EM-LV 20110903 C

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 13 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 13

EN INTERIORES ¡Viva la Independencia!

Gran show musical del 3 al 5 de octubre en el Orleans

Llega “¡Disney Live! Mickey’s Musical Festival”

Centroamérica celebra

En el mes de la independencia, varios pasíses lograron romper las cadenas que los ataban a España.

Nicaragua, Guatemala, Honduras, Costa Rica y El Salvador festejan la gesta heroica. Página 6

La Academia de la Música

Honrarán a Serrat en LV Página 2

La Perspectiva Monteolivo

Libre de golpes Página 5

Mickey Mouse y sus amigos harán vibrar el escenario junto a tus personajes favoritos de The Little Mermaid, Aladdin y Toy Story de Disney/Pixar Página 4 en Disney Live! Mickey’s Music Festival. En la foto, desde la izquierda: el Pato Pascual, Mimí, el Ratón Miguelito y Tribilín.

Un empate y un triunfo, ante Chile y Bolivia

Un placer verlo en la liga mexicana

Saldo positivo del Tri en amistosos

Ronaldinho jugará en Querétaro

La selección de México se enfrentó a su similar de Chile en uncuentro amistoso, en el Estadio de los Página 3 49’s de San Francisco. “Cepillo” Peralta no pudo anotar. (Foto Omar VEGA/Notimex)

El futbolista, Ronaldinho y el ingeniero, Carlos Slim -pateando el balón-, durante el Foro TELMEX México Siglo XXI, que se llevó a cabo en el Auditorio Nacional. (Foto Nicolás TAVIRA/Ntx) Página 3

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Llegarán miles de mexicanos a celebrar las Fiestas Patrias

Convertirán a Las Vegas en un pedazo de México Por Rodrigo YÁÑEZ Las Vegas es invadida en septiembre por miles de visitantes mexicanos y se presentan diversos artistas de ese país para celebrar las tradicionales fiestas patrias. También varias organizaciones y grupos locales organizan eventos para celebrar el aniversario del inicio de la lucha por la independencia de México.

Fiesta Las Vegas Parade and Festival, se llevará a cabo durante dos días, el sábado 13 se efectuará un desfile por la 4th Street en el Downtown, de las 10:00 A.M. a las 12:00 P.M. y el domingo 14 se verificará un festival en el Clark County Government Center Amphitheater (500 S. Grand Central Pkwy) desde el mediodía hasta las 10:00 de la noche, donde se presentará Diana Reyes, conocida también como la Reina del Pasito Duranguese.

Durante el festival Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, dará el tradicional Grito de Independencia a las 8:00 de la noche. Antes en la sede de la Federación Hidalguense en Nevada USA, ubicada en 1217 Pyramid Dr. 89108, a las 6:45 P.M. también dará El Grito, durante los festejos que llevarán a cabo los hidalguenses.

Más tarde en The Linq and High Roller Vegas, ubicado en 3545 Las Vegas Blvd. South, el cónsul dará otro Grito a las 9:30 P.M. También se efectuará el Festival de Pueblo, del jueves 11 al domingo 14 en el Silverton Casino and Hotel Las Vegas, ubicado en 3333 Blue Diamond Rd. Habrá parque de piñatas para niños, juegos mecánicos, comida, antojitos mexicanos y música en vivo.

La ceremonia de El Grito atrae a miles de residentes y turistas a los distintos lugares donde se escenifica. En la foto, el público congregado con motivo del Bicentenario en el Downtown.

(Foto Francisco ALEJANDRE) Casino el domingo 14 de septiembre. Intérprete de la música regional mexicana al igual que pop latino con baladas y boleros. Es hijo del legendario Vicente Fernández.

Emmanuel y Mijares, intérpretes de música pop latina,

baladas y canciones románticas, se presentarán el domingo 14 en el Planet Hollywood Resort and Casino.

Juan Gabriel, conocido también como El Divo de Juárez, cantante y compositor de baladas, rancheras, pop latino y música regional mexicana, estará en el Planet Hollywood Resort and Casino el lunes 15.

El hotel y casino Lucky Club festejará El Grito en sus instalaciones ubicadas en Cheyenne Avenue esquina con la interestatal 15, en North Las Vegas, con una variedad de diversiones familiares gratuitas desde la 1:00 hasta las 5:00 P.M. del domingo 14, incluyendo paseos en caballos pony, zoológico de mascotas, pinta de caritas, show mágico, animales de globo, brincolín, regalos y un DJ. Habrá comida que incluirá platos mexicanos.

Del jueves 18 al sábado 20 se efectuará Las Vegas Mariachi and Baile Folklórico Conference, en el Harrah’s Casino and Resort, donde se presentará el Ballet Folclórico Nacional de México Aztlán de Silvia Lozano y el Mariachi Estrella de Jalisco.

Dentro del marco de la Conferencia, el sábado 20 se realizará Las Vegas International Mariachi Festival en su edición número 24, en el Planet Hollywood Resort and Casino, donde se presentarán Vicente Fernández Jr., Ángeles Ochoa, el Mariachi Sol de México y el Mariachi Estrella de Jalisco.

El Club Jeréz Zacatecas presentará al Instituto Cultural de esa ciudad que ofrecerá la actuación de un ballet, tamborazo, mariachi, floreo y una muestra de artesanías, entre otras cosas, el jueves 11 a las 8:00 P.M. en El Rodeo Night Club, ubicado en 1415 E. Charleston Blvd. También se efectuará el sábado 13 a las 2:00 P.M. un gran rodeo kermés en el Rancho Los López, localizado en 2184 Sandy Ln. Las Vegas, NV 89115.

Nombran al cantante español Joan Manuel Serrat

Persona del Año de la Academia Latina

El viernes 12 se presenta el Conjunto Primavera, Banda Peña Blanca, Banda Zacatecana y el Conjunto Verano; el sábado 13 la banda Sierra Mocho, Banda Rancho Alegre, El As de la Sierra y Los Plebes y su Tuba Dorada.

Luis Miguel regresa por octavo año consecutivo a Las Vegas para ofrecer por primera vez cuatro fechas continuas en el legendario Coliseo del Caesars Palace durante la semana del día de la Independencia Mexicana, del 12 al 15 de septiembre.

Marco Antonio Solís, también conocido como El Buky, uno de los compositores más importantes de México se presentará en el Planet Hollywood Resort and Casino el viernes 12. Pepe Aguilar, cantante y compositor, productor y empresario, quien interpreta canciones rancheras y baladas, se presentará el viernes 12 en el Palms Casino Resort; es hijo del charro cantor Antonio Aguilar y de Flor Silvestre, dos grandes intérpretes de la música mexicana.

Alejandro Fernández lo hará en el MGM Grand Hotel y

Joan Manuel Serrat fue seleccionado como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación, anunció el martes 9 la organización que entrega los Latin Grammy.

El cantautor de clásicos como “Mediterráneo”, “Penélope” y “Aquellas pequeñas cosas” será honrado por sus “logros artísticos y sociales, así como por su contribución a la cultura hispana”, dijo la Academia en un comunicado.

“Su profundo y brillante estilo de composición, su poesía tanto en español y catalán, su estilo lírico aunado a su único y magnífico talento convierten a Joan Manuel Serrat en una figura musical atesorada y de leyenda”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación, en la misiva. “A través de su talento, arte, pasión y dedicación a su oficio, su obra ha llegado a sus admiradores por el mundo. Es un privilegio poder reconocer a un hombre con una carrera tan ilustre y socialmente consciente, y esperamos ansiosamente esta celebración a su creatividad y legado”, agregó.

El homenaje será el 19 de noviembre en el Mandalay Bay Convention Center en Las Vegas, en la víspera del Latin Grammy, en una ceremonia tachonada de estrellas en la que amigos y colegas de Serrat entonarán algunas de sus canciones más populares. Una parte de los ingresos

netos de la gala beneficiará a la Fundación Cultural Latin Grammy, que proporciona becas, subvenciones y programas educativos a estudiantes de escasos recursos.

Serrat es de los cantantes más sobresalientes de la Nueva Canción de Cataluña, un movimiento de artistas identificados con temas sociales o políticos. Su lírica poética invita a reflexionar sobre el efecto de lo sencillo y cotidiano, el amor y el desamor y el arraigo a la tierra y la naturaleza.

Su música ha resonado por generaciones, desde contemporáneos suyos como Joan Báez hasta artistas más jóvenes como Shakira, quienes también ensalzaron el encanto de su voz armoniosa y sus composiciones.

“Joan Manuel se ha convertido en un verdadero símbolo de libertad, coherencia, calidad y perfección en el uso del idioma, y una referencia que todos tenemos al tratar de alcanzar nuestras metas”, dijo Shakira, quien fue Persona del Año en el 2011, citada en el comunicado de la Academia.

Báez, por su parte, destacó el trabajo de musicalización que hizo Serrat con poemas de Miguel Hernández.

“Joan Manual Serrat tomó este pequeño poema de Hernández, ‘Llegó con tres heridas’ y lo convirtió en una canción aún más hermosa, que te cautiva por su sencillez”, dijo la trovadora y cantautora estadounidense. “Me enamoré de la canción y la grabé en 1974. Y todavía la sigo cantando”.

Durante su prolífica carrera Serrat también ha musicalizado obras de poetas como Antonio Machado, Mario Benedetti, Rafael Alberti, León Felipe, Jaime Sabines y Ernesto Cardenal. También es conocido por sus colaboraciones con Joaquín Sabina, Ana Belén, Miguel Ríos y Víctor Manuel, entre otros artistas. LOS ANGELES (AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

Dice que le pagan por golpear, no por leer

Mayweather y sus problemas Por Tim DAHLBERG La gran pregunta para Floyd Mayweather Jr. esta semana no es cuán bien puede pelear, sino cuán bien puede leer.

No cabe duda que el argentino Marcos Maidana le complicó la vida la primera vez que se enfrentaron, tanto así que el sábado 13 pelean por segunda ocasión. Pero ese combate parece ser otra cita de negocios para Mayweather, y quizás por eso a muchos en las redes sociales les interesó más un video en el que el boxeador aparece teniendo problemas para leer una cuña promocional de radio.

El otrora amigo de Mayweather, el rapero 50 Cent, ofreció incluso donar 750 mil dólares a una obra de caridad si el púgil podía leer en voz alta una página entera de un libro de Harry Potter. Entonces inició un debate sobre el nivel de alfabetización del campeón mundial, quien no terminó la escuela secundaria y respondió publicando copias de los cheques que recibió por sus dos últimas peleas. “Lean esto $72,276,000.00”, tuiteó Mayweather.

Mayweather habló sobre el tema la semana pasada en una conferencia telefónica con reporteros, señalando que le pagan por dar golpes a otros, no por leer.

“Sería perfecto leyendo si así me ganase la vida”, comentó. “De nuevo, la inteligencia y la educación son dos cosas distintas”.

No es sorpresivo que la capacidad de Mayweather para leer, o mejor dicho sus problemas, sea un tema de discusión en las redes sociales. Es multimillonario y excéntrico, una combinación que lo convierte en un imán para los críticos. Y escucharlo mientras luchaba para leer palabras sencillas provocó más de una risa.

Pero ahora hay otra cosa que Mayweather tiene que tomar en cuenta, y no es nada graciosa. La semana pasada, su ex prometida lo demandó en un tribunal en Los Angeles, por un problema mucho más serio que sus problemas para leer.

Shantel Jackson alega en la demanda civil, radicada por su famosa abogada Gloria Allred, que Mayweather la humilló públicamente al publicar imágenes de un sonograma de su embarazo, y después alegar que ella abortó sus mellizos. Jackson también acusa a Mayweather de agredirla, y de mantenerla encerrada en su mansión

en Las Vegas en algunos momentos de su relación de siete años.

Sin duda que cada historia tiene dos lados. Y no se trata de cargos criminales, algo que Mayweather conoce bien por sus problemas anteriores de violencia doméstica.

Se trata de un boxeador que pasó buena parte del verano de 2012 en una cárcel en Las Vegas por agredir a su ex novia frente a sus hijos. Mayweather alega que él fue una víctima del sistema legal, y se declaró culpable de delitos menores en vez de enfrentar un juicio que pudo haberlo sentenciado a una condena mucho más larga.

La demanda es un recordatorio de que realidad no siempre es como se ve en televisión, donde Mayweather aparece tirando fajos de billetes e invita a la gente a maravillarse con su colección de vehículos de lujo. La imagen de empresario que a Mayweather le encanta presentar es muy distinta de la que presenta Jackson en su demanda.

Mayweather no debe estar muy contento por ser retratado como un analfabeto que le pega a las mujeres, incluso cuando tiene que vender una pelea. Pero mientras siga negándose a enfrentar a Manny Pacquiao —el combate que todos los fanáticos del boxeo quieren ver— cualquier publicidad puede ser buena para vender la revancha con Maidana.

Mayweather y Saúl “Canelo” Alvarez fijaron un récord de dinero para su pelea de septiembre del año pasado, pero tuvo mucho que ver la popular del boxeador mexicano. En cambio, la primera pelea de Mayweather con el argentino Maidana, en mayo, fue un desastre de ventas de tal magnitud que Showtime ni siquiera anunció cuántas suscripciones vendió.

Para la revancha, Mayweather pone sobre la mesa sus títulos súper welter de la AMB y CMB, además de una corona welter, con la idea de convencer al público a pagar 74,95 dólares para verla. Showtime también comenzará la cartelera una hora más temprano para ver si atrae a más televidentes en la costa este de Estados Unidos.

Pero, quizás el problema es que mientras la gente más conoce a Mayweather, menos quiere verlo pelear. LAS VEGAS (AP)

Ronaldinho jugará en México Los jugadores de Pumas de la UNAM Diego Lagos y David Cabrera dijeron que la estrella brasileña Ronaldinho, quien fue fichado por el club Querétaro, va a potenciar más el futbol mexicano, además de que será un deleite jugar contra él. “Me parece fantástico, un jugador de los mejores del mundo, que potencia mucho más el futbol mexicano, lo hace más vistoso. Es grato que venga esta clase de futbolistas, por todo lo que revoluciona dentro y fuera de la cancha”, expresó Lagos. El volante argentino, quien

lleva pocos minutos jugados en lo que va del Torneo Apertura 2014, deseó compartir la cancha contra el brasileño.

A su vez, David Cabrera indicó que “el hecho de que venga esta clase de futbolistas es importante. Como dice Diego: ‘En su momento fue el mejor jugador del mundo’.

“Me parece que todos nosotros lo admiramos por la forma en que jugaba y su naturaleza de ser un tipo agradable, te gana fácil como aficionado y ahora que se puede jugar con él... a disfrutarlo”. (Ntx)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Oxígeno para Bustos

Ganó Chivas su juego pendiente Se hunde la U.de G.

Tuvimos ayuno de futbol por el juego de la Selección Nacional contra la Selección de Chile, por cierto que fue un juego de toma y daca y el resultado de un empate a cero goles fue salomónico ya que siendo un partido amistoso lo lógico sería que terminaran empatados ya que no se vieron acciones de gol, pero estos partidos sirven a los técnicos para que vean el desarrollo de sus jugadores y así ir fortaleciendo su equipo ya que se vienen compromisos serios y los equipos tienen El Tri empató con Chile en amistoso. (Foto Ntx) que llegar afiladitos.

En juego pendiente de la jornada 3 entre dando las gracias a su técnico, Bustos.

Esperemos que vengan más triunfos Chivas y U. de G. el triunfo fue para Chivas y que sirvió para darle un poco de oxígeno al y que de esa manera se salve el equipo entrenador rayado ya que los resultados no tapatío de irse al descenso, El dueño del lo favorecen y como se las gasta el dueño equipo Morelia le dio las gracias a su técnidel equipo, el señor Vergara, le podría estar co Comizzo y llega el profe Cruz al rescate del plantel pero con el cuadro que tienen los michoacanos no vemos qué pueda hacer el profe Cruz, necesitan sacar la casta y pelear por el equipo. Ahora la contratación bomba la dio el Querétaro al contratar al astro brasilero Ronaldinho, ex del Barca, y que será todo un espectáculo verlo jugar, ahora la pregunta es si el jugador viene en buenas condiciones físicas y podrá rendirle al equipo.

Por lo pronto estamos seguros que en donde se presente el Querétaro se llenará el estadio solo para ver al brasilero, ojalá y el jugador responda a las expectativas que causa su contratación.

Ahora viene la reanudación del torneo, esperando que los equipos salgan con ganas Los pupilos de Miguel “Piojo” Herrera en de dar buen espectáculo. gira de preparación por EU, empataron Hasta la próxima si Dios nos lo permite. uno y ganaron uno, con un gol anotado.

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Calendario de eventos comunitarios > En el Lucky Club Hotel y Casino Celebrarán en grande El Grito

El Lucky Club Hotel y Casino será escenario de múltiples actividades este domingo 14, desde el mediodía hasta las 5 de la tarde, todas ellas para celebrar El Grito. Más que todo los eventos y atracciones están destinadas a la familia, para el disfrute de niños y adultos, en lo que los organizadores quieren convertir en un festival familiar.

El Lucky Club se ubica en el 3227 de la Civic Center Drive, en North Las Vegas, próximo a la Cheyenne.

> Por la independencia de México Fiesta mayor de piscina en el Cromwell

Con motivo de las celebraciones de la independencia de México, el hotel y casino Cromwell (Flamingo y Las Vegas Boulevard) invita a festejar este domingo 14 en la alberca Drais, con una fiesta de piscina desde donde se ofrece una excelente vista panorámica. Los organizadores instan a vestir con los colores de la bandera de México o de los países centroamericanos.

> Para elecciones generales Se necesitan trabajadores bilingües

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark necesita personas que hablen español e inglés para trabajar durante las elecciones adelantadas (del 18 al 31 de octubre) y

en las generales el 4 de noviembre próximo. Los interesados pueden llamar al teléfono (702) 455-2815; las aplicaciones en el sitio: www.clarkcountynv.gov/vote

> En el Consulado de México No hay quinto malo

Una muestra del quehacer de cinco pintores mexicanos, cada uno en su estilo, se podrá apreciar los días 19 y 20 de este mes, en la sede del Consulado de México en Las Vegas (823 al sur de la 6ta Street). Son ellos Juan de Dios Varela, Roberto Rico, Rafael Morales, Jesús Toloza y J o rg e B e t a n court-Polanco.

Por otro lado, en el mismo Consulado se expondrá una muestra de la cultura maya, presentada por la investigadora Nasle Teyer, además de motivos de artesanía y dulces yucatecos, con la participación del diseñador Armando Ruiz Talavera.

Invitan a Fiesta Las Vegas

Para este sábado 13 está previsto el evento denominado Fiesta Las Vegas, una muestra de nuestra diversidad cultural, con música, tradiciones, con desfile en la calle 4ta del Downtown, de 10 de la mañana a 12 del mediodía. El festival prosigue el domingo 14 en el Anfiteatro del Condado de Clark, en el 500 al sur de Grand Central. Más información en el (702) 608-1278.

Elegirán duranguenses Reina de la Hispanidad

La Federación Duranguense tendrá su 7to certamen anual para elegir a la Reina de la Hispanidad el domingo 28 de septiembre por lo que invita a participar a niñas y jovencitas de 5 a 25 años de edad. Para registrarse llamar al teléfono (702) 526-1395; las participantes recibirán clases de preparación los domingos a las 4pm, en MVIG Centro Cultural de las Artes dentro del Boulevard Mall. También se ofrecen clases de artesanías o manualidades gratis en el mismo lugar.

Efemérides

Este sábado 13 se conmemora un aniversario más del sacrificio de los Niños Héroes de Chapultepec, ocurrido en 1847.

La incorporación del estado de Chiapas al Pacto Federal tuvo lugar el 14 de septiembre de 1824, y en esa misma fecha, de 1920 nació el escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti.

El 15 de septiembre se conmemora el Grito de independencia, por el inicio de las luchas en México.

Gran show musical en el Orleans

Llega “¡Disney Live!

Mickey’s Musical Festival” Las Vegas del 3 al 5 de octubre QUÉ: Mickey Mouse y sus amigos harán vibrar el escenario junto a tus personajes favoritos de The Little Mermaid, Aladdin y Toy Story de Disney/Pixar en Disney Live! Mickey’s Music Festival. Tus canciones favoritas de Disney serán mezcladas con los grandes ritmos del momento como hip hop, swing, reggae, rock, country ¡y muchos más! Mickey, Minnie,

Donald y Goofy encabezarán un elenco increíble incluyendo a Ariel, Sebastian y Ursula de The Little Mermaid; Jasmine, Aladdin y Genie de Aladdin; y Woody, Buzz y Jessie de Toy Story, por mencionar algunas de las 25 estrellas de Disney que te sorprenderán en este espectacular show musical para toda la familia. No podrás resistir bailar, cantar, rockear y reír en este gran concierto. Ven y únete a tus personajes favoritos en Disney Live! Mickey’s Music Festival para una rockera experiencia musical que te dejará recuerdos inolvidables.

DÓNDE: Orleans Arena que se localiza en el 4500 W. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89103 CUÁNDO: Viernes, 3 de octubre 6:00 p.m.

Sábado, 4 de octubre 1:00 p.m. y 4:00 p.m.

Domingo, 5 de octubre 1:00 p.m. y 4:00 p.m.

BOLETOS: Los precios comienzan a partir de $20 y ya están a la venta en las taquillas de la venta, con cargo por teléfono al (702) 365-SHOW o ingresa a www.orleansarena. com.

Para más información, visita www.disneylive.com/MickeysMusicFestival ¡Los boletos ya están a la venta!

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

¿Por qué nos quedamos en una relación de violencia intrafamiliar?

Como sobreviviente de la violencia en el hogar entiendo muy bien las críticas del por qué no nos vamos, pero también entiendo el por qué nos quedamos.

En muchas ocasiones vivimos en un estado psicológico donde nos negamos a aceptar la realidad. Nos acostumbramos a lidiar con los ojos morados que nos dejan los golpes y hasta sabemos que el mejor remedio es un pedazo de carne cruda sobre el ojo para que se baje la hinchazón y desaparezcan los colores morados, azules, y negros que nos deja la golpiza de “el machito” con quien vivimos.

Aludo también al caso de Janay Rice, quien antes de casarse con el famoso atleta de “futbol americano,” Ray Rice recibiera un golpe tan fuerte de parte de él que la dejara inconsciente. ¿Y qué hace ella después del incidente y del peligroso golpe que le pudo haber costado la vida?...

Pues hacer las paces y casarse con él como si ¡aquí no hubiese pasado nada!

Es fácil criticar desde afuera y nadie entiende el por qué se queda una mujer en una unión tan enfermiza y tóxica que la expone a que el próximo golpe pueda ser ¡el golpe fatal! A todos les parece muy fácil el terminar la relación y que cada cual tome su camino, pero en realidad no es tan fácil.

Esto de la violencia intrafamiliar es un ciclo vicioso difícil de romper; hay quienes lo vivimos en la infancia y en la adolescencia; y como adultos escogemos la pareja que nos maltrata a golpes. Hemos sido socializadas a ser víctimas y nos acostumbramos; no conocemos otra forma de vida. Y cuando vivimos en medio de la violencia... !El miedo nos paraliza!

Nos quedamos porque creemos que nuestro cónyuge va a cambiar, que esa fue la última vez que nos golpeó, que no podemos fragmentar la familia porque qué sería de los niños sin el padre... y qué decir de... para dónde nos vamos si no tenemos dinero, ni familiares y en muchas ocasiones tampoco tenemos trabajo.

Creemos que si nos casamos fue para toda la vida... en las buenas y en las malas como prometimos ante el altar. Y no nos vamos porque él es el único sostén que tenemos en la vida.

En mi caso personal, los únicos tres recuerdos que tengo del que decía ser mi padre fue el presenciar como golpeaba a mi mamá cuando yo tenía tres o cuatro

años, para luego terminar abandonando el hogar permanentemente sin asumir sus responsabilidades de padre o esposo. Pero qué bueno que se fue, ¿no?

Mi primer esposo y padre de mis tres hijos me golpeó por casi los 18 años que estuvimos casados. Pensar que me casé con él solo para darle los papeles de inmigración y para divorciarnos a los seis meses... ¡El peor error de mi vida! ojo, porque eso es un delito grave ante las leyes estadounidenses. No hay que hacerlo porque trae consecuencias serias, como me sucedió, pero ese es tema para otra columna.

Mi segundo matrimonio fue tan tóxico como el primero. Figúrese que en 15 meses que vivimos juntos en California antes de casarnos, me abandonó 13 veces ¿abuso psicológico pregunta usted? Y yo como buena tonta lo seguía recibiendo con los brazos abiertos. Él, que levantaba pesas era muy fuerte y casi me estrangula una vez para luego llamar a las autoridades y decirles que yo lo estaba persiguiendo por toda la casa con un chuchillo. Tres vecinos y mis hijos llamaron a la policía también, y los dos terminamos en la cárcel. Para hacer las paces y para premiarle su bajeza, como buena tonta, terminé casándome con él. Ahora me avergüenzo de haberlo hecho, pero es mi realidad.

La carta de confesión que él le enviara al mismo Sheriff Gillespie hace unos cinco años tomando responsabilidad por sus actos de aquella horrible noche, y pidiéndole que no me perjudicara en mi empleo como intérprete para Metro por el record que yo pudiera tener por la falsa acusación que él me había hecho no sirvió para ablandarle el corazón al Sheriff... ¡el daño ya estaba hecho!

Gracias a Dios, ese matrimonio solo duró “tres semanas” porque él se regresó con la “séptima esposa”.

Afortunadamente y libre de esa relación tóxica empecé mi vida aquí en Las Vegas.

No es fácil dejar la violencia intrafamiliar a un lado cuando se lleva en las venas, pero no es imposible. Yo soy el testimonio de eso, llevo 17 años libre de golpes.

Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: marlenetvnews@gmail.com. O marcando el 702 835-1340 en su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene” que se transmite los viernes de 2-5 p.m. por la radiodifusora 1340 AM. Recuerde que la información es poder... ¡Infórmese!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Con artistas locales y foráneos

Mundo Fox puso ambiente festivo en el Boulevard Mall en grabación de clip Por Amparo LÓPEZ Con el auspicio y promoción de la nueva televisora Mundo Fox, se llevó a cabo un evento familiar en el Boulevard Mall.

La actividad se realizó el viernes 5 de septiembre y contó con la participación de Dalinda Torres y su Sonora Mar y Mar, G&G Salón abrió el concierto para Holiman y Ube, en una tarde propicia para el telonero Nixon. Como atractivo especial se presentó un ballet Foloclórico, todo fue grabado por la cadena Mundo Fox. El presentador del segmento noticioso Ricardo Fernández condujo el evento.

Los artistas disfrutaron del escenario y el público se divirtió y bailó al son que les tocaron los artistas El mezclador DJ Veneno estuvo tocando lo mejor de su repertorio en los intermedios.

Fabiola, reportera de Mundo Fox es flanqueada por bellas artistas que actuaron en el evento.

Se ubicará en la sección “Carpa Cantinflas”

Llevan obra de artista local al Museo Cantinflas de la Ciudad de México Por Francisco ALEJANDRE Mario Moreno Ivanova hijo de Cantinflas, estuvo en la ciudad de Los Ángeles California, para recoger una obra del artista plástico Gustavo Sánchez, mejor conocido en el medio con el nombre de Gushsan, la cual fue comisionada para formar parte del Museo Cantinflas en la Ciudad de México, la idea de llevar la obra es con el objetivo de que, por medio de la imagen, los niños conozcan y relacionen al personaje de Mario Moreno “Cantinflas”, expresó Gushsan en charla exclusiva con El Mundo.

El museo contará con obras de arte y artículos personales que el comediante utilizó en algunas de sus películas, la sección

a la que se ubicará el cuadro de Gushsan se llamará Carpa Cantinflas. Además pronto iniciará una gira itinerante, con la que visitarán varias ciudades.

“Para mi es un honor el que una pieza mía forme parte del museo, y más por tratarse de Cantinflas, alguien que es parte de nuestra cultura, una persona que a través de su personaje pudo transmitir tanta felicidades y mensajes positivos a los demás”, manifestó orgulloso el artista tapatío.

Durante la entrega en la ciudad californiana, “aproveché para conversar con Mario Moreno Ivanova sobre la elaboración de una obra mayor y contar con su aprobación, la cual fue tomada con beneplácito”, terminó contando Gushsan.

6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Centro y sudamérica también festejan

Latinoamérica grita ¡Viva la independencia!

Septiembre es considerado con sobrada justicia el mes de la independencia, pues varios países del área consiguieron romper la cadenas que los ataban a España allá por el siglo XIX. Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica y México celebran el Grito de Independencia el 15, mientras que Chile lo conmemorará el 18 y Brasil, país que se independizó de Portugal, lo hizo el 7, estos dos últimos por Sudamérica.

El Mundo ofrece una visión de cada uno de esos territorios.

Nicaragua

Los primeros movimientos independentistas tuvieron lugar en León, Granada y las provincias de Nicaya y Guanacaste. El ejemplo emancipador de las colonias inglesas, y la carga, sobre todo de impuestos que les imponía España, llevó a los nicas a pelear por hacer realidad sus sueños de independencia.

El país se ubica en América Central. Su capital es Managua. Limita al norte con Honduras y al sur con Costa Rica. Sus símbolos nacionales son la bandera (decretada el 5 de septiembre de 1908), el escudo, el himno nacional -considerado el más corto de América-, el ave nacional es el guardabarranco, y su árbol nacional es el madroño. Su población se estima en aproximadamente 6 millones de habitantes. Nicaragua es la nación más grande de Centroamérica.

Honduras

Luego de tres siglos de coloniaje rompió las cadenas y alcanzó su emancipación junto al resto de los países centroamericanos.

Se ubica al centro norte de América Central.

Limita al norte con Guatemala y el océano Índico al sur con Nicaragua, El Salvador y el océano Pacífico.

La capital es Tegucigalpa.

Casi todo su territorio es montañoso. Tiene aproximadamente 8 millones de habitantes. El departamento más poblado es Cortés, con una población de alrededor de dos millones de habitantes. La mayor parte de su actividad es agrícola.

Guatemala

País de extraordinarias bellezas naturales. Su capital es Ciudad de Guatemala. Colinda al norte y al oeste con México, al este con Belice y el golfo de Honduras, al sureste con Honduras y El Salvador.

Consiguió su independencia de España, México y la República Federal de Centroamérica. Tras la liberación, el primer presidente fue Gabino Gaínza, quien gobernó hasta junio de 1822. Guatemala tiene una población de alrededor de 15 millones de habitantes.

Dispone de una significativa variedad climática y biológica.

Su presidente es Otto Pérez Molina, quien asumió el cargo en el 2012. La mayor parte del territorio está formada por

montañas de origen volcánico. Guatemala fue el centro de la civilización maya. Cuenta con una gran variedad de aves, entre ellas sobresale por el color de su plumaje el quetzal, que aparece en el escudo nacional.

Costa Rica

Luego de alcanzar la independencia, decidió anexarse al imperio mexicano de Agustín Iturbide, los liberales objetaron tal proceder, y aunque México envió una armada, la unión duró muy poco.

Ubicado entre Panamá y Nicaragua. Costa Rica cuenta con una población de alrededor de 5 millones de personas.

Tiene una extensión territorial de 50 mil kilómetros cuadrados. Su capital es San José. Dispone de abundante fauna y flora. La educación en Costa Rica es gratuita desde 1843. Se asegura que hay en el país más maestros que policías. La tasa de alfabetización del país es del 94.9 por ciento.

Posee varias universidades públicas y uno de los mejores sistemas de salud de América Latina. El promedio de vida al nacer es superior a los 80 años. Abolió el ejército el primero de diciembre de 1948. Celebrará el 15 de septiembre de 2021 el Bicentenario de su independencia.

El Salvador

Es el país más pequeño de Centroamérica, con sus 20 mil 742 kilómetros cuadrados. Su capital es San Salvador. Tiene una población cercana a los seis millones de habitantes. Su presidente es Salvador Sánchez Cerén.

La comida más notable de este país son las pupusas. La llamada Carretera Panamericana pasa por El Salvador y conecta a la capital con las fronteras terrestres de Honduras y Guatemala. Consiguió la independencia el 15 de septiembre de 1821.

Brasil

Es el quinto país del mundo por su extensión territorial, detrás de Rusia, Canadá, China y Estados Unidos. Celebró el pasado 7 el 192 aniversario de su independencia de Portugal, conseguida en 1822, sin grandes luchas, más bien provocada por los cambios que trajo consigo el siglo XIX. Con sus ocho millones 512 mil kilómetros cuadrados ocupa la mitad de América del Sur. Su población supera los 175 millones de personas.

Chile

Su capital es Santiago de Chile, se extiende a lo largo de una estrecha franja de más de 4 mil 200 kilómetros, en una zona altamente sísmica y volcánica.

Su población sobrepasa los 17 millones de habitantes.

La esperanza de vida es superior a los 77 años, la más alta

de América del Sur. Michelle Bachelet Jeria es la presidenta del país sudamericano. Las figuras cumbres de la literatura son Gabriela Mistral y Pablo Neruda, ambos poetas y ganadores del Premio Nobel.

Su principal renglón es el cobre, con cuya producción satisface entre el 35 y el 37 por ciento del mercado mundial.

Celebra su día de la independencia el 18 de septiembre.

La Isla, no confíes en nadie

Desterraron a Jimena Ochoa y Gaby V. El juicio más polémico que se haya vivido en cualquiera de las ediciones de La Isla se trasmitió el sábado pasado, donde las estrategias, traiciones y reclamos impregnaron el tenso ambiente de una eliminación que afectó a un equipo que se veía casi invencible, el cual tuvo que desterrar por primera vez a un integrante: la surfista y modelo Jimena Ochoa.

Playa Fusión está cada vez más cerca y las estrategias entre los participantes en conjunto y de manera individual para poder llegar a esa etapa de La Isla se hacen cada vez más visibles, tal como ocurrió en el séptimo juicio.

El Equipo Mono (verde), integrado por los actores Sylvia Sáenz, Armando Jimena Ochoa surfista sale de La Isla.

Torrea y Fernando Alonso; la conductora Regina Murguía; la surfista y modelo Jimena Ochoa y los desconocidos Delia y Enrique, después de permanecer invictos desde el comienzo del reality pese a los cambios dentro del equipo y posicionándose como un conjunto casi invencible, fueron derrotados por el Equipo Serpiente (azul), tanto en el juego territorial como en el juego de salvación, por lo que tuvieron que ir a juicio.

En conjunto, el Equipo Mono decidió que las sentenciadas serían Sylvia y Jimena ya que, según Fernando Alonso, eran las más débiles y su salida iba a afectar en poca medida al equipo. Sin embargo, Sylvia inició un complot contra los tres hombres, organizando una votación secreta sólo entre mujeres, ya que ella no estaba de acuerdo con que se les negara la oportunidad de llegar a Playa Fusión bajo los Argumentos que Fernando dio.

Tras un acuerdo entre las cuatro mujeres, Enrique fue sentenciado, hecho que en el juicio disgustó a los tres hombres, y el propio Enrique, al escuchar el número de votos en su contra, arremetió contra las mujeres de su equipo, tachando el hecho como una “falta de humanidad” y traición.

Tras una fuerte discusión entre Fernando y Sylvia fuera de la zona de votación, Jimena y Enrique quedaron en manos de los azules, y ante ellos el mismo Enrique hizo una alianza para asegurar que los cuatro integrantes del equipo azul llegaran a Playa Fusión, hecho que ayudó a deliberar a este equipo y decidir que “Kike” estratégicamente sería la pieza clave para permanecer juntos, por lo que Jimena tuvo que ser desterrada.

Por otro lado, la actriz venezolana Gaby Vergara, una de las participantes más fuertes de La Isla, sorpresivamente fue desterrada del juego después de recibir la mayor cantidad de votos por parte de sus compañeros de equipo, situación que la actriz calificó de traición.

Después de una semana intensa donde la formación de equipos cambió drásticamente debido a la salida de la atleta olímpica Nara Falcón y el actor Víctor González, los integrantes de La Isla se enfrentaron a juegos extremos donde la inteligencia se impuso a la fuerza y donde la sed de triunfo nunca decayó. El equipo serpiente (azul), formado hasta el pasado sábado por Gaby Vergara, Chacho Gaytán y los desconocidos Carla, Francisco y Luisito Rey, tras vivir continuas derrotas, obtuvieron finalmente las llaves de Playa Alta gracias a la astucia de cada uno de los integrantes, sin embargo fueron derrotados en el Juego de Salvación, por lo que una vez más se vieron las caras en el juicio.

Una noche antes de este juicio los integrantes del equipo serpiente decidieron en conjunto que tanto Chacho como Luisito Rey serían sentenciados, sin embargo en el momento de la votación Gaby fue la sentenciada junto a Chacho, por un voto de más que Francisco impuso a la actriz.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTO DE RENTA Una recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial.

Múdese con solo $199. (702) 487-6601. (09/27) ____________ SUMMER PLACE $299 EN ESPECIAL Wi-Fi en casa club, cocina completa y baño. Area tranquila y segura. 27 N 28th St. (702) 3823483. (09/13) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(10/04) ____________ 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO $575 DE LUJO Apartamento, renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Todo el piso de cerámica. Sahara y Maryland Pkwy. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/13) ____________ TRIPLEX APARTAMENTOS EN RENTA $500-$550 al mes, 2 recámaras, lavadora y secadora, microondas.

1927 Yale por el Jerry’s Nugget.

Llame al (702) 480-1707 ó (702) 354-9750. (09/13) ____________ RENTO APARTAMENTO EN LA PLANTA BAJA 2 recámaras, 2 baños, cocina y sala. Todo piso, $600. Area atrás Boulder Station, 4360 Twain, View Circle y Marion. Tel. (702) 510-5248. (09/13) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $425 por mes, $100 depósito. 115 West New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. (702) 321-5639.

(09/13) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de “Cardenas”, Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/04) ____________ 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Mojave. Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87.

(10/04) ____________ LINDO APARTAMENTO CERCA DE NELLIS Y OWENS 2 dormitorios, 1 baño. $450.00 por mes. ¡Primer mes gratis! Para más información llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ APARTAMENTO LIMPIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con yarda cercada. Renta $500, depósito seguridad $250 c.c.a.

Ameri-Dream Realty, John Brown (702) 806-5239 Español (702) 821-6647. (09/20) ____________

elmundo.net

N. JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos $617, 1 cuarto $517, no depósitos. Patios privados, balcones, cerca de freeway, centros comerciales, iglesia católica, parques etc. Teléfonos (702) 646-1140 ó / (702) 5234354. (10/04) RENTA BIEN BAJA APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Desde $450 por mes. Con cable gratis (Canales latinos). Aceptamos identificación de su país.

Llámenos hoy (702) 644-7772.

(09/27) APARTAMENTO GRANDE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, tranquilo, lavadora / secadora, estacionamiento, mascotas OK. 426 North 14 St. #4, E. Bonanza Rd. Renta $425, depósito $200. Campa (702) 4165422. (09/20) ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO ENTRADA INDEPENDIENTE Area tranquila, privada, cocina, baño, closet grande, mucho estacionamiento. Una persona $480, dos personas $510, ¡utilidades incluidas! Cheyenne/ Simmons. Gustavo (702) 8069626 después del mediodía. ____________ RENTO ESTUDIO Con servicio de cable-TV, internet, lavadora y secadora. Incluye pagos de todo. En $600.00.

Teléfono a llamar (702) 4812374. (09/20) ____________ RENTO ESTUDIO EN TROPICANA Y NELLIS Con biles incluidos. Para más informes llamar al tel. (702) 8930631. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, todo cercado.

Entre Marion y Owens, cerca de escuelas elemental y middle. $500 renta, no depósito. Informes (702) 305-2454, (702) 468-7784, (209) 559-0054. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA Por calle McCarran, entre Lake Mead y Civic Center. Todo piso, ya disponible. $425 mensual, $250 depósito. (702) 290-7714 ó (702) 630-5080. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocinita, comedor, entrada independiente, súper tranquilo. $550 mensual, con utilidades incluidas, $150 depósito. Llamar Yuli (702) 8823538. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Segundo piso, adultos solamente, pisos de cerámica, privados. No revisamos crédito. 6320 Casada Way, 89107. Disponible 09-14-14.

Para más información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ LUJOSO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Porche privado, cuarto de lavar, piso cerámica, laminado. 4165 Solteros, Decatur, Flamingo, cerca tiendas, escuelas. $400 depósito, renta $600. Interesados llamar al (702) 824-5388. (09/20) ____________ FOX HALL APARTMENTS 1 y 2 recámaras, $540 y $640.

Llámanos hoy, hablamos español, (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (10/04) ____________ FLAMINGO / BUFFALO LINDO TOWNHOUSE $1,000/mes. 2 recámaras grandes, 2 1/2 baños, estufa, refrigerador, lavadora de platos, lavadora, secadora, garage y patio.

Excelente ubicación. Rebeca (336) 508-5532. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

$400 POR MES APARTAMENTO 2 recámaras, no depósito, refrigerador y estufa, aire central, piso de cerámica, barras de seguridad. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. (702) 560-0553. (09/20) ____________ RENTA ESTUDIO PARA PERSONA SOLA No mascotas, ni niños, con biles incluidos, Dish, internet. $500.

Llamar a Jorge (702) 234-5195 después de las 3 p.m. Olga (702) 234-9814 después de las 5 p.m. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye electrodomésticos, $600 al mes. Cerca de Nellis y Owens.

Hablar al (702) 460-4135. ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE, DE 1 RECAMARA Cerca autobús, La Bonita, escuela, sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. No mascotas. $450 al mes. (702) 439-2980. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (09/20) ____________ APARTAMENTOS VIGILADOS MUY BIEN CUIDADOS Para vivir cerca del Strip, pero en un buen nivel. Pregunte por el descuento para la Culinaria. (702) 569-5388. (09/20) ____________ NO DEPOSITO TWAIN / SWENSON 2 recámaras, 2 baños, $500 mensual. Civic Center / Cartier 2 re cámaras, 1 baño, $575 mensual. Lake Mead / Vegas Blvd., 2 recámaras, 1 baño, $500 mensual. (702) 525-1384. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras. En $500. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 7131842. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA ESTUDIO Por área de Eastern y Washington.

Interesados hablar al (702) 7713139. ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO ENTRE EASTERN Y BONANZA Detrás de Cardenas Supermarket.

Está separado de la casa. Llamar (702) 355-8962 Tiene conexiones para lavadora y secadora. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Limpio, amplio, piso de cerámica, $750 + depósito. Cable, internet.

Area Bonanza y Bruce. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS 1 recámara, 1 baño, a persona sola o pareja. Agua, electricidad, cable. Area Charleston y Mojave.

(702) 337-0678. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, cocina de granito, balcón, lavadoras, cable, sombra para carro, storage. Vegas Drive y Decatur, enfrente de parque y tiendas, área tranquila. Tel. (702) 713-4205.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ CASA 4 RECAMARAS $950 Con mitad de renta el primer mes y $900 depósito, muy amplia, mucho estacionamiento.

Tropicana y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/13) ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con rejas. $950 de renta y $600 depósito. Entre Tropicana y Nellis.

Llamar al (702) 884-2008 ó (702) 218-7031. (09/13) ____________ PECOS / CHEYENNE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Todo el piso de cerámica, pintura nueva, yarda cercada grande. $950 al mes, $950 depósito, 2 pagos Ok. (702) 518-6676 solo en inglés. (09/13) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Interior remodelado. Alberca con servicio incluido. $1,200 al mes, primero y último mes, con deposito de seguridad $1,000.

Harmon y Mountain Vista. Llamar (702) 501-3400. (09/13) ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO 1,500 pies cuadrados, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, doble garage, yarda amplia, piso cerámica, alfombra en los cuartos. Entre Decatur y Ann Road. Llame al (702) 408-2670 ó (702) 5722794. (09/13) ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Area tranquila. Cerca de escuelas y centros comerciales. Ubicada entre Nellis y Linn Ln. Llamar al (702) 416-2259. (09/13) ____________ SE RENTA CASA DE UNA PLANTA 3 recámaras, 2 baños. Entre Hollywood y Bonanza, en una comunidad limpia y tranquila.

Renta $1,300. Para información hable con Pedro al (702) 8100762. (09/20) ____________ DURANGO Y HACIENDA, CASA 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, pisos de cerámica, lavandería, incluye electrodomésticos. Tiene 1,100 sq.ft., $1,050 renta + depósito.

Cerca Durango High School.

Raquel (702) 533-8725 ó (702) 439-6995. ____________ SE RENTA CASA 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS En 6174 Rocky Mountain Ave., Las Vegas, NV. 89156, cerca de Carey y Mt. Hood. Llamar al tel. (702) 542-4526. Karla. ____________ SE RENTA CASA BONITA CON YARDA GRANDE Cerca de escuela. Entre Washington y Jones. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $900 al mes + $500 depósito. Tel. (702) 286-7054. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA MUY LINDA CERCA DE BOULDER HWY / HARMON AVE 3 dormitorios, 2 baños. $950 por mes. Para más información llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ RENTO TOWNHOUSE EN $600 Con 2 cuartos, 1 baño, todo cerámica, no alfombra. Cerca Maryland Pkwy. y Desert Inn. Tels. (702) 727-7423, (702) 5787878. ____________ CERCA LAMB Y SAHARA 3 RECAMARAS Muy limpia, 1.5 baños. Yarda grande cercada, garage, storage, electrodomésticos. Cerca de escuelas. $895/mensual + $895 depósito. (702) 521-3459. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, garage, patio grande, toda enrejada. Dirección 4563 Penmar, 89115. Renta $850. Tel. (702) 281-7464. ____________ PRECIOSA, CENTRICA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1318 Houssels Ave. $900 al mes, primero y último. + $500 depósito seguridad. Tels. (702) 327-1639, (702) 454-2403. ____________ CASA DE RENTA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estacionamiento para RV, garage, ventiladores. Casa remodelada, cerca de parque, tiendas, escuelas. Llamar al (702) 5010871. Preferible se busca sea una familia. ____________ SE RENTA O SE VENDE CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En Tropical y Camino al Dorado. Informes al (702) 374-9325 ó (702) 4805406. ____________ LAMB / WYOMING CASA 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2, piso en toda la casa, electrodomésticos incluidos, patio muy grande. Tel. (702) 3585043. ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy bien mantenidos. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (09/20) ____________

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, comedor, todo muy amplio, garage 2 carros. Cerca de escuelas, área tranquila, entre Hollywood y Bonanza. $1,400 al mes, $1,400 depósito. Tel. (702) 501-7021. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. $1,100 más $1,100 depósito. Vegas Dr. / Buffalo. Bonita casa, pintura nueva. Cerca de Summerlin, disponible 10-01-14. Para más información favor de llamar (702) 491-3769. ____________ CASA EN RENTA MUY BONITA, 2 PLANTAS 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. Comunidad muy limpia $1,095. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Lake Mead y Rainbow. 3 recámaras, 2 baños, 2 garage.

Centros comerciales, escuelas, freeway, parques cerca. Jardín y patio nuevos. Informes Angel, (702) 501-1547. $1,150/mes, depósito $1,000. (09/20) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, muy amplia. En Gowan y Martin Luther King. En $1,000 por mes. Llamar al (702) 672-3746 ó (702) 496-0776. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy cerca de escuelas, en Pecos y Carey. En $800 por mes.

Interesados llamar al (702) 4960776. ____________ SE RENTA CASA POR EL AREA DE LAKE MEAD Y JONES De 4 cuartos y 2 baños, con yarda grande y garage. Para información llamar al (702) 4459892. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 niveles, garage para 3 autos.

Pisos de madera y alfombra. Con cuarto de juegos, patio trasero.

Russell y 215, $1,900. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ BONITA CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 1 baño. Buena área, cerca de escuelas, centros comerciales, Stewart y Nellis. $900 renta, $500 depósito. (702) 545-5596, (702) 286-2181. ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro, también cuenta con alb erca. Buena ubicación Boulder Hwy. y Lamb. $600 mensuales. Tel. (702) 2173127. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Jones y 95 Freeway, $750.

Y estudio independiente, tipo apartamento, de una recámara, $ 475 c o n b i l e s i n c l u i d o s .

Información (702) 301-5067. ____________ CASAS DE RENTA ELEGANTE CASA $990 3 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros. En muy buenas condiciones. Llamar al (702) 498-3293. ____________ WASHINGTON / STOKE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Piscina, $1,050 mensual, $1,000 depósito. Lake Mead / MLK, 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, acceso para carros, $775 mensual, $500 depósito. Tel. (702) 525-1384. ____________ NELLIS Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. Interesados llamar al (702) 281-0509. (09/20) ____________ RUSSELL Y MOUNTAIN VISTA CASA 3 RECAMARAS 2 baños, garage 1 carro, toda con piso, electrodomésticos incluidos, en buenas condiciones.

Tel. (702) 358-5043. ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás, con alberca para nadar. Sección 8. Cerca de escuela y centros comerciales. Nellis y Bonanza.

(323) 350-6000.

NOTICE OF SOLICITATION INVITATION TO BID

City of Las Vegas- Westside School Historic Rehabilitation THE WHITING-TURNER CONTRACTING COMPANY WT Project consists of rehabilitating the historic Westside School. The project is pursuing LEED Silver Rating.

Whiting- Turner is soliciting proposals from qualified and duly licensed subcontractor for all trades, including but not limited to: asbestos, demolition, earthwork and excavation, grading and paving, utility piping, striping and signage, landscaping and irrigation, concrete, concrete reinforcement, masonry, structural steel, wood framing, millwork, roofing insulation, waterproofing, doors and windows, finishes and MEP PLEASE E-MAIL STATEMENT OF INTEREST TO: NANCY. BRISENO@ WHITING-TURNER.COM AND A SUB PRE-QUALIFICATION FORM WILL BE SENT. BIDS MUST BE DELIVERED IN A SEALED ENVELOPE TO THE WHITING-TURNER OFFICE ON OR BEFORE SEPTEMBER 25, 2014 BY 12:00 pm OR WILL NOT BE ACCEPTED. BIDS NOT SEALED WILL BE RETURNED Whiting- Turner Contracting 6720 Via Austi Pkwy Suite 300 Las Vegas, NV 89119 WT ENCOURAGES DIVERSITY PARTICIPATION OF M/W/DVDE, DBE, SBE, SUBCONTRACTORS WHITING –TURNER IS AN EEO EMPLOYER

RECAMARAS EN RENTA

HERMOSA HABITACION PARA RENTAR A MUJER Con baño privado, en una bonita casa. Sahara y Sloan. Tengo un perro pequeño, la persona debe amar a los perros. $450, incluye servicios. Tel. (702) 273-4022. ____________ RENTO RECAMARA WASHINGTON Y PECOS Con salida independiente, lavadora, secadora, cocina, baño compartido. $325 y $100 depósito, biles incluidos. Juan (702) 782-7302. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño y cocina. $350 una persona y una pareja $430. North Las Vegas. (702) 502-7491. ____________ RENTO CUARTO EN $350 CON BILES INCLUIDOS Acceso a cocina, lavadora, secadora e internet. Zona Cheyenne y Rainbow. Llamar al (702) 788-4536 Jorge. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Hombre o mujer. $330 por mes, biles incluidos, no depósito.

Todos los servicios, derecho a cocinar. En Eastern y Saint Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A persona responsable, sin vicios, biles incluidos. Lavadora, secadora. Por la Flamingo y Mountain Vista, zona tranquila.

Más información llamar al (702) 236-9461. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Cama, refrigerador, cable, TV, closet. $320, biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow.

Tels. (702) 659-1028, (702) 7882953. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250, CON BILES INCLUIDOS Es casa y está en Charleston y Christy Ln. Llamar al (702) 2320728. ____________ RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE Una o dos personas. Listo para mudarse, $450 mensuales. Baño propio, lavadora, secadora, microondas, A/C. Requisitos: Trabajo estable, no vicios. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS INDEPENDIENTES Uno de 1 recámara, entradas privadas. Otro de 2 recámaras, cocina, baño, biles incluidos.

Familia pequeña, parejas, Sahara y Lamb. Renta negociable. Tels.

(702) 421-5650, (702) 504 1665. ____________

SE RENTA CUARTO PRIVADO Amueblado, con refrigerador, cama, estufa, baño y cable.

Solamente para una persona, entrada privada. Pregunte por Norma (702) 452-3904. ____________ SE RENTA CUARTO $250 AL MES, $150 DEPOSITO De preferencia alguien que mantenga limpio lo que use.

Nomás un cuar to para una persona. Llamar al (702) 3990129 o al tel. (702) 506-8354.

CASAS EN VENTA

SE VENDE CASA... POCO ENGANCHE, PAGOS BAJOS Tengo lista en todas las áreas, muchas casas amplias, con programas de ayuda federal, ¿tienes Culinaria? Yo te ayudo.

Compra casa en 30 días.

Citas a cualquier hora. www. jlrvegashomes.com e-mail: jrodlvrealty@gmail.com (702) 250-2567 llama/texto. (09/27) ____________ CASA DE VENTA De 1 piso, 3 recámaras y 3 baños.

Para informes llamar a Claudia al (702) 210-7353. (09/13) ____________ TRAILA DE OPORTUNIDAD VENDO TRAILA 2 CUARTOS Baño, cocina, sala amplia, piso de cerámica, yarda cercada, estacionamiento para 2 carros, tiendas y farmacias al cruzar. La remato por $4,000. Juan (702) 782-7302. ____________ SE VENDE FOURPLEX 2 recámaras, 2 baños cada unidad, 3,772 sq.ft. incluye cuarto de lavar en cada unidad. Cerca de Owens y Nellis. $229,900. Llamar al (702) 460-4135. ____________ SE VENDEN APARTAMENTOS DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Remodelados. Desde $58,900, frente al Colegio. Ideal para inversión o vivienda. Tel. (702) 569-5388. (09/20) ____________ ASISTENCIA PARA ENGANCHE DE COMPRA DE CASA (Ayuda estatal), todos califican.

Llame para informes. Casas en todas las áreas y precios. Herman, Nova Realty. (702) 417-7575. ____________ VENDO TRAILER 3 RECAMARAS Nueva, bonita por dentro y por fuera, linda. Doy facilidades.

Bonita para familias. Escuelas buenas, muy buena área. Herman (702) 417-7575. ____________ PARA ITIN# TOWNHOUSE REMODELADO To d o nu evo, f inan cia d o, 3 dormitorios. Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 813-4946. (09/20) ____________ CASA PARA ITIN#, AREA 89115, 89110, 89104 Directo de dueño. Arreglada, lista para vivir, financiada. Llamar al (702) 813-4946. (09/20)

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

TENGA SU PROPIO NEGOCIO Gane más de $2,000 al mes, con una inversión de solo $39.99, vendiendo un servicio que todos necesitamos. Llame al (702) 6351687. (09/20) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De comida salvadoreña y mexicana. Buena presentación, buena área, aclientado. Más información llamar a Maribel al (310) 968-2210. (09/20) ____________ ¡¡GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION!!

Remato un terreno grande en Las Vegas de 4.15 acres, con uso de suelo hasta para 8 casas por acre. Localizado en una área muy buena, por la Tropicana y Pecos.

Vale 750k. Acepto pagos con un enganche. (702) 689-4695.

(09/20) ____________ SE RENTAN 2 OFICINAS GRANDES Y BONITAS 4710 E. Sahara Ave., es un edificio de 1,500 sf y se renta en $1,500 dls. al mes. 4730 E. Sahara Ave. es de 1,625 sq.ft. y se renta en $1,500 dls. por mes. Tienen mucha visibilidad sobre una avenida grande con mucho tráfico, Sahara cerca de Nellis. (702) 689-4695.

(09/20) ____________ TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, ARIZONA Por la calle Cedar y 9 St. Tengo 5 terrenos. Con $500 de enganche y pagos de $200 al mes, tomo carro o troca como parte del trato. Tel. (702) 542-4533. ____________ 700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379.

(09/27) ____________ SE VENDE POR EL DUEÑO Tienda y carnicería mexicana.

Renta baja y operando por 12 años, aclientada, área de mucho tráfico. Remato en $15,000. Tels.

(702) 275-1894, (702) 641-7100.

Compradores serios. ____________ SE VENDE NEGOCIO SALON DE BELLEZA Buena ubicación, con clientela de 8 años, facilidades de pago. Tel. (702) 813-4946.

EMPLEOS

LANDVIEW LANDSCAPE Está pag ando los mej or es salarios a Capataz / supervisor para construcción y Ayudantes.

Capataz debe tener licencia de manejo válida y preferible hable Inglés. Debe tener experiencia en todas las formas de construcción de jardines. Favor de llamar a Miguel al (702) 773-6215.

(09/13) ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

LANDVIEW LANDSCAPE Está pagando los mejores salarios a Capataz / supervisor con experiencia en mantenimiento y Ayudantes. Deben tener experiencia en irrigación y con válvulas, timers, etc. Capataz debe tener licencia de manejo válida y preferible hable Inglés.

Favor de llamar a Fernando al (702) 283-2709. (09/13) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para pintura, drywall, stuco, techos. Deben tener herramienta propia para DTS. Empezando con 12 hrs. - 16 hrs., pago depende según su experiencia. Aplicar lunes - viernes, entre 9 a.m. - 4 p.m. al 5606 So. Eastern Ave. (09/20) ____________ ROOFING / TECHOS Se paga el mejor salario. Empleo inmediato, todos los tipos de trabajo: caliente, teja, tearoff, reparaciones y shingles.

Inmediatamente se necesitan equipos enteros para caliente y equipo que sepa hacer todo sobre instalación de teja. Se require: certificacion OSHA mínimo de 10 horas, con fecha dentro de 4 años, que entienden y hablan algo de inglés. (702) 597-0878.

(09/20) ____________ SE NECESITAN COCINEROS CON EXPERIENCIA Aplicar en persona. Tony’s Mexican Food, 5752 S. Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. (09/13) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente.

En construcción nueva y en reroofs. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (09/27) ____________ HAVE A GED / H.S. DIPLOMA? Medical & Massage Training Programs. In-school job placement program. Bilingual skills a plus. Financial Aid to those who qualify. (888) 512-7737 or speralta@healthcare-prep.com ____________ OFICINA DE QUIROPRACTICO SOLICITA Debe escribir y hablar con fluidez en español / inglés. Lo capacitamos para ser asistente de quiropráctico. Debe disfrutar aprender y trabajar con pacientes.

Necesita estar disponible medio tiempo o tiempo completo.

Aplicar en persona en 4555 E. Charleston Blvd., Ste. 101. Entre 10 a.m. - 12 p.m. y 2 p.m. - 5 p.m.

(702) 457-2225. (09/20) ____________ PLANCHADOR TIEMPO COMPLETO Para tintorería lavado en seco.

Preferible con experiencia, pero podemos capacitarlo. Aplicar en persona en ElDorado $2.25 Cleaners, 7537 S. Rainbow, media milla al sur del 215. (09/20) ____________ SALUS UNIFORMS Localizado en Henderson, está contratando. Deberes incluyen empacar más trabajo de oficina. La persona debe tener conocimiento en computación y hablar inglés bien. Interesados mandar resume a salususa@gmail.com ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ BUSCO SEÑORA RESPONSABLE Para cuidar niño de 8 años, lo recoja en la escuela y lo cuide en la casa. De miércoles a domingo, puede quedarse en casa, Flamingo / Rainbow. Tel. (702) 624-6348. ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS SE SOLICITA UNA PAREJA DE BUEN CARACTER Sin niños, para atender un rancho de caballos en Wyoming. Un hombre de entre 40 y 50 años, para atender 4 yeguas, sus casitas y el establo. Mantener todo limpio y en buen orden, cortar la yarda de la casa y las yerbas en las orillas de los caminos, mantener las máquinas y hacer lo que falte. Se requiere experiencia con caballos.

El trabajo es 7 días por semana, no tiene horario. La mujer, para atender la casa 6 días por semana.

Ofrezco $2,500 para los dos por mes y un apartamento amueblado con biles incluidos, solo se hacen cargo de sus alimentos. Marque (307) 742-3504. ____________ RESIDENTIAL CLEANING SERVICE LOOKING FOR Experienced women, part time & full time. Must speak some English, have a drivers license & have references. Please call (702) 706-1569. ____________ ¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente?

Unete al equipo de MasterCorp.

Tendremos una Feria de Trabajo, Septiembre 24 y estamos contratando gente y ofreciendo solicitudes de empleo. Estamos localizados en el 9940 Sur Las Vegas Boulevard, exactamente a un lado del South Point Casino.

El Resort se llama Grandview, cuando llegues al resort métete en un callecita llamada Jo Rae, y es el último edificio de un piso al final de la calle. Entra a las oficinas y pide tu solicitud, estaremos ayudando via computador, de 10 a.m. - 3 p.m. ¡Te esperamos! Si tienes alguna pregunta llama al (702) 378-2682. ¡Suerte! ____________ HIRING PART TIME DISHWASHER Must have experience. Please call (702) 302-8288 or visit us at 1550 N. Green Valley Pkwy #320, Henderson (Green Valley Pkwy. and Pebble) (09/20) ____________ SE SOLICITA UNA CAJERA CON EXPERIENCIA Para trabajar medio tiempo en una taquería. (702) 812-6915. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para empaquetar, sortear.

Solamente trabajo temporal, en Henderson. $8.25 la hora.

Aplicar de las 8:30 a.m. - 10:30 a.m. y 1:30 p.m. - 3:00 p.m. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120. ____________ SOLICITAMOS TRABAJADORES Para laborar en la sierra cosechando piñón. Se paga por porcentaje o contrato. Para más información marque al teléfono o mande un texto al (702) 6081882. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA MANAGER Preferible mujer, bilingüe, turno de la noche, que tenga transporte.

Llamar al (702) 824-6031 para entrevistas. (09/20) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Para trabajar y aprender con nosotros mismos. Comenzamos curso sábado 20 de septiembre o entre semana septiembre 22.

Presentarse antes de estas fechas para entrevista, inscripción, aplicación. Tels. (702) 272-5438, (702) 807-1995. ____________

RECIBE GRATIS EL PRIMER RELOJ INTELIGENTE O una tableta con teléfono al registrarte a trabajar con nuestra empresa, ¿ganas poco dinero, tiemp o parcial o haciendo carrera? (702) 771-7440. ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro. Debe tener documentos, honesta, debe hablar algo de inglés. Coser, organizar, limpiar, hacer jugos de vegetales. Personalidad tranquila, no fumar, no tomar, no maquillaje, no uñas pintadas, no casada o con niños en los EU. No hay día de descanso (Cada 2 meses una semana de descanso) Solo persona muy diligente.

Muy buen salario, en efectivo.

Silverado Ranch, área suroeste.

Favor de llamar, si no contesto dejar mensaje solo en inglés.

(917) 733-1316. ____________ SANDRA’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS Con licencia de Nevada.

Presentarse 821 N. Lamb Blvd. #7, Las Vegas, NV. ____________ SE SOLICITAN SASTRES Experiencia en confección de sacos y pantalones (Dama y caballero). Debe cortar. Buena paga, empezar hoy, hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St., LV, 89106. (702) 646-4654. ____________ NECESITO UN MUCHACHO BILINGÜE Con conocimiento de computadora, con licencia de manejo y con muchas ganas de trabajar, yo le enseñaré el trabajo.

Interesados comunicarse con Cristobal. (702) 610-7514. ____________ SE SOLICITAN CHICAS GOGO DANCER, $25 LA HORA Mayores de 21 años, para trabajar en lugar de baile mexicano. Se requiere buena presentación.

Llamar al (702) 425-1297 horario nocturno. ____________ SE SOLICITAN SEÑORAS Para vender flores en lugares nocturnos de baile mexicanos. $9 la hora, fines de semana. Trabajo ideal para personas mayores de 35 años. Buena presentación, horario nocturno. Tel. (702) 425-1297. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA: 14 muchachas de 21 a 35 años, bilingües, sueldo x hora más comisión. Requisitos: Buena actitud, facilidad de palabra, b u ena p res ent ació n, c ar ro propio. Entrevistas (702) 8076414.

AUTOS

SE VENDE VAN TOYOTA PREVIA 1994 De 6 pasajeros, 4 cilindros, automática, $1,000. Pregunte por Luis (702) 771-1364. (09/20) ____________ VENDO AVALANCHE 2003 4 X 4, 8 cilindros, levantada, perfectas condiciones, título limpio, segundo dueño, A/C. $8,000 no menos. Tel. (702) 272-5438. ____________ CAMIONETA Y SUV FINANCIADOS Primeros compradores OK , ayudo con enganche. Tel. (702) 813-4946.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería.

Presupuestos gratis, pregunte por Luis al tel. (702) 762-2107.

(09/13) ____________ ARREGLO TODO TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, televisiones, computadoras.

Estimados gratis. Pedro, tel. (702) 834-0838. (09/13) ____________ ARREGLO Y VENDO UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendo partes, hago electricidad y plomería. No cobro estimados.

S o y J o s é (702) 624-1236.

(09/13) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (09/13) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(09/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Bueno, bonito y barato. Trabajo profesional y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807.

(09/27) ____________

el mundo .net

AM/PM CERRAJERIA EN GENERAL Reparación de volantes, ignition, door lock , llaves con “chip” transponder key, abrimos autos, casas, negocios.

Taller 908 E. Sahara Ave Suite “A”.

Tels. (702) 574-2911, (702) 4441717. (09/13) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (09/13) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(09/27) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (09/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(10/04) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (09/27) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(11/15) ____________ VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION, ATENCION!!

La ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia. Llámanos al (702) 4562847 ó (702) 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (09/27) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos residenciales o comerciales. Abanicos, nuevas construcciones, remodelaciones, reparación de corto circuitos, páneles, luces, etc. Llama a Wiliams (702) 265-0557. (09/20) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (09/13) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ STAR CARPET CLEANING Limpieza prounda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfec tante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya (702) 583-0299. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado.

Servicio mismo día. (702) 6222030. ____________ ¡¡GARAGE DOOR!!

Reparamos tu puerta de garage, resortes, secciones, controles y motores. Precios bajos, estimados gratis al tel. (702) 429-6360.

(09/27) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 91-92. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (09/13) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________

10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (09/20) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________

HERRERIA Y HANDYMAN Barandales, protección puertas y ventanas, pasamanos, balcones. Remodelaciones, trabajos nuevos o reparaciones.

Estimados gratis. Damos garantía y referencias de clientes satisfechos. (702) 6891203.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc.

Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(09/20) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage y motores. Cambios de resortes, servicios. Trabajos garantizados. Preguntar por Rafael al (702) 506-4162. 24/7, estimados gratis. (09/20) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillo, templado y regular. Ventanas a la medida.

Casa o negocio. (702) 412-3854.

(09/20) ____________ MECANICO PASO SMOG CHECK CON REPARACION Me especializo en inyección de combustible, electricidad, aire acondicionado, problemas de encendido, fallas, ventanas eléctricas, mecánica en general.

Trabajos garantizados. Informes Arturo (702) 583-8116. (09/20) ____________ TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS De ventanas, puertas y otros.

Precios especiales 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/20) ____________ HERRERIA Se hacen trabajos de herrería, puertas, ventanas, escaleras, balcones, portones corredizos, reparaciones. Estimados gratis (702) 782-5465 Alvarez. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(09/20) ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (09/20) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/04) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ SERVICIOS DE REMODELACION DE CASAS Instalación de pisos de cerámica, pintura, jardinería, pavers. Precios accesibles. Llamar al tel. (702) 684-2117 Estimados gratis. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales, empezando desde $35.00 Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado y arreglo de fugas de agua y gas, instalación de llaves y ventas de water heaters.

Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel (702) 4129172. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BOTANICA 7 RAYOS Matriz abierta, amarres, curaciones, amuletos, imágenes, mucho más. Entregas UPS hasta su domicilio. Los mejores precios.

(702) 572-5210. (09/13) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas y autobuses.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939 ó (702) 202-5628.

(09/27) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (10/25) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (10/25) ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65.

5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80.

Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 4433840 Yesenia (702) 400-9126.

(09/20) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/27) ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________ ENVIAMOS CAJAS A TODO MEXICO Por caja o libra. 16 X 16, 20 X 20, 24 X 24. Vendemos las cajas, llegan a su destino de 15 a 20 días, seguro y confiable. Multiservicios SULA, 1500 E. Sahara Ave., Suite B1, Sahara y Calle 15, esquina. (702) 272-5438. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Cobre, bronce, baterías. Aluminio aplastado a $1.30 y plástico aplastado a 45¢.

Más información (702) 6667230. (09/20) ____________ COMPRO BOTES $1.25 Plástico 40¢ aplastado. (702) 981-3903. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (10/04) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(09/27) DIEGO’S JUMPERS Pregunte por especiales.

1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles de plástico por $55. Informes (702) 758-0809, (702) 472-6732, pregunte por El Paisa o María.

(09/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio a $1.25 y plástico a 40¢. Más información (702) 504-4354, (702) 9045743. (09/27) ____________ CLASES DE COSTURA BASICA Y AVANZADA Confección de cortinas elaboradas, aprende a crear y elaborar tus propias cortinas, aprende a coser en corto tiempo, 1 día por semana. Sra. García (702) 245-8504, (702) 4387545. ____________ CLASES DE DECORACION Y ELABORACION DE PASTELES Aprende en corto tiempo. Clases para todas las edades. Incluye fondant y cup cakes, XV y bodas, 3 leches. Sra. Figueroa (702) 531-6480. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 Y $1.25 PLASTICO 40¢ LIBRA Cobre y baterías. Tel. (702) 5882185. ____________ LIMPIO CASAS “HOUSE CLEANING” Vacías o hab it a das . C as as , apar tamentos, of icinas. Me llamo Monika (702) 683-6243 Estimados gratis. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 40¢ aplastados. Baterías, cobre, bronce, rines y baterías.

Tels. (702) 904-4328, (702) 6894053. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.25 LIBRA Plástico, aplastado 40¢, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías usadas. Tel. (702) 6751741. ____________ COMPRE PANELES SOLARES NO PAGO INICIAL No pago de instalación, no cobro de mantenimiento, no embargo a su propiedad. Ahorra 90% en pagos de luz. Para informes (702) 439-5446. $1,000 para compradores que califiquen. ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, cobre, bronce, baterías, rines. (702) 904-4695.

Plástico 40¢ y aluminio $1.30 después de 60 libras. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (09/20) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (09/20) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (10/04) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (09/20) ____________ CLUB PARA AMBOS SEXOS Con problemas de autoestima. Le ayudamos en varias áreas de su vida personal. 1.- Presentación, charlas, ejercicios, comunicación, baile. Conf idencial. Para información solo atendemos de 9 a.m. - 1 p.m. (702) 439-5446. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

COMPRO BOTES DE ALUMINIO, APLASTADOS Después de 30 libras $1.25.

Plástico aplastado 40¢ libra, o más 200 lbs. 50¢. Rines aluminio $70, baterías $7. Tels. (702) 4103244, (702) 553-9312.

PERSONALES

CABALLERO CON TRABAJO ESTABLE Busco amistad con señora de 48 a 50 años. Interesados llamar al (702) 752-9380 cel. (702) 5694342 casa. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/20) ____________ LA MEXICANA RICA Buena atención, amable, sin prisas. Alta, morena clara, con grandes pompis, bonita personalidad. Te espera sola y con tiempo suficiente para disfrutar de lo rico. (702) 417-4508. ____________ ALEXA Flamingo y Arville. De 9 a.m. a 7 p.m. (702) 609-2388. ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ GRATIS, VIAGRA GRATIS $10 cada pastilla, con la compra de 4 le doy una gratis. Vaya a lo seguro con su Viagra. Aparte las suyas, tengo pocas. Juan (702) 782-7302. ____________ HOLA, SOY JOSELIN Una chica simpática y complaciente, si quieres pasar un rato agradable márcame (702) 504-5698. ____________ CHICA BONITA Relájate conmigo, te daré un masaje inolvidable. Solamente voy a tu domicilio. Llámame o manda texto (702) 913-0913. ____________

elmundo.net

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante. Solicito amiga.

(702) 741-0348.

HOLA CABALLERO ¿Te sientes estresado, cansado?

Ven a relajarte con mis encantos bebé, no te arrepentirás.

Solicito amiga. Llama al (702) 764-0634.

MASAJES LAS GATITAS Ven papacito, para darte un riquísimo masajito, córrele.

Recién llegaditas acá corazón, te sorprenderás. Solicito amiga.

Tel. (702) 517-6037. ¡HOLA! ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 lindas chicas que te atenderemos como a tí te complazca. Pregunta por el especial al (702) 542-2160. ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 chicas muy lindas, esperando por ti para darte un candente masaje, como a ti te complazca. Solo llámanos (702) 583-2644. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Mujer de 22 años, trabajo con una amiga, en mi lugar discreto. Solo llama para información (702) 913-2889. ____________ SENSUAL, RELAJATE Y DISFRUTA De un buen masaje. Linda y joven chica te espera, las 24 horas. Solicito chica. Tel. (702) 689-6982. ____________

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito. Solicito amiguita.

(702) 504-0645.

ESPECIAL DE $40 Ven a recibir un masaje que te hará subir al cielo. Soy simpática, atrevida y complaciente. (702) 544-4068. Solicito amiga.

SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad.

Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159. ____________ ROSALBA Hola, soy Rosalba, una chica dulce y encantada de darte un rico masaje, llámame baby. Lunes a sábado, 7 am - 11 pm. Tel. (702) 494-9785. ____________ NAOMI MASAJES Soy joven, muy amable, con grandes caderas. Hermosa mujer, ven a conocerme, quedarás enamorado. Lugar discreto. (775) 737-6296. Solicito chicas. ____________ CHICA CARIÑOSA Nalgoncita, amable. Disponible de 6 a.m. - 11 p.m. Especial 40, 60, 70, 80, lugar privado. Te mando la dirección en texto y fotos. Solicito chicas. Tel. (702) 415-5401. ____________

¡¡DOMINICANA Y VENEZOLANA!!

Te daremos un rico masaje, manda texto para la foto. 20 min. X $80 y 20 min. X $60.

(702) 800-1419. ¿TIENES CALOR? VEN Y RELAJATE Chicas de 18 años. Llama por tu foto o manda un texto al (702) 945-7408. Cheyenne y Commerce.

MASAJE JANETT Soy una chica de hermosas curvas y bellos encantos, te invito a conocernos, mis amigas y yo te trataremos como rey. (702) 628-1424. 8 a.m. - 9 p.m. ____________ MASAJES LILI Soy Lili, la chica de hermosos encantos, complaciente y atrevida, estoy en lugar discreto.

Ven a comprobarlo papi. (702) 624-1775. ____________ MASAJES JANETT Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Ven a conocernos, somos muy co m p la ci e nte s , d i ve r ti d as , cariñosas, nalgoncitas, hacemos cositas muy ricas, ven no te arrepentirás, te damos tu tiempo.

Llámanos (702) 502- 658 0, solicito chicas. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, a t r é ve te a co n o ce r n o s , te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203.

12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 13 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV