una norma establecida en todo el mundo. Y esto lo sabemos confiamos, pues los otros de plano, no los conocemos.

Pero resulta que Pepe Toño, abusando que era fin de todos, pero lo que posiblemente no saben los poderosos las vacaciones de verano y un sábado sin lluvia, nos llevó es que estas gentes gozan y disfrutan más la alegría de lo a mostrarnos la ciudad, aprovechando que el tráfico no poco que tienen.

Pero sobre todo, no tienen que preocuparse ni del IRS era muy pesado, -como a 25 millas por hora- y primero ni del cambio de sexenio, ni la mentada Bolsa de Valores, nos llevó a almorzar al Restaurante del Lago, pero no del que está frente al Lago de Chapultepec donde la vista es que ellos piensan es en donde los ricos esconden sus miel lago, y que ya conocíamos, en donde todas las parejas llones, sino solamente a quien de ellos les toca siguiente andan paseando en sus lanchitas, sino al restaurante del tanda para ofrecer la siguiente posada o irse toda la familia Lago de la Segunda Sección -que no conocíamos- con vista en un camión de redilas a Acapulco.

Y este, amigous, es el México de Peña Nieto o la América Latina de todos nosotros. Lleno de luces y sombras, pero sobre todo de muchos mariachis, mucha cumbia y muchas esperanzas.

¿Y QUÉ TAL TRABAJAR SOLO TRES DÍAS?

Y esto no se puede tomar como mafufada. Nada menos que Carlos Slim, el Rey Midas, el hombre más rico del mundo y pensando tal vez para que no se sacrifiquen tanto como él lo hizo en sus años ñoños, sugiere trabajar 11 horas diarias por tres días a la semana. Y agrega “se crean más empleos al crecer el turismo y comercio”.

Obviamente sus palabras provocaron una avalancha en las redes sociales. En solo una horas, las noticias publicadas en la páginas de Facebook tenía más de cien mil “si me gusta” y tenía millones de comentarios.

Viéndolo por el lado amable, la idea nos es del todo mala, solo piense usted que la mitad de la población trabaje 11 horas, como él sugiere, de lunes a miércoles, y la otra mitad de jueves a sábado, por principio se acabarían las espantosas aglomeraciones trabajando todos de 9 a 5 como hasta ahora. Nosotros siempre hemos sugerido que debería aprobarse una ley que todo mundo viva a 15 minutos cuando mucho de su trabajo, intercambiando viviendas si fuera necesario. Eso sería otra fórmula para acabar con las aglomeraciones. Pero hasta ahora solo han sido puntadas de chivo loco. Pero si eso lo propusiera Carlos Slim, a lo mejor se llevaría a cabo.

Y sin otra cosa + que comentar, ya seguiremos... Corro... borando.

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

14

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Disminuyen Cortes aprobación de peticiones de asilo

Las peticiones de asilos concedidas por cortes migratorias en Estados Unidos durante los primeros meses de 2014 han disminuido tanto en número como en porcentaje, de acuerdo con datos del gobierno federal.

Difundidos el pasado lunes 4 por el proyecto Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse, las cifras indican que el 50.2 por ciento de las peticiones Más de la mitad de peticiones de asilo registradas en de asilo en lo que va del 2014 los primeros nueve mehan sido rechazadas. ses del año en cortes migratorias han sido rechazadas.

El porcentaje contrasta con el 47.2 por ciento de solicitudes negadas en 2013 y con el 44.5 por ciento correspondientes al año 2012, que fue el año con el menor porcentaje de peticiones rechazadas en la historia reciente, de acuerdo con el análisis de TRAC. En total, además, han sido ingresadas en los primeros meses de este año un total de 14 mil 563 solicitudes de asilos a las cortes migratorias en Estados Unidos, en tanto que en 2013 la cifra fue de 20 mil 941 peticiones, lo que revela una baja en la tasa de solicitudes ingresadas en 2014.

Otras agencias del gobierno federal de Estados Unidos, pertenecientes tanto al Departamento de Seguridad Nacional como al Departamento de Justicia, procesan también peticiones de asilo en el país. Nueva York (NOTIMEX)

Miami lista a recibir a niños centroamericanos en el sistema escolar

Las escuelas de Miami están listas para recibir a los niños inmigrantes centroamericanos que llegan por la frontera, cuando inicien las clases en dos semanas, aseguró la integrante de la Junta Escolar del Condado Miami-Dade, Raquel Regalado.

“Tenemos hasta 800 plazas disponibles para enrolar a estos menores que están llegando”, señaló Regalado en rueda de prensa.

Raquel Regalado, funcionaria Descartó que con la de la Junta Escolar del Miami, llegada de los nuevos informó que hay lugar para alumnos, las escuelas re- atender a los niños migrantes. gistren sobrepoblación, ya que Miami “tiene espacio para todos y es uno de los distritos escolares más grandes del país”.

Miami es el cuarto circuito escolar más grande de Estados Unidos, sólo por debajo de Los Ángeles, Nueva York y Boston.

En una rueda de prensa convocada por la OHFM para pedir a las autoridades que consideren a estos menores como refugiados que huyen de la violencia en sus países, Regalado llevó mochilas de obsequio para varios de los hondureños que estuvieron presentes y que han llegado en los últimos meses.

Destacó que a los menores se les ubica por lo regular en un programa de “inglés para estudiantes de otros idiomas” (ESOL, por sus siglas en ingles), aunque aclaró que “cada caso es diferente y a todos los estudiantes se les hace un examen de colocación”.

El gobierno de Estados Unidos calificó como una

“emergencia humanitaria” la llegada en los últimos meses de unos 57 mil niños centroamericanos, en especial de El Salvador, Honduras y Guatemala.

Miami, Nueva York y Los Ángeles están entre las 10 ciudades donde los menores están siendo enviados para los procedimientos migratorios, tras su llegada a Estados Unidos. Miami (NOTIMEX)

Obama aún espera que Congreso apruebe la reforma migratoria

La Casa Blanca dijo que el presidente Barack Obama no ha descartado por completo la posibilidad de que el Congreso apruebe una reforma migratoria.

El vocero presidencial Josh Earnest indicó que las acciones ejecutivas que eventualmente sean adoptadas, no reemplazarán cualquier ley que sea acogida en ese sentido.

Precisó que cualquier legislación que el Congreso pudiera adoptar, “tendría un impacto duradero sobre estos problemas que cualquier acción ejecutiva que el presidente pudiera tomar”.

Consciente de su promesa a los En julio pasado el hispanos el presidente Obama líder de la mayoría reabriga la esperanza que la republicana en la cámara forma migratoria se apruebe. baja, John Boehner, informó a Obama su decisión de no proceder este año con la discusión de la reforma migratoria, por lo que dejó en el limbo legislativo la iniciativa aprobada un año antes por el Senado.

Recientemente esa misma cámara aprobó un paquete de asistencia para responder a la crisis humanitaria de los menores inmigrantes, que incluyó una previsión para quitar los fondos al programa de suspensión temporal de deportaciones de jóvenes inmigrantes o DACA, por sus siglas en inglés.

El programa válido por dos años, renovado el mes pasado por otros dos más, ha beneficiado a 560 mil jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron o fueron traídos por sus padres siendo niños.

Una de las acciones mencionadas con insistencia se refiere a la posibilidad de que Obama pudiera otorgar permisos de trabajo a entre 4.5 y cinco millones de inmigrantes indocumentados que están ya en el país, algo que Earnest evitó aludir por completo.

Otra acción se refiere a la ampliación del programa de suspensión temporal de deportaciones de jóvenes inmigrantes o DACA, a los padres de 560 mil jóvenes que se han acogido a esta protección, la mayoría de origen mexicano.

Grupos promotores de la reforma han pedido también a Obama que autorice la entrega en Estados Unidos de visas de inmigrantes a cónyuges o hijos indocumentados de ciudadanos estadunidenses o residentes legales que han hecho esta petición, y que ha sido ya aprobada por las autoridades competentes. Washington (NOTIMEX)

Organizaciones pidieron a Obama en cumpleaños suspenda deportaciones

La mayor coalición nacional de inmigrantes indocumentados llevó a la Casa Blanca casi 75 mil peticiones para suspender las deportaciones, en coincidencia con el cumpleaños número 53 del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Decenas de activistas pidieron Medio centenar de al presidente Obama en su activistas llevó el pliego 53 cumpleaños que suspenda de peticiones a la Puerta las deportaciones.

Norte de la Casa Blanca, pero no les fueron aceptadas por los agentes del Servicio Secreto, bajo el argumento de que no tenían autoridad oficial de recibir documentos.

“Venimos a traerle miles de peticiones que hemos

colectado de muchas otras organizaciones que trabajan en justicia social en el país pidiendo al presidente de que tiene que actuar en este momento”, dijo a Notimex Cristina García, de la organización United We Dream. Washington (NOTIMEX)

Denuncian indocumentados abusos a manos de constructora en EUA

Ex empleados de una constructora estadunidense, que fue demandada por despidos injustificados, denunciaron el pasado lunes 4 haber sido víctimas de abusos por parte de sus empleadores debido a su condición de inmigrantes indocumentados.

El caso de los empleados de la Constructora Tito fue presentado aquí por líderes sindicales como otra razón más para que el presidente Barack Obama dicte en breve acciones ejecutivas para apoyar a Activistas hacen notar que la millones de inmigrantes falta de una reforma migratoindocumentados, inclui- ria propicia el abuso de los trabajadores en Estados Unidos. dos los trabajadores.

Natalie Patrick-Knox, de la agrupación Job With Justice (Trabajos con Justicia), dijo que los intentos de estos trabajadores por organizarse para defender sus derechos, se han visto afectados por el quebrantado e ineficiente sistema migratorio.

“El sistema permite que los derechos de trabajadores como los de la Constructora Tito se vean socavados, y que la empresa eluda la ley, pues empresas abusivas saben que pueden usar la amenaza de las deportaciones para intimidar a trabajadores que buscan ejercer sus derechos”, dijo.

Tefere Gebre, vicepresidente ejecutivo de la AFL-CIO, dijo que aunque la junta pedirá a la empresa cuentas por su actuación frente a estos trabajadores, la necesidad de proteger sus derechos requiere acciones que protejan sus derechos.

“Lo que necesitamos en este momento es que el presidente Obama ejecute un alivio afirmativo de una manera amplia para que así los trabajadores puedan denunciar sin miedo a los empleadores inescrupulosos”, dijo en rueda de prensa.

La delegada Eleanor Holmes Norton, representante de la ciudad de Washington ante el Congreso, dijo que la intimidación a los trabajadores no sólo va contra sus derechos, sino contra las obligaciones laborales internacionales de Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)

Anuncian ampliación de beneficio migratorio para guatemaltecos

Autoridades de México y Guatemala anunciaron la entrada en vigencia de una Tarjeta de Visitante Regional (TVR) para ciudadanos guatemaltecos que podrán internarse sin visa a los estados fronterizos mexicanos.

Con la nueva modalidad se sustituye a la TVR que beneficiaba única- La Tarjeta de Visitante Regional mente a los habitantes (TVR) permite a los guatede los departamentos maltecos circular dentro de la fronterizos de GuateRepública Mexicana. mala con México (San Marcos, Huehuetenango y Quetzaltenango).

La TVR ampliada, permitirá al ciudadano guatemalteco permanecer por un periodo de hasta 72 horas en 81 municipios de los estados mexicanos de Chiapas, Campeche, Tabasco y Quintana Roo. El documento migratorio se emitirá sin costo para el usuario y tendrá una validez de cinco años.

El embajador Tirado Zavala precisó que en 2013 se registró más de un millón de ingresos de guatemaltecos a los estados fronterizos de México bajo la modalidad de la anterior TVR. Dijo que bajo la nueva modalidad de TVR se espera un repunte significativo de los ingresos de guatemaltecos al territorio mexicano con fines de recreación, turismo y comercio.

Por su parte, el canciller Carrera consideró la disposición migratoria como “muy positiva” y coincidió en que incrementará las actividades comerciales y turísticas de la zona fronteriza con México.

Afirmó que la disposición, resultado de la “visión y el liderazgo de los presidentes Otto Pérez Molina y Enrique Peña Nieto, es bienvenida y es una muestra clara de la amistad entre los pueblos y gobiernos de Guatemala y México”. Guatemala (NOTIMEX)

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

Dolores Huerta:

Menores vienen a cobrar deuda de EUA con Centroamérica

La activista y defensora de los derechos civiles, Dolores Huerta, señaló que Estados Unidos tiene una deuda con Centroamérica que vienen a cobrar los menores que viajan solos con el propósito de ingresar a territorio estadunidense.

“Estados Unidos tiene una deuda que no ha pagado a los países de Centroamérica”, señaló la líder del movimiento campesino en California en la década de los años 60, en entrevista con la cadena Univisión.

Apuntó que los niños que viajan sin acompañantes desde Guatemala, Honduras y El Salvador vienen a “cobrar” esa deuda resultado de las guerras que Estados Unidos inició en la región hace varias décadas.

La cofundadora con César Chávez de la primera unión sindical para trabajadores campesinos hispanos, que Dolores Huerta. después se convirtiera en el Comité Unido Organizador de los Trabajadores del Campo, dijo que los 55 millones de latinos constituyen una fuerza en las urnas que debe de tener influencia en la política estadunidense en la región.

“Así como los judíos aquí en Estados Unidos pueden influir en lo que pasa en Israel, nosotros los latinos somos muchos, muchos más (...) tenemos que influir también en la política en Centroamérica y en México”, remarcó.

Huerta indicó que la deportación de los menores que viajan solos contribuye a aumentar la crisis migratoria actual y apuntó que Estados Unidos debe ayudar a esos jóvenes a “enderezar sus vidas” o evitar que se unan a pandillas criminales.

La incansable activista de 84 años de edad, subrayó que es un problema de largo plazo, porque Estados Unidos debe impulsar el desarrollo de los países de Latinoamérica, “no tratar de controlar la economía de esos países”, agregó.

Reiteró que se debe tratar como refugiados a los menores que están llegando a la frontera porque están escapando de la violencia, “a ver como los salvamos, ellos vinieron aquí pidiendo ayuda”. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

El presidente Obama anuncia importantes inversiones para África Con el objetivo de forEstados Unidos no es talecer la presencia finanel único que está viendo ciera de Estados Unidos en potencial económico en África, el presidente Barack África, con China, Europa Obama anunció el pasado e India moviéndose agremartes 5 compromisos por sivamente para ingresar a 33.000 millones de dólares los crecientes mercados buscando cambiar los vínde ese continente. China culos estadounidenses con en particular está deseoso ese continente más allá de de petróleo, carbón minela ayuda humanitaria y en ral y otros recursos, y está busca de consolidar asoansioso por desarrollar ciaciones económicas más las carreteras, puentes y igualitarias. puertos necesarios para La mayor parte del comsacar esas materias pripromiso proviene de commas de África.

El presidente Obama anunció un paquete de 33 mil pañías del sector privado, millones de dólares en inversiones por parte de compañías “Además nos damos incluidas Coca-Cola y Gencuenta que tenemos que de Estados Unidos para el continente africano. eral Electric, acentuando el ponernos al día”, dijo Micreciente atractivo de África para los negocios. El continente chael Bloomberg, ex alcalde de la ciudad de Nueva York alberga a seis de las economías de más rápido crecimiento y empresario multimillonario que inauguró la cumbre el del mundo y a una clase media de rápido crecimiento con martes. “Estamos permitiendo que Europa y China vayan un mayor poder adquisitivo. más rápido que Estados Unidos”, agregó.

No obstante, Obama señaló que el comercio de Estados Obama ha buscado presentar a Estados Unidos como Unidos con toda África es aproximadaun mejor socio para las naciones El continente africano se africanas que China, argumentamente el mismo que con Brasil y que sólo alrededor de 1% de las exportaha convertido en un polo ndo que su gobierno tiene interés ciones estadounidenses van al África de largo plazo en el éxito del de gran atractivo para el subsahariana. continente y no está simplemente “Tenemos que hacerlo mejor, mubuscando extraer recursos para sus capital estadounidense. cho mejor”, dijo durante su discurso propios intereses. de clausura en sesión de todo el día que reunió a políticos “Estados Unidos está determinado a ser un socio en estadounidenses y africanos, así como a líderes empresari- el éxito de África”, enfatizó. “Nosotros no miramos a África ales. “Quiero que los africanos compren más productos es- únicamente por sus recursos naturales. Reconocemos a tadounidenses y quiero que los estadounidenses adquieran África por su más grande recurso, que es su pueblo, sus más productos africanos”. talentos y su potencial”. Washington. (AP).

¡Hola pariente! ¡Qué gusto verte!

“Un amigo leal es más valioso que diez mil parientes” Eurípides

Yo siempre me quejo de mi parentela política -cuñados, suegros, nueras, yernos, consuegros, primos La idea era recuperar los nombres de mis pariensegundos- y otros especímenes igualmente extraños tes directos, partiendo de hoy, mil años hacia atrás.

- ¡Miren un OVNI! que se cuelan -sin vergüenza- en nuestras reuniones Me puse en esa tarea con el entusiasmo de un Cuando retorna a la realifamiliares. De ahora en adelante, los tendré que tratar recién casado.

Pero, alalagente hora de la verdad... ¡Qué dad, vivo yapoder completa media de forma más respetuosa. susto el que meel metí!

Para completar esamilla tarea de viaje,loscómodamente trepado en el Es que suelo referirme a ellos como “infiltrados debo aprenderme nombres de los 8.589’934.592 en la familia”, como intrusos y entrometidos... pero parientes,autobús. que en los últimos mil años están direcahora prometo que todo va a cambiar. tamente relacionados conmigo.

El caso más célebre de esta clase El Medicare sería insolvente de no ser por los 182 mil Acabo de descubrir que tanto mis parientes por Tener de másvivos de ocho mildemillones acaba sucederdeenparientes la Casa 400 millones de dólares aportados por los inmigrantes a consanguinidad, como los parientes directos supera cualquier película Blanca.

Armando Caicedo ese sistema de salud de Estados Por: Unidos entre 1996 y 2011,- No. 492 por afinidad, nos encontramos de “ciencia-ficción”. (Hoy en reveló un estudio divulgado aquí.

Una parejanuestro -residente en se Virginiamás unidos de lo que nos imaplaneta acomoSegún el informe de la Alianza para unaquí Nueva se coló en la cena oficial que ofreció va Economía un par de historias sobre ginamos. dan siete mil millones de Estadunidense, la aportación de los inmigrantes contrasta el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen Veamos cómo funciona esto habitantes) con el déficit de 68 mil 700 millones de dólares generado nistro de la India. Esas cifras astronóa sus propias leyes. del parentesco. durante el mismo periodo por la población nacida en EstamicasSalahi demuestran, que (Esta historia nada tiene Uno quellega ver a este mundo graMichaele y Tariq se infiltrados Unidos. cias a las eróticas que cientosy,desin millones de coser poras -como lapiruetas de ron en la Casa Blanca compleEl estudio concluyó que de no lasextraordinarias aportaciones meses antes de napor Jennifer López, -al o como de la ganade los migrantes al fondo fiduciario del Medicare que la-nueve jos, sonrieron al güeyes pajaritoque delandan fotógrase inventaron papá y ahícon en laelcalle -y que en los hechos subsidian-, este sistema de salud, dora del títulodiseñado de "Miss cerColita", en fo oficial. Posaron Presidente Porque ese cambio de cola, la joven mamá, colas para demostrar cuenta se dan que para personas de bajos recursosSábado y que beneficia a unos pues 50 Gigantesdichas Obama y con elniVicepresidente Bi"educadora" acaba de enfrentar un millones, sería insolvente. se aman. yo encargados existo- estamos no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines de la juicio, estuvo a punto de pasar En promedio, los inmigrantes aportaron entre 1996 y Pero, además de papádonde y emparentados. seguridad presidencial y con los desLasmillones colasadicionales comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en 2011 un promedio anual de 11 mil 400 mamá, uno también llega Pa r a secreto. mostrar agentes del servicio pistados como del médica, supermercado, tienen la cárcel. a lo que el sistema de salud gastó en sulas atención cargado con 4 abuelos, lo enredado que sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piindicó el informe. que son los 2 padresQuienes y la composi"violan las colas" se llacardía, hasta cuando luce los atrevidos coJohn Feinblatt, director de la Alianza para"En unala Nueva Ley #1: "caja rápida" siem-del papá las 2 madres ción familiar, ahí many "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta Economía Estadunidense, explicó muchoslacríticos preque atiende cajerademás lenta". la mamá. de colados: aventura por Internet.está el caso de la reforma migratoria argumentan que los migrantes repAdemás, uno llega con mi papá y de mi Leyde #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: resentan un gasto para los programas seguridad social d.

Los colados lunáticos: la información genética de 8 bisabuelos. mamá.

Cuando ellos eran novios, no eran parientes. cola más corta, precisamente ésa se del país, pese a que los hechos los contradicen.

Como sí fuera poco, también traemos la herencia El despistado de mi primo SinfoCuando se casaron resultaron parientes porla afinidad. moverá máseconomía lenta" a La colada más extraña de histo“Los inmigrantes han ayudado a nuestra de genes de 16 tatarabuelos. roso bailaba con alegría en una fiesCuando yo nací, ellos resultaron mis parientes ria ocurrió al amanecer de julio 9por de crecer, y las deducciones anuales de sus salarios subsidian porLey #3: "No cambies de cola, ta.

La orquesta enmudeció de repenY para no quedarme corto en esta explicación, consanguinidad.

1982, cuando la solemne Reina de la cobertura de salud del gobierno para millones de estaque provocarás dos efectos, dellegamos la te, y el dueño casa gritó a este mundo conde los genes de 32 por el A mí, que me caían gordos mis primos InglaterraDoña Chava II- segundos, abrió un dunidenses”, sostuvo Feinblatt. misma intensidad, pero también en sentido micrófono: trastatarabuelos, conocidos también como “cuartos acabo de descubrir que compartimos en común ojo y encontró sentado, en su real le-a El informe apuntó que las aportaciones de los inmigrantcontrario: a. La cola queabuelos”. dejaste, se una misma pareja de bisabuelos. cho a un hombre (que no era propiaes fueron especialmente importantes durante la recesión de B. La cola que - Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido.

Supongamos que estos ascendientes directos Así que ¡Pilas!su Al marido: final, todos a resultar mente el vamos Príncipe Felipe 2008, cuando el sistema de salud operó con déficit. cha.

Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de (padres, repente"abuelos, bisabuelos, tatarabuelos y trasta- emparentados y, así nos duela, compartiremos en Tan sólo en ese año, los inmigrantes aportaron 16 mil 300 de Edimburgo) quierda. tarabuelos) se casaron a los 20 años... pues con ellos nuestro árbol genealógico, a la misma bisabuela de #4: su "En una oficina pública millones de dólares adicionales a loLey que costó atención El tipoalera Michael Fagan,arzobispo desemEn 100 vistaaños. que el Sinforoso quedó apenas han transcurrido “cero en conducta”, mismo tatarabuelo jamás te detengas. No faltan despistamédica. pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar El mes pasado -cuando me redujeron las horas de con diez hijos, a un marica entre el closet y a ese El estudio fue elaborado por Leah de la Alianza dos Zallman, que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo chambeo en el periódico- me puse en la tarea de re- trastarabuelo que encontramos colgado entre un de Salud de Cambridge en la Escuela ti" de Medicina de la Unilacio de Buckinham, y llegar hasta la que… para o bien se equivocóarmario. de versidad de Harvard, para la Alianza para una Nueva Economía construir mi árbolpero genealógico, no aburrirme.

Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de Estadunidense, que reúne a docenas de líderes de negocios y www.juanalien.com © 20 Armando Caicedo permercado es grave. roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta. anticipación. alcaldes de ciudades de EU. Nueva York (NOTIMEX)

Historia de colas y coladas

Migrantes dan solvencia al sistema de salud de EU: estudio

A

En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de

b. Los colados vivos:

La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)

16

www.elmundo.net

AGOSTO 9 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV