EM-LV 20140906 C

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 6 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 12

EN INTERIORES Luego de cuatro años en coma

La Raza Obrera de Michoacán, en el Horseman’s Park

Transcurrió en orden el Jaripeo Ranchero

Murió Gustavo Cerati

Gustavo Cerati falleció luego de permanecer cuatro años en estado de coma por un accidente cerebrovascular. La imagen de archivo corresponde a la presentación del grupo Soda Stereo en el Estadio Página 3 3 de Marzo de Zapopan, Jalisco.

Hablemos de fútbol

Pumas ganó al América Página 3

La Hipnoterapia

El control de su vida Página 5

La Raza Obrera, grupo con profundas raíces michoacanas, cerró el evento realizado en el Horseman’s Park el pasado domingo 31 de Página 5 agosto. El Jaripeo Ranchero atrajo a familias completas y transcurrió en completo orden. (Foto Soamy CARRANZA)

Con Kenny y los Eléctricos

Ismael Salas

Excelso “palomazo latino” en LV

Un técnico con muchas fojas de box

La legendaria artista tapatía, Kenny, se hizo acompañar en su concierto efectuado en el Fremont Página 6 Country Club de los Eléctricos Edgar Carrum, Alejandro Monfort y Miguel Ortíz.

Salas, detrás, al centro, rodeado por varios de sus alumnos tailandeses, la mayoría de ellos ganadores de títulos en el boxeo profesional. El entrenador clasifica, según los expertos, entre los mejores del mundo. En esta ciudad entrena al campeón local Jessie Vargas.

Página 2

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

NV

Tras 40 años en el boxeo

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

A golpe de pectiva La Perspectiva La Perspectiva Monteolivo Monteolivo Monteolivo palabras Por Laura SERRANO GARCÍA Por Marlene Por Monteolivo Marlene Por Monteolivo Marlene

EL MUNDO / LAS VEGAS,

Monteolivo

¿Y las boxeadoras de LV? Recientemente me he preguntado con desconcierto ¿qué pasa con las boxeadoras de Las Vegas? Las más conocidas en la actualidad son Layla McCarter, Melinda Cooper y Jessica Rakoczy. Layla tuvo su último combate en 2012, al igual que Melinda, mientras que Jessica peleó por última vez en 2013 y únicamente Melinda “La maravilla” lo hizo en Las Vegas, ganando por decisión mayoritaria a Celina Salazar, en el hotel y casino Hard Rock.

Cuando en 1999, emigré a esta ciudad del glamour, de los magos, de las apuestas y del boxeo, había un gran apoyo al boxeo femenil. De hecho la gran figura norteamericana de todos los tiempos, Christy Martin, la consentida de Don King, peleaba con frecuencia en los casinos de esta ciudad y también destacaba una figura local, Hanna “The Vegas” Fox, quien después de coronarse campeona mundial en las 135 libras, se retiró.

En ese tiempo otras chicas empezaban a despuntar, entre ellas, “The amazing” Layla Mc Carter, su servidora Laura Serrano y otras peleadoras de diferentes lugares como Mauricia Shaw (Holanda), Yvonne Caples (USA-India), Laura Skinner (Australia), y Elena Reid (también residente de Las Vegas).

El desaparecido gimnasio Nevada Partners donde yo entrenaba, era concurrido por jóvenes peleadoras y allí tuve la oportunidad de entrenar y hacer sparring con boxeadoras locales, de Australia, de Holanda e Italia. La población pugilista profesional en el ramo femenil era numerosa; actualmente la participación de las mujeres en el boxeo de paga es escasa. ¿Qué está pasando? La respuesta más lógica es el desinterés y el escaso o nulo apoyo de los promotores. Aunque yo ya no peleo me afecta esta realidad, porque sigo amando este deporte y cuando asisto a las funciones de boxeo en esta ciudad, me indigna y me enoja que no haya peleas de mujeres porque nosotras salimos a brindar todo lo que tenemos en los puños y en el corazón, aunque no siempre (lo reconozco) con gran técnica.

Cuando yo iniciaba como boxeadora profesional en mi país, México, el boxeo femenil no era aceptado, no era visto con buenos ojos ni por los dirigentes de organismos boxísticos, ni por promotores, mucho menos por patrocinadores y tuve que viajar a Las Vegas para desarrollarme y crecer como pugilista.

Paradójicamente, ahora, las boxeadoras americanas y de otros países, incluyendo Japón y Alemania van a pelear a México y a Argentina donde se promueve a gran nivel el “boxeo rosa” y los Estados Unidos de Norteamérica, que era potencia mundial en esta área no es ni la sombra de lo que fue, incluida la capital del boxeo, Las Vegas.

Hay una crisis en el boxeo varonil, pero en el femenil hay recesión. Prácticamente el boxeo femenil está en proceso de extinción, y desafortunadamente parece que eso seguirá igual o peor por un largo tiempo, a menos que algún promotor temerario se aventure a rescatar a las boxeadoras.

Ojalá que en la Convención sobre boxeo femenil que tendrá el Consejo Mundial de Boxeo a finales de septiembre en Playa del Carmen, México, se aborden éste y otros temas importantes como, la desigualdad en salarios entre boxeadores y boxeadoras, para que en un futuro inmediato podamos disfrutar nuevamente de emocionantes combates entre mujeres, aquí y en todas partes del mundo. (*) Laura Serrano es ex campeona mundial de boxeo.

Se le puede contactar en: laura_serranogarcia1967@ yahoo.com

En el medio del ring con un técnico ganador, palabras de Ismael Salas Por Roberto PELÁEZ

Tienes que meter las manos por dentro... Muévete, gira, no dejes de tirar golpes... Sal de las cuerdas.

El hombre que grita es de baja estatura, fornido, enamorado de su familia y del boxeo. En Cuba dicen que le salieron los dientes dentro del ring... quizás suene exagerado, pero él se ubica por derecho propio entre los mejores entrenadores de boxeo profesional en el mundo.

Suena la campana… primer asalto Guantánamo, en el oriente de Cuba, suma ocho títulos olímpicos en boxeo, la mayoría de esos campeones en un momento de sus carreras deportivas sigue las indicaciones de este técnico. El capítulo pertenece al rango amateur. La lista de peleadores y entrenadores que instruye es larga.

Tras vencer los estudios en la Escuela de Profesores de Educación Física (EPEF) y el Instituto Superior de Cultura Física (ISCF), el acondicionador trabaja varios años en la Academia de boxeo, su labor -junto a otros El experimentado técnico con cinturo- entrenadorespermite que nes conquistados por sus púgiles. la escuadra guantanamera gane el título nacional, que en un país de boxeadores por excelencia es mucho decir.

Tira la combinación de tres golpes… no te quedes parado Los directivos del boxeo tailandés desean que los peleadores hagan un buen papel en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y solicitan los servicios de entrenadores cubanos, entre más experimentados mejor. El preparador guantanamero hace las maletas y emprende viaje rumbo a Asia.

En Barcelona gana bronce el tailandés Arkom Chenglai, y otros peleadores enseñan credenciales, dice el entrenador, recuerdo aquella competencia, los primeros resultados, y es que los Juegos Olímpicos son una experiencia extraordinaria, abunda.

Al finalizar el contrato el técnico toma una decisión trascendental, pasa a entrenar púgiles profesionales.

Enseguida me di cuenta del cambio, si en Cuba entrenábamos la resistencia y la velocidad para rendir en tres asaltos de tres minutos, a todo dar, de pronto es necesario hacer ajustes y priorizar la resistencia general.

De la mano de este hombre comienzan a aparecer campeones en Tailandia, Alemania, Japón, Holanda…

Como entrenador de la selección nacional tailandesa participa en el Campeonato Mundial del 2003, donde su alumno Somjit Jhongjohor supera a Yuriolkis Gamboa, quien dicho sea de paso al año siguiente se proclama titular olímpico en Atenas, Somjit gana el metal dorado en Beijing 2008. Antes lo hace Manat Bonjaron en el 2004.

Levanta la guardia, sal de la esquina… segundo asalto Estudié, pregunté, aprendí las características del boxeo asiático; en Tailandia los peleadores debutan en

el profesionalismo con 10 asaltos, urge insistir en la resistencia general, pues en los últimos asaltos la intensidad decae, es un problema a resolver.

Trabajo, dedicación, El cubano Salas, a la derecha, junto a horas de entreJessie Vargas (centro) durante el evento ga, planes de correspondiente al Salón de la Fama de entrenamiento Nevada, dedicado al boxeo. individuales, comienzan a rendir frutos, a ello hay que unir la base, los años de estudio, sostiene el entrevistado.

En mi opinión un entrenador debe poseer una adecuada educación, tener nociones de preparación física, de masaje, conocer de lesiones y qué debe hacer y qué no debe hacer su alumno para la recuperación, o sea, una formación integral, una metodología científica, amor por la actividad, buena conducta moral, saber cómo dirigirse al atleta, velar por la apariencia personal, saber mantener una estabilidad emocional, son aspectos a tener muy en cuenta, a eso se une saber tocar algunas cuerdas para motivar, apunta.

A una pregunta sobre cómo trasmitir los conocimientos, el experimentado entrenador subraya: hay que estar muy bien preparado para darle a los peleadores los conocimientos, dotarlos de un arsenal de herramientas que le permitan resolver problemas que se le presentan sobre el ring, descifrar la estrategia rival e imponer la suya, ahí se conjuga la teoría con la práctica; hay que inculcar hábitos de disciplina, de respeto, de higiene, es un abanico amplio, pero solo dominando todo esto se puede aspirar a estar en la élite, a hacer un trabajo a la altura de las exigencias, y claro, también hay que conocer muy bien al boxeador, de lo que es capaz en diferentes momentos, más aun en los difíciles. Un buen entrenador es como un segundo padre, advierte.

Jabs, recto, gancho y uppercut en una esquina neutral Enseñar los fundamentos del deporte, crear implementos, mostrar iniciativas que faciliten el trabajo, sea para ganar rapidez, resistencia, efectividad en el golpeo, “caminar” el ring, son detalles que distinguen a un preparador, junto a los resultados, destaca.

Si a instancia amateur muchos de los peleadores de este entrenador son capaces de ganar títulos nacionales, centroamericanos, panamericanos, mundiales y olímpicos, como Félix Savón (tres veces monarca olímpico y seis mundial), Ángel Herrera (bi campeón), Joel Casamayor, Candelario Duvergel, Jesús Soyet, Héctor Ramírez, Rafael Saínz, y muchos otros, el listado de campeones profesionales también es considerable: Danny Green, Guillermo Rigondeau, Yuriolkis Gamboa, Kazuto Iota, Terris Norris, Selcuk Aydin, Odlanier Solís, Erilandy Lara, Ryota Murata, Jorge Linares y Jessie Vargas, este último de Las Vegas, como parte de un listado extenso.

La decisión Pudiéramos platicar días, conocer muchas anécdotas, pero la algarabía es enorme… ahí viene la decisión: el vencedor, seleccionado mejor entrenador de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) en 1996, y 18 años después entre los cinco más sobresalientes Ismael Salas, un orgullo de la comunidad hispana, quien trabaja para la empresa Teiken Boxing Promotion Japan, y entrena en el Top Rank Gym, en la bien llamada ciudad que no duerme.

www.elmundo.net

Edison Reynoso:

El combate entre Canelo Álvarez y Chávez Jr. sería en las 160 libras Un posible combate entre los excampeones mundiales mexicanos Saúl Alvarez y Julio César Chávez jr. se pactaría en 160 libras, comentó el mánager del “Canelo”, Edison Reynoso.

El mentor jalisciense estuvo en la Ciudad de México en reunión con representantes de una empresa cervecera que patrocina sus funciones y comentó que si Chávez Carrasco hace el esfuerzo de bajar a 160 libras, Saúl subiría a esa división para firmar la pelea.

“Se ha mencionado desde hace tiempo de un posible enfrentamiento entre Álvarez y Chávez y sólo se haría posible en 160 libras, sin ventaja para nadie”, comentó Eddy Reynoso antes de regresar a la ciudad de Guadalajara.

“Canelo” Álvarez ostentó el cinturón superwelter del Consejo Mundial de Boxeo que ganó a Ryan Rhodes y después de cinco defensas contra Alfonso Gómez, Kermit Cintrón, Shane Mosley, Josesito López y Austin Trout, lo perdió ante Floyd Mayweather Jr. Julio César Chávez Carrasco se proclamó monarca medio del CMB ante el alemán Sebastian Zbik y lo expuso con éxito ante Peter Manfredo, Marco Antonio “Veneno” Rubio y Andy Lee antes de perderlo contra el argentino Sergio Martínez.

De los planes del jalisciense, Reynoso indicó que el próximo 30 se reunirán en Los Ángeles, California, con el promotor Óscar de la Hoya para definir su siguiente rival, el 13 ó 20 de diciembre, que podría ser James Kirkland, en el Alamodome de San Antonio, Texas.

Para finalizar, Eddy Reynoso informó que el campamento del “Canelo” será en San Diego, a partir de septiembre.

México, (Notimex)

Mayweather-Maidana II

Será Kenny Bayless el réferi de la revancha El norteamericano Kenny Bayless, llevará adelante uno de los grandes combates del calendario en la temporada 2014. El argentino Maidana sueña otra vez con el batacazo.

Mayweather defenderá el título welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), y el superwelter del CMB, ante el ‘Chino’ Maidana, ex titular superligero y welter de la AMB. La Comisión Atlética, además de designar a el referí Bayless, informó que el jurado estará integrado por Dave Moretti (Nevada) -en el primer combate, disputado el 3 de mayo de este año-, este juez vio ganar a Mayweather por 116-112-; John McKaie (Nueva York) y el italiano Guido Cavalleri (Bérgamo), mientras que todavía no se conocen los respectivos supervisores de la AMB y el CMB. (AP)

Ari Brickman:

Gustavo Cerati, ejemplo para Latinoamérica

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

OPINIÓN OPINIÓN

Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

Ganó Puebla; Chivas igual

Le cortaron el vuelo a las Águilas Pararon a las Águilas y fue Pumas el equipo que le quitó nos Rentería y Quintero dan buenos resultados, mientras el invicto a los cremas, mientras que como siempre se cul- Chuletita Orozco tiene que aprovechar las oportunidades pa a los técnicos de los malos resultados y Romano, ex de que se le presentan.

El Culetas fue el autor del gol que sirvió para sacar del Puebla, deja al plantel, lo mismo pasó con César Farias de Jalisco el empate baja por Xolos.

Monterrey del mismo Corregidora logró un triunfo muy Puebla con la llegada del Chelis logró derrotar a Morelia que aun con los malos resultados Comisso sigue en el puesto apretado que les sirve para colocarse como líder junto con el América, un triunfo por la mínima diferencia (un gol hasta ahora.

Chivas por su parte no levanta y puede verse en serios contra cero) les permite a los norteños colocarse en la cima problemas del descenso, U de G. sigue rescatando puntos del torneo. Buen triunfo logrado como visitante por los rayados. pero no le ayudan para nada y Xolos le dio las gracias al técaun continúa en la pela por mannico César Farias ya que el paso tenerse en el máximo circuito. irregular del equipo fronterizo Se registraron resultados fue lo que detonó el despido del que aunque inesperados se técnico venezolano un empate puede decir que son lógicos. que le ayuda en poco a la U. de Pasemos a los resultados de la G. pero que para su situación los jornada: empates le ayudan algo, Xolos GOYAAAAAAAAAAAA y que no ha podido y se está alejando le quitan el invicto a las Águide los primeros lugares en la las y en el mismísimo estadio tabla.

Azteca; llega Memo Vázquez y Toluca pescó al Tiburón y en parece que le inyectó ganas de Acciones del partido entre Tijuana y la Universidad el Nemesio los Diablos dieron jugar a los Pumas y en un juego Autónoma de Guadalajara, correspondiente a la cuenta de los escualos a quienes muy disputado logró derrotar fecha siete del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX, derrotaron dos goles contra uno; a quienes a pesar de la derrota en el estadio Caliente. (Foto Eduardo JARAMILO/Ntx) buen partido que los escualos son considerados para llevarse estuvieron a punto de empatar pero sus delanteros fallaron el título; buen partido y buenas jugadas en este choque.

Aun con la derrota las Águilas siguen de líderes del a la hora buena y dejaron ir el empate. Bien el Toluca.

La Máquina Azul se metió en casa de Chivas y logró un torneo. Buen triunfo universitario. 1 por 0 fue el resultado empate a cero goles; los juveniles de Chivas juegan bien del partido.

Puebla se estrenó con el Chelis y derrotó a Monarcas pero les falta el último tirón para lograr consolidarse como con marcador 3 goles por 2 goles, echándole ganas los jugadores que puedan llevar a buen camino a Las Chivas. camoteros lograron imponerse a un Monarcas que es el Buen juego y esperamos que las Chivas levanten pronto si colero del torneo con solo dos unidades y creemos que su no veremos a su técnico Bustos fuera del equipo.

Le deseamos la mejor de las suertes al Chicharito Hertécnico pronto dejará al equipo dada las circunstancias y en la forma que los directivos mexicanos ponen el remedio al nández por su llegada al Real Madrid en donde rodeado de mal paso del equipo dándole las gracias al técnico que no muchas estrellas espera lograr algo en el equipo. Ojalá lo logre y emule en algo a Hugo Sánchez. saca resultados. Buen triunfo de Puebla.

Con estos resultados así va la tabla general: Apagaron el volcán y Jaguares con un futbol sencillo 1.- América 16 10.- Cruz Azul 9 pero práctico dio cuenta de Tigres en su propia casa; los de 2.- Monterrey 16 11.- Puebla 8 la selva supieron controlar a los locales y Jaguares se llevó 3.- Atlas 14 12.- Pumas 7 el triunfo ganándole a los norteños dos goles contra cero.

4.- Santos 12 13.- Xolos 7 Buen triunfo chiapaneco.

5.- Pachuca 12 14.- Veracruz 7 León sufre de bicampionitis y fue superado por su her6.- Jaguares 11 15.- León 6 mano mayor, Pachuca dio cuenta del León y los derrotó por 7.- Toluca 11 16.- Chivas 6 dos goles contra uno; no recupera su paso la Fiera y está 8.- Querétaro 10 17.- U. de G. 5 dejando ir puntos muy importantes... se nota la ausencia de 9.- Tigres 9 18.- Morelia 2 Rafa Márquez y la defensa del equipo hace agua.

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Atlas no aprovechó su condición de local y solo logró Querétaro-Puebla; Santos-León; Cruz Azul-Toluca; Veraempatar con Santos que parece toma su paso y en las últimas fechas saca buenos resultados, aunque para mi cruz-Atlas; Monterrey- Chivas; U. de G.-América; Pachucagusto no logra tomar un buen ritmo y ahí también se nota Xolos; Jaguares-Morelia; Pumas-Tigres.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite. la ausencia del Hermoso Peralta aunque los dos colombia-

En partido por la paz

Captaron la atención El Papa y Maradona

Un muro ubicado frente a la Clínica Alcla, donde estaba el músico argentino Gustavo Cerati, se convirtió desde hace años en un punto de peregrinación de los fanáticos del artista, quienes dejaron ahí sus mensajes de apoyo al fundador del desaparecido grupo Soda Stereo. (Foto Julio WRIGHT/Ntx) El actor Ari Brickman consideró que Gustavo Cerati, fallecido el jueves 4, “fue un ejemplo de que en Latinoamérica sí se podía rockear y mezclar letras inteligentes con música maravillosa con rock de verdad.

“Me da mucha tristeza, pero por otra parte ya está descansando”, afirmó Brickman, quien también recordó la música del líder de Soda Stereo.

“A todos nos llegó cuando la época del rock en español, me encanta ‘la ciudad de la furia’ y todo ese disco todavía lo tengo en acetato y creo que uno de mis favoritos si fue ‘Bocanada’; es uno de los más recurrentes y bueno, incluso conocí a Cerati era un gran tipo y una cosa impresionante en el escenario”, destacó. México. (Notimex)

El duelo deportivo fue preparado para que Lionel Messi fuese la gran atracción, pero Diego Maradona resultó el protagonista del primer partido interreligioso por la paz, que se jugó hoy en el Estadio Olímpico de Roma.

El resultado final fue 6 a 3 favorable al equipo de la Fundación Pupi, encabezado por el futbolista argentino Javier Zanetti, que se impuso ante el representativo Scholas Occurrentes (Escuelas para el encuentro), liderado por Maradona. Aunque los organizadores nunca incluyeron al “pibe de oro” entre las listas preliminares de jugadores convocados al cotejo, finalmente el ex 10 argentino, a sus 53 años, fue uno de los pocos futbolistas que permaneció dentro del campo los 90 minutos.

Incluso llegó a dar su nota polémica al partido cuando, al final, arremetió contra los organizadores por incluir al delantero del Inter de Milán, Mauro Icardi, en el equipo del Pupi, con el cual terminó convirtiendo dos tantos.

“Icardi no debería haber jugado este partido. Los que hicieron los equipos me habían prometido que no iba a jugar pero al final jugó, por eso estoy enojado”, dijo a los micrófonos de la cadena de televisión pública RAI, un audio que se sintió en todo el estadio.

La polémica se refirió la escabrosa historia de amor entre Icardi y la modelo argentina Wanda Nara, ex mujer de Maximiliano López, otro futbolista que era amigo del propio jugador del Inter antes que este le robara la esposa.

El otro protagonista de la jornada fue Francisco, quien se hizo presente en el estadio a través de un videomensaje durante el cual habló en español, que el Papa calificó como el “idioma del corazón”. “Jugar en equipo hace que cada uno sea más persona y más gente”, señaló Jorge Mario Bergoglio tras resaltar la unión entre los equipos y los espectadores por un objetivo común, la paz.

En las gradas del estadio sólo dos nombres propios sonaron durante el encuentro: “Diego..., Diego...!”, por Maradona; además de “Pa-pa Fran-cis-co, Pa-pa Fran-cis-co!”.

“El fútbol no tiene religión, no tiene color, no tiene fronteras, somos todos iguales y por eso este partido tiene un legado importante a nivel mundial”, apuntó. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Calendario de eventos comunitarios > Para elecciones generales Se necesitan trabajadores bilingües

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark necesita personas que hablen español e inglés para trabajar durante las elecciones adelantadas (del 18 al 31 de octubre) y en las generales el 4 de noviembre próximo. Los interesados pueden llamar al teléfono (702) 455-2815; las aplicaciones en el sitio: www.clarkcountynv.gov/vote

> En el Consulado de México No hay quinto malo

Una muestra del quehacer de cinco pintores mexicanos se podrá apreciar los días 19 y 20 de este mes, en la sede del Consulado de México en Las Vegas (823 al sur de la 6ta Street). Son ellos Juan de Dios Varela, Roberto Rico, Rafael Morales, Jesús Toloza y Jorge Betancourt-Polanco.

Invitan a Fiesta Las Vegas

Para el venidero sábado 13 está previsto el evento denominado Fiesta Las Vegas, una muestra de nuestra diversidad cultural, con música, tradiciones, con desfile en la calle 4ta del Downtown, de 10 de la mañana a 12 del mediodía. El festival prosigue el domingo 14 en el Anfiteatro del Condado de Clark, en el 500 al sur de Grand Central. Más información en el (702) 608-1278.

Elegirán duranguenses Reina de la Hispanidad

La Federación Duranguense tendrá su 7to certamen anual para elegir a la Reina de la Hispanidad el domingo 28 de septiembre por lo que invita a participar a niñas y jovencitas de 5 a 25 años de edad. Para registrarse llamar al teléfono (702) 526-1395; las participantes recibirán clases de preparación los domingos a las 4pm, en MVIG Centro Cultural de las Artes dentro del Boulevard Mall.

También se ofrecen clases de artesanías o manualidades gratis en el mismo lugar.

Venta de libros en NLV

Los martes y jueves, de 10:30 de la mañana a 2 de la tarde, en el 2300 de Civic Center Drive se efectúan ventas de libros, como parte de un programa de servicios de North Las Vegas Library District. Para más información comunicarse con el (702) 633-1070.

¿Eres codependiente?

El problema de la codependencia existe en las relaciones humanas y es motivo de muchos problemas que casi siempre no se explican. En Las Vegas hay grupos de ayuda contra la codependencia, que trabajan con el método de “Los 12 pasos”, el mismo que lleva la organización Alcohólicos Anónimos (AA). Hay un grupo en español llamado CoDA, Codependientes Anónimos, que está listo para escuchar y ayudar. La ayuda es gratuita y el único requisito es hacerse miembro con el objetivo de forjar relaciones sanas.

CoDA sostiene reuniones cada viernes de 6 a 8 pm, en el 4412 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89119 (en las instalaciones de la University United Methodist Church).

Información telef. (702) 353-2000, con Lupe.

Convocan al concurso de dibujo infantil “Este es mi México”

En el marco del aniversario 25 de la Convención de los derechos del Niño invitan al concurso infantil “Este es mi México”. Los niños de entre 7 y 11 años que vivan fuera de México, sin importar su nacionalidad, deben buscar las bases del concurso en la Embajada o Consulado de México más cercana o consular la página: www.ime.gob. mx. El plazo vence el 15 de octubre y se puede utilizar pincel, acrílico, acuarela, lápices y otros, en papel de 30 centímetros por 30 centímetros. Aunque no gane, el dibujo puede ser incluido en una expo que recorrerá el mundo.

Invitan a pertenecer a coro infantil

La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”. Para mayor información llamar al 702547-9679.

Para fumadores

Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702877-0684 o el 1-800-784-8669.

Ofrecen número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda

Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 3878744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, expresaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

De la I Guerra Mundial

Caballo recibió heroica medalla póstuma

Un caballo de la I Guerra Mundial que fue catalogado como “el caballo que los alemanes no pudieron matar”, recibió una medalla póstuma en una ceremonia especial en el Imperial War Museum de esta ciudad.

En un evento que parece extraído del libro y exitosa cinta de Hollywood, “Caballo de Guerra”, el equino de nombre Warrior (Guerrero) fue galardonado por su valentía y heroísmo durante la I Guerra Mundial.

Guerrero arribó al frente occidental el 11 de agosto de 1914 y sobrevivió ataques de ametralladoras y bombas en la Batalla de Somme, una de las más largas y sangrientas del conflicto armado.

El corcel sobrevivió la guerra a pesar de que fue desenterrado de un alud de lodo y dos veces atrapado en un establo en llamas. A pesar de las heridas que sufrió, Guerrero volvió a su casa en la Isla de Wight en 1914, donde vivió hasta los 33 años de edad.

El nieto del dueño original del valiente caballo, Brough Scott, recibió el reconocimiento en nombre de su abuelo, el general británico Jack Seely.

La medalla “Dickin Medal” fue instituida en 1943 por Maria Dickin, fundadora de la principal organización veterinaria en Gran Bretaña PDSA, que tiene 97 años de antigüedad. La PDSA otorga este galardón honorario en este año especial que se conmemora el centenario del inicio de la I Guerra Mundial.

La medalla se ha otorgado en el pasado a 32 palomas mensajeras, 18 perros, tres caballos y un gato por su gallardía en la segunda Guerra Mundial y otros conflictos armados. Londres (NOTIMEX)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Tradiciones mexicanas en el Horseman’s Park

El jaripeo, una de las costumbres más arraigadas entre la gente

Por Linda Shore

Retome el control de su vida

Hola amigos lectores, aquí estoy de nuevo. Primero quiero reiterar que en estos 11 años como columnista para el periódico “El Mundo”, mi principal propósito ha sido informar, orientar y ayudar a la gente sobre cómo buscar y encontrar soluciones a los problemas. Esta vez quiero volver recordarles cómo tomar el control de nosotros mismos para vivir mejor, en armonía, en paz y con buena calidad de vida.

Casi siempre la percepción que la gente tiene es de que no se puede cambiar la forma de vivir. Muchas personas dicen “así me tocó vivir”. Esta forma de percibirnos a nosotros mismos está equivocada.

Queridos amigos, les quiero decir que durante mi experiencia como hipnoterapista clínica he visto cambios positivo en personas que antes pensaron que no sería posible cambiar. Ahora conozco a muchas personas que me han dicho con alegría “es un milagro”. Yo les respondo que uno mismo puede hacer sus propio milagros, porque querer es poder.

A continuación expongo algunas razones de por qué la gente piensa que no hay remedio de los problemas y que no pueden tener control de sus propias vidas.

Dependencia adjunta

Codependencia: una persona depende totalmente de otra para su bienestar, puede ser emocional o en lo económico. La persona dependiente piensa que la otra le va a proporcionar la satisfacción de las necesidades siempre. El dependiente piensa que no es lo suficientemente capaz y le falta valor y autoestima para controlar su propia vida y solucionar sus problemas.

La negación (en inglés se le llama Denial); la persona no toma responsabilidad de su propios hechos. Cuando no hay armonía pero en cambio hay disgustos, uno siempre le hecha la culpa de los problemas a otras personas. A veces la persona vive con los ojos tapados y no ve la realidad.

Culpabilidad: muchas personas sienten que no merecen ser felices, que no pueden tener paz a causa de los errores que cometieron en el pasado; llegan a pensar que Dios les castigó. Es necesario entender que todo ser humano comete errores; es necesario comprender que sí se puede perdonar y ser perdonado.

Los daños del pasado: la persona piensa que no puede tomar control de su vida a causa de los daños sufridos en el pasado como abusos, abandono. Falta de amor y

protección. Todo eso puede haber causado efectos negativos en los sentimientos que después se convierten en emociones negativas con enojo, resentimiento, tristeza, inseguridad, depresión, ansiedad y más.

Mente sana en cuerpo sano

Quiero dejar bien claro que las personas que no pueden resolver sus problemas solos y tratan de buscar ayuda no están locos. La persona que se siente mal por sus problemas y busca ayuda no es por falta de inteligencia o por cobardía.

Debemos entender que casi siempre necesitaremos de otros para mejorarnos, para cambiar. Pero todo empieza con nosotros mismos.

Cuando se tienen problemas como la depresión, baja autoestima, etcétera, eso significa que se tienen pensamientos negativos y eso se va acumulando.

Entonces la persona necesita desahogarse porque las emociones negativas tarde o temprano van a afectar la salud.

D e b e m o s re cordar siempre el dicho “mente sana en cuerpo sano”. En la actualidad hay muchos grupos de ayuda y profesionales, como las organizaciones de Alcohólicos Anónimos, Al Anon, Neuróticos Anónimos, los sicólogos, los consejeros y otros. Son lugares y personas que actúan de manera neutral, que tienen bases y han estudiado el comportamiento humano; están preparados para ayudar a encontrar soluciones y cura.

En lo personal ofrezco mis servicios como hipnoterapista profesional. La hipnoterapia es una forma clínica y no lo que se ve en la televisión. La mayoría de las personas que usan esta terapia llegan a tener excelentes resultados. Haga el esfuerzo y tome control de su propia vida . Que Dios les bendiga.

Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada. Se le encuentra en el 702-340-0850; atiende en español en su consultorio de Flamingo y Spencer.

Por Francisco ALEJANDRE Ya lo hemos presenciado, lo hemos aplaudido y también lo hemos reseñado en las páginas de este semanario. Sin embargo, no deja de sorprendernos la fiesta popular y el gusto que la gente tiene por el jaripeo ranchero.

Parece increíble, pero en pleno desierto, florecen costumbres y tradiciones que los habitantes han traído consigo desde distintas partes de México. El jaripeo, suertes charras y los caballos que bailan, son típicos de muchas regiones allende la frontera, sobre todo en lugares campiranos, donde las familias se congregan para celebrar los acontecimientos más sobresalientes de la comunidad.

Como hemos mencionado anteriormente en Las Vegas hay zonas donde puede encontrarse un jinete montando un caballo que camina tranquilamente por las calles y avenidas. También hay lugares donde se pueden adquirir las populares “pajaretes”, una mezcla de leche de vaca recién ordeñada y alcohol, esto último lo recomiendan para la “cruda”, luego de una noche de parranda.

También hay sitios donde se sirve menudo, barbacoa, birria y otras delicias culinarias, todo lo anterior “bajita la baiza”, es decir, “acá entre cuates”, sin que lo sepan los señores que vigilan el apego al estricto reglamento de comidas y bebidas o que los “changarritos” estén aprobados Lalo Mora posó junto a su público. por la FDA. Bueno, el folclor es el ingrediente necesario para adecuar nuestras costumbres al entorno que vivimos en esta ciudad.

El jaripeo ranchero, cien por ciento familiar, efectuado el pasado domingo 31

Ramiro Gaspar, tercero desde la izquierda, acudió con su esposa Yadira y su familia a disfrutar del Jaripeo Ranchero efectuado en el Horseman’s Park. Aplaudieron a Raza Obrera. de agosto en el Horseman’s Park contó con Jinetes elásticos, Los Ases del Jaripeo, El Foco, Vaquero, Rayito y Anthony. En la parte animal participaron: Alto mando, Alas de Acero, Trompo, Máscara, Asecino (así lo escribe él y, la verdad, no hay quién le reclame, pesa más de 500 libras y ya encanijado…), Judas, Fantasma y otros.

La competencia favoreció a los toros, ya que dos vaqueros tuvieron que recibir ayuda del personal médico, en su turno al subirse al lomo de las nobles bestias, sendas caídas les provocaron desmayos momentáneos. Al final se recuperaron y disfrutaron del resto del jaripeo.

La parte artística fue amenizada por Lalo Mora y la Raza Obrera, que se acompañaron de la Banda Zacatecana de Tony Flores y las bandas Puro Sinaloa y David Guzmán, de Diamante Azul.

Morelia, México a LV. Hubo brincolines para los niños, antojitos mexicanos, pony’s y toro mecánico.

El evento fue amenizado por David Guzmán, que vino directamente desde Morelia, Michoacán, México.

6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

En el Fremont Country Club

Excelso “palomazo latino” con Rabanes y Kenny & los Eléctricos de estelares Por Francisco ALEJANDRE

Kenny Avilés (voz), se hace acompañar de Edgar Carrum(bajo) Alejandro Monfort (guitarra) y Miguel Ortíz (Batería). Son originarios de Guadalajara, Jalisco, México.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

Radioelei mostró solidez y buen oficio en el escenario.

NV

Del poeta en el exilio

Más versos vivos inundan El Mundo Por Roberto PELÁEZ

Antes de que se popularizaran las redes sociales, ya existía Kenny y Los Eléctricos en el firmamento musical.

En el parteaguas del tiempo sideral el ska se hizo presente, Rabanes agitaba a la “bandota roquera” con acordes referentes a las chicas y “señorita a mi me gusta su style”.

La raza congregada en el Fremont Country Club disfrutó de un excelso “palomazo latino” que incluyó a Kinski Gallo, Radioelei, Samy Gana y la banda local Gravedad.

La agrupación panameña, Rabanes, interpretó lo mejor de su repertorio musical, Anabella de Corro, la gran ausente destacandose la pegajosa “Señorita a mi me gusta su style”, que los lanzó a la fama d e l en años pasados. Rabanes estuvo en esta ciudad con motivo del Grammy en 2007. concierto, comentó “Kenny es una de las mejores voces del género, es una mujer muy trabajadora, luchona, que ya tiene su capítulo en la historia del rocanrol mexicano”.

Originarios de la Perla Tapatía, pero reconocidos El abogado Eric Palacios, por su trabajo musical en a la derecha de la foto, se Los Ángeles, California y ha convertido en uno de los el Distrito Federal, Kenny emisarios más sólidos del Avilés y su banda emperock en español en Las Vegas.

Kinski Gallo aportó el toque de frescura al concierto.

EL MUNDO / LAS VEGAS,

zaron a rocanrolear desde 1980, han tenido altibajos, cambios en la alineación, pero Kenny ha sabido sortear el precio del éxito y ya lleva 34 años impulsando el rock en español.

Por otro lado, Rabanes, con el estandarte del skapunk panameño, tiene mucha historia que contar. De hecho, fue en esta ciudad, un 8 de noviembre del 2007 que recibieron el Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum de Rock vocal, dúo o grupo con su producción Kamikaze, era la tercera ocasión que eran nominados, pero la primera que lo ganaron. O sea, para Rabanes, la tercera fue la vencida.

En el Fremont Country Club, el trío fue el broche de oro a un “palomazo latino” que contó también con la frescura de bandas angelinas y locales. ¡El rock es cultura!

Hoy regreso a mi pueblo Donde corrí de pequeño, Voy a ver quién vive, Mis padres o los abuelos.

Manuel Fernando Guzmán llega a las oficinas de El Mundo como arrasándolo todo, con una vitalidad, dice, que heredó de sus abuelos; trae bajo el brazo Más versos vivos, su último libro de poemas... son versos ‘arrancados del corazón’, de la universidad de la vida, de lo cotidiano, comenta. Definitivamente escribir lo que se piensa es el pan de los poetas, asegura.

El ejemplar, presentado en la más reciente Feria Internacional de Guadalajara, da continuidad a Versos vivos, aquel libro con que el llamado Poeta en el exilio dio un golpe en la mesa y apuntó: Aquí estoy, con mis 78 noviembre a cuestas, con un deseo de hacer que -dirían los cubanos- le zumba el mango.

Yo nunca escribí, plantea, aunque traía ese bichito en la sangre, sin embargo ya a los setenta y tantos me percaté que tenía muchas cosas que decir, y qué mejor que acudir a los poemas... a mis versos vivos, apunta este hombre lleno de vida que se resiste a envejecer. Guzmán Jiménez nació en la Ciudad de México el 6 de noviembre de 1936. Empezó a escribir después de haber sido sometido a una operación de corazón abierto que le fue practicada en el 2010.

En mi pueblo tengo fama/de galán y enamorado/la edad se presta/para hacer lo que yo hago. Y continúa: Como decía mi papá/para todas hay/nomás poco a poquito/déjenme respirar.

Pero del llamado poeta en el exilio (vivo viajando de un lado a otro) siempre hay que esperar un canto al emigrante, sino qué son estos versos: Después de 20 años/vuelvo a pisar mi tierra/tal vez alguien diga al verme/¿A quién busca? ¿Qué desea?

Más versos vivos, subraya, me llena el corazón, en él aparecen poemas de Renato y Rogelio, dos de mis nietos, ya sabe, ellos lo heredaron de su abuelo... y yo del mío, enton-

Manuel Fernando Guzmán. ces qué mejor regalo que ver su obra en mi libro, remarca y suelta una sonrisa que contagia cada rincón donde “nace” el semanario.

Versos vivos, recuerda, tuvo muy buena acogida, de hecho hubo que aumentar su tirada, y en Más versos... pues cobran aliento la familia, los amigos, el aire que me rodea, los paisajes y mis preocupaciones, esas vivencias que lo enriquecen todo... encargamos mil ejemplares, abunda.

Al inquirir sobre su musa inspiradora Guzmán busca uno de sus poemas y lee: Mis mejores días/ los paso contigo/las noches se me hacen cortas/para darte mi cariño.

Ella es maestra, llevamos juntos unos 55 años... luego continúa: Gracias por darme tu amor/por ser cómplice conmigo/tener este regalo de Dios/dos corazones unidos.

El señor sabe todo/lo que aquí ha sucedido/Él nos dio su bendición/es cómplice de nuestro cariño.

Me inspira el amor, el aire que respiro que es la vida misma, las amistades, las cosas buenas y malas, dice con tono filosofal; voy con la edad a mi lado, pero a veces ni siquiera me percato, prefiero pensar en lo mucho que aun debo decir y guardo aquí (lleva su mano la sien derecha) y aquí, en el corazón.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (09/06) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, LUJOSOS DESDE $650 Apartamentos con lavadora y secadora. Renta baja, mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de Cardenas, Decatur y 95. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ HENDERSON, TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (09/06) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Una recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial.

Múdese con solo $199. (702) 487-6601. (09/27) ____________ SUMMER PLACE $299 EN ESPECIAL Wi-Fi en casa club, cocina completa y baño. Area tranquila y segura. 27 N 28th St. (702) 3823483. (09/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila. $500, no depósito, no contrato. Cerca Maryland y Hacienda. Tel. (818) 203-2919.

(09/06) ____________ SE RENTAN BONITOS Y AMPLIOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, con yarda propia. Areas bonitas, rentas cómodas, depósito bajo.

Para más información llamar al (702) 752-9876 ó (702) 5832460. (09/06) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(10/04) ____________ 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO $575 DE LUJO Apartamento, renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Todo el piso de cerámica. Sahara y Maryland Pkwy. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN BONANZA Y NELLIS De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, dentro de buena zona. Tels. (702) 376-3456 ó (702) 376-4211. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA En buenas condiciones. Cuarto y closet grande, baño, cocina, sala comedor, entrada independiente.

En $600, biles incluidos. Llamar a Arianna al (702) 319-1712 Bayon (702) 824-4056. ____________

N. JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos $617, 1 cuarto $517, no depósitos. Patios privados, balcones, cerca de freeway, centros comerciales, iglesia católica, parques etc. Teléfonos (702) 646-1140 ó / (702) 5234354. (10/04) SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $369 al mes, no depósito.

Se muda el mismo día, no revisamos crédito. 50 N 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (09/06) TRIPLEX APARTAMENTOS EN RENTA $500-$550 al mes, 2 recámaras, lavadora y secadora, microondas.

1927 Yale por el Jerry’s Nugget.

Llame al (702) 480-1707 ó (702) 354-9750. (09/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE, DE 1 RECAMARA Por $375 al mes. Está por Owens y Marion. Para más información llamar a Mariela al (702) 2417662. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras. En $500. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 7131842. ____________ ESTUDIO AMPLIO, CERCA DE EASTERN Y SAHARA Totalmente independiente, patio privado, renta y depósito negociables. Utilidades incluidas.

Piso de cerámica. Area tranquila y céntrica. Eugenio (702) 3491203, María (702) 812-3475. ____________ RENTO ESTUDIO 1 CUARTO AMPLIO, BAÑO Closet, cocina comedor, lavadora y secadora (Lavandería). Todo incluido: Luz, agua, internet y cable. Tel. (702) 601-9617.

Charleston y Sloan. ____________ RENTA DE ESTUDIO (APARTAMENTO) Nuevo, con todo incluido. (702) 327-5296. Mar yland Ave. y Sandhill. ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE, DE 1 RECAMARA Cerca de autobuses, La Bonita, escuela. Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. No mascota. $450 al mes y depósito. (702) 439-2980. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $600. 3771 Shirebrook (Pecos y Las Vegas Blvd.) Depósito $300.

Llamar al (702) 238-3970. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Pisos de cerámica, privados, no revisamos crédito. Disponible primer piso, 6320 Casada Way, 89107. Para más informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Dish Latino, con lavadora y secadora, no niños, no mascotas.

Una sola persona. Calles principales Eastern y Sahara.

Llamar a Jorge después de las 3 p.m. al (702) 234-5195, Olga (702) 234-9814. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ RENTO APARTAMENTO EN LA PLANTA BAJA 2 recámaras, 2 baños, cocina y sala. Todo piso, $600. Area atrás Boulder Station, 4360 Twain, View Circle y Marion. Tel. (702) 510-5248. (09/13) ____________

PECOS / OWENS 1428 HENRY DR. 2 recámaras, 1 baño, piso y alfombras nuevos, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda grande cercada, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525 al mes. Llame (702) 592-4665.

(09/06) CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ ESTUDIO SEMIAMUEBLADO ENTRE LAKE MEAD Y NELLIS Baño, estancia. $390, incluye luz, agua, cable. A persona seria, sin vicios, entrada independiente, estacionamiento. Tels. (619) 2019531, (702) 272-1617. Perfect Cleaning, limpiamos casas, (702) 272-1617, (619) 201-9531. ____________ APARTAMENTO ESPECIAL $500 POR MES 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Mojave y Bonanza. Para información llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona. Area Bonanza y Hollywood. $60 depósito, $370 mensual, incluye utilidades, cable, internet. Más información (702) 419-5151 David. ____________ APARTAMENTOS - ESTUDIOS Estudios para una persona $300, para 2 personas $350, más depósito. Detrás Jerry’s Nugget casino. No mascotas. Llamar al (702) 324-1642, (702) 3243772. ____________ SE RENTA ESTUDIO A PERSONA SOLA No matrimonio, con biles incluidos $400, muy tranquilo.

Washington y Marion. Tel. (702) 337-5503. ____________ ESTUDIO DE RENTA PARA UNA PERSONA $450, tiene todo para que usted se mueva, cerca del Strip y el downtown. Llamar a la señora Elida (702) 505-2298 no dejar texto ni mensajes, gracias. ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTO 3 RECAMARAS 2 baños completos, electrodomésticos incluidos, estacionamiento para 2 carros cerrado, cerca de escuelas y comercios. Depósito negociable.

Hollywood / Lake Mead. Tels.

(702) 202-2810, (702) 3367720, (702) 204-0793. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR CHARLESTON Y NELLIS A una persona responsable. $450 al mes, biles incluidos, $200 de depósito. Lugar tranquilo, cerca de tiendas. Llamar al (702) 5427673 o al (702) 813-2691. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA Y DOS RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels.

(702) 355-3459, (702) 5319632. ____________

RENTA BIEN BAJA APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Desde $450 por mes. Con cable gratis (Canales latinos). Aceptamos identificación de su país.

Llámenos hoy (702) 644-7772.

(09/27) PEQUEÑO APARTAMENTO Cerca de Maryland Parkway/ Twain. Servicio de lavandería, piscina y parada de autobús.

A pie de supermercado y Boulevard Mall.

Estacionamiento cubierto. $400 por mes. (702) 210-3050.

LAMB Y LAKE MEAD BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Area tranquila y familiar, de 1 planta, con cerco (Wrought Iron - Blanco) privado. $550 al mes. (702) 630-1212. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, todo cercado.

Entre Marion y Owens, cerca de escuelas elemental y middle. $500 renta, no depósito. Informes (702) 305-2454, (702) 4687784. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $425 por mes, $100 depósito. 115 West New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. (702) 321-5639.

(09/13) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En la Eastern y Desert Inn. Llamar al (702) 773-8762 María. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Y BAÑO Con cuarto de storage, lavadora / secadora, aires nuevos. Cerca de escuelas, excelente localidad y condiciones, Entre Lake Mead y Civic Center. $550. Llamar (702) 485-1716. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Locación céntrica. $400 más depósito. También recámara en renta $300 más depósito. (702) 503-7424, (702) 619-1070. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 al mes, está muy tranquilo.

1853 N. Rancho, sobre Rancho y Lake Mead. Llame al (702) 6826857 ó (702) 883-1888.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ SE RENTA DUPLEX TIPO CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado. Por área de Alta / Jones, $980 renta, $980 depósito, con todos los biles incluidos. Máximo 5 personas, no mascotas. Llamar al (702) 4003852 ó (702) 685-9500 (Depósito negociable en 2 pagos). (09/06) ____________

CASA 4 RECAMARAS $950 Con mitad de renta el primer mes y $900 depósito, muy amplia, mucho estacionamiento.

Tropicana y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/13) ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y estudio. $1,200 al mes. Vista campo golf, cerca de centros comerciales. Cerca de Sahara y Nellis. Llame a Rosa (310) 7805213. (09/06) ____________ SE RENTA CASA $700 AL MES, 3 RECAMARAS Requiere depósito $600. Con refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Dirección 1929 Hassell Avenue, North Las Vegas, 89032.

Interesados llamar (702) 4067744, (323) 246-0885. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, yarda grande. Entre Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 542-4526. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con todos los electrodomésticos, en buenas condiciones. Area Pecos y Owens. $900 por mes.

(702) 510-6602 Alex. ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage 2 carros. Area Bonanza y Pecos. Disponible octubre 1, 2014. $700 al mes. Tel. (702) 275-1941. ____________ TOWNHOME SPENCER / TROPICANA 2 pisos, 2 recámaras, cochera, chimenea, 2 baños, granito en cocina. Comunidad con alberca. $850 mensuales. Llame sin compromiso al (702) 332-5411. ____________ RENTO: 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CHIMENEA Todo enrejado y cercado, garage para 2 carros. $850, depósito negociable, pagan solo luz y agua, storage grande. Losee y Lake Mead. María (702) 6869598. ____________ RENTO CASA MOVIL RENTA $700, DEPOSITO $350 3 recámaras, 1.5 baños. Desert Inn y Nellis. Tels. (702) 526-1326, (702) 998-6177. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con rejas. $950 de renta y $600 depósito. Entre Tropicana y Nellis.

Llamar al (702) 884-2008 ó (702) 218-7031. (09/13) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PECOS / CHEYENNE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Todo el piso de cerámica, pintura nueva, yarda cercada grande. $950 al mes, $950 depósito, 2 pagos Ok. (702) 518-6676 solo en inglés. (09/13) ____________ CASA DE RENTA ATRAS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, tipo rancho, con caballos, $900, más biles. Sin caballos $750, más biles. Llamar a Fernando (702) 501-1908. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $950. Por área de Bonanza y Lamb. (702) 219-7582. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Yarda grande, con electrodomésticos, lavadora y secadora. En $1,000. Cerca de Valley View y Washington. Para informes llame al (702) 708-0413 ó (702) 772-2804. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Interior remodelado. Alberca con servicio incluido. $1,200 al mes, primero y último mes, con deposito de seguridad $1,000.

Harmon y Mountain Vista. Llamar (702) 501-3400. (09/13) ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, comunidad privada (alberca y spa). $950 y $500 depósito. Lista para mudarse. Llame a Marlene al (702) 278-1748 Al lado este, Tree Line y Sahara. ____________ CASA REMODELADA DE 4 RECAMARAS GRANDES 2 baños, doble sala, cocina espaciosa y yarda de buen tamaño. Area de Valley View y Washington, cerca del Fwy. 95. $1,100. Sandy (702) 355-8614. ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO 1,500 pies cuadrados, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, doble garage, yarda amplia, piso cerámica, alfombra en los cuartos. Entre Decatur y Ann Road. Llame al (702) 408-2670 ó (702) 5722794. (09/13) ____________

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SE RENTA CASA 2 PISOS, 2 RECAMARAS Un baño y medio, lavadora y secadora. $700 mensual + depósito. Entre Nellis y Lake Mead. Llamar a Enrique al (702) 769-2680. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 niveles, garage para 3 autos.

Pisos de madera y alfombra. Con cuarto de juegos, patio trasero.

Russell y 215, $2,000. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Area tranquila. Cerca de escuelas y centros comerciales. Ubicada entre Nellis y Linn Ln. Llamar al (702) 416-2259. (09/13) ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás. Sección 8. Cerca de escuela y centros comerciales. Nellis y Bonanza.

(323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 BAÑO Cerca de escuelas. Entre Pecos y Carey. Interesados llamar al (702) 496-0776. En $800 por mes. ____________ SE RENTA CASA DE 3 DORMITORIOS 2 baños. En área de Blue Diamond y Fort Apache. 4 dormitorios, 2 baños, garage, en área Arville y Sahara. Llamar al (702) 2326769 Helio. ____________ ESPACIOSA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, doble garage, estacionamiento para RV. Cerca escuelas, recién remodelada.

Entre Eastern y Washington.

Tels. (323) 215-8566, (323) 2157613. ____________

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS TOWNHOUSE Cerca Civic Center y Cheyenne. $680 mensuales, $300 depósito.

Llame / texto (702) 460-1020.

No hablo español. ____________ 2 BED, 1 BATH HOUSE Fenced yard, large storage shed.

The garage has a 1 bed apt. and nice workshop. Civic Center & Lake Mead. 2723 Judson. Don’t bother the tenants. $135,000, less for cash. Realtor (702) 8698340. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Locación céntrica, $750 más depósito. Lavadora / secadora.

(702) 503-7424, (702) 6191070. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Para información llamar al tel.

(702) 287-5547, (702) 2903707.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO DOS RECAMARAS $375 MENSUALES, CADA UNA Con biles incluidos. Personas responsables, no vicios, no tomar, no drogas, no fumar dentro de la casa. Lugar muy limpio. Llamar al tel. (702) 235-5130. ____________ CUARTO EN RENTA $300 EN CASA Biles incluidos. En área comercial, Lake Mead y Bruce. Tels. (702) 649-5533, (702) 910-1552. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Muy bonita, con biles incluidos, $380 al mes. Y se venden carteras clara para la gente que trabaja en hoteles, a buen precio. Tel. (702) 409-0951. ____________ RENTO CUARTO SERVICIOS COMPARTIDOS $325, Sahara y Decatur. Llamar a Miguel al tel. (702) 266-2108.

Con internet, 4712 Aladdin Ln. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS A PERSONAS DECENTES Una entre Eastern y Washington.

Otra entre Pecos y Charleston. $300, con biles incluidos. Niños Ok. (702) 517-3041. ____________

NOTICE OF SOLICITATION INVITATION TO BID

City of Las Vegas- Westside School Historic Rehabilitation THE WHITING-TURNER CONTRACTING COMPANY WT Project consists of rehabilitating the historic Westside School. The project is pursuing LEED Silver Rating.

Whiting- Turner is soliciting proposals from qualified and duly licensed subcontractor for all trades, including but not limited to: asbestos, demolition, earthwork and excavation, grading and paving, utility piping, striping and signage, landscaping and irrigation, concrete, concrete reinforcement, masonry, structural steel, wood framing, millwork, roofing insulation, waterproofing, doors and windows, finishes and MEP PLEASE E-MAIL STATEMENT OF INTEREST TO: NANCY. BRISENO@ WHITING-TURNER.COM AND A SUB PRE-QUALIFICATION FORM WILL BE SENT. BIDS MUST BE DELIVERED IN A SEALED ENVELOPE TO THE WHITING-TURNER OFFICE ON OR BEFORE SEPTEMBER 25, 2014 BY 12:00 pm OR WILL NOT BE ACCEPTED. BIDS NOT SEALED WILL BE RETURNED Whiting- Turner Contracting 6720 Via Austi Pkwy Suite 300 Las Vegas, NV 89119 WT ENCOURAGES DIVERSITY PARTICIPATION OF M/W/DVDE, DBE, SBE, SUBCONTRACTORS WHITING –TURNER IS AN EEO EMPLOYER

SE RENTA RECAMARA GRANDE, BAÑO PRIVADO R e f r i g e r a d o r, c a m a k i n g , cable, a persona sin vicios, $400, incluyendo biles. Y otra muy bonita $300. Rainbow y Charleston. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Para persona sola o pareja, no drogas, no alcohol. Casa ubicada entre Lake Mead y Calle 5, cerca del freeway 15. (702) 490-1650. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A persona responsable, sin vicios, biles incluidos. Lavadora, secadora. Por la Flamingo y Mountain Vista, zona tranquila.

Más información llamar al (702) 236-9461. ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON Para handyman que haga trabajos de plomería, electricidad, línea de gas, boiler, etc. Renta gratis a cambio de trabajo. Con Nora (702) 517-2198. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA CERCA DE LAKE MEAD Y Civic Center, cerca de El Súper, La Bonita, parada del autobús, centros comerciales. $290, biles incluidos. Casa familiar. (702) 504-4269.

CASAS EN VENTA

COMPRA TU CASA AHORA Aprovecha los bajos intereses y los programas con costos de cierre gratis o sin enganche, si tiene ITIN # califica con 20% de enganche. Llámame al (702) 2414761. (09/06) ____________ NO PIERDA SU CASA, SI NO PUEDE PAGAR...

Yo le tramito un short sale sin costo alguno y puedo negociar para que le regresen entre $3,000 - $6,000 para relocación. (702) 241-4761. (09/06) ____________ SI QUIERES VENDER TU CASA LLAMAME HOY...

Para consulta gratis. Por un costo muy bajo te vendo tu casa al mejor precio del mercado, para que disfrutes de toda ganancia.

(702) 241-4761. (09/06) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $70,000 Con 3 cuartos, 2 baños. Puede ser financiada por el dueño. También puede ser con el ITIN #. Llamar al (702) 325-9112. ____________

el mundo .net

CASA PARA ITIN#, AREA 89115, DIRECTO DE DUEÑO Arreglada, lista para vivir, financiada. Llamar al (702) 8134946. (09/06) ____________ $$$ PARA DUEÑOS DE CASA CON ITIN # Si su préstamo está por vencer.

Le ayudamos a pagar su deuda.

(702) 813-4946. (09/06) ____________ SE VENDE CASA... POCO ENGANCHE, PAGOS BAJOS Tengo lista en todas las áreas, muchas casas amplias, con programas de ayuda federal, ¿tienes Culinaria? Yo te ayudo.

Compra casa en 30 días.

Citas a cualquier hora. www. jlrvegashomes.com e -mail: jrodlvrealty@gmail.com (702) 250-2567 llama/texto. (09/27) ____________ SE VENDE CASA DE UNA RECAMARA, 1 BAÑO Area de Bonanza y Main, $40,000. Se vende terreno área Owens y Main $17,500. Se vende condominio área de Desert Inn y Valley View. Para más información llame al (702) 472-5607. ____________ TRAILA DE OPORTUNIDAD VENDO TRAILA 2 CUARTOS Baño, cocina, sala amplia, piso de cerámica, yarda cercada, estacionamiento para 2 carros, tiendas y farmacias al cruzar. La remato por $4,000. Juan (702) 782-7302. ____________ ¿QUIERE COMPRAR O VENDER SU CASA? Con solo $1,000 de enganche compre su casa. ¿Tiene mal crédito? Le podemos ayudar llame hoy mismo, calificación gratis. (702) 426-7676 Amalia Pardo, North Star Realty. ____________ CASA DE VENTA De 1 piso, 3 recámaras y 3 baños.

Para informes llamar a Claudia al (702) 210-7353. (09/13) ____________ DOS CASAS DE VENTA SOLO $189,990.00 47 Pacific Ave., Henderson, NV 89015. Con permisos, casa principal 4 recámaras, 2 baños.

2da. casa 1 recámara, 1 baño separado driveway, buzón, yarda, medidores. Para rentar separadas con ingreso mensual extra. Elvira Avila (702) 610-3670 o Email eavila.realtor@gmail.com ____________ INVERSIONISTA VENDE SU INVENTARIO DE CASAS 65+ $70K - $380K, todas las áreas, financiamiento disponible, seriedad, honestidad. Nova Realty. Herman (702) 417-7575. ____________ VENDO BONITA CASA BOULDER / TROPICANA $110K Mount Hood / Owens $140K. Bonitas casas, disponibles.

Hermán (702) 417-7575.

Financiamiento disponible. ____________ NO CREDITO, NO SEGURO!!!

Vendo una casa, 3 recámaras, 1 baño, $86,000, con 10% de enganche, mensualidad $780. Y traila con terreno: 3 recámaras, 2 baños, $77,000, 10% enganche.

(702) 498-9510.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

SE VENDE TERRENO $35,000 EN 2256 RIGNEY LANE Las Vegas, NV 89156. 6,531 ft. con todos los servicios de agua, drenaje, electricidad. La propiedad está lista para instalar su propia traila, manufacturada o hacer su casa y olvidarse de renta, si le interesa llame a David (323) 600-7142 A mi vendedor John (702) 606-2286. (09/06) ____________ TENGA SU PROPIO NEGOCIO Gane más de $2,000 al mes, con una inversión de solo $39.99, vendiendo un servicio que todos necesitamos. Llame al (702) 6351687. (09/20) ____________ ATENCION NEGOCIOS Le falta dinero para incrementar inventario y anunciarse? Podemos ayudar, hasta $50,000 para negocios. Tel. (702) 813-4946.

(09/06) ____________ VENDO 4 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. 1 acre en Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168. ____________ SE VENDE POR EL DUEÑO Tienda y carnicería mexicana.

Renta baja y operando por 12 años, aclientada, área de mucho tráfico. Remato en $28,000. Tels.

(702) 275-1894, (702) 641-7100.

Compradores serios.

EMPLEOS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO PARA HOMBRES Y MUJERES Que quieran ganar de $500 a $1,000 por mes, en tiempo libre.

Preguntar por Sergio o Gloria al tel. (702) 635-6644. (09/06) ____________ SOLICITO ESTILISTA Con experiencia y licencia de Nevada. Favor de llamar a Belén al (702) 561-9507, (702) 6571534. (09/06) ____________ COMPAÑIA DE COSMETICOS NATURALES Busca mujeres, hombres, amas de casa. Necesiten ganancias de $1,000 a $2,000 más bonos, viajes.

(702) 750-7364. (09/06) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 15-026 Title: FAST PROGRAM MANAGEMENT SERVICES Scope of Work : Program Management Consultant (PMC) ser vices required under this contract is to provide the needed technical capacity to support the development of the RTC’s Intelligent Transportation Systems capital projects, development of signal coordination and timing

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

LANDVIEW LANDSCAPE Está pag ando los mej or es salarios a Capataz / supervisor para construcción y Ayudantes.

Capataz debe tener licencia de manejo válida y preferible hable Inglés. Debe tener experiencia en todas las formas de construcción de jardines. Favor de llamar a Miguel al (702) 773-6215.

(09/13) ____________ LANDVIEW LANDSCAPE Está pagando los mejores salarios a Capataz / supervisor con experiencia en mantenimiento y Ayudantes. Deben tener experiencia en irrigación y con válvulas, timers, etc. Capataz debe tener licencia de manejo válida y preferible hable Inglés.

Favor de llamar a Fernando al (702) 283-2709. (09/13) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para pintura, drywall, stuco, techos. Deben tener herramienta propia para DTS. Empezando con 12 hrs. - 16 hrs., pago depende según su experiencia. Aplicar lunes - viernes, entre 9 a.m. - 4 p.m. al 5606 So. Eastern Ave. (09/20) ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramienta, Favor de llamar al (702) 2479560. (09/06) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (09/06) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ C on her r ami enta pr opi a y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636 Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. (09/06) ____________ SE SOLICITAN FRAMEROS CON EXPERIENCIA Necesita aplicar en Garman Builders, 122 Cassia Way, Henderson, NV 89014. (09/06) ____________ ROOFING / TECHOS Se paga el mejor salario. Empleo inmediato, todos los tipos de trabajo: caliente, teja, tearoff, reparaciones y shingles.

Inmediatamente se necesitan equipos enteros para caliente y equipo que sepa hacer todo sobre instalación de teja. Se require: certificacion OSHA mínimo de 10 horas, con fecha dentro de 4 años, que entienden y hablan algo de inglés. (702) 597-0878.

(09/20) ____________ SE NECESITA CARROCERO Con experiencia. Interesados favor de llamar al (702) 510-0350 Fernando. ____________ plans, operational assessments and support other Freeway and Arterial System of Transportation (FAST) and local agency functions as needed. All proposals must be received by October 7, 2014, 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk.

Proposals must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Proposals timestamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation Documents may be obtained on September 8, 2014 at http://www.rtcsnv.com/ about-the-rtc/doing-business-withthe-rtc

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS NECESITO CARPINTERO Con experiencia mínima de 5 años en la construcción e instalación de: gabinetes, cocinas, bares, centros de entretenimiento.

Responsable, honesto y con transporte y herramienta. Llamar al (702) 400-5632. (09/06) ____________ PERSONA DISCAPACITADA BUSCA PERSONA Mayor de edad, para compartir casa en área residencial, que sepa manejar y hablar inglés, a cambio de no pagar renta. Trecy (702) 493-4605. ____________ EXPERIENCED, HONEST PERSON To clean my home every week. I live near Sahara and Fort Apache.

Must have references and speak English. $11.00 per hour. (702) 234-0938. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE NECESITAN COCINEROS CON EXPERIENCIA Aplicar en p ersona. Tony ’s Mexican Food, 5752 S. Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. (09/13) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE ESTA BUSCANDO Un ay u d a nte que sepa de Mantenimiento y de Landscaping.

Debe tener experiencía en ambas áreas. También es preferieble que hable inglés y español, que pueda ser responsable en el trabajo y tenga con que llegar al trabajo.

La compañía solo quiere personas que deveras quieran trabajar. Por favor llamen al (702) 415-3674 para más informacíon. ____________ SOMOS UN NEGOCIO DE DONAS Localizado en área noroeste, en Summerlin, estamos contratando panadero con experiencia en donas, para trabajo de tiempo completo. Si está interesado favor de llamar al (847) 8408564. ____________ BUSCO TRABAJADOR CON EXPERIENCIA En landscaping y podado de palmas. Favor de comunicarse al (702) 444-2591 si no contesto, deja tu nombre y número de teléfono. ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente.

En construcción nueva y en reroofs. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (09/27) ____________ PUPUSERIA EL ZUNZAL NECESITA MESERAS Que tengan sus 3 tarjetas para trabajar. 2081 N. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89108. Preguntar por Blanca, interesadas aplicar en persona. ____________ SE SOLICITAN PORTEROS Con experiencia como supervisores, waxero y en general. Incluye, pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños. Se solicita un supervisor de limpieza (Noche) necesita tener experiencia previa como supervisor y poder hablar/escribir Inglés, con conocimiento básico de computadora, conocimiento de waxero, lavadora de presión y lavador automático. Favor de llamar al (702) 305-7133 Verónica. ____________

elmundo.net

SOLICITO COSTURERA PARA SASTRERIA Con experiencia. Hacer cita para entrevista, no teléfono, aplicar solo en persona. 3711 S. Valley View, suite G, Las Vegas, Nevada, cruza con calle Twain, cerca del hotel y casino Rio. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL CLASE A Para manejar por los 48 estados, que tenga experiencia con flat bed. Para más información llamar a Julio al (702) 822-0998, Roberto (702) 443-4107. ____________ SOLICITO AMA DE CASA PARA HENDERSON De 19-40 solamente, sepa cocinar bien sabrosa comida mexicana, experiencia y referencias. Buena con los niños, paciente, educada y amable, de preferencia sin compromisos. Llamar al (702) 379-5112. ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas residenciales busca maids.

Deben tener experiencia con otro compañía, similar debe de tener licencia de manejo de EU. (Por favor solo personas con licencia) 3-5 días, incluyendo sábados, pago alrededor de $9.70 (basado en comisión), compañía da carro, uniforme y todos lo necesario para limpiar. Interesadas llamar a Laura y dejar mensaje al (702) 337-5720. ____________ THUNDERBIRD CLEANER 9730 W. TROPICANA AV. 89144 Immediate opening for pressers and front counter. Apply in person, no phone calls. ____________ THUNDERBIRD CLEANER 9730 W. TROPICANA AV. 89144 Se solicitan planchadores y para atender mostrador. De inmediato. Aplicar en persona, no llamadas telefónicas. ____________ PARA CUIDADO DE PISOS Posiciones de tiempo completo, preferible con experiencia. $11 a $15 por hora, dependiendo de su experiencia. Aplicar en 4255 Wagon Trail, LV 89118, lunes viernes, entre 10 am y 4 pm. ____________ CENTRO DE CUIDADOS PARA ADULTOS Busca un chofer que entienda y hable inglés, también que tenga buen historial de manejo. Favor de comunicarse al (702) 4689994 o al (702) 655-2101. ____________ SOLICITO 2 MUJERES DE MENTE ABIERTA Trabajo de inmediato, para masajes. Ganando de $100 - $200 por día, no experiencia necesaria.

(775) 737-6296 Isabel. ____________ SOLICITAMOS PREPARADORES DE TAXES (Impuestos) con o sin experiencia, trabaje con nosotros mismos.

Curso comienza sep-22, 3 días a la semana. Presentarse antes de esta fecha para entrevista, inscripción, llenar aplicación. (702) 272-5438, (702) 807-1995. ____________

EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL FEMENINO Con experiencia en limpieza profunda y detallada de apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, celular.

Disponibilidad de horario y mucha responsabilidad. (702) 466-7779. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE (CERAMICA) Tiempo parcial, 10-15 horas a la semana, disponible por las mañanas y que tenga troca y hable inglés. Tel. (702) 2057359. ____________ SOLICITO CHOFER, LICENCIA COMERCIAL CLASE A Para manejar en NV, AZ, IA, OR, UT, ID, WA. Más información (702) 415-5711. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes para caballeros. Ganando hasta $1,500 por semana. Para detalles / informes al (702) 9042415.

AUTOS

COMPRA DIRECTAMENTE EN LA SUBASTA Los mejores precios, no pierdas tu tiempo y dinero, todas las marcas y años. Ahorra dinero, toda la ganancia para ti. Autos, RV’s, vans, motos. (702) 7087553. (09/06) MERCURY ‘92 GRAND MARQUIS Transmisión nueva, garantía de un año, motor excelente, amortiguadores nuevos, frenos, marcha, alternador, estereo con bocinas muy potente, vidrios polarizados. Sacrifico por $1,600 dólares. Tel. (702) 502-4174 Franky. ____________ 99 ISUZU RODEO, 4 CILINDROS, 5 VELOCIDADES A/C, excelente, 118K, $2,225. ‘03 Saab, 9.3, auto, 4 puertas, muy buenas condiciones, $3,250. ‘01 Excord, recién reparado, $1,750.

Más informes (fotos) Pablo (702) 742-6063.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(09/06) ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (09/06) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/06) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día.

(702) 622-2030. (09/06) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(09/13) ____________

LUNAS Y CRISTALES DE LAS VEGAS Tenemos todo tipo de vidrios, para todas sus necesidades.

Instalación y ventas. Ventanas dobles y sencillas. Residencial y c o m e rc i a l. Pre c i o s s i n competencia. Tel. (702) 6107514. (09/06) AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”.

Tels. (702) 574-2911, (702) 4441717. (09/13) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería.

Presupuestos gratis, pregunte por Luis al tel. (702) 762-2107.

(09/13) ____________ ARREGLO TODO TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, televisiones, computadoras.

Estimados gratis. Pedro, tel. (702) 834-0838. (09/13) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicios de aire acondicionado y calefacción. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C, residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Estimados y diagnósticos gratis.

Lic. 0078809. Chenel (702) 4994889, Manuel (702) 218-4816.

(09/06) ____________

¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (09/13) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales, empezando desde $35.00 Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

ARREGLO Y VENDO UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendo partes, hago electricidad y plomería. No cobro estimados.

S o y J o s é (702) 624-1236.

(09/13) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (09/06) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (09/13) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(09/27) ____________

10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (09/27) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (09/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/13) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (09/06) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(10/04) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ PLOMERIA - ELECTRICIDAD Se arreglan casas para reventa, pintura, puertas, techos, ventanas, pisos, paredes, etc., etc., etc.

También se destapan drenajes.

Sergio Vega (702) 274-9998. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION, ATENCION!!

La ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia. Llámanos al (702) 4562847 ó (702) 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (09/27) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (09/13) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos residenciales o comerciales. Abanicos, nuevas construcciones, remodelaciones, reparación de corto circuitos, páneles, luces, etc. Llama a Wiliams (702) 265-0557. (09/20) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS, VENTANAS Puertas y otros. Precios especiales, 7 días a la semana. Presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ ¡¡GARAGE DOOR!!

Reparamos tu puerta de garage, resortes, secciones, controles y motores. Precios bajos, estimados gratis al tel. (702) 429-6360.

(09/27) __________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS S c r u b b e r, s t e a m , cleaning. Se quitan manchas, malos olores. Buen precio y buen trabajo. Equipo montado en la van. (702) 238-4271. ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(09/27) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ HERRERIA Se hacen puertas, barandales, ventanas de seguridad, portones corredizos. Estimados gratis.

Reparaciones. Comunicarse con Alvarez al (702) 782-5465. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746, (702) 502-7540. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (09/13) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108.

GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage y motores. Cambios de resortes, servicios. Trabajos garantizados. Preguntar por Rafael al (702) 506-4162. 24/7, estimados gratis. (09/20) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ REPARACION DE TUBERIA DE AGUA Gas, se destapa drenaje.

Instalación de boilers, toilets, sinks, tinas, plomería en general.

Trabajo garantizado (24 horas, 7 días) Nabor 15 años de experiencia. Tels (702) 773-3599, (702) 452-4962. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, ¡no se arrepentirá! ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Bueno, bonito y barato. Trabajo profesional y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807.

(09/27) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado y arreglo de fugas de agua y gas, instalación de llaves y ventas de water heaters.

Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel (702) 4129172. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 91-92. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (09/13) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillo, templado y regular. Ventanas a la medida.

Casa o negocio. (702) 4123854.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/06) ____________ BOTANICA 7 RAYOS Matriz abierta, amarres, curaciones, amuletos, imágenes, mucho más. Entregas UPS hasta su domicilio. Los mejores precios.

(702) 572-5210. (09/13) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas y autobuses.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939 ó (702) 202-5628.

(09/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (10/25) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (10/25) ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/06) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (09/06) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (09/06) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (09/06) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(09/27) SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA De todas las edades, lugar muy seguro, somos 2 mujeres en la casa. Por Torrey Pines y Charleston. Pregunte por Rosa o Lu ,llamadas serias por favor (702) 573-8515. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 Y $1.25, PLASTICO 40¢ Aplastados. Cobre y baterías. Tel. (702) 588-2185. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (10/04) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢ aplastados. Baterías, cobre, bronce, rines y baterías.

Tels. (702) 904-4328, (702) 6894053. ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, cobre, bronce, baterías, rines. (702) 904-4695.

Plástico 40¢ y aluminio $1.30 después de 60 libras. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO, APLASTADOS Después de 30 libras $1.25.

Plástico aplastado 40¢ libra, o más 200 lbs. 50¢. Rines aluminio $70, baterías $7. Tels. (702) 4103244, (702) 553-9312. ____________ TENEMOS SERVICIO DE MUDANZA En todas Las Vegas. Troca grande, lista para ayudar, con gente profesional. Tel. (702) 7645322. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________

DIEGO’S JUMPERS Pregunte por especiales.

1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles de plástico por $55. Informes (702) 758-0809, (702) 472-6732, pregunte por El Paisa o María.

(09/13) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400 dólares.

También se compran carros sin título. Se venden transmisión, motores. Servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ COMPRO BOTES $1.25 Plástico 40¢ aplastado. (702) 981-3903. ____________ NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606.

PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/06) ____________ MASAJE RELAJANTE Disfruta de un buen masaje, con linda chica que te ayudará a dejar el estrés. Llama al (702) 689-6982. ____________ LA MEXICANA RICA Buena atención, amable, sin prisas. Alta, morena clara, con grandes pompis, bonita personalidad. Te espera sola y con tiempo suficiente para disfrutar de lo rico. (702) 417-4508. ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________

HOLA CABALLERO SOY CELINA Una linda salvadoreña, nalgoncita y muy complaciente, esperando por ti. Tengo amiguitas, ven bebé.

7 a.m. - 9 p.m. (702) 5040645.

LINDA MELANY Hermosa, de 22 añitos, complaciente y juguetona.

Ven a conocerme, somos 3, papi. Domicilio. (702) 7827064, 7 a.m. - 9 p.m.

GRATIS, VIAGRA GRATIS $10 cada pastilla, con la compra de 4 le doy una gratis. Vaya a lo seguro con su Viagra. Aparte las suyas, tengo pocas. Juan (702) 782-7302. ____________ CHICA CARIÑOSA Nalgoncita, amable. Disponible de 6 a.m. - 11 p.m. Especial 40, 60, 70, 80, lugar privado. Te mando la dirección en texto y fotos. Solicito chicas. Tel. (702) 415-5401. ____________ ISABELLA Hola te invito a pasar un momento rico y agradable, en la compañía de una chica dulce y cariñosa.

Lunes a domingo, 9 a.m. - 12 a.m.

(702) 595-6932. ____________ NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 504-5698. ____________ ¡HOLA! ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 lindas chicas que te atenderemos como a tí te complazca. Pregunta por el especial al (702) 542-2160. ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 chicas muy lindas, esperando por ti para darte un candente masaje, como a ti te complazca. Solo llámanos (702) 583-2644. ____________ CHICAS 2 X 1 ESPECIAL $30 Complaciente, sin prisas, colombiana y mexicana, buen cuerpo, apretaditas para ti.

Pregunta por los especiales, somos lo que buscas, delgadas y amables. (702) 272-3377. ____________

MASAJES ROXANA Hola caballero de Las Vegas, soy una chica de solo 21 años de edad, güerita y tengo un cuerpo hermoso, ven a comprobarlo, te haré un masaje inolvidable. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 624-1775.

MASAJES JAZMIN Hola amor, soy una güerita hermosa, de 23 años, soy muy complaciente. Te invito a que vengas a conocerme, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 10 p.m.

(702) 628-1424.

HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad.

Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159. ____________ CHICA BONITA Soy joven, puedo ser tu confidente, amante y pasarla muy bien, soy discreta. Servicio de masaje a domicilio, 8 a.m. - 7 p.m. llámame o texto al (702) 913-0913. ____________ HOLA SOY ANAHI Una chica de 25 años, mexicana, soy alta, delgadita, güerita y nalgoncita. Llámame para pasar un buen rato, no te arrepentirás.

Soy muy bonita y complaciente.

(702) 917-4931. ____________ SI DESEAS PASAR UN MOMENTO DELICIOSO Y agradable, llámame. Pregunta por el especial. (702) 750-5897. ____________ SEXYS LATINAS Somos 2 chicas de 21 años, jóvenes y bonitas. Listas para darte un delicioso y rico masaje con servicio completo. 20 m. X $40 dls. Llámanos al (702) 3356519 ó (702) 812-2882. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

NAOMI MASAJES Soy joven, muy amable, con grandes caderas. Hermosa mujer, ven a conocerme, quedarás enamorado. Lugar discreto. (775) 737-6296. Solicito mujeres. ____________ MASAJES MAGICOS Hola caballero de Las Vegas somos 4 chicas hermosas, de 19 a 23 años de edad y diferentes nacionalidades. Te invitamos a conocernos, te daremos un masaje inolvidable. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 764-0634. ____________ GRAN APERTURA Somos 4 chicas bellas, de 19-23 años, muy bellas y complacientes.

Te invitamos a que descubras la difereencia de un real masaje, que no lo olvidarás. Llama corazón, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________ MASAJES SAMANTHA Hola papi, soy Samantha tu bella rubia, estoy de regreso en Las Vegas y espero por ti, para consentirte como te mereces, mis amigas y yo te atenderemos como un rey. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________ MASAJES NELLY Hola corazón, soy Nelly y te invito a que vengas conmigo para consentirte con un rico masaje, te va a encantar, somos muy complacientes. Servicio a domicilio disponible, 8 a.m. - 10 p.m. (702) 913-0762.

12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 6 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV