www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 9 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 8
EN INTERIORES En el Museo Hispano
Expo de chile, mole y manteca
Concluye este domingo 10 el plan Takis-Real Star bajo 18
Sale al terreno el equipo Ladies
Entre 35 y 40 cuadros conformarán la expo “De chile, mole y manteca”, del pintor mexicano Juan Varela, que estará en el Museo Hispano de Nevada a partir del próximo 15. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 6
Hablemos de fútbol
La UdeG en broncas Página 3
La Hipnoterapia
Cura para la adicción Página 5
El entrenador Alberto “Betillo” Hernández, oriundo de Tijuana, Baja California Norte, México, platica con las jugadoras del plan Takis-Real Star Ladies, sobre la importancia de hidratarse antes de comenzar un partido, y del estiramiento para evitar lesiones; las chicas pertenecen a la división bajo 17 y reciben el apoyo de sus padres, que con frecuencia supervisan a sus hijas. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
“Tus latidos” se convirtió en un éxito inmediato
Foreman, Holyfield y Durán, entre otros
La agrupación sinaloense Calibre 50 recibió un reconocimiento de parte de Monitor Latino, por colocar Tus latidos en el primer lugar de popularidad en tiempo récord. (Foto cortesía) Página 6
Un total de 18 personalidades del mundo del boxeo, incluyendo grandes campeones como George Foreman, Evander Holyfield y Roberto Durán, serán oficialmente inducidos como el segundo grupo de distinguidos en The Nevada Boxing Hall of Fame, en español El Salón de la Fama del Boxeo de Nevada, Página 3 que tiene su ceremonia y fiesta este sábado 9 de agosto en el hotel New Tropicana.
Premia Monitor Latino a Calibre 50 Estrellas al Salón de la Fama 2014
2
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
Suma dos triunfos ante peleadores rusos
Pasó Jessie Vargas con éxito la primera defensa de su título
Cuando Vargas aminoraba la ofensiva, el ruso presionaba con ganas de Por Salvador de la Torre adueñarse de la situación, en un quinto Jessie Vargas sin querer queriendo, se asalto muy parejo. Vargas asoleaba al europeo con está convirtiendo en el azote de los peleadores rusos, y con Antón Novikov van dos disparos desde diferentes ángulos, al hilo; esta fue su primera defensa del cetro pero Antón todavía rasgaba de su alma súper ligero, televisada por HBO desde el valentía, para continuar sin tregua en la rayuela de las trompadas. Cosmopolitan casino el pasado sábado 2. En los asaltos cruciales Vargas empeDesde que sonó la campana, se vio que el pleito no sería un paseo para Vargas, zó un sabotaje a los costados, y aunque quien entró al ring al compás de la melodía Antón ya mostraba cansancio en su “No me sé rajar”, los fanáticos coreaban su desempeño, lanzó una barricada que lo nombre con cariño, y ese gesto anima a hizo acreedor del onceavo asalto, Jessie Jessie a seguir mejorando, por su ilusión de por su parte reservó lo que le quedaba convertirse en un ídolo del pueblo, así como en el arsenal para retener su corona y ponerse más cerca de un combate contra lo fue el gran Julio César Chávez. Jessie con 25 primaveras a cuestas, ha cualquiera en las 140 ó 147 libras, hasta vivido prácticamente en los gimnasios, por- podría enfrentarse a Brandon Ríos, quien que empezó en el mamporro desde los 10 ganó por descalificación en la misma función, ante el años, acaparando argentino Diego un récord amateur Chávez, en un de 120-20. pleito callejero Su rival en turno que sacó de quitambién llegó inviccio al referí, ante to con 29 victorias, tantas marrulley pronto enseñó su rías involucracolmillo con una das por ambos zurda intrépida, bandos. pero Vargas le salía A Jessie se le al toro por los cuerJessie Vargas, a la izquierda, consiguió una critica que sus nos, atorándolo con apretada decisión unánime ante el invicto de victorias están puntería en el conorigen ruso Antón Novikov. (Foto Jorge NÁJERA) al borde de la tragolpe. El peleador local supo que tenía que derrota, pero hay cientos de pugilistas disparar primero y puso más empeño, que quisieran estar en sus zapatos, joven, aunque el ruso en ningún momento bajo la invicto, campeón y listo para un sueldo bandera, ni cuando estaba siendo acosado millonario. En la misma cartelera Jesse Magdalea mansalva aminoraba la producción, pero al avance de la pelea, ya invertía más tiempo no prosiguió como un huracán implacaen su defensa, porque los puños de Vargas ble arrasando con todo el que le ponen enfrente, esta vez su víctima fue Carlos lo empezaban a tambalear. Jessie afinaba la puntería para aplacar la Rodríguez socorrido por el referí de recizurda intrépida de Novikov, quien albergaba bir más martirio en el séptimo asalto. Bridget González fue la encargada lo que le recetaban y seguía terco en el cierre de brecha, en la línea donde se le podría de interpretar el himno de los Estados Unidos. acribillar con más facilidad.
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV
OPINIÓN La Perspectiva A golpe de Monteolivo palabras Por Marlene Por Laura SERRANOMonteolivo GARCÍA
¿Big Knockout Boxing? ¿Y eso qué es? Vaya con la astucia de los empresarios, ahora resulta que a los aficionados al boxeo nos están vendiendo un “nuevo” producto: BKB (Big Knockout Boxing). Cuando escuché un comercial en la radio anunciando grandes nocauts puse mayor atención, era la promoción para el evento próximo a efectuarse el 16 de agosto en el hotel y casino Mandalay Bay, lo curioso del comercial fue que decían: “No ring, no ropes...” y algo de un círculo. Así que me puse a investigar y efectivamente, se trata de una versión supuestamente más emocionante y electrizante que el boxeo común y corriente, el ingrediente principal son los nocauts y claro, la bestialidad en todo su esplendor. Las peleas son parecidas a las que vemos en un ring o cuadrilátero, sólo que no hay ring como en el boxeo, ni octágono como en las artes marciales mixtas, hay una superficie circular llamada Pit. En mi búsqueda de información encontré la opinión de una persona más despistada que yo y tal vez más sorprendida que decía “Estoy viendo
este boxeo, pero no es un ring, es como una especie de platillo volador”. Obviamente se refería al Pit, el cual mide la mitad de un ring de box, es circular, no tiene cuerdas ni tampoco esquinas y en cambio tiene dos pasillos que son utilizados para que los peleadores entren al Pit, así como sus entrenadores, cut men y seconds. Todo un montaje al estilo del Coliseo Romano. Cabe mencionar que el círculo central está rodeado por otro de diámetro inferior el cual es considerado una zona de seguridad a la cual pueden entrar los boxeadores
cuando se encuentren en problemas y/o requieran de tiempo para recuperarse, recibiendo la cuenta de protección de parte del árbitro principal, sí, del principal ya que hay otro árbitro fuera del círculo para asistir a su colega. A diferencia del boxeo, donde los rounds duran tres minutos, los asaltos son de dos minutos y los combates son de 5 a 7 rounds para campeonatos, no como en el box, de 4, 6, 8, 10 y 12 en peleas titulares. También la participación de los médicos difiere de la del box que conocemos ya que en éste, se asigna un médico de ring y en BKB hay un médico para cada peleador. Hay también tres jueces, quienes deben mostrar la puntuación después de cada asalto durante todo el combate. Los guantes utilizados son más pequeños, a pesar de que los encargados de montar este espectáculo afirmen que pesan de 8 a 10 onzas como los usados regularmente, los de BKB tienen la parte de los nudillos descubierta, lo cual, desde mi punto de vista puede contribuir a una mayor exposición de las manos a sufrir fracturas y claro, por supuesto que hay más nocauts. Al ver un video de una pelea de BKB me pregunté si en realidad era necesario añadirle más brutalidad a una actividad de por sí criticada por su violencia innata, argumentando que esta “nueva modalidad” garantiza al espectador emociones de alta intensidad, electrizantes, explosivas y llenas de cloroformo ya que en el pequeño círculo donde se pelea no hay lugar para esconderse ni para correr, así que los peleadores deben combatir “a muerte” para sobrevivir. La crisis por la que atraviesa el boxeo en realidad es severa y no creo que las “nuevas” modalidades sean la solución; si hubiera menos corrupción y menos intereses económicos de por medio, los grandes nocauts no tendrían que ser revividos ni fabricados por empresa alguna, NO SÓLO DE NOCAUTS VIVE EL BOX. (*) Laura Serrano es excampeona mundial de boxeo. Se le puede contactar en: laura_serranogarcia1967@yahoo.com
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
Concluyó el Takis-Real Star u-18 varonil
George Foreman, Evander Hollyfield y Roberto Durán, entre otros
Enfrentan los técnicos un nuevo plan con chicas Por Roberto PELÁEZ El llamado plan futbolístico Takis-Real Star de futbol, división bajo 18 llega a su fin este domingo 10, tras casi cinco años de labor, entrega, sesiones de entrenamiento y triunfos en diferentes ligas, y da paso al denominado Takis-Ladies-Real Star, para jovencitas menores de 17, informó a El Mundo Alberto “Betillo” Hernandez, su director general. El Takis-Real Star inició el proyecto que luego devino en plan con niños de bajo 12, explicó el director técnico, y hemos visto como se convirtieron en jóvenes que hoy se aprestan a ir a la Universidad, muchos ya trabajan y aportan a su familia; nos llena de orgullo que casi 20 futbolistas formados en este grupo no tengan problemas con la justicia, están alejados del consumo de alcohol y drogas, entregamos buenos chicos a la comunidad, ése es nuestro objetivo fundamental. Fue un grupo que jugó en la Clak County Soccer League, en la de Miguel Martínez, en Las Vegas Valley Soccer League, que dicho sea de paso tiene mucho nivel; obtuvimos tres títulos y en ocasiones por encima de todo primó el confraternizar, topar con selecciones de otras ligas, el hacer amigos, sostuvo Hernández, y este domingo, añadió, es posible que el cuadro consiga su cuarta copa de campeón para cerrar con broche de oro una etapa linda, llena de buenos momentos, resaltó. Sin embargo, indicó, es un momento alegremente triste, terminamos con esos jóvenes que ahorita van a otras responsabilidades, pero encaramos el proyecto de las chicas, que también parece muy prometedor; contamos con unas 20 adolescentes, casi todas de bajo 17, y una jugadora (Sicely Rodríguez) de mucha calidad, que antes jugó con nosotros como defensa y la pasamos a la delantera, que tiene 12 años.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Recibe Salón de la Fama del Boxeo grupo de estrellas 2014
Por Valdemar GONZÁLEZ Las Vegas será la sede donde el ex campeón de los pesados Mike Tyson presentará a su ex rival Evander Hollyfield (a quien una vez le mordió la oreja en el ring). Y también estarán George Foreman, Roberto Durán y otras grandes personalidades de este deporte como el ex réferi Richard Steele, durante la edición 2014 del Salón de la Fama del Boxeo de Nevada. Este sábado 9 The Nevada Boxing Hall of Fame (El Salón de la Fama del Boxeo de Nevada), cuyo presidente es Richa Marotta, acepta a 18 nuevos miembros en su edición del 2014. La ceremonia y cena de gala será en el Hotel New Tropicana. El Salón de la Fama también dio a conocer que por segundo año consecutivo el boxeador del año es Floyd Mayweather Jr. El año pasado, en la edición inaugural de este Salón de la Fama, Mayweather también fue elegido como el peleador del año. En esa ocasión el grupo de inducidos contó con estrellas como Mike Tyson, Oscar de La Hoya y Julio César Chávez Sr. Para la segunda edición del Salón de la Fama esta es la lista de los nuevos inducidos: Boxeadores residentes en Nevada, Sonny Liston y Cornelius Boz Edwards. Boxeadores no residentes, George Foreman, Evander Hollyfield y Roberto “Manos de Piedra” Durán. En la clase “Pioneros”: Jack Dempsey y Archie Moore.
Boxeador adoptado por Nevada Joe Louis. No boxeador: Miguel Díaz. Réferies: Richard Steele y Kenny Bayless. Otras personalidades no boxeadores pero que promueven, fueron periodistas o contribuyen al boxeo: Bob Sheridan, Kevin Iole, Bruce Trampler, Chuck Minker, Luther Mack, Clifford Perlman y Steve Wynn.
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza
El vuelo del Águila; rugió La Fiera
La Universidad de Guadalajara en broncas
Equipo Takis Real Star Ladies bajo 17, a la izquierda el técnico Elías Arango, y a la derecha Alberto Hernández. (Foto Roberto PELÁEZ) A la pregunta sobre cómo prevén llevar adelante el trabajo, Hernández y Elías Arango (segundo entrenador), precisaron: tenemos alrededor de 100 niños (bajo 8 y bajo 9 mixtos, bajo 11, 13, 15, 17 y 18, en todos los casos jugamos 11 contra 11; contamos con el apoyo de los padres, hay jugadoras con experiencia y otras que comienzan de cero, pero les insistimos en socializar, en ver el equipo como una extensión de la familia, en la importancia de proseguir estudios, en la responsabilidad y riesgos que trae consigo un embarazo en la adolescencia, o sea, aparte del aspecto netamente futbolístico, pues tocamos con ellas asuntos que no pueden perder de vista, incluido por ejemplo la necesidad de hidratarse antes de los partidos, del estiramiento para evitar lesiones, del tiempo y la seriedad con que deben realizar el calentamiento minutos antes del juego. Ya las futbolistas y sus padres saben que tendremos dos sesiones de entrenamiento fuertes (lunes y jueves) a cargo del preparador Juan Ramírez, también vinculado al proyecto, con mucha experiencia, mientras los fines de semana tenemos partidos, dijeron. Sin el respaldo de los padres, de los entrenadores, del preparador físico, de gente que ayuda como los de Tacos Tijuana, pudiéramos hacer muy poco, este es un trabajo de equipo, enfatizaron. Entre las experimentadas salieron a relucir los nombres de Arelis Valenzuela y Karla Arango (defensas), Jacqueline Quesada y Sicely (delanteras); como se puede apreciar la mayoría es de nueva promoción, señaló Hernández, y eso de cierta manera facilita el trabajo, pues no tienen hábitos formados en otras ligas o equipos, van a aprender lo que les enseñemos aquí, conocerán de futbol, pero también de calidad humana y lo que espera de cada una de ellas la sociedad, agregó. También aparecen en el grupo Esmeralda Valdivia, Mariela López, Beatriz Marroquín, Karina Cortés-Lara, Jennifer Cárdenas, Alexandra Muñoz, Fernanda Lazo, Jennifer González, Navy López y Yamilet Ventura.
Tercera fecha del torneo mexicano de futbol y aun hay equipos que no logran levantar, y en torneos cortos es difícil dejar ir puntos pues algunos cuadros logran cosechar y se despegan del resto. El Águila con paso perfecto y quiere hacer historia en su nueva época; ya despertó La Fiera y en esta ocasión goleó, ahora sí los del Bajío con deseos de ligar otro título. Mientras que los equipos norteños están conscientes de lo que tienen que hacer en el torneo y siguen metidos en los primeros lugares para así pelear la calificación, es muy temprano para hacer un pronóstico pero como siempre en el futbol mexicano se ve desde el inicio los equipos que calificarán a la liguilla. Pasemos a los resultados de la jornada: Querétaro dio cuenta del Pachuca y se afianza cada día más con su permanencia en el máximo circuito, 2 por 0 el marcador del partido y Los Tuzos tropezaron en la Corregidora. Buen resultado para Los Gallos. Mientras en la frontera ni Xolos ni Tigres pudieron sacar la victoria y el resultado fue el empate a un gol; buen juego y estos dos equipos serán protagonistas. En Puebla Las Águilas dieron cuenta de los Camoteros y los golearon; excelente actuación de Jiménez que se despachó con tres goles completando la goleada El Cepillo que con su anotación se estrena como goleador de Las Águilas. Bien se vio el equipo milloneta. Atlas en su casa dio cuenta de Jaguares que a pesar de anotar primero se vio superado por un Atlas que desea meterse entre los mejores del torneo, 4 por 2 el marcador y los ex académicos se vieron bien, ahora falta ver si los Atlistas mantienen el buen ritmo. La Fiera rugió y dio cuenta de Morelia que con un 4 por 0 los del Bajío parece que ya despertaron y quieren ligar un
Leones Negros no conocen la victoria en el máximo circuito.
En el palco de Villa Marina se apreció el empate a uno de Xolos de Tijuana y Tigres de la UNL. (Foto Fco. ALEJANDRE) tercer título consecutivo, es difícil de lograr pero no imposible. Buen resultado para El León que parece volver a ser un temible equipo. Monterrey no aprovechó su condición de local y solo logró un empate ante un Santos que sigue sin convencernos y que les falta el hombre gol, pues a pesar de buscarlo con afán no logran anotar y se nota la ausencia del Cepillo Peralta. Cruz Azul sigue con malos resultados y en esta ocasión no pudo y jugando en casa hacerle daño al Veracruz, ya son tres fechas y la Máquina no demuestra nada y está dejando ir puntos, situación que no tiene contento a su técnico el Flaco Tena. Juego pendiente entre Chivas y U de G. Así va la clasificación general hasta la tercera fecha: 1.- América 9 10.- Puebla 4 2.- Atlas 7 11.- León 3 3.- Monterrey 7 12.- Pumas 3 4.- Querétaro 6 13.- Pachuca 3 5.- Santos 5 14.- Cruz Azul 2 6.- Tigres 5 15.- Veracruz 2 7.- Chivas 4 16.- Xolos 1 8.- Toluca 4 17.- Morelia 1 9.- Jaguares 4 18.- U. de G. 0 Chivas tiene un juego pendiente con La U de G. La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Xolos; Veracruz - Monterrey; Cruz Azul - Puebla; U. de G. Toluca; Tigres - América; Santos - Querétaro; Pachuca - Chivas; Jaguares - León; Pumas - Atlas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV
Tournament of Kings
Excelente show para toda la familia en el Excalibur Por Zoila SÁNCHEZ En el torneo de Reyes, en el hotel & casino Excalibur, la audiencia es dividida por país, a lo largo y ancho de la arena ovalada que tiene capacidad para 900 personas. En el momento que el espectáculo empieza, y la cena es servida, un jovial mago –como el legendario Merlin- explica que cada sección de la arena debe apoyar a su respectivo Rey mientras él libra una batalla con otros caballeros en el terreno de batalla. El torneo tiene una característica medieval y los caballeros compiten en lanzamiento de jabalina y otras justas épicas. Es la oportunidad perfecta para levantar tu vaso, dejar que el cabello caiga y empezar a comer con las manos, sin utensilios como cucharas o tenedores (no necesariamente en ese orden).
“El Rey de España” animó con mucho entusiasmo la sección de su país en el show. En este punto, nos dimos cuenta que todos los niños a nuestro alrededor estaban jugando con espadas fluorescentes, así que mis niños empezaron a sufrir de una seria condición, –digámoslo así- una hipotética forma de síndrome de abstinencia, así que me apresuré y fui a comprar una espada para mi hijo y una princesa con cabello trenzado para mi hija. Yo definitivamente recomiendo el show
Belén y Sebastián Sánchez disfrutaron el show Tournament of Kings en el Excalibur. También comieron con las manos. La competencia fue dura, lo cual me hizo gritar lo más alto posible –junto a mis hijos- por el rey de España. Los pequeños Sebastián Sánchez -centroy su hermanita Belén, aquí con el caballero que interpretó al “Rey de Rusia”. para cualquier persona que esté lista para pasar un buen tiempo en familia. El torneo de reyes es un excitante show familiar que dejó a mi hija y mi hijo completamente encantados, maravillados y sorprendidos. Sí, nosotros comimos con nuestros dedos, pudimos cantar con el mago Merlin, pudimos brindar con nuestras copas en lo alto, y pudimos golpear en la mesa mientras gritábamos con todo lo que nuestros pulmones y gargantas permitían. La comida consistió de sopa de tomate, gallina, brócoli condimentado, dos papas, bollos y postre, todo, por supuesto, incluido en el precio del show. Los niños realmente disfrutaron la experiencia de usar sus manos para comer. Los actores del espectáculo están comprometidos con sus personajes, se nota que disfrutan la interpretación de sus papeles e interactúan con la audiencia de manera perfecta. Créanme, mucha gente en la audiencia es difícil de complacer, de trabajar con ellos, en realidad son difíciles.
Nos tocó sentarnos en la sección de la Furia Roja, la sección reservada para la Madre Patria, lo que me permitió tener una perspectiva que las mujeres no pueden desdeñar. Por si aún no lo sabes, esos caballeros son extraordinariamente guapos, apuestos y con cuerpos atléticos. Nosotros disfrutamos la interacción con los artistas, estuvimos sentados en los primeros lugares y, dado que se disfruta mejor el show desde allí, les recomiendo a todos que procuren ubicarse en zonas donde puedan charlar con los personajes de la obra. Eso agrega un elemento más al torneo de reyes. Definitivamente, recomiendo este show. Para información sobre boletos y horarios del espectáculo visite la página del Excalibur en la red.
Eventos comunitarios Venta de libros en NLV
Los martes y jueves, de 10:30 de la mañana a 2 de la tarde, en el 2300 de Civic Center Drive se efectúan ventas de libros, como parte de un programa de servicios de North Las Vegas Library District. Para más información comunicarse con el (702) 633-1070.
Se presenta dueto Pimpinela en el House of Blues
Como parte de su gira por 30 años de trayectoria artística, el dueto argentino Pimpinela, efectuará una presentación especial en el House of Blues de esta ciudad el jueves 14 de agosto. Como muchos lectores recordarán, Pimpinela es un dueto conformado por los hermanos; Lucía y Joaquín Galán, ellos han editado 22 discos, por los que han recibido, entre otros reconocimientos, 95 discos de oro, platino y diamante. Han vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo, sus temas cuentan con versiones en inglés, italiano, portugués y español. El público local tendrá la oportunidad de aplaudirles y escuchar canciones consagradas como A esa, Olvídame y pega la vuelta y Aquí estoy yo.
Luciano Garden presenta Mottango
Este viernes 8 marcará el ansiado y esperado regreso a escenarios locales del consagrado maestro pianista argentinoJosé Luis “Pepe” Motta, y no lo hace solo, se hace acompañar de Arianna Degoas, la nueva generación del tango. Ambos artistas se presentarán en el 5715 al sur de la Pecos Rd., desde las 7:30 de la noche. Motta es ganador de premios Emmy, de discos de oro y de platino, además de Proclama por el Día (6 de julio) de Pepe Motta en Nevada. Para mayor información llame al (702) 476-0340.
Invitan a pertenecer a coro infantil
La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”. Para mayor información llamar al 702-547-9679.
Para fumadores
Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702-877-0684 o el 1-800-784-8669.
Ofrecen número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda
Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 387-8744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, expresaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
Calibre 50 reafirma popularidad ascendente
“Tus latidos” recibe reconocimiento de Monitor Latino en Las Vegas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos Por Linda Shore
Por Francisco ALEJANDRE Calibre 50 fue galardonado por el tema “Tus latidos” que logró colocarse -en tiempo récord- en la cima de las canciones más tocadas de la radio durante varias semanas, tanto en México como en Estados Unidos. Ana Heredia, representante de medios para la empresa Monitor Latino, se encargó de coordinar la logística de la entreLos jóvenes, originarios de Mazatlán, Sinaloa, México, ga, efectuada en el hotel y casino recibieron el reconocimiento de Monitor Latino en esta Westgate el pasado primero de ciudad el pasado viernes primero de agosto. agosto en esta ciudad. Monitor Latino es una entidad que se que gusten del género Regional Mexicano. encarga de darle seguimiento a todos los De esta idea surge el nombre “Calibre 50”, movimientos de la radio, su equipo coordinó ya que es la bala que ningún blindaje logra en Las Vegas la entrega del reconocimiento detener así como el propósito de traspasar a la agrupación sinaloense, que goza de una fronteras con su música, siendo imparables, gran popularidad entre el público de origen con una fuerza tan poderosa que sólo Dios y mexicano. el público pueden parar o aumentar. Calibre 50 ha ido construyendo un sueño musical, empezando desde los escenarios de pequeños restaurantes y eventos. El 2014 se presenta como un parte aguas para la agrupación que siempre ha tenido como lema “Renovar o Morir”, teniéndola presente en cada ámbito tanto del grupo como en lo personal, renovándose en composiciones, imagen, música e integrantes. En la búsqueda de refrescar la imagen y dar paso a nuevos proyectos Calibre 50 ya integrado por Edén Muñoz, primer voz y acordeón y Armando Ramos, segunda voz y guitarra doceava, uniéndose a las filas de Calibre Alejandro Gaxiola, en la Tuba y Erick García en la Batería. Edén Muñoz, vocalista y acordeón de CaEl grupo Calibre 50 ha cosechado éxitos, libre 50 expresó respecto al reconocimiento entre los que se encuentran Premios en “no hay mejor satisfacción que lograr lo que el mundo musical, Records de audiencia, todo el mundo dijo que no se podía hacer, invitaciones a eventos en los que solo los agradezco al equipo de Andaluz Music y, mejores expositores del Género Regional sobre todo, a nuestros fans sin los cuales Mexicano pueden estar presentes, demosnada de esto sería posible.” trando su calidad de músicos y compositoEn la red electrónica, la página oficial del res. Calibre 50 se ha convertido en sinónimo grupo destaca sus orígenes, así como lo más de éxito, pues gracias al esfuerzo, disciplina, relevante de su producción discográfica. trabajo diario y la pasión por la música estos A continuación, un extracto de dicha 4 jóvenes han obtenido su recompensa, y día información. a día trabajan para ser mejores para su púLa agrupación Calibre 50 es originaria blico y demostrarles que el lugar en donde de Mazatlán, Sinaloa y fue creada en el están se gana a base de sacrificio y esfuerzo. año 2010; eligiendo el nombre teniendo Ellos logran convocar al público con el poder en mente el hacer la comparación con un de su música, los cautivan con su carisma elemento que simbolizará la fuerza y el y sencillez, haciendo que cada una de sus impacto que el proyecto tiene en la vida de presentaciones sean inolvidables para los los integrantes, así como en la de aquellos asistentes, que las llenan en su totalidad.
5
¡Tú puedes curarte de tu adicción! Querer es poder
Hola apreciados lectores. Aquí sigo con esta columna dedicada a ustedes desde hace 11 años con la intención de orientar y ayudar. Lo que tratamos de hacer es mostrar que sí hay caminos y soluciones para resolver problemas, para mejorar la calidad de la vida. La gente con problemas económicos o quizás desorientada por problemas que no puede resolver, se hace la vida más difícil. Producto de la crisis que todavía tiene sus efectos, muchas personas han perdido sus hogares, sus empleos y no saben qué hacer. Por eso acuden a los excesos, para olvidarse de los problemas. Esos excesos pueden ser el alcoholismo, uso de drogas, tabaco, comer o trabajar en exceso. Las personas que hacen esto piensan que así se sienten mejor pero lo que pasa es que crean la adicción, otro problema que no tenían. Sin embargo, a pesar de que tomen alcohol, o usen drogas los problemas no se van y por el contrario aumentan o aparecen otros peores. Porque uno mismo sabe que lo que está haciendo afecta la salud y va a crear problemas psicológicos como sentimientos de culpabilidad, miedos, inseguridades, vergüenza ante la familia y posiblemente rompimiento con la pareja. La adicción es el hábito de cosas que uno hace o consume, a pesar de saber que causan daño. Se hacen o se consumen en exceso, un día, otro y otro más y durante mucho tiempo hasta que se pierde el control y se desencadenan nuevos problemas de salud y económicos. Se pierde el control. Entonces es la adicción que ahora controla a la persona. Amigos lectores, quiero decirles que en realidad no son los excesos por si mismos lo que causan el problema, sino la sensación que se tiene de sentirse bien temporalmente. La euforia, la tranquilidad o la idea de sentirse feliz o de olvidar, pero repito, temporalmente. Eso es la adicción, cuando se vuelve cosa de todos los días o es muy constante. Esa no es la manera de resolver los problemas. La gente que ha perdido su casa o que se encuentra en situación difícil todos lo días busca soluciones y tarde
o temprano las encontrará. Por el contrario la gente que también perdió su casa o tiene problemas pero toma alcohol o drogas para olvidar y sentirse bien por un rato lo que hace es agregar otros problemas a su vida. La adicción o el vicio crean daños a la salud mental y del cuerpo pero también a la economía y a las relaciones personales, no hay nada nuevo bajo el sol.
Sí hay remedio
Las buenas noticias son que uno tiene la capacidad y el poder mental de decidir, de tomar control de lo que uno hace y curarse. Las adicciones se pueden eliminar. La gente se puede preguntar ¿Pero cómo se puede curar de las adicciones? Como siempre le digo, el primer paso para sanar y controlar una adicción son las ganas y el deseo de hacerlo; después el valor de enfrentar sus problemas e inseguridades. La comunicación es muy importante y recomendable, se debe buscar ayuda profesional, con terapistas preparados, que tengan experiencia sobre el comportamiento humano. Ellos pueden buscar soluciones para sus problemas. Cuando usted se sienta desesperado y piense que alguna droga o una salida temporal están en riesgo de afectar su vida, sepa que siempre hay opciones. Tenga muy presente que las adicciones no resuelven nada y el alivio temporal se convierte en pesadilla que nadie quiere. En la ciudad hay mucha ayuda, empezando por su médico, pero también muchos grupos y servicios que ofrecen ayuda, solo hay que buscarlos, por ejemplo existen Alcohólicos Anónimos (AA), y Al Anón (para familiares de adictos); Narcóticos Anónimos (NA) y otros grupos. Todos ellos ayudan a las personas que pasan por problemas de adicciones y que sufren de ansiedad, depresión, miedos, soledad y otros padecimientos. Además, esas organizaciones son gratuitas. Los siguientes son teléfonos donde se puede encontrar información sobre esas organizaciones: (702) 340-9174 ó (702) 250-8856. Les saluda su amiga Linda y recuerden que nunca es tarde para curarse de las adicciones y salir adelante. Dios los bendiga. (*) Linda Shore, C.H.T. es hipnoterapista clínica certificada y se le puede contactar en el número 702-340-0850.
6
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
Entre pinceles y cuadros
Soy un enamorado de los alebrijes y el arte: Juan Varela Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV
Estrella de cine y televisión
Roselyn Sánchez ya no sufre por su acento Por E.J. TÁMARA
Esas figuritas mágicas llenas de colores y movimientos, los alebrijes, son una excelente muestra del arte mexicano, y me atraen mucho, sin dudas considero que tienen influencia en mi quehacer artístico. La anterior afirmación pertenece al pintor mexicano Juan Varela, “sorprendido” por El Mundo en su estudio rodeado de cuadros en que predominan el color, la luz y el movimiento, además de algún que otro alebrije. Varela nació en Chihuahua, creció en el DF y desde hace Pelea de gallos es una obra llena de colores y movimiento, casi 30 años vive en Las Vegas... desde niño me incliné por el asevera el pintor Juan Varela. (Fotos Roberto PELÁEZ) arte, leía todo lo que caía en mis manos, y desde pequeño comencé a pintar, estudié arte comercial, apunta, aunque dualidad de la vida. Otro aspecto distintivo en la obra creo que desde antes pintaba indios Tarahumara. Leí aven- del reconocido pintor es la pronunciada nariz de los tura, ficción, a los clásicos, y todavía no he parado de leer, y personajes que aparecen en los cuadros, se trata de una tampoco de ir al cine, remarca, otra de las manifestaciones relación con Pinocho, las mentiras a nosotros mismos, las falsas expectativas, explica. del arte que me atrae, es maravilloso eso del cine. A partir del próximo 15 -desde las 5 de la tarde- el Varela es una persona inquieta, o al menos no es de las que espera que “baje” la musa, lee, escribe, hace un boceto, entrevistado expondrá en el Museo Hispano de Nevada, cambia los cuadros de lugar, y en su obra hay, como bien y su obra podrá ser apreciada durante un mes. Es la expo “De chile, mole y manteca”, señala, con dice, de todo un poco. Y tan variada como la temática de sus cuadros es su téc- alrededor de 35 cuadros de diferentes tamaños, y como nica: utilizo acrílico, óleo, carbón, lápices de colores, lo que su nombre indica tiene de todo. Varela también incursiona en el retrato, y varios libros en pintura se llama materiales secos, infantiles tienen ilustraciones apunta, y en los últimos tiempos suyas (Una amistad brillante, estoy volcado de alguna manera al Operación Respaldo, etc), en una grabado, que considero aquí es algo muestra elocuente de su talento poco conocido, todo lo contrario de y versatilidad. Cuba y México. Le concedo mucha imporRecientemente, informa, tomé tancia a la lectura, y esas ilustraparte en un curso de grabado en ciones las hice con mucho amor, México donde aprendí y me hice más aun al saber que los libros de herramientas importantes e iban dedicados a los pequeños imprescindibles en el mundo del El sol y la luna distinguen mis cuadros, son casi de casa, que como las madres lo grabado, ya hago mis primeras una constante, reflejan la dualidad de la vida, merecen todo, resalta. obras, destaca. el estar arriba y abajo, reconoce el artista. Y hablando de las madres, La plática con Varela también va de un lado a otro, apenas dice que está por terminar un sostiene, ve esos cuadros de allí, son de mi mamá, que cuadro que llevará por nombre “El son de la negra”, cuando desde los 70 años comenzó a hacer arte y se adentra en asevera: en la mayoría de mi obra priman dos elementos el mundo del pirograbado, la marquetería, la pintura... y relevantes, el sol y la luna, que vienen a ser reflejo de la le salen estas cosas tan hermosas.
De la Universidad Veracruzana
Festejará Ballet Folklórico en Bellas Artes Como un honor para el Ballet Folklórico de la Universidad Veracruzana calificó su director, Ciro Silvestre García, la participación de la agrupación en los festejos del 80 aniversario del Palacio de Bellas Artes. Entrevistado por Notimex vía telefónica desde el estado de Veracruz sobre el espectáculo “Raíces de Veracruz”, que ofrecerán el 11 de agosto en la Sala Principal del recinto, no ocultó su alegría por esta función, sobre todo porque serán el único grupo folclórico en las celebraciones. Afirmó que para tal ocasión han preparado un programa muy especial, a fin de que el público pueda admirar las propuestas clásicas que ha tenido este
cuerpo de bailes tradicionales y que lo han llevado a ganar prestigio. También ofrecerán las nuevas propuestas que se han hecho respecto a las tradiciones trasladadas al escenario a partir de diciembre de 2010, cuando Silvestre García se hizo cargo de la dirección artística de la agrupación. Adelantó que la primera parte ofrecerá tres cuadros coreográficos que abarcan regiones del estado de Veracruz, de los cuales comenzará con “Boda en Chicontepec”, cuadro que es algo muy tradicional y que pocas veces se ha presentado en el máximo recinto cultural del país. México (NOTIMEX)
Tras haber pasado años tratando infructuosamente de eliminar su acento latino, Roselyn Sánchez dice que el que fue “el mayor problema” de su carrera ya no lo es. “(Mi acento en inglés) me abre dos puertas, me cierra una, me abre tres, me cierra dos. Ha sido una batalla continua porque la gente ama mi acento hasta que se torna ruido. Es interesante”, dijo la actriz puertorriqueña en una entrevista reciente con The Associated Press. La estrella de cine y televisión decidió aceptar su acento hace unos 10 años, cuando se dio cuenta de que no podría eliminarlo. “Me preguntan, ‘¿Por qué no lo puedes eliminar? Por la misma razón que Antonio Banderas, Salma Hayek, Penélope Cruz y Javier Bardem no lo pueden hacer. Nos mudamos a Estados Unidos ya adultos”, explicó Sánchez, quien dijo que se mudó a Estados Unidos cuando tenía unos 21 años. Su acento sigue dando de qué hablar, incluso en la exitosa serie “Devious Maids”, de Lifetime, que tiene a Eva Longoria como productora ejecutiva. “En ‘Devious Maids’ yo interpreto a una empleada doméstica, que es latina, y todavía tengo que ir al (cuarto de edición de voz) porque, ‘Oh, Rose, la cadena tuvo un problema con la palabra ‘availability’. ¿Qué significa eso? Ellos quieren escuchar la ‘vvbbll’’’, dijo riéndose al balbucear las consonantes de la palabra que en inglés significa disponibilidad. “Y les digo, ‘¿Qué? Es obvio que estoy diciendo ‘availability’. No, quieren que la vuelvas a grabar”. Sánchez, cuyos créditos incluyen la película “Rush Hour 2” y la serie dramática “Without a Trace” de CBS, dijo que durante años tomó clases de dicción para eliminar su acento. “He pasado por todo tipo de emociones. Cuando comencé pensé, ‘Esta es la puerta. ¡Me encaaaanta! Luego, cuando todos decían, ‘Oh, me encanta pero no, no queremos acentos’, ‘Oh, ella es fantástica pero no, el acento es muy fuerte’, pasé muchos años pensando, ‘Oh Dios, no puedo hacer esto. Lo odio, lo odio, lo odio. Me siento ridícula. Necesito eliminarlo”, relató. Finalmente aceptó que su acento es parte de su personalidad. Esta semana el público podrá ver a Sánchez actuando por primera vez en su lengua natal, en la serie cómica de MundoFox “Familia en venta”, que protagoniza con Carlos Espejel. La comedia, que se estrena en Estados Unidos, sigue a Lili y Pipo, una pareja que tras divorciarse seguirá viviendo bajo el mismo techo con sus dos hijos. “Me siento muy orgullosa”, dijo la actriz. “Aunque la gente está acostumbrada a verme trabajando en inglés, la realidad es que soy 100% latina”. LOS ANGELES (AP)
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014 AGOSTO 9 DEL 2014
“La Princesa del Valle” estuvo de gira por Tijuana, LA y LV
CLASIFICADOS Cumplió sus 15 Años Bridget González
7
Efemérides de la semana El 8 de agosto de 1879 nace el héroe revolucionario Emiliano Zapata. Este sábado 9 se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Se conmemora el 69 aniversario del lanzamiento de la bomba atómica sobre al ciudad japonesa de Nagasaki (1945). El 10 de agosto de 1782 nació en Cuilapán, México,Vicente Guerrero, héroe de la indepeandencia. Mario Moreno, “Cantinflas”, afamado cómico mexicano nació el 11 de agosto de 1911. Se celebra también este 11 de agosto el Día Internacional de la Juventud. El llamado “Mago del suspenso”, Alfred Hitchock, director de cine, nació el 13 de agosto de 1899. El emperador francés Napoleón Bonaparte nació el 15 de agosto de 1769.
Por Salvador de la TORRE Bridget es una carismática jovencita, quien viajó desde el Distrito Federal, para festejar sus 15 primaveras; se añade que como cantante, ya cumple una década. En su mini gira de tres días, trató hasta lo imposible por extender el tiempo, ya que llegó el 21 de julio a Tijuana para unas presentaciones artísticas, después pasó a Los Ángeles, para seguir con sus clases cibernéticas para las próximas audiciones en Disney, lo cual espera sea del agrado de los productores, que la podrían contratar para series o películas, ella se conformaría hasta haciendo comerciales, pues está consciente de que si es contratada, se podría ir directo de paseo al cuerno de la luna. Bridget llegó acompañada de sus tíos a Las Vegas el jueves 31 de julio en la tarde, y se hospedó en el hotel D Las Vegas del centro de la ciudad. El viernes primero de agosto, se presentó en las instalaciones del gimnasio Center Ring Boxing, donde cantó los Himnos Nacionales de México y de Estados Unidos, en una función de índole amateur, donde se le hizo un reconocimiento y se le cantaron las mañanitas. Después, el sábado 2 de agosto, subió de nuevo a una tarima brava en el Cosmopolitan casino, para interpretar el himno de las barras y las estrellas, previo a la pelea de campeonato mundial de categoría súper ligera, donde Jessie Vargas retuvo su título de la AMB ante el ruso Antón Novikov. El domingo 3 fue un día muy especial para la “Princesita del Valle”, porque un grupo de personas que la aprecian de todo corazón, le prepararon un agasajo con motivo de su cumpleaños, alternó el DJ de Hugo Toral y llegaron de sorpresa el mariachi Nogales, para hacer más grande su dicha. Esa misma noche, Bridget partió con sus familiares hacia el pueblo que la vio nacer, San Francisco, para unos días de descanso merecido, ya que entre sus compromisos en el Valle, estuvieron también de horas en el estudio de grabación. El 11 de agosto estará en Los Ángeles, donde
MUNDO / LAS VEGAS,NVNV ELELMUNDO / LAS VEGAS,
En Hollywood
Pocos hispanos en grandes películas espera contactarse con algunos promotores de la industria de la música, y va a la entrevista de Disney bien preparada, el 12 de agosto retornará al Distrito Federal, donde reside desde hace dos años. Esperemos que su estancia en Estados Unidos haya sido una experiencia grata para Bridget, y siga dando pasos agigantados en su meta por convertirse en una gran estrella. El Mundo la felicita en sus 15 años, etapa cuando sucede la metamorfosis de la niña que se olvida de las muñequitas para las responsabilidades de toda mujer, bueno, esta área ya está por demás adaptada por “La Princesita”, la cual esperemos que pueda seguir visitándonos en Las Vegas.
Un nuevo estudio muestra que menos del 5% de los actores en las grandes películas de Hollywood son hispanos, y que las latinas aparecen parcial o totalmente desnudas en la pantalla con más frecuencia que mujeres de cualquier otra etnia. El estudio de las 100 películas más taquilleras de 2013, realizado por la escuela Annenberg de la Universidad del Sur de California, halló que el mundo ficticio de las películas por lo general no refleja cómo luce Estados Unidos en la vida real. Los hispanos representan el 17% de la población, pero con sólo el 4,9% de los papeles fueron el grupo más infrarrepresentado. Esto pese al hecho de que compraron alrededor del 25% de todos los boletos y suelen ir al cine más que cualquier otro grupo. (AP)
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
TWAIN Y SWENSON 1 RECAMARA $375 y más. Oasis Realty Inc. Tel. (702) 737-0468. (08/09) ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS No seguro? No crédito? No importa! Nosotros le rentamos un apartamento. 3675 Cambridge. Llame para más informes (702) 732-4859. (08/23) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $575 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 80. (08/09) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (09/06) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, LUJOSOS DESDE $650 Apartamentos con lavadora y secadora. Renta baja, mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Rampart y Cheyenne. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87. (08/09) ____________
SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $269 al mes, no depósito. Se muda el mismo día, no revisamos crédito. 50 N 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (08/16) 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de Cardenas, Decatur y 95. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ 2 RECAMARAS $535 Renta baja y renta gratis el primer mes, con $535 depósito. Mucho estacionamiento. Eastern y Stewart. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 80. (08/09) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamentos amplios con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (08/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 APARTAMENTO AMPLIO Con patio grande, mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Cheyenne y Pecos, Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (08/09) ____________ CONDOMINIO 2 PISOS $495 De una recámara y dos baños, mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Cheyenne y Pecos, Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (08/09) ____________ VEGAS VALLEY / MARYLAND Apartamento 1 recámara. $500 p o r m es. (702) 290-4663. (08/09) ____________ LAS VEGAS APARTMENT CERCA DEL CHINATOWN 3 recámaras, 2 baños. Se renta en $700 mensuales. Llame al (702) 521-9078 Frank. (08/09) ____________
HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Frente al Texas Casino. Area cercada, 1 recámara, 1 baño, estacionamiento cubierto, gimnasio y alberca. Llamar a Esther al (702) 767-3789. (08/09) ____________ PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento remodelado muy bonito. Lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525 al mes. Llame al (949) 295-2121. (08/16) ____________ SE RENTAN BONITOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño $600. De 3 recámaras, 2 baños $700. Completamente recién remodelados. Area Carey, entre Pecos y Lamb. Interesados llamar al (702) 300-7312 ó (702) 6833413. (08/16) ____________
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento en renta. Llame al (702) 596-5159 para mostrárselo. $550 - $575 al mes + $400 depósito. Listo para mudarse. 2655 Sherwood St. por E. Sahara. (08/16) ____________ PECOS APARTMENTS Aproveche nuestro especial para entrar, $199 O.A.C. Apartamentos de 1 recámara, $440 por mes. Llame para más información al (702) 641-3301 pregunte por Anselmo. (08/09) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS Junto al Boulevard Mall, cerca de autobús y tiendas. Vecindario tranquilo, lavandería en el sitio. Primer mes de renta (o porción) gratis. (702) 735-1414. ____________ $450, SE RENTA CUARTO ESTUDIO Biles incluidos, entrada independiente, Cox cable, internet, alberca, estacionamiento a la calle, lugar seguro y cómodo. 1 ó 2 personas máximo. Eastern / Sahara. (702) 557-4819 Franco. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, $600. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 545-0454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________
Clasificados #1 elmundo.net
RENTO BONITO APARTAMENTO Cerca de los casinos, 2 recámaras, 2 baños, recién remodelado, piso de cerámica con su propia yarda. Acepto mascota. $700 mensuales + depósito. Area Vegas Blvd. y Oakey. (702) 337-0678. ____________ RENTO ESTUDIO EN EASTERN Y BONANZA Entrada independiente. Renta $400, depósito $150. Tel. (702) 358-7146. ____________ $$ MOVE IN SPECIAL $$ Large 1 bedroom, 1 bath - 2 bedroom, 2 bath, washer / dryer, pool, beautiful, almost new senior community, bus stop, club house. Se habla español (702) 438-3132 for information. (08/16) ____________
8
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En North Las Vegas - Crawford y Haddock, $455 por mes, $200 de depósito. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, en Haddock y Ellis, $510, $200 depósito. Interesados llamar al (702) 5966353 Martha. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Grande, de 3 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Cerca escuelas, en área de Hollywood y Lake Mead. Más información llame a Ernesto al (702) 3215688. ____________ APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS 1.5 baños, patio privado, yarda trasera. Donna St. / Carey, 2516 Bulloch. Anthony (702) 354-3323. $700 mensuales. Quay (702) 3543321 en inglés. (08/16) ____________ STUDIO FOR RENT ALL INCLUDED $500 and $200 deposit negotiable. Se renta estudio en $500 y $200 de depósito, el deposito es negociable. Sandhill y Hacienda, calles principales. (702) 286-3504. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio. $575 al mes, $150 depósito. Tels. (702) 217-6519, (702) 3409614. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, AMPLIO, 2 RECAMARAS 2 baños, recién pintado, lavadora y secadora, acceso a piscina. Lamb y Stewart. Mensual $700, depósito $500. Tels. (702) 3512664 ó (702) 806-3887. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO Completamente amueblado, con todas las utilidades pagadas, incluyendo satélite. Para una sola persona. Interesados pueden llamar al (702) 685-8153 preguntar por Marta para más información. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
APARTAMENTO EN AREA DE DECATUR Y WASHINGTON De 2 recámaras, 1 baño. $550 por mes, más depósito. Más información al (702) 281-5680. (08/16) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS SUNRISE Y STEWART, $350 1 recámara. 5301 Cheyenne y Rancho, $475, 2 recámaras. Un estudio con utildades pagadas, $450, $200 depósito cada unidad, Nellis y Bonanza. Sandra (702) 232-6242. ____________ SE RENTA ESTUDIO CHARLESTON Y LAMB Remodelado, lavadora y secadora, patio trasero, entrada independiente. $450 - $100 d e p ó s i t o. Ta m b i é n t e n g o recámaras en la casa principal, $400 con biles incluidos. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ SE RENTA ESTUDIO AREA TRANQUILA Y CENTRICA Cerca de Pecos y Tropicana. Biles incluidos, cable y derecho a lavar. No niños, no mascotas. Tels. (702) 485-0527, (702) 534-8024. ____________ APARTAMENTO REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 mensuales, bajo depósito. Muy limpio y tranquilo. Bassler St. entre Lake Mead y Vegas Blvd., cerca escuelas y comercios. Llama hoy (702) 657-8309. ____________ EN CASA, RENTO BONITO ESTUDIO Con balcón grande, $425 mensuales, cerca Torrey Pines y Alta. También rento cuarto en la misma casa, cerca Pecos y Lake Mead, $225 mensuales. Tel. (702) 672-4415. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, muy amplio, piso cerámica. Por $600 renta, lavandería gratis. Entre Nellis y Lake Mead, 2121 Oceanus, atrás de la Walgreens. Está disponible. Informes (702) 379-0382. ____________ RENTA DE APARTAMENTO EASTERN Y OWENS De 2 recámaras, 1 baño. Listo para mudarse. Para más información llame al (702) 210-7449, (702) 580-9682. ____________
RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA, BIEN GRANDE Utilidades incluidas, cocina de gas, aire, calefacción, $500. A una persona sola, otro $450. Buena zona. Llamar (702) 588-0861, (702) 588-0860 ó (702) 5056328. (08/16) ____________ APARTAMENTO EN UN FOURPLEX 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, todo nuevo, pisos cerámica. Area de Lake Mead, Civic Center y Carey. $550 mensual, $200 depósito. Informes (702) 328-3494. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO, LIMPIO, RECIEN REMODELADO A persona sola o pareja, biles incluidos, agua / electricidad. Cerca de casinos. Area Vegas Blvd. y Charleston. $450 + depósito. (702) 337-0678. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA De 2 recámaras y 1 baño. $500 al mes. 1853 N. Rancho Dr. sobre Rancho y Lake Mead. Llame al (702) 682-6857 ó (702) 8831888.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ SE RENTA CONDOMINIO WASHINGTON Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, 1,100 sq.ft. Alberca y cancha de tenis, recién remodelado. $650 al mes, $650 depósito. Tel. (702) 480-2233. (08/16) ____________ RENTO CASA BONANZA Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, 1 garage, piso cerámica, escuela, tiendas, transportación, yarda grande, amplia dentro y fuera. $950 mensuales, $400 depósito, negociable. (702) 338-6262, (702) 460-3579. ____________ SE RENTA CASA $700 POR MES DEPOSITO $600 1929 Hassell Ave., Las Vegas, NV 89032, calle que cruza con Martin Luther King. 3 recámaras, estufa, hielera, lavadora, secadora. Tel. (702) 460-1484, (323) 2460885. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,100 sq.ft., $875 al mes. A/C central, calentador de gas, unidad central. Mascotas OK. (702) 6120998 Peter Rodríguez. (08/09) ____________ SE RENTA CASA REMODELADA TIPO DUPLEX Con todas las utilidades pagadas. De 3 recámaras, 1 baño, en $980 más depósito de $700 dls. Por área de Jones y Alta. Interesados (702) 400-3852. (08/09) ____________ CASA DE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 al mes. Piso de madera. Los animales no son permitidos Owens and Lamb (Marion). Tel. (626) 318-4269. (08/09) ____________ RENTO CASA EN BUENA AREA DECATUR Y ANN ROAD De un piso, 1,200 pies cuadrados, 3 garages, 4 recámaras, 2 baños, sala, comedor, patio. En $1,200. (702) 461-1166. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Alberca, $1,150. Calle sin salida, excelente área de Alta / Rancho, cerca de UMC. Solo interesados llamar o texto al (702) 241-0924 ó (702) 513-1602. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, $600. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 545-0454. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, $800 3013 Kaibab, cerca Freedom Park. También 2 apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, cerca Strip, 1446 Garden Circ. entre Hacienda y Tamarus. (818) 203-2919. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Eastern y Flamingo. Electrodomésticos incluidos. Comunidad con piscina, spa y casa club. $700 al mes, más depósito. Llame a Angeles al (702) 332-5411. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE PARA 2, CHIMENEA Lavadora y secadora, storage afuera, todo enrejado y cercado. Acceso al camión, cerca del I-15, Losee y Lake Mead. María (702) 686-9598. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Cheyenne y Simmons. $1,000 renta, $500 de depósito. Tel. (702) 413-8905. ____________
RENTO CASA $900 AL MES, MAS DEPOSITO $700 869 W. Carey. Entre Lake Mead Blvd. y Martin Luther King Blvd. 4 recámaras, 2 baños. Llame (702) 467-0008. ____________ RENTO CASA Y 2 APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras. Casa de 3 recámaras, 2 baños, $800, Bonanza y Maryland. Apartamento de 3 $650, de 2 $550, no depósito. (702) 354-7534 Gabriel. ____________ CASA DE 1 RECAMARA GRANDE, 1 BAÑO Lavadora, secadora, agua, basura incluidas. $600 al mes, $150 depósito. Eastern y Cedar, 374 Maydelle Pl. #C. (702) 271-8413. ____________ RENTO CASA CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS Luz, agua, gas, cable, internet. 3 cuartos, 2 baños. En buena zona, Nellis y Vegas Valley. $1,300 + $500 de depósito. Llamar al (702) 576-4297. ____________ HOUSE ALTA / ANTELOPE TWO LARGE ROOM One full bath, living room, dining room, kitchen. For $650 month, $500 deposit. (702) 428-1530. ____________ REMODELADA TOTALMENTE, TU DEBES VERLO 4 recámaras, 2 baños, casa grande, patio grande, piso de cerámica, cerca de centro comercial, electrodomésticos incluidos, cocina nueva, no vicios. Entre Civic Center / Cheyenne / Brooks. (702) 713-1300, (702) 633-4776. 3 p.m. en adelante. ____________ CRAIG Y COMMERCE SEMINUEVA, 2 PLANTAS 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, garage doble, electrodomésticos incluidos, patio cubierto, yarda enorme, $1,200 + depósito. 3 recámaras, 2 baños, doble garage, comunidad privada, Flamingo y Cabana. Casa club y golf, $1,200 + Dep. (702) 768-5349. ____________ SE RENTA CASA ENTRE EVANS Y CIVIC CENTER 3 cuartos. $850 al mes. Yarda grande, depósito flexible. Lista para mudarse. Ana (702) 5896086, Dago (702) 301-2463.
RECAMARAS EN RENTA
PRECIO NEGOCIABLE RENTO 2 RECAMARAS En casa propia. Cerca de Tropicana y Boulder Hwy. Llamar a Marilyn antes 9 p.m. (702) 234-9716. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $250, BILES SEPARADOS Area Eastern y Lake Mead. Tel. (702) 642-4964, cel. (702) 2056021. ____________ SE RENTA CUARTO AREA CHARLESTON Y CALLE 28 Renta mensual $250 dólares, incluye biles. Está disponible, para una persona. Llamar al (702) 502-3150. ____________
SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Recámara amueblada, TV y cable. Hombre solo, sin vicios. Buena área $240, $100 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 624-9001. ____________ ESTUDIO GRANDE INDEPENDIENTE A persona sola, con trabajo comprobable, sin vicios, con biles incluidos. Sahara y Valley View. $480 + depósito. Amueblado. (702) 885-7811. ____________ RENTO RECAMARA EN DECATUR Y DESERT INN Llamar a Elsa al (702) 353-9426. ____________ ROOMATE WANTED $400 Located on Lamb / Charleston, for a private bedroom, bath, W/D, kitchen fully furnished, included own TV cable, util, WiFi, + share this quiet + clean with one other person. Please leave detail message. (702) 453-8112. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos. Por la Eastern y Bonanza. Informes al tel. (702) 383-8517 con Elena, (702) 3790628 con Archi. ____________ SE ALQUILA UN CUARTO EN SAHARA Y 15 ST. En $300, biles incluidos. Llamar al (702) 771-8670. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $275 Lake Mead / Las Vegas Blvd. $275. Las Vegas Blvd. / Lamb, $200, $225, $300, baño privado, amueblado, cable, biles pagados, hombres sin vicios. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SAHARA Y NELLIS RENTO RECAMARA GRANDE Recién construida, con baño, cocina, salida independiente. Persona sin vicios, que pague a tiempo su renta. $450 al mes, precio no es negociable. Tel. (702) 581-5965. ____________ SE RENTA CUARTO Con biles incluidos, en casa en la Civic Center y Cheyenne. A mujer $340 o con 1 niño $380. Llamar a Carlos (323) 388-9559. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO 2 CUARTOS Uno con baño $370, otro $330. A persona sola, responsable, sin vicios (No cigarro, ni alcohol) Utilidades incluidas. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 7262021. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA DE FAMILIA En buena área, entre Lamb y Charleston, con salida independiente, con baño y refrigerador. Para más información llamar a Aurora (702) 504-0050, (702) 542-2913. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con todos los servicios, a persona estable. Es casa segura, por Lamb y Bonanza. Con Juana (702) 502-2554. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Entrada independiente. Zona céntrica, 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. $350 por mes. (702) 296-6304. ____________
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE En $225. Por Flamingo y Decatur. Más informes llamar al (702) 6356213 o dejar mensaje. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $265, CON BILES INCLUIDOS Para hombre solo. Entre Maryland y Charleston. Tel. (702) 4788003. ____________ RENTO 2 RECAMARAS CRAIG Y WASHBURN Persona responsable, sin vicios, biles, cable e internet incluidos. $375 por recámara. Casa y área tranquila. Acceso a áreas comunes. (702) 724-4071 María. ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA $325 mensual, $100 depósito, utilidades incluidas, internet, Dish, lavadora, secadora, con derecho a la cocina. Cerca Valley View y Bonanza, solo a una persona responsable. Llamar al (702) 321-3050. ____________ CUARTO CON BAÑO CON BILES 5900 W. Tropicana y Jones. Llamar al (702) 569-9915 Sylvester. Pareja o señora un niño solamente. Estacionamiento, alberca, cable. $300 ó $350 pareja.
CASAS EN VENTA
DUPLEX DE VENTA BUENA INVERSION Duplex de 2 apartamentos, cada uno tiene 2 recámaras, 1 baño y espacio para dos autos. Solo por $68,000, buena área. Llamar al (702) 265-1100. (08/16) ____________ INVERSIONISTA DEBE VENDER SUS CASAS 70K a 350K. Todas las áreas y precios. Financiamiento disponible, puede entrar hasta con $1,000 dólares. Herman (702) 417-7575. ____________ ¿QUIERE COMPRAR O VENDER SU CASA? Con solo $1,000 de enganche compre su casa. ¿Tiene mal crédito? Le podemos ayudar llame hoy mismo, calificación gratis. Amalia Pardo (702) 4267676 North Star Realty. (08/30) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $80,000 3 cuartos y 2 baños, buenas condiciones, puede calificar con el ITIN #, el dueño ayuda con el financiamiento. Llama (702) 3259112, (702) 272-3674.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
VENDO TERRENO EN TIJUANA, MEXICO 12 mts. X 33 de largo. Ubicado en la nueva Sánchez Taboada. Informes con Eduardo Alvidrez al (702) 460-7109. (08/09) ____________ 20 ACRES, TERRENO CERCA DE PANACA, NEVADA 160 millas al norte de Las Vegas, pueblo pequeño. $19,500. Llame / texto (702) 460-1020. Fotos disponibles, no hablo español. (08/16) ____________
elmundo.net
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. ¿POR QUE PERDER DINERO EN “RENTA DE ESPACIO”? Usted ya puede rentar por 10 años, por solo $585 y usted es 100% propietario. Llamar a Mariana al (702) 771-7769 ó (702) 666-7515. VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168.
EMPLEOS
NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264. Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (08/09) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz / supervisor para mantenimiento y construcción de jardines, con experiencia. Debe tener licencia de manejo válida y hablar Inglés. Favor de llamar a Anne al (702) 616-8928. (08/16) ____________ NEVADA LEGAL FORMS & TAX SERVICES Está solicitando personal para ventas y servicio al cliente. Necesita hablar y escribir Inglés y Español, contestar teléfonos, uso de computadoras, para tiempo completo y tiempo compartido. También estamos necesitando personal con conocimiento de preparación de impuetos, para tiempo compartido o solamente para temporada de taxes, o tiempo completo con el servicio de ventas. Interesados mandar resume a Adriana Cobo, acobo@ nevadalegalforms o por fax al (702) 543-5381. (08/23) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS BUSCA EMPLEADO Con experiencia en construcción y reparación de pallets. (702) 203-7779 ó (702) 210-6760. (08/09) ____________ SE SOLICITA BABYSITTER Para cuidar niños durante la noche. De preferencia personas mayores y responsables. Más informes al (702) 542-5590. ____________
SE SOLICITA ESTILISTA Para medio tiempo y tiempo completo. Comunicarse con Susy al (702) 235-6366. (08/09) SE NECESITAN ROOFEROS Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (08/23) ____________ EXPERIENCED MASONRY SUPERINTENDENT NEEDED Top salary paid to bilingual applicant with blue print reading and management experience. Access to masonry crews preferred. Eligible applicant can fax their resume to (702) 3618281. (08/09) ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON Solicita Estilistas con experiencia y Lic. de Nevada, con buena personalidad y muchas ganas de trabajar... Llamar a Patricia al cel. (702) 809-2459 o salón (702) 437-7191. (08/09) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO PARA HOMBRES Y MUJERES Que quieran ganar de $500 a $1,000 por mes, en tiempo libre. Preguntar por Sergio o Gloria al tel. (702) 635-6644. (09/06) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SOLICITO NIÑERA (BABYSITTER) Persona responsable, para cuidar a dos niños. Es para vivir en casa, debe saber conducir. Interesadas llamar al (702) 2899594. (08/16) ____________ FASHION CARE CLEANERS SOLICITA Planchador de camisas, con exper iencia. R etocador de camisas. Persona para atender mostrador o cajera. Tels. (702) 458-7733, (702) 985-8822. ____________ UNITED SERVICE Aplicaciones disponibles para edecanes. Ambos sexos, mayores de 18 años, bilingüe, buena presentación, uniforme propio, trabajo en el Mandalay Bay. Informes (702) 303-9211. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados, que pueda comunicarse en inglés. Llamar a Roberto (702) 443-4107 o Julio (702) 822-0998. ____________ SE NECESITA PELUQUERA CON LICENCIA Buena presentación y experiencia en todo el ramo de la belleza. Llame al (702) 459-4189, (702) 286-1864. (08/16) ____________
NECESITO Cajero, panadero para hacer donas y pan mexicano. No necesita experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (08/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Hombres y mujeres. Para trabajar en tienda por departamentos. Para más información llamar a Erika (702) 583-0049. ____________ UNISTAFF ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para trabajar en casino, en la cocina o en los banquetes. Los requisitos son tarjeta de salud (Health card) Aplicaciones de lunes a miércoles, 9 am - 10:30 am y 1 pm - 2:30 pm. 4314 E. Alexander Rd., Las Vegas, NV 89115. Para más información llame al (702) 643-1601. ____________ DO YOU HAVE A HIGH SCHOOL DIPLOMA OR A GED? Healthcare Prep will help you get a job in the medical field. Call 1 (888) 512-7737. Bi-lingual skills in demand. ____________ J&J LANDSCAPE SOLICITA Jardineros. Necesita hablar inglés, conocer timers, válvulas y sistemas de irrigación. También necesita experiencia total en landscape. Llamar solamente si cumple con los requisitos. Para más información llame al (702) 240-3299. (08/09) ____________ SE BUSCAN Costureras de ropa y operadoras de máquina de bordar. Se requiere tener experiencia 5 años. Aplicar en persona 1120 Palms Airport Dr., Las Vegas, NV 89119. (08/23) ____________ SE SOLICITA UN CARROCERO Con experiencia y herramienta. Favor de comunicarse al tel. (702) 247-9560. (08/16) ____________
GREEN WORLD CLEANERS 6870 S. Rainbow Blvd. #117 Aceptando aplicaciones, para tiempo completo, para mostrador / ensamblaje. Debe hablar inglés y tener experiencia. Se solicita para planchar pantalones y recoger camisas (shirt catch up), medio tiempo. ____________ BENCH JEWELLER Experienced in melting, rolling, wire drawing and soldering. Mail resume to: RSI, P.O. Box 72466, Las Vegas, NV 89170. (08/16) ____________ SE CONTRATA PARA JARDINERIA Para mantenimiento / ayudante de construcción! Sueldo empezando en $9 la hora. Que esté listo para trabajar! Aplicar en Moon-Sun landscapes, 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (08/16) ____________ SOLICITO CARPINTERO PARA CONSTRUIR GABINETES De cocinas, baños, lavandería y entertainment centers, con experiencia. Looking for a cabinet maker with experience, any interested please call at (702) 460-4706 for an interview. ____________ ¿TE GUSTARIA TRABAJAR EN OFICINA DE INCOME TAX? ¿O comenzar tu propio negocio? Las clases comienzan pronto, cupo limitado. Si estás interesado llama hoy mismo al (702) 7717440. ____________ TV C MOBILE BUSCA AGENTES EN LAS VEGAS Con o sin experiencia, con c e l u l a re s, p ro m o c i o n a n d o primer reloj inteligente, teléfono / cámara, con acceso a internet y televisión. Empieza a ganar dinero con lo más nuevo en tecnología. Llamar al (661) 247-9924. ____________
el mundo .net
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415. ____________ MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASAS OCUPADAS Buena y rápida. Trabajo de 8 a.m. a 5 p.m., lunes - viernes. Importante hable inglés, tenga licencia de Nevada. Hablar solo 5 p.m. al (702) 713-1111.
AUTOS
VENDO UN CARRO TOYOTA CAMRY 1997, $1,800 Buenas condiciones. (702) 3656923 ó (818) 825-1512 llamar a Esperanza. ____________ FINANCIAMOS SIN INTERESES Honda Civic ‘03, 4 puertas, auto. Toyota Corolla ‘03, 4 puertas, auto. Lexus ‘02, 4 puertas, auto., Cavalier ‘04, 2 puertas, auto. Sin revisión de crédito. Willy (702) 917-6168. ____________ AUTOS PARA MEXICO YAQUI ‘05 Hyundai, auto, $2,400. ‘99 Chevy Tahoe $3,500. ‘99 Suburban $3,000. ‘02 Xtreme Blazer $2,500. México, no paga impuestos. Carlos (702) 558-6400, Raymundo (702) 900-2886 Gracias.
9
10
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (08/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía. Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio. Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. (09/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (08/23) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía. Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (08/23) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/09) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/09) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (08/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Bueno, bonito y barato. Trabajo profesional y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807. (08/16) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería. Presupuestos gratis, pregunte por Luis al tel. (702) 762-2107. (09/13) ____________ ARREGLO TODO TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, televisiones, computadoras. Estimados gratis. Pedro, tel. (702) 834-0838. (09/13) ____________ ARREGLO Y VENDO UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas. Vendo partes, hago electricidad y plomería. No cobro estimados. S o y J o s é (702) 624-1236. (09/13) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (08/16) REPARAMOS SECADORAS, LAVADORAS... Estufas, refrigeradores, boilers y plomería. Estimados gratis. Se venden desde $70 hasta $150. Levantamos todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (08/09) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (08/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Reparaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Juan (702) 328-7843. (08/09) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 91-92. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (08/09) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, Smart, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs, LED en venta. Arturo (702) 684-2422. (08/09) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO... Residencial. Hay personas que buscan un técnico profesional, es decir que cuente con experiencia, seguridad, sinceridad y en general un excelente servicio. Llame a Facundo al (702) 757-8464. ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico y profesional. (702) 689-6827 Marcos. (08/16) ____________
J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________
VIDRIERIA, SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, Precios comenzando desde $35 dólares. Vidrios para gabinetes, etcétera. Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. (702) 782-1108. (08/09)
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (08/30)
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Laminados, tile, plomería, pintura. Todo tipo de remodelaciones, garantizados y legal. Llame a René (702) 379-4161 Presupuestos gratis. (08/09) ____________
CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________
TILE, MARMOL, GRANITO, ENLAMINADO, TRAVERTINO Base, escaleras de madera, lavado de alfombras, pisos, baños, patios, jacuzzis, cocinas, trabajos bien hechos, garantizados. Presupuestos gratis, instalador profesional. (702) 287-2182 Armando. AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades. Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (08/23) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (09/06) ____________ PLOMERO EXPERTO POR $45 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenaje, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina, lavadoras, etc. Los 7 días de la semana, garantía. Llamar al señor Daniel (702) 296-8497. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina. Destape de drenaje, etc. Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados. Presupuesto sin compromiso. Emilio (702) 296-1746, (702) 502-7540. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (08/16) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. __________
MC SERVICES Limpieza de alfombras, piso y grout. Cepillado y extracción de alfombras. Especial del mes, cualquier apartamento $50. Se hacen reparaciones: Trabajo garantizado. (702) 410-0074 Antonio, (702) 793-9160 Jorge. (08/30) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas para mesas, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. Marco (702) 292-5139. (08/16) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (08/16) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, también cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras X $35. También limpiamos sillas, sofás, interiores de carro. Máquina montada. (702) 290-2503 Arturo. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. VIDRIOS R emplazamos vidr ios de puer tas, ventanas y más. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales, estimados gratis las 24 hrs. del día. Tel. (702) 542-4969. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ REPARACION DE MOTORES AUTOMOTRIZ Precios razonables, cambio de motor, cambio de transmisión, radiador, alternador, marchas, bombas de agua y gasolina. Voy a domicilio. Tel. (702) 415-3295 Antonio. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ INSTALADOR PROFESIONAL TODO TIPO DE PISOS Laminado, madera sólida, azulejo, cerámica, piedra, molduras, reparaciones, trabajos a medida. 15 años de experiencia. Trabajos profesionales, económicos y garantizados. Estimado gratis. Félix (702) 287-6421. ____________ REMODELACION, REPARACIONES Casas, apartamentos. Electricidad, pintura, azulejos, puer tas, ventanas, tec hos, dr y wall, construcciones en general. Trabajos garantizados, estimados gratis. Luis (702) 762-2103. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, templados, espejos, puertas de todo tipo, casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. (702) 412-3854. ____________
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS VIDRIOS Remplazamos vidrios. Para casas, negocios y apartamentos, ventanas dobles y sencillas. Vidrios para puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado. Precios razonables, 7 días a la semana. Tel. (702) 610-7514. AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios. Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”. Tel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ STAR CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfectante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya! (702) 583-0299. ____________ ORANGE APPLIANCE, LLC Reparación de refrigeradores, estufas, lavatrastes, lavadoras, secadoras, hornos, molinos. Servicio en aires, calefacción. Citas disponibles $30 Estimado gratis en la reparación. Tels. (702) 405-6422, (702) 4050850. ____________ CARPET CLEANING AND JANITORIAL Con el mejor servicio en Las Vegas, amplia experiencia, servicio mismo día, máquina montada en van. 15% de descuento para militares y seniors. Estimados gratis. José (702) 619-7772.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (08/30) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (08/30) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (08/16) ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65. 5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80. Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 4433840 Yesenia (702) 400-9126. (08/09) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (08/16) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (08/16) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/09) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (08/09) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (08/02) COMPRO CARROS CON O SIN TITULO En cualquier condición, también compro autobuses y autos grandes para yonque. Llama a Ernesto al (702) 488-6939, (702) 202-5628. (08/16) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho, ovarios y más lesiones. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (08/16) ____________ CLASES DE TAXES ¿Quieres trabajar haciendo taxes? ¿Te gustaría ser un preparador de impuestos? Hoy es tu gran oportunidad. Las clases comienzan el lunes 11 de agosto. Regístrate al (702) 420-9206. ____________ QUIERO CONOCER MUJER SOLTERA Quiera tener relación seria o amistad con derecho, no importa la edad. Preguntar por Michael. (702) 458-1338. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. Aluminio a $1.25 y plástico 45¢ la libra. Más informes (702) 904-5743. (08/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, el aluminio a $1.20 y plástico a 40¢. Para más informes (702) 981-3903. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (08/30) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600. Se venden motores, transmisión. Ser vicio de grúa, precios razonables. Más informes (702) 490-1456. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 PLASTICO 40¢ LA LIBRA Cobre y baterías. Tel. (702) 5882185. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 LIBRA APLASTADO Después de 100 libras $1.10. Plástico aplastado 40¢ libra, cantidades grandes 50¢ lb. baterías usadas $7, rines de aluminio $7, cobre, bronce. (702) 410-3244, (702) 553-9312.
PERSONALES
HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/09) ____________
MASAJES RELAJANTES Chicas latinas, de 20 a 25 años. Area de Lake Mead y Hollywood. 20 min. X $60. (702) 445-8268. Manda texto por foto. VENEZUELA LLEGÓ A LAS VEGAS Ven y relájate con un buen masaje. (702) 800-1419. EVA MASAJES Deléitate con un relajante y mágico masaje. Lugar limpio y discreto. Linda chica te espera. (702) 619-4806. 6 a.m. a 10 p.m. “SENSUAL” Chica linda y joven te espera para darte un buen masaje, relajante. Llama al (702) 6896982. 10 a.m. a 10 p.m. LAS LATINAS TE ESPERAN VEN Y RELAJATE Disfruta de un buen masaje, somos bonitas y cariñosas, divertidas y complacientes, lugar discreto y limpio. (702) 504-2694. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado. Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ MASAJE O BAILE GRATIS!!! Pregunta por el especial de 10 X 30. Chicas colombianas, centroamericanas y mexicanas. Buen cuerpo con 2 grandes razones para complacerte... no te arrepentirás. (702) 517-6028. ____________ MASAJES TERESA Soy linda y joven mexicana, llámame para pasarla muy bien. Solamente voy a domicilio. (702) 913-0913. ____________ MASAJES MANOS CALIENTES Caballeros de Las Vegas, vengan a darse un rico masaje con Milly La Cubana. (702) 738-6961. ____________ MEXICANAS Y COLOMBIANAS 10 X 30 Chicas sexys dispuestas a todo por verte feliz. Lugar limpio y discreto. Ven a disfrutar y a pasar un momento inolvidable. Especiales todo el día. Tel. (702) 272-3377. ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 chicas muy lindas, esperando por ti para darte un candente masaje, como a ti te complazca. Solo llámanos (702) 583-2644. ____________
MASAJES JAZMIN Hola amor, soy una güerita hermosa, de 23 años, soy muy complaciente. Te invito a que vengas a conocerme, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 628-1424.
MASAJES SAMANTHA Hola papi, soy Samantha tu bella rubia, estoy de regreso en Las Vegas y espero por ti, para consentirte como te mereces, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448.
MASAJES LILY Hola corazón, soy una chica güerita, de 29 años, muy complaciente. Te invito a que vengas a mi privado o si prefieres voy a tu domicilio, no te arrepentirás. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 741-0348.
GRAN APERTURA Somos 4 chicas bellas, de 19-23 años, muy bellas y complacientes. Te invitamos a que descubras la difereencia de un real masaje, que no lo olvidarás. Llama corazón, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203.
MASAJES ROXANA Hola caballero de Las Vegas, soy una chica de solo 19 años de edad, güerita y tengo un cuerpo hermoso, ven a comprobarlo, te haré un masaje inolvidable. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 624-1775. HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad. Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159. ____________ ANGELICA Hola, soy una chica cariñosa, juguetona. Ven para pasar un momento dulce y agradable. Lunes - sábado, 2 p.m. - 12 a.m. (702) 595-6932. ____________ LA MEXICANA RICA Buena atención, amable, sin prisas. Alta, morena clara, con grandes pompis, bonita personalidad. Te espera sola y con tiempo suficiente para disfrutar de lo rico. (702) 417-4508. ____________ 27 AÑOS, CHICA MUY CARIÑOSA Nalgonsita, muy amable, trabajo independiente, todos los días. 9 a 11 p.m. Especiales todos los días. Solicito una muchacha. (702) 415-5401. ____________ HOLA SOY ANAHI, UNA CHICA DE 25 AÑOS Mexicana, soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para pasar un buen rato, no te arrepentirás, soy muy bonito y complaciente. (702) 917-4931. ____________
SUSAN (MASAJES) Hola soy Susan, tu güerita consentidora y complaciente. Llama para que vengas a recibir un delicioso masaje, será inolvidable. Tengo servicio a domicilio. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 782-7064. SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES NELLY Hola corazón, soy Nelly y te invito a que vengas conmigo para consentirte con un rico masaje, te va a encantar, somos muy complacientes. Servicio a domicilio disponible, 8 a.m. - 10 p.m. (702) 913-0762. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas somos 4 chicas hermosas, de 19 a 23 años de edad y diferentes nacionalidades. Te invitamos a conocernos, te daremos un masaje inolvidable. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 764-0634. ____________ SEXY LATINAS Somos chicas jóvenes y bonitas, 20-21 años. Listas para darte un delicioso masaje completo, con servicio completo. 20 m. X $40 dls. Te esperamos! (702) 812-2887.
elmundo.net
12
www.elmundo.net
AGOSTO 9 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV