EM-LV 20140920 C

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

C

LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 20 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 14

EN INTERIORES Mayweather ganó otra vez...

Reconocemos a un campeón: senador Rubén Kihuen

Proclamaron Día del Golden Boy en Las Vegas

A Golpe de Palabras

Laura Serrano con Floyd Mayweather Jr., cuando compartieron en la “Noche de campeones” del Consejo Mundial de Boxeo, en el 2006 en Cancún México. (Foto cortesía LS Archivo) Página 2

Triunfo del MF 10

El primero de muchos Página 2

La Hipnoterapia

Programados para todo Página 5

Ante el senador estatal Rubén Kihuen y el comisionado Weekly, el titular olímpico y varias veces campeón mundial de boxeo y orgullo del Este de Los Ángeles, Oscar de la Hoya, agradeció a los presentes la admiración que le profesan y resaltó: siempre es espectacular estar entre ustedes, me gusta el ambiente de Las Vegas. También recibió las llaves de la ciudad. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

“Viva Veracruz” en el Planet Hollywood

Compartió el escenario con The Sirens y Teotitlanti

Integrantes de “Viva Veracruz, The Show”, ejecutan un son jarocho con imágenes del puerto de Veracruz, ubicado en el Golfo de México. Es la nueva atracción en el Strip, una producción de Luis de Página 5 Llano y Alex Esqueda, presentándose en el Planet Hollywood. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

El artista chileno, Samy Gana, empieza a situarse entre la corriente vanguardista de roqueros locales.

Página 4 En el escenario plasma sus sueños e ilusiones. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Abre nuevo espectáculo en el Strip

Se consolida Samy Gana en LV

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Entrenador Javier Esqueda:

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

Triunfo deportivo del MF 10 es el principio de un largo camino de éxitos

A golpe de pectiva La Perspectiva La Perspectiva Monteolivo Monteolivo Monteolivo palabras Por Laura SERRANO GARCÍA Por Marlene Por Monteolivo Marlene Por Monteolivo Marlene

Monteolivo

Mayweather ganó otra vez... qué importa que no sepa leer La semana pasada se publicó en este semanario una nota de la agencia Associated Press, en la cual se hacía referencia al bochornoso momento que protagonizó Floyd Mayweather Jr. al pasar las de Caín para leer un simple anuncio comercial. El campeón mundial de boxeo argumentó que si se ganara la vida leyendo lo haría a la perfección. Y bueno, el deportista se gana la vida golpeando y evitando ser golpeado, de acuerdo. ¿Entonces, importa o no que sepa leer bien?

Claro que importa, aunque aquí algunos de ustedes, queridos lectores, tal vez no estarán de acuerdo conmigo porque indudablemente Floyd es un hombre exitoso, quien ha sobresalido en el campo deportivo, es un peleador invicto, un fuera de serie, etc., etc.

Pero y entonces ¿por qué seguir insistiendo en su semi analfabetismo? Porque el desarrollo de los países no depende de sus glorias deportivas, de sus artistas ni de sus políticos, el desarrollo de las naciones depende básica y potencialmente del nivel de educación de sus ciudadanos y si éstos son destacados deportistas, cantantes, etc., qué mejor, ahí es donde habrá mayor desarrollo y éxito potencial en todas las áreas.

Imagínense si en el futuro le ofrecen a Floyd participar como comentarista de boxeo, por lo menos debería leer bien los nombres, pesos y récords de los contendientes, así que sigue importando que sepa leer bien. Pero desafortunadamente vivimos en una sociedad en decadencia donde lo que más vale o quien más vale es el que más tiene, ya lo confirmó Mayweather en la nota mencionada, presumiendo los millones que gana y minimizando el “detalle” de apenas poder leer con dificultad.

Si a eso la agregamos sus problemas con la justicia por cargos de violencia doméstica, por agredir a otras personas, etc., y su arrogancia al apostar cantidades exorbitantes en los partidos de fútbol americano, tenemos el prototipo, el perfil de un hombre famoso, millonario y aclamado por las multitudes. Lo que realmente importa es que sepa leer las cantidades impresas en los cheques que recibe y que al menos estampe un garabato que parezca firma para que los cobre.

Ustedes refutarán mi opinión con un dicho mexicano muy cierto: “Zapatero a tus zapatos”, pero créanme, si este tipo de “exitosos” individuos se preocupara por leer, por instruirse, por aprender más allá de lo que su campo o especialidad exige, otro gallo nos cantaría y ojalá que Floyd Mayweather siga ganando combates, millones de dólares, pero también campeonatos de lectura ¿por qué no? (*) Laura Serrano es ex campeona mundial de boxeo.

Se le puede contactar en: laura_serranogarcia1967@ yahoo.com

Por Roberto PELÁEZ

El seleccionado local MF 10 mostró un mejor juego de conjunto para superar al cuadro Anaheim AFC Black 98 dos goles por cero en el partido decisivo del torneo futbolístico Labor Day Classic 2014, certamen que cada año cobra mayor calidad, a decir de futbolistas, entrenadores y aficionados.

La victoria en una competencia reñida, con participación de escuadras de otros estados, nos motiva, nos compromete a seguir adelante en pos de próximos triunfos que consoliden el trabajo, advirtió Javier Esqueda; vamos por una labor sostenida, en la cancha y más allá, corroboró, queremos contribuir al desarrollo futbolístico de un grupo de niños, adolescentes y jóvenes, y también a su formación general, que se esfuercen en el estudio, en el deporte, y contribuyan a la comunidad.

Desde la izquierda Carmen Tomas, Joshua Esqueda, A una pregunta para conocer más detalles Rony Charry, Javier Esqueda, Adrián Chávez-jugó con el del certamen que finalizó recientemente y conAmérica- y Jesús Quintana, todos de la familia MF 10. cluyó con el éxito del MF 10, el timonel explicó: El Complejo Deportivo del Heritage Park, en Henderson, pues siguiendo las indicaciones de sus entrenadores los fue el escenario de la justa que reunió en la división bajo locales cerraron filas en la defensa y controlaron las ac16 a futbolistas de Canadá, Alaska, California, Utah, y por ciones para ver como llegaba el pitazo final y decretaba el definitivo 2-0, narró. supuesto Las Vegas.

La nómina del equipo ganador, indicó, la integran A pesar de las altas temperaturas los jugadores se entregaron en cada salida, exhibieron clase y deseos de Ricardo Salas, Jonathan Macedo, Joshua Esqueda, Fedeganar, eso hace más meritorio el triunfo del seleccionado rico Romano, Marcos del Ángel, Juan Rodríguez, Dresden Quackenbush, Raúl Itxa, Oswald Medina, Ángel Manzano, de casa, agregó.

En su llave el equipo MF 10 avanzó como cabeza de Israel Hernández, Juan Briceño, Lalo López, Jordi Cortez grupo con balance de tres triunfos y un fracaso, lo que le dio y Sergio Areguin.

Muchos de esos jugadores la posibilidad de medirse en la final al provienen del equipo Las Vegas representativo de Anaheim Black 98.

Chelsea, donde se iniciaron en la Fue un partido tenso, con mucho práctica del futbol siendo niños, apoyo por parte de las porras de amsubrayó Esqueda, quien al referirse bos elencos, abundó Esqueda... en el a los planes del MF 10 destacó: graderío reinaba el nerviosismo, sobre queremos que intervengan en todo por las atrapadas de los arqueros, varios torneos, enfrenten a mumientras la poca puntería le jugaba chos rivales y encaren diferentes una mala pasada a los atacantes, situaciones y estilos de juego. para un primer tiempo con abrazo a Desde muy pequeños les inculcero goles. camos el amor por el deporte y En el complementario ambos les enseñamos que con disciplina equipos volvieron a insistir, comentó, todo se puede lograr; por otro el MF 10 aprovechó muy bien un lado reconocemos el trabajo de contraataque e inauguró el marcador, los entrenadores Rony Charry y y los visitantes arreciaron sus llegadas Sergio Arreguin, quienes realizan a la portería rival en busca del empate, una labor destacada. pero mostraban más entusiasmo que La directiva del Club MF 10 buen futbol... sus ansias de marcar los informa que los interesados en llevaba a desesperarse, remarcó el Dos de los pilares del cuadro MF 10 bajo pertenecer al mismo pueden conexperimentado técnico.

16 Joshua Esqueda (der.) y Luis Pablo tactar a través del (702) 289-3583 Un remate de cabeza al minuto 25 García, campeones de la Copa Labor para conocer más detalles. dejó sin opciones al portero de AnaDay Classic. (Fotos Cortesía del Club) heim y prácticamente selló el partido,

Fue dada de alta en el UMC

Pia Zadora convalece tras caerse de un carrito de golf

Pia Zadora fue dada de alta de un hospital de Las Vegas y se encuentra en su casa para continuar el tratamiento luego de lastimarse gravemente la cabeza y un tobillo cuando cayó de un carro de golf la semana pasada, externó una vocera. La artista estuvo ingresada en el UMC en la unidad de Cuidados Intensivos, hasta que su situación mejoró.

La cantante y actriz fue dada de alta del Centro Médico Universitario en Las Vegas y planea viajar a Los Ángeles la próxima semana para ser operada por fractura compuesta de tobillo, indicó su representante Eileen Koch en un correo electrónico.

Zadora sufrió una lesión en la cabeza y una fractura compuesta de tobillo el jueves 11 por la noche cuando cayó de un carrito de golf que conducía su hijo adolescente cerca de su casa en Las Vegas.

Su hospitalización obligó a cancelar sus próximas actuaciones en el restaurante italiano Piero’s en Las Vegas.

Pia Zadora fue una actriz infantil de Broadway y apareció en películas antes de convertirse en cantante.

LAS VEGAS (AP

Se impuso a Maidana

¿Se perfila Pacquiao en el horizonte de Floyd Mayweather Jr. ?

Floyd Mayweather Jr tuvo que trabajar más de la cuenta la última vez que enfrentó a Marcos Maidana. El sábado 13, el renombrado “Money” no quiso complicarse tanto ante el argentino.

En uno de los pocos detalles dignos de recordar, la pelea se interrumpió en el octavo asalto, cuando Mayweather afirmó que Maidana le había mordido una muñeca mientras ambos estaban en el “clinch”, cerca del centro del cuadrilátero. “¡Me mordió!”, gritó Mayweather a los anunciadores de la empresa Showtime que trabajaban junto al ring.

El estadounidense siguió invicto en su notable carrera profesional de 18 años. Sumó su 47ma victoria y lo hizo con un dominio tal que prácticamente el único que no lo vio ganar fue Maidana. Mayweather devengó al menos 32 millones de dólares por la revancha. Elevó a más de 100 millones de dólares las bolsas que ha cosechado durante el último año. Aunque no se llevó ningún golpe fuerte, el “Money” se mostró disgustado por la supuesta mordida.

“Nos estábamos sujetando en el ring y no me di cuenta de lo que iba a hacer. Luego vi que me mordió”, dijo Mayweather.

“Después del octavo round tenía adormecidos los dedos. No podía usar la mano izquierda. LAS VEGAS (AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Empató la U de G

América en picada Cruz Azul mal

Ya casi es la mitad del torneo y algunos equipos se rezagan en la tabla; Morelia y U. de G. no levantan y los Leones Negros de seguir así volverán al lugar de donde vinieron.

Por su parte Las Águilas que prometían mucho en sus últimas fechas no logra anotar y ya son tres empates y sin conseguir gol, sin dudas extrañan a Jiménez.

Debuta el Travieso Guzmán con Xolos y logra un empate; seguimos viendo un futbol falto de calidad y carente de espectáculo; llega Dinho y hay emoción en el Corregidora.

Pasemos a los resultados de la jornada: Santos aprovechó que al equipo León le expulsaron a dos jugadores y derrotó a los del bajío en el TSM aunque para decir verdad los guerreros no sacaron provecho de tener dos hombres de más y no supieron o no pudieron anotar más goles. Falta creatividad en los delanteros laguneros.

SANTOS VENCE A RAYADOS Santos Laguna venció 3-2 a Rayados de Monterrey, en partido de la Copa MX, disputado en el estadio Tecnológico.

(Foto/Juan Carlos PÉREZ/Notimex) Gallos y Puebla empataron a un gol en juego que registró lleno en el estadio Corregidora pero no fue por lo esperado del partido sino por la presentación de Ronaldinho para darle la bienvenida al equipo Querétaro, pues el partido en sí no ofreció nada y ambos cuadros se conformaron con el empate a un gol.

Veracruz en su cancha logró empatar a un gol con Atlas que también en sus últimos encuentros deja ir puntos y los escualos no lograr los triunfos; otro partido con sabor a no ganar y solo buscar el empate.

El Toluca se metió en el Azul y dio cuenta de la Máquina que también a pesar de contar con un plantel de reconocida calidad sus jugadores no responden y andan mal, pero bueno hay que echarle la culpa al técnico y a lo mejor (o a lo peor) le dan las gracias a Tena. Dos por uno el marcador final.

PUEBLA DERROTA A MONARCAS Puebla derrotó 2-1 a Monarcas Morelia, en juego de la Copa MX, duelo disputado en la cancha del estadio Cuauhtémoc.

(Foto Carlos PACHECO/ Notimex) Pachuca es otro de los equipos que no levanta y en su cancha solo logró un empate a un gol con Xolos que estrena técnico en la persona de Daniel Guzmán.

Morelia se metió en la selva y logró un empate a un gol con los locales, también Jaguares apuntaba bien pero en sus últimos compromisos no logra nada y a pesar del empate se encuentra hasta la fecha entre los mejores ochos del torneo; buen resultado para el profe Cruz que debutó como técnico de Morelia. Vaya sorpresa de la jornada pues a pesar de que Los Leones Negros en el papel se les daba como seguras víctimas contra el potente América los Leones le jugaron al tú por tú a Las Águilas y se registró el empate a cero goles; algo le falta al América que en sus últimas fechas no encuentra el gol.

Pumas no supo conservar la ventaja de dos goles y Tigres les dio alcance para que registrar otro empate en C. U., estadio que nos trae gratos recuerdos.

El partido entre rayados azules y rojos se suspendió por la lluvia que se registró en la Sultana del Norte; el partido entre Monterrey y Chivas se jugará hasta el próximo noviembre y con estos resultados así va la tabla general: 1.- América 17 10.- Chivas 9 2.- Monterrey 16 11.- Cruz Azul 9 3.- Santos 15 12.- Puebla 9 4.- Atlas 15 13.- Xolos 8 5.- Toluca 14 14.- Veracruz 8 6.- Pachuca 13 15.- Pumas 8 7.- Jaguares 12 16.- León 6 8.- Querétaro 11 17.- U. de G. 6 9.- Tigres 10 18.- Morelia 3 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Pumas; Xolos - Santos; América - Pachuca; Puebla - Jaguares; Tigres - U. de G.; León - Veracruz; Atlas - Cruz Azul; Toluca - Monterrey; Chivas - Querétaro.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

14 de septiembre, Día del Golden Boy

Traeré siempre a LV mejores peleas: Oscar de La Hoya Por Roberto PELÁEZ Honrar honra, y su trayectoria boxística, su medalla de oro olímpica en Barcelona 1992, sus títulos en el profesionalismo, junto a la labor como promotor al frente de Golden Boy Promotions, merecen este reconocimiento, de ahí nuestro orgullo al proclamar el 14 de septiembre Día de Oscar de la Hoya en Nevada.

Las palabras anteriores pertenecen al senador estatal Rubén Kihuen, quien durante la entrega de la Proclama abundó: Reconocemos también el trabajo de este estelar ex peleador al traer grandes combates a Las Vegas durante las Fiestas Patrias, y brindarle a la comunidad la opción de ver a los mejores boxeadores sobre el ring.

sábado 13 junto al cartel al sur del Strip donde se lee: Welcome to Fabulous Las Vegas, para ver el momento de la entrega de las Proclamas y tomarse fotos con el bien llamado Golden Boy. El otrora peleador, quien se midió a los mejores de su tiempo (Julio César Chávez, Floyd Mayweather, Félix “Tito” Trinidad, Shane Mosley, “Macho” Camacho, entre otros), correspondió a los saludos del respetable, se mostró contento con los reconocimientos, y tuvo palabras muy sentidas en su agradecimiento.

Me gusta Las Vegas, su gente, la afición, le agradezco considerablemente al senador Kihuen, al comisionado Weekly, a quienes me han acompañado este mediodía, a México y a quienes siguieron mi carrera desde el inicio en un humilde gimnasio, resaltó De la Hoya.

Ante el letrero que identifica a Las Vegas en el mundo, el otrora peleador recibió la Proclama del Día de Oscar de La Hoya a instancia estatal. (Foto Roberto PELÁEZ) Gracias por estas Proclamas, agregó, les Kihuen y De La Hoya mostraron al público la Proclama correspondiente aseguro que significan mucho para mi, como al estado, sin embargo las expectativas significan también esta ciudad y su gente.

En un momento como este, dijo, no continuaron bien arriba cuando tocó el turno a Lawrence Weekly, comisionado olvido -y no podemos olvidar- que Julio por el Distrito D, quien también entregó César Chávez, el extraordinario guerrero una Proclama en nombre del Condado de Clark y la Llave del Strip de Las Vegas.

Las distinciones fueron muy aplaudidas por el público; muchos de los presentes dieron gritos de Viva México.

Por otro lado, advirtió el senador Kihuen, muchos de los más resonantes triunfos de Oscar en el boxeo profesional tuvieron como escenario a Las Vegas, su De La Hoya, al centro, mostró uno de los reconocivida, sobre todo en el aspecto mientos recibidos: la Llave del Strip de Las Vegas, que deportivo está muy ligada a la le entregó el comisionado Lawrence Weekly (izquierda), ciudad que no duerme, por a la derecha el senador Rubén Kihuen. eso escogimos este lugar, con el letrero que identifica a Las Vegas en el mexicano, nos abrió las puertas de Las Vegas mundo y da la bienvenida a los visitantes para las grandes peleas. Finalmente remarcó: me comprometo a seguir promoviendo el de todas partes, destacó.

Más de medio centenar de personas boxeo y traer a Las Vegas a los mejores peresistió a pie firme las altas temperaturas leadores, las más grandes peleas, más aun -por encima de 104 grados- del pasado en las Fechas Patrias.

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

Eventos comunitarios Inaugurarán biblioteca en North Las Vegas

Para el venidero 8 de octubre, a las 3 de la tarde, está prevista la inauguración de una biblioteca en la ciudad de North Las Vegas, en el 2250 de Las Vegas Boulevard. Más detalles al contactar el (702) 633-1070.

Invitan a empleadores a seminario

Employment Education Outreach (EMPLEO), invita a un seminario el próximo martes 23, desde las 8 de la mañana, para los empleadores; les lecciones se ofrecerán en el 2800 al este de la St. Louis Ave. EMPLEO contribuye a elevar la educación de los empleadores o patrones, brinda ayuda e informaciones sobre diferentes temas laborales.

Para elecciones generales Se necesitan trabajadores bilingües: español e inglés

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark necesita personas que hablen español e inglés para trabajar durante las elecciones adelantadas (del 18 al 31 de octubre) y en las generales el 4 de noviembre próximo. Los interesados pueden llamar al teléfono (702) 455-2815; las aplicaciones en el sitio: www.clarkcountynv.gov/vote

En el Consulado de México No hay quinto malo

Una muestra del quehacer de cinco pintores mexicanos, cada uno en su estilo, se puede apreciar este viernes 19 y sábado 20, en la sede del Consulado de México en Las Vegas (823 al sur de la 6ta Street). Son ellos Juan de Dios Varela, Roberto Rico, Rafael Morales, Jesús Toloza y Jorge BetancourtPolanco.

Por otro lado, en el mismo Consulado se expondrá una muestra de la cultura maya, presentada por la investigadora Nasle Teyer,

además de motivos de artesanía y dulces yucatecos, con la participación del diseñador Armando Ruiz Talavera.

Elegirán duranguenses Reina de la Hispanidad

La Federación Duranguense tendrá su 7to certamen anual para elegir a la Reina de la Hispanidad el domingo 28 de septiembre por lo que invita a participar a niñas y jovencitas de 5 a 25 años de edad. Para registrarse llamar al teléfono (702) 526-1395; las participantes recibirán clases de preparación los domingos a las 4pm, en MVIG Centro Cultural de las Artes dentro del Boulevard Mall. También se ofrecen clases de artesanías o manualidades gratis en el mismo lugar.

Para fumadores

Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702-8770684 o el 1-800-784-8669.

Efemérides

El 19 de septiembre la Ciudad de México sufrió un terremoto de magnitud 8,1; ese mismo día, de 1915 nació el comediante Germán Valdés.

El 20 de septiembre de 1964 se inauguró el Museo de Arte Moderno en México. El 21 es considerado el Día Internacional de la Paz. Día Mundial de lucha contra el Alzheimer, y en 1918 nació el escritor mexicano Juan José Arreola.

El 22 de septiembre de 1910 se inauguró la Universidad Nacional de México, UNAM. En 1969 falleció Adolfo López Mateo, ex presidente de México.

El 23 de septiembre de 1939 falleció Sigmund Freíd, iniciador del psicoanálisis.

Ese día, de 1973 murió el poeta chileno Pablo Neruda.

El 25 de septiembre es el Día Mundial Marítimo.

El 26 es el Día Internacional para la eliminación de las armas nucleares.

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Viernes roqueros

Con música en tu idioma; ¡vámonos de parranda!

Por Francisco ALEJANDRE Las tocadas que se están realizando todos los viernes en La Parranda son una remembranza de aquellas organizadas por la empresa auto proclamada como Revolución, en circuitos “underground” de la capital mexicana y su zona metropolitana, como Tlatelolco y el Metro Balderas.

Quizá muchos seguidores del rock es español recuerden a bandas como Eclipse, los Dug Dugs, Zig Zag, Paco Gruexo, Hangar Ambulante y Rebel’d Punk, entre otros. Eran los inicios de los ochenta y la ebullición por el rocanrol era exquisita.

Luego de treinta años, los hijos de la “bandota” empiezan a protagonizar espacios, con lo que la fusión generacional se ha consumado. ¡Qué viva el rock!

Hace días se presentó en esta ciudad Kenny y Los Eléctricos, y para el lunes 29 de septiembre se espera la llegada del Tri de Lora, acompañados de, nada más y nada menos que, Rebel’d Punk.

Así las cosas en esta ciudad de luces y encanto. El pasado viernes se presentó una cartelera de lujo, muchos roqueros –de todas las edades- celebraron con mesura, un aniversario más de la heroica gesta militar que dio independencia a la nación mexicana desde el 15 de septiembre de 1810.

Se presentaron Teotitlanti, Samy Gana y The Sirens. Todos ellos jóvenes con sueños e ilusiones a cuestas. Los intermedios fueron complementados por la mezcladora conocida por muchos por el sencillo apelativo DJ Ella Roze.

El olor de los tacos El Gordo no distrajeron a los roqueros congregados en las remodeladas instalaciones del antro que se localiza en las inmediaciones de la Charleston y Bruce, el sonido fue una oda al mejor esfuerzo, pero impactó de la misma manera a todos los chavos, así que no hay queja del asunto.

Los primeros en subir al escenario fueron los jóvenes de Teotitlanti, una banda originalmente formada como parte del coro de una iglesia, el nombre lo tomaron de un vocablo náhuatl (lengua oficial de los Aztecas, tribu prehispánica asentada en lo que actualmente se conoce como México) que significa Mensajera de Dios. La banda Teotitlanti fue fundada en honor de la Virgen de Guadalupe y su música la acompañan de letras en inglés y español. Al término de su presentación; Hebert Hurtiz, Joel Ávila, Austi Hernández y Yoli Sáenz se mostraron agradecidos con sus seguidores y público en general.

Luego arribó al escenario el cantante chileno Samy Gana, que se hizo acompañar de tres talentosos jóvenes producto del rocanrol local.

Además de músico, es productor padre, esposo y cantautor. Ama la vida, disfruta a su familia y la música, “me apasiona convertir los sentimientos en letras y las letras en melodías, deseo que mi música sea escuchada en muchas partes del mundo, ese es mi sueño”, externó el joven artista.

Entre sus “blogueos” destaca con frecuencia sus pensamientos, Este es tu sueño es uno de los más leídos por los cibernautas.

En él cuestiona si te ha pasado alguna vez que has soñado algo muy bueno y no sabes como contarlo, porque no te acuerdas de todo, solo de pequeños detalles. De la misma manera muchos tenemos sueños, deseos y metas, en muchas ocasiones no sabemos como explicarlos, queremos que el mundo nos entienda, pero a veces los confundimos más tratando de explicar. Quizás si por un momento dejamos de contar y nos concentramos en hacer y cumplir aquello que deseamos, tendría un mayor efecto. No

Teotitlanti, novedosa propuesta roquera.

Samy Gana se consolida en Las Vegas.

Las Sirenas vinieron desde Los Ángeles. importa si nadie te apoya o muy pocos creen en ti, lo importante es que tu sepas muy bien lo que tienes y lo que puedes lograr. ¡Sigue adelante!

El otro se titula: Dentro de tu alma.

“Así como el nombre del Blog le he puesto a mi ultimo sencillo, para los que quieren saber un poco más de que se trata este tema se los voy a resumir en unas pocas palabras.

Si se dan cuenta es una canción con una letra sencilla y corta pero que a la vez dice demasiado. Es la historia de alguien que con una gran necesidad busca una solución y respuesta a su existencia o si hay un Dios, en el camino cae en manos perversas donde lo manipulan y le ofrecen una salvación a cambio de dinero, a cada lugar que él fue le decían “Esta es la verdad”, si te sales de nuestro grupo ¡perderás tu vida!, ¡tienes que pagar para servir!, ¡si no sirves, no sirves!, ¡es un privilegio servir aquí! Se encuentra con decepción y cansado de buscar solo le queda un lugar y este es en su alma, en su interior directamente con Dios.

No se si te has encontrado en una situación similar o escuchado alguna de estas frases, espero que esta canción te anime a seguir adelante, a seguir en la búsqueda, pero esta vez: Dentro de tu alma”.

Las letras de Samy Gana son profundas, en su música se perciben influencias de bandas como Led Zeppelin, Slash y Black Sabbath.

Para terminar, arribó al “stage” un cuarteto conformado por jóvenes artistas oriundas del Este de Los Angeles, The Sirens.

Su estilo lo autodefinen como punk rock y, la verdad, demostraron una calidad y destreza instrumental extraordinaria. Ello aunado a su energía, hicieron memorable el concierto de independencia en La Parranda.

Desde su fundación en el 2004, se han consolidado como antorcha de la nueva generación de roqueras en el sur de California. Las Sirenas son: Mars, Heidi, Dejah y Jazz.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

“Usted es lo que piensa que es”

¿Estamos programados para tener éxito o fracaso?

Hola amigos lectores. Esta ocasión otra vez vamos a tocar un tema que va a ayudar a entender por qué algunas personas tienen autoestima y seguridad, logran sus metas y se sienten realizadas en sus vidas, mientras que otras no. Hay personas que tiene baja autoestima, inseguridad, no pueden alcanzar sus metas y tienen muchas emociones negativas.

Una de las razones es porque uno está programado (o condicionado) desde que nace. Desde muy temprana edad uno es muy vulnerable y absorbe todo como una esponja.

Todo empieza en el hogar, con los padres: ellos pasan a sus hijos sus propias inseguridades, sus miedos y debilidades, las costumbres y más. Desde entonces los hijos están programados para actuar y comportarse como vieron y aprendieron en su hogar. ¿No ha pensado usted alguna vez: “estoy haciendo igual que mi madre o mi padre”?

También uno está programado en la escuela. ¿Algún maestro le dijo a usted que estaba tonto o lento? Probablemente ahora usted como adulto cree que es tonto o lento.

También en la religión. Se le dice a uno que si se porta mal se va uno a ir al infierno. O alguien le dijo “los hombres no lloran”. O que “el sexo es solo para tener hijos”. También es común que algún pariente nos dijo alguna vez “cuando crezcas nunca vas a llegar a nada”. Todos estos son criterios que la sociedad nos impone.

Son ejemplos de por qué una persona se puede quedar “programada” o condicionada en forma negativa y con ello puede afectar su vida actual: con ello se causa estrés , depresión, culpa, baja autoestima, inseguridad, miedo y otras emociones negativas a las que no se les encuentra explicación.

Toda la información negativa que se recibe queda grabada en la mente subconsciente y uno mismo forma ideas falsas pensando que es la verdad, cuando no es así. Por esta razón se siente el fracaso en la vida. Lea esta lista y vea si tiene relación con lo que piensa o le sucede a usted: - Siente que es estúpido o lento; - Tiene miedo para todo; - Cree que la gente se burla de usted; - No puede expresar lo que siente a su pareja; - Cree que no es capaza de hacer ningún oficio; - Sufre de impotencia sexual (inseguridad): - Cree que usted es diferente a otras personas, y - No puede controlar sus malos hábitos. Si usted siente algo de lo anotado es necesario que sepa que todo eso está en las mente de las personas y no es verdad. Las personas fueron programadas para pensar así.

Querido lector, el mensaje que le quiero trasmitir es: USTED ES LO QUE PIENSA QUE ES. Los pensamientos crean la realidad, en otras palabras si las personas piensan que sí van a lograr sus metas entonces seguramente lo van a hacer: pero si piensan que no van a lograr su metas, entonces con seguridad no va a pasar. Estos ejemplos son algunos por lo que uno pasa, por lo negativo o por lo positivo. Deseo que sea claro el concepto: usted fue programado (acondicionado) para tener éxito o fracaso en su vida.

Este mensaje también es para los padres de familia: no traten a sus hijos de una manera negativa. Por el contrario hay que programarlos con amor y cariño. Que ellos sepan que valen mucho y que sí pueden tener éxito en su vida para lograr su estabilidad emocional, y que sientan orgullo de sus padres y de si mismos.

Repito “usted es lo que cree que es” sus pensamientos crean la realidad.

LA SOLUCIÓN ¿Cree usted que hay una solución para sanar y cambiar los pensamientos y emociones negativas?

Sí hay cuando uno quiere y está dispuesto a afrontar; cuando se admite que se tienen problemas y se tiene disponibilidad para cambiar. ¿Cómo se hace? Vuelvo a repetir por aquellos que leen esta columna por primera vez: hay una alternativa que se llama Hipnoterapia... Hipnoterapia.

La Hipnoterapia es relajación profunda (pero no se duerme la persona ni pierde el control); cuando se está en estado hipnótico la mente subconsciente está alerta y hay mucha concentración: entonces se busca el origen de cómo y cuándo empezaron las emociones negativas, cómo fue programado. Una vez que uno sabe cómo pasaron las cosas entonces se puede eliminar lo negativo y la terapia reprograma la mente subconsciente de la persona con pensamientos positivos. Esta terapia funciona cuando la persona quiere.

La Hipnoterapia está aceptada por la American Medical Association desde 1958, y en la actualidad se usa en muchas ramas de la medicina. También es utilizada para sanar a las personas que sufren de alcoholismo, drogadicción, obesidad, estrés, enojo descontrolado, matrimonios disfuncionales, insomnio, preocupaciones excesivas, dolores de cabeza como migrañas, y más.

Amigos les dejo con la esperanza de que sí pueden vivir una vida plena de salud, felicidad, prosperidad, y lo más primordial, con amor.

Que Dios los bendiga. Les saluda su amiga Linda y hasta la próxima.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Viva Veracruz, en el Planet Hollywood

Nuevo espectáculo de baile y música en el Strip Por Valdemar GONZÁLEZ Recién abrió al público el nuevo “Viva Veracruz The Show”, un espectáculo basado en bailables, música y fotografías con el folklore del estado de Veracruz, ubicado en la costa del Golfo de México.

Viva Veracruz es un espectáculo de los productores Luis de Bajo el nombre “Tajin” un ballet busca llevar al público Llano Stevens y Alex Esqueda, con a las ruinas prehispánicas en el estado donde las selvas un numeroso equipo de bailarines todavía guardan los ancestros. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) y músicos quienes, con mucha energía y entusiasmo, quieren ganarse al y Día de muerte. Entre bailables aparecen público. Y lo logran cuando escenifican diversas actuaciones como la que hacen entre piezas con Sones Jarochos, contempo- el público unas indígenas que soplan caracoráneas, danzones y muy especialmente les mientras en el escenario principal se baila.

La “Rueda”, una especie de enorme rueda con “La Bamba”.

El show está compuesto de 12 co- cuatro bailarines de atuendos indígenas gira reografías, la mayoría representativas de para causar la sorpresa del público y recuerda la cultura veracruzana. En una pantalla un poco a los “Voladores de Papantla”.

Otras de las coreografías que arrande fondo se proyectan imágenes de ca fuer te el aplauso las hermosas tierras de son”Aroma Veracruz”; aquel estado y de su Frida” y por supuesto “La cultura, acompañadas Bamba”, con la que cierra por música. de manera espectacular.

Los bailarines abren Los acordes de guitarra con un cuadro denomidan un ritmo que levanta nado “Rosa Veracruz”, el ánimo, dan ganas de que de momento desbailar y la alegría inunda tantea al público por su el teatro. Pero es el final. modernismo, al no ofreEntre el público se cocer lo que se esperaría: mentó que Viva Veracruz un bailable tradicional es un espectáculo prejarocho. Pero luego de cioso pero va a necesitar unos instantes la calidad y la energía se imponen El arpa es instrumento indispensa- mucho trabajo y apoyo y los aplausos abren el ble en la música veracruzana, y en para competir con otros apetito por más baile y el show se escucha muchas veces. que se presentan ahí mismo y muy cerca en otros música.

Enseguida aparecen los bailarines ata- hoteles de la ciudad “Capital mundial del viados con los preciosos trajes folklóricos espectáculo”.

Viva Veracruz se presenta en el hotel Plaveracruzanos para bailar sones jarochos.

Siguen otros bailables de corte contempo- net Hollywood del Strip, de jueves a martes ráneo, indígena; unos nombres como Tajín a las 7 pm a precios accesibles

6

www.elmundo.net

Habría amenazado a su pareja

Arrestaron a Don Omar, por presunta violencia doméstica Don Omar, el superastro del reggaetón, fue arrestado bajo sospechas de violencia doméstica.

La policía dijo en un comunicado que William Omar Landrón Rivera (su verdadero nombre), de 36 años, fue arrestado la madrugada del miércoles 17 en una casa en el norte del poblado costero de Vega Alta. Las autoridades dijeron que presuntamente amenazó a su pareja de 26 años.

La publicista de Don Omar Sujeylee Sola se abstuvo de hacer comentarios del arresto al ser contactada por teléfono la mañana del miércoles 17.

La teniente Aimée Alvarado le dijo a la emisora Radio Isla 1320 que la investigación estaba en curso y que la policía estaba dando seguimiento a lo que dijo fueron reportes previos de violencia doméstica al parecer en relación con Don Omar y su pareja. Alvarado no respondió de inmediato un mensaje en busca de comentarios.

Algunos fans del artista le escribieron mensajes de apoyo en su página de Facebook.

El año pasado Don Omar ganó 10 Premios Billboard de la Música Latina. También ha actuado en un par de películas que incluyen “Fast & Furious” de 2009. SAN JUAN, Puerto Rico (AP)

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Mostraron mucho entusiasmo y colorido los participantes

Encabezó el gobernador Sandoval el desfile Viva Las Vegas Brian Sandoval, gobernador de Nevada, en carro descubierto encabezó el desfile que se llevó a cabo el pasado sábado 13 por la 4th Street en el centro de Las Vegas, dentro del marco del Fiesta Las Vegas Latino Parade and Festival, donde miles de espectadores acudieron a presenciar la participación de los contingentes que representaron a diversos países.

La gente saludaba al gobernador con mucho entusiasmo, algunos le decían que podría llegar a la presidencia y otros lo felicitaban por su buen trabajo, mientras repartía dulces a los niños y mucha gente la saludaba de mano y algunos se tomaron fotos con él.

Con un contingente de jóvenes que portaban banderas de todos los países hispanos, incluyendo la de Estados Unidos, inició el desfile y enseguida el carro descubierto del go-

mucho ritmo y entusiasmo, soportando el clima caluroso que se sentía.

Algunos vinieron directamente de México, tal es el caso de la banda de guerra de Ciudad Juárez, Chihuahua y del Instituto Jerezano de Cultura del estado de Zacatecas, que se llevó el primer lugar en la categoría de Grupo de Baile Folclórico.

Nos vamos muy contentos, satisfechos y con mucho orgullo llevamos a Jerez, Zacatecas, el primer lugar que obtuvimos en el desfile, dijo a El Mundo, Carlos Guillermo Salinas Flores, director del Instituto Jerezano de Cultura, en el desfile todos mis compañeros se entregaron completamente, con los sones zacatecanos y mexicanos interpretados por el mariachi, el floreo y los bailables.

Participamos 50 personas que venimos desde Jerez; el ballet, el mariachi, los floreadores, cantantes y demás. Nos vamos muy agradecidos de todos los que nos apoyaron, resaltó Salinas.

La representación del periódico El Mundo también dijo presente en el desfile Fiesta Las Vegas para contribuir al colorido del evento. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

El cuadro del Instituto Jerezano de la Cultura, procedente de Jerez, Zacatecas, conquistó el lugar de honor en la denominación de baile folklórico.

El Club Social Nicaragüense de Las Vegas, representado por jóvenes bailarines obtuvo el primer lugar en la categoría de carrozas; los jovencitos deleitaron a todos con sus evoluciones.

El gobernador Brian Sandoval encabezó la parada, tras el paso del contingente de las banderas; su presencia fue bien acogida por el respetable en reconocimiento a la labor que realiza.

bernador Sandoval quien participó como Grand Marshal.

Una gran variedad de carrozas y representaciones de diversos países, así como de diferentes estados de la República Mexicana, participaron con mucho entusiasmo y gran colorido en sus vestuarios y carros alegóricos. Los que participaron en la categoría de danza lo hicieron con

A continuación los contingentes premiados por diferentes categorías, Carroza: primer lugar Club Social Nicaragüense Las Vegas; segundo lugar Orgullo Colombiano, tercer lugar Latino Youth Leadership Alumni.

Carroza de Negocios: primer lugar MGM Resorts; segundo lugar Springs Preserve, tercer lugar Wynn Las Vegas.

Grupo de Baile Folclórico: primer lugar Instituto Jerezano de Cultura; segundo lugar Zumba with Erikita, tercer lugar Federación de Michoacanos Los Viejitos.

Grupo de Danza: primer lugar Los Chinelos del Estado de Morelos; segundo lugar Danza del Carrizo Matachines, tercer lugar Grupo Cultural Azteca y Latin Dance Heritage Utah.

Grupo Ecuestre: primer lugar Los Caballerangos; segundo lugar Equipo Charro Estado 36, tercer lugar Federación Jalisciense.

Me gusta que ha crecido mucho el desfile en los últimos años, tenemos mucho apoyo de la comunidad, muy bonitas carrozas que hoy presentaron, expresó a este semanario Claritza Sánchez, maestra y consejera de latinos de una preparatoria; varios de los estudiantes participaron en el desfile en el contingente de la Organización de Estudiantes Latinos (SOL, por sus siglas en inglés), agregó Sánchez.

Es un desfile que cada año crece, es muy bonito ver la unión de las familias que vienen a representar diferentes países, señaló a El Mundo José Macías, de la organización Dream Big Vegas, he participado todos los años y cada vez veo más gente, seguramente llegó para quedarse. Soy una persona que organizó a los jóvenes y me gusta verlos involucrados en festivales y otras actividades.

Este es el segundo año que participo y me pareció mejor que el año pasado, indicó a este semanario Tony Espinosa, agente de bienes raíces que desfiló en el contingente de Los Chinelos de Morelos. Me sorprendió ver a los canales en inglés cubriendo el evento, eso indica que se hace notar el desfile y estamos creciendo, pude ver más gente como espectadores y observé muchos turistas anglosajones.

Por Rodrigo YÁÑEZ

Ambiente festivo en el Drai’s

Hispanos se hacen presentes en el Strip

Cinthia Díaz, latina, trabaja para el Drai’s Beach Club del The Cromwell Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTO DE RENTA Una recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial.

Múdese con solo $199. (702) 487-6601. (09/27) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(10/04) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de “Cardenas”, Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/04) ____________ 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Mojave. Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87.

(10/04) ____________ APARTAMENTO LIMPIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con yarda cercada. Renta $500, depósito seguridad $250 c.c.a.

Ameri-Dream Realty, John Brown (702) 806-5239 Español (702) 821-6647. (09/20) ____________ APARTAMENTO GRANDE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, tranquilo, lavadora / secadora, estacionamiento, mascotas OK. 426 North 14 St. #4, E. Bonanza Rd. Renta $425, depósito $200. Campa (702) 4165422. (09/20) ____________ RENTO ESTUDIO Con servicio de cable-TV, internet, lavadora y secadora. Incluye pagos de todo. En $600.00.

Teléfono a llamar (702) 4812374. (09/20) ____________ LUJOSO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Porche privado, cuarto de lavar, piso cerámica, laminado. 4165 Solteros, Decatur, Flamingo, cerca tiendas, escuelas. $400 depósito, renta $600. Interesados llamar al (702) 824-5388. (09/20) ____________ FOX HALL APARTMENTS 1 y 2 recámaras, $540 y $640.

Llámanos hoy, hablamos español, (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (10/04) ____________ $400 POR MES APARTAMENTO 2 recámaras, no depósito, refrigerador y estufa, aire central, piso de cerámica, barras de seguridad. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. (702) 560-0553. (09/20) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (09/20) ____________

N. JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos $617, 1 cuarto $517, no depósitos. Patios privados, balcones, cerca de freeway, centros comerciales, iglesia católica, parques etc. Teléfonos (702) 646-1140 ó / (702) 5234354. (10/04) RENTA BIEN BAJA APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Desde $450 por mes. Con cable gratis (Canales latinos). Aceptamos identificación de su país.

Llámenos hoy (702) 644-7772.

(09/27) APARTAMENTOS VIGILADOS MUY BIEN CUIDADOS Para vivir cerca del Strip, pero en un buen nivel. Pregunte por el descuento para la Culinaria. (702) 569-5388. (09/20) ____________ $$ MOVE IN SPECIAL $$ Large 1 bedroom, 1 bath - 2 bedroom, 2 bath, washer / dryer, pool, beautiful, almost new senior community, bus stop, club house.

Se habla español (702) 438-3132 for information. (09/27) ____________ CASITA BONANZA Y NELLIS BILES INCLUIDOS Se renta, una habitación, baño, sala, cocina, lavandería, cable, utilidades incluidas, $650. Estudio con entrada independiente en casa, disponible fin de mes, $200 de depósito. (702) 250-1773. ____________ PECOS / OWENS 1428 HENRY DR. #D 2 recámaras, 1 baño, azulejo y alfombra, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, storage privado y estacionamiento. $500 al mes. (702) 592-4665. (10/04) ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro, también cuenta con alb erca. Buena ubicación, Boulder Hwy. y Lamb. $600 mensuales. Tel. (702) 2173127. (09/20) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS 2305 Sunrise y 5301 Cheyenne. $475 y $350, $200 de depósito por unidad. Sandra (702) 2326242. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras. En $500. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 7131842. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS EN CAPISTRANO AVE. 2234 Eastern. A personas responsables. Llamar al tel. (702) 755-8920. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE Entre Washington y Decatur, cerca de centros comerciales. A señora responsable. $470, biles incluidos. Informes con María (702) 533-3516. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Lake Mead. Limpio, tranquilo. $599 primeros 3 meses, $680 después.

Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. (09/27) ____________ $350 AL MES, 570 SQ.FT. CERCA DEL STRATOSPHERE 312 Cleveland Ave., grande y con cocina, WiFi. 1er. y 2o. piso, $350 - $380 al mes. Tels. (310) 823-4028 (English) (702) 2861056 (Español). ____________ RENTO ESTUDIO APARTAMENTO De dos cuartos. En buena área, cable-internet y utilidades incluidas. $650/mes fijo. Llame a José al (702) 696-8772. Preferible n o fumadores o mascotas.

(09/27) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

PEQUEÑO APARTAMENTO CERCA SWENSON / TWAIN Servicio de lavandería, piscina y parada de autobús. A pie de supermercado y Boulevard Mall.

Estacionamiento cubierto. $ 400 por mes (702) 210-3050. ____________ APARTAMENTOS NELLIS Y OWENS 2 recámaras, 1 baño. Renta $550.

Cheyenne y Pecos Apartmentos, 3 recámaras, 2 baños, renta $650 más depósito. Llame a Erika al (702) 218-3493. ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS: ESTUDIO $425 1 recámara $550, 2 recámaras $700. No depósito. Locaciones en el 1813 Harding St. y en área del downtown, cerca a rutas de autobús y tiendas. (702) 5746478. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes, $300 depósito, mínimo contrato de un año. Lake Mead y Nellis. Atlas Group, (702) 387-1354 X 0. (09/27) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, AMPLIOS Pisos de cerámica, privados, disponible, no revisamos crédito.

6320 Casada Way, 89107, atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Para informes (702) 782-5971. ____________ SE RENTA ESTUDIO NELLIS Y TROPICANA Por $375, biles incluidos. Llamar después de 5 p.m. Tel. (702) 822-0270. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Cerca Carey y Civic Center. $375 mensuales, $250 depósito. Llame / texto (702) 460-1020. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO A pareja responsable y seria. $600 incluidos todos los biles, cable e internet, entrada independiente.

Ubicado en Carey y Pecos. Llamar al (702) 330-2658 o texto. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR AREA EASTERN Y WASHINGTON Interesados hablar al (702) 7713139. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA UNA PLANTA, 2 RECAMARAS 1 baño. $550 al mes, sobre N. Ranch Dr. y Lake Mead. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 6826857. ____________

WASHINGTON Y PECOS DEPARTAMENTO $600 mensuales. 2 recámaras, 1 baño, un solo piso, lavandería adentro. Comunidad con alberca.

Interesados llamar al (702) 3325411. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 3 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, con cable, espacioso, estacionamiento. $650 + depósito. Area Bonanza y Bruce.

Tel. (702) 325-4966. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Y BAÑO Con cuarto de storage, lavadora / secadora, aires nuevos. Cerca de escuelas, excelente localidad y condiciones, Entre Lake Mead y Civic Center. $550. Llamar (702) 485-1716. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro, estacionamiento para 2 carros, todo en buenas condiciones.

Buena área familiar, Pecos y Lake Mead. Llamar al (702) 2858274. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, primer mes mitad de renta, $200 depósito. 1436 Henry Dr. entre Pecos / Lamb, por Owens. (702) 212-7972, (702) 768-0530. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca del downtown, escuelas.

Segundo piso, bonito. $500 al mes, más depósito. (702) 6862290. (09/27) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $370 por mes, no depósito. Cerca de escuelas y comercio, 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517.

(10/04) RENTO ESTUDIO GRANDE, INDEPENDIENTE Con baño, mini cocina, closet. A persona sola, hombre o mujer, serios, sin vicios. $450 biles incluidos. Area tranquila, casa sin niños. Wengert 1904, Eastern y Burnham. Tels. (702) 685-9818, (702) 752-1551. ____________ $475 APARTAMENTO MUY BONITO De 1 recámara, 1 baño, muy espacioso, incluye refrigerador, solo pagas electricidad. Sandy (702) 355-8614. ____________ RENTO DOS ESTUDIOS CON TODO INCLUIDO Hasta internet y cable para la TV. Uno más grande en $600 dólares y el más pequeño en $400. Angel (702) 596-2837. 5701 Cannon Blvd., 89108. ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO TODO PRIVADO Salida independiente, con su baño propio, estufa, refrigerador, cuarto y sala. Buena área, Nellis y Charleston. Si es matrimonio Ok, hombre solo ok. Rosita (702) 981-2488.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ SE RENTA CASA DE UNA PLANTA 3 recámaras, 2 baños. Entre Hollywood y Bonanza, en una comunidad limpia y tranquila.

Renta $1,300. Para información hable con Pedro al (702) 8100762. (09/20) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Area de Lamb y Alexander.

Informes con Raúl Vázquez o Gonzalo Salas, tels. (702) 5027425, (323) 378-8801. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy bien mantenidos. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (09/20) ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Lake Mead y Rainbow. 3 recámaras, 2 baños, 2 garage.

Centros comerciales, escuelas, freeway, parques cerca. Jardín y patio nuevos. Informes Angel, (702) 501-1547. $1,150/mes, depósito $1,000. (09/20) ____________ NELLIS Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. Interesados llamar al (702) 281-0509. (09/20) ____________ SE RENTA CASA BONITA Ubicada en 6952 Adelaide Ave., Las Vegas, NV 89156. Tiene 3 cuartos, 2 baños. La casa está cerca de la Hollywood. Para más información llamar al (702) 5912488. (09/27) ____________ DURANGO Y HACIENDA, CASA 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, pisos de cerámica, lavandería, incluye electrodomésticos. Tiene 1,100 sq.ft., $1,050 renta + depósito.

Cerca Durango High School.

Raquel (702) 533-8725 ó (702) 439-6995. ____________ SE ALQUILA CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Garage. En área Blue Diamond y Fort Apache. Casa 4 dormitorios, 2 baños, en Arville y Sahara.

Llamar al (702) 232-6769 Helio. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, comedor, todo muy amplio, garage 2 carros. Cerca de escuelas, área tranquila, entre Hollywood y Bonanza. $1,400 al mes, $1,400 depósito. Tel. (702) 501-7021. ____________ RENTO CASA 1 PISO, 4 RECAMARAS 2 baños completos, 2 salas, electrodomésticos, toda con piso, menos 3 recámaras. Frente al parque $500 depósito, $1,100 renta. Losee y Centennial. Tel. (702) 545-5750, (702) 904 1713. ____________

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estufa, refrigerador, lavaplatos, microondas, lavadora / secadora. Area privada. 7225 Single Pine Dr. Solo $1,300 al mes. Para informes llamar a María (310) 429-4984.

NW SINGLE HOUSE VEGAS DR. Y TORREY PINES 3 bed, 3 bath, tile & wood floor, no carpet. Quiet street, big yards, very clean. Rent $1,050. Call Tony (909) 964-3124. ____________ SINGLE HOUSE BONANZA & MARION 4 1/2 bed, 2 1/2 bath, tile & wood floor. No carpet, quiet street, big yards, very clean. Rent $1,095.

Call Tony (909) 964-3124. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Biles incluidos, electricidad, agua, lavandería, cable TV, internet. En área de Stewart y Sandhill. (702) 752-9017. ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás, con alberca grande. Cerca de escuela y centros comerciales. Nellis y Bonanza. (323) 350-6000. ____________ CERCA LAMB Y SAHARA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Muy limpia, yarda cercada grande, garage, storage, electrodomésticos. Cerca de escuelas. $895 al mes + $895 depósito. Tel. (702) 521-3459. ____________ CASA MOVIL 2 RECAMARAS $575 UTILIDADES INCLUIDAS Comunidad tranquila, con parque cruzando la calle. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos. (702) 574-6478. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con todos los electrodomésticos, en buenas condiciones. Area Pecos y Owens. $900 por mes.

Tel. (702) 510-6602. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS TOWNHOUSE 2 PISOS 3411 Civic Center. Cuartos grandes, patio. $680 mensuales, más depósito. Llame / texto (702) 460-1020. ____________ RENTO BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, buena ubicación. Charleston y Linn. $900 por mes, $600 depósito. Tel. (702) 491-7218. ____________

TROPICANA Y FREEWAY 95 Rento casa grande ideal para familia numerosa, 3 recámaras, 2 baños, cocina, sala, comedor, garage, yarda grande. Area tranquila, limpia. $870 mensuales, depósito $700. Armando (424) 266-1608. ____________ PECOS / CHEYENNE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Todos los pisos de cerámica, pintura nueva, yarda trasera cercada grande. $900 al mes, $900 depósito, 2 pagos Ok. (702) 518-6676 Inglés. ____________ MARYLAND / CHARLESTON 910 SWEENEY 3 recámaras, 2 baños, más un cuarto extra y baño, alberca, electrodomésticos incluidos.

Frente a escuela elemental. (949) 337-7129 en inglés por favor, gracias! ____________ HERMOSA CASA DE UN PISO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, cuarto de T.V. Para renta en comunidad cerrada, Lake Mead y Mt. Hood. Informes al (702) 816-8041 ó (702) 7423837. ____________ RENTO CONDOMINIO, AREA DECATUR Y FLAMINGO 2 cuartos, 2 baños, cocina y baño con granito, piscina, spa, cancha de tenis, gimnasio, todos los electrodomésticos. $750 más depósito. (702) 357-6060. ____________ SE RENTA CASA POR AREA DE LAKE MEAD Y JONES De 4 recámaras, 2 baños, con garage. Para más información llamar al (702) 445-9892. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Clayton y Ann Rd. Con garage doble. Para más información llame a Juan al tel. (702) 4604240. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage doble. Por Cheyenne y C i v i c C e n t e r. P a r a m á s información llame a Juan al tel.

(702) 460-4240. ____________ HALF OF DUPLEX / HOUSE 1 BEDROOM Kitchenette. Off Eastern & Bonanza. $500 a month. (702) 379-9309. ____________ CASA BONITA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Comunidad muy bonita. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278. ____________

NOTICE OF SOLICITATION INVITATION TO BID

City of Las Vegas- Westside School Historic Rehabilitation THE WHITING-TURNER CONTRACTING COMPANY WT Project consists of rehabilitating the historic Westside School. The project is pursuing LEED Silver Rating.

Whiting- Turner is soliciting proposals from qualified and duly licensed subcontractor for all trades, including but not limited to: asbestos, demolition, earthwork and excavation, grading and paving, utility piping, striping and signage, landscaping and irrigation, concrete, concrete reinforcement, masonry, structural steel, wood framing, millwork, roofing insulation, waterproofing, doors and windows, finishes and MEP PLEASE E-MAIL STATEMENT OF INTEREST TO: NANCY. BRISENO@ WHITING-TURNER.COM AND A SUB PRE-QUALIFICATION FORM WILL BE SENT. BIDS MUST BE DELIVERED IN A SEALED ENVELOPE TO THE WHITING-TURNER OFFICE ON OR BEFORE SEPTEMBER 25, 2014 BY 12:00 pm OR WILL NOT BE ACCEPTED. BIDS NOT SEALED WILL BE RETURNED Whiting- Turner Contracting 6720 Via Austi Pkwy Suite 300 Las Vegas, NV 89119 WT ENCOURAGES DIVERSITY PARTICIPATION OF M/W/DVDE, DBE, SBE, SUBCONTRACTORS WHITING –TURNER IS AN EEO EMPLOYER

RENTO CASA STEWART Y LAMB 6 recámaras, 3 baños, garage, RV park, título, yarda grande.

Protección para toda la casa.

(702) 613-6972. ____________ CASA DE UN PISO 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, incluye lavadora y secadora. $1,100 mensuales.

5627 Deer Run Ct., N.L.V. 89084.

(702) 600-5207. ____________ SE RENTA CASA ENTRE LA EVANS Y CIVIC CENTER Completamente renovada, yarda grande, 3 recámaras. $900 mensuales, flexible con el depósito. Lista para mudarse.

Dago (702) 301-2463, Ana (702) 589-6086. ____________ SE RENTA MUY BONITA CASA RECIEN REMODELADA Area de Stewart y Nellis, cerca de escuelas, tiendas, freeways.

3 recámaras, 1 baño, $900 renta, $500 depósito. Llamar al (702) 545-5596. ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA 2 recámaras grandes, 2 baños completos, lavadora - secadora, refrigerador con agua / hielo, piso de madera, ventiladores de techo, alberca, jacuzzi, gimnasio, cámaras, agente de seguridad.

Sahara - Sloan. (702) 327-7160. ____________ VEGAS DRIVE / TONOPAH DR. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, toda con piso, electrodomésticos incluidos, en perfectas condiciones. Tel. (702) 358-5043. ____________ AIRE ACONDICIONADO NUEVO, VENTANAS DOBLES 3 recámaras, 2 baños, gabinetes nuevos, lavaplatos, lavadora / secadora, chimenea, storage grande, todo enrejado, garage 2 carros. I-15 y Lake Mead, 89030. $875. María (702) 686-9598. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 niveles, garage para 3 autos.

Pisos de madera y alfombra. Con cuarto de juegos, patio trasero.

Russell y 215, $1,900. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, CON PATIO GRANDE Por $845. Civic Center y Cheyenne.

Tel. (702) 280-5833. ____________ CASAS DE RENTA ELEGANTE CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros. En área de Charleston y Lamb. $890.

Llamar al (702) 498-3293. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 3 baños, una planta, lavadora, secadora, estacionamiento enfrente, no garage, 1008 Pyramid Dr., entre Washington y Valley View. $1,000 mensuales, $500 depósito. Tels.

(702) 772-2804, (702) 7080413. ____________ $1,000 CASA REMODELADA DE 4 RECAMARAS GRANDES Doble sala, 2 baños, yarda grande.

Area Valley View y Washington.

Sandy (702) 355-8614. ____________

TOWNHOUSE 2 MASTER BEDROOM CON BAÑO Christy Lane y Charleston, en bonita comunidad, The Arbor.

Pisos madera, garage 2 carros, derecho a jacuzzy / piscina, solo paga luz. Informes (702) 3283494. Renta $800 + depósito. ____________ LINDA CASA PARA FAMILIA PEQUEÑA 2 recámaras, 2 baños, garage cerrado para 2 autos. 4017 Pelham Cl., entre Charleston y Sacramento. $750 mensual, $600 depósito. Tels. (702) 420-6341, (702) 860-7743.

RECAMARAS EN RENTA

SOY UNA MUJER BUSCANDO 2 ROMMATES Mujeres, bilingües, para compartir cuarto. Cada rommate tendrá su propia cama y compartirá baño.

Renta $450, mes de septiembre renta gratis. (323) 501-2326. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN CASA $250 más biles. Area Eastern y Lake Mead. Llamar al (702) 2056021, (702) 642-4964 pregunte por Valerio. (10/04) ____________ RENTO CUARTOS EN CASA A PERSONAS RESPONSABLES $300, con biles incluidos. Area Bruce y Lake Mead, todo cerca, bancos, centros comerciales, parada de autobuses. Para i n f o r m e s ( 7 0 2 ) 5 8 3 - 0 357 Nicolasa, llamar después de las 2 p.m. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño, salida y estacionamiento independiente.

Calle 17th, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022.

(09/27) ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA EN $300 Con cable y biles incluidos, con acceso a toda la casa. En casa familiar. Entre Eastern y Bonanza.

Más información (702) 4656499. ____________ HABITACION AMUEBLADA, $400 Charleston y Decatur, amplia y con lavandería, área extra de estudio. Personas con trabajo y responsables. Puedes separarla para octubre. Llamar y / o dejar mensaje (702) 666-7282. ____________ RENTO CUARTO ENTRADA INDEPENDIENTE A hombre solo, sin vicios, trabajo estable. $325 mensual + $100 depósito, reembolsable. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 689-6590. ____________ SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS En $300 y $350. Area de Alen y Cheyenne. Tel. (702) 684-4493. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con baño $300. Civic Center y Cheyenne. Tel. (702) 237-2932.

O tro baño compar tido con mujer. ____________ SE RENTA UN CUARTO Cerca de Lake Mead y Civic Center, cerca de El Súper, La Bonita, parada de autobús. Ambiente familiar en casa. $280. Tel. (702) 504-4269. ____________ RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE Una o dos personas. Listo para mudarse, $450 mensuales. Baño propio, lavadora, secadora, microondas, A/C propio.

Requisitos: Trabajo estable, no vicios. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418.

CASAS EN VENTA

SE VENDE CASA... POCO ENGANCHE, PAGOS BAJOS Tengo lista en todas las áreas, muchas casas amplias, con programas de ayuda federal, ¿tienes Culinaria? Yo te ayudo.

Compra casa en 30 días.

Citas a cualquier hora. www. jlrvegashomes.com e-mail: jrodlvrealty@gmail.com (702) 250-2567 llama/texto. (09/27) ____________ SE VENDEN APARTAMENTOS DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Remodelados. Desde $58,900, frente al Colegio. Ideal para inversión o vivienda. Tel. (702) 569-5388. (09/20) ____________ PARA ITIN# TOWNHOUSE REMODELADO Todo nuevo, financiado, 3 dormitorios. Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 813-4946. (09/20) ____________ CASA PARA ITIN#, AREA 89115, 89110, 89104 Directo de dueño. Arreglada, lista para vivir, financiada. Llamar al (702) 813-4946. (09/20) ____________ VENDO HERMOSA CASA 2,061 sq.ft. 4 recámaras, una en planta baja, 3 baños completos, garage 2 carros, yarda con patio cubierto. A 5 minutos del freeway 15 y Craig,. Cul De Sac, fue casa modelo 2006. Llamar a Horacio (702) 401-7634. ____________ INVERSIONISTA DEBE VENDER SUS CASAS Más de 65 propiedades, todas las áreas y precios. $80,000 - $350,000.

Financiamiento disponible FHA, VA, Conv. Hermán (702) 4177575. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75,000 De 3 cuartos, 2 baños. A 15 minutos de los casinos. Podemos calificarlo con ITIN # también.

Llamar al (702) 325-9112. ____________ 2 BED, 1 BATH HOUSE Large storage shed, fenced yard, garage, has a 1 bed apt. with workshop. Civic Center & Lake Mead, 2723 Judson St. $135,000, less for cash. Realtor (702) 8698340. ____________ ¿QUIERE VENDER, COMPRAR PROPIEDADES? Con solo $1,000 de enganche compre casas en todas las áreas. ¿Tiene mal crédito? Podemos ayud ar , llame hoy mi smo, calificación, consulta gratis.

Amalia (702) 426-7676 North Star Realty. (10/11) ____________ SE VENDE HERMOSO CONDOMINIO $79,900 2 dormitorios grandes, 2 baños.

Area Sahara / Valley View, cerca mercados, casinos, 24 horas seguridad, alberca, spa, estacionamiento privado. Llame hoy mismo. Amalia (702) 4267676.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

¡¡GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION!!

Remato un terreno grande en Las Vegas de 4.15 acres, con uso de suelo hasta para 8 casas por acre. Localizado en una área muy buena, por la Tropicana y Pecos.

Vale 750k. Acepto pagos con un enganche. (702) 689-4695.

(09/20) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

TENGA SU PROPIO NEGOCIO Gane más de $2,000 al mes, con una inversión de solo $39.99, vendiendo un servicio que todos necesitamos. Llame al (702) 6351687. (09/20) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De comida salvadoreña y mexicana. Buena presentación, buena área, aclientado. Más información llamar a Maribel al (310) 968-2210. (09/20) ____________ SE RENTAN 2 OFICINAS GRANDES Y BONITAS 4710 E. Sahara Ave., es un edificio de 1,500 sf y se renta en $1,500 dls. al mes. 4730 E. Sahara Ave. es de 1,625 sq.ft. y se renta en $1,500 dls. por mes. Tienen mucha visibilidad sobre una avenida grande con mucho tráfico, Sahara cerca de Nellis. (702) 689-4695.

(09/20) ____________ 700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379.

(09/27) ____________ TERRENOS, BUENOS, BONITOS Y BARATOS En Dolan Springs, Arizona. 4 terrenos de 1 acre, por 9th. St. $6,000 cada uno, $500 enganche, $200 al mes. 1 acre limpio, 9th.

St. $9,000, $500 enganche, $200 al mes. 1 acre 18 St. electricidad, $14,000, $1,000 enganche, $250 al mes. Sin intereses, tomo carro como parte del trato. (702) 5424533. ____________ SE TRASPASA BONITO RESTAURANT En la ciudad de Henderson. Muy buena ubicación, renta baja. Solo interesados. Llamar al (702) 5589994, trato negociable. ____________ VENDO TERRENO 1.3 ACRES LAKE MEAD / LAMB Doy financiamiento. Si necesita para distribuidor de carros, corralón, storage. Llamar a Hermán (702) 417-7575. ____________ RENTO ESPACIO DENTRO DE TIENDA 3140 Valley View, 89102, entre Subway y Mini market, botánica, lavandería. $475 por mes, más $400 de depósito. Renta mes por mes, incluye electricidad, baño.

(702) 689-9703. ____________ TIERRA BELLA DOLAN SPRINGS Tenemos terrenos de 1 acre a 5 acres. Desde $500 dls. de enganche, costo desde $4,500 dls.

5 acres desde $2,000 enganche.

Sé parte de nuestra empresa.

Informes Willy Cebreros (702) 917-6168.

EMPLEOS

SE SOLICITAN TRABAJADORES Para pintura, drywall, stuco, techos. Deben tener herramienta propia para DTS. Empezando con 12 hrs. - 16 hrs., pago depende según su experiencia. Aplicar lunes - viernes, entre 9 a.m. - 4 p.m. al 5606 So. Eastern Ave. (09/20) ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS TAXES & CAR INSURANCE ESTA BUSCANDO Preparador de impuestos y secretaria. Optimista, buena presentación, computación, español - inglés. Traer resume y referencias. Capacitamos según calificación inicial. Silva Professional Service (702) 3860070. (09/27) SE BUSCA NIÑERA RESPONSABLE Para cuidar 4 niños, edades de 13, 10, 9 y 6. De las 6 p.m. en adelante. En área de North Las Vegas. (702) 686-4112.

ROOFING / TECHOS Se paga el mejor salario. Empleo inmediato, todos los tipos de trabajo: caliente, teja, tearoff, reparaciones y shingles.

Inmediatamente se necesitan equipos enteros para caliente y equipo que sepa hacer todo sobre instalación de teja. Se require: certificacion OSHA mínimo de 10 horas, con fecha dentro de 4 años, que entienden y hablan algo de inglés. (702) 597-0878.

(09/20) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente.

En construcción nueva y en reroofs. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (09/27) ____________ OFICINA DE QUIROPRACTICO SOLICITA Debe escribir y hablar con fluidez en español / inglés. Lo capacitamos para ser asistente de quiropráctico. Debe disfrutar aprender y trabajar con pacientes.

Necesita estar disponible medio tiempo o tiempo completo.

Aplicar en persona en 4555 E. Charleston Blvd., Ste. 101. Entre 10 a.m. - 12 p.m. y 2 p.m. - 5 p.m.

(702) 457-2225. (09/20) ____________ PLANCHADOR TIEMPO COMPLETO Para tintorería lavado en seco.

Preferible con experiencia, pero podemos capacitarlo. Aplicar en persona en ElDorado $2.25 Cleaners, 7537 S. Rainbow, media milla al sur del 215. (09/20) ____________ ¿ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EQUIPO? ¿Te gusta limpiar y dar un excelente servicio al cliente?

Unete al equipo de MasterCorp.

Tendremos una Feria de Trabajo, Septiembre 24 y estamos contratando gente y ofreciendo solicitudes de empleo. Estamos localizados en el 9940 Sur Las Vegas Boulevard, exactamente a un lado del South Point Casino.

El Resort se llama Grandview, cuando llegues al resort métete en un callecita llamada Jo Rae, y es el último edificio de un piso al final de la calle. Entra a las oficinas y pide tu solicitud, estaremos ayudando via computador, de 10 a.m. - 3 p.m. ¡Te esperamos!

Si tienes alguna pregunta llama al (702) 378-2682. ¡Suerte!

(09/20) ____________ HIRING PART TIME DISHWASHER Must have experience. Please call (702) 302-8288 or visit us at 1550 N. Green Valley Pkwy #320, Henderson (Green Valley Pkwy. and Pebble) (09/20) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA MANAGER Preferible mujer, bilingüe, turno de la noche, que tenga transporte.

Llamar al (702) 824-6031 para entrevistas. (09/20) ____________ SE SOLICITA PERSONA QUE PUEDA PLANCHAR DE TODO Vestidos, camisas, pantalones y blusas, con más de 5 años de experiencia. Polo Cleaners, 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson. Llame al (702) 6169163. (09/20) ____________

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTAS En ruta para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA subsidiario de Grupo Bimbo comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado, Dulces Vero. Funciones: Ventas, entrega, y representación de marca. Requisitos: Bilingüe, experiencia laboral y licencia de manejo válida. Para más información por favor llamar al (480) 577-2801. (10/04) SERVICIO DE LIMPIEZA CONTRATANDO PAREJAS Para trabajar por las noches o de día. Se necesita experiencia, transportación y papeles en orden. Llame y deje mensaje. Tel. (702) 375-5240. ____________ NEVADA CARS ESTA CONTRATANDO Ve n d e d o r d e au tos , co n experiencia y bilingüe.

Interesados llamar al (702) 3583601. (09/27) ____________ PACIFIC MASONRY ESTA SOLICITANDO Cuadrillas completas de albañiles, ayudantes y peones (HOD carriers) para contratación inmediata. Favor de contactar a Franky al (702) 767-3430. ____________ SE NECESITAN CAJEROS / STOCKERS En gasolineras North Las Vegas.

Mayores de 21 años, honestos y responsables. Aplicaciones en 2014 W. Ann Road / Clayton, North 5th Street / Ann. Llamar de 10 a.m. a 6 p.m. Tel. (702) 375-6270. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJO DE HERRERIA Solamente con experiencia. Favor de hablar al (702) 794-0174 o presentarse en 3321 Wester Ave., 89109. No aprendices, no pierdas tu tiempo. ____________ ¿TE GUSTA LA VENTA DIRECTA POR COMISION? Esta es tu oportunidad. Ven a una entrevista y a ganar dinero!! 3160 W. Sahara Ave., Suite A11, Las Vegas, NV 89117. ____________ SE SOLICITA SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASA Y cuidado de niñas, se requiere vivir dentro (casa de huéspedes privada, con entrada separada y electrodomésticos incluidos), perfecta para una madre con hija o para estudiante. $800 al mes en efectivo, los gastos de vivir dentro y carro incluidos. Favor de llamar al (702) 728-9195. 610 S. 10th St. Las Vegas, NV 89101. ____________ PERSONA CON EXPERIENCIA Para la limpieza ocasional de la casa, lavandería, limpieza en general dentro y fuera de las viviendas de alquiler de vacaciones. Fiable, muy trabajador. Dispuesto a aprender y hacer nuestro camino. $8 por hora durante el entrenamiento, $10 por hora cuando esté completamente formado. Enviar nombre, correo electrónico y su experiencia a goodsandlv@ gmail.com o texto al (702) 5213459. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE, HERRAMIENTAS Teléfono para textos y fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, solo plomería básica y electricidad. Debe estar listo para empezar de inmediato.

Trabajo ocupado y estable. Para considerarlo llame a Fernando (702) 208-5873. ____________

SE SOLICITA ESTILISTA Medio tiempo y tiempo completo. Comunicarse con Susy al (702) 235-6366.

GROWING JANITORIAL COMPANY LOOKING FOR A bi-lingual person with good leadership skills and works well with others to assist operations manager. Rate of pay $10 - $12 an hour depending on experience.

Must have valid NV driver license.

Previous janitorial experience preferred. Fax previous job histor y to (702) 658 - 4045.

(09/27) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz / supervisor para mantenimiento de jardines, con experiencia y ayudantes. Capataz debe tener licencia de manejo válida y hablar Inglés, también debe tener experiencia con timers, irrigación y remplazo de válvulas.

Land View Landscape paga los mejores sueldos, basado en su experiencia. Aplicaciones deben ser llenadas en 5 Hansen St., Henderson, NV 89015. Favor de llamar a Anne al (702) 616-8928.

(09/27) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz / supervisor para construcción de jardines, con experiencia y ayudantes. Capataz debe tener licencia de manejo válida y hablar Inglés, también debe tener experiencia con irrigación, plantación, lectura de planos, instalación de lozas y césped artificial. Land View Landscape paga los mejores sueldos, basada en su experiencia. Aplicaciones deben ser llenadas en 5 Hansen St., Henderson, NV 89015. Favor de llamar a Anne al (702) 6168928. (10/04) ____________ PACIFIC MASONRY ESTA CONTRATANDO O p e r a d o r e s p a r a t r a s c avo (backhoe). Favor de contactar a Franky al (702) 767-3430. ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para limpieza de apartamentos vacíos. Requisitos: tener transporte propio, sus propios químicos y experiencia previa.

Interesadas favor llamar al (702) 845-1950, 3 pm a 6 pm. ____________ SE SOLICITAN PINTORES, SERVICIO AL CLIENTE Instaladores de tabla roca. Debe tener su propia herramienta.

Comenzando en $12- $16 por hora. El pago dependerá de su experiencia. Aplicar de lunes a viernes de 9am- 4pm en el 5606 S. Eastern Ave. (10/11) ____________ SE SOLICITA MUJER PARA VENTAS De gabinetes para cocina, con experiencia y conomiento en computación, en busca de un trabajo estable. Interesadas l l a m a r a l ( 7 0 2 ) 471- 8 3 4 8 bilingüe. ____________ SE SOLICITAN BODYMAN Y AYUDANTES Con experiencia trabajando en Body Shop/Taller de alto volumen.

Excelente Sueldo y Beneficios.

2628 B E. Lone Mountain Road, North Las Vegas, NV 89081.

Contactar al (310) 347-5782.

Verificacion de documentos (Licencia de Conducir y Seguro Social). (09/27) ____________ SOLICITAMOS SUPERVISOR DE TURNO Para compañía de limpieza, habilidades: manejo de personal, actitud positiva, documentos en regla, licencia y record de manejo, Inglés-Español, ganas de trabajar.

(702) 685-7055. ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

CONTRATANDO LAVAPLATOS Acudir a: 5740 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV 89146. ____________ CHINESE RESTAURANT SEEKING WAITRESS BUSGIRL Need fluent English, need some restaurant experience. Also hiring Delivery Driver (702) 457-1688. ____________ SE NECESITA TRABAJADORA PARA EMPLEO DE OFICINA Se requiere que hable Inglés y sepa computación. Mandar curriculum a mic412@hotmail. com ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Compañía de jardinería, necesita jardineros con experiencia en mantenimiento y en instalación de jardines. Favor de comunicarse con Jenny al (702) 251-0011. ____________ LATINO SERVICES OFRECE CLASES De preparación de impuestos, Income Tax. Las clases empiezan en octubre 6, cupo limitado.

Interesados llamar al (702) 4315888 o ir en persona a 1916 S. Eastern Ave. ____________ SOLICITO 2 MUJERES DE MENTE ABIERTA Trabajo de inmediato, para masajes. Ganando de $100 - $200 por día, no experiencia necesaria.

Area de Las Vegas. (775) 7376296 Isabel. ____________ ACAPULCO TRAVEL SOLICITA PERSONAL Con conocimiento en computación, experiencia en ventas y en busca de un trabajo estable. Interesados aplicar en el 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. (702) 650-5757.

(09/27) ____________ SE SOLICITAN CHICAS GOGO DANCER, $25 LA HORA Mayores de 21 años, para trabajar en lugar de baile mexicano. Se requiere buena presentación.

Llamar al (702) 425-1297 horario nocturno. ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Para trabajar y aprender con nosotros mismos. Comenzamos curso sábado 20 de septiembre o entre semana septiembre 22.

Presentarse antes de estas fechas para entrevista, inscripción, aplicación. Tels. (702) 272-5438, (702) 807-1995. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Con buen record de manejo.

Llame al (702) 682-6857 Vince. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES Para compañía de instalación de adoquín (pavers), preferible con algo de experiencia. Debe tener transportación confiable. Favor de llamar al (702) 257-8934 para entrevista, lun-vie de 8-4.

(09/27) ____________ ATENCION VENDEDORES Tenemos reloj inteligente con celular y cámara integrados, tabletas con celular. Gana dinero promoviendolos, comienza a venderlos ya. Citas al (702) 7717440.

el mundo .net

AUTOS

2000 GMC PICK UP Pocas millas, llantas con rines 22, estandar, 6 cilindros. Le falta pintura, corre excelente.

Tiene que verla para que haga una oferta. (702) 372-6103.

(09/27) COMPRA DIRECTAMENTE EN LA SUBASTA Los mejores precios, no pierdas tu tiempo y dinero, todas las marcas y años. Ahorra dinero, toda la ganancia para ti. Autos, RV’s, vans, motos. (702) 7087553. (09/20) SE VENDE VAN TOYOTA PREVIA 1994 De 6 pasajeros, 4 cilindros, automática, $1,000. Pregunte por Luis (702) 771-1364. (09/20) ____________ 99 ISUZU RODEO 4 CILINDROS, A/C Color negro, 118K millas, pintura, cambios, excelente dentro y fuera, $2,200. ‘02 Chevy Venture van, corre muy bien, necesita poco trabajo, chasis, $1,350.

Informes Pablo (702) 742-6063.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(10/25) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(09/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Bueno, bonito y barato. Trabajo profesional y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807.

(09/27) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(09/27) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (09/27) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(11/15) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION, ATENCION!!

La ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia. Llámanos al (702) 4562847 ó (702) 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (09/27) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos residenciales o comerciales. Abanicos, nuevas construcciones, remodelaciones, reparación de corto circuitos, páneles, luces, etc. Llama a Wiliams (702) 265-0557. (09/20) ____________ ¡¡GARAGE DOOR!!

Reparamos tu puerta de garage, resortes, secciones, controles y motores. Precios bajos, estimados gratis al tel. (702) 429-6360.

(09/27) ____________ GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage y motores. Cambios de resortes, servicios. Trabajos garantizados. Preguntar por Rafael al (702) 506-4162. 24/7, estimados gratis. (09/20) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillo, templado y regular. Ventanas a la medida.

Casa o negocio. (702) 412-3854.

(09/20) ____________ MECANICO, PASO SMOG CHECK CON REPARACION Me especializo en inyección de combustible, electricidad, aire acondicionado, problemas de encendido, fallas, ventanas eléctricas, mecánica en general.

Trabajos garantizados. Informes Arturo (702) 583-8116. (09/20) ____________ TE REMPLAZO TUS VIDRIOS QUEBRADOS De ventanas, puertas y otros.

Precios especiales 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/20) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/11) ____________

10

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key para autos.

Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip.

Rápido, económico y profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (09/20) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templado y laminado, ventanas de aluminio. Estimados gratis (702) 375-6843. (10/11) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (09/20) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(09/20) ____________ P.T. ROOFIsNG REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (09/27) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/04) ____________ VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado.

Servicio mismo día. (702) 6222030. (09/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/27) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ SE INSTALAN PANELES ELECTRICOS Reparación de cortos, líneas para teléfono, ventiladores de techo, unidades de A/C, adiciones, jacuzzis, saunas, luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge M. al (702) 220-4401, (702) 271-0739. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ STAR CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfectante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya! (702) 583-0299. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc.

Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (10/18) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado y arreglo de fugas de agua y gas, instalación de llaves y ventas de water heaters.

Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel (702) 4129172. ____________

LUNAS Y CRISTALES DE LAS VEGAS Tenemos todo tipo de vidrios, para todas sus necesidades.

Instalación y ventas. Ventanas dobles y sencillas. Residencial y c o m e rc i a l. Pre c i o s s i n competencia. Tel. (702) 6107514.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales, empezando desde $35.00 Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________

EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación.

Membranas, postfilters, resinas, carbón, par tes originales, convierte tu filtro en procesador de agua alcalina.

(702) 466-2888.

AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(11/08) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052.

(10/18) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746, (702) 502-7540. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ DIVORCIOS $300 7 A 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea su caso.

Anulaciones, custodia. Child Support. (702) 696-0225. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

el mundo .net

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas y autobuses.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939 ó (702) 202-5628.

(09/27) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (10/25) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (10/25) ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65.

5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80.

Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 4433840 Yesenia (702) 400-9126.

(09/20) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Cobre, bronce, baterías. Aluminio aplastado a $1.30 y plástico aplastado a 45¢.

Más información (702) 666-7230.

(09/20) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio a $1.25 y plástico a 40¢. Más información (702) 504-4354, (702) 904-5743.

(09/27) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (09/20) ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (10/04) ____________ ENVIAMOS CAJAS A TODO MEXICO Por caja o libra. 16 X 16, 20 X 20, 24 X 24. Vendemos las cajas, llegan a su destino de 15 a 20 días, seguro y confiable.

Multiservicios SULA, 1500 E. Sahara Ave., Suite B1, Sahara y Calle 15, esquina. (702) 2725438.

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(09/27) COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (09/20) ____________ COMPRE PANELES SOLARES NO PAGO INICIAL No pago de instalación, no cobro de mantenimiento, no embargo a su propiedad. Ahorra 90% en pagos de luz. Para informes (702) 857-3168. $1,000 para compradores que califiquen. ____________ NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (10/11) ____________ YONQUE Le compro su carro empezando $350 - $400 dólares. Servicio de grúa, precios accesibles. También compramos carros sin título. Más informes al (702) 490-1456. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.20 $1.25 aplastados. Plástico 40¢, cobre y baterías. (702) 5882185. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. (702) 9813903, (702) 426-3036. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS $1.25 la libra, plástico 40¢ libra, cobre, bronce, rines de aluminio y baterías usadas. Llamar (702) 409-9695. ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (09/20) ____________

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

$$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (10/04) ____________

HOLA SOY UNA LATINA MUY SEXY, AMABLE Juguetona, cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad.

Llama, no te arrepentirás. (702) 771-0159. ____________ LA MEXICANA RICA Para ti con tiempo suficiente, sin prisas, no busques más. Alta, morena clara, grandes pompis, 26 años, de Jalisco, amable y sonriente. Visítame, solita para ti.

(702) 913-8841. ____________ NAOMI MASAJES Soy joven, muy amable, con grandes caderas. Hermosa mujer, ven a conocerme, quedarás enamorado. Lugar discreto. (775) 737-6296. Solicito chicas. ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 chicas muy lindas, esperando por ti para darte un candente masaje, como a ti te complazca. Solo llámanos (702) 583-2644. ____________ ¡HOLA! ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos 3 lindas chicas que te atenderemos como a tí te complazca. Pregunta por el especial al (702) 542-2160. ____________ CHICA BONITA Relájate conmigo, te daré un masaje inolvidable. Solamente voy a tu domicilio. Llámame o manda texto (702) 913-0913. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/20) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Plástico aplastado 40¢ libra, baterías, cobre, bronce, rines de aluminio. Informes (702) 9044328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Plástico 40¢, rines de aluminio, cobre, bronce y baterías usadas.

Llamar (702) 675-1741. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 libra. Plástico aplastado 40¢ libra, después de 200 libras 50¢, baterías usadas $7, rines de aluminio $7, cobre y bronce $2 lb. (702) 410-3244, (702) 553-9312.

PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/20) ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ ALEXA FLAMINGO Y ARVILLE Una chica. Servicio de 9 a.m. a 7 p.m. Tel. (702) 609-2388. ____________

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

HOLA CABALLERO ¿Te sientes estresado, cansado?

Ven a relajarte con mis encantos bebé, no te arrepentirás. 7 am 10 pm. Solicito amiga. Llama al (702) 764-0634.

HOLA, SOY ANAHI, CHICA DE 25 AÑOS Soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para un rico masaje, no te arrepentirás, soy muy complaciente. Tengo la especial de $30. Tel. (702) 917-4931. ____________ SI TU DESEAS PASAR UN MOMENTO RICO...

Y agradable, al lado de una chica simpática, delgada y complaciente, llámame. Pregunta por el especial. (702) 689-2294. ____________ HOLA, SOY JOSELIN Una chica simpática y complaciente, si quieres pasar un rato agradable márcame (702) 504-5698. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________

HOLA CABALLERO ¿Te sientes estresado, cansado?

Ven a relajarte con mis encantos bebé, no te arrepentirás. 7 am 10 pm. Solicito amiga. Llama al (702) 764-0634.

ROSALBA Hola, soy Rosalba, una chica dulce y encantada de darte un rico masaje, llámame baby.

Lunes a sábado, 7 am - 11 pm.

Tel. (702) 494-9785.

MASAJES LILI Soy Lili, la chica de hermosos encantos, complaciente y atrevida, estoy en lugar discreto.

Ven a comprobarlo papi. (702) 624-1775. ____________ MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme!

Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ MASAJE JANETT Soy una chica de hermosas curvas y bellos encantos, te invito a conocernos, mis amigas y yo te trataremos como rey. (702) 6281424. 8 a.m. - 9 p.m. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.

12

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 20 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV