EM-LV 20140816 C

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 16 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 9

EN INTERIORES La actriz Sissi Fleitas

Grandes leyendas del boxeo fueron aceptadas en el NVBHOF

Roberto Durán y Miguel Díaz al Salón de la Fama

“Top chef estrellas” La actriz Sissi Fleitas se integrará a la segunda temporada de “Top chef estrellas”, en Telemundo, junto con otras celebridades que competirán por ganarse 100 mil dólares para alguna organización de beneficencia.

(Foto especial Notimex)

Hablemos de fútbol

América con paso firme Página 3

La Perspectiva Monteolivo

EU y el tercer mundo Página 5

El excampeón mundial de boxeo, Roberto “Manos de Piedra” Durán, sostiene sus trofeos luego de ser aceptado en el Salón de la Fama de Nevada dedicado al Boxeo (NVBHOF por sus siglas en inglés), el pasado 9 de agosto en ceremonia oficial en el hotel The New Tropicana Las Vegas. Lo acompaña Página 4 su exadversario del ring Sugar Ray Leonard. Otras 17 personalidades fueron también inducidas. ( Foto Valdemar GONZÁLEZ).

En la Star Soccer League

De la “Casa Encantada de Disney”

Se coronó Deportivo La Huacana

Celebran el 45 aniversario

Equipo Deportivo La Huacana tras recibir la Copa que lo acredita campeón de la división juvenil 7 Página 2 contra 7 de la Star Soccer League; los futbolistas muestran sus trofeos individuales.

“The Haunted Mansion” celebró 45 años el sábado 9 y brilló siniestramente, durante la noche del viernes 8 en la plaza de Nueva Orleans en el parque Disneyland en Anaheim, California. Esta atracción es el hogar de 999 fantasmas felices y siempre tiene lugar para uno más cada vez que nuestros invitados la visitan a bordo de su brioso doom-buggy. (Fotografía de Paul Hiffmeyer / Disneyland).

2

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

De él solo puede hablarse en presente

Benny Moré qué bueno canta usted Por Rafael ROMERO El domingo 24 cumpliría 95 años el hombre que recorrió medio mundo gracias a su voz, a su manera de sentir la música, de decir el son... el sonero mayor: Benny Moré.

Aun sentimos su desaparición física, pero es justo decir que él no necesitó vivir tantos años para meterse a todos, sin excepción, en un bolsillo.

Santa Isabel de las Lajas, en la provincia de Cienfuegos, Cuba, ve nacer a quien muchos llamarían después “el Bárbaro del ritmo”, que más de una vez apunta: Creo que canto desde que me cambiaban los pañales.

Luego a su ciudad natal el espigado Bartolomé Moré le dice: “Santa Isabel de las Lajas querida”... “Lajas mi rincón querido/ pueblo donde yo nací/ Lajas traigo para ti/este mi cantar sentido”... “Siempre fuiste distinguido”...

Los estudiosos de la música cubana consideran que no hay la más mínima duda de que el Benny es el más extraordinario y genial intérprete de la música popular en la isla; hace las delicias de los bailadores en Cuba, Estados Unidos y en varios países latinoamericanos.

Es cierto, nunca puso un pie en una escuela de música, desconocía la escritura musical, sin embargo todo él transpiraba musicalidad, con su voz, su manera peculiar de dirigir, su personalidad, cautivó a todos. Cantaba sones, mambos, guarachas, boleros y les impregnaba su singular manera de decir.

De familia pobre, viaja a La Habana en 1936 para abrirse paso con eso que le bullía dentro, pero no pudo, vive de vender frutas y yerbas medicinales, a los pocos meses regresa y se dedica a cortar caña; cuatro años más tarde vuelve a la capital cubana, toca la guitarra y canta en bares y cafetuchos. En el bar El Temple lo escucha cantar Siro Rodríguez, integrante del Trío Matamoros, quien poco después le pide que se una a ellos, y en 1945 viaja a México, donde canta en los famosos restaurantes Río Rosa y Montparnasse.

Al regresar el Trío Matamoros a Cuba, Bartolomé -que aun no se llamaba Benny-, decide quedarse un tiempo más en México, y a sugerencia de uno de los músicos (Rafael Cueto) decide cambiarse el nombre por el de Benny Moré. En el vecino país graba para la RCA Víctor junto con la orquesta de Mariano Mercerón: Me voy pal pueblo y Desdichado.

Además graba con Pérez Prado: Bonito y sabroso, Mucho corazón, Pachito eché y Ensalada de mambo. El público lo bautiza como el Príncipe del Mambo. También graba en México Dolor carabalí, que considera su mejor composición grabada con Pérez Prado.

A finales del año 50 regresa a Cuba. Aunque triunfaba en México, la nostalgia por la familia, sus amigos, lo llevó al regreso. Su primer éxito en Cuba fue Bonito y Sabroso.

Se impone en sus actuaciones en la Cadena Oriental de radio, en Santiago de Cuba. Por un tiempo alterna el trabajo en la Cadena Oriental con los viajes a La Habana para grabar con RCA Víctor. Precisamente en la capital de la isla contacta con Mariano Mercerón y pasa a formar parte de la orquesta de éste, con los cantantes Pacho Alonso y Fernando Álvarez como coro.

Posteriormente forma su famosa Banda Gigante y actúa en el programa Cascabeles Candado de la emisora cubana CMQ. La Banda Gigante de Benny Moré consigue gran popularidad entre 1954 y 55. En el 56 y el 57 efectúa una gira por Venezuela, Jamaica, Haití, Colombia, Panamá, México y Estados Unidos, en este país canta en la gala de entrega de los Oscar acompañado por la orquesta de Luis Alcaraz, su participación resulta un gran éxito.

Graba tres boleros de oro en un dúo excelente con Pedro Vargas, el bien llamado tenor mexicano del siglo XX: ‘Solamente una vez’, de Agustín Lara; ‘La vida es un sueño’, del cubano Arsenio Rodríguez y ‘Perdón’, del puertorriqueño Pedro Flores.

En 1958 Benny canta en el Hollywood Palladium de Los Ángeles acompañado por la Orquesta de Tito Puente.

En los años 60 el estado de salud de Benny se agrava, su hígado está dañado. El 16 de febrero de 1963, tres días antes de morir, actúa en la localidad de Palmira. Todo el día lo pasa en cama, pero por la noche actúa y lo hace con éxito. En el intermedio se va al automóvil a descansar.

Vuelve al escenario y canta Dolor y Perdón, Maracaibo y Castellanos que bueno baila usted.

El 19 de febrero de 1963, a los 43 años, Benny Moré muere en la cama 22 de la Sala H a las 9:15 horas.

Entre los éxitos del Benny figuran: Mata Siguaraya, Cómo fue, Dolor y perdón, Bonito y sabroso, Mucho corazón, Qué pena me da, Elige tú que canto yo, además de Oh, vida, Hoy como ayer, Maracaibo oriental, Yimboró, entre muchos otros.

De él comenta Oscar de León: “Hice algunas rectificaciones, porque lo de Benny Moré era una cosa innata. Hacer comparaciones con una persona que dejó un legado tan hermoso, de calidad, no era bueno, porque nadie lo podrá emular. Y menos yo, que no tengo esa capacidad que tuvo el Benny de grabar en vivo y hacerlo con tanta afinación. Ése es mi estilo, nunca he tenido el interés de imitarlo, simplemente de honrarlo”.

Afirma su viuda Susan Schneider

Williams fue diagnosticado con Parkinson Además de su severa depresión, Robin Williams se encontraba en fase temprana de Parkinson, reveló su viuda Susan Schneider. En un comunicado, Schneider compartió que el afamado estrella de la comedia estadunidense había optado por mantener en secreto el nuevo padecimiento que se le diagnosticó. Williams, de 63 años, falleció en su residencia de Tiburon al norte de California, en aparente suicidio por asfixia.

“Robin pasó mucho tiempo de su vida ayudando a muchos.

Entretuvo a millones en el escenario, en cine y la televisión a nuestras tropas o ayudando a niños enfermos”, señaló.

“Robin siempre buscó causar una sonrisa y que la gente sintiera menos temor. Su gran legado además de sus tres hi-

jos, es la alegría y felicidad que ofreció a otros, en especial a aquellos que tenían batallas personales”, añadió.

Schneider aseguró que la sobriedad de Robin estuvo intacta y que fue muy valiente al luchar contra sus propias batallas de depresión y ansiedad.

“De igual forma a la temprana detección del mal de Parkinson que se le diagnosticó y que había decidido no estar listo para compartirla públicamente”, explicó.

“Es nuestra esperanza que al enterarnos de la desgracia de Robin, otros encuentren la fortaleza y busquen la atención y el apoyo que necesiten para cualquiera de sus batallas”, sugirió. Los Angeles, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Star Soccer League

Ganó el Deportivo La Huacana en penales Por Roberto PELÁEZ El portero José Luis Cuevas estuvo inmenso en la defensa de su arco y guió al Deportivo La Huacana a victoria de cuatro goles por dos en serie de penales sobre Zarritas, en el partido final de la división juvenil, 7 contra 7, de la Star Soccer League.

Al pitazo final llegamos empatados a un gol por bando, explicó a El Mundo el experimentado técnico Mario Cortés, director del cuadro ganador; fue un partido digno de la final, un verdadero clásico, agregó. Tanto El Deportivo La Huacana como Zarritas son dos de los buenos seleccionados de la división juvenil, nuestros enfrentamientos siempre llaman la atención y reúnen a mucho público, subrayó.

Fundado hace siete años, La Huacana, según Cortés, mantiene a la mayoría de sus jugadores juntos, comenzando por Juan Palafox, quien está en el plantel desde el primer día.

Junto a este triunfo, que perseguíamos desde hace dos años, pues también nos alzamos con otros lauros, destacó el director técnico, pues Rigoberto Fernández resultó líder goleador, y el equipo como tal finalizó su desempeño en calidad de invicto en 21 salidas a la cancha.

Como justo reconocimiento al accionar de los campeones, los directivos de la liga le entregaron al timonel y sus jugadores la copa que los identifica como vencedores, trofeos individuales, dinero y un set de El delantero Rigoberto uniformes.

Fernández ganó la distinDesde hace cinco años ción de Más goleador de tomamos parte en las tem- la temporada, fue una de poradas que organiza la Star las piezas clave del cuadro Soccer League, ganamos hace vencedor. (Foto Cortesía dos años, y realmente tanto del Deportivo La Huacana) los futbolistas como yo deseábamos imponernos en la campaña, pues tenemos varios trofeos de subcampeones, explicó el entrevistado.

Sabíamos que iba a ser en extremo difícil, indicó el DT, y la realidad sobre el terreno nos dio la razón, en semifinales también ganamos en penales, se imagina, hubo mucha presión, pero entre nosotros el deseo de ganar se impuso; Zarritas es un cuadro lleno de futbolistas jóvenes, con ansias de triunfo, que juega muy bien, presiona todo el tiempo, sin embargo en los penales estuvimos mejor, con un José Luis Cuevas que se creció en el momento preciso y detuvo los tiros del contrario, junto a la puntería de los nuestros, comentó sonriente.

A la juventud del equipo Zarritas y su buen futbol, las ganas de ganar, pues le pusimos delante la experiencia, remarcó Cortés, no nos dimos por perdidos pese a la presión, y creo que los dos equipos regalaron un bonito espectáculo... dicen que cuando un partido se va a penales cualquier equipo puede ganar, pero nos tocó a nosotros y estamos muy contentos, superamos a un cuadro de calidad, ahorita nos corresponde defender la Copa, sin embargo no se puede perder de vista que en la división hay varios seleccionados con clase, con jugadores y técnicos probados, que pueden también conquistar el título.

El técnico no quiso finalizar su plática para el semanario sin enviar una felicitación a sus jugadores, a los familiares de los futbolistas, a los seguidores del equipo, y también a los de Zarritas, a los directivos de la liga por su trabajo.

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

Ante la crisis

Jugadores de Pumas guardan silencio Los jugadores de Pumas de la UNAM guardan silencio ante la crisis que vive el equipo, por disposición del todavía entrenador José Luis Trejo, quien salió por la puerta de atrás de la cancha de entrenamiento.

Después de iniciar con un triunfo el Torneo Apertura 2014, los auriazules suman tres derrotas al hilo, ante Guadalajara, Toluca y Atlas, y lo peor a causa de un pobre funcionamiento.

El pasado lunes 11, al concluir el entrenamiento en la cancha dos de Ciudad Universitaria, varios reporteros trataron de obtener una declaración de los futbolistas y uno a uno rechazó hacerlo.

Resulta francamente difícil de creer que Pumas de la UNAM, con una de las mejores canteras, esté en crisis.

En la jornada 4 del torneo perdieron por la mínima diferencia, pero perdieron. Urge cambios en la escuadra universitaria. (Foto Notimex) El canterano Javier Cortés guardó silencio ante la insistencia de los reporteros por sacarle una declaración, el arquero Alejandro Palacios explicó que cuando le toque ir a conferencia de prensa hablará con mucho gusto.

Daniel Ludueña, uno de los nueve jugadores no nacidos en México que integra el plantel, dijo que no hablaba porque así se lo habían dicho en la cancha, situación que confirmó Leandro Augusto y Carlos Campos. “Hoy estoy de malas, no quiero hablar”, dijo mientras caminaba y se alejaba de los medios el defensa Marco Palacios.

Luis Fuentes, quien siempre ha sido un salvador de los reporteros con su amabilidad al detenerse y hacer una declaración, tuvo un rotundo no, caminó y luego corrió como si fuera perseguido. Otro canterano, David Cabrera, tampoco hizo declaraciones y cuando sintió que era seguido por los representantes de los medios de comunicación intentó correr y luego se escuchó la voz de uno de los jovencitos que entrenaron en la cancha aledaña: “eso es acoso”. Tres jugadores confirmaron que no hablaron por disposición del entrenador José Luis Trejo, quien estaría en su últimos días al frente del equipo, toda vez que la afición ya pidió su salida.

Finalmente salieron los integrantes del cuerpo técnico, uno de ellos Enrique López Zarza, quien podría ocupar el interinato, hasta que pasaron la cadena y le echaron candado a la puerta.

José Luis Trejo nunca salió por esa puerta, por lo que se deduce que lo hizo por la puerta de atrás, o de plano no dirigió la práctica que fue a puerta cerrada. México, (Notimex)

3

OPINIÓN OPINIÓN

Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

Santos muy mal; U. De G. en problemas

Águilas con paso perfecto en el torneo Ya vemos claro que equipo es serio aspirante al título y ese es el América mientras que en la cima Los Leones negros no levantan y de seguir por este camino tienen por seguro su regreso de donde vinieron.

Hay equipos que a pesar de haberse reforzado bien aun no dan el tirón y ya son cuatro fechas y dejan ir puntos que al final del torneo van a necesitar, Morelia, Santos, Cruz Azul, Pumas andan muy mal y de seguir así pueden irse despidiendo de la liguilla.

Nos sorprende Jaguares y Atlas que están jugando bien y el torneo mexicano le abre las puertas a todos los equipos para que tengan posibilidades al título y desde luego que nos gustaría que el título llegara a los que los eruditos del futbol consideran pequeños... qué tal un Jaguares o un Atlas y porqué no un Querétaro que está jugando bien.

Pasemos a los resultados de la jornada.

Monarcas en su casa no pudo vencer a Xolos y solo logró registrar un empate a cero goles estos dos equipos andan mal y no les extrañe que pronto uno de estos equipos ya no tendrá a su técnico por los malos resultados.

Veracruz le puso zancadilla a Rayados y los Tiburones les sacaron el juego ya que los regios anotaron primero pero la garra con que jugaron los escualos les permitió remontar un marcador adverso y al final quedarse con el triunfo por un marcador de 2-1. Buen triunfo escualo, mal resultado para rayados.

La Máquina que a pesar de tener un cuadro considerado de lo mejor en el futbol mexicano solo pudo vencer a un Puebla que les dio mucho trabajo y de no ser por el autogol poblano La Máquina no hubiera logrado nada. Buen partido de los poblanos a pesar de la derrota, La Máquina se vio muy mal.

El América se metió en el Volcán y demostró su poderío y ya lo vemos como favorito para ser campeón; Tigres no pudo y cayó ante los goles logrados por El Hermoso Peralta y Layún. Muy bien se vio a Las Águilas y ya veremos quién los puede parar porque están jugando para ser campeones. Se notó la ausencia de Lobos y Pulido en el equipo norteño.

Santos cayó en lo que dan por llamar la casa del dolor ajeno y El Gallo cantó y derrotó a los Guerreros en su TSM y El técnico santista declaró que a pesar de la derrota vio bien a su equipo y que pronto vendrán los resultados pues para el partido con Gallos sufrió de varias ausencias de sus titulares. 5 puntos de 12 posibles la verdad que deja mucho que desear el cuadro lagunero. Buen triunfo de los emplumados. 3-2 el resultado del partido desde luego a favor de Querétaro.

Pachuca dio cuenta de Chivas que no puede levantar y sigue metido en problemas de descenso, aunque Palencia y Puente dicen que no hay pánico en el cuadro tapatío.

Los Tuzos marcaron 3 goles y el triunfo de Pachuca deja en entredicho el paso que llevan Las Chivas.

Jaguares en verdad sorprende a propios y extraños y en

De la selección alemana

Klose anuncia oficialmente su retiro

El delantero alemán Miroslav Klose, anunció el lunes 11 su retiro de la selección alemana de futbol y dijo que tras conseguir el récord de goleo en Copas del Mundo y de lograr el título en Brasil 2014, no había mejor momento para hacerlo público.

“No puedo pensar en un mejor momento para que el capítulo internacional de mi carrera llegue a su fin. Levantar el trofeo en Brasil fue el cumplimiento de un sueño de mi niñez. Estoy orgulloso y feliz de haber podido contribuir a un gran logro para el futbol alemán”, declaró para la página oficial de la Federación Alemana de Futbol (DFB).

Con un tanto anotado ante la selección de Ghana en fase de grupos y su gol en la victoria por 7-1 ante Brasil en las semifinales de la recién concluida Copa del Mundo, Miroslav, con 16 anotaciones, se convirtió en el máximo goleador en la historia de las Copas del Mundo, superando al atacante brasileño Ronaldo Luis Nazario de Lima, quien obtuvo 15.

El ofensivo de 36 años además comentó que: “Siempre me centré en dar lo mejor para el equipo en lugar de establecer registros. Como delantero, soy extremadamente dependiente de mis compañeros de equipo, es por ello

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

que quiero dar un gran agradecimiento a mis colegas del equipo nacional, sin cuyos pases yo nunca habría tenido este éxito”.

En 13 años de carrera, el nacido en Opole, Polonia, acumuló 137 juegos como seleccionado, sumó 71 goles, entre los que destacan, 24 partidos en cuatro Mundiales y trece en tres Eurocopas de Naciones. Por lo que es el máximo anotador de la “Mannschaft” y segundo en participaciones oficiales con Alemania, detrás del medio Lothar Matthäus, que tiene 150.

El actual DT alemán, Joachim Löw, señaló: “Su fuerza aérea, presencia en el área, comprensión del juego y compromiso incansable son sin igual, y sin embargo, rara vez se ha encontrado a un jugador tan abajo en la tierra, modesto, justo, profesional, confiable y con espíritu de equipo. Estoy feliz y agradecido de haber podido trabajar con Miroslav Klose”.

“Me gustaría dar las gracias a la Asociación, a su presidente, a cada miembro del personal de apoyo de la selección nacional, a todos nuestros fans y por supuesto a los tres entrenadores de los equipos nacionales con los que he sido capaz de trabajar.

El éxito del equipo es y ha sido siempre mi más alta prioridad”, concluyó Klose. México, (Notimex)

Los Pumas de la UNAM siguen sin ganar en casa y su crisis futbolística se acentúa al caer 0-1 con Atlas, en partido de la fecha cuatro del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX, en el Estadio Olímpico Universitario.

(Foto Andrés AQUINO/Notimex) la selva dio cuenta del campeón por tres goles por dos en un partido que ya se nota la ausencia del capitán Márquez.

Buen triunfo de Jaguares y también bonito el homenaje que se le rindió a su ex goleador Salvador Cabañas.

Luces rojas en el equipo grande de Pumas que perdió con el Atlas por la mínima diferencia de un gol por cero y que sirve para que Atlas se coloque en el segundo lugar de la general y además respirar por el triunfo que lo aleja un poco del problema del descenso; aun es temprano pero Atlas está logrando buenos resultados, mientras que los Universitarios se ven mal y ya le dieron las gracias a José Luis Trejo y deja al equipo por los malos resultados.

U. de G. muy mal y no logra sumar y al empatar con Toluca a cero goles se está metiendo en serios problemas mientras que los Rojos también se ven mal y ya los Diablos no inspiran respeto ni como locales. Con estos resultados así va la general: 1.- América 12 10.- Cruz Azul 5 2.- Atlas 10 11.- Veracruz 5 3.- Querétaro 9 12.- Chivas 4 4.- Monterrey 7 13.- Puebla 4 5.- Jaguares 7 14.- León 3 6.- Pachuca 6 15.- Pumas 3 7.- Tigres 5 16.- Xolos 2 8.- Santos 5 17.- Morelia 2 9.- Toluca 5 18.- U. de G. 1 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: León - Pumas; Querétaro - Veracruz; Xolos - Jaguares; América - Morelia; Puebla - Tigres; Monterrey - Cruz Azul; Atlas - U.de G.; Toluca - Pachuca; Chivas - Santos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

El panameño Roberto Durán y el argentino Miguel Díaz, entre otros

Inducidos al Salón de la Fama local grandes boxeadores

como Durán con su familia, Holyfield con sus hijos, y Tyson con su pequeña hija.

Las imágenes que la afición tiene como recuerdos de las peleas de los boxeadores Grandes estrellas del boxeo mundial y fueron contrastadas por la presencia de personalidades que mueven este deporte ellos pero en franca camaradería, sonrisas, fueron honrados en días pasados en Las Ve- abrazos y saludos. Cuando se presentó a gas, entre ellos los hispanos Roberto “Manos los honrados se dedicaron palabras de reconocimiento, de admiración y amistad. Y de piedra” Durán y Miguel Díaz.

Fue la segunda edición del Salón de la cuando los boxeadores honrados hablaron Fama en Nevada dedicado al Boxeo, donde para aceptar su entrada al salón de la fama, se indujo a peleadores, promotores, entrena- como Holyfield, hasta hablaron de su mamá, dores, réferis y gente que apoya el deporte, la familia y de valores como la tenacidad y el 18 en total además de otros reconocimien- trabajo enfocado en ser campeones.

A Durán lo presentó su hija y al ex réfetos otorgados como “El boxeador del año” ri Richard Steele otorgado por setambién su hija gunda vez a Floyd lo presentó de tal Mayweather Jr. manera que hasta The Nevada hizo levantar al Boxing Hall of público.

Fa m e ( N V B H F, Al momento por sus siglas en de anunciar la inglés) o en espresentación del pañol El Salón de ex campeón Rola Fama en Nevaberto Durán, los da dedicado al gritos denotaron Boxeo, es encala emoción muy bezado por Rich al estilo latino. IriMarotta, su comichelle presentó a té y una junta de su papá apodado directores. Tuvo Roberto “Manos de piedra” Durán agradece su “Manos de piesu sesión inauguaceptación en la clase 2014 del Salón de la Fama dra” Durán.

Dijo ral en agosto del del Boxeo en Nevada, el pasado 9 de agosto. que además de un 2013 cuando indujo su primer grupo de distinguidos: Mike campeón del boxeo el hombre es un buen Tyson, Julio César Chávez, los promotores padre, un buen esposo y una muy buena persona. Enseguida Durán apareció en el Don King y Bob Arum, entre otros. estrado y entonces los gritos en español le más emoción al momento. ¡Que Epicentro del boxeo en el pusieron viva Panamá!

“Manos de Piedra” Durán dedicó el moTropicana Las Vegas La ceremonia de la segunda edición, el mento a su familia, a su país y a la afición. pasado sábado 9 en el Hotel Tropicana fue Dio las gracias a los Estados Unidos por una fiesta de estrellas, donde a boxeadores darle el espacio para desarrollar su carrera y gente del medio se les pudo ver y escuchar y no se olvidó de agradecer también a los en ambiente de camaradería, cordialidad fans hispanos. Quiero dar las gracias a los y hasta mostrando su faceta como padres fans mexicanos porque también tengo de familia. Fue curioso ver a los rudos del familia mexicana, mi padre es mexicano, cuadrilátero rodeados de sus seres queridos, exclamó el cinco veces campeón mundial.

Por Valdemar GONZÁLEZ (texto y fotos)

Y otra vez se escucharon gritos de aprobación.

Durán alcanzó a ver entre la multitud a Don Rafael García (actual cutman de Mayweather Jr.), quien fue su entrenador en su momento de campeón. “Lo quiero mucho don Rafael”, le dijo.

“Manos de piedra” agradeció al Salón de la Fama de Nevada y pidió que Dios bendiga a todos. ¡Viva Panamá!

Acto seguido el ex campeón Sugar Ray Leonard le entregó a Durán el trofeo, un ring en miniaEvander Holyfield muestra sus trofeos que lo acreditan tura y un pequeño cinturón verde como miembro del Salón de la Fama del Boxeo en NV. de campeonato, que le recuerda Lo acompaña su ex adversario Mike Tyson. su inducción al Salón de la Fama de Nevada. Leonard fue su contrincante con el que ganó y luego perdió. La noche del sábado 9 en el hotel Tropicana fue memorable porque los dos estuvieron en el centro de la ceremonia en franca camaradería; con abrazo, apretón de manos intercambiaron comentarios de afecto y posaron para las fotos.

Otro hispano inducido en la clase 2014 fue el entrenador Miguel Díaz.

Por el ex campeón gloria del boxeo estadounidense George La fotógrafa local Mary Ann Owen (izquierda) Foreman estuvo su hijo, quien fue distinguida por su trabajo en el mundo del boxeo. agradeció la distinción. Y así otras Al centro la actriz Rosie Perez, y la boxeadora personalidades fueron presentay peleadora de MMA Ana Julation das al Salón de la Fama: Cornelius “Boza” Edwards fue presentado por el campeón Floyd Mayweather Jr. quien acaparó la atención de tal manera que en un momento pareció como un minievento alterno en el salón.

Otros grandes del pugilismo, algunos ya fallecidos, fueron parte del grupo de inducidos: Sonny Liston, Jack Dempsey, Archie Moore, Joe Louis, el réferi Kenny Bayless, los comunicadores Bob Sheridan y Kevin Iole; los promotores y directivos de la industria Bruce TramDon Rafael García (cutman de Floyd pler, Chuck Minker y Luther Mack, Mayweather Jr.) y Mauricio Sulaiman, además de los patrocinadores presidente del Consejo Mundial del Boxeo.

Clifford Perlman y Steve Wynn.

El Salón de la Fama también dio reco- ring Mike Tyson. Pero para que Tyson subiera nocimientos especiales alternos a varios a presentar a Holyfield antes también fue atletas del deporte de las guantadas: Ber- presentado por la co-conductora del evento maine Stiverne, Shawn Porter, Vinh Thai, Rosie Perez, actriz y fan del boxeo.

Garret Felling, el médico Charles Bernick Tyson y Holyfield que fueron enemigos (quien estudia los daños en el cerebro de en el ring, y que pasaron el trauma cuando los boxeadores), y la boxeadora y peleadora Tyson mordió y arrancó un pedazo de oreja de MMA Ana Julation. El premio especial del a Holyfield, con el paso de los años se han presidente del Salón de la Fama fue para el asentado y el sábado 9 en el Tropicana de LV campeón Joe Bliss, el primero del deporte sonrieron y posaron juntos para las fotos. en la Universidad de Nevada Reno.

Tyson entregó a Holyfield los trofeos que los distinguen como inducido al Salón de la Tyson presentó a Holyfield Fama en Nevada, clase 2014.

Además de la ceremonia y la cena de El momento de la inducción de Durán precedió a la del campeón Evander Holyfield, gala hubo una subasta de arte y memorabilia y quien lo presentó fue su ex enemigo en el del boxeo.

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

Teatro de hispanos para hispanos

INarte: buena salud sobre las tablas Por Roberto PELÁEZ Hacemos teatro con hispanos para hispanos, tratamos de fomentar la cultura y qué mejor que llevarle a la gente lo que nos gusta, afirma Luis Vargas, dramaturgo, director y actor del grupo INarte, que en diciembre ofrecerá su tercera puesta teatral en el 2014.

Junto a Vicente Díaz y Luis Morales fundamos el grupo, teníamos experiencia, conocíamos a gente con inquietudes relacionadas con el teatro y decidimos dar el Vicente Díaz, desde hace un tiempo en paso, rememora Vargas.

Colombia, trasmitió sus conocimientos a A una pregunta sobre esta manifestación los miembros de INarte. artística, el entrevistado responde: es difícil, pero a la vez apasionante, es preciso repre- varias sesiones, pues va tomando forma sentar historias -algo que también hace el lo que deseamos ofrecer al público. ¿Si cine, la televisión-, pero con una diferencia cobramos? Pues el dinero recaudado por capital... ¡ante una audiencia!, los espec- venta de tickets o boletos en el Centro tadores están ahí, casi los puedes tocar, te Cultural Winchester, lo dividimos a la aplauden, chiflan, critican, elogian, además, mitad para el Centro y los artistas. en cada puesta, aunque sea la misma obra, Vicente, uno de los fundadores, tuvo pues improvisas, cambias diálogos, hasta que regresar a Colombia, él fue como puedes vestir diferente, señala sonriente el un maestro para cada uno de nosotros, entrevistado. su experiencia, espíritu de trabajo, el Esa relación con el público, agrega, es lo deseo de trasmitir sus conocimientos, que hace único el teatro, sea para niños, jó- nos contagió tanto su entusiasmo que lo venes, adultos, gente de la ciudad o el cam- recordamos todos los días, asevera. po, no importa, ese vínculo marca al teatro y En el 2012 presentamos El rescate, a los actores de una manera especial. al año siguiente Se vende una burra y La historia del teatro data de muchos La otra posada, mientras que en lo que años, sin embargo no se puede perder de va de este pusimos El loco de moda, y vista el llamado teatro moderno, que se Ella, mi amante y mi señora; trabajamos caracteriza por la absoluta libertad de plan- para el 20 de diciembre tener nuestra teamientos, se trate de sexta puesta en esmonólogos, de diálocena, siempre en gos entre más de un colaboración con personaje, o del actor el personal del Winque representa a varios chester, al que le personajes, además de estamos muy agralo que puede decirle al decidos. Se vende espectador la misma una burra tuvimos escenografía, son muque reponerla, y chas las posibilidades, ya sabemos que subraya. hay espectadores Entonces, retoma la deseosos de ver o plática, luego que funvolver a ver Ella, mi damos INarte, pues nos amante... juntamos un grupo de Hemos abordapersonas a quienes une do el teatro de enremás que todo la pasión dos, el humor negro, por el teatro, entre ellos las tradiciones, el Se vende una burra tuvo que reponerse puedo mencionar a machismo, y reitero, en el Centro Winchester a solicitud Jesús Medrano, Teo nos alegra hacer teadel público. (Fotos cortesía) Vargas, Narciso Sáenz, tro, que nos gusta Mónica Meza, Abraham Colin, Lilian Aguilar, tanto, sin embargo la mayor alegría nos la Maribel Cervantes, Adriana Vargas, entre reporta el hecho de trabajar a sala llena, el otros... tenemos nuestro trabajo, asistimos público respalda nuestras puestas, eso nos a los ensayos, estudiamos las obras, las ca- motiva a seguir, el aplauso de la gente nos racterísticas de los personajes, y después de impulsa, resalta.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Estados Unidos: el nuevo 3er Mundo Así como usted y como cualquier persona de buen corazón yo también me preocupo por el bienestar de los niños migrantes; niños centroamericanos que viajan sin la compañía de un adulto de confianza y quienes atraviesan fronteras en busca de un mejor futuro para salvarse de la guerra en las calles, la pobreza íngrima y el hambre en sus respectivos países.

Al mismo tiempo no puedo olvidarme de la situación que atraviesan los hispanos en Estados Unidos donde se estima que hay más de 55 millones concentrados en estados como Nuevo México donde el 50 por ciento de la población es hispana. Y mire usted en Texas el 45% es de hispanos; en California el 40%; en Nevada el 35; en Arizona el 30, y en Florida el 25%, solo por mencionar algunos.

Desafortunadamente todo parece indicar que en cualquier parte de Estados Unidos donde hay hispanos parece reinar la pobreza. La mayoría de hispanos apenas cuenta con el diploma de la preparatoria conocido también como la “High School” y por lo consiguiente con ese nivel de estudios así mismo recibe un sueldo de acuerdo a los conocimientos.

Por la razón que sea, un gran número de hispanos optan por no dominar el inglés como les convendría, incluso después de llevar en este país más de 20 años lo cual les limita a pasar a un rango más alto donde podrían tener más oportunidades para conseguir mejores empleos con mejores sueldos.

Y mi pregunta es... ¿Habiendo tanta pobreza entre nosotros cómo nos vamos a hacer cargo de más pobres si ni siquiera podemos con nuestra propia carga? Claro, mi conciencia me pregunta... ¿Cómo regresar a los niños a su país de origen bajo las circunstancias que huyeron? y al mismo tiempo recuerdo la creencia de los hermanos mexicanos: “Donde comen 10 comen 20” y quién puede argüir con esa forma de pensar ¿no?

Pero si a eso vamos, entonces ¿por qué no ir a rescatar a las 300 jovencitas escolares secuestradas en Nigeria donde las están violando sexualmente y poniendo en trata de blancas; por qué no traerlas aquí para salvarlas de tanta violencia y falta de oportunidades? ¿Por qué no ir al Oriente Medio y rescatar

a los miles de cristianos que les ha tocado huir de Irak para no perder la vida por persecución religiosa ya que los Musulmanes del Estado de Irak (ISIS, por sus siglas en inglés), les exigen renunciar al cristianismo y convertirse en musulmanes o de lo contrario recibirán la muerte? ¿Por qué no mandar traer a los cientos de miles de damnificados en diferentes partes del mundo debido a tormentas, terremotos, volcanes en erupción y todo tipo de desastres naturales o guerras que se libran, y que ha dejado a tantos heridos o desplazados como en Ucrania? ¿Por qué no rescatarlos?

Le pregunto a usted.

Oh, y mientras estamos de “rescatistas”, y haciéndolas de buenos samaritanos por qué no traer a los pobres que viven en países del tercer mundo sobre poblados como China y La India que viven en las mismas condiciones de los pobres latinoamericanos... en una pobreza íngrima. ¿Por qué no? Ellos son tan humanos como usted y como yo, y también merecen mejores oportunidades ¿O no?

Y mientras se estabilizan y se les alivia la situación, sería buena idea mandar a traerles a los padres, hermanos, abuelos, padrinos, tíos, primos, suegros y el resto de la familia política y de paso a los vecinos y a los amigos de los vecinos porque tenemos que unificar a las familias y a las comunidades. Sería inhumano el no hacerlo y el no brindarle las mismas oportunidades a todo el mundo, porque después de todo Estados Unidos es el país de las oportunidades ¿Se acuerda?

Por lo pronto no pensemos en lo que ocurriría cuando se agoten los recursos naturales o nacionales o cuando la sobre población y la escasez de todo hagan que ocurran motines, saqueos, y más violencia solo para que podamos comer aquí. No, no pensemos en eso porque somos una nación de muy buen corazón y tenemos que salvar al mundo sin considerar las consecuencias propias que con el tiempo convertirán a esta ya no tan gran nación, en el nuevo tercer mundo.

Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlenetvnews@gmail.com o en su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene” que se transmite los viernes de 2-5 p.m. por la radiodifusora 1340 AM. - Recuerde que: la Información es Poder.... ¡Infórmese!

6

www.elmundo.net www.elmundo.net

AGOSTO 2014 AGOSTO1616DEL DEL 2014

EL MUNDO MUNDO//LAS LASVEGAS, VEGAS, NV NV

Los Tigres del Norte

CLASIFICADOS Una historia entre la alegría y la melancolía Los integrantes de Los Tigres del Norte tienen sus propias anécdotas que van desde la alegría en los escenarios hasta las lágrimas por estar alejados de sus familias y el silencio que encierran las habitaciones de los hoteles.

Esa sensibilidad que se refleja en el abrazo sincero al recién conocido, en la mirada y en el tono de sus voces, en la sonrisa y el saludo amable, permite a la banda una conexión directa y absorbente con sus fans en el mundo.

En una charla con Notimex, los integrantes de la banda contaron anécdotas que llevan impregnadas en sus vidas como seres humanos y como artistas marcados por la fama y ganadores de premios como el Grammy, Billboard, Lo Nuestro y BMI Icono. “Una de las presentaciones que traigo en mi mente siempre, es una muy reciente y especial que acabamos de tener en México, con pura gente del rock.

Fue una de las experiencias más hermosas que he tenido la oportunidad de sentirla y vivirla. Fue una maravilla”, recordó Jorge Hernández, acordeonista y vocalista de la banda.

Jorge se refiere a la participación de marzo pasado en el XV Festival Vive Latino 2014, en donde interpretaron su famosísimo tema “La puerta negra”.

Esa mezcla de música norteña con rock y el apoteósico aplauso del público, fue único para los Tigres del Norte, porque sintieron que su música estaba ahí en las raíces de México, y esa era la razón de ser de su éxito mundial.

Y otra de las presentaciones que no olvida Jorge, fue

Los Tigres del Norte, de gira por Colombia, tienen anécdotas que van desde la alegría en los escenarios hasta destilar lágrimas por sus familias en la soledad y el silencio que encierran las habitaciones de los hoteles. (Foto Edelmiro FRANCO/Notimex) un concierto en Ciudad de México, donde cantaron horas y horas sin caer sus voces y cuando entraba el amanecer se dieron cuenta que sobre el escenario volaban helicópteros haciendo tomas del espectáculo.

“Esto fue algo inolvidable para mí, ha sido una de las cosas que se ha quedado en mi mente para siempre. Cada vez que recuerdo la música, recuerdo esas imágenes de los helicópteros sobre nosotros”, dijo Jorge, mientras los otros integrantes lo escuchaban con atención. Y como dice Her-

nán, el bajo eléctrico de la banda, en sus vidas de artistas recorriendo el mundo, hay historias alegres y tristes, de diferentes sentimientos dentro y fuera de México.

Hernán relató lo duro que fue dejar la casa de sus padres en México el primer día de la partida en busca de nuevos horizontes y con solo siete años de edad y sin certeza de su futuro de la mano de sus hermanos mayores.

“Recuerdo que todas las noches lloraba-dijo- porque quería regresarme a mi casa con mis papás. Esa es una de las historias que siempre están en mi mente. Tengo toda la vida andando fuera de casa de mis padres, por mi trabajo”.

Hernán hace la remembranza de ese primer día de la despedida de sus padres y concluyó: “todas las noches ese recuerdo es una película que se me viene a la mente (silencio). Pero eso me ayuda y me da fortaleza y esperanza de que algo estamos haciendo bien.

“Sabemos que tenemos que regresar a nuestra casa, a nuestro México, y algún día que ya no estemos en este mundo de la música, pues que Dios nos deje estar tranquilos y vivamos una vida tranquila con toda la familia”, es el sueño de los hermanos Hernández. Después de escuchar a Hernán con su recuerdo de infancia, entra a la conversación Luis, y se va al extremo sur del continente para contar que en Olmedo (Chile), el público “coreaba todas las canciones nuestras, se la sabían y pedían más y más. Estábamos muy emocionados en ese escenario”. Bogotá, (Notimex)

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS No seguro? No crédito? No importa! Nosotros le rentamos un apartamento. 3675 Cambridge.

Llame para más informes (702) 732-4859. (08/23) ___________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara por $375 al mes. Para más iformación llamar a Maricela (702)241-7662 ___________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (09/06) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, LUJOSOS DESDE $650 Apartamentos con lavadora y secadora. Renta baja, mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________

N. JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos $617, 1 cuarto $517, no depósitos. Patios privados, balcones, cerca de freeway, centros comerciales, iglesia católica, parques etc. Teléfonos (702) 646-1140 ó / (702) 5234354. (10/04) APARTAMENTO MUY BONITO De 1 recámara, 1 baño con sala espaciosa, comedor y cocina que incluye refrigerador. Solo pagas luz. $475 Sandy (702) 355-8614 ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de Cardenas, Decatur y 95. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $269 al mes, no depósito.

Se muda el mismo día, no revisamos crédito. 50 N 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (08/16) PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento remodelado muy bonito. Lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525 al mes. Llame al (949) 295-2121.

(08/16) ____________ SE RENTAN BONITOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño $600.

De 3 recámaras, 2 baños $700. Completamente recién remodelados. Area Carey, entre Pecos y Lamb. Interesados llamar al (702) 300-7312 ó (702) 6833413. (08/16) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento en renta. Llame al (702) 596-5159 para mostrárselo. $550 - $575 al mes + $400 depósito. Listo para mudarse.

2655 Sherwood St. por E. Sahara.

(08/16) ____________

$$ MOVE IN SPECIAL $$ Large 1 bedroom, 1 bath - 2 bedroom, 2 bath, washer / dryer, pool, beautiful, almost new senior community, bus stop, club house.

Se habla español (702) 438-3132 for information. (08/16) ____________ APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS 1.5 baños, patio privado, yarda trasera. Donna St. / Carey, 2516 Bulloch. Anthony (702) 354-3323. $700 mensuales. Quay (702) 3543321 en inglés. (08/16) ____________ APARTAMENTO EN AREA DE DECATUR Y WASHINGTON De 2 recámaras, 1 baño. $550 por mes, más depósito. Más información al (702) 281-5680.

(08/16) ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA, BIEN GRANDE Utilidades incluidas, cocina de gas, aire, calefacción, $500. A una persona sola, otro $450. Buena zona. Llamar (702) 588-0861, (702) 588-0860 ó (702) 5056328. (08/16) ____________ “HOLA” Se rentan apartamentos lindos y muy cómodos, para tí. Llámame.

Tengo algo muy especial, lindo y económico para tí. (702) 6820018. (08/23) ____________

RENTO APARTAMENTO Area: Eastern/Owens, 2 recámaras, 1 baño, planta baja, aire acondicionado nuevo, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, excelentes condiciones. Renta $550. Sin depósito. (702) 281-0481 ____________ RECIEN REMODELADOS Alfombras nuevas, cocina, sala con agua incluida, 1 recámara, solo $450, 2 recámaras, $525 y 3 recámaras $700 + depósito de $350. Para más información hable al (702) 371-5012, con Ruben. ____________ HOLA Se rentan hermosos apatamentos y casas bonitas, lindos condominios, rentas adaptadas a tu presupuesto. Son diferentes areas en Las Vegas. Tel (702) 5926300 (08/23) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (08/23) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una y 2 recámaras, con lavadoras en diferentes áreas de Las Vegas. Para más información llamar al teléfono (702) 5926300. (08/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, no depósito necesario. Charleston y Pecos. Llamar después de las 2:00 pm (702) 249-6943, (702) 352-4262. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, en Nellis y Owens en 2do piso. Lavadora y secadora en sitio. Pisos de cerámica y alfombra en recámaras. Muy buenas condiciones. Renta $550 más depósito. Llamar al (702) 583-1915. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Un baño, planta baja, $200 de depósito y $550 al mes. Teléfono (702)498-8980. 631 10th St. (08/30) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Amplio, 2 dormitorios, 2 baños, recién pintado, lavadora y secadora, acceso a piscina. Lamb y Stewart. Mensualidad $700 + $500 de depósito. (702) 3512664, (702) 806-3887 ____________ ESTUDIO AMPLIO Cerca de Eastern y Sahara.

Totalmente independiente, patio privado, renta y depósito negociables, utilidades incluidas.

Piso de cerámica. Area céntrica y tranquila. Eugenio (702) 3491203, Mariza (702) 812-3475 ____________

Clasificados #1

NO DEPOSITOS Las Vegas Blvd/Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales, Civic Center/Cartier, 2 recámaras, 1 baño $575 mensual, Twain/Swenson, 2 recámaras, 2 baños, $500 mensual (702) 521-6373 ____________ SE RENTA ESTUDIO BASTANTE AMPLIO Area Bonanza y Nellis. Baño, cocina, refrigerador y estufa, $550 dólares mensuales. Tel. (702) 490-6000 ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Co n l a v a d o r a y s e c a d o r a , chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454 ____________ ESTUDIO DE RENTA Recámara, cocina y baño (no sala) área de Rancho y Washington Ave. $380, biles incluidos. Roberto (702) 646-3292 ____________ 4165 SOLTEROS APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería, patio amplio, área de Flamingo y Decatur. (702) 371-2925, (702) 824-5388 ____________ RENTO UN ESTUDIO En Sandhill y Hacienda, con salida independiente, lavadora, secadora, una o dos personas $525. Llamar a Walter (702) 3712693 ____________ LINDO APARTAMENTO Cerca de Nellis y Owens. 2 dormitorios, 1 baño, $450 por mes. Primer mes gratis. Para meas información llamar a Raul al (702) 610-4222 ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, $600. Lidia (702) 504-4874, Angel (702) 545-0454

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

CLASIFICADOS .

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ RENTO BONITA CASA De 3 recámaras, 2 baños a $950, por Carey y Hollywood. Favor de llamar al (702) 417-1913. de 2:30 a 3:00 pm y después de las 6:00 pm. ____________ SE RENTA CONDOMINIO WASHINGTON Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, 1,100 sq.ft.

Alberca y cancha de tenis, recién remodelado. $750 al mes, $750 depósito. Tel. (702) 480-2233.

(08/02) ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños, no depósito. Renta $950 al mes.

1107 Arrowhead Ave, Rancho y Vegas Dr. Hablar con Angel o Estela. (702)647-9445, (702) 426-5371 ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 1 cuarto para oficina, 2 baños completos, un garage, 1,200 sq.ft. $850 mensuales, $200 de depósito.

Comunidad cerrada, 2 cuadras de Walmart. Llamar a Gameli Cruz.

(469) 263-7750. (08/23) ____________ CHARMING COZY REMODELED TOWNHOME Washington/Torrey Pine. Pool, many upgrades, washer, dryer.

Close to bus stop and freeway.

Ty (702) 860-0412. Only $850.

(08/23) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás. Incluye todos los electrodomésticos. Bonita área, Sección 8 OK. Charleston y Sloan.

Llame a Frances al (323) 3506000. ____________ DE RENTA CASA SEMINUEVA En Henderson, 3 recámaras, 2 1/2 baños, 2 salas, 1 cuarto para oficina, gated comunity con alberca. $1,280 mensuales + $1,000 de depósito. No animales.

Interesados llamar a Rudy. (702) 502-3457 ____________ RENTO CASA DE 2 BAÑOS Yarda grande, electrodomésticos incluidos, lavadora, secadora, 3720 Briar Cliff Rd. Area de Craig y Cheyenne, $800 mensuales + $500 de depósito. Llamar a Javier o Goretty (702) 858-1026, (702) 403-2016. ____________ SE RENTA CASA D e 2 r e c á m a r a s , 1 b a ñ o, garage, cuarto de lavadoras, cerca de escuelas, tiendas, rutas de camiones, entre Eastern y Stewart, renovados el sewer, water, A.C., nuevo y tile, con rejas de protección $775 por mes y $700 de depósito en pagos. Tel. (702) 383-9606, (702) 7556981. ____________ SE RENTA UNA CASA D e 3 re c á m a r a s, 2 b a ñ o s, localizada en Lamb y Bonanza. Tel. (702) 219-5028. Llamar por las mañanas a Enrique Montenegro.

Renta $950, depósito negociable.

(702) 219-5028 ____________ OPORTUNIDAD TRAILA Traila de 2 recámaras, piso de cerámica, cuarto ampliado, recién remodelada, yarda cercada, tiendas cerca. Bonanza y Lamb.

Barata, $8,000 o mejor oferta.

David (702) 782-7302 ____________

SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 2 baños, cerca de Charleston y Sandhill, $900 al mes y $400 de depósito. (702) 427-7085 SE RENTA TOWNHOUSE De 3 recámaras, 3 baños, con cochera, lavadora, secadora, todo de piso, 550 Roxela Ln, entre Lamb y Bonanza. Cerca de Cárdenas y escuelas. (702) 8585316, (702) 302-8416 ____________ RENTO CASA REMODELADA De 1702 pies, con yarda, 4 recámaras, 2 baños y electrodomésticos, cerca de escuela. Renta $950 por mes + $700 de depósito a pagos.

L o c a l i z a d a e n Pa r k d a l e y Cloverdale. Interesados o más información al (907)229-0593 ó (702) 303-3170. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, sala, cocina, comedor, cuarto familiar y cuarto de lavar. Area de Charleston y Lamb. 15 Prince Lane. $875 mensual + depósito $600 (702) 218-7146 preferencia texto. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras y 3 baños. Por las calles Small Ranch y Buffalo.

Llame a Hilda (626) 201-8158 ____________ RENTO CASA $900 Mensuales + depósito $700.

869 W. Carey (Entre Lake Mead y Martin Luther King Blvd) 4 recámaras, 2 baños. Llame al (702) 467-0008 ____________ RENTO CONDOMINIO D e 2 re c á m a r a s, 2 b a ñ o s.

Area de Flamingo y Eastern.

Electrodomésticos incluidos.

Comunidad con piscina, spa y club house. $700 al mes + depósito. Llame a Angeles al (702) 332-5411 ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y SLOAN De 2 recámaras, 2 baños, garage de un carro. Renta $795 al mes.

Listo para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123 (08/23) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros, estufa y refrigerador, cerca de escuelas, Tropicana y Nellis, $975 mensual $600 de depósito.

Comunicarse con Mateo (702) 218-2122 ____________ SE RENTA CASA REMODELADA 3 recámaras, 3 baños completos, por Maryland y Oakey, $750 al mes. Llame al (702) 497-5692 ____________ SE RENTA CASA 3 recámaras y 2 baños, por Washington y Tropicana, $1,000 por mes + depósito negociable.

Renta apartamento de 2 recámaras, Belmont y Vegas Blvd, $550 por mes. Informes (702) 610-7745 Jesus ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Co n l a v a d o r a y s e c a d o r a , chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454 ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, $600. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 545-0454. ____________ RENTO CASA De 4 recámaras, 3 baños, 3 car garage, game room, sala formal y familiar. Hacienda/Buffalo $1,350 + depósito. También rento estudio amplio todo incluido, Charleston/ Torrey Pines $450. Llamar (702) 768-8476 ____________

RENTO CASA GRANDE, BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, garage, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, cerca de escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston/Christy Lane.

Aceptamos Section 8. Miguel (909)569-5240, Irma (909) 2312194 ____________ CASA EN EL SURESTE DE 1,000 SQ FT. 3 recámaras, 1 baño, alfombra nueva, pintura nueva, yarda grande con cuarto para trabajar.

Venga a verla ahora. Desert Inn/ Boulder Highway (702) 7412385. Inglés solamente ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, $800 3013 Kaibab, cerca Freedom Park. También 2 apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, cerca Strip, 1446 Garden Circ. entre Hacienda y Tamarus. (818) 203-2919. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 1 1/2 baño, 1 garage, $950 mensual, Charleston y Stewart. Otra de 3 recámaras, 1 baño, pequeña en Lamb/Boulder Hwy, $795. 702) 823-4102

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS $280 a mujer sola o mujer con 1 niño en 3132 Jansen Ave. Llamar al (702) 538-9004 ____________ RENTA 2 CUARTOS Uno con entrada independiente y baño $400. Otro con baño compartido con bilies incluidos $325, solo una persona. Sahara y Decatur. 4712 Aladdin Ln (702) 266-2108 con Miguel. ____________ SE RENTA RECAMARA En buen estado, en Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo.

(702) 810-7493 ____________ SE RENTAN RECAMARAS AMPLIAS En $300 y $350, biles y cable incluidos, en casa familiar, a persona responsable. Con acceso a toda la casa, entre Eastern y Bonanza (702) 465-6499 ____________ RENTO RECAMARAS A persona honesta, responsable de principios. Area todo accesible, céntrica, $250 por mes + depósito, comuníquese con Antonio (702) 773-2958. ____________ RENTA RECAMARA Mujer responsable honesta, trabajadora, sin vicios, niños OK. Precio varia a cambio de limpieza o $300, lavadora, secadora, Tv, cama, baño. Biles incluidos. Carey y Lamb (702) 619-6738 o (702) 619-0641 texto ____________ HABITACION EN MAGNÍFICA CASA Zona tranquila, centros comerciales y transporte cerca.

S a n Lo u i s / M a r y l a n d, $ 3 0 0 mensuales, $100 de depósito reembolsable. Ocupo persona tranquila. No alcohol. Incluyo biles. Pablo (702) 366-5428 Viridiana (702) 737-7523. ____________ SHARE HOME W/ONE OTHER Your own bedroom/bath, kitchen/ w/d. Fully furnished with TV/ WiFi/Cable/utilities. Please leave message @ (702) 453-8112 ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Tiendas cerca. A persona que no fume, responsable, biles incluidos, Washington y Pecos, $300. Juan (702) 782-7302. ____________

RENTO RECAMARA $330 Hombre o mujer sola, con trabajo, no depósito, buena área, biles incluidos. Derecho a cocina, todos los servicios, 3121 Scarlet Oak Ave. Andres (702) 490-2694.

Eastern/St Louis. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño, salida y estacionamiento independiente. Calle 17th entre Charleston y Oakey (702) 8939022 (08/23) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable y con trabajo estable, area tranquila, Ann Rd y Simmons. Informes al teléfono (702) 351-8571 ____________ RENTO RECAMARA Independiente, todos los servicios. Persona sola sin vicios.

Flamingo East y Seville. Llamar al (702) 624-6653 ____________ SE RENTA UNA HABITACION GRANDE Entrada independiente, amueblada, cama, refrigerador, Tv, cable, baño a pareja sin niños, $450, biles incluidos, área tranquila. Charleston y Rainbow.

(702) 659-1028 (702) 7882953 ____________ SE ALQUILA HABITACION En amplio apartamento, con todos los servicios, ocupado por solo una persona. Cerca de Eastern y Bonanza, $250 al mes + $100 de depósito. Informes al (702) 205-2112 ____________ EN CASA RENTO CUARTO $225 mensuales, cerca de Torrey Pines y Washington, frente a escuela. O tro por Pecos y Lake Mead, no niños. Cerca al swapmeet de Las Vegas Blvd/ Pecos (702) 672-4415 ____________ RENTO RECAMARA EN $275 DOLARES En Cheyenne y Civic Center, con sala, comedor, cocina, lavadora, secadora, biles incluidos. No depósito. Entenderse con Elsa.

Teléfono (702) 204-0799 ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA GRANDE Con familias cristianas, lavadora, secadora, cocina. Todo incluido, hombre solo, si es un matrimonio Ok. Llamar a Lurdes. (702) 9812488

CASAS EN VENTA

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (08/23) ____________ DUPLEX DE VENTA BUENA INVERSION Duplex de 2 apartamentos, cada uno tiene 2 recámaras, 1 baño y espacio para dos autos. Solo por $68,000, buena área. Llamar al (702) 265-1100. (08/16) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $70,000 De 3 cuartos, 2 baños, puede ser financiada con el ITIN #. Llamar al (702) 325-9112 ____________ CASA GRANDE DE VENTA 4 recámaras, 3 baños, 2,300 sq ft. remodelada, cocina grande, 2 salas, buena, bonita, barata, $139,000. Llame a Alfonso (702) 300-2462. United Realty (08/30) ____________

SE VENDE CASA RECIEN REMODELADA Todo nuevo $155,000, área de Eastern y Oakey, cerca de escuelas, parques y tiendas, 1,650 pies cuadrados, 4 recámaras, 3 baños. Hágase dueño de esta casa pagando únicamente $350 dólares mensuales. Tel. (702) 490-6000 ____________ NO PIERDA SU CASA ¿Sus pagos estan muy altos? ¿Atrasado en varios pagos o al corriente en sus pagos? ¿El banco no le ha querido ayudar? Esta es la solución, Rahm & Associates abogados, no es modificación, es reducción de principal. Su primera consulta es gratis. (702) 517-3342 ____________ NUEVO (COMPUTER SOFTWARE) Le permite encontrar la casa de sus sueños, basado en área, precio, tipo de préstamo. Sistema automatizado gratis. Cortesía de Nova Realty. Registación al (702) 843-0545 Xt 5 ____________ INVERSIONISTA DEBE VENDER SUS PROPIEDADES Mas de 65+, desde $70K hasta $380K. Todas las áreas.

Financiamiento disponible.

Limitada seriedad, rapidez y honestidad. Nova Realty. (702) 417-7575 ____________ ¿QUIERE COMPRAR O VENDER SU CASA? Con solo $1,000 de enganche compre su casa. ¿Tiene mal crédito? Le podemos ayudar llame hoy mismo, calificación gratis. Amalia Pardo (702) 4267676 North Star Realty. (08/30) ____________

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

20 ACRES, TERRENO CERCA DE PANACA, NEVADA 160 millas al norte de Las Vegas, pueblo pequeño. $19,500. Llame / texto (702) 460-1020. Fotos disponibles, no hablo español.

(08/16) ____________ SE VENDE POR EL DUEÑO Tienda y carnicería mexicana, envíos de dinero, recargas y tarjetas telefónicas. Renta baja, abierta y operando durante 12 años. Reducido $35,000. (702) 641-7100 ó (702) 275-1894. ____________ VENDO 2 TERRENOS GRANDES En área tranquila por la Washington y Nellis. Los dos estan adjuntos y cada uno es de 3/4 de acre. $65 por cada uno. Acepto pagos con enganche. Los remato ya que normalmente valen como $100 K cada uno (702) 689-4695 (08/30) ____________ THREE PROPERTIES FOR SALE

BY OWNER 2616 E. Charleston Blvd/12 N. 27th Street, behind E. Charleston and 3390 S. Sandhill. For all information (310) 867-5959. ____________

VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168.

EMPLEOS

LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz / supervisor para mantenimiento y construcción de jardines, con experiencia. Debe tener licencia de manejo válida y hablar Inglés.

Favor de llamar a Anne al (702) 616-8928. (08/16) ____________ SE NECESITA PELUQUERA CON LICENCIA Buena presentación y experiencia en todo el ramo de la belleza.

Llame al (702) 459-4189, (702) 286-1864. (08/16) ____________ SOLICITO NIÑERA (BABYSITTER) Persona responsable, para cuidar a dos niños. Es para vivir en casa, debe saber conducir.

Interesadas llamar al (702) 2899594. (08/16) ____________ NEVADA LEGAL FORMS & TAX SERVICES Está solicitando personal para ventas y servicio al cliente.

Necesita hablar y escribir Inglés y Español, contestar teléfonos, uso de computadoras, para tiempo completo y tiempo compartido.

También estamos necesitando personal con conocimiento de preparación de impuetos, para tiempo compartido o solamente para temporada de taxes, o tiempo completo con el servicio de ventas. Interesados mandar resume a Adriana Cobo, acobo@ nevadalegalforms o por fax al (702) 543-5381. (08/23) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato, buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(08/23) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO PARA HOMBRES Y MUJERES Que quieran ganar de $500 a $1,000 por mes, en tiempo libre.

Preguntar por Sergio o Gloria al tel. (702) 635-6644. (09/06) ____________ NECESITO Cajero, panadero para hacer donas y pan mexicano. No necesita experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (08/23) ____________ SE BUSCAN Costureras de ropa y operadoras de máquina de bordar. Se requiere tener experiencia 5 años. Aplicar en persona 1120 Palms Airport Dr., Las Vegas, NV 89119. (08/23) ____________

8

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS BENCH JEWELLER Experienced in melting, rolling, wire drawing and soldering. Mail resume to: RSI, P.O. Box 72466, Las Vegas, NV 89170. (08/16) ____________ SE CONTRATA PARA JARDINERIA Para mantenimiento / ayudante de construcción! Sueldo empezando en $9 la hora. Que esté listo para trabajar! Aplicar en Moon-Sun landscapes, 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (08/16) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE Solicita jardinero con experiencia con o sin licencia para mantenimiento y reparación de jardines. Interesados hablar con Gustavo (702) 768-7052. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR En limpieza de casas. Mínimo 1 año de experiencia. Interesados llamar al (702) 443-5846. ____________

SE SOLICITA ESTILISTA Para medio tiempo y tiempo completo. Comunicarse con Susy al (702) 235-6366.

(08/09)

SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramienta.

Favor de comunicarse al tel.

(702) 247-9560. (08/16)

SE NECESITA AYUDANTE DE CARPINTERO $10 la hora. Dejar mensaje al (702)586-9954. ____________ NEED WORKERS Charleston Carwash solicita empleados, se les paga sueldo + tips (limpiadores y para detallar) Debe tener largo tiempo de experiencia. Comunicarse al teléfono (702) 382-3750. 1961 E. Charleston Blvd. (702) 3823750 ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados, que pueda comunicarse en inglés.

Llamar a Roberto (702) 443-4107 o Julio (702) 822-0998. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y her ramienta, para taller mecánico. Aplicar en el 1411 N. Eastern Ave. Las Vegas NV 89101.

(702) 399-2781 (08/23) ____________

COMPAÑIA DE COLCHONES SOLICITA PERSONAL Masculino y femenino que tenga experiencia en la fabricación de colchones. El sueldo de costureras es $10 la hora. Muy buena presentación. Aplicar en persona en el 2257 W. Gowan Rd Suite #120. North Las Vegas NV 89032 ____________ MOVING COMPANY NEEDS DRIVERS’S Helpers (Travel State to State) starts at $1,500 a month plus food, commission, apartment available. Company will finance CDL driver license after 3 months of work. To start immediately come to 610 S. 10th St. Las Vegas NV 89101 (702) 222-0588 ____________ COMPAÑIA DISTRIBUIDORA Solicita vendedores para operar rutas de Barcel Takis, subsidiaria de Grupo Bimbo. Para más información llamar al (480) 5772801 (08/23) ____________

GED OR HIGH SCHOOL DIPLOMA? Single parent? Bilingual medical jobs in demand. Now enrolling!.

Call 1 (888) 512-7737 or text (702) 595-7393 for more info. ____________ BUSCO TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En todo lo relacionado con landscaping y también experiencia en podar palmas.

Por favor comunicarse con David al (702) 750-7699 ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Con experiencia en mantenimiento, construcción de jardines y podar árboles.

Pagamos semanal. Para empezar inmediatamente. Aplicar en persona en 3660 W. Quail Ave, Las Vegas, NV 89118. (08/23) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA RESIDENCIAL Y Comercial busca trabajadores bilingües (español/inglés) Experiencia en limpieza profunda/ detallalda. Vehículo propio, celular, equipo de limpieza, vacuum, escalera mínima de 6 pies, etc. GPS si no tiene experiencia favor de no aplicar.

Para más información (702) 2436275 o envie su resume al email marlin@crscrsi.com ____________

CONSTRUCTION BOKKEEPER POSITION BILINGUAL (Spanish & English) Advance knowledge accounting and fluent in QuickBooks, proccessing payroll, accounts payables and receivables. Construction knowledge on AIA payment applications, advance Excel, Word, and Outlook experience.

If you have the majority of the qualifications and willing to be trained. Please fax or email your resume to: (702) 256-1523 or officeadmin@crscsi.com ____________ LANDSCAPE/GOLF COURSE MAINTENANCE Sun City Summerlin, 9107 Del Webb Blvd. Part- time, 4 hours ear ly mor ning. Exper ience required. See employment at www.scscai.com. We E-Verify. ____________ SE SOLICITA PERSONA QUE SEPA PLANCHAR Todas las camisas de vestir, pantalones y blusas con más de 5 años de experiencia. Polo Cleaners @ 10575 S. Eastern Ave #120 Henderson. Llamar al (702) 616-9163 (08/23) ____________

elmundo.net

EL FESTIVAL DEL PUEBLO El festival mexicano más grande de Nevada, está solicitando trabajadores de bar, comida, cajeros, limpieza para el evento en el Silverton Hotel y Casino.

Septiembre 11-14, 2014.

Entrevistas en 2850 E. Tropicana Ave. Las Vegas, Nevada 89121.

Martes, Agosto 19, 2014 medio día, 2:00 pm a 5:00 pm- 7:00 pm.

Favor de traer todas las tarjetas de trabajo apropiado. Debe hablar español bilingüe, en inglés y español es recomendable. ____________ TRABAJADORES DE FABRICA Tiempo completo, 3 turnos, dias de descanso rotables. Pago comenzando $8.65 y $9.15 (turno de noche) la hora. Como empaquetador (a) y ascender a operador de máquinas. Debe pasar el E-Verify. Llamar a Lupe de lunes a viernes de 8 am- 2pm (702) 642-1110 ____________ COMPAÑIA DE TRANSPORTACION Esta contratando 1 chofer para 48 estados. Informes al (702) 9459036 ó (702) 601-7299.

INVITACION PARA OFERTAS – IFB # B14047 1.

LA AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA, referida como “SNRHA”, recibirá ofertas selladas de Contratistas especializados con licencia para ejecutar el siguiente trabajo: Proveer mano de obra, equipo y materiales para pintar el exterior de los edificios de apartamentos de Hampton Court, localizado en el 1030 Center Street, Henderson, NV 89015, de acuerdo a la orden de trabajo y a las especificaciones incluidos como parte de este paquete de invitación de oferta.

Propuestas serán aceptadas hasta 10:00am, hora local, el día Viernes, Septiembre 5, 2014, en la Oficina de Desarrollo/ Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101. A las 10:15am del mismo día las propuestas se abrirán públicamente y serán leídas en voz alta en la misma oficina en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101.

2.

Pueden examinar las copias de los documentos de Oferta en las siguientes oficinas locales: Construction Notebook, FW Dodge Reports, Sierra Plan Room, Reed Construction Data o en la oficina de Desarrollo/ Modernización del SNRHA

3.

Documentos de Oferta, especificaciones y planos estarán disponibles a los contratistas en la página del Internet del SNRHA: www.snvrha.org clic en la palabra “Procurement” siguiendo “Current Bid Invitations, localizado en el Vendor Center (siga las instrucciones) o puede recoger un disco compacto (CD), a no costo en la oficina de Desarrollo/Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 - (702) 922-6060. Por favor tome nota: que copias de los documentos de oferta que sean obtenidas por otros medios que no sean el SNRHA causaran que su propuesta sea inválida. Contratista serán responsables por la reproducción de los planos y especificaciones y el costo asociado con dicha reproducción.

4.

El trabajo que se llevara acabo esta sujeto a Davis Bacon requisitos de salarios y es aplicable a todos los contratos donde el costo de la construcción es más de $2,000 dólares

5.

Este contrato esta sujeto a las condiciones de la Sección 3 del Departamento de Desarrollo Urbano Acción 1968 enmendado, 12 U.S.C. 1701 u (Sección 3). El Plan de la Sección 3 del SNRHA contiene mandatarias metas numéricas para emplear residentes o personas de bajos o muy bajos recursos en todos los contratos de construcción, contratos de servicios y contratos de servicios profesionales que incluyan mano de obra.

6.

SNRHA invita a los Negocios de la Minoría, Empresas de Mujeres (MBE, WBE) y Veteranos Deshabilitados a someter una oferta.

7.

Cada oferta presentada debe ser acompañada por: (a) un cheque certificado del Banco, a nombre de Southern Nevada Regional Housing Authority, Nevada; bonos del Gobierno de U.S.; o (b) un bono de oferta satisfactoria llevada a cabo por el postor y garantías admisibles en una cantidad igual al (5%) de la oferta presentada con cada oferta . El mejor postor deberá proporcionar y pagar por la ejecución satisfactoria y pago de bonos.

8.

Se otorgara el contrato al postor responsable que someta la oferta mas baja que cumpla con todas las Condiciones y Formas de la Oferta, Requerimientos Generales, y los Requisitos del Contrato/Oferta.

9.

El Postor deberá tener Licencia de Contratista autorizada en el Estado de Nevada para la categoría del trabajo. El postor también debe tener licencia que le permita hacer negocios en la Ciudad y el Condado de Clark de la respectiva jurisdicción.

10.

Una conferencia de Pre-Oferta está programada para el día Miércoles, Agosto 20, 2014 comenzando a las 10:00 a.m, en el complejo de apartamentos de Hampton Court, Oficina de Gerencia, localizado en el 1030 Center Street, Henderson, NV 89015. Se recomienda a los posibles postores participar en las reuniones. El propósito de esta reunión es para responder las preguntas que tenga los posibles postores

11.

SNRHA se reservara el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, en cualquier momento durante el proceso de oferta, o rechazar cualquier oferta que tenga informalidades.

12.

Favor dirigir por escrito cualquier pregunta técnica al Departamento de Dev/Mod del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 o vía fax al (702) 922-6080 o al SNRHA’s TDD (702) 387-1898.

AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA John N. Hill, Director Ejecutivo

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS ____________ SE NECESITA TECNICO DENTAL Con experiencia en procesar, terminar, pulir dentaduras, relines, montar casos en articuladores.

Tel. (702) 503-0318. Juan _______________ ¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente? únete al equipo de MasterCorp.

Tenemos una Feria de Trabajo agosto 21 y estamos contratando gente y ofreciendo solicitudes de empleo. Estamos localizados en el 9940 Sur Las Vegas Boulevard.

Estamos exactamente a un lado del South Point Casino. El resort se llama Graandview, cuando llegues al resort métete en una callecita llamada Jo Rae, y es el último edificio de un piso al final de la calle. Entra a las oficinas y pide tu solicitud. Estaremos ayudando via computador de 10 am a 3pm. ¡Te esperamos! Si tienes alguna pregunta llama al (702) 378-2682. ¡Suerte! ____________ SE SOLICITAN PINTORES, SERVICIO AL CLIENTE Instaladores de tabla roca. Debe tener su propia herramienta.

Comenzando en $12- $16 por hora. El pago dependerá de la experiencia. Aplicar de lunes a viernes de 9am- 4pm en el 5606 S. Eastern Ave. (08/23)

____________ TALLER DE LAMINERIA Y PINTURA EN EXPANSION Solicita: 3 bodymans con exper iencia, sueldo según aptitudes. Más informes al (702) 334-1241 (español) (702) 6439971 (inglés) ____________ LANDSCAPE HELPER Experience, valves times, lawn maintenance, $300- $500 cash per week. Must speak English and have transportation. Call Al (702) 274-5007 ____________ NECESITAMOS MUJERES Con carro, disponible para trabajar. Limpiando casas.

Informes al (702) 596-6978. De preferencia enviar mensaje de texto con su información. ____________ SOLICITO REAL ESTATE ASSISTANT Debe tener conocimientos en Real Estate, escrow coordination, contracts. Hablar español/English 70% y habilidad de aprender y seguir direcciones, disciplina.

Nova Realty. Herman (702) 4177575 ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/13)

elmundo.net

____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (08/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(09/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(08/23)

____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(08/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Bueno, bonito y barato. Trabajo profesional y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807.

(08/16) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería.

Presupuestos gratis, pregunte por Luis al tel. (702) 762-2107.

(09/13)

AUTOS

____________ ARREGLO TODO TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, televisiones, computadoras.

Estimados gratis. Pedro, tel. (702) 834-0838. (09/13) ____________ ARREGLO Y VENDO UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendo partes, hago electricidad y plomería. No cobro estimados.

S o y J o s é (702) 624-1236.

(09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades.

Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (08/23) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (09/06)

10

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(09/06) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/06) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (08/16) ____________ ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados.

Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (08/16) ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas para mesas, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. Marco (702) 292-5139.

(08/16) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (08/16) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Destapamos todo tipo de drenaje por solo $50 dólares. También reparamos fugas de agua y cambiamos water heaters/boilers.

Llamar al (702) 236-2126 ó (702) 701-4695. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7)

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (08/23) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (08/16)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. (08/23) ____________ STAR CARPET CLEANING Limpieza prounda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfec tante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya (702) 583-0299. ____________

REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o re s. Tr a b a j o s garantizados, con más de 14 años de experiencia. Tel (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (08/23) ____________

____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746, (702) 502-7540 ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (08/23) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERO EXPERTO POR $45 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenaje, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina, lavadoras, etc.

Los 7 días de la semana, garantía.

Llamar al señor Daniel (702) 296-8497.

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(08/30) ____________ REPARACION DE TUBERIA DE AGUA Gas, se destapa drenaje.

Instalación de boilers, toilets, sinks, tinas, plomería en general.

Trabajo garantizado (24 horas, 7 dias) Nabor 15 años de experiencia. Tels (702) 773-3599, (702) 452-4962 ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicios de aire acondicionado y c a l e f a cc i ó n . I n s t a l a c i ó n , reparación y mantenimiento en unidades de A/C, residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Estimados y diagnósticos gratis.

Lic. 0078809. Chenel (702) 2184816. (09/06) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839.

elmundo.net

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (08/16) ____________ MC SERVICES Limpieza de alfombras, piso y grout. Cepillado y extracción de alfombras. Especial del mes, cualquier apartamento $50. Se hacen reparaciones: Trabajo garantizado. (702) 410-0074 Antonio, (702) 793-9160 Jorge.

(08/30) ____________ ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Juan (702) 328-7843.

(08/23) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 91-92. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (08/23) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ ¿PINTURA O REMODELACION? Tan solo éste mes, especial en pintura. Pintamos tu casa desde, tan solo $480 material y labor “incluidos”. También podemos hacer reparaciones de drywall.

Presupuestos Gratis (702) 4160941 ____________ AIRE ACONDICIONADO Ser vicios y reparaciones.

Reemplaza la vieja por una nueva A/C, buen precio, compresores, motores, carga gas. Reparaciones en general. Informes al (702) 762-2633

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(08/23) ____________ MECANICO GENERAL Todo tipo de mecánica en general.

Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual.

Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (09/13) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro

Ramírez, cel. (702) 308-4930.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (08/30) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (08/30) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (08/16) ____________ COMPRO CARROS CON O SIN TITULO En cualquier condición, también compro autobuses y autos grandes para yonque. Llama a Ernesto al (702) 488-6939, (702) 202-5628. (08/16) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho, ovarios y más lesiones. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (08/16) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. Aluminio a $1.25 y plástico 45¢ la libra. Más informes (702) 904-5743. (08/16) ____________ CLASES DE PASTELERIA, COSTURA BASICA Y confección de cor tinas elaboradas. Prepárate para estas navidades y monta tu negocio propio. Aprendiendo un bello oficio en corto tiempo. García (702) 245-8504, Figueroa (702) 531-6480 ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. También baterías, cobre, bronze, rines de aluminio.

(702) 904-4328, (702) 9044326.

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS VIDRIOS Remplazamos vidrios. Para casas, negocios y apartamentos, ventanas dobles y sencillas.

Vidrios para puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado. Precios razonables, 7 días a la semana. Tel. (702) 610-7514.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/06) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (09/06) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados, reza nueve aves marías durante nueve días, pide 3 deseos; uno en negocios y dos imposibles y el noveno día publica este anuncio se cumplirá aunque no lo creas. M Y D

EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600.

Se venden motores, transmisión.

Ser vicio de grúa, precios razonables. Más informes (702) 490-1456. ____________ ____________ REMATO Secadora nueva $225, aire acondicionado central, nuevo en su caja, $475, lavadora y secadora (juntas), $800, tapa nueva para vanity de baño $20 cada una.

Acepto mejor oferta. Informes al (702) 771-1587 ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado. Aluminio $1.25 la libra y plástico a .45¢. Informes al (702) 904-5743. (08/23) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.20 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397.

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (09/06) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (09/06) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (08/30) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(08/30) TWIN BEDS, BRASS HEAD BOARDS, Box mattress, 4 sets of sheets (used) two white and blue bedspreads. Not used much... $219.99 (310) 867-5959. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.20 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815.

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. ____________ SSE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.20 la libra y plástico aplastado a 4 centavos, baterias cobre , bronce (702) 588-2185 (08/23) ____________ OBTEN TU IDENTIFICACION COMPLETAMENTE VALIDA Para identificarte con la policia, en salones de baile, discotecas, casinos, rentar apartamentos, cambiar cheques. Todos pueden aplicar. También tramitamos licencias internacionales.

Llámanos al (702) 406-3239

AUTOS

™FINANCIAMOS SIN INTERESES Honda Civic ‘03, 4 puertas, auto.

Toyota Corolla ‘03, 4 puertas, auto.

Lexus ‘02, 4 puertas, auto., Cavalier ‘04, 2 puertas, auto. Sin revisión de crédito. Willy (702) 917-6168. ____________ PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/23) ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ QUIERO CONOCER MUJER SOLTERA Para relación seria o amigos con derecho. Soy hombre sin vicios.

Preguntar por Michael. (702) 752-1338. ____________ BUSCO COMPAÑERA DE VIDA O AMIGA CON DERECHO Personas negativas no llamen por favor. Edad no interesa. Llamar a Tony (702) 574-9387 ____________ MASAJES RELAJANTES Chica sola para atenderte bien como te mereces. Especiales todos los dias 20X $40. Llámame soy sirena. (702) 332-5086

MASAJES ROXANA Hola caballero de Las Vegas, soy una chica de solo 21 años de edad, güerita y tengo un cuerpo hermoso, ven a comprobarlo, te haré un masaje inolvidable. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 624-1775.

MASAJES LILY Hola corazón, soy una chica güerita, de 29 años, muy complaciente. Te invito a que vengas a mi privado o si prefieres voy a tu domicilio. ¡No te arrepentirás!. 8am - 10pm.

(702) 741-0348. _____________ MASAJES MANOS CALIENTES Caballeros de Las Vegas, vengan a darse un rico masaje con Milly La Cubana. (702) 738-6961.

_______

HOLA PAPI, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 chicas muy lindas, esperando por ti para darte un candente masaje, como a ti te complazca. Solo llámanos (702) 583-2644. ____________ ¡HOLA! ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 lindas chicas que te atenderemos como a tí te complazca. Pregunta por el especial al (702) 542-2160 ____________ AFRODITA Hola te invito a pasar un momento agradable en la comodidad deseada. Lunes a sábado de 10am a 12am (702) 595-6932 ____________ SOLTERO, SIN HIJOS, MEXICANO Estudiante universitatio en México, busca latina, ciudadana americana para una bonita relación seria. No tomo, tatoos, video juegos, romántico, old fashion, trabajador 1.70m, 76 kg. mexboy2015@gmail.com ____________ HOLAL CHICOS Les estamos dando el mejor masaje con chicas lindas nalgoncitas, complacientes, diver tidas, cariñosas, ven a conocernos. No te arrepentirás.

Te damos tu tiempo. Te hacemos rico. Llámanos (702) 772-3137 ____________ CHICAS 2X1 Ven y disfruta de 2 chicas por el precio de 1. Chicas con cuerpo de diosas y muy complacientes.

No mentiras y un servicio que te dejará fascinado. (702) 2723843 ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE Ven a disfrutar. Pregunta por el especial. (702) 750-5897 ____________ BUENO BONITO Y BARATO 10X$30 Chicas de México, Centro América y más. Listas para complacerte y dejarte en el cielo. Ven y conócenos. Chicas delgadas y buenas. (702) 517-6028

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

MASAJES JAZMIN Hola amor, soy una güerita hermosa, de 23 años, soy muy complaciente. Te invito a que vengas a conocerme, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 10 p.m.

(702) 628-1424.

EVA MASAJES, Ven y disfruta de un buen y relajante masaje con una linda y amable chica (702) 619-4806 MASAJES CALIENTES Ven y disfruta de nosotras.

S omos chicas cubanas y dominicanas. (702) 8001419 SUSAN (MASAJES) Hola soy Susan, tu güerita consentidora y complaciente.

Llama para que vengas a recibir un delicioso masaje. Será inolvidable. Tengo servicio a domicilio 8a.m. 10 p.m. (702) 782-7064. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas somos 4 chicas hermosas, de 19 a 23 años de edad y diferentes nacionalidades. Te invitamos a conocernos, te daremos un masaje inolvidable. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 764-0634. ____________ HOLA SOY ANAHI, UNA CHICA DE 25 AÑOS Mexicana, soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para pasar un buen rato, no te arrepentirás, soy muy bonita y complaciente. (702) 917-4931. ____________ HOLA CHICOS, LES ESTAMOS OFRECIENDO El mejor masaje. Ven a conocernos, somos chicas de El Salvador, lindas, cariñosas, nalgoncitas, divertidas y muy complacientes. Te hacemos cositas ricas. Llámanos, solicito compañera, (702) 502-6580. ____________ HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad.

Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159.

MASAJES SAMANTHA Hola papi, soy Samantha tu bella rubia, estoy de regreso en Las Vegas y espero por ti, para consentirte como te mereces, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448.

GRAN APERTURA Somos 4 chicas bellas, de 19-23 años, muy bellas y complacientes. Te invitamos a que descubras la difereencia de un real masaje, que no lo olvidarás. Llama corazón, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203.

MASAJES ADICTIVOS Somos latinas de 18 a 25 años, delgadas y gorditas, super sexis. Ven cálanos, te va a gustar. (702) 945-7408 RELAJATE Linda chica, espera para darte un relajante masaje. Lugar limpio y tranquilo. Llama al (702) 689-6982. ____________ MEXICANAS Y COLOMBIANAS 10 X 30 Chicas sexys dispuestas a todo por verte feliz. Lugar limpio y discreto. Ven a disfrutar y a pasar un momento inolvidable.

Especiales todo el día. Tel. (702) 272-3377. ____________ 27 AÑOS, CHICA MUY CARIÑOSA Nalgonsita, muy amable, trabajo independiente, todos los días. 9 a 11 p.m. Especiales todos los días.

Solicito una muchacha. (702) 415-5401. ____________ MASAJES NELLY Hola corazón, soy Nelly y te invito a que vengas conmigo para consentirte con un rico masaje, te va a encantar, somos muy complacientes. Servicio a domicilio disponible, 8 a.m. - 10 p.m. (702) 913-0762. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.

12

www.elmundo.net

AGOSTO 16 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV