www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
sección
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 30 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 11
Con los cimientos del que fue hotel y casino Sahara
Abrió SLS, el más nuevo del Strip
EN INTERIORES
Recomiendan a empleados informarse de las leyes que los protegen
Día del trabajo
Gaspar Montañez, de la Secretaría Federal del trabajo, habló sobre el derecho a un salario y condiciones de trabajo justas. Página 3
la gente opina
¿Se siente seguro? Página 6
Jorge Ramos
El mito de la igualdad Páginas 9
México y su frontera sur Sobre los cimientos de lo que fue el “Sahara”, abrió el nuevo SlS (el nombre por siglas en inglés de Estilo, lujo y Servicio), en la esquina de las Vegas Boulevard y la avenida Sahara. Se considera un impulso a la economía. (Foto Rodrigo YáÑEZ). Página 5
Notas de migración Página 10
nuevo ciclo escolar 2014 - 2015
Capellán Barry Black en Foro de la Fe:
En el primer día de escuela -el lunes 25 de agosto- un grupo de niños en la escuela C. P. Squires escuchaba a su maestra, mientras esperaban la entrada de Pat Skorkowsky, superintendente del Distrito Escolar, quien visitó el plantel donde funciona el sistema Zoom para mejorar e impulsar la lectura. (Foto Roberto PEláEZ). Página 6
El senador Harry Reid trajo a las Vegas al capellán del senado nacional, Barry Black, como orador principal en la Cumbre de la Fe, quien pidió dar asistencia a los necesitados. (Foto M. MontEoliVo). Página 3
Aumentan las escuelas con sistema Zoom
“Trata a los demás como quieres que te traten”
2
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial El valioso trabajo hispano Este lunes uno de septiembre el “labor Day” o Día del trabajo es una buena oportunidad para destacar al hispano como muy buen trabajador. Cada primero de septiembre se celebra en Estados Unidos el “labor Day”, el mismo “Día del trabajo” que el resto del mundo observa cada primero de mayo, como una jornada para reafirmar el valor del trabajo en la sociedad, y para recordar las acciones históricas de las luchas que lograron muchas de las condiciones que hoy se disfrutan, como las “8 horas” y el salario mínimo. Claro que llama la atención por qué Estados Unidos no observa el 1ero. de Mayo como lo hace todo el mundo. Cuestiones ideológicas, de temores de aquellos años del siglo antepasado cuando se estableció la fecha. El caso es que el trabajo, como fuerza y parte sustancial de la economía y todo lo que hace el hombre, también se celebra en esta nación y una de las cosas buenas que tiene es que se dedica al descanso; al juntarse la fecha con el fin de semana se hace un “puente” muy bueno de descanso. Pero sobre todo la fecha marca uno de los aspectos de la humanidad que de otra manera pasaría casi desapercibidos en la sociedad. El trabajo es un componente inalienable, indispensable de las sociedades y, como tal, pues se le da su lugar porque junto al capital mueven la economía y prácticamente toda la dinámica de la organización social. Esta nación es grande y líder en casi todo porque su gente ha sido muy trabajadora, con mentes y espíritus emprendedores. la inteligencia, las ideas, el trabajo, el esfuerzo y el capital han hecho proezas; logros de los
que todo mundo disfrutamos, por ejemplo con los inventos de las máquinas, los adelantos médicos, las computadoras y la internet, por solo mencionar algo. Hay mucho qué decir del trabajo, del intelectual y del físico; pero el propósito de este comentario es resaltar al trabajo de la gente hispana como muy bueno. A los hispanos se nos conoce por ser buenos trabajadores y es cierto. Hace tiempo una mujer de origen caribeño dijo “los hispanos somos muy trabajadores y alegres”. Esos dos atributos que distinguen a la comunidad hispana son unos de los mejores aportes a la nación. A los trabajadores hispanos se nos encuentra en todos los ámbitos de la economía y del espectro productivo y social. En nuestro estado hay hispanos en los sectores privado, público y social. Pero hay que remarcar, por ejemplo, la función tan importanate que juegan los trabajdores de los servicios turísticos, en los hoteles, restaurantes y demás servicios. Se pueden ver siempre a hispanos haciendo buen trabajo; en puestos directivos y de liderazgo pero también en los que a veces nadie quiere hacer con las tareas sencillas de mantenimiento. las compañías los saben y en general la comunidad, aquí y en todo el país, saben que el trabajo hispano es muy valioso. Así es que por eso este labor Day usted como hispano sienta orgullo de saber que, cualquiera que sea su función o lo que haga es parte de la gran maquinaria que mueve a la economía más grande y próspera del planeta. Pero además, mantenga también el espíritu alegre. ¡Feliz Día del trabajo!
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
Capellán del senado nacional Barry Black
“trata a otros como quieres ser tratado” Por Marlene MONTEOLIVO y Valdemar GONZÁLEZ El congreso en Washington DC está en receso pero el senador Harry Reid (D-nV) se mantiene activo en el estado que representa. Entre otras actividades, el jueves 28 participó en el Foro de la Fe 2014, para el que invitó al capellán del senado, Barry Black. Durante el foro, llevado a cabo en instalaciones de nevada Partners, Harry Reid agradeció en público y en Aspecto del Foro de la Fe 2014, en el privado a los líderes religiosos por Nevada Partners, el jueves 28 de agosto. su apoyo al expresar que el país no debe deportar a los niños migrantes de la programas que ayuden a los necesitados frontera, que protagonizan la más reciente en la comunidad y comentó que sería fácil adquirirlas si se tiene un espíritu de comcrisis en migración. En el evento el tema de migración fue re- pasión. los programas gubernamentales currente; el vocero hispano de Reid sostuvo facilitan a la gente que pueda continuar con que la opinión generalizada en la nación su educación, por ejemplo. El Foro de la Fe 2014 se enfocó en es de apoyo a una reforma migratoria, para la cual, de manera bipartidista, el senado destacar que se debe tener compasión por aprobó una propuesta de ley que luego la los necesitados, por la gente que está en Cámara de Representantes dominada por apuros Además del senador Reid, quien es el republicanos no permitió pasar a votación. Por su parte el capellán del senado na- líder de la mayoría demócrata en el senado cional, Barry Black, pidió “tratar a otros como nacional, y del capellán Black, estuvo el concada uno quiere que se le trate cuando está cejal de las Vegas, Ricki Barlow, y represenafligido”. Afirmó que el gobierno es un socio tantes de agencias del gobierno federal, así clave en los esfuerzos por sanar a los que como pastores de diversas denominaciones sufren. Sugirió solicitar subvenciones para de iglesias, entre ellos algunos hispanos.
Ante la inoperancia del teléfono MEXitEl
Pide el consulado mexicano hacer citas en internet
Por Valdemar GONZÁLEZ
Por varios años se ha promocionado al servicio telefónico para citas MEXitEl como necesario y primer paso para acceder a los trámites de documentación que ofrece el Consulado de México en las Vegas. Pero desde hace un tiempo prácticamente no funciona. Mexitel (citas en oficinas consulares), 1877-639-4835 es una agencia que colabora para la cancillería mexicana y se sabe que daba servicio para la red consular de Estados Unidos y Canadá. Funcionaba porque ahora, según varios lectores que se quejaron ante este semanario, ya es imposible tener respuesta al teléfono. Quien escribe lo comprobó al marcar en diversos días y horarios de oficina, sin tener atención. Desde hace semanas o probablemente meses atrás uno marca el teléfono 1877639-4835 y de inmediato se escucha una grabación con voz femenina que dice “gracias por llamar a Mexitel por ahora todos nuestros agentes se encuentran ocupados, por favor llame más tarde”, y la llamada se corta. Hay personas que han intentado durante dos horas seguidas; otros de manera intermitente en el día y durante varios días, sin éxito. A final de cuentas han acudido en persona al consulado o entrado a la página del consulado en la internet.
Con esa situación se cuestionó al cónsul de México, Julián Adem, quien respondió: “ Sí funciona, pero lamentablemente el servicio está saturado, a consecuencia de que desde hace algún tiempo sumaron su atención a las embajadas de México en todo el mundo”. Por lo regular Mexitel solo daba servicio a los consulados de Estados Unidos y Canadá. Pero ahora se sumaron las demás representaciones en el exterior, agregó Adem, y eso saturó a Mexitel. Pero eso se va a resolver. Sabemos que se está trabajando en mejorarlo con una nueva plataforma en línea y por supuesto con más operadores telefónicos, afirmó Adem. Por eso pedimos que se use el servicio de internet para hacer sus citas, dijo el cónsul. nuestra página tiene los formatos para conseguir una cita, es muy fácil. Y una persona tiene derecho a hacer 10 citas, lo que acelera las cosas. Por ejemplo una familia, o un grupo de amistades, comentó el cónsul y mostró la página. El acceso a la página de las citas se puede hacer mediante la del consulado de México en las Vegas: consulmex.sre.gob.mx/lasvegas o escriba directamente la dirección: citas.sre.gob.mx/mexitel Y esa es la solución para que el consulado atienda para obtener pasaporte, matrícula u otros servicios: la cita por internet.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
En el marco del Día del trabajo 2014
Recomiendan informarse sobre derechos laborales Por Valdemar GONZÁLEZ
Por cuarto año consecutivo el Consulado de México en las Vegas albergó la Semana de Derechos laborales. Varias agencias del Departamento del trabajo y otras ofrecieron pláticas y luego atendieron preguntas y quejas. Bajo el nombre Semana de Derechos laborales y con sustento en acuerdos firmados en nivel nacional, los consulados de México y El Salvador orgaGaspar Montañez, director de la Oficina de Horas y nizaron una jornada que duró Salarios, habló en la Semana de Derechos Laborales. del lunes 25 al viernes 29. Por A la pregunta de la cantidad de quelas mañanas en las oficinas del consulado mexicano directivos y representantes de jas que recibe su representación el cónsul oficinas gubernamentales encargadas de dijo de momento no tener las cifras, pero aplicar las leyes laborales y relacionadas consideró que son constantes. Además aclaró que se estima que las situaciones trataron diversos temas. Este año nuestro lema es “todos de personas víctimas de abusos laborales tenemos derechos laborales”, y quiero es común, porque hay desconocimiento reiterar que estas jornadas son para to- de las leyes o por temores a denunciar. lo que sucede es que cuando la dos, sin importar la situación de estatus migratorio. Se trata de que se entienda situación de abuso laboral no es tan que hay leyes y que cualquier persona grande, el trabajador prefiere quedarse que se considere víctima pueda tener mal pagado o con condiciones de trabajo ayuda, que se revise su caso y si es nec- que, a pesar de ser malas las considera soportables. tiene temor que de quejarse esario que se le repare el daño. En esta representación se reciben podría ser despedido, comentó el cónsul quejas y entonces se les refiere a las in- Julián Adem. En ese sentido, en entrevista por stancias de las autoridades competentes. Por eso sabemos que hay compatriotas separado el director de la oficina local de que no tienen una área de trabajo segura, Horas y Salarios, del Departamento del que no reciben el salario mínimo o sufren trabajo, Gaspar Montañez, declaró a El Mundo que en este 2014 sigue el mismo discriminación. incluso se han detectado casos donde problema de siempre: el miedo que el hay gente que se les contrata para invo- trabajador víctima tiene a denunciar lucrarlos en esquemas de actividades abusos laborales. Montañez dijo que su oficina sí fraudulentas. las pláticas de esta semana incluyeron responde a las quejas y mantiene el el tema de los sindicatos, las negocia- anonimato de los trabajadores, pero ciones de trabajo colectivo. Se entiende requiere que la información sea verídica que el trabajador de unión tiene ventajas, y con datos específicos. Para escuchar buenos salarios y condiciones de trabajo, quejas en español ofreció el teléfono 702-928-1240. pero también tiene obligaciones.
4
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
Dan a conocer la oferta de playas que tiene México Buscan incrementar la derrama económico turística
Por Rodrigo YÁÑEZ En días reciente se llevó a cabo una reunión para hacer una presentación sobre las playas de México, con el objeto de que todos los asistentes conozcan y difundan la gran oferta que existe en el vecino país de lugares de esparcimiento, de playa y actividades complementarias, no solo de ir a tomar el sol, sino de practicar el Al micrófono el cónsul surf, viajar en yate, etc. de México Julián Adem. buscando incrementar la derrama económico turística. A esta presentación acudió Gabriel Juárez Alvarado, subdirector de Consejo de turismo de México con sede en los ángeles, quien dijo a El Mundo que las Vegas es un centro turístico, pero tiene otra conformación, es un centro de diversión basado en lugares de recreo y actividades que se llevan a cabo en interiores. Por lo tanto es un mercado que disfrutaría viajar a la playa, espacios abiertos y lugares naturales, por lo que considero que sería un buen complemento, aseveró, tenemos playas muy cercanas, como es Puerto Peñasco, en Sonora, y las playas de Baja California norte. Dimos a conocer la conectividad que existe para que desde las Vegas puedan viajar a las playas y también señalamos que visitar a la ciudad de México dos días previos o posteriores a la ida a una playa, es también una buena
experiencia, indicó Juárez. nos dirigimos al mercado hispano, pero lógicamente la invitación está abierta al mercado anglo, con quienes esta oficina trabaja permanentemente para aumentar el Elsa Patterson, Miriam Hickerson flujo del turismo hacia México, rey Zoila Sánchez. saltó Juárez, dijimos que México es un destino no solamente de playas, sino que cuenta con lugares que tienen cultura e historia, lo que conduce a tener unas vacaciones con una experiencia completa. Juárez Alvarado, Julián Adem, cónsul de México en las Vegas, agencias de viajes, representantes de Aeroméxico, que vuela a diversos destinos desde las Vegas y gente de la industria turística de esta ciudad estuvieron en esta reunión, ya que el mutuo intercambio turístico beneficia a ambos países, resaltó Juárez. los vuelos de las Vegas a Puerto Peñasco ya no se realizan debido a que se hicieron en forma temporal, fueron de prueba y se están haciendo algunos ajustes con la probabilidad de que regresen dentro de seis meses a un año, reveló Juárez. Puerto Peñasco es un destino emergente, que apenas está al 30 por ciento de lo que puede llegar a ser, es necesario esperar un poco más y cuando tenga la infraestructura suficiente para la cual ya están las inversiones, permitirá tener vuelos permanentes, señaló Juárez.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El 4 de septiembre la 7ma. Edición
Cumbre de Energía Renovable en Las Vegas la séptima edición de la Cumbre nacional de Energía Renovable tendrá lugar el venidero 4 de septiembre, en el Mandalay Bay, con la ex secretaria de estado Hillary Rodham Clinton como oradora principal. El evento, a efectuarse de 9 de la mañana a 6 de la tarde, contempla también la participación de Harry Reid, líder de la mayoría en el Senado, además de otros funcionarios públicos y líderes de la industria, quienes tratarán de encausar ideas para crear sociedades a favor de hacer crecer la economía a través de la energía renovable. Reconocida como la mejor cumbre de energía limpia en el país, este año la cumbre se enfocará en recalcar maneras en que el sector privado y el gobierno pueden colaborar para fomentar la inversión en el sector de energía limpia, la innovación, modernizar el sistema eléctrico del país, y reducir la contaminación. la conferencia anual es co-patrocinada por el senador Harry Reid, el Centro para el Progreso Americano, el Clean EnergyProject, MGM Resorts internacional y la Universidad de nevada, las Vegas. Visionarios y líderes en energías renovables, funcionarios públicos, ejecutivos de negocios, expertos en política energética, empresarios, y activistas hablarán sobre el futuro de la economía de la energía limpia, y el progreso que hemos hecho mediante la innovación, la inversión en infraestructura y la colaboración. también estarán neera tanden, presidenta del Centro para el Progreso Americano; John Podesta, asesor del presidente Barack obama; tom Vilsack, secretario de Agricultura; Jon Huntsman, ex gobernador de Utah; Henry Cisneros, ex secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Hurbano (HUD); Jim Murren, MGM Resorts internacional, entre otros.
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Acudieron miles de personas a la apertura del SLS Las Vegas Abrió sus puertas nueva fuente de trabajo en el Strip
Por Rodrigo YÁÑEZ Se lanzaron fuegos artificiales minutos antes de la apertura del SlS las Vegas, ante la sorpresa y regocijo de miles de personas que hicieron fila desde muy temprano la noche del viernes 22, además de los 3 mil 500 invitados que ya estaban en el interior y que esperaron hasta la medianoche para que una nueva fuente de trabajo en el Strip abriera sus puertas el pasado sábado 23. Después de años de preparación, SlS las Vegas, impulsado por SBE líder mundial de hospitalidad, inició sus actividades; las obras de renovación del legendario Hotel Sahara tuvieron una inversión de 415 millones de dólares. Estamos muy contentos de que por primera vez en cinco años, un hotel y casino se abre en el Strip, el último fue el Cosmopolitan, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador estatal de nevada, invitado especial, esto es una señal de
Centro de Ayuda contra el Abuso Sexual
Solicita voluntarios para socorrer a víctimas El Centro de Ayuda contra el Abuso Sexual (RCC, por sus siglas en inglés) recluta voluntarios bilingües para su próximo entrenamiento. las personas interesadas deben llenar una aplicación y programar una entrevista antes de que inicien los entrenamientos el próximo 22 de septiembre, que constará de tres clases por semana en un lapso de cinco semanas. El entrenamiento consta de 50 horas e incluye aprenderlos servicios que ofrece el Centro, los recursos comunitarios para víctimas de abuso sexual, cómo responder ante situaciones de crisis, lo relacionado al proceso de investigación, además del funcionamiento del sistema judicial en caso de asaltos sexuales, entre otros temas. En este momento el mencionado Centro dispone de 50 voluntarios que ayudan al responder a llamadas que se efectúan a la línea de ayuda, proveen referencias para víctimas u otras personas que necesiten ayuda, representan al Centro en eventos comunitarios y educativos, además planean actividades encaminadas a la recaudación de fondos. trascendió que el Centro necesita voluntarios sobre todo para ayudar en momentos de crisis, que puedan responder desde sus casas y acompañar a víctimas al hospital. Para más detalles los interesados pueden visitar la página www.rcclv.org o contactar al (702) 385-2153. El último día para presentar la solicitud de voluntarios es el venidero 11 de septiembre.
El piso de máquinas y mesas de juego se vio abarrotado con los miles de visitantes que acudieron a la apertura. que la economía se está recuperando. Este hotel creó casi seis mil empleos, de esos la mitad en forma temporal y el resto permanentes, con esto se estimulará la economía y va a dar un empuje a esta área del norte del Strip para que continúe creciendo, señaló Kihuen, estoy aquí para celebrar y particularmente porque está dentro de mi distrito el número 10. SlS cuenta con más de mil 600 habitaciones y suites, un área de juegos, dos piscinas amplias, y una variada colección de restaurantes y sitios para la vida nocturna de marcas de renombre. también cuenta con salones junto a la piscina, clubes nocturnos de primera clase y un lugar de música íntima. 50 mil pies cuadrados de piso con 800 máquinas y 60 mesas de juego. 30 mil pies cuadrados de un espacio flexible para reuniones incluyendo nueve mil pies cuadrados de salón de baile. Es increíble ver un casino nuevo que empieza en las Vegas que traerá muchos empleos para la gente latina, dijo a este semanario Emilio Stefan, uno de los invitados especiales, ya vi muchas personas latinas trabajando y esto me hace muy feliz. tiene un diseño muy diferente a lo que era el Sahara, señaló a El Mundo Juan Robledo, una persona que radica en las Vegas y que esperó afuera del casino hasta las 12 de la noche para que abriera sus puertas y ser de los primeros en entrar; se ve una gran inversión, está muy bonito, muy elegante, fino y contemporáneo, me agrada mucho, agregó. Yo resaltaría esta noche el servicio al cliente, el trato que han proporcionado es espectacular, expresó a este semanario Claudia Ponce, conductora de radio y televisión
Miles de personas hicieron fila en espera de que abrieran las puertas del SLS.
Se lanzaron fuegos artificiales minutos antes de la apertura del hotel y casino SLS Las Vegas. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) y fotógrafa, los restaurantes, los meseros, todos han sido increíblemente amables, el lugar se ve bien y ojalá reviva esta esquina del Strip. Muy bueno, excelente, grandioso, el interior es hermoso, la gente esta noche estuvo increíble, me encanta que hoy empecé a trabajar en este renovado casino, es un gran honor para mi, dijo a El Mundo visiblemente emocionada tannya Pelligrini, empleada en el área de banquetes, he trabajado en los casinos Wynn y Bellagio, pero ahora lo quiero hacer en este casino, porque es nuevo y diferente, además es excitante y divertido trabajar el primer día y la primera noche en la apertura de un casino nuevo.
6
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Se siente seguro si hubiera un atentado terrorista a Las Vegas? En días recientes un noticiero informó que las Vegas está en una lista entre las ciudades de los Estados Unidos que pudiera sufrir un atentado terrorista. El Departamento de la Policía Metropolitana de las Vegas informó que no existen indicios que indiquen que eso pudiera suceder. Por otro lado, el Departamento de Seguridad nacional considera que la amenaza de un ataque a los Estados Unidos es muy real, pero señala que el gobierno federal y organizaciones de todo el país trabajan intensamente para fortalecer su seguridad y reducir la vulnerabilidad contra emergencias de todo tipo, siempre que sea posible quieren detener los ataques terroristas antes de que se produzcan.
Joab Coronado Comerciante Yo considero que en ningún lugar estamos seguros, Estados Unidos ataca a otros países y a niños que se están muriendo de hambre los avienta para afuera como si fueran animales, aunque a los animales los tratan como si fueran sus hijos; es una situación muy discriminatoria. la verdad es que si fueran seres racionales apoyarían más a la gente que está aquí y no a la que vive en otros lugares donde no tenemos nada que ver. Mientras exista un conflicto en ningún lugar estamos seguros, una riña trae a otra. Yo no tengo temor, porque estamos aquí de paso, somos seres humanos y hasta que Dios lo permita aquí vamos a estar.
Virginia Ortiz Ama de casa no hay nada seguro porque no se sabe en qué momento van a suceder las cosas; no sé qué pelea Estados Unidos, no tiene porque pelear en otro país. Sentí temor cuando me enteré, pero estoy preparada para lo que pase y cualquier cosa que determine Dios. En cualquier momento pueden pasar muchas cosas, si hubiera un ataque terrorista contra las Vegas, podría suceder en cualquier lugar, no solamente en el Strip, lo harían donde pudiera morir mucha gente o causar desastres, por ejemplo en la presa Hoover. no sabemos si el gobierno está preparado por ayudar a la población, porque cuando necesitamos de la policía por una emergencia llegan cuando ya pasó todo. Dios quiera que no ocurra un atentado terrorista.
David Macías limpieza Considero que sí podría suceder un ataque terrorista como ha pasado en otros países. Sí tengo temor de que pudiera ocurrir, porque no tenemos la seguridad suficiente y debemos prepararnos para esas cosas. Creo que de suceder podría ser en el Strip, porque hay más gente, se enfocarían en los negocios, se irían a lo grande; no creo que lo harían en áreas residenciales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el Condado de Clark
Aumentan a 16 las escuelas acogidas al programa Zoom Por Roberto PELÁEZ Si los resultados del programa Zoom correspondientes al curso escolar anterior fueron muy buenos, tenemos razones para considerar que nos esperan resultados aun mejores, advirtió a El Mundo lorna James Cervantes, supervisora del referido programa en el Condado de Clark. la supervisora hizo la anterior afirmación durante un recorrido por la C.P. Pat Skorkowski, superintendente del CCSD platicó Squire Elementary, el pasado con varias maestras que atienden el programa Zoom lunes 25, encabezada por Pat en la C.P. Squire Elementary. Skorkowski, superintendente otro de los pasos importantes dentro del Distrito Escolar en el Condado de Clark (CCSD), junto a Stavan Corbett, miembro del del programa es la Escuela de Verano, que contemplamos de 16 a 18 días, se vinculaConsejo directivo del CCSD. En el curso 2013-2014 el programa ron a la misma unas 14 escuelas, del 5 al 27 Zoom inició en octubre, o sea, no comenzó de junio, en ella los niños participaron de como en esta oportunidad, desde el mismo manera voluntaria, pero los instamos a que primer día, y eso es algo que facilita nuestro vinieran con el objetivo de obtener avances académicos en menos tiempo, para lo cual optimismo, apuntó Cervantes. Cerramos el curso anterior con 14 es- recabamos el apoyo de los padres, aseveró cuelas acogidas al programa Zoom, ahora Cervantes. María Ximénez, madre del pequeño sumamos dos más, y pronosticamos que los resultados serán muy buenos, incluso René, que inició el lunes 25 el segundo grado, señaló a este semanario: muchos niños continula Escuela de verano aron con el programa fue muy buena para mi durante la Escuela de hijo, vimos una atención Verano, agregó la entmás cercana por parte revistada. El curso que de las maestras, y una recién comenzó tiene mejoría en el niño en a alrededor de 320 mil inglés, matemática y estudiantes, resaltó. escritura. Skorkowsk i, por En las próximas vasu parte, aprovechó caciones, acotó la mala oportunidad para dre, pues es casi seguro platicar con varias maeque René y su hermanstras que atenderán a ita reciban lecciones menores acogidos al programa Zoom. Esperamos mejores resultados que en en el verano, aprenden Respecto a Zoom el curso anterior, apuntó Lorna James rápido, significó. la supervisora reCervantes enfatizó: Es Cervantes. (Fotos Roberto PELÁEZ) calcó que el programa algo muy importante que debe extenderse en los próximos Zoom es una experiencia que tiene a mucha gente del CCSD entusiasmada, y lo mismo, años. llegan muchos niños a Estados Unidos, abundó, podemos decir de las maestras, deben aprender a hablar y leer en inglés, y tienen más cerca al niño, más tiempo, y ven entre más temprano mejor, por eso el pro- el avance rápido, los menores asimilan. Si bien es cierto que hay muchos niños grama incluye también a pequeñines de 4 migrantes en el Condado, destacó, también años, apuntó. Apostamos, remarcó, a tener más mae- lo es que la mayoría son latinos, por eso constras y que éstas a su vez atiendan a menos fiamos en que la comunidad hispana apoye el programa Zoom, porque precisamente niños para que estén más tiempo juntos. Disponemos también del llamado Cen- en la casa es que comienza la educación, tro de lectura para niños que cursan el tercer nosotros cumplimos una parte, pero otra, y grado, ya leen, sin embargo necesitan ayuda muy importante, corresponde a los padres, resaltó la supervisora. para avanzar aun más, sostuvo.
Anunció la culinaria marcha hacia el hotel y casino Boulder Station líderes del clero y empleados de casinos del Strip y del centro de las Vegas se unirán con trabajadores de los Station Casinos en una marcha que tienen previsto se lleve a cabo este viernes 29 al hotel y casino Boulder Station para exigir buenos empleos para la población local, informó la Unión Culinaria mediante un comunicado. El evento comenzará a las 5:00 P.M. en la escuela primaria George E. Harris ubicada en 3620 South Sandhill Road e incluirá presentaciones en vivo a lo largo de la ruta de la marcha y en el mitin que se efectuará en el 4111 Boulder Highway, lugar donde terminará la marcha. la cadena de hoteles Station Casinos es la peor violadora de leyes laborales en la historia de la industria del juego de las Vegas, señala el comunicado, una mayoría de los trabajadores de esa cadena firmaron desde marzo del 2012 una petición pública para un proceso justo y decidir si se forma un sindicato. Dos jueces de derecho administrativo
de national labor Relations Board (nlRB) encontraron en el 2012 que los Station Casinos han roto la ley laboral y violado los derechos de sus empleados 88 veces. nlRB negó en septiembre de ese mismo año la apelación de la compañía sobre esa decisión. Quiero la misma oportunidad de mantener a mi familia que tienen decenas de miles de trabajadores de otros casinos, dijo Rodrigo Solano, un cocinero del Boulder Station. Mis compañeros de trabajo y yo queremos tener un buen empleo en el que podamos ejercer nuestro derecho a elegir si deseamos sindicalizarnos sin injerencia de la dirección o seguir un largo litigio interminable en la Junta nacional de Relaciones laborales (nlRB) los Station Casinos es el cuarto más grande empleador en el sector privado en las Vegas. tiene nueve hoteles y casinos grandes, Red Rock Resort, Green Valley Ranch, Boulder Station, Santa Fe Station, Subset Station, Palace Station, texas Station, Fiesta Rancho y Fiesta Henderson.
www.elmundo.net
Piratas roban información
Virus de cómputo afecta a cajas registradoras El Departamento de Seguridad interna de Estados Unidos (DHS) informó que un virus computacional conocido como “Backoff” afecta las redes de grandes compañías, así como de pequeños y medianos negocios en todo el país. los ataques, que han afectado principalmente los sistemas de las cajas registradoras de cadenas comerciales, han sido más extensos de lo que se había conocido hasta ahora, señaló el DHS. los piratas cibernéticos están colocando el virus en las redes de las cajas registradoras y robando los datos de millones de tarjetas de crédito, de acuerdo con la advertencia emitida por el Centro nacional de Ciberseguridad e integración de Comunicaciones (nCCiC), del DHS. Ante ello, el nCCiC exhortó a los administradores y operadores de los sistemas de punto de venta a acatar la alerta sobre el virus “Backoff”. En dicha alerta, el nCCiC junto con el Servicio Secreto, recomendó a las empresas revisar sus sistemas de cajas registradoras en busca del virus, detectado en julio pasado. Desde entonces, siete empresas que venden y prestan servicio a sistemas de cajas registradoras en las tiendas han confirmado clientes afectados. Dallas (notiMEX)
AGOSTO 30 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Deben tomar precauciones los padres en el regreso a clases
Conozca qué hacer sobre situaciones de acoso (Bullying)
Por Rodrigo YÁÑEZ
o en un autobús escolar. El acoso, ya sea por sus estudiantes, personal o terceros iniciaron las clases en el Distrito Escolar del Condado de en la comunidad escolar, está prohibido estrictamente y el Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) el pasado lunes 25, y perpetrador estará sujeto a una acción disciplinaria. Es la responsabilidad del director tomar las acciones es importante que los padres de familia tomen sus precauciones para evitar algún percance al momento de llevar a necesarias para proteger a los estudiantes y personal del distrito del acoso, usando el sus hijos a la escuela o cuando procedimiento de queja. los recojan. Cualquier estudiante que Una de las recomendacrea ser víctima de acoso debe ciones básicas que aconseja comunicarse inmediatamente el CCSD, es la de cruzar las con su maestro y/o director, a calles solamente en los pasos menos que éstos formen parte peatonales y siempre detendel acoso, en cuyo caso deben erse antes de hacerlo, mirar comunicarse con la División a ambos lados y continuar o Zona de Rendimiento cormirando al momento de cruzar respondiente. a la otra acera. Cualquier empleado del los automovilistas dedistrito que reciba una queja ben respetar las velocidades de acoso de un estudiante u máximas que indican los seobserve conductas de acoso, ñalamientos, extremar sus Es importante extremar precauciones en el regreso a debe notificarlo al director. Éste precauciones al circular en clases para evitar algún percance. se asegurará de que la denuncia áreas escolares, obedecer a las personas que auxilian en las esquinas para que los niños sea investigada con prontitud y de manera adecuada y de que crucen las calles y detenerse cuando del transporte escolar exista una oportunidad de presentar testigos y otras pruebas, en caso de no llevarse con prontitud se debe comunicar con desciendan o suban estudiantes de los autobuses. En relación al acoso (“Bullying”), el reglamento del el gerente académico o división correspondiente. Se prohíbe la conducta de represalias contra cualquier distrito exige que ningún miembro del Consejo Directivo del CCSD, empleado de la Junta Directiva, incluyendo a los demandante o participante en el proceso de quejas. Por otro lado, la política del CCSD exhorta a los estudiadministradores, directores, maestros u otros miembros del personal o estudiantes, debe involucrarse en actos de antes que son víctimas de intimidación y acoso cibernético acoso y/o intimidación en las instalaciones de cualquier para que lo informen a un maestro, consejero o administraescuela pública, en un evento patrocinado por la escuela, dor escolar.
8
www.elmundo.net
Presidente de México:
Compañías extranjeras podrán participar en industria energética El presidente Enrique Peña nieto sostuvo que por primera vez en décadas, compañías privadas internacionales y locales podrán participar en la prometedora industria energética mexicana. “lo que resultará en una mayor inversión y mejores oportunidades de empleo. Al mismo tiempo, habrá condiciones favorables para explorar los vastos recursos de energía renovable de México”, sostuvo en un artículo publicado en el diario the Sacramento Bee. Externó su seguridad en que las reformas aprobadas en México tendrán un profundo impacto positivo en la relación bilateral México y California, Estados Unidos. En la actualidad, México transita hacia una gran transformación para llegar a ser una economía más moderna y competitiva. “Después de 20 meses de acuerdos democráticos entre las principales fuerzas políticas, el proceso más importante de reformas de mi país culminó con cambios radicales en áreas como educación, telecomunicaciones, competencia económica, finanzas, energía, y en los sistemas fiscal, político y judicial”. Estas reformas también traen beneficios a los migrantes mexicanos en los Estados Unidos. Por ejemplo, la reforma política fortalece el derecho de nuestros ciudadanos a votar desde el exterior. En 2013, el intercambio comercial de México con California alcanzó 60 mil millones de dólares. “Mi país es uno de los destinos principales de las exportaciones de California; alrededor de 700 mil trabajos en el estado dependen de esta relación comercial y aún hay un gran potencial de crecimiento”, y dijo que su visita reafirma el compromiso de su administración con la comunidad migrante de México. Reconoció el liderazgo de California al aprobar la legislación que protege y cuida los derechos de migrantes en el estado y promueve su integración dentro del tejido social. Por esta razón, deseó promover una mayor cooperación y colaboración con California. “no sólo compartimos una frontera de 225 kilómetros -el cruce fronterizo más transitado del mundo- sino también profundos lazos históricos, culturales, económicos y sociales. “De hecho, hemos estado trabajando juntos para alcanzar mejores condiciones sociales y económicas para nuestros pueblos en ambos lados de la frontera”. Para apuntalar el potencial de las iniciativas transfronterizas de California y México, el país está transformándose en un socio comercial más atractivo, con industrias más abiertas y competitivas, capital humano altamente calificado y una democracia fortalecida. México ofrece nuevas inversiones y oportunidades de colaboración en áreas como educación, energía y comercio. Por primera vez en décadas, compañías privadas internacionales y locales podrán participar en la prometedora industria energética mexicana, lo que resultará en una mayor inversión y mejores oportunidades de empleo. “Al mismo tiempo, habrá condiciones favorables para explorar los vastos recursos de energía renovable de México. Estoy seguro que las reformas aprobadas tendrán un profundo impacto positivo en nuestra relación bilateral”. En este sentido, California y México colaboran para construir una región más competitiva y próspera, con una frontera más segura. Sacramento, CA (notiMEX)
AGOSTO 30 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Por fin... ¿Habrá menos Pluris?
Por Francisco Corro
no sabemos en realidad por qué la popularidad del joven presidente Enrique Peña nieto, que entre parén- partidos, aumentando así de 300 diputados en la Cámara Baja, a 500, y en la Cámara de Senadores igualmente a tesis, ya empieza a peinar canas, se ha ido a la baja. De acuerdo a las encuestas, las cuales lo señalan 128, incluyendo 32 plurinominales. Por lo mismo hasta ahora se habla de reducir por lo por abajo del 50 por ciento de aprobación, cuando ha sido el presidente que ha tenido la habilidad y los menos 100 de los llamados “pluris” aunque, como se estamaños, aún a costa de su popularidad, de pasar unas peraba, Peña nieto está recibiendo una fuerte oposición, reformas trascendentales, que ningún otro presidente, pues esta bola de zánganos ya se acostumbró a vivir del aún los de la oposición -entre ellos el de las botas- que presupuesto a cambio de solo levantar el dedo. Veremos qué pasa, pues desde ahora esta propuesta estuvieron 12 años en el poder, fueron capaces de pasar está recibiendo una fuerte en el Congreso. oposición. Peña nieto en cambio, tomando como escudo un 500 MillonES “Pacto por México”, logró DE DÓlARES unir a los tres partidos principales, siempre antagóniPARA lA cos, PRi, PAn y PRD, para EnERGÍA SolAR poder promover la aprobaDesde que llegamos ción “patriótica” de dichas a San Miguel de Allende, reformas, que fuera de los hace ya 14 años, que paizquierdosos y patrioteros rece que fue ayer, ciudad de siempre, todos los gobendecida por su clima biernos anteriores sabían y sus eternos días de sol. que eran necesarias para el Pero sobre todo viniendespegue de México, pero do de las Vegas, llamada que como Barack obama igualmente por el legenen el país del norte, nunca En México, una parte importante del poder legislativo dario Casino Sands “A plapudieron recibir la aprose elige por un sistema de representación proporcional, ce in the Sun” o un lugar bación de sus respectivos conocido como sistema plurinominal. Peña Nieto prometió en el sol, pensamos que de partidos. reducir el número de representantes elegidos de esa forma. tener 20 años menos, nos Ahora México gracias a esas reformas, la Fiscal o Hacendaria, la Educativa, la de dedicaríamos a vender paneles de energía solar como telecomunicaciones, que acaba con los monopolios, y fuentes generadoras de electricidad del futuro. Sobre todo habiendo visitado una colonia cuya fuente la principal, la Energética, la cual de acuerdo a todos los politólogos y los que dicen que todo lo saben, puede de energía era a base paneles solares, situada entre Henenfilar a México a una era de progreso sin preceden- derson y lake Mead. Que esperamos todavía exista. tes, no inmediata, hay que aclarar, sino en un par de Pues bien, ahora aquí en México, la empresa británica años, en los que se empezarán a ver Greenwood Energy invertirá 500 los resultados, como han resultado millones de billetes verdes, según reformas similares en noruega, en informó el corresponsal Alan Midonde no existe la corrupción, y en randa, para instalar 250 megawatts Brasil, en donde, como en México, en de generación eléctrica solar para ese aspecto tampoco hacen malos autoabastecimiento en los próxiquesos, sin embargo su progreso está mos cuatro años. a la vista. Esta cantidad de energía solar, Pero volviendo a los “pluris”, entre que se generará exclusivamente una de sus tantas promesas de camen azoteas, es por si sola, dos vepaña, Peña nieto prometió reducir el ces mayor a los 120 megawatts de número de congresistas en ambas cámaras, eliminando, capacidad instalada que había en todo México al cierre o por lo menos reduciendo el número de los llamados de 2013. representantes “plurinominales”, que no son otra cosa Por lo menos así lo explicó Manuel Vergara, director que el pretexto para representar a los partidos “peque- de operaciones de ilioss, la empresa mexicana con la ños”, que ahora suman siete aparte de los principales que Greenwood Energy se asoció para materializar este tres PRi, PAn y PRD, y nadie vota por ellos, con el pretex- proyecto en territorio nacional. to de tener una “representación proporcional”, ya que Camilo Petrignani, director ejecutivo de la empresa nunca pueden ganar por elección popular, se inventó europea explicó que este proyecto espera abastecer peel nombre de representante “plurinominal”, que sin ser queñas, medianas y grandes empresas con un consumo electos, son nombrados en representación de esos mini mínimo de 20 mil kilowatts hora (que cuestan unos 30 mil pesos) y que tengan al menos mil 200 metros de espacio. la energía generada por esos paneles solares será consumida en el lugar, en vez de inyectarse a la red de distribución de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para su distribución, con lo cual se evitará desperdicio, comentó Vergara. Cómo la ve.
...hasta ahora se habla de reducir por lo menos 100 de los llamados “pluris”; ya empezó la oposición a dicha propuesta.
GUtEn tAG, RAMÓn
En México se estrenó una simpática fantasía-migrante (México-Alemania 2013), de Jorge Ramírez-Suárez, en la que el Ramón (Kristyan Ferrer) del título es un joven duranguense que cansado de intentar pasar a EU cinco veces y ser rechazado, decide probar suerte del otro lado del océano, nada menos que en Alemania, por considerarla de primer mundo. la película está repleta de oportunidades dramáticas. Ramón consigue la lana para el vuelo a Alemania y se encuentra con mucha gente que le ayuda; se vuelve maestro de baile de viejitos retirados y es adoptado por una amable anciana solitaria; una preciosa empleada de una tienda lo trata muy bien... Vamos, según esta película en Alemania están esperando con los brazos abiertos a todos los mexicanos alegres, guapachosos y comedores de chiles que podamos mandarles. (¿Y si les mandamos a los diputadotes panistas bailadores?). Ella y Ferrer tienen una extensa escena en la intercambian confidencias -ella hablando totalmente en alemán, y él en español-. Y aunque los dos no entienden sus idiomas, transmiten que si se comprenden más allá de las palabras. Si puede encontrar esta simpática cinta por internet, se la recomendamos. Y sin otra cosa que agregar... ya seguiremos... Corro... borando.
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Opinión El mito de la igualdad la última moda en Estados Unidos es echarse encima un balde de agua con hielo, retar públicamente a otra persona a hacerlo y luego enviar una donación a la fundación que lucha contra la enfermedad de lou Gehrig. la campaña ha sido un sorprendente éxito mediático. Artistas y celebridades han aceptado gustosos el reto (con foto o video incluido) y la fundación ha recaudado millones de dólares. Y así también, como un balde de agua fría -inesperado y brutal- nos llegó otro caso más de racismo en Estados Unidos. Es injustificable que un joven afroamericano de l8 años de edad y totalmente desarmado, Michael Brown, haya recibido seis balazos de un policía blanco, Darren Wilson, el pasado 9 de agosto. nada -salvo prejuicios y una larga historia de impunidad- puede explicar esa muerte y el abuso de autoridad. Ferguson, Missouri, es vista en el mundo como el símbolo de lo peor de Estados Unidos. Muchos estadounidenses no ven nada raro en que una población donde el 67 por ciento de sus 21 mil habitantes es afroamericano tenga solo tres policías de la raza negra (de un total de 53). Pero en el extranjero sí se dan cuenta. El diario español El País ha tenido una extraordinaria cobertura de las protestas por la muerte de Brown en Ferguson y, en sus reportajes y editoriales, ha destacado lo siguiente: el 84 por ciento de los autos detenidos son conducidos por afroamericanos; el 92 por ciento de las personas arrestadas por la policía son de la raza negra; solo uno de los seis miembros del consejo de gobierno es afroamericano al igual que solo uno de los siete representantes del distrito escolar. Ferguson es, por lo tanto, una población con mayoría afroamericana pero dominada por blancos. Eso ocurre en muchas partes de Estados Unidos a pesar de que para el año 2043, según la oficina del Censo, los blancos dejarán de ser una mayoría a nivel nacional. Ya en este momento, el número de bebés nacidos de madres latinas, afroamericanas, asiáticas y de otras minorías es casi idéntico al de recién nacidos de madres blancas no hispanas. Estados Unidos está viviendo una revolución demográfica, que se nota primero en los hospitales y en las escuelas, y que lo está cambiando todo. Pero lo grave es que hay muchos estadounidenses que se resisten a aceptar este inevitable cambio poblacional y reaccionan con intolerancia y violencia. Hace solo unos meses estábamos discutiendo las estúpidas declaraciones racistas del dueño del equipo de basquetbol de los Clippers de los Angeles, Donald Sterling, que no quería invitar a afroamericanos como espectadores a los juegos (a pesar de que la mayoría de sus jugadores lo son). la misma intransigencia se siente en el caso de trayvon Martin. independientemente del veredicto judicial, la muerte del desarmado joven afroamericano de l7 años de edad en la Florida en el 2012 -por parte de un pistolero blanco- fue para muchos una verdadera injusticia y una grave falla del sistema legal. la declaración de independencia de Estados Unidos, escrita y adoptada en 1776, tiene una frase genial: “todos los hombres fueron creados iguales”. Pero, desafortunadamente, los casos de Michael Brown y de trayvon Martin nos demuestran que eso sigue siendo una aspiración, más
Hace décadas era común encontrar avisos como el de la foto; cuando se pensaba que la discriminación racial en EU había terminado, sucesos como el de Ferguson, MO indican que no.
que una realidad. la verdad, no esperaba estar escribiendo de racismo en Estados Unidos a finales del 20l4. la elección de Barack obama como presidente en el 2008 nos hizo creer a muchos que Estados Unidos, por fin, había llegado a una era post-racial.
Por Jorge Ramos Décadas de esclavitud, seguidas de décadas de racismo y segregación, parecían haber quedado atrás con la elección del primer presidente afroamericano en la historia. Pero no hay nada post-racial ni esperanzador en las muertes de trayvon Martin y Michael Brown. la sospecha es que si su color de piel hubiera sido otro, hoy estarían vivos. Y le puede pasar a cualquiera. El propio presidente obama dijo que trayvon Martin pudo haber sido el hijo que nunca tuvo. Con razón, afroamericanos, asiáticos y latinos sentimos que en este país se puede lograr cualquier cosa. Como inmigrante, Estados Unidos me ha tratado con una generosidad asombrosa y extraordinaria. Pero no podemos ocultar que hay muchos lugares en los que no somos bienvenidos. Ferguson, Missouri es tan hostil para los afroamericanos como lo es el condado de Maricopa en Arizona -vigilado por el shérif Joe Arpaio- para los inmigrantes latinos y Murrieta, California, para los niños centroamericanos. no me canso de repetirlo. lo mejor de Estados Unidos son sus oportunidades pero lo peor es el racismo y la discriminación. Esta es, sin duda, la tarea pendiente de la democracia más poderosa del planeta. Sus mejores jóvenes están muriendo por los más absurdos prejuicios. la igualdad, aquí, es un mito.
10
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Presenta México Programa integral Frontera Sur para proteger a migrantes
El Programa integral Frontera Sur prevé evitar que los migrantes aborden el tren conocido como “la Bestia”, informó el coordinador para la Atención integral de Migración en la Frontera Sur, Humberto Mayans. Al presentar la estrategia del programa, expuso que uno de los tres objetivos es evitar que los migrantes “pongan en riesgo su integridad al usar un tren que es de carga y no de pasajeros”. los siguientes objetivos son el desarrollo de estrategias que garanticen la seguridad y protección de los migrantes, combatir y erradicar grupos criminales que vulneran los derechos de esas personas, Con el programa Frontera Sur y un plan para mejorar las autoridades pretenden evila infraestructura del tar el uso del tren “La Bestia”. ferrocarril. El funcionario detalló que se implementarán acciones para mejorar la seguridad en las vías y estaciones ferroviarias, y habrá contacto permanente con los consulados y las autoridades de los países centroamericanos con base en una estrategia de corresponsabilidad. también se focalizarán acciones y programas de la frontera sur, de manera particular con los 23 municipios limítrofes con Guatemala y Belice, indicó. Acompañado por la subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Mercedes del Carmen Guillén Vicente, Mayans Canabal expuso que la estrategia incluye el componente preventivo, como más monitoreo, uso de nuevas tecnologías, patrullajes y mantenimiento de las vías. también se recuperarán y rehabilitarán los espacios públicos y las instalaciones y se lanzarán campañas para promocionar las vías de internación legal, a fin de desalentar el tráfico de personas; dentro de esas acciones se identificarán y clausurarán giros negros y establecimientos donde se aliente la comisión de delitos. las acciones contra el crimen prevén fortalecer las tareas de investigación e inteligencia para combatir el tráfico y la trata de personas, la operación de pandillas y otras organizaciones criminales, y se fortalecerán las fiscalías para la atención de los migrantes. todas esas acciones se harán con apego a los derechos humanos y el respeto a la dignidad de las personas, y los migrantes contarán con alojamiento, alimentación y atención médica primaria en el marco del programa de retorno asistido. En su oportunidad, el subsecretario de transporte de la SCt, Carlos Almada lópez, dijo que el Programa nacional de infraestructura en el marco del Plan nacional de Desarrollo considera una inversión de seis mil 58 millones de pesos entre 2014 y 2018. los recursos servirán para reparar y mantener las vías ferroviarias, mejorar la conectividad y aumentar la velocidad promedio de los trenes, lo que evitará que los migrantes aborden los vagones. la Estrategia transversal Sur-Sureste considera el impulso al desarrollo de la región, y esas obras mitigarán problemas sociales asociados al lento paso del tren de Carga del istmo de tehuantepec y Chiapas-Mayab, que cruza seis estados del sureste del país, con un recorrido de casi mil kilómetros y que al año transporta 2.5 toneladas de carga. El funcionario de la Secretaría de Comunicaciones
y transportes (SCt) recordó que, en 2013, el Gobierno de la República destinó 247 millones de pesos para la rehabilitación de vías, y que este año se ejercen recursos que alcanzarán los mil millones de pesos. Ya se inició la sustitución de rieles de bajo calibre y vida útil rebasada, obras que al 16 de agosto habían alcanzado los 12.9 kilómetros de vía, también la instalación de 175 mil durmientes de concreto en lugar de los de madera, y la colocación de 35 mil candados anti robo. también se aplicaron seis mil soldaduras de riel en las juntas para sustituir placas metálicas, lo que evitará la separación de rieles, causa principal de los descarrilamientos de los vagones, así como la compra de 12 vehículos High Rail, que correrán por las vías en avanzada del tren para detectar irregularidades. México (notiMEX)
que el país sudamericano sólo podría dar acogida a 120 sirios. Aseguró, por otra parte, que “recién el próximo mes estará la lista específica con los nombres de quienes llegarán al país aunque se espera que sean 40, en su mayoría niños”. Según Almagro, el número de sirios que llegarán a su país en calidad de refugiados dependerá del “tema presupuestal. El otro día hemos firmado un acuerdo con los Hermanos Maristas para tener un primer lugar de acogida para las familias que lleguen al país”. Santiago (notiMEX)
Policía salvadoreña detiene a asiáticos que iban a Estados Unidos
El gobernador de California, Jerry Brown, pidió al congreso estatal que le autoricen fondos por tres millones de dólares para asistir a miles de niños centroamericanos indocumentados que viajan sin acompañante. El propio Brown y legisladores de California anunciaron la propuesta, la cual ya ha sido enviada al congreso estatal. la iniciativa incluye El gobernador Jerry Brown seuna opción para que los ñaló que ayudar a los menores contribuyentes hagan a navegar en el sistema legal donativos a organizaes cuestión de decencia. ciones no lucrativas, las cuales serían las encargadas de proveer la ayuda legal a los menores que permanecen en el estado en espera de ser deportados. Abogados especializados en este tipo de casos han señalado que se encuentran abrumados por el número de demandas que involucran a los niños indocumentados. “Ayudar a estos menores a navegar en nuestro complicado sistema legal es la forma más decente (...) para ser consistente con el espíritu progresista de California”, manifestó Brown. En el primer semestre de este año, alrededor de tres mil 900 menores centroamericanos indocumentados fueron detenidos y entregados a autoridades de California, en espera de una audiencia de deportación. El asambleísta demócrata por Watsonville, luis Alejo, quien se sumó a la propuesta, consideró que ésta debe constituir una mejor respuesta, frente a la que dio el gobernador de texas, Rick Perry, quien envió a la Guardia nacional a la frontera. la propuesta, que deberá ser votada por la legislatura a más tardar el próximo 31 de agosto, también es respaldada por la procuradora estatal Kamala Harris. Así como por el asambleísta demócrata toni Atkins y el presidente del Senado estatal, Darrell Steinberg. los recursos obtenidos serían canalizados a organizaciones no lucrativas que se dedican a ofrecer representación legal a menores indocumentados sin compañía. Desde octubre pasado se estima que alrededor de 63 mil menores han entrado de forma ilegal a Estados Unidos, la mayoría procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador. los ángeles (notiMEX)
la policía nacional Civil (PnC) de El Salvador detuvo a 12 indocumentados originarios de nepal y Blangadesh, quienes intentaban ingresar a Guatemala con destino final a Estados Unidos. los extranjeros, nueve de nepal y tres de Blangadesh, fueron interceptados cerca de la frontera San Cristóbal, lo mismo que dos nicaragüenses que fueron capturados y acusados de tráfico de personas, En el operativo la policía señaló la corporación detuvo a 2 nicaragüenses, policial en un comuniquienes serán acusados por cado de prensa. tráfico de personas. los indocumentados eran trasladados por los nicaragüenses en un furgón, donde la policía inicialmente sospechaba que iba droga. El camión fue conducido a la Dirección de Aduanas de la zona fronteriza, pero en lugar de droga encontró a los indocumentados, agregó el informe. los extranjeros fueron puestos a la orden de la División de Control de Migratorio de la PnC, para luego ser entregados a la Dirección General de Migración para su respectiva deportación. Según las investigaciones preliminares, los extranjeros habrían salido desde hace ocho meses de sus respectivos países a Brasil, luego llegaron a Sudamérica y por último a Centroamérica. San Salvador (notiMEX)
Uruguay comienza entrevistas para seleccionar refugiados sirios
Una delegación del gobierno de Uruguay comenzó en líbano a entrevistar a las personas sirias que podrían obtener el estatus de refugiado en el país sudamericano. la delegación oficial, encabezada por el titular de la dirección de Derechos Humanos de Presidencia, Javier Miranda, viajó al líbano a trabajar en la preselección de las familias de refugiados de ese país, según publicó el portal del diario uruguayo El País. las labores de selección, que comenzaron el pasado lunes 25 en El presidente José Mujica Beirut, se realizan de afirmó que el país sudamerimanera conjunta con cano sólo podría dar acogida representantes de la a 120 refugiados sirios. oficina del Alto Comisionado de naciones Unidas para los Refugiados (ACnUR), indicó. la semana pasada, el canciller uruguayo luis Almagro explicó que la comisión que viajó a Siria “es multidisciplinaria. Atenderá a todos los aspectos, incluso culturales. obviamente también temas como psicología y derechos humanos son fundamentales y se atenderán”. El País detalló que las entrevistas se desarrollan en la embajada de Uruguay en Beirut, “a donde arribaron cinco familias numerosas en niños provenientes del sur del país a donde arribaron refugiadas de Siria”. “los primeros trabajos de la delegación implican conversar con los interesados en viajar a Uruguay, darles información del país y sus costumbres y plantear las condiciones de trabajo”, acotó el reporte. Según El País, “la intención es que el jefe de familia pueda realizar una vez en Uruguay trabajos rurales que les permitan auto sustentarse”. Recordó que ACnUR realizó una preclasificación de 165 personas sirias que podrían refugiarse en Uruguay, aunque el gobierno del presidente José Mujica aclaró
Gobernador de California pide tres mdd para niños indocumentados
Aumentan a 24 los inmigrantes muertos por naufragio frente a italia
El número de muertos por el naufragio de una barcaza con inmigrantes el domingo y el lunes en el Canal de Sicilia aumentó a 24, informó la Marina Militar italiana. El pasado lunes 25 se rescataron los caLa Marina Militar Italiana dáveres, mientras 364 informó que el naufragio de la supervivientes fueron barcaza ocurrió el domingo y trasladados al puerto lunes en el Canal de Sicilia. siciliano de Augusta, luego de que la lancha con casi 390 personas se volcó a varias decenas de kilómetros de la costa, añadió. En las labores de rescate participaron efectivos de las naves Foscari y Fenice de la Marina Militar así como barcos patrulla de la Guardia Costera en la operación “Mare nostrum”, además de que se contó con la participación de un barco mercantil que pasaba por la zona. Es el tercer accidente de ese tipo en poco más de 48 horas, tras el naufragio del sábado 23 frente a las costas de libia, que costó la vida a más de 250 personas. Roma (notiMEX)
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
Lo de aquí... lo de allá Licenciado y fraudes Recuerdo muy bien el caso de aquella persona que entrevistaba en nuestro programa lo de aquí... lo de allá, se identificaba como licenciado Pérez, no daré su nombre verdadero por respeto a alguien que hoy ya no se dice licenciado; el caso es que le pregunto a Sergio osorio, ¿licenciado en qué? Es usted abogado o tiene una licenciatura de universidad, no, contestó, estoy licenciado, es decir ¡tengo licencia para practicar actividades en Bienes Raíces por el Gobierno del Estado de nevada! Estimado lector, volvemos a recordar que, el tener una licencia para practicar una actividad profesional, no es que sea un abogado, o tenga una licenciatura de alguna universidad, claro que la mayoría lo sabemos pero me acaba de enviar un correo electrónico otra señora que fue timada por
Mayoría de indocumentados mexicanos en EU sufre abuso laboral Por Maurizio GUERRERO
Funcionarios y trabajadores sociales de México y Estados Unidos coincidieron en que la “vasta mayoría” de los seis millones de migrantes mexicanos indocumentados en territorio estadunidense son víctimas de algún tipo de abuso laboral. Según los expertos, los abusos van de un pago menor al salario establecido por ley hasta el robo de sueldos tras un despido, no compensar el tiempo extra, no pagar servicios médicos por accidentes laborales o forzar a laborar en condiciones peligrosas, entre otros. “la mayoría de los migrantes mexicanos son abusados porque están demasiado agradecidos por tener un trabajo, así que aceptan siempre las condiciones”, dijo Michelle Centeno, directora de asuntos comunitarios de la oficina del contralor de la ciudad de nueva York. En entrevista con notimex, Centeno expresó que su oficina -encargada de supervisar la legalidad de los empleos generados por los contratistas del gobierno de la ciudad-, recibe a menudo quejas de personas que ganan en un día lo que debían ganar por ley en una hora. “Absolutamente, la mayoría de los trabajadores migrantes indocumentados se encuentra bajo algún tipo de abuso en su empleo”, afirmó Centeno, quien tiene ocho años de experiencia en su puesto. Destacó el caso de un grupo de trabajadores mexicanos que viajaban del condado de Bronx al suburbio de long island, lo que toma más de dos horas, para realizar un trabajo por 15 dólares la hora, mientras la ley marca que un carpintero calificado debe recibir un sueldo de 50 dólares por hora. Por su parte, Alice Davis, abogada del organismo Servicios Católicos de la Migración, manifestó que los abusos suceden porque los migrantes no conocen sus derechos, que son exactamente los mismos de los que goza un ciudadano estadunidense. “Una de las cosas que me sorprende es el caso de trabajadores que vienen a mi oficina para quejarse por un problema menor porque, con mucha frecuencia, descubro que sufren de una situación de abuso mucho más amplia”, aseguró Davis a notimex. Resaltó que el robo de salarios es “extremadamente común” y que muchos trabajadores simplemente no saben que viven bajo condiciones de explotación y que pueden hacer algo al respecto. En otros casos, dijo, existe miedo a denunciar los abusos. De acuerdo con el más reciente informe de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la onU (DESA), que se difundió en septiembre del año pasado, en la actualidad radican en Estados Unidos 13 millones de personas que nacieron en México. Mientras tanto, el gobierno de Estados Unidos calcula que unos seis millones de personas que nacieron en México viven sin documentos en territorio estadunidense. En un esfuerzo por frenar los abusos, la red consular de México en Estados Unidos organiza cada año la “Semana de Derechos laborales” con el fin de dar información y asesoría laboral. la iniciativa arrancó en nueva York. Sandra Fuentes Berain, cónsul general de México en nueva York, aseveró que “la vulnerabilidad en que se encuentran muchos mexicanos los hace fácilmente explotables, y la respuesta inmediata de sus empleadores cuando protestan es que les van a mandar a las autoridades migratorias”. Consideró que el abuso abunda en la zona triestatal pero que es incluso mayor en otras regiones de Estados Unidos, de acuerdo a consultas con otros consulados en el país. “tratamos de combatir el abuso al decirles a los trabajadores que, con o sin documentos, tienen los mismos derechos y que hay incluso maneras en que pueden denunciar a su empleador de manera anónima”, sostuvo Fuentes Berain. nueva York (notiMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Por Xavier Rivas
un supuesto abogado, pero que en realidad solo contaba vada Consumer Affairs, a cualquier con un licencia para servir como notario Público, lo que Banco de las Vegas, donde por lo Por Xavier Rivas volvemos a insistir de que los hispanos de nevada tengan regular tienen personal bilingüe, o presente que un notario Público, no es por lo general un con el amigo Eddie Escobedo de esta casa Editora El Mundo abogado, es muy distinto a para evitar caer en fraude y perder su países como México donde dinero. para ser notario deben ser Estoy también a sus ordenes para abogados, el servicio notarial solo referirlo con alguien que sea en nevada es muy sencillo, honesto, recuerde también que hay hasta los mismo bancos pueAsociaciones de Paisanos de todos den ofrecer este servicio. los Estados de México o naciones latinoamericanas en las Vegas. Estas las Vegas es un y ha sido un Asociaciones están formadas por perparaíso para negocios turbusonas que sí dan la mano, son honeslentos que ofrecen desde sertas y no le cobrarán por guiarlos. vicios inmobiliarios, notariales, Mi correo personal abajo y con arreglo de migración hasta entodo gusto trataré de dale referencia. vío de dinero a México y otras Recuerde que hay muchas pernaciones, sin duda hay negosonas de bien y honestas pero tenga cios que son serios y considero cuidado con Medicina Milagrosa, Arreson las más, sin embargo, hay glos de Migración rápida, compra de otros que no, y son estos con Al tratar asuntos legales o financieros es fácil autos, seguros, hipotecas, entre más los que habrá que tener cuidaconvertirse en una víctima de fraude, cuídese. servicios donde, como dice Sergio do pues caemos en garras de personas sin más razón que exprimirnos el dinero que nos el Michoacano, no existe nada gratis, y eso de que yo te ayudaré son frases para engancharlo solamente. cuesta mucho esfuerzo obtener con nuestro trabajo. ¡ánimo! Para evitar caer en estos fraudulentas prácticas, comuníXavier@rivas.com quese a la Cámara latina de Comercio de las Vegas, al ne-
12
www.elmundo.net
AGOSTO 30 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV