EM-LV 20140823 C

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

sección

LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 23 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 10

EN INTERIORES En el Mandalay Bay

Novedosa cartelera de peleas sin ring

Explosiva noche inaugural de boxeo BKB

Invitan a visitar el Arrecife de tiburones

Desde su apertura, el 20 de junio del 2000, el acuario ha recibido la visita de aproximadamente un millón de personas cada año. Miles de estudiantes han tenido la oportunidad de visitar el “Shark Reef” en el Mandalay Bay. Página 4

Hablemos de fútbol

América sigue de líder Página 3

La Hipnoterapia

Se acabó el descanso Página 5

Gabe Rosado, a la izquierda de la foto, alza su mano para golpear a Bryan Vera, mientras el réferi del combate Kenny Bayless observa cuidadoso las acciones en The Pit, un escenario novedoso con el que Big Knockout Boxing realizó su evento inaugural. La pelea fue pactada en peso mediano y el Página 2 ganador fue Gabe Rosado. La cartelera se desarrolló en el Centro de Eventos del Mandalay Bay. (Foto David Becker/Getty Images)

Pepe Motta, su música y su piano en LV

Duranguenses de Las Vegas

Mottango lanzó a Arianna Degoas

Elegirán Reina de la Hispanidad

El pianista y compositor argentino Pepe Motta acompaña a la cantante de tango Arianna Degoas, durante el show “Mottango”, en el restaurante Luciano Garden. (Foto Val GONZÁLEZ) Página 5

La Federación Duranguense tendrá su 7to certamen anual para elegir a la Reina de la Hispanidad el domingo 28 de septiembre por lo que invita a participar a niñas y jovencitas de 5 a 25 años de edad. Para registrarse llamar al teléfono (702) 526-1395.

Página 6

2

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

Fue la primera cartelera del novedoso boxeo sin ring

En noche explosiva Gabe Rosado noqueó a Brian Vera

NV

OPINIÓN La Perspectiva A golpe de Monteolivo palabras Por Marlene Por Laura SERRANOMonteolivo GARCÍA

Por Laura SERRANO En una velada boxística totalmente nueva, sin cuadrilátero de por medio, Gabe Rosado entró al Pit (círculo de reducido tamaño usado como ring) pisando fuerte para coronarse campeón BKB (Big Knockout Boxing) en peso mediano. Noqueó de manera espectacular a un valiente Brian Vera, al minuto con cincuenta y nueve segundos del sexto round en una pelea pactada a siete episodios y anunciada con bombos y platillos por el famoso Michael Buffer... Let’s get ready to rumbleeeeee! Y el público hizo eco con un estruendoso alarido cargado de adrenalina y de expectación.

Así fue la jornada: Se levantan las rampas por donde entran los boxeadores, se cierra el círculo al tiempo que se escucha un sonido peculiar como un trueno anunciando una tormenta. Y la tormenta llega, Rosado descarga potentes derechas al rostro de Vera, los fanáticos al unísono dejan escapar sorprendidos un ¡oooohhhhh! retumbante que le pica la cresta a ambos boxeadores quienes siguen tirando metralla y las derechas de Gabe se estrellan en la quijada de Vera, ¡ooooohhh!, ruge otra vez el público emocionado. En el tercer round Gabe tropieza y el árbitro Kenny Bayless le cuenta, Rosado se incorpora más agresivo para hacer caer a Brian y levantar a los presentes.

Ráfagas, rayos, centellas, concierto de derechas al cuerpo y rostro de un Brian vapuleado quien no se rinde y sigue tirando golpes, aunque sólo conecta al aire porque Gabe mueve bien la cintura, así que Brian presiona y sus seguidores lo animan, ¡Vera, Vera, Vera! Pero las porras a Vera le inyectan a Gabe una dosis extra de cloroformo con la que descarga dos demoledores derechazos que envían a Brian a la lona de manera electrizante, cayendo tendido boca abajo cuan largo es y aunque logra incorporarse, Kenny Bayless da por terminado su suplicio. Cierre

EL MUNDO / LAS VEGAS,

Grandes nocauts de boxeo, BKB... ¿Llegaron para quedarse?

David Estrada, izquierda, mandó a Eddie Caminero a la zona de seguridad, durante el séptimo round de la pelea que sostuvieron en la categoría de los Medianos Junior, en el evento inaugural de BKB (Big Knockout Boxing) efectuado el sábado 16 de agosto en el Centro de Eventos del Mandalay Bay. (Foto David Becker/Getty Images) redondo de la velada en la que cada uno de los peleadores le brindaron a los espectadores una gran noche de nocauts.

La mejor pelea de la función fue la de David Estrada contra Eddie Caminero por el título mediano Jr., ganando Estrada por decisión unánime. En campeonato crucero Anthony Johnson derrotó por decisión dividida a Dimar Ortuz. Por el cinturón de peso welter, Javier García se impuso por nocaut técnico en el quinto round a Darnell Jiles.

En las peleas a cinco rounds: Khurshid Abdullaev venció en peso mediano a Ricardo Pinell; Gabe Duluc le ganó por decisión mayoritaria en peso welter Jr. a Kendo Castaneda; Herbert Acevedo se impuso por nocaut técnico en el tercero a Raúl Tovar en peso welter Jr.; Lekan Byfield con decisión unánime dominó a Don Mouton en peso mediano y Julian Pollard superó a Boban Simic en la categoría pesada.

Los casi cinco mil asistentes salieron conLa tremenda publicidad dada al evento de BKB (Big Knockout Boxing) que se llevó tentos, aunque tal vez un poco confundidos a cabo en el casino Mandalay Bay el pasado con las reglas y el pit porque como no hay sábado 16, cosechó con creces lo invertido cuerdas, no se sabe exactamente (al menos ya que los ingredientes para cocinar un buen en mi caso) cuándo se considera caída, si el platillo: El nocaut, se combinaron de manera réferi debe dar la cuenta de protección o no, perfecta y los aficionados al boxeo pudieron entre otras cosas.

Haciendo a un lado las confusiones y saborear un festín de metralla, de cloroforhablando de las novedades, el círculo permo y de adrenalina marca Acme.

Sin ring y sin cuerdas, los protagonistas mite a los espectadores apreciar el combate, se adaptaron sin problemas a esta nueva ver- aún estando en los lugares más apartados, sión de boxeo que efectivamente garantiza el sitio para la prensa estaba en el cuarto emociones electrizantes. En mi columna an- piso y había buena visibilidad, aunque se terior afirmé que este evento era resultado pierden detalles muy importantes (cortadas, de la crisis por la que atraviesa el boxeo e hemorragias, cansancio de los boxeadores, etc.). Para deleite de los cahice referencia al oportuballeros hay dos edecanes nismo de los promotores, para anunciar el número de pues bien, sí hay una crisis rounds, cuando las rampas y sí podríamos corroborar para que entren los entreque también hay opornadores y seconds bajan, el tunismo, sin embargo, lo pit queda dividido en dos que presentó la empresa semicírculos por los que BKB en el luminoso Pit desfilan las bellas chicas, (círculo que sustituye al calzando botas deportivas, cuadrilátero) fue exitoso no zapatillas de tacón alto. e hizo su debut con el pie Otro aspecto positivo es derecho. la atención que los organiDe las nueve peleas, zadores dan a los peleadocuatro de ellas de camres quienes en declaraciopeonato, sólo una fue desnes a la prensa coincidieron aprobada con rechiflas por en haber recibido trato de los aficionados. En peso primera calidad y en lo incrucero, Anthony Johnson Javier García, campeón welter dividual, Javier García, camno podía liberarse de los de la BKB expresó que le pagapeón BKB en peso welter, constantes amarres de Diron muy bien en su combate. hijo de padres mexicanos, mar Ortuz lo que provocó una oleada de abucheos del respetable que nos confió que le pagaron más que en sus exigía la mercancía por la que había pagado: peleas de boxeo tradicional.

BKB entró por la puerta grande a la Nocauts y adrenalina.

Un evento bien organizado y como meca del boxeo, Las Vegas. Cumplió y tal mencioné, con un despliegue publicitario vez sobrepasó expectativas. ¿Llegaría para sumamente impresionante: Anuncios en la quedarse o será sólo “llamarada de petate”? radio y espectaculares en las calles fueron Yo creo que se queda... si no hay revuelta opacados por las gigantescas letras BKB de promotores y dirigentes del boxeo traflotando en el cielo trazadas por varios avio- dicional. (*) Laura Serrano es ex campeona munnes y qué decir de las pantallas ambulantes que cargaban individuos en la espalda en el dial de boxeo. Se le puede contactar en: laura_serranogarcia1967@yahoo.com interior del casino, el día del evento.

En Hollywood por 4 millones 800 mil dólares

Alex Rodríguez compra la mansión de actriz Meryl Streep Meryl Streep vendió su residencia de Hollywood Hills West al tercera base de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez, anunciaron fuentes de bienes raíces.

La venta fue por cuatro millones 800 mil dólares de la propiedad adquirida por la máxima nominada en la historia del Oscar y quien la había comprado hace un año por cuatro millones 500 mil dólares.

La residencia, conocida como la casa Honnold & Rex Research, fue construida en 1954 y rediseñada y remodelada por uno de sus anteriores propietarios.

La construcción de dos niveles cuenta con paredes de vidrio que abren al traspatio con alberca y spa, además de muros de piedra de piso al techo y una chimenea.

También cuenta con cuatro recámaras e igual número de baños, sala, comedor y cuartos familiares. Streep ha sido nominada en 18 ocasiones al Oscar, el máximo número

para una actriz en la historia del más grande premio en la Meca del Cine, y de éstos sólo ha ganado en tres ocasiones.

La artista, de 65 años, obtuvo el Oscar por su trabajo en “The iron lady” (2011), “Sophie’s choice” (1982) y “Kramer vs. Kramer” (1979). Este año está por estrenar sus filmes más recientes “The homesman”, “The giver” e “Into the woods”.

Rodríguez, de 39 años, jugó para Seattle Mariners y Texas Rangers antes de unirse a los Yanquis hace una década.

En la actualidad enfrenta una suspensión de un año en las Ligas Mayores por consumo de anabólicos.

El pelotero, quien cuenta con residencias en Miami y Nueva York, ha estado entrenando en este inesperado receso en la Universidad de California, en Los Ángeles.

El reporte de la transacción fue difundido por Ian L. Brooks, de Berkshire Hathaway HomeServices. Los Ángeles, (Notimex)

www.elmundo.net

David Patiño y directivos

Quieren ver a un Pumas con garra en la cancha David Patiño enfatizó que está como técnico interino de Pumas de la UNAM con la ilusión de dirigir el encuentro de Copa MX ante Mérida, porque la directiva le precisó que sólo estaría por unos días, pues Guillermo Vázquez regresará al equipo.

En la Cancha Dos de Ciudad Universitaria dirigió su primera práctica y a la salida adelantó que mañana se verá un Pumas con garra y entrega.

David Patiño, entrenador Interino, llega a cancha dos de Ciudad Universitaria, para su primer entrenamiento del equipo que está en crisis de cuatro derrotas seguidas, lo que originó la salida del entrenador José Luis Trejo. (Fotos José Luis SIMÓN/Notimex) “Me asignaron una tarea por unos días, no me considero el próximo técnico de Pumas porque ya se me dijo que va a venir uno, entonces estoy cumpliendo con la asignatura que me encomendaron, con mucho gusto, claro, y listo para preparar el partido contra Mérida”, precisó.

Ante la posibilidad de ser un día entrenador auriazul definitivo, dijo con resignación que “llegará el momento, no me estoy desesperando porque estoy trabajando, aprendiendo, me siento preparado pero se tienen que conjuntar una serie de factores para que sea así más adelante”.

Afirmó que “tengo la ilusión de dirigir (el partido) ante Mérida (en Copa MX) y lo que venga, vendrá”.

David Patiño va con sus mejores cartas ante Venados, al decir que Tijuana no levanta, se encuentran en la posición 12 del torneo. “viaja el equipo que participa en la Liga, porque la intención es generar la competencia interna. El momento del equipo exige consolidar unas cosas. Además, en este momento hay que cerrar filas, no hay que dividir el equipo”, afirmó.

Tiene claro que “parte de cero, dar prioridad a la unión, comprometer uno por uno a todos y tener solidaridad.

Estamos trabajando para ser un Pumas aguerrido, es el sello que tiene el equipo: garra, meter (la pierna), entregarse al cien por ciento y que no quede nada al final del partido”. México, (Notimex)

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

OPINIÓN OPINIÓN

Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

U. De G. no levanta

Águilas por las nubes y Chivas muy mal Los Leones Negros no pueden con los equipos del máximo circuito y hasta la fecha no logran un triunfo, nos da algo de inquietud ver a equipos que con un historial muy largo no caminen en el presente torneo, mientras que algunos de los seleccionados con, por decirlo así, poco tiempo en el máximo circuito han tenido buenos logros.

Chivas, un equipo de abolengo y el más querido de la afición mexicana, no levanta y domingo a domingo registra derrotas y no vienen los buenos resultados, así como La Máquina Azul, que a pesar de contar con una plantilla de jugadores (con calidad de crac) no dan una y decepcionan a sus seguidores. y otro de los llamados grandes como es Pumas anda también muy mal, por cierto ya salió Trejo su técnico y llega Memo Vázquez al rescate del equipo. No hay que olvidar que Memo los llevó a la conquista de una corona.

De luto el ambiente de futbol, mexicano pues falleció uno de los mejores defensas del futbol, nos referimos a El Kaliman Guzmán que formando una pareja muy sólida con Alberto Quintano en los 70s el Cruz Azul logró muchos triunfos contando también en la defensa con Sánchez Galindo y Alejandres. QEPD El gran Kaliman. Pasemos ahora a los resultados de la jornada: León dio cuenta de Pumas que sigue en picada y los venció en León por 2 goles por 1, y este resultado detonó para que les dieran las gracias a Trejo. Veremos qué hace Vázquez, quizás los jugadores reaccionen y busquen los triunfos.

En Querétaro los Gallos no cantaron y los Tiburones les sacaron un empate a cero goles, punto que les da oxígeno a los escualos para el porcentual.

Al fin Xolos ganó en Tijuana y derrotó a Jaguares que venía con un buen paso pero Xolos parece que ya quiere despertar y está jugando bien, creemos que de aquí pal rel se vendrán más triunfos, lástima del problema de los técnicos Farías y Bueno que fueron expulsados por sus dificultades en sus áreas técnicas.

América sigue con paso perfecto y dio cuenta del Morelia que es otro de los que no levanta, una cosa buena vimos en el equipo de Michoacán ya que su técnico debutó a un jugador de 17 abriles y le vimos buenas cosas, mientras que Las Águilas con su paso perfecto de invictos se muestra como el equipo a vencer, otro gol de Peralta que le dio el triunfo a los Millonetas.

Puebla está sacando puntos y se retira a pasos del problema del porcentual ya que logró un empate con Tigres que parece que sin Pulido y Lobos el equipo no camina, empate a un gol que le sabe a gloria a los poblanos.

Rayados dio cuenta de la Máquina y en el Téc., los norteños golearon a los azules 3 goles por 1, lo que demuestra que aun con los buenos jugadores azules les falta lo que se necesita en el terreno de juego: AMBICIÓN, y los cruzazulinos parece no tenerla. Mal resultado para los azules, Monterrey

Las Águilas del América siguen con paso perfecto en el inicio del torneo mexicano, en la jornada se impuso a Morelia.

(Foto Andrés AQUINO/Notimex) parece volver a ser el equipo ganador de otros torneos.

La buena sorpresa del torneo es el Atlas, colocado en segundo lugar de la tabla, y se aleja del problema del descenso, es más parece que ahora tendrá nuevamente una oportunidad de meterse a la liguilla y buscar un título que no tiene desde hace mucho tiempo. Con un penal muy discutido ganó el Atlas a Los Leones Negros.

Por otro lado ardió el infierno y los diablos hicieron la travesura y golearon a los Tuzos 3 por 0 fue el marcador y la agente de Toluca salió muy contenta del Nemesio, sin embargo vimos a un Pachuca con buen futbol y podemos decir que el marcador no refleja lo que realmente pasó en la cancha.

Chivas para el colmo no levanta y creíamos que ganaría el partido contra el Santos pues el equipo lagunero no está jugando bien; gracias a un contragolpe bien llevado por Quintero este hizo su gol al minuto 88 y así fue como Santos se llevó el triunfo por la mínima diferencia.

Con estos resultados así va la tabla general: 1.- América 15 10.- Veracruz 6 2.- Atlas 13 11.- Pachuca 6 3.- Monterrey 10 12.- Xolos 5 4.- Querétaro 8 14.- Puebla 5 6.- Santos 8 15.- Chivas 4 7.- Jaguares 7 16.- Pumas 3 8.- León 6 17.- Morelia 2 9.- Tigres 6 18.- U.de G. 1 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Tigres; Santos - Toluca; Cruz Azul - Querétaro; Veracruz - Chivas; Monterrey - Puebla; U de G. - León; Pachuca - Atlas; Jaguares - América; Pumas - Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

En el Mandalay Bay

Invitan a visitar el “Shark Reef” Por Jonathan MATURELL Desde su concepción -a mediados de los noventa-, el hotel & casino Mandalay Bay estaba destinado a ser diferente, incluso desde que el concepto nació. Las charlas iniciales y el diseño fue algo totalmente diferente a la perspectiva que la ciudad de Las Vegas tiene.

Quién se iba a imaginar que un acuario, si, un acuario -con lo último en la tecnología- se convertiría en una excelente plataforma para la investigación, conservación y educación de la vida marina. Esta adición al Mandalay Bay debe ser reconocida como algo notable en medio del desierto nevadense.

Terminada e inaugurada con un costo cercano a los 60 millones de dólares, las instalaciones fueron diseñadas con la finalidad de sumergir al visitante bajo las aguas marinas…¡en el desierto! Desde su apertura, el 20 de junio del 2000, el acuario Arrecife de Tiburones, ha recibido la visita de aproximadamente un millón de personas cada año. Asimismo, miles de estudiantes del distrito escolar han tenido la oportunidad de visitar el “Shark Reef” bajo el auspicio de un programa escolar especial.

De hecho, los niños Guadalupe y José Pérez corroboraron las bondades del acuario y manifestaron alegría por las cosas que aprendieron en el “Shark Reef” durante una visita que efectuaron recientemente.

El océano es probablemente la última cosa que viene a la mente cuando se visita una ciudad como Las Vegas, pero el acuario “Arrecife de Tiburones” está cambiando eso.

El acuario es hogar de más de mil 200 especies de vida marina, incluyendo tiburones, peces exóticos y de agua salada, una tortuga que pesa casi 300 libras y muchas especies más.

El Arrecife de Tiburones es una reminiscencia de un templo antiguo que poco

a poco se va hundiendo en el océano. El túnel, que alberga a cinco especies de tiburones –los animales más grandes del acuario- fue diseñado para que se pueda observarse como un barco naufragado y contiene 1.3 millones de galones de agua.

Aquí, los visitantes tendrán la perspectiva de un buceador y pueden apreciar con detalle las características de los tiburones tigre que habitan allí.

Desde su arribo al acuario, los tiburones han sido alimentados de manera constante, por lo que los peces que los rodean no corren peligro que se los coman, reciben alimento tres veces por día, quizá más frecuente de lo que podrían hacer en su hábitat natural, de hecho, la diminuta criatura “Blue Damsel”, la más delgada del lugar, comparte el tanque con esos gigantes y feroces animales.

Para los turistas que desean conocer más a fondo sobre la vida marina o los animales que viven en el acuario, hay disponibles sistemas de audio que interpretan en español, inglés y japonés. Además de los naturalistas del “Shark Reef”, que están disponibles para responder a cualquier pregunta o duda que el visitante tenga.

Los huéspedes pueden llevar un recuerdo de su visita al acuario, al final del tour se encuentra una tienda de regalos y souvenirs, donde hay figurines, marcos y fotos, para quienes se hayan tomado la del recuerdo al inicio del recorrido.

El horario de domingo a jueves es de 10:00 am a 8:00 pm; viernes y sábados de 10:00 am a 10:00 pm y la última admisión se realiza una hora antes del cierre.

El horario de verano empieza el 24 de mayo y termina el primero de septiembre, de 10:00 am a 10:00 pm, igual que los anteriores, la última admisión se realiza una hora antes del cierre.

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Alberto González en Las Vegas

Ofrece música variada para amenizar reuniones DJ Pacman Por Francisco ALEJANDRE La evolución de aspectos tecnológicos han influido de manera contundente en varios campos y disciplinas del entretenimiento, la mezcla de música es uno de ellos, afirmó Alberto González, titular del DJ Pacman, en amena charla con El Mundo.

Nacido en el Estado de México, en San Juan Teotihuacán, la cuna de los dioses prehispánicos, Alberto se trasladó a Querétaro en la antesala de su viaje hacia el norte en busca del ansiado Sueño Americano.

En 1998 sus primos lo conAlberto González, que llegó a esta ciudad procedente de vencieron de aventurarse a tie- la cuna de los dioses prehispánicos, Teotihuacán, México, rras estadounidenses, tras una es el titular del DJ Pacman. (Fotos Francisco ALEJANDRE) breve escala en Los Ángeles, arribó a esta ciudad con una mochila car- minada “disco”, luego el hip hop y de los gada de sueños e ilusiones. regional mexicano el ranchero, destacó.

Los padres de Alberto, Catalina Matías y Aunque hay estilos como la banda, el Faustino González siempre estuvieron pen- tamborazo, el mariachi que nunca pasan de dientes de que no les faltara nada, dentro moda, hay otros géneros que se esfuman de sus posibilidades, tanto a él como a sus luego de algunos años de fiebre, como la hermanas Silvana, Claudia y Alejandra.

Quebradita y el Pasito Duranguense.

Las influencias musicales que lo motivaLa calidad de un DJ se aprecia en el ron a incursionar en el medio se remontan a cambio de vid y el género, hay que empela época “sonidera” de la capirucha, ya que zar suave, ir subiendo el ambiente y luego el Distrito Federal es cuna de instituciones bajarlos para que descansen y repetir la como Sonido La Changa de Ramón Rojo, fórmula, afirmó.

Fania, Konga e incluso Polymarch.

Hay mezcladores que casi no hablan, los “En el Estado de México empecé a acom- sonideros tienen un estilo peculiar, mandan pañar a muchos saludos, chacotean, amigos, el ambiencuentan chistes y te sonidero es atrahasta hacen albures. yente, les ayudaba a Eso le gusta a la gencargar equipo y con te, en realidad ellos el tiempo aprendí a son el parámetro verconectar y mezclar”, dadero. externó González, En el mercado agregando que “en local, DJ PAcman adesos tiempos eran mira a los colegas DJ equipos que en la Lee, Sagitario y uno actualidad suenan de sus mejores comanticuados, con capas, el DJ Ed, que por setes, luego pasamos el momento se ena discos compactos y cuentra en Oregon. ahora se mezcla por “En este momencomputadora”. to la gente me pide Los géneros “clásicos” son los que más disfruta La tecnología sin en las fiestas rolas la gente en las fiestas, como los zapateados. duda ha marcado la norteñas, aunque pauta en los Dj’d, pero “los estilos son los que siempre las alterno con los géneros tradiciomarcan el rumbo de las cosas, de hecho en nales”, sostuvo, enfatizando que “el público México todavía usan los discos compactos, es variado y piden de todo, incluso corridos pero con sistemas de luces y bocinas más chacalosos del movimiento alterado”. modernas, así se mantiene fiel el estilo soAlberto González está disponible para nidero. Así es la manera en que perdura el amenizar fiestas privadas y eventos especiasabor de la música”, explicó. les, se le puede contactar al (702) 287-6620.

En urbes metropolitanas, como el DF, Hay algunos que opinan “no hay nada Guadalajara, Monterrey, Puebla y otras se como la música viva”, Alberto coincide con habla de sonidos, la mezcla era tradicional- ellos, aunque reconoce que la versatilidad mente guapachosa y sabrosona, pero en la es la clave para poner buen ambiente en actualidad se mezcla todo tipo de género, una fiesta. En Las Vegas hay muy buenos incluso el rock en español. grupos versátiles, todo depende de lo que La mezcla musical más fácil es la deno- la gente quiera.

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

Con la música de Pepe Motta

Mottango lanzó en LV a Arianna Degoas como mi madre lo escuchaba creo que yo también cuando estaba en su vientre. Soy Por Valdemar GONZÁLEZ hija de Albert Degoas (animador en los meEl pianista y compositor argentino Pepe dios electrónicos) muy amigo de Pepe, nací Motta acaba de refrescar musicalmente a la en Los Ángeles y cuando pequeña me fui a comunidad hispana con su show Mottango, Argentina hasta que hace poco acabo de en el que la novedad fue la cantante Arianna regresar para instalarme en Las Vegas”.

Me da mucho gusto -afirmó Arianna-Degoas.

Como cada año, desde hace muchos, hacer mi primera presentación en Las Vegas esta vez Pepe Motta ofreció al público inter- acompañada por Pepe Motta, a quien cons i d e ro u n a pretaciones muy buena al piano de persona adetangos y piemás de un zas famosas gran músico. de nivel interOpinó que es nacional con raro escuchar su show titua jóvenes lado Mottancantar tango, go. sobre todo en La noche los Estados del pasado 9 Unidos, pero de agosto fue ella lo hace y especial con le gusta mulleno total en cho. Algunos el restaurante tangos de su Luciano GarPepe Motta al piano acompañó a Arianna Degoas en su preferencia den, por Pepe primera presentación pública en Las Vegas. son “Arrabay por la presentación de la joven argentino-americana lera” y “Niño bien”.

A los jóvenes que no conocen el tango Arianna Degoas quien interpretó varios tangos y algunas románticas consagradas como les dice que, si son latinos y quieren mantener su cultura latina entonces tienen que “Bésame mucho”, de Consuelo Velázquez.

Esa noche mientras los asistentes sabo- conocer su música y el tango es parte de rearon empanadas o alguno de los platos ella. Yo soy estadounidense porque nací de la cocina argentina ofrecidos por Luciano aquí y me gusta mucho toda la música latiGarden, Motta inundó el lugar con piezas al noamericana como el merengue y la salsa, piano como “Extraños en la noche”, “Perfidia”, pero también el tango porque es divertido, pícaro; se canta y se baila; la pasión que “Reloj” y “El Padrino”. expresa el tango es real.

Dijo que ella y Pepe trabajan algunos proyectos artísticos así que dentro de un tiempo se darían a conocer.

Arianna Degoas está en las redes sociales, inclcuidas algunas de sus presentaciones.

“Apasionado” en la televisión

La cantante Arianna Degoas se presentó por primera vez en Las Vegas.

(Fotos Val GONZÁLEZ) Poco después entró a escena la joven Arianna Degoas, sonriente, energética, y entre otros cantó los tangos “Arrabalera”, “El Choclo”“Garufa”, “Cambalache” y por supuesto “Volver”, de Carlos Gardel.

Pepe y Arianna presentaron Mottango en dos segmentos, de tal suerte que la velada fue agradable y hasta tuvieron que responder a los gritos de “otra, otra”, entre aplausos del público en el que para algunos fue su primera vez escuchando tango en vivo.

En plática con El Mundo, Arianna expresó su admiración por Motta porque desde niña ha escuchado su música. “Es más –agregó—

Por su parte Motta dijo que con su show Mottango, lo que ha hecho antes y con sus planes para el futuro, su propósito es difundir la buena música y el tango. “Lo hago como algo necesario porque el tango gusta mucho pero no todos los pueden interpretar entonces yo enseño cómo”.

Sobre su trabajo artístico mencionó que en California, ha hecho trabajos musicales y “Apasionado”, uno de sus tangos, fue seleccionado para la serie de televisión “The Good wife” de la cadena ABC. Para octubre próximo se presentará en el “Red carpet tango festival”, en el hotel Riviera de Las Vegas.

Pepe Motta ha estado ligado a Las Vegas desde hace muchos años; tiene a parte de su familia aquí pero viaja constantemente a Argentina donde tiene mucho trabajo y también uno de sus hijos se dedica al tango.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

Se acabó el descanso

Anime a sus hijos para que aprendan

Se acabaron las vacaciones, comenzaron las clases. Para muchos estudiantes el inicio de las clases es muy difícil porque tienen que levantarse temprano, concentrarse en los estudios, hacer tareas y tienen menos tiempo para pasar con los amigos.

Este tiempo es otra oportunidad para acercarse a los hijos y, de una manera, especial aconsejarles de la importancia de desarrollar buenos hábitos. Hablarles de los beneficios de la educación y de obtener un diploma, seguir con una carrera profesional o algún oficio que será el sustento de su vida independiente.

Uno como padre de familia nunca debe usar palabras ofensivas o negativas, porque los efectos sicológicos en las mentes de los hijos causan muchos daños y no dejan que sus hijos salgan adelante.

Los padres deben comunicar palabras de aliento a sus hijos para animarlos como por ejemplo “estoy orgulloso de ti”; “hijo eres inteligente”; “tú puedes salir adelante”, y otras.

Se sabe que los padres de familia dedican tiempo y esfuerzo a trabajar, pero también es muy importante que tomen tiempo para comunicarse con sus hijos, para que ellos se sientan amados, sientan que son importantes para sus padres.

Ahora les pregunto a los padres de familia. ¿Cuándo fue la última vez que abrazó

a su hijo/a? ¿Se acuerda la última ocasión que tomó interés por saber quiénes son los amigos de sus hijos? ¿ A dónde van sus hijos después de que terminas sus clases de la escuela? ¿Usted sabe de la falta de atención y amor a su hijo/a?

Si una o todas las respuestas son negativas ¿dónde piensa usted que su hijo/a va a encontrar lo que le falta con usted?

Por esas razones muchos jóvenes se meten en pandillas, donde sienten que sí son importantes y aceptados.

Amigos lectores espero que mi orientación sobre este tema del regreso a clases y la relación con sus hijos les ayude a reflexionar, a que se den cuenta de la importancia de acercarse a sus hijos, mostrarles cariño y darles atención.

El regreso a la escuela siempre lleva esfuerzo de parte de todos, y es bueno saber que los hijos también tienen preocupaciones, miedos y presiones.

Mi mensaje es que si ustedes como padres de familia tienen conflictos con sus hijos deben buscar ayuda profesional, alguien capacitado que pueda ver cuáles son los problemas y ayudar a resolverlos. Le repito “Querer es poder”.

Mientras tanto les saluda su amiga Linda.

Que Dios los bendiga.

Linda Shore es hipnoterapista clínica certificada. Se le contacta en el (702) 3400850.

Con la obra “¡Qué rico mambo!”

Olivia Collins retomará gira

La actriz Olivia Collins expresó que retomar gira con la obra musical “¡Qué rico mambo!”, representa un gran reto ya que actuará, bailará y cantará.

“Estuve 10 años ausente, ya que me fui con mis hijas. Ahora que regresé hice televisión y en la obra cantaré, eso es el reto porque no tenía una obra donde llevará este conjunto de cosas. Antes que nada soy actriz pero ahora hacer varias cosas es lo padre”, destacó la actriz, en entrevista.

Asimismo, añadió que su personaje peleará con Lourdes Munguía, Ivonne Montero y Lis Vega por el amor de un hombre.

“Pelearemos todas por un hombre, habrá mucho drama. Lo bueno es que

no me identificó con el personaje porque gracias a Dios, las personas que han estado conmigo no han hecho cosas que impliquen que yo lo haga, jamás”, apuntó.

Sobre qué piensa de que la obra podría presentarse en Japón, la actriz comentó que sería algo muy especial porque ellos aman mucho el lado latino.

“A los japoneses les gusta nuestra cultura por lo que estaría muy padre ir hasta allá.

Aunque también sería interesante llevarles este material y mostrárselo no sólo a ellos sino a más lugares de Europa”, subrayó.

Collins retomará en este mes la gira de “¡Qué rico mambo!” por diversos lugares de la República Mexicana, además de que próximamente iniciará proyecto de telenovela.

México, (Notimex)

6

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Calendario de eventos comunitaruios > En el Consulado de México Jornada Sabatina para documentos

El próximo 23 el Consulado de México ofrecerá jornada sabatina en el horario comprendido de 8 am a una de la tarde para trámites de pasaporte y matrícula consular, previa cita.

Las oficinas del Consulado se localizan en el 823 al sur de la 6ta, cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard; también se brindarán servicios de pediatría, exámenes de la vista y dental, además de información sobre educación básica, media y superior.

> Este sábado 23 en el Treasure Island

Para este sábado, desde las 6 de la tarde y hasta las 10 de la noche, está previsto el reencuentro con Renán Almendares “el Cucuy”, en el “Señor Frog”, del Treasure Island, localizado en el 3300 al sur de Las vegas Boulevard.

Invitan al 8vo aniversario de Sí nos recuperamos

Anónimos (AA). Hay un grupo en español llamado CoDA, Codependientes Anónimos, que está listo para escuchar y ayudar. La ayuda es gratuita y el único requisito es hacerse miembro con el objetivo de forjar relaciones sanas.

CoDA sostiene reuniones cada viernes de 6 a 8 pm, en el 4412 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89119 (en las instalaciones de la University United Methodist Church).

Información telef. (702) 353-2000, con Lupe.

Dibujo infantil Convocan al concurso “Este es mi México”

En el marco del aniversario 25 de la Convención de los derechos del Niño invitan al concurso infantil “Este es mi México”. Los niños de entre 7 y 11 años que vivan fuera de

El grupo de Narcóticos Anónimos (NA) Sí nos recuperamos invita a la celebración de su octavo aniversario el próximo sábado 30 en el 3075 al norte de la Walnut, con oradores, información sobre el grupo, baile y comida.

Venta de libros en NLV

Los martes y jueves, de 10:30 de la mañana a 2 de la tarde, en el 2300 de Civic Center Drive se efectúan ventas de libros, como parte de un programa de servicios de North Las Vegas Library District. Para más información comunicarse con el (702) 633-1070.

¿Eres codependiente?

El problema de la codependencia existe en las relaciones humanas y es motivo de muchos problemas que casi siempre no se explican. En Las Vegas hay grupos de ayuda contra la codependencia, que trabajan con el método de “Los 12 pasos”, el mismo que lleva la organización Alcohólicos

Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 3878744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, expresaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090.

Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

EFEMÉRIDES

Elegirán duranguenses Reina de la Hispanidad

La Federación Duranguense tendrá su 7to certamen anual para elegir a la Reina de la Hispanidad el domingo 28 de septiembre por lo que invita a participar a niñas y jovencitas de 5 a 25 años de edad. Para registrarse llamar al teléfono (702) 526-1395; las participantes recibirán clases de preparación los domingos a las 4pm, en MVIG Centro Cultural de las Artes dentro del Boulevard Mall. También se ofrecen clases de artesanías o manualidades gratis en el mismo lugar.

Ofrecen número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda

México, sin importar su nacionalidad, deben buscar las bases del concurso en la Embajada o Consulado de México más cercana o consular la página: www.ime.gob.mx. El plazo vence el 15 de octubre y se puede utilizar pincel, acrílico, acuarela, lápices y otros, en papel de 30 centímetros por 30 centímetros. Aunque no gane, el dibujo puede ser incluido en una expo que recorrerá el mundo.

Invitan a pertenecer a coro infantil

La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”. Para mayor información llamar al número telefónico (702) 547-9679.

Para fumadores

Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702877-0684 o el 1-800-784-8669.

El Banco de México fue fundado el 23 de agosto de 1925.

En esta fecha se celebra también el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de esclavos y la Abolición.

El 24 de agosto de 1842 muere Leonora Vicario, heroína de la independencia de México.

El 24 de agosto de 1899 nace el escritor argentino Jorge Luis Borges, ganador del Premio Cervantes en 1979.

Rufino Tamayo, pintor mexicano, nació el 26 de agosto de 1899. Los poetas mexicanos Manuel Acuña (1849), Amado Nervo (1870) y Xavier Villaurrutia (1903), nacieron el 27de agosto, fecha en que también vino al mundo la madre Teresa de Calcuta, pero en 1910.

Invitan a Jaripeo Ranchero para el domingo 31 de agosto

Para celebrar el Día del Trabajo, el Corona Night Club prepara un Jaripeo Ranchero a celebrarse en el Horseman’s Park. Este será un evento familiar y dará inicio a la una de la tarde y culminará a las 10 de la noche. El presentador, David Guzmán, viene directamente desde Morelia, Michoacán, México y la parte musical estará encabezada por La Raza Obrera y lalo Mora, además tocarán la Banda Zacatecana de Tony Flores, Puro Sinaloa y Diamante Azul. Habrá antojitos mexicanos, jumpers para niños, pony’s y un toro mecánico. para mayor información llamar al (702) 274-8086.

La actriz de “La malquerida” descarta desnudarse

África Zavala presume sensualidad Luego de las fuertes escenas al lado de Alberto Estrella en la telenovela “La malquerida”, África Zavala se da tiempo para complacer a su público, al posar más sensual que nunca para una revista dedicada a los caballeros.

En declaraciones a la prensa, la actriz platicó sobre su actual trabajo en la “La malquerida”, donde su personaje de “Alejandra” sigue dando de qué hablar.

“El tema de la trata de mujeres es muy fuerte, pero se ha sabido abordar a través de mi personaje y eso le ha gustado al público, a tal grado que en la calle me comentan sus impresiones, mientras que a Alberto le dicen cosas feas, pero eso nos da parámetros para saber que tan bien vamos”, dijo la actriz.

“Ha sido un trabajo muy fuerte, que me ha impactado, porque uno muchas veces no da crédito a que esto pase, pero las estadísticas marcan otra cosa”, reconoció la actriz,

quien agregó que aún a su personaje le faltan muchas cosas por vivir, antes de encontrar el amor.

En esta ocasión, Zavala presumió las sensuales fotografías que realizó para una revista para caballeros, “las hice a petición de mi público que desde cuando me reclamaba y a ellos mismos le dedico este trabajo que está muy bien hecho”.

Sin embargo, puntualizó que podría hacer imágenes más atrevidas, pero nunca desnuda, por el respeto que guarda su familia, “no me imagino a mí mamá y hermanos viéndome así”.

“Estas fotos por eso me encantaron porque son muy sexys, todo se cuidó muy bien”, expresó la actriz de melodramas como “Amorcito corazón”, “Abismo de pasión”, “Mundo de fieras” y “Peregrina”, ésta última marcó su debut en la actuación. México, (Notimex)

Liz Vega graba serie en formato digital La actriz Liz Vega comentó que el 8 de septiembre iniciará las grabaciones en Estados Unidos, de la serie llamada “La novela épica, el cabaret”, la cual se transmitirá por varias plataformas digitales.

“Estoy muy contenta de que mi trabajo esté dando frutos, ya que primero hice una obra de teatro que se llamaba ‘Burlesque’, la cual montó una compañía cubano-americana.

Trataba la historia de amor de Charles Chaplin y una bailarina de burlesque.

“También hice un espectáculo erótico, donde cantaba y hacía un personaje dramático, con actos circenses. Estoy muy feliz de que esos trabajos me abrieran puertas, y ahora comenzaré en septiembre a filmar la nueva serie digital”, expresó la actriz en entrevista. Al preguntarle los detalles de

su nuevo proyecto, la bailarina destacó que actuará junto al mexicano Ricardo Chávez.

“Personificaré a una mujer que tiene un pasado bastante oscuro, que tuvo un cabaret, que era prostituta, drogadicta y alcohólica, hasta que se enamora de un señor de mucho dinero, forma una familia y ama a su marido, pero el pasado le sigue pasando factura”, resaltó.

Vega añadió que la serie se llamará “La novela épica, el cabaret”, la cual será de 13 capítulos, en los cuales el público podrá interactuar con cada uno de los personajes.

“Estaré en Estados Unidos y los días de las presentaciones vendré a México. Estoy agradecida de que me sigan invitando a este musical que me encanta, además de que comparto escena con grandes actrices”, subrayó. México, (Notimex)

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS ¿No seguro? ¿No crédito? No importa! Nosotros le rentamos un apartamento. 3675 Cambridge.

Llame para más informes (702) 732-4859. (08/23) ___________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (09/06) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, LUJOSOS DESDE $650 Apartamentos con lavadora y secadora. Renta baja, mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de Cardenas, Decatur y 95. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ “HOLA” Se rentan apartamentos lindos y muy cómodos, para tí. Llámame.

Tengo algo muy especial, lindo y económico para tí. (702) 6820018. (08/23) ____________ HOLA Se rentan hermosos apartamentos y casas bonitas, lindos condominios, rentas adaptadas a tu presupuesto. Son diferentes areas en Las Vegas. Tel (702) 5926300 (08/23) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (08/23) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una y 2 recámaras, con lavadoras en diferentes áreas de Las Vegas. Para más información llamar al teléfono (702) 5926300. (08/23) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En North Las Vegas - Crawford y Haddock, $465 por mes, $200 de depósito. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, en Haddock y Ellis, $530, $250 depósito.

Interesados llamar al (702) 5966353 Martha. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA PRIVADA Baño con tina, cocina, sala y dormitorio separados, cable y WiFi más todos los biles incluidos.

Cerca de Nellis y Charleston.

Interesados llamar (702) 3358255 Jaime. ____________ SE RENTA ESTUDIO A persona sola y responsable, con biles incluidos (Agua, luz y DirecTV). Entre Sahara y Valley View. No incluye lavadora, $430 al mes + $150 depósito. Llamar o mandar texto al (702) 4621088. ____________

N. JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos $617, 1 cuarto $517, no depósitos. Patios privados, balcones, cerca de freeway, centros comerciales, iglesia católica, parques etc. Teléfonos (702) 646-1140 ó / (702) 5234354. (10/04) APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Un baño, planta baja, $200 de depósito y $550 al mes. Teléfono (702)498-8980. 631 10th St. (08/30) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras. En $500. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 713-1842. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LAS VEGAS 3 recámaras, 2 baños. Cerca del Chinatown. Llame a Frank al (702) 521-9078. (08/30) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila. Centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632, (702) 845-9641. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Una recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial.

Múdese con solo $199. (702) 487-6601. (09/27) ____________ $$$ MOVE IN SPECIAL $$$ Large 1 bedroom, 1 bath - 2 bedroom, 2 bath. Washer / dryer, pool, beautiful, almost new senior community. Bus stop, club house.

Se habla español. (702) 438-3132 for information. (08/30) ____________ PEQUEÑO APARTAMENTO Cerca de Maryland Parkway/ Twain. Servicio de lavandería, piscina y parada de autobús. A pie de supermercado y Boulevard Mall. Estacionamiento cubierto. $400 por mes. (702) 210-3050. ____________ UN APARTAMENTO EN RENTA LAMB Y CAREY 2 recámaras y 1 baño. Recién remodelado. $490 depósito, negociable. (702) 400-3315, (702) 604-9256. ____________ SE RENTA APARTAMENTO POR VALLEY VIEW Y SAHARA Con entrada independiente, todos los biles incluidos, $550 para una persona, $600 por dos.

Llamar a José al (702) 684-9297 ó (702) 420-4275. ____________ ESTUDIO DE RENTA A PERSONA SOLA O PAREJA Area muy tranquila, Eastern y Charleston. Entrada y estacionamiento independiente.

Muy limpio, disponible de inmediato. $450 mensules, con biles incluidos. (702) 469-2537, (702) 275-3450. ____________ ESTUDIO 1 RECAMARA SAHARA / RAINBOW 1 b a ñ o, c o c i n a , c o m e d o r, estancia pequeña, patio grande, estacionamiento privado. Incluye utilidades, cable internet. $650.

Listo para mudarse. Tel. (702) 334-0258. ____________ APARTAMENTO PECOS Y LAS VEGAS BLVD. 3771 Shirebrook. Dos recámaras. $600, depósito $300. Llamar al (702) 238-3970. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida independiente, con biles incluidos. A persona sola, seria y responsable, o matrimonio.

No niños, no mascotas. $500 + $100 depósito. Buena ubicación, Maryland Pkwy. y Tropicana.

Informes (702) 985-2607. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO Con lavadora y secadora. Llamar al tel. (702) 809-5315. ____________

PECOS / OWENS 1428 HENRY DR. 2 recámaras, 1 baño, piso y alfombras nuevos, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda grande cercada, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525 al mes. Llame (702) 592-4665.

(09/06) SUMMER PLACE $299 EN ESPECIAL Wi-Fi en casa club, cocina completa y baño. Area tranquila y segura. 27 N 28th St. (702) 3823483. (09/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de área de Summerlin, junto a tiendas y líneas de autobús.

Llame a Tito (702) 400-0763. ____________ CASA MOVIL DE 2 RECAMARAS $575 Y otra casa móvil recámara y media, $480, utilidades incluidas.

Junto a parque, lavandería en el sitio. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. (702) 574-6478. ____________ LINDO APARTAMENTO CERCA DE NELLIS Y OWENS 2 dormitorios, 1 baño. $450 por mes, ¡¡primer mes gratis!! Para más información, llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ ESTUDIO DE RENTA PARA UNA PERSONA $450, tiene todo para que usted se mueva, cerca del Strip y el downtown. Llamar a la señora Elida (702) 505-2298 no dejar texto ni mensajes, gracias. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto para lavadoras, balcón, storage, tiene piso, todo buenas condiciones, recién pintado. $650 renta. Lake Mead / Jones.

Tel. (702) 281-5170, (702) 2815176. ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTO 3 RECAMARAS 2 baños completos, electrodomésticos incluidos, estacionamiento para 2 carros cerrado, cerca de escuelas y comercios. Depósito negociable.

Hollywood y Lake Mead. Tels.

(702) 202-2810, (702) 3367720, (702) 204-0793. ____________ SUPER ESPECIAL DE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, remodelados, $395 por mes, por los 2 primeros meses, no depósito. Informes (702) 413-2284 pregunte por Magda. ____________ SE RENTA ESTUDIO 1 RECAMARA, COCINA Y BAÑO Entrada independiente. Ubicado en Pecos y Washington. $500 por mes, biles incluidos. Llamar al (702) 883-2834, (702) 8832855. ____________ RENTO APARTAMENTO EN CASA PRIVADA Muy independiente, con utilidades incluidas, DirecTV, lavandería, de una recámara. $550 por mes y $150 depósito.

Por Lake Mead East y Mt. Hood.

Llamar al (702) 467-3553. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 15-026 Title: FAST PROGRAM MANAGEMENT SERVICES Scope of Work: Program Management Consultant (PMC) services required under this contract is to provide the needed technical capacity to support the development of the RTC’s Intelligent Transportation Systems capital projects, development of

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $369 al mes, no depósito.

Se muda el mismo día, no revisamos crédito. 50 N 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (09/06) SE RENTA ESTUDIO UNA PERSONA O PAREJA $450, biles incluidos. Lugar tranquilo. Llamar al (702) 5750730. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 por mes, más depósito. Area de Decatur y Washington. Más información al (702) 281-5680. ____________ RENTO ESTUDIO $500 PARA UNA PERSONA $600 para 2, biles incluidos.

Patio propio. Desert Inn y Pecos Rd. (702) 324-7161. Personas responsables y sin vicios, requiero una copia de su licencia. ____________ RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, 2 baños, con conexión para lavadora y secadora. Solo $550, $150 depósito. Cerca escuela, Civic Center y Cheyenne.

Llamar al (702) 649-8217 ó (702) 619-1919. ____________ APARTAMENTO GRANDE DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más de 1,000 pies de cerámica, muy bonito, ventiladores de techo. Mitad de renta el primer mes con $351 de depósito. Llamar a Laura al (702) 795-3030. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1688 Stevens St., LV, NV 89115.

Por la Owens y Pecos. Lavanderíca compartida, 2o. piso, $500 al mes, $200 de depósito. Llamar al (702) 431-8774. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 2305 SUNRISE $350, 2 recámaras. 5301 Cheyenne $475. Estudio Nellis y Bonanza, $450, utilidades pagadas, entrada y salida privada, $200 depósito por unidad. Sandra (702) 2326242. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, $600. Lidia (702) 504-4874, Angel (702) 545-0454. ____________ signal coordination and timing plans, operational assessments and support other Freeway and Arterial System of Transportation (FAST) and local agency functions as needed.

All proposals must be received by September 18, 2014, 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Proposals must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Proposals time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation Documents may be obtained on August 26, 2014 at http://www.rtcsnv. com/about-the-rtc/doing-businesswith-the-rtc

SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por área de Belmont y Lake Mead.

Llamar para más información al tel. (702) 460-4240. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 PLANTAS Yarda y storage. Cerca Civic Center y Carey. $725 mensuales, $300 depósito. Llame / texto a Brent al (702) 460-1020. No hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA EASTERN Y OWENS 2 recámaras. Cerca de escuelas como Rancho y otras, transportación, tiendas. Recién pintado, piso de cerámica, etc. $500 al mes. Informes (702) 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila. $500, no depósito, no contrato. Cerca Maryland y Hacienda. Tel. (818) 203-2919.

(08/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca escuelas elemental y mid, todo cerca, entre Owens y Marion.

Todo cercado, piso cerámica. $525 renta, no depósito. Informes al (702) 305-2454, (702) 4687784. ____________ APARTAMENTO REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 mensuales, bajo depósito.

Muy limpio y tranquilo. Bassler St. entre Lake Mead y Vegas Blvd., cerca escuelas y comercios. Llama hoy (702) 657-8309. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, chimenea, recién pintado, $540, no depósito.

Cerca de tiendas. Interesados hablar al (702) 332-5411. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual. 1436 Henry Dr. entre Pecos y Lamb, por Owens. (702) 212-7972, (702) 768-0530. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, cable, internet. $425 más depósito. Area Bonanza y Bruce. (702) 325-4966. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 2 baños, agua, luz, cable, piso de cerámica. $650 + depósito, estacionamiento privado. Area Mojave y Charleston.

(702) 337-6678. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN BONITOS Y AMPLIOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, con yarda propia. Areas bonitas, rentas cómodas, depósito bajo.

Para más información llamar al (702) 752-9876 ó (702) 5832460. (09/06) ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños. Listo para mudarse. Area Vegas Blvd. y Oakey. $700 más depósito. Piso de cerámica, lavandería, yarda privada. Cerca de casinos y escuelas. (702) 337-0678. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO, LIMPIO Recién remodelado. A persona sola o pareja, biles incluidos.

Agua, electricidad. Cerca de casinos. Area Vegas Blvd. y Oakey. $450 + depósito. (702) 3370678.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ CHARMING COZY REMODELED TOWNHOME Washington/Torrey Pine. Pool, many upgrades, washer, dryer.

Close to bus stop and freeway.

Ty (702) 860-0412. Only $850.

(08/23) ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y SLOAN De 2 recámaras, 2 baños, garage de un carro. Renta $795 al mes.

Listo para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123 (08/23) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y CON ESTUDIO En $1,000. Dirección Stewart y Lamb. Tel. (702) 596-4094. ____________

8

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina grande, yarda. Entre Alexander y Walnut. Interesado llamar al tel. (702) 651-9323 o al cel. (307) 677-2655. (08/30) ____________ SE RENTA CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS En 4101 Esmeralda Ave., Las Vegas, 89102. Cerca de Sahara y Arville. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (08/30) ____________ RENT TO OWN $350,000 house, 4 br., 3 ba., 3 car. Northwest 95 & Durango, 2 yr. lease, $10,000 down, $2,000 month rent. Call (702) 526-9775 (Speak English). ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Ubicada 3036 Holly Hill Ave., céntrica, atrás del Departamento de Vehículos. Entre Sahara y S. Louis. Renta es de $1,000 y $600 depósito. Comunicarse al tel.

(702) 513-0297. ____________ CONDOMINIO PARA RENTAR LAMB Y STEWART Muy amplio, recién pintado. 2 recámaras, 2 baños, pago por basura y agua incluidos, acceso a piscinas. $650 al mes $300 depósito. (702) 351-2664, (702) 806-3887. ____________ SE RENTA CASA 3 recámaras y 2 baños, por Boulder Hwy. y Tropicana, $1,000 por mes + depósito negociable. Renta apartamento de 2 recámaras, Belmont y Vegas Blvd., $550 por mes. Informes (702) 610-7745 Jesús. ____________ HOUSE FOR RENT, CENTRAL 1318 HOUSSELS AVE. 3 bedroom, 2 baths, $1,000 a month first & last + $500 security deposit. Phone Cel. (702) 3271639, home (702) 454-2403. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE PARA 2 CARROS Chimenea. Cerca del I-15, Loose & Lake Mead. Lavadora, secadora, storage grande, todo enrejado y cercado. $875. María (702) 686-9598. ____________ RENTO CASA, POR CAREY Y HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños. $950 la renta, más detalles llamar al (702) 417-1913. ____________ SE RENTA CASA CIVIC CENTER / LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño, patio bien grande, disponible ahora. $675 mensual + $300 depósito. Llamar al (702) 280-5833. (08/30) ____________ CASA DE RENTA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora, yarda privada. Owens / D St., 318 W. Van Buren Ave. Cocina moderna, piso, recién remodelada. $750 por mes, $200 depósito. Llame al (702) 375-3404. ____________ NW HOUSE VEGAS DR. & TORREY PINES 3 bed, 2 bath, tile floor, big yards.

Quiet neighborhood, good school, nice house. $1,085. Call Tony (909) 964-3124. ____________ SINGLE HOUSE BONANZA & MARION 4 1/2 bed, 2 1/2 bath, tile & wood floor, big yards. Quiet neighborhood, good school, nice house. $1,100. Call Tony (909) 964-3124. ____________

elmundo.net

SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 2 baños, cerca de Charleston y Sandhill, $900 al mes y $400 de depósito. (702) 427-7085 CASAS EN RENTA Desert Inn / Pecos, 4 rec., 2 baños, $980. Flamingo / Eastern, 3 rec., 2 baños, $994. Tropicana / Pecos, condominio, 2 recámaras, 2 baños, $695. Tropicana / Maryland Pkwy., 2 rec., 2 baños, $500. Tropicana / Mountain Vista, 3 recs., 2 baños, $999. Llame a Lola (702) 5958789. ____________ RENTO CASA, WASHINGTON / VALLEY VIEW BLVD. 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería, baños nuevos y cocina, ventanas nuevas, $875 mensuales y $875 de depósito.

(818) 421-6809. ____________ RENTO CASA $900 AL MES MAS DEPOSITO $700 859 W. Carey (Entre Lake Mead y Martin Luther King Blvd.) 4 recámaras, 2 baños. Llame al (702) 467-0008. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Puertas y ventanas, con reja, piso de cerámica. Localizada en 5355 Summertime Dr., Charleston y Christy Ln. Informes (702) 3434711. (08/30) ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, por dentro y por fuera. Ubicada entre Pecos y Vegas Blvd. Renta mensual $995, depósito $1,000. Llamar a Linda al (702) 286-2749, Andrés (702) 271-0720. ____________ SE RENTA CASITA EN AREA DE LAMB Y ALEXANDER 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, amplia yarda. Para más informes (702) 480-7097 Héctor.

(08/30) ____________ RENTO CASA AREA CHARLESTON Y LAMB Ubicada en 15 Prince Lane, Las Vegas, Nevada, 89110. 3 recámaras, 2 baños, $875 al mes, $600 depósito. Contrato mínimo 6 meses. Información (702) 2187146. ____________ CASA GRANDE, LIMPIA, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $800 mensuales, $0 depósito.

2521 Donna St. Con Anthony (702) 354-3323. Myron (702) 501-8951 en español, Quay (702) 354-3321 en inglés. (08/30) ____________ BONITA CASA 2 PLANTAS 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros. Comunidad muy limpia y en calle tranquila, mascotas Ok, mal crédito Ok. $1,150. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278. ____________ SE RENTA TOWNHOME 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage para 2 carros, 2 pisos, patio grande. $750 al mes, más depósito. Fwy. 95 / Tropicana.

(702) 413-8579. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande. Por Lamb y Alexander.

Recién remodelada, $750 al mes y $700 depósito. Informes (702) 419-3618. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ SE RENTA CASA EN TROPICANA Y BOULDER HWY. 4 recámaras, 2 salas. Llamar al (702) 807-1104. ____________

RENTA PARA VENTA Terreno muy grande, con casa móvil, en renta por solo $695 al mes por 10 años y usted será el propietario. Llamar al (702) 771-7769, (702) 666-7515.

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS De 1 piso, muy amplia, remodelada. Cerca de Maryland y Oakey. $750. Llame al (702) 497-5962. ____________ SE RENTA CASA EN EASTERN Y BONANZA 3 cuartos, 2 baños, garage de 2 carros. $900 de renta, $650 depósito. Tels. (702) 270-9638 ó (702) 704-5868. ____________ SE RENTAN 2 CASAS BUENA AREA Cerca de escuelas, freeways y centros comerciales, Charleston y Nellis. 4 recámaras, 2 baños, $950. 3 recámaras, 1 baño, $900. $500 depósito. Llamar al (702) 545-5596. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y / o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, $600. Lidia (702) 504-4874, Angel (702) 545-0454. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, AMPLIO Estacionamiento, yarda grande, storage. Area Mojave / Washington, recién remodelada, todo nuevo. Informes llamar a Saúl (702) 296-4594. $950, bajo depósito. ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una de 3 recámaras, 2 baños y otra de 4 recámaras, 3 baños.

Llame para más información al tel. (702) 460-4240. ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás. Sección 8. Cerca de escuela y centros comerciales. Nellis y Bonanza.

(323) 350-6000. ____________ RENTO CASA DE 3 CUARTOS, 1 BAÑO En $900, incluye electrodomésticos, recién remodelada, en 3425 Perliter Ave., North Las Vegas, NV 89030. Para más información llamar al (702) 773-0810, (702) 410-0883. ____________ SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Recién reconstruida. Entre Valley View y Washington, en 1008 Pyramid Dr., Las Vegas, NV 89110. Llamar al (702) 772-2804.

(08/23) ____________ RENTO DUPLEX 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Area céntrica, yarda privada, acepto mascota, lavandería, piso de cerámica, recién remodelado.

Cerca de casinos y escuelas. Area Vegas Blvd. y Charleston. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO CASA GRANDE DE 2 NIVELES, 3 RECAMARAS 2 baños, cocina amplia, con lavandería, piso de madera. Area tranquila, Rainbow y Alta. $1,100 + depósito. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA UNA CASITA 2 RECAMARAS, SALA Baño, cocina pequeña, estacionamiento 1 carro. 1 persona $550, biles incluidos.

Lake Mead y Decatur, cerca de tiendas. Hable, Moy (702) 6290804, Aurora (702) 587-0024. ____________ CASA $650 AL MES + $500 DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, sala grande, comedor, cocina, yarda grande al frente, no yarda atrás. Alta antes de Antelope. (702) 428-1530.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño, salida y estacionamiento independiente. Calle 17th entre Charleston y Oakey (702) 8939022 (08/23) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona, con trabajo y sin vicios. En Tropicana y Nellis. Más información (702) 893-0631. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA, CON O SIN NIÑOS En $300, el baño se comparte con otra mujer. Civic Center y Cheyenne. Tels. (702) 237-2932, (702) 479-0124. ____________ SE RENTA HABITACION $350, BILES INCLUIDOS Entre Flamingo y Decatur. Llamar al tel. (702) 812-3030 Sr. José y (702) 426-4309 Sra. Lorena. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN APARTAMENTO En $290. En Decatur y Oakey. A persona sola, no niños. Informes con Hilda al (702) 619-3825. ____________ RENTO CUARTO ENTRE SAHARA Y ARVILLE A persona limpia y trabajadora. En $300 al mes, con biles incluidos.

L l a m a r a l (702) 601-3231 Gregorio. ____________ SE RENTA RECAMARA MUY AMPLIA Y AMUEBLADA A persona seria y de buenos modales, sin vicios. Más informes al (702) 689-8586. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PRIVADO En $300 dólares, a persona sola, con trabajo estable, sin vicios.

Cerca de Paradise y Saint Louis Ave. Llamar a Antonio al (702) 756-6172. ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA, EN $325 Cable y biles incluidos. A persona responsable. Con acceso a toda la casa. Entre Eastern y Bonanza.

Para más información (702) 4656499. ____________ HABITACIONES AMPLIAS $350 - $400 Totalmente amuebladas, T V. Personas con trabajo, no vicios, con áreas de entretenimiento, patio extra. Zona céntrica: Charleston y Decatur. Para mujeres: Decatur y Twain. (702) 666-7282. ____________ RENTO 2 RECAMARAS CRAIG Y WASHBURN Persona responsable, sin vicios, biles, cable e internet incluidos. $375 por recámara. Casa y área tranquila. Acceso a áreas comunes.

(702) 724-4071 María. ____________ RENTO RECAMARA EN DESERT INN Y DECATUR Comunicarse con Elsa al tel. (702) 353-9426. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s). Area tranquila, Ann Rd. y Simmons.

Informes al tel. (702) 351-8571. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los servicios. A persona estable, responsable. En casa muy segura. Por Lamb y Bonanza, atrás de Cardenas. Con Estela (702) 502-2554 o puedes construir. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Con baño privado, persona sola con trabajo, sin vicios. Jones y Alta. (702) 306-6406. $350 más depósito, biles incluidos. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios, en North Las Vegas. Llamar al (702) 642-2958. ____________ CUARTO EN RENTA $300 PECOS Y OWENS (702) 628-2589. Biles incluidos.

Cerca de tiendas y supermercados, amueblado. (08/30) ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250, $275, $300, biles pagados, cable, amueblado. Hombres sin vicios, área tranquila, 1860 Stevens, atrás de Corona Club, 2109 Glider.

Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Entre Cheyenne y Civic Center. $250, con biles, cable incluidos.

Tel. (702) 541-4663. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO 2 CUARTOS Uno con baño $370, otro $330.

A persona sola, responsable, sin vicios (No cigarro, ni alcohol) Utilidades incluidas. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 7262021. ____________ RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE En casa 1 ó 2 personas. Listo para mudarse, biles incluidos. Baño propio, lavamanos, lavadora, secadora, microondas. Requisitos: Trabajo estable, responsable, $450 mensual. Lake Mead y Nellis.

(702) 788-5418. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Todos los servicios. Persona sola, sin vicios. Zona muy tranquila, East Flamingo y Seville. Llamar al (702) 624-6653. ____________ UN CUARTO SENCILLO Y una recámara master. Tropicana y Boulder Hwy. Marilyn (702) 234-9716. (08/30) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS CON TODO INCLUIDO Una recámara master, con closet y baño gigantes, $450. Un cuarto en $300, baño propio, área Craig y Lamb. Informes con Alexy (702) 412-1389. (08/30) ____________ RENTO UN ESTUDIO AMUEBLADO Independiente de la casa. Somos una buena familia. Quiero una persona responsable, honesta, y sin vicios, madura. Precio es de $450 al mes, con biles incluidos.

Llamar al celular de Eva (702) 308-3051, 7 a.m. y 5-8 p.m. ____________ BONITA RECAMARA, BAÑO, ALBERCA Estacionamiento. Llama (702) 326-7092, Sylvester, señora, niño o pareja, $300 o $350, no biles. Tel. (702) 326-7092 Jones / Tropicana 5900.

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (08/23) ____________ OPORTUNIDAD TRAILA De 2 recámaras, piso de cerámica, cuar to ampliado, recién remodelada, yarda cercada, Tiendas, cerca de Bonanza y Lamb. Barata $8,000 o mejor oferta. David (702) 787-7302. ____________ APROVECHE COMPRE CASA DESDE $40,000 + (Para repararla) sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar (seguro bueno), bajo enganche / pagos. O vendo su casa. Llame a Samuel Ingrassia - Mesa Realty (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

VENDO 2 TERRENOS Uno es de 1 acre, para hasta 3 casas, localizado por la Grand Teton y El Capitan en el NW, vale 170K. También remato otro terreno de .27 acre, por la Tropicana y Pecos, en 80K. (702) 689-4695 (08/30) ____________ SE RENTA MITAD DE OFICINA PARA CUALQUIER NEGOCIO Que no sea de taxes. Eastern, entre Stewart y Oakey, desde $500 - $700, con internet y teléfono incluido. Interesados llamar al (702) 400-3852 ó (702) 685-9500. (08/30) ____________ SE VENDE POR EL DUEÑO Tienda y carnicería mexicana, envíos de dinero, recargas y tarjetas telefónicas. Renta baja, abierta y operando durante 12 años. Reducido $35,000. (702) 641-7100 ó (702) 275-1894. ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA Establecido por 20 años, céntrico y aclientado, bien equipado. North Las Vegas, junto a supermercado sobre avenida principal. Precio razonable. (702) 349-1062. ____________ VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168.

EMPLEOS

CASAS EN VENTA

CASA GRANDE DE VENTA 4 recámaras, 3 baños, 2,300 sq ft. remodelada, cocina grande, 2 salas, buena, bonita, barata, $139,000. Llame a Alfonso (702) 300-2462. United Realty (08/30) ____________ ¿QUIERE COMPRAR O VENDER SU CASA? Con solo $1,000 de enganche compre su casa. ¿Tiene mal crédito? Le podemos ayudar llame hoy mismo, calificación gratis. Amalia Pardo (702) 4267676 North Star Realty. (08/30) ____________

NEVADA LEGAL FORMS & TAX SERVICES Está solicitando personal para ventas y servicio al cliente.

Necesita hablar y escribir Inglés y Español, contestar teléfonos, uso de computadoras, para tiempo completo y tiempo compartido.

También estamos necesitando personal con conocimiento de preparación de impuetos, para tiempo compartido o solamente para temporada de taxes, o tiempo completo con el servicio de ventas. Interesados mandar resume a Adriana Cobo, acobo@ nevadalegalforms o por fax al (702) 543-5381. (08/23) ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS SE NECESITAN ROOFEROS Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato, buena paga.

Comunícate al (702) 798-6757.

(08/23) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO PARA HOMBRES Y MUJERES Que quieran ganar de $500 a $1,000 por mes, en tiempo libre.

Preguntar por Sergio o Gloria al tel. (702) 635-6644. (09/06) ____________ NECESITO Cajero, panadero para hacer donas y pan mexicano. No necesita experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center Ave. (08/23) ____________ SE BUSCAN Costureras de ropa y operadoras de máquina de bordar. Se requiere tener experiencia 5 años. Aplicar en persona 1120 Palms Airport Dr., Las Vegas, NV 89119. (08/23) ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramienta, para taller mecánico. Aplicar en el 1411 N. Eastern Ave. Las Vegas NV 89101.

(702) 399-2781 (08/23) ____________ COMPAÑIA DISTRIBUIDORA Solicita vendedores para operar rutas de Barcel Takis, subsidiaria de Grupo Bimbo. Para más información llamar al (480) 5772801 (08/23) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Con experiencia en mantenimiento, construcción de jardines y podar árboles.

Pagamos semanal. Para empezar inmediatamente. Aplicar en persona en 3660 W. Quail Ave, Las Vegas, NV 89118. (08/23) ____________ SE SOLICITA PERSONA QUE SEPA PLANCHAR Todas las camisas de vestir, pantalones y blusas con más de 5 años de experiencia. Polo Cleaners @ 10575 S. Eastern Ave #120 Henderson. Llamar al (702) 616-9163 (08/23) ____________ SE SOLICITAN PINTORES, SERVICIO AL CLIENTE Instaladores de tabla roca. Debe tener su propia herramienta.

Comenzando en $12- $16 por hora. El pago dependerá de la experiencia. Aplicar de lunes a viernes de 9am- 4pm en el 5606 S. Eastern Ave. (08/23) ____________ TALLER CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA Carrocero y ayudante, con experiencia y herramientas. Ed (702) 622-4306. ____________ SE SOLICITAN LAVAPLATOS No experencia necesaria, tener tarjeta sanitaria válida. (Health Card). $8.25/hr. Aplicar: LunesViernes, 9 AM - 1 PM. 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886. ____________

GANE HASTA $20 LA HORA Select Services está ofreciendo escuela de podadores de árboles, empezando ahora. Es cupo limitado, llame para hacer una cita (702) 300-5475. ____________ SE SOLICITA ARTISTA TIEMPO COMPLETO Pago $100 a $280 por día, más propinas. Haciendo pinturas para turistas, lo capacitamos.

Envíe muestra de su trabajo e información al e-mail: hiroshi. rodriguez@gmail.com (08/30) ____________ RESTAURANTE MEXICANO EN AREA DE HENDERSON Solicita taquera con experiencia en línea y preparación, con conocimiento de inglés. Pagamos efectivo. Llamar al (702) 2908877. ____________ FASHION CARE CLEANER Available counter person for dry cleaners, experience needed and speak English. Se solicita persona para atender enfrente, con experiencia, que hable inglés.

Tel. (702) 985-8822, (702) 3068105. ____________ SOLICITO ESTILISTA Con experiencia y licencia de Nevada. Favor de llamar a Belén al (702) 561-9507, (702) 6571534. (09/06) ____________ CLASES DE TAXES ¿Quieres trabajar haciendo taxes? ¿Te gustaría ser un preparador de impuestos? Hoy es tu gran oportunidad. Las clases compienzan el lunes 1 de septiembre. Regístrate al (702) 420-9206. ____________ SOLICITO MUJER PARA TRABAJAR DE INMEDIATO Para servicio de masaje, no necesita experiencia. Ganando de $150 - $200 diarios. (702) 415-5401. ____________ BUSCAMOS PERSONAS CON O SIN EXPERIENCIA Para oficina. Buenas ganancias y comisión. Interesados llamar para una cita, trabajo fácil y buen ambiente de trabajo. Gloria (702) 272-5438. ____________

VIVA ZAPATA’S RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Cocineros, tortilleras, bus persons, meseras. Aplique en persona al 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (08/30) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS EN KEBELLA’S BEAUTY SALON Comunícate con Isabel, ofrecemos 65% de comisión. También rentamos estaciones, primer mes gratis, con renta más comisión.

Tels. (702) 869-4646, (702) 4138359. ____________ NECESITO PERSONAL PARA PINTAR Y EMPAPELAR Interesados llamar al (702) 3528501. ____________ EVENTSINCOME.COM PLAZAS DISPONIBLES Representantes de ventas, con experiencia. $3,500 al mes.

Productor - coordinador de eventos, cantantes, bailarines, músicos, DJ. Envíar curriculum a manager@eventsincome.com (08/30) ____________ BUSCO PERSONA PARA RUTA DE JARDINERIA / Ayudante general. No necesita experiencia, que sea bilingüe, activo y con buena actitud. (702) 762-7422. ____________ COMPAÑIA DE PALLETS NECESITA PERSONAL Con experiencia única en uso de pistolas de clavos, para construcción de pallets. Aplicar en persona en 4073 Las Vegas Blvd. N., Las Vegas, NV 89115.

(08/30) ____________ SUSHI RESTAURANT IN HENDERSON Is hiring Kitchen Helper. Please contact: (702) 302-8288. Walkin interviews welcome after 3 pm. Address: 1550 N. Green Valley Pkwy. #320, Henderson, NV 89074. (08/30) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable, con experiencia.

Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King) (702) 6467255. ____________

EMPRESA ESPECIALIZADA EN SERVICIOS DE CONCIERGE Para clientes VIP, solicita personas con experiencia en ventas relacionadas con restaurantes, night clubs, shows, transportación, etc. 100% bilingües y excelente presentación. Tel. (702) 7528104. ____________ SE BUSCA TECNICO DENTAL Que sepa hacer todo tipo de dentaduras removibles, completas y parciales. Preguntar por Hernán (702) 220-9112. (08/30) ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS Más informes en 5740 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV 89146. ____________ EL FESTIVAL DEL PUEBLO El festival mexicano más grande de Nevada está solicitando trabajadores de: Bar, comida, cajeros, limpieza para el evento en el Silverton Hotel y Casino; a efectuarse septiembre 1114, 2014. Entrevistas en: Casa di Amore, 2850 E. Tropicana Ave., Las Vegas, Nevada 89121.

Martes, agosto 26, 2014, mediodía a 2:00 pm y 5:00 pm a 7:00 pm.

Favor de traer todas las tarjetas de trabajo apropiadas, debe hablar español, bilingüe en inglés y español es recomendable. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Must have experience in high end residential landscape maintenance, trimming plants, trees and basic irrigation repair.

Must speak English and have a NV Drivers License. Start at $12/ hr., 40 hr/wk. Increase pay for the right person. (775) 309-7180. ____________ RESTAURANT ORIENTAL SOLICITA EMPLEADO Para trabajar en cocina, con experiencia en lavar platos y ayudar al cocinero. Necesario hable algo de inglés. Lugar de trabajo: 95 y Craig Rd. Tel. (702) 292-8595. ____________

NECESITO UN CHOFER Para centro de cuidados para personas mayores, con buen historial de manejo, que comprenda y pueda hablar inglés.

Pueden comunicarse al (702) 655-2101. ____________ BUSCO UN PINTOR Con 5 o más años de experencia.

Necesita saber cortar con brocha.

Necesita licencia, papeles en orden y referencias. Llamar al (702) 785-8470. ____________ LANDVIEW LANDSCAPE E s t á p a g a n d o l o s m e j o re s salarios a Capataz / supervisor para construcción y Ayudantes.

Capataz debe tener licencia de manejo válida y preferible hable Inglés. Debe tener experiencia en todas las formas de construcción de jardines. Favor de llamar a Miguel al (702) 773-6215.

(09/13) ____________ LANDVIEW LANDSCAPE Está pagando los mejores salarios a Capataz / supervisor con experiencia en mantenimiento y Ayudantes. Deben tener experiencia en irrigación y con válvulas, timers, etc. Capataz debe tener licencia de manejo válida y preferible hable Inglés. Favor de llamar a Fernando al (702) 2832709. (09/13) ____________ SE SOLICITAN MUSICOS DE 18 A 23 AÑOS DE EDAD Acordeón, guitarra, bajista, bajo sexto. Ensayos serán pagados.

Llamar a Jesse al (702) 2327651. ____________ SOLICITO MUCHACHA Con mente abierta, para ganar $1,000 dls. semanales. Llamar al (702) 741-0348. ____________ ACAPULCO TRAVEL SOLICITA PERSONAL Con conocimiento en computación, experiencia en ventas y en busca de un trabajo estable. Interesados aplicar en el 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. (702) 650-5757.

(08/30) ____________

SE SOLICITAN CHOFERES Con experiencia para trabajar, para compañía importante de transportes. Interesados llamar al (702) 657-6610 para hacer una cita. ____________ COMPAÑIA DE COSMETICOS NATURALES Busca mujeres, hombres, amas de casa. Necesiten ganancias de $1,000 a $2,000 más bonos, viajes.

(702) 750-7364. (09/06) ____________ GANA DINERO EXTRA Nuevo Club Salud y Bienestar te invita a ganar el 100% ofreciendo nuestros productos de salud 100% naturales. Fabricados en U.S.A., 100% garantizados, no multinivel. Inicia gratis! (888) 646-6661. ____________ SE SOLICITAN LATILLEROS Y AYUDANTES De inmediato, para proyecto de construcción grande, en área de Henderson. Favor de llamar a Paris al (702) 502-6924 para más información. (08/30) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL CLASE A Para manejar por los 48 estados, que tenga experiencia con flat bed. Para más información llamar a Julio al (702) 822-0998 o Roberto (702) 443-4107. ____________ COSTA DEL SOL RESTAURANT Solicita persona con experiencia en hacer pupusas y mesera, que tengan Health card y TAM card.

Acudir 2208 S. Nellis. Solo con experiencia. (08/30) ____________ DRY CLEANERS TINTORERIA Solicita planchadores para todo lo relacionado con negocio muy ocupado. Debe tener muchos años de experiencia trabajando en una planta de limpieza en seco. Debe ser rápido y con buena calidad. (702) 810-4638.

(08/30) ____________

10

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415. ____________ SINGLE PARENT? DREAM ACT? Medical & Massage Training program now enrolling. Job placement assistance. Financial aid to those who qualify. (888) 512-7737 or text (702) 5957393. ____________ LOOKING FOR SERIOUS PEOPLE To start a new career in kiosk sales! We are hiring for outgoing and enthusiastic sale people.

Must be 18 yrs. old, speak good English. Serious only. Pay starts at a minimum of $9.00 an hour.

Rest is up to you. Call me for more information. Orly (702) 348-4919. (08/30)

AUTOS

‘02 BUICK CENTURY 4 PUERTAS, A/C Dorado, 131K millas, muy buenas condiciones, $1,650. ‘96 Camry, necesita pintura (verde) $1,350.

‘00 Civic 2 puertas, $2,150. Más informes (Fotos) Pablo (702) 742-6063. ____________ TOYOTA CAMRY 1999 AUTOMATICO Motor, transmisión en buenas condiciones, 4 cilindros, 4 puertas, $3,575 o mejor oferta.

Una Tundra 2002, automática, 6 cilindros, cabina y media. $7,200.

Interesados solamente (702) 513-6603.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(09/06) ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (08/23) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/06) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. (08/23) ____________ REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y o p e r a d o re s. Tr a b a j o s garantizados, con más de 14 años de experiencia. Tel (702) 875-4005. Pregunte por las especiales. (08/23) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(08/30) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(09/13) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería.

Presupuestos gratis, pregunte por Luis al tel. (702) 762-2107.

(09/13) ____________ ARREGLO TODO TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, televisiones, computadoras.

Estimados gratis. Pedro, tel. (702) 834-0838. (09/13) ____________

MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. ____________ ARREGLO Y VENDO UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendo partes, hago electricidad y plomería. No cobro estimados.

S o y J o s é (702) 624-1236.

(09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento y ventas de todo tipo de unidades.

Trabajo 100% garantizado. Todo trabajo tiene 1 año de garantía, estimados gratis. Llamar a Héctor al (702) 335-9181. (08/23) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (09/06) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (08/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Reparaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Juan (702) 328-7843.

(08/23) ______________

MC SERVICES Limpieza de alfombras, piso y grout. Cepillado y extracción de alfombras. Especial del mes, cualquier apartamento $50. Se hacen reparaciones: Trabajo garantizado. (702) 410-0074 Antonio, (702) 793-9160 Jorge.

(08/30) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

TILE, MARMOL Y GRANITO Pisos, cocinas, baños, jacuzzys, patios, laminado, madera, base, escaleras, lavado de alfombras, instalador profesional. 25 años de experiencia. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 Armando.

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377. ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicios de aire acondicionado y calefacción. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C, residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Estimados y diagnósticos gratis.

Lic. 0078809. Chenel (702) 2184816. (09/06) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 91-92. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (08/23) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/13) ____________ REPARACION DE MOTORES AUTOMOTRIZ Precios razonables, reconstrucción y cambio de motor, cambio de transmisión, radiador, alternador, marchas, bombas de agua y gasolina. Si no pasa el smog te lo reparo. Tel. (702) 415-3295 Antonio. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, ¡no se arrepentirá! ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (08/30) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(08/23) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (08/30) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (09/06) ____________ TODO TIPO DE MASAJE PROFESIONAL Terapéutico, espalda, cuello, músculos entumidos, lesiones viejas. Deep Tissue $65. (702) 277-2947. Reflexología, trabajo energía reiki. Buffalo y Washington. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”.

Tel. (702) 574-2911. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales, empezando desde $35.00 Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Destapamos todo tipo de drenaje por solo $50 dólares. También reparamos fugas de agua y cambiamos water heaters/boilers.

Llamar al (702) 236-2126 ó (702) 701-4695. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746, (702) 502-7540. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillo, templado y regular. Ventanas a la medida.

Casa o negocio. (702) 412-3854.

(08/30) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS STAR CARPET CLEANING Limpieza prounda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfec tante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya (702) 583-0299.

____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/06) ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (08/30) ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

$$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (09/06) ____________

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(08/30)

REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ PLOMERO EXPERTO POR $45 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenaje, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina, lavadoras, etc.

Los 7 días de la semana, garantía.

Llamar al señor Daniel (702) 296-8497. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ PLOMERO CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA A sus órdenes. Gracias por su preferencia estos 19 años aquí en Las Vegas. De plomería todo.

Sergio Vega (702) 274-9998. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (08/30)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (08/30) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (09/06) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (09/06) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (08/30) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado. Aluminio $1.25 la libra y plástico a .45¢. Informes al (702) 904-5743. (08/23) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.20 la libra y plástico aplastado a 4 centavos, baterias cobre, bronce (702) 588-2185 (08/23) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Soy señora mayor y responsable... ambiente familiar. Precios accesibles. Area Washington y Bruce. (702) 649-3209. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/06) ____________ GRAN VENTA, SE VENDE TODO Equipo depor tivo, ropa, televisores, herramientas...

Sábado 23 de agosto, 10 a.m. hasta que se venda todo. 674 Main St., Lynnfield, MA 01940. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA, APLASTADO Plástico aplastado 40¢ libra.

Baterías usadas $7. Rines de aluminio $7. Tels. (702) 5539312, (702) 410-3244. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ COMPRO BOTES $1.20 Plástico 40¢ aplastado. (702) 981-3903. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________

SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400, $600.

Se venden motores, transmisión.

Ser vicio de grúa, precios razonables. Más informes (702) 490-1456. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. También baterías, cobre, bronze, rines de aluminio.

(702) 904-4328, (702) 5047307. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________

COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ IGLESIA CHAMPION CENTER TE INVITA EL DOMINGO A la 1:30 p.m., el miércoles a las 7 p.m. No faltes, Jesús te ama!. 3900 E. Bonanza.

PERSONALES

HOLA, SOY JESUS, BUSCO PAREJA Que sea sincera, honesta, de buen corazón, con ganas de querer, de buen corazón, de buenos principios. (702) 902-6682. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/23) ____________ MASAJES PARA EL ESTRES Soy chica sola, independiente, soy delgada, simpática, ven conmigo y aunque seas el más humilde yo te atenderé bien, como te mereces. Llámame Mónica (916) 597-3220. ____________ VIAGRA, VIAGRA ESPECIAL Especial $10 cada pastilla de Viagra, compre 4 y le regalo una.

Que no se quede sin munición, aparte las suyas, tengo pocas.

Juan (702) 782-7302. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Chica de 20 años, sola. Lugar discreto. Llama para información.

(702) 913-2889. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________

CHICA BONITA S oy joven, puedo ser tu confidente, amante y pasarla muy bien, soy discreta. Servicio de masaje a domicilio, 8 a.m. - 7 p.m. llámame o texto al (702) 913-0913.

TANIA MASAJES Relájate con un buen y sensual masaje, linda chica te espera, lugar seguro. Tel. (702) 6896982.

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES JAZMIN Hola amor, soy una güerita hermosa, de 23 años, soy muy complaciente. Te invito a que vengas a conocerme, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 10 p.m.

(702) 628-1424.

MASAJES ROXANA Hola caballero de Las Vegas, soy una chica de solo 21 años de edad, güerita y tengo un cuerpo hermoso, ven a comprobarlo, te haré un masaje inolvidable. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 624-1775.

LA MEXICANA RICA Buena atención, amable, sin prisas. Alta, morena clara, con grandes pompis, bonita personalidad. Te espera sola y con tiempo suficiente para disfrutar de lo rico. (702) 417-4508. ____________ SOY LA TREMENDA SOFI Ven para darte un masaje relajante, ven a mi privado. (702) 741-0348. Solicito amiga. A domicilio. ____________ SOMOS 2 CHICAS DE MUY BUEN CUERPO Ven papi para relajarte. Te esperamos. Tel. (702) 782-7064. ____________ ¡HOLA! ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 lindas chicas que te atenderemos como a tí te complazca. Pregunta por el especial al (702) 542-2160. ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 chicas muy lindas, esperando por ti para darte un candente masaje, como a ti te complazca. Solo llámanos (702) 583-2644. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas somos 4 chicas hermosas, de 19 a 23 años de edad y diferentes nacionalidades. Te invitamos a conocernos, te daremos un masaje inolvidable. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 764-0634. ____________

EVA MASAJES Chica linda espera por ti, lugar tranquilo. Ven y disfruta de un relajante masaje. Llama al (702) 619-4806.

SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES NELLY Hola corazón, soy Nelly y te invito a que vengas conmigo para consentirte con un rico masaje, te va a encantar, somos muy complacientes. Servicio a domicilio disponible, 8 a.m. - 10 p.m. (702) 913-0762. ____________ GRAN APERTURA Somos 4 chicas bellas, de 19-23 años, muy bellas y complacientes.

Te invitamos a que descubras la difereencia de un real masaje, que no lo olvidarás. Llama corazón, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola papi, soy Samantha tu bella rubia, estoy de regreso en Las Vegas y espero por ti, para consentirte como te mereces, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448.

12

www.elmundo.net

AGOSTO 23 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV