www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
C
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 27 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 15
EN INTERIORES En el Cashman Center
En el casino Silver Nugget en North Las Vegas
Gran cartelera para promover el boxeo amateur
Expo de la mujer
Dedicado a la celebración de la mujer, la Expo ofrece actividades el sábado y domingo 27 y 28 en el Cashman Center. Serán dos jornadas dedicadas Página 4 a compras e informaciones.
Hablemos de Fútbol
América es súper líder Página 3
La Perspectiva Monteolivo
La Herencia Hispana Página 4
Una veintena de combates de rango amateur se efectuó el pasado sábado 20 en el casino Silver Nugget de North Las Vegas. En la gráfica el ex campeón mundial Fernando “El Feroz” Vargas mientras observaba atentamente la acción sobre el ring. En su época enfrentó a los mejores (De La Hoya, Trinidad, Mosley) hoy promueve a jóvenes valores. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
El coro Gracias se presenta en el Cashman Theatre
“Golden Gloves” en Idaho
“El concierto es algo que se prepara con mucho sacrificio y amor, algunas ocasiones la gente paga por shows en realidad mediocres, entonces por qué no apreciar un espectáculo sin precedente Página 5 como este, lleno de trabajo voluntario de mucha gente”: Sofía Gillman.
El equipo presentado por Frankie Avelar, del gimnasio Johnny Tocos, regresó a casa con siete títulos Página 2 y el trofeo a René Moreno por ganar la mejor pelea. (Foto Cortesía del plantel)
Concierto Christmas Cantata en LV Siete fajas para peleadores locales
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
Torneo Golden Gloves en Idaho
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV
Boxeo en el Silver Nugget
Siete fajas para siete púgiles de LV Puños nuevos muestran credenciales Por Roberto PELÁEZ La expedición representativa de Las Vegas que ‘desembarcó’ en Idaho con la intención de tomar parte en el torneo boxístico Golden Gloves no pudo hacerlo mejor... Los siete peleadores, bajo las indicaciones de los experimentados Frankie Avelar y Rey Vega, regresaron a la ciudad que no El entrenador Avelar venda las manos duerme con sus respectivas fajas de cama uno de sus peleadores que se impuso peones. Saúl “El Gallito” Gómez, de las 108 en el torneo Golden Gloves 2014 efectualibras; el 114 Jesse Sturdivant; Dustin Somera do en Idaho. (Fotos Roberto PELÁEZ) (120); Isaac Martínez (123); Rolando Romero (135), junto a los exponentes de las 132 René participen en otros torneos o carteleras, y Aurelio Moreno, hicieron realidad las aspi- los 15 necesitan pelear mucho, medirse a diferentes rivales, conseguir cada vez raciones de sus preparadores. Avelar, de origen salvadoreño, quien lle- mayor experiencia; en este sentido es va más de 35 años ligados al boxeo, apuntó: bueno dejar sentado que se midieron a entrenamos en el Johnny Tocos (Charleston peleadores con 100 y hasta 150 peleas y y la Main), tenemos a 15 peleadores, de ellos salieron victoriosos. Siempre que nos ha12 son hispanos, pero siempre confiamos gan una invitación para algún tope, pues trataremos de incluir a los en estos que hicieron el nuestros, sostuvieron los viaje, se presentaron muy entrevistados, no vamos bien, ganaron de manera a escatimar en su desaconvincente. rrollo, subrayó Avelar, Atiendo la parte de continuará la preparapreparación física, y los ción física, el desarrollo jóvenes se ven fuertes, de la fuerza, sesiones de mírelos usted mismo, sossombra, salto de la soga tuvo Vega, los ejercicios René Moreno, en las 132 para mejorar la resistenles han permitido ganar libras, ganó la faja puesta en cia y el juego de pies, golen pegada y resistencia, disputa y pasó por encima de peo a la pera, sparrings... y ese era uno de los obsu rival en el mejor combate y seguimos elevando los jetivos primordiales en la del torneo; clasifica como una niveles, es la entrega lo etapa de entrenamiento promesa y aspira saltar al que depara triunfos como que dejamos atrás con el profesionalismo. el que acabamos de obtorneo Golden Gloves. Tanto los boxeadores como sus padres tener. La plática giró también en torno al y nosotros mismos estamos muy contentos rendimiento docente, en las escuelas, asiscon ese resultado que aparte de las fajas, tencia y disciplina; somos muy exigentes pues nos corroboran que trabajamos con fi- con este aspecto, apuntaron. Intercambiamos con los padres, con guras prometedoras que deben abrirse paso los peleadores, ellos saben como somos en lo amateur, y luego pasar al profesionalisen relación a las calificaciones, a la asismo, como han señalado ellos mismos en más tencia a la escuela, la disciplina dentro y de una oportunidad, remarcó el técnico. Tanto Avelar como Vega coincidieron en fuera del gimnasio, el respeto a los adulque pese al rotundo triunfo en la lid Golden tos, a los rivales... sin buenas calificacioGloves efectuado en Idaho no se duermen nes no hay entrenamiento y menos aun en los laureles; buscamos que los púgiles participación en competencias.
Por Rafael ROMERO Emiliano Vargas y Adrián Ayungua protagonizaron una de las mejores peleas del cartel boxístico ofrecido el pasado sábado 20 sobre el ring instalado en el Silver Nugget, en North Las Vegas, a instalación repleta de un público en su mayoría hispano. La velada, organizada por Fernando “El Feroz” Vargas Entertaiment en asociación con Barry’s Boxing, inició pasadas las 6 de la tarde y contó con 20 combates, desde la división de 73 libras hasta las 168. La mayoría de los combates el público los presenció de pie. Es una excelente plataforma, dijeron los organizadores, para contribuir al desarrollo de peleadores de rango amateur, darlos a conocer y de paso adquieren experiencia, van sumando rounds y peleas, se acostumbran a pelear a plaza llena.
Violento intercambio entre los peleadores Emiliano Vargas y Adrián Ayungua, quienes protagonizaron un formidable combate para ganarse el aplauso del respetable. (Fotos Roberto PELÁEZ)
noche fue Armando Flores, de Gallo Boxing, pues los cuatro boxeadores que subió descendieron victoriosos. Gabriel Hinojo, de las 152 libras, superó a Marcus Mora, de Barry’s Boeing; José Silva, de las 133 libras, se impuso a Christian Herrera; Juan Silva, de las 141, se las ingenió para dejar atrás a Oscar Morales, y Braulio “El Pequeño” Rivera (en las 121) hizo valer su pegada y doblegó por abandono a José Zaraete, quien no salió para el asalto intermedio. Están muy bien preparados, advirtió a El Mundo el entrenador Flores minutos antes de comenzar la larga cartelera, pero sobre todo hay que seguir de cerca al “Pequeño” Rivera, tiene solo 15 años, es muy alto, es guapo y tiene buena pegada... no todos los peleadores poseen en sus puños el poder del sueño, vamos a verlo esta noche en su debut. Braulio Rivera (padre) también hizo Lamentablemente Rolando Ramírez, de comentarios sobre su hijo: es rápido, pega, las 136 libras, no pudo hacer valer su favoripero sobre todo me llama la atención su entismo y cedió ante José Leyva en un pleito trega al entrenamiento, está enamorado del en que debió hacer más por la victoria. boxeo, le gusta mucho, ve vídeos de peleas Volviendo al pleito entre Vargas y Ayun- de César Chávez, el legendario boxeador gua, de 10 años, el primero subió por la mexicano, se empeña en aprender, y yo le esquina roja, nada menos que de la mano brindo todo mi apoyo, aseguró. Y “El Pequeño” Rivera no decepcionó en del afamado “Feroz” Vargas, reconocido su primera presentación, se mostró implapeleador mexico-americano. cable con su rival, con buen boxeo, combiApenas unos segundos de estudio en el naciones, y una derecha que hizo estragos centro del ring, bastaron para que ambos contendientes cruzaran golpes, exhibieran en la anatomía de Zaraete. Otro buen combate tuvo frente a frente pasillos laterales, bonitas combinaciones , que fueron premiadas por el respetable; a Rolando Romero y José Leyva, en las 136 libras, los dos enseninguno de los peñaron buena técnileadores dio ni pica, rapidez, buena dió tregua; al final esquiva, y elegante el árbitro levantó boxeo; los encargala diestra del pedos de impartir jusqueñín Vargas... el ticia consideraron al aplauso no se hizo final que Leyva hizo esperar y ese fue el más por la victoria mejor premio para y le concedieron el quienes lo dieron triunfo por puntos. todo sobre el ring. Fue sin dudas El pugilista vicuna buena carteletorioso y su entreAdmiro la disciplina y entrega de mi hijo ra, muestra de que nador bajaron del al boxeo, comentó Braulio Rivera; el púgil el boxeo amateur ring muy contenno lo decepcionó y se impuso por continúa por buen tos; otro de los que abandono apoyado en su velocidad, camino. tuvo una excelente combinaciones y fuerte pegada.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
U de G en serios problemas
América vuelve a la victoria
Golean al Santos
Aun cuando se ven algunos juegos con buenas acciones el futbol en México sigue por un nivel bajo, hay equipos que no logran victorias y si lo hacen logran una después de perder tres o cuatro partidos. Inexplicable lo que pasa en La Máquina Azul pues no levanta y se puede quedar fuera de la liguilla, mientras que Leones Negros lo más que logran es empatar, pero son más las derrotas, y de seguir así va derecho al descenso, sin embargo hay equipos de los llamados grandes que no andan bien, es el caso de Chivas y Cruz Azul que suman más derrotas que triunfos. Los equipos medianos son los que le están dando un poco de sabor al torneo y luchan por meterse a la liguilla; pasemos a los resultados de la jornada. Puebla y Jaguares dividen puntos y en un juego de poca acción empataron a un gol. Puebla en problemas de descenso pero viene sumando puntos y puede salvarse del problema.
América vuelve a la senda del triunfo y derrota a Pachuca para así afianzarse en la cima del torneo; seguro que las Águilas estarán en la liguilla mientras que Los Tuzos tienen que apretar para lograr su calificación Monarcas no logra levantar aun cuando tienen nuevo técnico y parece que no entrará a la liguilla en el presente torneo por sus malos resultados ya que en su compromiso con Pumas cedió con marcador de tres goles contra dos y en la misma cancha de Monarcas. Mal resultado. Xolos se comió al Santos y los goleó; Santos da una buena y una mala y de seguir más bien con las malas se puede ir despidiendo de la liguilla. Buena actuación de Xolos que ahora bajo la dirección del “Travieso” Guzmán saca buenos resultados, y es raro porque son los mismos jugadores que dirigía Farías.
Toluca liquidó al Monterrey con un gol de Lucas Lobos y tal parece que este jugador le tiene tomada la medida a los rayados y con su gol le dio la victoria a los rojos. Golean a Chivas y el estadio de Chivas se vio con muchos aficionados y es que el atractivo fue ir a ver a Dinho que ya marcó su primer gol en el torneo y este jugador cada día se ve mejor; 4 goles por 1 fue el resultado del partido y a lo mejor pronto sale Bustos del equipo, pues su cuadro no logra nada. Tigres a pesar de la protesta de la afición felina logró imponerse por la mínima diferencia a los Leones Negros y éstos van que vuelan al descenso. Mal desempeño de los jugadores de la U. de G. ¿O le echarán la culpa al técnico? El León rugió y en su casa venció a un Veracruz que se mete en problemas de descenso pues solo ha logrado ocho puntos en lo que va del torneo, no le rsponden a Reynoso y Ortega los jugadores escualos. Tres por uno fue el marcador. Atlas dispuso de La Máquina y los vencieron por dos goles contra uno... que mal anda el equipo Azul, será que los jugadores le están moviendo la alfombra a Tena y quieren que lo corran; lástima porque como profesionales deberían de rendir buenas cuentas pues el club les paga muy bien por jugar pero no se ven los resultados. Así va la tabla general: 1.- América 20 10.- Xolos 11 2.- Atlas 18 11.- Pumas 11 3.- Toluca 17 12.- Puebla 10 4.- Monterrey 16 13.- León 9 5.- Santos 15 14.- Cruz Azul 9 6.- Querétaro 14 15.- Chivas 9 7.- Tigres 13 16.- Veracruz 8 8.- Jaguares 13 17.- U. de G. 6 9.- Pachuca 13 18.- Monarcas 3 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Veracruz - Xolos; Querétaro - Toluca; Santos - América; Cruz Azul - León; Monterrey - Atlas; Pachuca - Tigres; U. de G.- Morelia; Pumas - Jaguares; Chivas - Puebla. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
La marihuana no era verdadera
Mayweather Jr. dice que reality show era ficticio Por TIM DAHLBERG La marihuana no era verdadera. Mucho de lo que se transmitió en un programa de televisión por cable producido para promover su última pelea tampoco lo era, admitió el martes 23 Floyd Mayweather Jr. Las fiestas donde se fumaba marihuana a raudales y en las que abundaban las mujeres en su mansión de Las Vegas también eran simuladas. Lo mismo las peleas de 31 minutos sin pausa en la llamada “casa del perro” en el gimnasio de su casa situada cerca de la famosa avenida Strip. Las apuestas que corrían Mayweather y otros sobre el ganador de su pelea contra el argentino Marcos Maidana tampoco eran ciertas.
Considerado uno de los mejores púgiles de la historia, Money enfrenta problemas. “No quiero sólo promover una pelea sino un estilo de vida”, dijo Mayweather. Las autoridades reguladoras del boxeo en Nevada pidieron al peleador que explicara lo sucedido en el programa “All Access” que se difundió a principios de mes antes de su revancha contra Marcos Maidana, y Mayweather indicó que todo fue una estrategia para promover el combate. Funcionó, dijo, porque lo vieron suficientes personas para que vendiera muchas suscripciones de pago por evento
Los problemas, más allá del cuadrilátero y el padre Cronos serán los verdugos de Floyd Mayweather Jr. (Foto archivo) para la pelea en la que hubo una bolsa de 32 millones de dólares. Mayweather, quien a principios de mes recibió la autorización para ser promotor en Nevada, fue convocado por el presidente de la Comisión Atlética del estado de Nevada, Francisco Aguilar, para que explicara escenas del programa “All Access” que se transmitió días antes del combate. Mayweather fue el productor ejecutivo del programa que se presentó como una serie real acerca de la vida de un boxeador antes de la pelea. Aunque resultó que no fue tan real como decía. “Esta es una nueva generación, más joven”, dijo Mayweather. “Creemos en ir más allá del boxeo y hacer algo diferente. Porque con lo hicimos logramos más suscripciones en esta ocasión”. La empresa Showtime no da a conocer la cantidad de personas que contrataron el servicio para ver la pelea pero varios informes señalan que la revancha con Maidana tuvo más audiencia que la primera pelea, que no logró el millón de suscriptores. La pelea de Mayweather con el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez fue la más exitosa en esta modalidad ya que 2,2 millones de suscriptores pagaron por verla. (AP)
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
Eventos comunitarios * En el Cashman Center Invitan a Hilltop Expos
Dedicado a la celebración de la mujer Hilltop Expos Southwestern Woman’s Expo ofrece un evento sábado y domingo 27 y 28 en el Cashman Center, localizado en las proximidades de Washington y Las Vegas Boulevard; son dos jornadas dedicadas a compras e informaciones. Más detalles a través del (203) 693-2401.
Inaugurarán biblioteca en North Las Vegas
Para el venidero 8 de octubre, a las 3 de la tarde, está prevista la inauguración de una biblioteca en la ciudad de North Las Vegas, en el 2250 de Las Vegas Boulevard. Más detalles al contactar el (702) 633-1070.
> Para elecciones generales Se necesitan trabajadores bilingües
El Departamento de Elecciones del Condado de Clark necesita personas que hablen español e inglés para trabajar durante las elecciones adelantadas (del 18 al 31 de octubre) y en las generales el 4 de noviembre próximo. Los interesados pueden llamar al teléfono (702) 455-2815; las aplicaciones en el sitio: www.clarkcountynv.gov/vote
Elegirán duranguenses Reina de la Hispanidad
La Federación Duranguense tendrá su
7to certamen anual para elegir a la Reina de la Hispanidad el domingo 28 de septiembre por lo que invita a participar a niñas y jovencitas de 5 a 25 años de edad. Para registrarse llamar al teléfono (702) 526-1395; las participantes recibirán clases de prepa-
ración los domingos a las 4pm, en MVIG Centro Cultural de las Artes dentro del Boulevard Mall. También se ofrecen clases de artesanías o manualidades gratis en el mismo lugar.
Dibujo infantil Convocan al concurso “Este es mi México”
En el marco del aniversario 25 de la Convención de los derechos del Niño invitan al concurso infantil “Este es mi México”. Los niños de entre 7 y 11 años que vivan fuera de México, sin importar su nacionalidad, deben buscar las bases del concurso en la Embajada o Consulado de México más cercana o consular la página: www.ime.gob.mx. El plazo vence el 15 de octubre y se puede utilizar pincel, acrílico, acuarela, lápices y otros, en papel de 30 centímetros por 30 centímetros. Aunque no gane, el dibujo puede ser incluido en una expo que recorrerá el mundo.
Invitan a pertenecer a coro infantil
La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”. Para mayor información llamar al 702547-9679.
Efemérides
El 27 de septiembre de 1821 se conmemora la consumación de la independencia de México. Ese mismo día, de 1960 se nacionaliza la Industria Eléctrica. El 28 de septiembre es el Día Mundial de lucha contra la rabia. El 29 de septiembre de 1934 se inaugura el Palacio de Bellas Artes. Se cumplen 50 años de Mafalda. Día Mundial de lucha contra las enfermedades que aquejan el corazón. El 30 de septiembre de 1765 nace José María Morelos y Pavón. Fallece en 1955 el actor James Dean, víctima de un accidente automovilístico.
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
El Mes de la Herencia Hispana No sé si a usted le habrá tocado escuchar críticas de personas no hispanas acerca del por qué tanta cosa, tanto ruido por “dos meses” con el tema de los hispanos, pero a mí sí, y es por eso que le presento esta información para que se arme bien y pueda refutar las críticas si se le llegara a presentar la ocasión. Directamente desde la segunda sesión del 108vo congreso nacional: En 1968 el congreso de Estados Unidos designó la semana del 15 de septiembre como la “Semana de la Herencia Hispana”. Esa celebración subsecuentemente fue extendida para incluir todo el mes desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre; que realmente es un solo mes como se dará cuenta y no dos meses como algunos se quejan. Septiembre fue escogido para abrir el mes de la Herencia Hispana honrando así la independencia de varios países latinoamericanos que incluyen a Costa Rica, El Salvador Guatemala, Honduras y Nicaragua; sin olvidarnos de México y Chile, claro está. El Mes de La Herencia Hispana no solo reconoce y celebra la importante contribución de los hispanos a la vida económica, política y cultural de esta gran nación, también nos recuerda la gran fuerza que se puede derivar de la diversidad. Millones de gente han dejado sus países de origen en todas partes del mundo en busca de la libertad y oportunidades por lo cual, Estados Unidos es uno de los países más diversos en todo el planeta; y los latinos somos una parte muy importante de esa diversidad pues procedemos de diferentes culturas y etnias. Los hispanos han echado raíces en este país desde el siglo XVI, pero claro, desde
mediados del siglo pasado en números gigantescos. Se cree que en la actualidad ya somos 55 millones de hispanos en este país. Curioso notar que algunos hispanos estadounidenses no hablan español, otros no hablan inglés, mientras que otro tanto se desenvuelve muy bien en ambos idiomas. Los hispanos contribuimos $1.2 trillones de dólares a la economía nacional, mientras que localmente contribuimos $21 billones de dólares a la economía del sur de Nevada. Hoy más que nunca, los hispanos forman parte vital de la economía por haber demostrado sus habilidades como emprendedores en diferentes industrias a lo largo y ancho de la unión americana. Datos oficiales revelan que los empresarios hispanos trabajan en familia al igual que se desempeñan también como directivos de grandes corporaciones. Aunque desafortunadamente hay quienes encasillan a la fuerza laboral hispana únicamente en la industria de servicio, muchos hispanos han logrado comprobar que no somos un estereotipo de trabajadores sino que somos simplemente bien diversos. La historia revela que había muchos mexicanos trabajando en las minas más antiguas del estado de Nevada, quienes contribuyeron arduamente a la industria minera del estado. La mina Comstock ubicada cerca de la ciudad de Virginia en Nevada, es una de las minas de plata más ricas en el mundo y fue descubierta por el mexicano Ignacio Paredes proveniente de Sonora. Fíjese usted que fueron precisamente los mineros de Sonora quienes introdujeron “excavaciones en seco” con el uso de una batea para explorar las minas en los riachuelos que les facilitaba el trabajo en las áreas donde el agua era muy escasa. En este país ya somos la mayoría de las minorías y de acuerdo a los expertos en la materia, se pronostica que para el año 2050 los hispanos formaremos una parte muy importante en todo aspecto de la vida estadounidense, más aun de lo que ya somos en la actualidad y tendremos que estar bien preparados para jugar papel tan importante. ¡Qué vivan los hispanos! Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlenetvnews@gmail. com o en su programa “Hoy en Las Vegas con Marlene” que se transmite los viernes de 2-5 p.m. por la radiodifusora 1340 AM. Recuerde que la información es poder... ¡Infórmese!
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
Con despliegue de talento, arte, música y baile
La Federación Duranguense presenta festival cultural El domingo 28 de septiembre a partir de las cuatro de la tarde, en The Church of Scientology and Celebrity Centre Las Vegas, que se localiza en las inmediaciones de las avenidas Eastern y Desert Inn, concretamente en 2761 Emerson Ave, la Federación Duranguense presentará un festival sociocultural. El evento será con orientación familiar y completamente El escultor Camilo Alfaro traerá parte de su trabajo para gratuito. que la gente aprecie el arte y la cultura duranguense. En el festival se presentarán los ballets folclóricos Izel y México Vivo, se contará con la egregia presencia de las la prodigiosa cantante Lourlily Scarlett, en jovencitas Eva María Lechuga Ojeda y Fátima el piano estará el talentoso músico Fermín Gurrola Gómez, y de Los Ángeles, California, Ramírez, así como el Dueto Bohemio, que la “Reina del Pacifico”, la señorita Jazmín vendrán expresamente desde el municipio López, que es la directora del certamen de Nuevo Ideal, Durango, México. También Señorita Durango. Desde Nuevo Ideal, estarán presentes el presidente municipal, Ingeniero Miguel Ángel Quiñones Romero y el Diputado por el Distrito 16, Fernando Barragán Gutiérrez, apoyando al club “Unidos por Sueño” y su Presidente el señor Sergio Sida, quien se encuentra promoviendo proyectos para su Municipio. En el festival cultural se podrá apreciar el trabajo del escultor Camilo Alfaro, quien mostrará parte de esculturas elaboradas a mano y terminadas en bronce, técnica que combina su trabajo montado en una base en mármol o granito, “la cereza en el pastel” que otorga un sello de plata que lo distingue, haciendo su trabajo único original y auténtico. Y para celebrar el mes de la Herencia Hispana, niñas y jovencitas lucirán preciosos vestidos típicos. El evento culminará con la coronación de las reinas: Reina de la Primavera, Reina de la Hispanidad y Reina de la Federación. Para mayor información sobre las actividades del festival cultural duranguense, puede llamar al (702) 526-1395, con MargaEntre las actividades destaca la elección rita Chaidez. de la nueva Reina de la Primavera 2014.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
El coro Gracias se presenta en el Cashman Theatre
Invitan a concierto gratuito “Christmas Cantata”
Por Francisco ALEJANDRE El coro Gracias se presentará por primera vez en esta ciudad, como parte de la gira 2014 que la compañía hace en los Estados Unidos. El concierto será gratuito y tendrá verificativo el domingo 28 de septiembre a las 7 de la tarde. El fundador del coro Gracias, Ock Soo Park, manifestó “todos aman la temporada navideña, en ésos tiempos nuestros hogares son más luminosos, nos podemos reconectar con nuestros seres queridos, es un tiempo en que somos en verdad felices. Lo mismo sucede con Gracias Christmas Cantata, cada movimiento musical está lleno de color y drama en el escenario, lo que seguramente tocará tu corazón. No tengo duda que el concierto llenará tu espíritu con el amor que sólo Dios nos proporciona”. Christmas Cantata es una obra exclusiva del coro Gracias, es un montaje original basado en el espíritu navideño y el nacimiento de Jesús. Es una obra teatral que se acompaña de una orquesta, el coro Gracias canta y actúa para la gente, explicó Sofía Gillman sobre la puesta en escena de la obra programada para el domingo 28 de septiembre. Entre otros grandes logros, en julio de 2014 ganaron el primer lugar en el Concurso Internacional de Coros, efec-
tuado en Italia, también obtuvieron el sitial de honor en Suiza. Es un coro muy preparado, educado y privilegiado. “Hay gente con mucho talento, violoncello, violín, etc., las edades fluctúan entre 20 y 25 años y como dato curioso es que todos, excepto un mexicano –Julio- son coreanos”, afirmó. La sede el grupo es Corea, y Julio, el mexicano, reside allá cuando no están de gira. El año pasado estuvieron con llenos totales en varias sedes de los Estados Unidos, pero no cantaron en Las Vegas, así que este año será su debut en la Capital Mundial del Entretenimiento. El mecanismo de entrada es sencillo, el primero que llegue será atendido primero, por lo que se hace un llamado a llegar temprano para tener un buen lugar en el teatro. El coro tiene una academia en Corea, pero muchos elementos cursan su instrucción en el Conservatorio de San Petersburgo, como es el caso de Boris Abalyan. En esta ocasión, el coro recorrerá 20 ciudades en 21 días, lo que implica un ritmo tremendo. No se pierda la actuación del coro Gracias en el Cashman Theatre. “El concierto es algo que se prepara con mucho sacrificio y amor, algunas ocasiones la gente paga por shows en realidad mediocres, entonces por qué no apreciar un espectáculo sin precedente como este, lleno de trabajo voluntario de mucha gente”, terminó diciendo Sofía Gillman.
6
www.elmundo.net
Espacio del lector Eddie Escobedo Sr.
Cumplirá cuatro años de fallecido
A mediados de octubre se cumplen cuatro años desde que falleció Eddie Escobedo Sr., fundador del semanario El Mundo. Desde 2011 con cierta frecuencia lectores de este periódico hacen comentarios en recuerdo de Escobedo Sr. con saludos, cartas, visitas a las oficinas del semanario y hasta poemas como el del señor Juan Pablo que aquí se publica. La familia Escobedo agradece esas muestras de simpatía por quien en vida fue esposo, padre, abuelo y amigo. El personal del periódico de igual manera ofrece reconocimiento a los lectores quienes se toman un tiempo para manifestar sus sentimientos, sus recuerdos y sus ideas sobre Escobedo Sr, el periódico y la comunidad hispana. Si usted desea expresar algo en este próximo 4o. aniversario por favor llame al teléfono 702-649-8553, o escriba al correo electrónico: editorial@elmundo.net O bien escriba a: El Mundo Newspaper 760 N. Eastern # 110 Las Vegas - NV 89101.
> A cuatro años Gracias querido amigo Por Juan Pablo HERNÁNDEZ Ya hace cuatro años, Que te fuiste, querido amigo; Y espero, que aunque pasen los años, Mantengas tus recuerdos conmigo. Siempre te estaré agradecido, Por la oportunidad, que en vida me diste; Aun, sin ser de ti un conocido, Parte de mis sueños cumpliste. Me diste a conocer a la comunidad, Al publicar, parte de mis escritos; Fue así, como se dio la amistad, Y creció, de poquito, a poquito. Nunca olvidaré tu noble gesto, Me hiciste aparecer en el periódico El Mundo, Como quisiera decir, mucho más que esto, Gracias, gracias, amigo Edmundo. Septiembre 2014
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV
¡Disney Live! Mickey’s Music Festival en el Orleans
Presentan divertido show interactivo
con sus abuelos, que todavía residen en Venezuela. “Esa es una de las mejores formas que tengo de mantener mis raíces latinoamericanas vivas” afirmó. El sobre nombre de “Papi” viene de cuando empezó a Mickey Mouse y sus amigos harán una presentación especial en esta ciudad, como parte de una gira que Disney laborar en grupo, “se me dificultaba mucho grabarme los Live realiza por la costa oeste de los Estados Unidos. El diver- nombres de compañeros y artistas, así que sólo les decía Papi, Mira, y ellos al escuchar empezatido e interactivo show se efectuará del 3 ron a llamarme así”, dijo. al 5 de octubre en la arena del Orleans. Mantener la condición física lista Este semanario tuvo el privilegio de para el espectáculo es un tema neuconversar –vía telefónica- con uno de los rálgico para muchos artistas, en el caso protagonistas, el encargado de las prode Pinero, dado que es encargado de piedades y elementos que se usan duranverificar localidades donde ellos se te el espectáculo, Dennis Pinero, quien es preparan pues facilita su contacto con nacido en La Guaira, Venezuela. la instrumentación deportiva. “Antes “Para mi esta es una de mis ciudades de cada función se hace un calentafavoritas; numero uno, es muy divertida; miento muscular y estiramiento de 15 número dos tiene un 50 cincuenta anminutos para evitar lesiones, el aconglosajón y gente hispana, lo que facilita dicionamiento es fundamental para el la comunicación, yo vivo en Miami y el buen desempeño. La dieta también ambiente es muy similar en cuanto a su varía un poco en función del sitio demografía. La gente es muy amable y Dennis Pinero habló con El Mundo. donde se encuentre la compañía, eso es en parte por la comunicación que impera”, externó agregando que “me gustaría poder formar ya que la provisión e ingesta de alimentos se hace localparte de alguna de las compañías que hacen shows acá, el mente”, aseveró Pinero, aunque mucho depende de cada prestigio y la calidad de los espectáculos en las Vegas son persona en particular. A todo el público lector que desee referentes en todo el mundo, lo que la convierte en todo ver el show ¡Disney Live! Mickey’s Music Festival aclaró que podrán observar un maravilloso espectáculo, amén de los un reto artístico”. Esta es su tercera aparición en Las Vegas, con Feld En- personajes de Disney como Mickey, Minnie, Donald, Goofy, Ariel, Sebastian y Ursula de The Little Mermaid; Jasmine, tertainment. Para un artista de la talla de Dennis Pinero, que continua- Aladdin y Genie de Aladdin; y Woody, Buzz y Jessie de Toy mente anda de gira, el mantener a su familia unida implica Story, por mencionar algunas de las 25 estrellas de Disney un gran reto, él trata de mantenerse en contacto con ellos, que le sorprenderán en este musical. Los precios de los boletos comienzan en $20 dólares y y afortunadamente la tecnología ha hecho posible que eso ya están a la venta en las taquillas de la venta, con cargo por se haga con mayor facilidad. Pinero tiene dos hermanos y una hermana, y aunque teléfono al (702) 365-SHOW o ingresa a www.orleansarena. ellos viven fuera de su país de origen, él trata de hablar por com. Para más información, visita www.disneylive.com/ teléfono con la mayor frecuencia posible con ellos y también MickeysMusicFestival Por Francisco ALEJANDRE
México y su cocina
Dulce y querido por la variedad al paladar El paladar mexicano es variado, en sus comidas, va de lo dulce a lo picoso, pasando por un toque ácido, gusto que también replica en sus dulces. Consume igual la dulzura de la miel de abeja que el chicle obtenido del árbol de chicozapote, el tamarindo combinado con chile o el limón con dulce. Muchos de sus dulces son regalos que ha hecho al mundo, como el tradicional chocolate a partir de la molienda de cacao, azúcar, canela y semillas como almendras o avellanas; o la alegría, mezcla única de la diminuta semilla de amaranto tostada a fuego lento con toque de miel y saborizantes como chocolate o fresa; o el pinole prehispánico, combinación de maíz tostado y molido con azúcar. Una gama de sabores y colores endulzan la vida al mexicano y se consiguen en tiendas especializadas, o de fabricantes artesanales que las venden directamente al público deambulando por las calles. México, Distrito Federal. (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO DE RENTA Una recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial. Múdese con solo $199. (702) 487-6601. (09/27) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87. (10/04) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de “Cardenas”, Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/04) ____________ 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Mojave. Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (10/04) ____________ FOX HALL APARTMENTS 1 y 2 recámaras, $540 y $640. Llámanos hoy, hablamos español, (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (10/04) ____________ $$ MOVE IN SPECIAL $$ Large 1 bedroom, 1 bath - 2 bedroom, 2 bath, washer / dryer, pool, beautiful, almost new senior community, bus stop, club house. Se habla español (702) 438-3132 for information. (09/27) ____________ PECOS / OWENS 1428 HENRY DR. #D 2 recámaras, 1 baño, azulejo y alfombra, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, storage privado y estacionamiento. $500 al mes. (702) 592-4665. (10/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Lake Mead. Limpio, tranquilo. $599 primeros 3 meses, $680 después. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. (09/27) ____________ RENTO ESTUDIO APARTAMENTO De dos cuartos. En buena área, cable-internet y utilidades incluidas. $650/mes fijo. Llame a José al (702) 696-8772. Preferible no fumadores o mascotas. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes, $300 depósito, mínimo contrato de un año. Lake Mead y Nellis. Atlas Group, (702) 387-1354 X 0. (09/27) ____________ MUDATE CON UN DOLAR (CON CREDITO APROBADO) Entre Maryland y Bonanza. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, $499. 3 habitaciones, 2 baños $625. Alberca, 2 lavanderías, agua / drenaje incluidos. Mascotas bienvenidas. (702) 382-5672. ____________
N. JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos $617, 1 cuarto $517, no depósitos. Patios privados, balcones, cerca de freeway, centros comerciales, iglesia católica, parques etc. Teléfonos (702) 646-1140 ó / (702) 5234354. (10/04) SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca del downtown, escuelas. Segundo piso, bonito. $500 al mes, más depósito. (702) 6862290. (09/27) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial. Múdese con solo $199. Llame al (702) 487-6601. (10/25) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $475 al mes, múdese con solo $199. Cerca de escuelas y centro comercial. Llame al (702) 4752010. (10/25) ____________ $399 PARA MUDARSE Especial, espacioso 2 recámaras, 1 baño, $550. 2 rec/2 baños $575, 3 recámaras, 2 baños, $675. Edificio cercado, con lavandería, estacionamiento. Cerca de tiendas, Strip LV, casinos, freeways... Lo mostramos diario. (702) 596-5159 Ofelia. (10/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Refrigerador y estufa, pintura, alfombra y loza nueva. $450. Solo adultos, no mascotas. Esquina Mesquite, calle 13, cerca del Centro. (702) 403-4671 inglés, (310) 871-9075 español. (10/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, recién remodelado. $550.00 al mes, $200.00 de depósito, céntrico, 631 Calle 10th, esquina con Bonanza. (702) 498-8980. (10/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN SAHARA Y VALLEY VIEW Cerca de escuelas y mercados. Incluye lavandería dentro, estacionamiento, cable, internet, acceso a alberca, más todas las utilidades como agua y electricidad. Tel. (702) 6068627. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE POR JONES Y ALTA Estufa, refrigerador, privado, con salida separada. Interesados llamar a Antonio al (702) 7336202. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE Entre Charleston y Linn, con biles incluidos. Para más información (702) 480-3991, (702) 7722929. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Y LIMPIO Lugar tranquilo. $450, biles incluidos. Llame al (702) 5750730. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Con baño, cocina, cable TV, entrada independiente, estacionamiento para carros. Area muy tranquila, área Nellis - Hacienda. Llamar al (702) 684-3296. ____________ APARTAMENTO ENTRE BONANZA Y MARYLAND Se renta, muy bien arreglado, no cucarachas. 2 recámaras, 2 baños. Llamar a Luis al (702) 858-8134. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y 1 BAÑO $425 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. (702) 321-5639. (10/04) ____________ RENTO ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Todo incluido. En área de Hacienda y Pecos. Llamar al (702) 475-1865. ____________
RENTA BIEN BAJA APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras. Desde $450 por mes. Con cable gratis (Canales latinos). Aceptamos identificación de su país. Llámenos hoy (702) 644-7772. (09/27)
SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $370 por mes, no depósito. Cerca de escuelas y comercio, 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517. (10/04)
EN PLANTA ALTA 2 RECAMARAS, BALCON Tamaño completo, conexiones para lavadora y secadora. 3117 Thomas Ave. $525 por mes. Tel. (702) 465-6524. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, buenas condiciones. Listo para mudarse. $650 + depósito. Area Bonanza y Bruce. (702) 325-4966, (702) 337-0678. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN / BONANZA Atrás de Cárdenas. Estudio atrás de casa, 1 recámara, baño, cocina. $50 0 renta, $20 0 depósito, incluye utilidades. Más informes con Blanca (702) 358-2557, Victor (702) 883-7714. ____________ APARTAMENTO BONANZA, WASHINGTON , LAMB 2 recámaras, 1 baño, rejas ventanas, lavadora/secadora afuera, planta baja, pintado. Escuela cerca. $515 mensual, $200 depósito negociable. Tels. (702) 338-6262, (702) 4603579. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY BIEN UBICADO Entre Eastern y Bonanza. Separado de la casa, tiene conexión para lavadora y secadora. Llamar después de las 4 p.m. (702) 3558962. ____________ DE 1 RECAMARA $525, 11th Y LEWIS, 405 S 11th ST. 2 recámaras con estacionamiento cercado y patio, $700. 9th y Bonanza, 612 N. 9th St. incluye utilidades en ambos. (702) 5746478. (10/04) ____________ ESTUDIO, $425, INCLUYE TODAS LAS UTILIDADES De 1 recámara $550, tranquilo y cercado, cerca de rutas de autobús y tiendas. Lake Mead Blvd. y Bruce, 1813 Harding St. (702) 574-6478. (10/04) ____________ RENTO ESTUDIO EN VEGAS BLVD. Y LAMB Con baño, cocina, todo separado entrada independiente. Con biles incluidos, cable e internet. Para más información (702) 354-5029, (702) 428-5009 Edwin Díaz. ____________ RENTO ESTUDIO $500 POR MES Entrada privada, biles incluidos. Y recámara $330 por mes, biles incluidos, derecho a cocinar, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Todo de piso, recién remodelado. $300 depósito, $475 renta. (702) 708-5998 con Geovanny. 2121 Webster, North las Vegas, NV ____________ SE RENTA ESTUDIO TROPICANA Y JONES $450, biles incluidos. (702) 628-0021. Y se renta otro muy amplio, Tropicana y Pecos, salida independiente, lavadora, secadora, cable, biles incluidos, no niños, no mascotas, $600. Tels. (702) 485-0527, (702) 5348024. ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS PREGUNTE POR EL ESPECIAL Mu y b uen mantenimiento. Apartamentos de una y dos recámaras. (702) 682-9388, (702) 592-6300. (10/04) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras. En $500. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 7131842. ____________
SE RENTA DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta alta, en buenas condiciones. Cerca de tiendas y 3 diferentes escuelas. Ubicado en Owens y Marion. Renta mensual $500, depósito $300. Para más informes llame al (702) 271-0320 Andrés. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, DISPONIBLE Pisos de cerámica, no revisamos crédito. 6320 Casada Way, 89107, por Charleston y Torrey Pines. Para información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ SE RENTA AMPLIO CONDOMINIO DE 1 PISO 2 recámaras, 1 baño, facilidades para entrar. Listo hoy mismo! $575. 3537 Mercury St. #A, North Las Vegas, NV 89030. Llame al (702) 497-5962. ____________ APARTAMENTO ESPECIAL $500 POR MES 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Mojave y Bonanza. Para información llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON TODO INCLUIDO Una persona, no mascota. $500. Se ubica en Sloan y Sahara. Tels. (702) 690-7631 ó (702) 2025221. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Baño, sala, cocina, estacionamiento, biles incluidos, $500. Tel. (702) 281-7464. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras $550. En el 2544 N. Carroll, entre Carroll y Evans. (702) 219-7355, (702) 7131842. ____________ RENTO TRAILA EN PATIO DE CASA Con lavadora y secadora, cable, corriente, agua, una cama, fregadero, cocina, baño. Para una persona, bien pequeña. Pecos y Russel, $300 + depósito $200. (702) 290-0484. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO ENTRE PECOS Y LAMB Con biles incluidos, dentro de un rancho. Recámara, sala, baño y cocina muy cómodo. Salida individual, área segura. José (702) 482-2905, (702) 7627342. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA HARMON Y MOUNTAIN VISTA En buenas condiciones, biles incluidos, entrada independiente, preferible persona sola, no mascota, no fumar. Llamar a Arianna (702) 319-1712 Liosnel (702) 824-4056. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En buenas condiciones. Cerca de escuelas y tiendas. En Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al (702) 488-6512. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso, cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, primer mes $275, $200 depósito. 1436 Henry Dr. entre Pecos / Lamb, por Owens. (702) 2127972, (702) 768-0530. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En North Las Vegas, Haddock / Ellis. $200 depósito, $520 renta. Interesados llamar al (702) 5966353 Martha. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro, estacionamiento 2 carros, en buenas condiciones. Buena área, familiar, por Pecos / Carey. Llamar al (702) 285-8274. ____________ RENTO APARTAMENTO CHICO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Incluye todos los biles, a persona sola o pareja, $500 + depósito. Area Charleston y Mojave. Tel. (702) 325-4966. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN MUY BUENAS CONDICIONES 2 recámaras, 1 baño, en $550. Calles principales Lake Mead y Civic Center. Favor de llamar al (702) 741-6698. ____________ RENTO TOWNHOUSE BUENA AREA 2 recámaras, 1 baño, refrigerador, estufa, secadora, lavadora. Cerca escuelas, freeways, centros comerciales, Pecos y Washington. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA PRIVADA Baño con tina, cocina, sala y dormitorio separados, cable y WiFi más todos los biles incluidos. Cerca de Nellis y Charleston. Interesados llamar al (702) 3358255 Jaime. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, área Bonanza y Hollywood. $350 al mes, $60 depósito, incluye utilidades, internet y cable básico, entrada independiente. (702) 419-5151 David.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios. Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por el precio de $1,000 al mes y $800 de depósito. En área de Lone Mountain y Simmons. Tels. (702) 509-3425, (702) 408-6780. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Por Christy Ln y Charleston. Para más información llame al (702) 286-5779 ó (702) 250-1800. ____________
CASA EN BUENA AREA, CERCA BONANZA / LINN A 4 cuadras de Nellis. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso de cerámica, a l fo m b r a e n r e c á m a r a s . Electrodomésticos incluidos. $890 renta, $500 depósito. Más informes (702) 327-7607 favor dejar recado, regresamos la llamada. SE RENTA CASA BONITA Ubicada en 6952 Adelaide Ave., Las Vegas, NV 89156. Tiene 3 cuartos, 2 baños. La casa está cerca de la Hollywood. Para más información llamar al (702) 5912488. (09/27) ____________ CASA DE UN PISO Tiene 3 recámaras, 2 baños, viene con estufa con horno, refrigerador y microondas. Ubicada cerca de escuelas y tiendas. Disponible primero de octubre, $1,000 al mes, $1,000 de depósito. Tel. (702) 526-3430. ____________ SE RENTA CASA BONITA EN EL NOROESTE DE LAS VEGAS Buena área, 2 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa y refrigerador. No se requiere depósito si califica. Favor de llamar al (562) 8822413. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS Sala grande, cocina, comedor, lavadora, secadora. Mensualidad $1,100, incluye electricidad y gas, agua. En el área de Tropicana y Rainbow. Llama (702) 3050515. ____________ SE RENTA CASA POR $900 3 recámaras, 3 baños, sala, comedor, garage, patio, electrodomésticos nuevos, lugar cerrado y seguridad 24 horas. La casa es nueva, llamar (702) 806-1569. ____________ DURANGO Y HACIENDA, CASA 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, pisos de cerámica, lavandería, incluye electrodomésticos. Tiene 1,100 sq.ft., $1,050 renta + depósito. Cerca Durango High School. Raquel (702) 533-8725 ó (702) 439-6995. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patios amplios, cercas de escuela. Entre Las Vegas Blvd. y Evans. $850 mensuales. Información al (702) 376-4863. ____________ RENTO CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2,400 sq.ft., cocina remodelada. Area 95 / Flamingo. $1,250 mensuales y $1,100 depósito. Informes con Alex al (702) 4971194. ____________ RENTO CASA DE 2 NIVELES, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia, limpia. Area Rainbow y Alta, área tranquila, cerca de escuelas. Lista para mudarse, incluye electrodomésticos, lavadora, secadora. $1,100 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, 2 salas, garage con rejas, yarda grande. Area Boulder Hwy. y Flamingo. Lista para mudarse, $1,100 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________
www.elmundo.net
8
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estufa, refrigerador, lavaplatos, microondas, lavadora / secadora. Area privada. 7225 Single Pine Dr. Para informes llamar a María (310) 4294984. PECOS / CHEYENNE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Todos los pisos de cerámica, pintura nueva, yarda trasera cercada grande. $900 al mes, $900 depósito, 2 pagos Ok. (702) 518-6676 Inglés. ____________ HOUSE FOR RENT $1,100 PLUS $1,100 SECURITY DEPOSIT Very nice Northwest area, close to Summerlin, Vegas Dr. and Buffalo. 3 bedrooms, 2 bath. Nice wood floors and tile kitchen / living room area. 1,300 sq.ft. large back and side back yard. Landscaping front and back with fruit trees. Available now must see. More info please call (702) 491-3769. ____________ CASA MOVIL EN RENTA 1 RECAMARA $425 2 recámaras $550, utilidades incluidas. Locación muy segura, junto a parque, Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. (702) 574-6478. (10/04) ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás. Cerca de escuela y centros comerciales. Nellis y Bonanza. (323) 3506000. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En buenas condiciones. En Stewart y Christy Ln. $1,000 al mes, $800 depósito. Información (702) 419-3618. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 1 BAÑO Recién pintada, con piso, yarda grande. Cerca de escuelas, refrigerador y estufa modernos. $875 + depósito. Llamar a Miguel (702) 245-3202. ____________
CERCA DE LAMB ENTRE CHARLESTON Y SAHARA 4161 Patterson Ave., 3 recámaras, muy limpia. 1.5 baños, yarda grande con cesped cercada, garage, caseta de storage, electrodomésticos, cerca escuelas. $895 al mes + $895 depósito. Tel. (702) 521-3459. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS ANN RD. Y CLAYTON 2,330 sq.ft., 4 recámaras, 2.5 baños, doble cochera, intercom, pisos de travertino, en excelentes condiciones. Llamar a Yrene (702) 271-1191. ____________ TOWNHOUSE BONITO Y AMPLIO En D e c atur y Ch eye nn e. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, con patio y balcón. En área privada. Infórmese al (702) 292-4429, (702) 327-6026. ____________ SE RENTA CASA AREA LAMB Y STEWART 2 recámaras, 1 baño y garage, en $900. Llamar a Silvia (702) 6045522 o Hilaria (702) 739-4960. ____________ RENTO BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Re cién remo delada. Buena ubicación, Charleston y Linn. $875 por mes, $600 depósito. Informes (702) 491-7218. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera. Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, $760 renta, $400 depósito. Y rento estudio tipo apartamento en $480, ambos por Jones y 95 Freeway. Tel. (702) 301-5067. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 niveles, garage para 3 autos. Pisos de madera y alfombra. Con cuarto de juegos, patio trasero. Russell y 215, $1,900. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS TOWNHOUSE 2 PISOS 3411 Civic Center. Cuartos grandes, patio. $680 mensuales, más depósito. Llame / texto (702) 460-1020. ____________ VEGAS DR. / TONOPAH 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, toda con piso, en muy buenas condiciones, electrodomésticos incluidos. Tel. (702) 358-5043. ____________ SE RENTA CASA AL OESTE CHEYENNE Y EL CAPITAN 3 recámaras, 2 baños, garage, lote en esquina, lindos pisos de cerámica, cocina de granito, lindo patio, seminueva. $1,200 por mes, $1,200 depósito. Tel. (702) 303-6506. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2,000 SQ.FT. Piso de cerámica y madera, 4 recámaras, 1 recámara con entrada aparte, 2 baños, linda cocina, 2 chimeneas. Sahara y Mohave, al este de Pecos. $950 por mes, más depósito. Tel. (702) 303-6506. ____________ SE RENTA CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplio patio, con acceso para carro, pisos de cerámica, 211 Jef fer son, entrada p or Washington y Calle D, al oeste del freeway 15. $525 por mes, más depósito. Tel. (702) 303-6506. ____________
INVITACION PARA OFERTAS Ð IFB # B14070 1.
LA AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA, referida como "SNRHA", recibir‡ ofertas selladas de Contratistas especializados con licencia C8-Vidrios y Acristalamiento o a C3-Carpinteria para ejecutar el siguiente trabajo: Proveer mano de obra, equipo y materiales para la remodelaci— n de las ventanas de Vera Johnson Ò AÓ , localizado en el 1200 Harris Avenue, Las Vegas, NV 89101, de acuerdo a la orden de trabajo y a las especificaciones incluidos como parte de este paquete de invitaci— n de oferta. Propuestas ser‡ n aceptadas hasta 10:00 a.m. hora local, el d’a Jueves, Octubre 23, 2014, en la Oficina de Desarrollo/ Modernizaci— n del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101. A las 10:15am del mismo d’a las propuestas se abrir‡ n pœ blicamente y ser‡ n le’das en voz alta en la misma oficina en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101.
2.
Pueden examinar las copias de los documentos de Oferta en las siguientes oficinas locales: Construction Notebook, FW Dodge Reports, Sierra Plan Room, Reed Construction Data o en la oficina de Desarrollo/ Modernizaci— n del SNRHA
3.
Documentos de Oferta, especificaciones y planos estar‡ n disponibles a los contratista en la pagina del Internet del SNRHA: www.snvrha.org clic en la palabra Ò ProcurementÓ siguiendo Ò Current Bid Invitations, localizado en el Vendor Center (siga las instrucciones) o puede recoger un disco compacto (CD), a no costo en la oficina de Desarrollo/Modernizaci— n del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 - (702) 922-6060. Por favor tome nota: que copias de los documentos de oferta que sean obtenidas por otros medios que no sean el SNRHA causaran que su propuesta sea inv‡ lida. Contratista ser‡ n responsables por la reproducci— n de los planos y especificaciones y el costo asociado con dicha reproducci— n.
4.
El trabajo que se llevara acabo esta sujeto a Davis Bacon requisitos de salarios y es aplicable a todos los contratos donde el costo de la construcci— n es m‡ s de $2,000 d— lares
5.
Este contrato esta sujeto a las condiciones de la Secci— n 3 del Departamento de Desarrollo Urbano Acci— n 1968 enmendado, 12 U.S.C. 1701 u (Secci— n 3). El Plan de la Secci— n 3 del SNRHA contiene mandatarias metas numŽ ricas para emplear residentes o personas de bajos o muy bajos recursos en todos los contratos de construcci— n, contratos de servicios y contratos de servicios profesionales que incluyan mano de obra.
6.
SNRHA invita a los Negocios de la Minor’a, Empresas de Mujeres (MBE, WBE) y Veteranos Deshabilitados a someter una oferta.
7.
Cada oferta presentada debe ser acompa– ada por: (a) un cheque certificado del Banco, a nombre de Southern Nevada Regional Housing Authority, Nevada; bonos del Gobierno de U.S.; o (b) un bono de oferta satisfactoria llevada a cabo por el postor y garant’as admisibles en una cantidad igual al (5%) de la oferta presentada con cada oferta . El mejor postor deber‡ proporcionar y pagar por la ejecuci— n satisfactoria y pago de bonos.
8.
Se otorgara el contrato al postor responsable que someta la oferta mas baja que cumpla con todas las Condiciones y Formas de la Oferta, Requerimientos Generales, y los Requisitos del Contrato/Oferta.
9.
El Postor deber‡ tener Licencia de Contratista autorizada en el Estado de Nevada para la categor’a del trabajo. El postor tambiŽ n debe tener licencia que le permita hacer negocios en la Ciudad y el Condado de Clark de la respectiva jurisdicci— n.
10. Una conferencia de Pre-Oferta est‡ programada para el d’a MiŽ rcoles, Octubre 8, 2014 comenzando a las 10:00 a.m, en Vera Johnson Ò AÓ , Oficina de Gerencia, localizado en el 1610 Harris Avenue #10, Las Vegas, NV. 89101. Se recomienda a los posibles postores participar en las reuniones. El prop— sito de esta reuni— n es para responder las preguntas que tenga los posibles postores 11.! SNRHA se reservara el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, en cualquier momento durante el proceso de oferta, o rechazar cualquier oferta que tenga informalidades. 12. Favor dirigir por escrito cualquier pregunta tŽ cnica al Departamento de Dev/Mod del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 o v’a fax al (702) 922-6080 o al SNRHAÕ s TDD (702) 387-1898. AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA John N. Hill, Director Ejecutivo
LAMB / WYOMING 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, gran patio, toda con piso, electrodomésticos incluidos, en perfectas condiciones, $1,000. Tel. (702) 358-5043. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora. Entre Charleston y Lamb. $850 mensuales, $400 depósito. En muy buenas condiciones. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños, garage, pisos de cerámica, amplio patio. Alameda Ave. al oeste de Nellis y Stewart. $925 más depósito. (702) 303-6506.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO UNA RECAMARA EN CASA $250 más biles. Area Eastern y Lake Mead. Llamar al (702) 2056021, (702) 642-4964 pregunte por Valerio. (10/04) ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño, salida y estacionamiento independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (09/27) ____________ SE RENTA UN CUARTO EN NELLIS Y SAHARA $250 más biles. Hombre sin vicios, con trabajo. Informes (702) 6752283 preguntar por Daniel. ____________ RENTO UNA RECAMARA $400 Y $200 DEPOSITO Por Tropicana y Boulder Hwy. Llamar para conversar. También cuido a persona adulta y niños. Marilyn (702) 234-9716. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN UNA CASA Por Lake Mead y Lamb. $300, biles incluidos. A una persona sin vicios, responsable. Tel. (702) 788-4463. ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS Persona sola, sin vicios y limpia. En $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar a Gregorio al (702) 601-3231. ____________ RENTO CUARTO $300 DLS. CON BILES INCLUIDOS En 6300 W. Tropicana #30. Informes al (702) 425-0236. ____________ RENTO RECAMARA $250 POR MES Primer mes $300. A varón tranquilo, responsable, con trabajo estable. Area Pecos y Owens, en casa. Más información: Tels. (702) 834-0780 José, (702) 321-3226 David. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 15-02 THEATRICAL CYCLORAMA LIGHTINGASK S CO P E : P r o v i d e T h e a t r i c a l Cyclorama Lighting, Accessories, and Hardware, as specified in the bid documents. Bid Documents will be available beginning Monday, September 29, 2014, 10:00 a.m. (PST) as follows: • Pick up - Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada, 89113. • Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying Bid No. and description. Provide company address, phone and fax numbers and FedEx Account Number. • E-Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying Bid No. and description. Provide company address, phone and fax numbers and
SE RENTA CUARTO EASTERN Y LAKE MEAD $325, de preferencia mujer. Tel. (702) 788-3930. ____________ CUARTO EN RENTA $300 AL MES, BILES INCLUIDOS Entre Lake Mead y Pecos. A persona responsable solamente, sin vicios, preferible mujer sola. Llamar al (702) 927-6469. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Con puerta independiente, lavadora, secadora, internet. Casa grande. Persona responsable. Entre Eastern y Lake Mead, 2849 E. Tonopah. Beto (702) 279-3245. ____________ RECAMARA AMUEBLADA COLCHON KING SIZE TV y A/C nuevecito. En apartamentos con alberca. Atrás de Mariana’s (Eastern y Bonanza), ambiente cristiano, biles incluidos: $280. (702) 689-0564. Sr. Zárate, (no depósito). ____________ RENTO CUARTO UNA PERSONA $325, biles incluidos. Baño y cocina compartido. Area Sahara y Decatur. 4712 Aladdin Ln. Llamar a Miguel (702) 266-2108. ____________ RENTO RECAMARAS EN CASA Por la cantidad de $375 cada una. Casa muy limpia. No tomar alcohol, no drogas, no fumar adentro. Llamar al tel. (702) 235-5130. ____________ RENTO RECAMARA DENTRO DE CASA Compar tir baño con una persona, biles incluidos, persona responsable, sin vicios $350. Area Sahara, entre Arville y Decatur. Florencio (702) 771-0147. ____________ FAMILIA CHICA DE TRES RENTA CUARTO EN CASA Amueblado, con refrigerador adentro, derecho a cocina. Por Lake Mead y Nellis. Por $350, depósito $50, biles incluidos. Llamar a Luly (702) 815-5572. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS CON BILES INCLUIDOS A personas solas. Buena área, Cabana y Vegas Valley. Para personas que quieran descansar, todo a la mano, tiendas y autobús cerca. Para más información llamar al tel. (702) 354-3932. ____________ RENTO CUARTO EN JONES Y VEGAS DR. Para persona sola, con trabajo estable, responsable, $300 dls., biles incluidos. Llamar a Mario (702) 788-2027, disponible primero octubre. ____________ SE RENTA EN N.L.V. CUARTO PEQUEÑO Para hombre solo, sin vicios. Barato $150 y $50 depósito, biles incluidos. Buena área. Cel. (702) 624-9001. ____________ CUARTO EN RENTA Amueb lado. Entre Pe cos y Owens. Por $300 al mes. Tel. (702) 717-4360. ____________ e-mail address. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Tuesday, October 21, 2014 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids timestamped after 11:00:00 a.m. (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT
RENTO CUARTO GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE Una o dos personas. Listo para mudarse, $450 mensuales. Baño propio, lavadora, secadora, microondas, A/C propio. Requisitos: Trabajo estable, no vicios. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER En $350, con salida independiente, en casa familiar. A persona sin vicios, con trabajo estable. Sahara y 17th. St. (702) 506-4006. ____________ DUEÑO DE CASA SIN NIÑOS RENTA CUARTO MLK y Alexander. Area tranquila y segura. $250, biles incluidos. A persona con trabajo permanente. Con piscina. (702) 234-2579, (702) 756-1120. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, UNA CON BAÑO Para 2 personas, $400, con biles incluidos. 1 recámara $335 para una persona, Lamb y Sahara, cerca del Boulder Station. (702) 689-3083. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $250 - $275, biles pagados, cable, amueblado, hombres sin vicios. Area tranquila, estacionamiento, atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271, (702) 490-4480.
CASAS EN VENTA
SE VENDE CASA... POCO ENGANCHE, PAGOS BAJOS Tengo lista en todas las áreas, muchas casas amplias, con programas de ayuda federal, ¿tienes Culinaria? Yo te ayudo. Compra casa en 30 días. Citas a cualquier hora. www. jlrvegashomes.com e-mail: jrodlvrealty@gmail.com (702) 250-2567 llama/texto. (09/27) ____________ ¿QUIERE VENDER, COMPRAR PROPIEDADES? Con solo $1,000 de enganche compre casas en todas las áreas. ¿Tiene mal crédito? Podemos ayudar , llame hoy mi smo, calificación, consulta gratis. Amalia (702) 426-7676 North Star Realty. (10/11) ____________ 65+ CASAS DE SUS SUEÑOS A la venta por inversionista, todos los precios y áreas. Bajo enganche, financiamiento disponible. Seriedad, honestidad. Hermán (702) 417-7575. ____________ SE VENDE LOTE PARA APARTAMENTOS $9,999. Cerca de Bonanza y Main, llame para negociar. Casa cerca de Washington y Main $29,999. Tel. (702) 472-5607. ____________ PARA ITIN # CASA REMODELADA Como nueva, o Townhouse $75,000 - $110,500. Directo de dueño, con financiamiento. Tel. (702) 813-4946.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379. (09/27) ____________
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CLASIFICADOS EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. COMPAÑIA EN 100 PAISES SOLICITA Representantes y distribuidores, con buena presentación, facilidad de palabra. Capacitamos, excelentes ingresos, llama ahora: (626) 991-9741 o al (323) 8040578. Solo comisión. ____________ SE RENTA O SE VENDE TRAILA DE TACOS 100% para trabajarla con todos los permisos requeridos. Interesados llamar al (702) 2864080. Personas serias. ____________ TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ Desde $3,500 por acre, en lotes de 5 acres. Tenemos lotes de 1 acre desde $5,000, $500 de enganche, $200 al mes. Tomo carro como parte del trato. Tel. (702) 624-3137. ____________ TIERRA BELLA DOLAN SPRINGS Tenemos terrenos de 1 acre a 5 acres. Desde $500 dls. de enganche, costo desde $4,500 dls. 5 acres desde $2,000 enganche. Sé parte de nuestra empresa. Informes Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________ RENTO ESPACIO DENTRO DE TIENDA 3140 Valley View, 89102, entre Subway y Mini market, botánica, lavandería. $475 por mes, más $400 de depósito. Renta mes por mes, incluye electricidad, baño. (702) 689-9703.
EMPLEOS
SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en reroofs. Trabajo de inmediato, buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (09/27) ____________ NEVADA CARS ESTA CONTRATANDO Vendedor de autos, con experiencia y bilingüe. Interesados llamar al (702) 3583601. (09/27) ____________ GROWING JANITORIAL COMPANY LOOKING FOR Organized, hardworking person to assist Operations Manager. Must have valid Nevada driver license. Must speak English, rate of pay $10 - $13/hour depending on experience. Please call (702) 505-6770. (09/27) ____________ SE SOLICITAN PINTORES, SERVICIO AL CLIENTE Instaladores de tabla roca. Debe tener su propia herramienta. Comenzando en $12- $16 por hora. El pago dependerá de su experiencia. Aplicar de lunes a viernes de 9am- 4pm en el 5606 S. Eastern Ave. (10/11) ____________ SE SOLICITAN BODYMAN Y AYUDANTES Con experiencia trabajando en Body Shop/Taller de alto volumen. Excelente Sueldo y Beneficios. 2628 B E. Lone Mountain Road, North Las Vegas, NV 89081. Contactar al (310) 347-5782. Verificacion de documentos (Licencia de Conducir y Seguro Social). (09/27) ____________
TAXES & CAR INSURANCE ESTA BUSCANDO Preparador de impuestos y secretaria. Optimista, buena presentación, computación, español - inglés. Traer resume y referencias. Capacitamos según calificación inicial. Silva Professional Service (702) 3860070. (09/27) LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz / supervisor para mantenimiento de jardines, con experiencia y ayudantes. Capataz debe tener licencia de manejo válida y hablar Inglés, también debe tener experiencia con timers, irrigación y remplazo de válvulas. Land View Landscape paga los mejores sueldos, basado en su experiencia. Aplicaciones deben ser llenadas en 5 Hansen St., Henderson, NV 89015. Favor de llamar a Anne al (702) 6168928. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz / supervisor para construcción de jardines, con experiencia y ayudantes. Capataz debe tener licencia de manejo válida y hablar Inglés, también debe tener experiencia con irrigación, plantación, lectura de planos, instalación de lozas y césped artificial. Land View Landscape paga los mejores sueldos, basada en su experiencia. Aplicaciones deben ser llenadas en 5 Hansen St., Henderson, NV 89015. Favor de llamar a Anne al (702) 6168928. (10/04) ____________ ACAPULCO TRAVEL SOLICITA PERSONAL Con conocimiento en computación, experiencia en ventas y en busca de un trabajo estable. Interesados aplicar en el 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. (702) 650-5757. (09/27) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES Para compañía de instalación de adoquín (pavers), preferible con algo de experiencia. Debe tener transportación confiable. Favor de llamar al (702) 257-8934 para entrevista, lun-vie de 8-4. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Para trabajar en salón de belleza. Los interesados llamar al (702) 308-8846 o al (702) 452-7444. (10/04) ____________ DRIVERS: TEAMS AND SOLOS! Teams - $1000/week min. per driver + $.01-.12 cpm. Solos $.40 + .05 cpm weekly. $2500 sign-on bonus! 2 yrs OTR w/ Hazmat. EOE/M/F/V/D Call (877) 699-2352. (10/04) ____________ SUSHI RESTAURANT NEED KITCHEN HELPER Require health card. 3870 E. Flamigo Rd. Flamigo & Sandhill. Phone (702) 339-2993. ____________ PERSONA DISCAPACITADA BUSCA PERSONA Mayor de edad, para compartir casa en área residencial, que sepa manejar y hablar inglés, a cambio de no pagar renta. Trecy (702) 493-4605. ____________ SE SOLICITAN LATILLEROS INMEDIATAMENTE Para proyecto de construcción grande, en área de Henderson. Favor de contactar a París al (702) 502-6924 para más información. (10/04) ____________
SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTAS En ruta para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA subsidiario de Grupo Bimbo comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado, Dulces Vero. Funciones: Ventas, entrega, y representación de marca. Requisitos: Bilingüe, experiencia laboral y licencia de manejo válida. Para más información por favor llamar al (480) 577-2801. (10/04) SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro. 3 niños, cuarto y servicios incluidos. Llamar a Eli (702) 219-7126. Hablo español. (10/04) ____________ SE SOLICITAN FABRICANTES Para compañía de mármol y granito. Debe ser confiable, puntual y con herramientas y transporte propios. National Stone, 4325. S. Valley View, Las Vegas. (702) 362-1287. ____________ SE SOLICITA TERMINADOR / CAPATAZ Para concreto. Necesario hacer frame y terminado. Cuadrilla de 2 (Usted y un ayudante). Debe tener licencia de manejo. Necesita conocer terminado con escoba y estampado. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. $16 la hora. ____________ NECESITO PINTOR / PREPARADOR Con 5 años de experiencia, que sepa usar roll y brocha y sepa enmascarar muy bien. Llamar al (702) 785-8470. ____________ BUSCO PERSONA RESPONSABLE Y con experiencia en casa y con niños. Tener flexibilidad de tiempo, saber manejar y tener entre 35 a 50 años. Personas interesadas llamar al cel. (702) 659-4303. ____________ SE SOLICITA PARA OFICINA DE QUIROPRACTICO Hablar inglés / español fluído, debe capturar (typing). Lo capacitamos para ser asistente de quiropráctico, necesario le guste aprender y trabajar con pacientes. Llenar aplicación en 4555 E. Charleston #101, Las Vegas, NV, entre 9-12 y 1-6. (702) 457-2225. (10/04) ____________ TERIYAKI Y SUSHI SOLICITA Trabajador de cocina (Kitchen worker). 6640 N. Durango Dr. #180, Las Vegas, NV 89149. ____________ PIZZERIA EN N.L.V. SOLICITA MUCHACHAS Para tomar órdenes por teléfono, repartir volantes en casas, apartamentos. Necesario bilingüe, buena presentación, servicio al cliente, con experiencia. (702) 576-7439 dejar demo, para cita. ____________ SOLICITAMOS PERSONAS PARA HACER ENCUESTA $10 por hora, con experiencia y buena presentación, comunicación, habilidades para entrevista. Trabajo exterior. Manager@eventsincome.com (702) 689-1994, (702) 727-3912. Events Income LLC. (10/04) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE: Must have NV DL, speak English, experience in high end residential landscape maintenance, lawn care, plant trimming and basic irrigation. Start at $12/hr. Call or text (702) 526-8345. ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia válida de conducir de U.S.A., buen record de manejo. Trabajo de tiempo completo por la noche. Llamar y dejar nombre y número de teléfono al (702) 633-5325. ____________
RESTAURANTE EN HENDERSON NECESITA Asistente de manager, bilingüe, experiencia, conocimiento de computación, marketing, cocina, mesero, con mucha energía, ganas de trabajar. D e b e te n e r h e a l th c a r d , licencia de manejo, mensajes. Tel. (702) 625-1880, correo: trabajandolv@gmail.com SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Pintor y ayudante de pintor (autos), con experiencia y herramienta. Llamar (702) 2479560. (10/04) ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Necesita ID de US y seguro social. Llamar al (702) 712-2644. ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para proveer nuestros servicios de landscape y construcción. Se requiere experiencia, licencia para manejar y seguro social válidos. Ofrecemos pago competitivo y la oportunidad de subir de posición. Para aprender más sobre nuestra empresa, visítenos en www. powelllandscapedesign.com Si tiene preguntas favor de llamar a Ana al (512) 288-8854. ____________ SE SOLICITA “JOYERO DE BANCO” Con conocimiento de reparaciones, joyería a medida y reparación de relojes. Un gran ambiente laboral con la mejor paga. Llame (702) 5318100, o mande e-mail a Aaron@ AaronLelahJewelers.com ____________ CHOFER PARA TROCA CAMA PLANA Licencia de manejo comercial (CDL). Debe ser bilingüe, favor de llamar al (702) 496-5495 o aplicar en persona, 3426 Losee Rd., North Las Vegas, NV 89030. 8 a.m. - 3 p.m., lun-vie. Debe obtener pasaporte y Hazmat en 90 días. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar por los 48 estados. Llamar a Roberto (702) 443-4107 o Julio (702) 822-0998. ____________ SE SOLICITAN ALBAÑILES Y AYUDANTES JORNALEROS La mejor paga a trabajadores con experiencia. Llame a Larry al (702) 872-2487. ____________ LANDSCAPE HELPER Must have experience, transportation, know valves irrigation, yard maintenance. Must speak English, $300 - $500 weekly, cash. Call (702) 2745007. ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA BABYSITTER Para cuidado de una niña, soltera y sin compromiso, para que se pueda quedar en casa. Se ofrece sueldo, casa y comida, de lunes a viernes. Con experiencia en cuidado de niños. Interesados ll a m a r a l (702) 4 0 0 -3852 . (10/04) ____________ SE SOLICITA MESERA CON EXPERIENCIA Para trabajar en restaurant mexicano y mariscos. Por favor aplicar en persona, solamente si tiene experiencia. 712 N. Eastern, tel. (702) 384-5151. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE INSTALADOR DE PISO Con experiencia para instalar piso de madera. Hablar al (702) 266-5726. No hablar si no tiene experiencia. ____________ CDL DRIVERS CON LICENCIA “A” Mínimo 2 años de experiencia, record limpio, mayoría fines de semana en casa. Paga de $900 a $1,100 dls. por semana. Llamar al (702) 210-5302. ____________
SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348. SE SOLICITA SASTRE - COSTURERA Con experiencia en sacos de hombre y mujer, pantalones, alteraciones. Buena paga, para empezar hoy, que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H. St. y Bonanza. (702) 646-4654. ____________ HABLA INGLES CON PERFECTA PRONUNCIACION “Laboratorio + Maestro” Entregamos a domicilio por $59 pruebas 2 semanas ¡Hablarás y escribirás a nivel supervisor! Si no te devolvemos $159, convéncete hablándolo! (702) 968-9403 Reconocidos oficialmente. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415.
AUTOS
2000 GMC PICK UP Pocas millas, llantas con rines 22, estandar, 6 cilindros. Le falta pintura, corre excelente. Tiene que verla para que haga una oferta. (702) 372-6103. (09/27) PONTIAC GRAND AM 2005 Excelentes condiciones interior y exterior, todo trabaja perfectamente, incluyendo aire acondicionado, 6 cilindros. (702) 581-9968. ____________ 99 RODEO, ECONOMICO, 4 CILINDROS Excelente dentro y fuera, negro, cambios, pintura nueva, $1,950. ‘02 Chevrolet Ventura Van, corre muy bien, poco trabajo, $1,150. Más informes (702) 742-6063.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/25) ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (09/27) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (09/27) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (11/15) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía. Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (09/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Bueno, bonito y barato. Trabajo profesional y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807. (09/27) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION, ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia. Llámanos al (702) 4562847 ó (702) 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (09/27) ____________ ¡¡GARAGE DOOR!! Reparamos tu puerta de garage, resortes, secciones, controles y motores. Precios bajos, estimados gratis al tel. (702) 429-6360. (09/27) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/11) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173. Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (09/27) ____________
elmundo.net
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/04) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templado y laminado, ventanas de aluminio. Estimados gratis (702) 375-6843. (10/11) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 6222030. (09/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/27) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía. Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio. Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. (11/08) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052. (10/18) ____________
VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados. Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc. Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/04) ____________
J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________
LUNAS Y CRISTALES DE LAS VEGAS Tenemos todo tipo de vidrios, para todas sus necesidades. Instalación y ventas. Ventanas dobles y sencillas. Residencial y c o m e rc i a l. Pre c i o s s i n competencia. Tel. (702) 6107514.
STAR CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfectante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya! (702) 583-0299. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (10/04) ____________
HANDYMAN FLORES Instalación de gabinetes, piso cerámica, instalación de granito, drywall, textura, framing, pisos de madera y mármol, plomería, drenaje, baseboard. (702) 5690805. (10/04) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Destapo cualquier drenaje. Precios especiales por cambiar sus tuberías de drenaje. Hable al (702) 236-2126 Mario. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ MECANICO A DOMICILIO Cadena de tiempo, cortos eléctricos, cabezas, motores, transmisiones automáticas, A/C, frenos, luz “Check engine”, diagnóstico con scanner. Llame a Miguel (702) 504-5236. (10/04) ____________
PINTOR CON LICENCIA Casas, apartamentos, precios bajos. Se hace piso cerámica, granito, drywall. Bueno, bonito, barato. (702) 764-1090 Fernando. (10/04) ____________ PLOMERO EXPERTO POR $50 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenaje, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina. Los 7 días de la semana. Llamar al señor Daniel al (702) 296-8497. ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL, RESIDENCIAL Reparación de cortos, líneas para teléfono, ventiladores de techo, unidades de A/C, adiciones, jacuzzis, saunas, luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge M. al (702) 220-4401, (702) 271-0739. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos. Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Wiliams (702) 2650557. Excelencia, honestidad y buen servicio. (10/18) ____________ REPARACION DE SECADORAS, LAVADORAS Boilers, estufas, refrigeradores, aire acondicionado, televisiones. Vendo partes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis. Pregunte por Pedro (702) 8340838. (11/15) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ JARDINERIA RESIDENCIAL Podar árboles, regadores, limpieza de jardinería, mantenimiento del cesped. Tel. (702) 771-6862. ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, televisiones. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (11/15) ____________ VIDRIOS Te r e m p l a z o t u s v i d r i o s quebrados, ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 7 días a la semana, presupuesto gratis. (702) 689-1691. (10/04) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ VENDO Y ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, aires acondicionados, televisiones. No cobro el estimado. Soy Luis, tel. (702) 762-2107. (11/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE ELECTRICIDAD Estimados gratis. Comunicarse al (702) 466-6205. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/04) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ TAPICERIA EN INTERIORES DE AUTOS Modelos antiguos o actual, sillas, etc. Vendo barco de 17 pies, bonito, trabaja el motor. (702) 305-6234. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Cortos, switches GFCI, luces, ventiladores, todo tipo de fugas y válvulas, drenajes. Tel. (702) 426-4517. ____________ REPARACION DE VENTANAS Remplazo de vidrio doble, sencillo, templado, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 4123854. (10/04) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, herrería o soldadura. Se limpian yardas o landscaping, se instalan pisos de madera, se hace concreto y mudanzas. Llamar a Osmín al tel. (702) 6665881. (10/18) ____________ ALFOMBRAS BARATAS Alfombras de buena calidad, precios directos de fábrica, todos los colores. Estimados gratis. Garantía en la instalación. Tel. (702) 917-1114. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (11/15) ____________
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ SI NECESITA SUS GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Vendo 2 trocas Chevys para trabajo. (702) 439-9582. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ LA CLINICA DEL DR. ESTEVEZ TE OFRECE ESPECIALES Para exámenes físicos de todo tipo, consulta para diabéticos, hipertensos. Aceptamos mayoría de seguros. Realizamos puebas de función pulmonar, detección de influeza, ultrasonidos. Llama hoy al (702) 570-6107. Cerca de Eastern y Desert Inn. (11/15)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (10/04) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (09/27) COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/11) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/11) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas y autobuses. María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939 ó (702) 202-5628. (09/27) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (10/25) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (10/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/27) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio a $1.25 y plástico a 40¢. Más información (702) 504-4354, (702) 904-5743. (09/27) ____________ NECESITAS MOTOR O TRANSMISION... Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (10/11) ____________ SOBADOR EL DELFIN Torceduras y masajes para el estrés. Cansancio, dolor de cintura. Llamar a José El Delfín (702) 834-0780. ____________ VENTA DE OPORTUNIDAD Troca Ford 250/LX 2009, $12,000, a c e p t o H o n d a 2 0 0 3 -2 0 0 4 como parte de pago. Máquina copiadora gigante $250. Salón de belleza $19,000 - $50,000. Tel. (702) 813-4946. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 LA LIBRA, APLASTADO Plástico 40¢, cobre y baterías. Tel. (702) 588-2185. ____________
$$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (10/04) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/18) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ DINERO PARA NEGOCIOS YA ESTABLECIDOS De $3,000 a $50,000 según movimientos contables de los últimos 4 meses. Para publicidad y mejoras del negocio. Tel. (702) 813-4946. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ YONQUE Le compro su carro empezando $350 - $400 dólares. Servicio de grúa, precios accesibles. También compramos carros sin título. Más informes al (702) 490-1456. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. (702) 9813903, (702) 426-3036. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 la libra y plástico, cobre, b r o n ce, b ate r í as , r i n e s d e aluminio. Llamar al (702) 9044695. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 la libra y plástico 50¢ libra, cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Informes (702) 904-4328. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Plástico aplastado 45¢ libra, rines de aluminio, cobre, bronce y baterías. Llamar (702) 675-1741. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397.
MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.
PERSONALES
HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/04) ____________ HOLA PAPI, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Somos chicas hermosas, que te atenderemos a tu gusto y te haremos pasar momentos inolvidables. Solo llámanos al (702) 542-2160. ____________ HOLA CORAZON, SOY LORENITA Mis amigas y yo te haremos pasar momentos ricos, no busques más, con nosotras lo tendrás, te atenderemos como a ti te gusta. (702) 583-2644. ____________
SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645. MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas. Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm. Solicito amiga. (702) 7410348. HOLA CABALLERO ¿Te sientes estresado, cansado? Ven a relajarte con mis encantos bebé, no te arrepentirás. 7 am 10 pm. Solicito amiga. Llama al (702) 764-0634. RICO MASAJE Te ofrecemos lugar limpio, discreto y ardiente. Llámanos al (702) 272-3475, te esperamos con especiales de 15 minutos $40 y 30 minutos por $60. ____________ HOLA, SOY JOSELIN Una chica simpática y complaciente, si quieres pasar un rato agradable márcame (702) 504-5698. ____________ CHICA BONITA Relájate conmigo, te daré un masaje inolvidable. Solamente voy a tu domicilio. Llámame o manda texto (702) 913-0913. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________
MASAJES LAS CHIQUIS Somos 2 chicas simpáticas, sexys y complacientes, esperándote para consentirte como te lo mereces. (702) 544-4068. 7 a.m. - 5 p.m. Solicito chicas. ROSALBA Hola, soy Rosalba, una chica dulce y encantada de darte un rico masaje, llámame baby. Lunes a sábado, 7 am - 11 pm. Tel. (702) 494-9785. MASAJES CALUROSOS Llama por tu foto al teléfono (702) 945-7408. RICO Y CANDENTE MASAJE En compañía de una chica atractiva. Ven y disfrutarás, especial 15 minutos X $30. Llama al (702) 689-2294. ____________ HOLA, SOY ANAHI, CHICA DE 25 AÑOS Soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para un rico masaje, no te arrepentirás, soy muy complaciente. Tengo la especial de $30. Tel. (702) 917-4931. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Ven a conocernos, somos muy c o mp l a c ie n t es , d i ve r t i da s , cariñosas, nalgoncitas, hacemos cositas muy ricas, ven no te arrepentirás, te damos tu tiempo. Llámanos (702) 502-6580, solicito chicas. ____________ MASAJE JANETT Soy una chica de hermosas curvas y bellos encantos, te invito a conocernos, mis amigas y yo te trataremos como rey. (702) 6281424. 8 a.m. - 9 p.m. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme! Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________ MASAJES LILI Soy Lili, la chica de hermosos encantos, complaciente y atrevida, estoy en lugar discreto. Ven a comprobarlo papi. (702) 624-1775. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm.
elmundo.net
12
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 27 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS,
NV