www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 4 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 16
EN INTERIORES A la X Muestra Cultural
Convocan michoacanos
Por el Mes de la Herencia Hispana 2014
Proclama del Concilio de Las Vegas reconoce a comunidad centroamericana
Cónsul Julián Adem y Saúl Guizar, dirigente de FECMUN, anunciaron evento anual. Pág. 3
Dará a conocer apoyos a candidatos
Hispanics In Politics Página 4
Candidato Jesús Márquez:
“Es tiempo de unirnos” Página 6
¿Puede LV tener un estadio de Soccer?
La gente opina Página 6
Jorge Ramos
El alcalde del mundo Página 11
Al frente desde la izq.: Eduardo López Rajo, cónsul de El Salvador Tirso Sermeño y el concejal Bob Coffin. Atrás miembros del concilio, durante la ceremonia donde Coffin lee la proclama dedicada a la comunidad centroamericana. (Foto cortesía ELR). Página 3
Recomienda el Centro para el Desarrollo de los Pequeños Negocios
Para contratar más agentes de policía
Aprendamos a manejar las finanzas
Recibe apoyo ciudad de NLV
Este es uno de los grupos que recientemente concluyeron el curso de seis sesiones “Money Smart”, ofrecido gratis y en español por Small Business Development Center con apoyo de la Cámara de Comercio Latina. Al frente, segunda y tercera desde la izquierda, Kathleen Carrico, Directora de Capacitación, y la instructora Anabel Navarro. Los alumnos muestran sus constancias. (Foto Val GONZÁLEZ) Página 5
El senador Harry Reid, (al micrófono) líder de la mayoría en Washington, resaltó el beneficio de los fondos por 1.6 millones de dlls. para reforzar la seguridad de NLV. Le escuchan el alcalde John Lee (izquierda) y el congresista Steven Horsford. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 7
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editoriales Nuestra herencia Orgullo hispano
Estamos en pleno Mes de la Herencia Hispana, cuatro semanas declaradas por el gobierno federal para que la gente de los países que comparten el idioma español muestren lo bueno que tienen y aportan a los Estados Unidos. Pero hay quienes no lo saben. Cada año del 15 de septiembre al 15 de octubre en todas las ciudades donde hay población de origen hispano se desarrollan diversas actividades culturales y festivas, sean organizadas por grupos civile, por el comercio o impulsadas por entidades públicas o privadas. Por eso en estos días se pueden disfrutar eventos como las fiestas de independencia de México y 5 países centroamericanos; diversos y variados festivales regionales, exposiciones y actos culturales, etcétera. De hecho se podría decir que es una de las temporadas buenas del año. Y a veces hasta sirve para que gente de otras razas se enteren que México –por ejemplo— es mucho más grande y diverso que Tijuana; que cinco países de Centroamérica celebran sus independencias el 15 de septiembre, o que Colombia tiene al premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez y no solo ha dado al mundo a Shakira y Juanes. Pero no solo anglos o asiáticos desconocen la celebración. También hay gente de raíces hispanas que no se acuerda o no le toma mucha atención. Por eso qué bueno que hay grupos civiles y medios de comunciación como El Mundo, que celebramos el Mes de la Herencia Hispana. Felicidades!
Como se puede leer en la sección “C” de esta edición, nuestra columnista Laura Serrano acaba de ser homenajeada por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en la primera Convención de este deporte dedicada a la mujer. La convención –muy justa por cierto— tuvo lugar en Playa del Carmen, México(muy cerca de Cancún), del 24 al 28 de septiembre. Serrano fue invitada en su calidad de excampeona mundial de box, primera mexicana en lograrlo y una pionera además por buscar el reconocimiento de la mujer en este deporte. Serrano fue elegida para leer un homenaje sobre José Sulaimán, fundador y líder del CMB hasta su fallecimiento a principios de este año. No podía haber sido mejor y más emotivo porque Serrano tiene una historia de sus intentos ante el CMB para que se reconociera el boxeo femenil. Junto con Serrano también fue homenajeada la excampeona estadounidense Christy Martin (con quien Serrano peleó 20 años atrás en LV), y asistieron decenas de mujeres dedicadas al boxeo en todo el mundo. Fue un evento muy esperado y ahí estuvo Serrano, para comprobar que nunca estuvo equivocada, y que su esfuerzo ahora está multiplicado y reconocido. Además de mujer de box, Serrano es esposa y madre, abogada de profesión y fanática de las letras. Desde hace unos meses El Mundo tiene la suerte de contarla como colaboradora con su columna “A golpe de palabras”. Y podemos decir que la comunidad puede sentirse orgullosa de tener a Laura Serrano como una mujer ejemplar, un orgullo hispano.
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Mes de la Herencia Hispana 2014
Dedicado a la comunidad centroamericana Por Valdemar GONZÁLEZ
de la población hispana, la cual rebasa el El Concilio de Las Vegas declaró el Mes 31 % de la población. de la Herencia Hispana del 2014 dedicado a La comunidad cenlos centroamericanos, informó Eduardo Ló- troamericana contripez Rajo, director fundador de la US Central buye a la economía, American Coalition, quien además hizo una por ejemplo vemos autocrítica al considerar que su comunidad que ha crecido a 33 parece “estar dormida” ante los asuntos de restaurantes de comiinterés público. da centroamericana, En entrevista con este semanario López cuando hace unos Rajo explicó que “Este año a petición del 30 años se abrió el concejal Bob Coffin el concilio de la ciudad primer restaurante aprobó el Mes de la Herencia Hispana dedi- salvadoreño en Las cada a los centroamericanos de Las Vegas, Vegas. Desde la izq.: cónsul Tirso Sermeño, concejal Bob El Concejal Bob Coffin explica por qué se hizo la declaratoria deeso nos da mucha satisfacción. Cada año el Hoy sabemos que Beers, Eduardo López Rajo y concejal Steve Ross. dicada a los centroamericanos. (Fotos cortesía Eduardo L. Rajo). Concilio de LV distingue a una comunidad; hay un total de 150 en el pasado lo ha hecho con la comunidad pequeños y medianos empresarios centro- López Rajo estima que en el valle hay un les llegue la ayuda. La Coalición va a ver si mexicana, luego con la comunidad puerto- americanos en el valle de LV. estimado de 100 mil centroamericanos. La puede recaudar fondos para hacerlos llegar rriqueña. Sustentado en el censo de población, en cifra incluye a los siete países, dice: Belice, a través de la Cruz Roja. La proclama toma en cuenta que los cen- los gobiernos centroamericanos y sondeos Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, ¿Cómo le pides a los centroamericanos troamericanos forman una parte importante que su organización ha hecho en pasado, Nicaragua y Panamá. del sur de Nevada que se vinculen a los De estos 100 mil consideramos que el asuntos públicos? 10% son ciudadanos con derecho a voto. Tenemos mucha gente que pueden ser En East LV Community Center, 9 y 10 de octubre Eso es muy bueno, es un bloque con el que líderes de la comunidad. Pero no hemos se tiene que trabajar. podido despertar a nuestra gente. - ¿Cómo estuvo eso de la declaratoria, - ¿Están dormidos los centroamericala entregaron a usted como dirigente de la nos? Coalición? - Considero que sí. Después de muchos - La Coalición Centroamericana está años de trabajar en esto no hemos podido formada desde el 2003 con ciudadanos de avanzar mucho. Tuvimos una época de diferentes nacionalidades centroamerica- oro en el activismo, con líderes de mucho nas; ya hemos pasado al nivel nacional, nos peso pero que ya no están, otros que ya no encanta poner en el escenario a la gente participan, entonces vemos que la nueva centroamericana, que sepan que existimos y generación hace muy poco. necesitamos solución a nuestros problemas El llamado a esos nuevos líderes es para en Estados Unidos donde, por cierto creemos que se sienten, piensen en los problemas que que ya somos unos cinco millones. tiene la comunidad, cómo ayudar y evitar Para esto hay que trabajar, para mover a esa situación en la que, como antes, algunas nuestra gente. organizaciones lo único que querían era haSoy director ejecutivo de la US Central cer fiestas, pasar una tarde alegre, recaudar American Coalition en Nevada, y formamos fondos para seguir con otra fiesta por aquí y parte de otra organización más grande que otra reunión por allá. Desde la izq.: cónsul de México Julián Adem,Saúl Guizar y Sergio Osorio, presidente y opera en Colorado, Utah y Washington DC. Creo que eso tiene su parte buena, pero vicepresidente de FECMUN (Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada). También queremos entrar al sistema de lo que yo pido es analizar las cosas; hay perlas Naciones Unidas, con la Federación Mun- sonas que pueden ser buenos líderes pero Por Rafael GRANILLO da “Muestra Cultural Michoacana” tendrá dial de Asociaciones Pronacionales, porque necesitan recapacitar y pensar en luchar lugar los días jueves 9 y viernes 10 en tenemos el problema serio de la migración para resolver los problemas que tenemos Este año cumple su décimo aniversario el East Las Vegas Community Center a masiva, con unos 60 mil niños, muchos no como comunidad. la Muestra Cultural Michoacana, el evento partir de las 3 pm. acompañados, en la frontera con Estados Para acercarse a la coalición López Rajo Al igual que las veces anteriores el más grande de los michoacanos organizaUnidos. Necesitamos hacer algo para que ofreció la línea telefónica 702-449-3206. dos de Nevada, que ha logrado traer a dos acceso es gratuito y uno de los atractivos gobernadores, varios alcaldes, funcionarios es que los organizadores ofrecen comida federales y estatales, así como incontables típica también gratis. “Los invitamos de coartistas y artesanos. razón, como siempre. Tendremos entreteCon la presencia del cónsul de México, nimiento con música y bailables folklóricos; Julián Adem, la dirigencia de la Federación muestra artesanal comida típica como las de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada enchiladas, mole y corundas”, afirmó Saúl (FECMUN) anunció que este 2014 la llama- Guizar, presidente de la FECMUN.
Invita FECMUN a su X Muestra Cultural Michoacana
4
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dará a conocer HIP la lista completa de candidatos que apoya Por Rodrigo YÁÑEZ
Votarán sus miembros en los próximos días
privado de 50 millones de dólares que se le paga a banqueros de otros estados; protegerá Hispanos en Política (HIP, por y expandirá la Beca Milenio y sus siglas en inglés) por medio otros programas de ahorros de su presidente, Fernando Rouniversitarios; creará empleos mero, dijo a El Mundo que dará a través de micro préstamos a conocer en los próximos días a pequeñas empresas, entre a quien -o quienes- apoyará esa otras cosas. organización en las diferentes Wallin dijo que como Teposiciones que quedaron pensorera del Estado continuará dientes para las contiendas que trayendo la transparencia y se llevarán a cabo en las elecciola rendición de cuentas ante nes generales del próximo 4 de el gobierno del estado para noviembre en Nevada. En días pasados este semanario publicó Kim Wallin que es contralora del estado por el El republicano Dan Schwartz, candidato a tesorero del que se adhieran a las políticas fiscales sólidas que implela lista de los candidatos que los partido demócrata, apuesta por la transparencia y la estado, aspira a proteger y expandir la Beca Milenio y mentó como controlador. Kim miembros de HIP decidieron rendición de cuentas ante el gobierno de Nevada. crear empleos con préstamos a pequeñas empresas. se compromete a utilizar sus apoyar mediante una votación Es candidata a Tesorera del Estado. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). habilidades para maximizar los interna de sus miembros. Esta organización tenía previsto que sus miembros Para Tesorero del Estado, Kim Wallin, Contralora del beneficios de las inversiones para el estado. Ella sobre votaran el pasado miércoles 1 y este lunes 6, además en Estado, por el partido demócrata contra Dan Schwartz, todo quiere ampliar y mejorar los programas estatales de proporcionar oportunidades para todos los ciudadanos los siguientes días, todavía sin especificar cuáles, agregó por el partido republicano. Romero. Para Contralor del Estado, Andrew Martin, asam- de Nevada de recibir una educación universitaria. Entre los candidatos que ya decidió HIP apoyar, por De las contiendas que faltan por decidir a quien bleísta demócrata contra Ron Knecht, regente de la mencionar algunos, se encuentran Brian Sandoval, respalda HIP, están: universidad, republicano. Para Vicegobernador Lucy Flores, asambleísta deEl pasado miércoles primero, en el foro que organizó republicano, para su reelección como gobernador de mócrata contra Mark Hutchison, senador estatal repu- HIP en un restaurante conocido de Las Vegas, se pre- Nevada; Annette Teijeiro, republicana, para congresista blicano. sentaron los candidatos para Tesorero del Estado, Kim por el distrito 1; Joe Heck, republicano para su reelecPara la Procuraduría General, Ross Miller, Secretario Wallin, Contralora del Estado, por el partido demócrata, ción como congresista por el distrito 3; Steven Horsford, de Estado, por el partido demócrata contra Adam Laxalt, contra Dan Schwartz, por el partido republicano; ambos demócrata, para su reelección como congresista por el por el partido republicano. presentaron su plataforma política y contestaron algunas distrito 4; Mo Denis y Rubén Kihuen, demócratas, para su reelección como senadores. Para Secretario de Estado, Kate Marshall, Tesorera preguntas de los presentes. HIP, fundada en 1980, es la organización política del Estado, por el partido demócrata contra Barbara Schwartz dijo que mantendrá los dólares de los conCegavske, senadora estatal republicana. tribuyentes en Nevada, clausurando el fondo de capital hispana no partidista más antigua en Nevada.
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Recomienda SBDC Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios:
Aprendamos a manejar el dinero y las finanzas Por Valdemar GONZÁLEZ Por lo común la gente cuidamos mucho el dinero y queremos llegar a tener la “independencia financiera” que nos permita vivir bien. Pero hay muchos quienes únicamente lo desean, otros solo se preocupan, la mayoría no sabemos cómo y muy pocos se ocupan en aprender a manejar el dinero y sacarle provecho. Incluso hay pequeños empresarios que batallan por no saber manejar bien sus finanzas. El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios (Small Business Development Center Carlos Sedano, de pie a la derecha, en nombre del grupo agradece a o SBDC por sus siglas en inglés) conoce de las a la agencia Small Business Development Center, y a la Cámara de Coproblemáticas por las que atraviesan pequeños mercio Latina, por el curso “Money Smart”. (Fotos Val GONZÁLEZ). empresarios y hasta quienes quieren empezar su propio negocio. Por eso tiene diversos programas de evaluaciones. Hizo notar que SBDC estaba comprometida apoyo y el más reciente es un curso denominado “Money a apoyar a los pequeños empresarios y a impulsar a quienes Smart”, que acaba de capacitar a casi 50 personas con el quieren ser emprendedores. Existen diversos recursos y copatrocinio de la Cámara de Comercio Latina. oportunidades que SBDC ayuda a canalizar y uno de ellos será el Curso “Next Level”, que muchos de los graduados de Gratis y en español Se trata de un curso enfocado en aprender el manejo “Money Smart” podrán tomar sin costo gracias a becas. Carlos Gómez, de la Cámara de Comercio Latina, felicitó de la parte financiera de un negocio, pero es tan sencillo a los graduados y les exhortó que prácticamente debería a informarse; a prepararse y ser obligatorio para todas las ampliar o empezar un negocio. personas. La instructora a carHay ayuda, hay recursos -dijogo es Anabel Navarro quien solo está en decidirse, buscar y ha tenido negocios en México participar como en estos cursos y en Las Vegas y cuenta con la que ahora terminan. preparación. Uno de los muchos atracHispanos motivados tivos de este curso “Money y agradecidos Smart” es que se imparte en Carlos Sedano, dueño de español y es gratuito. Son seis una pequeña empresa dedicaclases de unas horas cada vez. da al mantenimiento de propieSe apoya en un programa con dades, enfocada en la limpieza módulos como Los servicios residencial expresó el curso bancarios; las cuentas coCarlos Gómez, de la Cámara de Comercio Latina, exMoney Smart es muy bueno. Yo rrientes; El crédito; Tipos de plica los beneficios de los cursos. A la izquierda Anabel pienso abrir un nuevo negocio préstamos; las leyes que reguNavarro y Kathleen Carrico de SBDC. pero no quiero hacerlo solo por lan las finanzas y los servicios bancarios; Las tarjetas de crédito; cómo defenderse y cuidar la emoción o la necesidad; más bien con planeación y bases. el crédito; El plan de gastos; la necesidad de hacer y seguir Lo quiero hacer diferente y no como el que tenemos ahora, que lo abrimos por necesidad. un plan de negocios y un presupuesto, etcétera. El Curso es excelente porque además fue impartido En días pasados dos grupos concluyeron el curso en horarios diferentes. El sábado 27 de septiembre, al entre- en español; soy bilingüe pero el español es más cercano gar las constancias la directora de Capacitación de SBDC, a nosotros. Vine a tomarlo con la expectativa de empezar Kathleen Carrico, dijo sentirse complacida de constatar que un nuevo negocio y me voy con la idea de cuatro o cinco los asistentes fueron constantes y aprendieron según las posibles que podrían dar resultados. Claro está que deberé
aplicar el estudio de mercado, la planeación, el manejo del crédito y las otras bases que aprendimos. Me siento satisfecho de haberlo tomado y lo apoyo para que continúe, ojalá con más tiempo porque los temas son amplios y tienen su importancia. Antonio García tomó el curso porque quiere empezar un negocio en el sector comunitario: “A veces pensamos que conocemos el valor del dinero pero sucede que no sabemos manejarlo, y desafortunadamente el dinero rige nuestras vidas; entonces se vuelve muy importante educarnos en aprender todo lo que tiene que ver con las finanzas. Este curso me pareció magnífico porque viene a ser la “A” en el manejo de nuestra economía”. Ahora ya conozco más sobre el manejo del dinero: cómo se puede ahorrar, cómo puedo guiarme para manejar mi economía y proteger a la familia. Después de tomar este curso hay un cambio radical. Yo lo recomiendo, sea para abrir un negocio o para su vida personal, afirmó Antonio quien junto con otros hombres y mujeres salieron capacitados y motivados por la instructora Anabel Navarro quien por cierto anunció que impartirá los dos siguientes cursos a partir de mediados de este octubre. Para conocer más: www.nevadasbdc.org
Industria de marihuana busca influir en política
Los empresarios de la joven industria de la marihuana legal en Estados Unidos se han estado convirtiendo en donadores políticos: usan parte de sus utilidades para apoyar a candidatos que tienen un punto de vista favorable al sector y para referendos que pudieran legalizar la yerba en más estados. La actividad política incluye actos suntuosos de recaudación en hoteles de la cadena Four Seasons y subastas de arte en firmas de abogados. Los legisladores que otrora devolvieron diplomáticamente cheques con contribuciones, ahora los conservan. “Estamos desarrollando una industria desde cero. Si no podemos contribuir políticamente y estar con los candidatos, no podemos ayudar a dar forma a lo que está pasando”, dijo Patrick McManamon, director de Cannasure Insurance Services, una aseguradora de Cleveland que ofrece pólizas a productores y dispensarios de marihuana. Las empresas de la llamada marihuana terapéutica han hecho donaciones políticas desde la década de 1990. Con la llegada de la marihuana recreativa en Colorado y Washington, la industria y su influencia política se expanden rápidamente. Denver (AP)
6
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Habrá suficiente afición para tener un estadio de fútbol? En la reunión del Concilio de la Ciudad de Las Vegas efectuada el pasado miércoles 3 de septiembre, se discutió la posibilidad de la construcción de un estadio de fútbol soccer en el Downtown de Las Vegas, el cual tendría una capacidad de 24 mil espectadores. Para la realización del proyecto la ciudad aportaría un porcentaje del valor de las obras y la iniciativa privada otro. Tres representantes de ligas de fútbol comentaron a El Mundo sobre la posibilidad de tener la suficiente afición para acudir al estadio en caso de llevarse a cabo este proyecto.
Miguel Martínez Presidente de liga No creo que exista la afición suficiente para que acuda a los juegos; ya se han realizado partidos en Las Vegas de algunos equipos mexicanos y no asistió la gente como se esperaba. Si hubiera un equipo local no hay garantía de que sea bueno para que la gente lo apoye. En caso de que se construya un estadio de fútbol, yo considero que debe ser pagado por inversionistas privados y no con dinero de nosotros los contribuyentes; esos recursos se deberían usar para la educación y la salud. Sería fantástico tener un estadio pero no pagado de nuestros impuestos, porque no tendríamos ningún beneficio; podría crear fuentes de trabajo, pero debe construirse con fondos privados.
Cristóbal Méndez Presidente de liga No creo que exista la suficiente afición para acudir al estadio, la gente aficionada al fútbol quiere los fines de semana para practicarlo en las canchas de la ciudad. Con el tiempo tal vez irían los aficionados, siempre y cuando hubiera un equipo con jugadores locales muy conocidos. Se necesita mucha promoción y tal vez los casinos podrían ayudar como patrocinadores a mantener a un equipo. Lo hemos visto cuando han traído a equipos con jugadores conocidos, la gente no acude. Por otro lado no es bueno que lo construyan con dinero de los contribuyentes y sería mejor invertirlo en otras cosas.
Everardo Mendoza Presidente de liga Yo creo que la ciudad es grande y tiene la suficiente afición para acudir al estadio a ver un partido de fútbol. Yo creo que sería bueno tener un estadio, porque crearía fuentes de trabajo para su construcción y después empleos permanentes. Yo considero que traería más clientes a los negocios que se encuentran alrededor, entre ellos el Premium Outlet y también a los casinos de la Fremont Street, porque algunos aficionados que vinieran de fuera se hospedarían en ellos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Trabajará candidato a la asamblea con todos sin importar partido “Es tiempo de unirnos”, dice el eslogan de Jesús Márquez Por Rodrigo YÁÑEZ
públicos, sino también ser parte de la solución a nuestros problemas. Los principales creadores de empleos Cuando yo gane, con la bendición de Dios y la aprobación del pueblo de mi en Estados Unidos y en Nevada son los distrito, voy a trabajar y escuchar a todas pequeños negocios. Estos emprendedores, las partes sin importar partido. Todo esto muchos de ellos hispanos, son los que crean para llegar a acuerdos que hagan avanzar los empleos en nuestro estado y por eso creo a nuestro estado. Por eso el eslogan de mi que lo mejor que podemos hacer por la ecocampaña es “It’s time to come together!” (Es nomía del mismo, es el facilitarles su trabajo creando las conditiempo de unirnos), ciones necesarias dijo en entrevista que permita a las concedida a El Munpequeñas empresas, do Jesús Márquez, crecer y crear más y candidato republimejores empleos. cano a la asamblea El probleestatal por el disma de educación trito 3. comprende varios Es importante factores, muchos salir a votar este 4 creen que existe un de noviembre, porproblema de dinero que si no votamos, pero en realidad el si no participamos problema es de gasde ese derecho funto no de dinero. Tedamental que a su Jesús Márquez en el momento de su vez se convierte en registro como candidato a la asamblea por nemos que reformar el sistema educativo una obligación moel distrito 3. (Foto cortesía Jesús Márquez) de manera que haya ral, si no lo hacemos entonces rechazamos el derecho también más transparencia y responsabilidad en a reclamar cuando las cosas no se hagan cómo y en qué se gasta el dinero de nuesbien. El ejercer el derecho al voto nos dará tros impuestos a nivel administrativo. el poder socio-económico que nuestra Márquez es un pequeño empresario comunidad requiere para poder tener un nacido en Estados Unidos, pero de padres estatus de vida mejor para nuestros hijos migrantes mexicanos (zacatecanos). Enen el futuro. tiendo perfectamente los principios del Si usted vive dentro de mi Distrito 3 de sueño americano desde el punto de vista la asamblea (que va de la calle Alexander migrante ya que aparte de que mis padres al Norte hasta la Charleston al Sur, y de la lo son, yo viví en Zacatecas, señaló Márquez. Rainbow al Oeste a la Mi formación superior Los principales creadoDecatur en el Este), la obtuve en Estados por favor salga a vores de empleos en Estados Unidos y fue cuando tar por la persona, no junto con mi esposa Unidos y en Nevada son por el partido, que comenzamos nuestro mejor le convenza pequeño negocio con los pequeños negocios. su historial, carácter, el objetivo de costear principios e ideas, resaltó Márquez. los gastos de la universidad. Al conocer con claridad los asuntos Soy republicano porque creo firmeque nos aquejan como comunidad y como mente que los buenos valores y principios, estado, al hacer análisis críticos de las si- tanto familiares, de trabajo, independencia tuaciones políticas, al ver las necesidades e económica y responsabilidad personal que inquietudes de mi gente, y al experimentar nos caracterizan a nosotros los latinos, se en carne propia y como pequeño o micro alinean más con los del partido Republicaempresario, los problemas de educación y no. Por otro lado, y especialmente aquí a economía que vivimos, decidí no sólo ser nivel estatal, tenemos una buena tradición crítico de la situación y de los servidores de trabajar en conjunto, unos con otros.
Informaron sobre ingresos fiscales por la industria del juego La industria de los juegos de azar en todo el país pagó 38 mil millones en impuestos federales, estatales y locales en el 2013, según un informe de la Asociación Americana del Juego. De los 38 mil millones de dólares en ingresos fiscales totales, 10 mil millones provienen directamente de los juegos de azar, según el informe. Los ingresos de los trabajadores y los impuestos del Seguro Social, así como impuestos a la propiedad del casino y más, representaron el resto. Los casinos tribales revelan poco acerca de los ingresos privados, por lo A pesar de los casinos tribales y el juego en línea, que el estudio consideró los acuerdos el número de viajeros que visitan Las Vegas así que los nativo americanos tienen con como los ingresos se han incrementado. los estados que regulan la cantidad aportada a los gobiernos locales y los datos de los hoteles-casinos de los nativo amerifacilitados a las juntas de juego estatales. canos y de la industria del juego en línea. No se tuvo en cuenta los impuestos sobre Los hotel y casinos en el área de Las la renta personales que los jugadores Vegas están confiando cada vez más en individuales pudieron haber pagado por las ventas en restaurantes y de bebidas, grandes ganancias. discotecas, tiendas y lugares de interés para La Asociación Americana de Juego en- reforzar las líneas de fondo. MGM Resorts, cargó a Oxford Economics para estudiar el por su parte, se ha asociado con AEG para impacto económico total de la industria. construir un estadio deportivo y el lugar de El área de Las Vegas ha visto en sus una nueva zona comercial peatonal y del máquinas y mesas de juego un aumento de entretenimiento que el gigante de casinos ingresos en los últimos meses, de manera ha bautizado como The Park cerca de sus consecutiva. El número de viajeros también propiedades New York-New York y Monte se ha recuperado a pesar del crecimiento Carlo. (AP)
www.elmundo.net
Seleccionaron a estudiante de UNLV para Beca del Milenio Kate Marshall Tesorera del Estado y la Junta de Síndicos de los Planes de Ahorro de la Universidad de Nevada anunciaron en una ceremonia llevada a cabo en el campus Las Vegas el pasado lunes 29 de septiembre, que Tara Leigh Myl fue seleccionada en el sur de Nevada como beneficiaria de la Memorial Beca del Milenio Kenny C. Tara Leigh Myl. Guinn Nevada del 2014. Myl es una estudiante del último año en la carrera de Educación, con un énfasis en matemáticas y ciencias. Durante la ceremonia estuvieron presentes familiares de Guinn. La ley SB 220 que establece la Memorial Beca del Milenio Kenny C. Guinn, fue aprobada por unanimidad en ambas cámaras de la Legislatura del 2011 y promulgada por el gobernador Brian Sandoval. La SB 220 creó un fondo de becas de las donaciones recibidas por la Oficina del Tesorero después de la trágica muerte del ex gobernador Kenny C. Guinn, ocurrida en julio de 2010. Hasta la fecha, más de 200 mil dólares han sido donados en memoria del ex gobernador Guinn, quien originó el concepto del programa de la Beca del Milenio, que fue rebautizado en su honor por la Legislatura del Estado en el 2005. NRS se amplió en el 2013 para incluir un destinatario de una institución de educación superior del sur de Nevada y otro de una escuela del norte de Nevada. Cada beneficiario recibe hasta 4 mil quinientos dólares. (AP)
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Anunciaron subvención para la policía de NLV Servirá para contratar a 13 oficiales
Por Rodrigo YÁÑEZ
de la ciudad. Contábamos con 340 oficiales y ahora solamente E l D e p a r t a m e n to d e tenemos 260. Quiero agradecer Policía de North Las Vegas al senador Reid y al congresista (NLVPD, por sus siglas en inHorsford los esfuerzos que hiciglés), recibió una subvención eron en Washington para conde un millón 600 mil dólares, seguir esta subvención. a través del Departamento de Estoy agradecido con el traJusticia de los Estados Unidos, bajo de todos para lograr esta estos fondos servirán para subvención que se consiguió contratar a 13 oficiales de la para la ciudad de North Las Vepolicía. gas, dijo Reid. John Lee en su intervención en el City Hall de John Lee, alcalde de la Gracias al Departamento North Las Vegas, flanqueado por Harry Reid (izq.) ciudad de North Las Vegas de Justicia por reconocer el y Steven Horsford. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). hizo este anuncio durante tremendo impacto que estos una conferencia de prensa, el pasado miércoles primero fondos tendrán para North Las Vegas, señaló Horsford, y en el City Hall, contando con la presencia de Harry Reid, estoy agradecido por el trabajo de nuestros compañeros líder del senado de los Estados Unidos, Steven Horsford, locales que aseguraron que esta subvención llegara a congresista demócrata por el distrito 4 de Nevada, Anita nuestra comunidad. Wood, concejal de la ciudad y Joseph Chronister, jefe de la El concilio de la ciudad trabaja muy duro para asegurar policía de NLVPD. que tengamos oficiales en las calles, pero al retiro de alguLee dijo que desde el 2009 no contrataron nuevos nos de ellos o por cambiarse a otra ciudad, hemos perdido elementos de la policía debido a la situación económica elementos, dijo Chronister.
Insistió en la reforma migratoria
Se refirió Obama a beneficios de recuperación económica
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, admitió que aunque la economía del país ha registrado una significativa recuperación, millones de estadunidenses continúan sin recibir sus beneficios. En un discurso pronunciado en la Universidad del Noreste en Evanston, Illinois, el mandatario hizo un nuevo llamado al Congreso para aprobar una serie de acciones
-incluida la reforma migratoria- que consideró tendrán un benéfico impacto en estos esfuerzos. “Si reparamos nuestro quebrantado sistema de migración, no sólo prevendremos algunos retos como los que vimos en la frontera este verano, sino que alentaremos a que personas brillantes se queden aquí y generen empleos”, dijo. Washington (NOTIMEX)
8
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hackers accedieron a Corroborando 76 millones de cuentas de mayor banco de EUA Aprovecha la CFE para modernizar la red en BC
Por Francisco Corro
El ataque sería uno de los mayores jamás descubiertos, a juzgar por el número de personas vulneradas.
El banco estadunidense más grande por monto de activos, JP Morgan Chase, informó que hackers accedieron a información sobre 76 millones de sus clientes, así como a la de siete millones de pequeñas empresas. En un documento entregado este jueves a la Comisión de Valores (SEC), el banco puntualizó que durante el verano los hackers tuvieron acceso a información de estos clientes, como nombres, direcciones, teléfonos y correos electrónicos, aunque no a sus recursos financieros. “No hay evidencia de que información sobre las cuentas de los clientes afectados (número de cuenta, clave de seguridad, identificación de usuario, año de nacimiento o número de seguro social) haya sido comprometida en el ataque”, asentó el documento. El banco destacó que no ha detectado ninguna operación fraudulenta irregular a raíz del incidente, y que el dinero de los clientes estaba seguro. Apuntó además que sus clientes no serían responsabilizados en caso de fraude, si éstos ocurrieran y fueran reportados. El ataque, que había afectado a un millón de clientes de acuerdo con las estimaciones originales del banco, sería uno de los mayores jamás descubiertos, a juzgar por el número de personas vulneradas. Nueva York (NOTIMEX)
Cancilleres de China y EU analizan agenda bilateral El secretario estadunidense de Estado, John Kerry, se reunió con su colega chino, Wang Yi, para analizar la agenda bilateral, incluyendo el viaje del presidente Barack Obama al país asiático en noviembre próximo. La vocera del Departamento de Estado, Jennifer Psaki, indicó que los funcionarios sostuvieron una “profunda” discusión sobre un amplio rango de temas como la cooperación sobre el cambio climático y la necesidad de tomar pasos “audaces” para impulsar la energía limpia. Psaki agregó que las conversaciones entre Kerry y el ministro de Relaciones Exteriores de China tuvieron como objetivo establecer un compromiso para alcanzar un “ambicioso y exitoso” acuerdo climático, durante la Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático, a realizarse en París en 2015. Washington (NOTIMEX)
En Baja California no podrán decir que después del niño muerto se tapará el pozo, pues desde ahora se están que suman al Producto Interno Bruto (PIB) un 1%, de sus aprovechando los daños que causó el Huracán Odile, y economías lo que es un montón, tanto en España como en ya se están tomando medidas de primer mundo para Italia, y si no lea: (El País Internacional IX-21-14). La estadística oficial de España incorporó por primera que la próxima vez los ventarrones no los agarren como al Tigre de Santa Julia, según dijeron los ejecutivos de la vez el impacto económico de varias actividades que el proComisión Federal de Electricidad, por órdenes directas pio Estado estima ilegales. El resultado es un incremento del Presidente. Por lo tanto Enrique Ochoa Reza, director del Producto Interno Bruto (PIB) algo inferior al 1 por ciento. de la paraestatal afirmó que el fenómeno que provocó el Según la información difundida por el Instituto Nacional mayor colapso en la red de transmisión en toda la historia de Estadística (INE), el valor añadido que generaron la de la paraestatal, provocó la necesidad de que se busque prostitución y el tráfico de drogas en 2010, año que se usa para esta estimación, equivale al .85 por ciento del PIB, una mejor tecnología. “Hay tecnología patentada por la CFE que permitiría o sea unos 9 mil doscientos millones de euros. Pero si se a distancia liberar los cables de las torres de transmisión incluye el juego ilegal y el contrabando, el incremento se para no ejercer presión con el viento durante un huracán, estira al 97%. La nota del INE precisa que la prostitución generó bajándolos a nivel del suelo, y pasado el temporal subir un 0.35 por ciento del PIB, nuevamente el cableado”, mientras que el tráfico de explicó el técnico en una drogas equivaldría al 0.5 por entrevista. “Estamos conciento del año 2010. Fuentes vencidos que debemos del INE rechazaron detallar aplicar esta tecnología en si esa proporción -0.95 por la red de transmisión que ciento- se habría manteniestamos reconstruyendo en la cifras de 2013, lo do. Es nuestro propósito, que supondría valorar la ya que esta es la mejor aportación del tráfico y la inversión a futuro, pues prostitución al PIB del año si construimos lo mismo, pasado en esos 8 mil 900 daríamos la impresión de millones de euros. que no aprendimos la lecSin embargo no solo ción durante este meteoesos dos países manejan ro”, explicó en entrevista el dinero opaco, otros paíante el “gran jefe”, quien a pesar de sus constantes El huracán Odile, en Baja California Sur, dejó destrozos signi- ses europeos incluyen los viajes, no ha dejado de ficativos a la infraestructura en general, afectando la red eléc- dineros ilícitos: En Italia actividades como el narco darse sus vueltas por Baja trica, por lo que la C.F.E. ya tiene planes para modernizarla. y las chicas de nalgafloja California ni un solo día. Al mismo tiempo el técnico coincidió con el Gober- aportan aproximadamente 1% del PIB. El total para Gran nador Marcos Covarrubias, quien coincidió en Los Cabos Bretaña asciende a 0.7% del PIB, sin embargo en Alemania con el Presidente que este centro turístico debe ser más solo produce 0.2% y en Portugal la aportación es de 0.4%. independiente en la generación de energía, indicándole No os preocupéis... nosotros seguiremos cargando con la que una ventaja de la Reforma Energética es que permite fama... y los muertos. las condiciones de competencia, y Los Cabos precisamenREAPARECE EN MÉXICO EL te requiere ser más independiente en su propia generaCÉLEBRE CARLO$ AHUMADA ción de energía, agregando para terminar que la Reforma El argentino Carlos Renato Ahumada, el ambicioso ex Energética permitirá las condiciones de competencia en el sector eléctrico para establecer una Central adicional dueño del equipo de fútbol León, se presentó en México, en la ciudad de Los Cabos. Sobre todo ahora que ha ad- de donde también es ciudadano, para reclamar la suma quirido tanta importancia turística. Nosotros recordamos de 520 millones de pesos, que según el ché-mex le debe el Partido de la Revolución Mexicana hace muchas lunas, cuando nuestro (PRD), que actualmente encabeza amigo Enrique “El Perro” Reyes, al Jesús Zambrano, pero está a punto de que así llamábamos por haber sido pasar a manos de Carlos Navarrete, el un destacado pugilista, se asoció más simpático político con que cuencon unos empresarios americanos ta el PRD. Como decíamos, será para a los que llamábamos “los sabios” ponerle un calambre a su ex amorcito para producir electricidad en los y protectora Rosario Robles cuando alrededores de Tijuana y luego era Regente del DF, quien cambiando revenderla. Nunca supimos qué vestimenta es ahora la Secretaria de pasó. Pero de que hay libertad para Desarrollo Social, poderosa Secretaría, que mueve millones producir su propia energía eléctrica, es un hecho. Pero volviendo a los últimos reportes de la CFE, la de millones de pesos para matarle el hambre al pueblo. electricidad será restaurada en un 95 por ciento esta Oficina que tanto como Rosario, son favoritas del Señor de misma semana. Pero aguas, que según dice el reporte Los Pinos. Todavía no sabemos en qué plan viene el autor meteorológico por ahí les vienen otros de esos viente- del drama en que saldrá a relucir el famoso “Señor de las Ligas” René Bejarano, al que no sabemos por qué motivo cillos con nombre de cristiano rebelde. (según Carlos Ahumada para no seguir siendo extorsionaEL NARCO-NEGOCIO Y do) le montó un teatrito, filmándolo cuando le entregaba rollos de billetes verdes, dólares que el señor Bejarano coPROSTITUCIÓN SUMA 1% DEL locaba en un belicillo, guardándose lo que no cabía en los PIB EN ITALIA Y ESPAÑA bolsillos de su saco, pidiéndole en algún momento a Carlos Ya ve usted, nosotros cargamos con la fama de narcos Ahumada “que si no tenía por ahí unas ligas para juntar los acá en América, pero la neta es que en donde no solo fajos que ya no le cabían”. De ahí le quedó el mote de “el la consumen, sino que sus ganancias son tan enormes Señor de las Ligas”. Todo esto fue grabado y pasado por la TV, de costa a costa, en el popular programa de “Bozo, el Payaso Tenebroso”. Bejarano, quien ya está otra vez en el candelero dentro del cochinero de la política, después de pasar una corta temporada en el fresco bote, aseguró hasta la fecha que el dinero era para la campaña del PRD. Pero Carlos Ahumada (quien a su vez fue huésped en las mazmorras de Fidel Castro y se presenta ahora que vienen las elecciones) reclama al PRD, la suma de $520 millones de pesos. No hay que olvidar al mismo tiempo, que Ahumada se hizo rico porque en tiempos de AMLO se le dieron todos los contratos para la construcción del segundo piso de una autopista, cuyo costo López Obrador se negó a revelar, sellándolo por 20 años. A nosotros nos tocó conocer en Las Vegas a su hermano Roberto Ahumada, quien andaba vendiendo lotes de primera en las playas de Punta Peñasco, mostrando escrituras que según él, eran de terrenos pertenecientes a López Obrador. Cómo la ve. Y sin más por el momento... ya seguiremos... Corroborando.
El fenómeno provocó el mayor colapso en la red de transmisión en toda la historia de la paraestatal.
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
Incorporará ejército a inmigrantes indocumentados El Departamento de Defensa de Estados Unidos presentó un plan inédito que permitirá ingresar a sus filas a inmigrantes indocumentados con talentos especiales, que sean elegibles bajo el programa de acción diferida (DACA). El programa de Acceso Militar en el Interés Nacional (MAVNI) ha permitido durante años la inscripción militar a ciertas categorías de inmigrantes legales, pero por primera vez será expandido para incluir a indocumentados con habilidades especiales. El plan, que había estado bajo análisis durante meses e incluso fue pospuesto al menos una vez a petición de la Casa Blanca, generó sin embargo reacciones encontradas entre grupos defensores de los inmigrantes indocumentados. La Coalición Dream, que aglutina a jóvenes indocumentados elegibles bajo DACA, consideró la medida del Pentágono como un primer paso para permitir a cierto tipo de inmigrantes servir en las fuerzas armadas. “Pero necesitamos tomar en cuenta que este cambio sólo permitirá que se enliste una cantidad insignificante de ‘dreamers’ (beneficiarios de DACA) que aspiran a servir a su país”, señaló la coalición. Hasta el momento los beneficiarios de MAVNI (que se limita a mil 500 al año) han estado concentrados en inmigrantes con ciertas habilidades o manejo de idiomas que son escasos entre los especialistas del Pentágono. Entre estos tienen alta demanda los inmigrantes que hablan árabe, chino o persa, pero no los hispano parlantes, debido a que existe una proporción de latinos en las filas del ejército, marina, infantería y fuerza aérea. Otros inmigrantes de interés para el Departamento de Defensa son aquellos con habilidades médicas, necesarias en momentos que Estados Unidos escaló sus operaciones en Medio Oriente. América’s Voice, una organización que
durante años ha defendido la urgencia de una reforma migratoria, calificó como “débil” la acción ejecutiva del gobierno de Obama. “Esta incursión en la acción ejecutiva es una hoja de parra que pretende ayudar a los soñadores pero que, de hecho, ayuda a casi nadie”, señaló su director Frank Sharry. “Muy pocos, si es que alguno, de los beneficiarios DACA incluso califican para este programa. Muchos soñadores patrióticos, calificados serán dejados al margen, incapaces de servir al país que conocen y aman”, añadió. Se trata de la respuesta ejecutiva a iniciativas similares bajo consideración en el Congreso. En mayo el liderazgo republicano de la Cámara Baja bloqueó la consideración del proyecto de ley “ENLIST”, que abre el servicio militar a indocumentados. La iniciativa ENLIST permitiría el servicio castrense a indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir los 15 años y los convierte en residentes legales cuando completen un “servicio honorable”. Unos 114 mil extranjeros participaban en las fuerzas armadas del país en 2009, de los cuales un 12 por ciento no era de ciudadanos estadounidenses, toda vez que sólo pueden enrolarse legalmente los residentes, ciudadanos o personas “vitales al interés nacional”. Los residentes permanentes que son aceptados en las fuerzas armadas tienen derecho a un trámite de “vía rápida” de sus solicitudes de ciudadanía estadunidense. En el caso de la expansión del programa MAVNI, sólo podrán solicitar sus beneficios aquellos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes de los 16 años con sus padres y no han salido del país desde 2007. Iniciado como un programa piloto en 2008, MAVNI estaba previsto a expirar este año pero será expandido al menos por dos años más. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Lo de aquí... lo de allá Thelma, un ejemplo Jamás se olvidan a personas que marcan diferencia en la vida, como apreciar a personas, sobre todo mujeres valiente que por alguna causa llegan a Las Vegas, en esta ocasión usaré un ejemplo de una Por Xavier Rivas dama de nombre Thelma Álvarez, que como muchas más llegan a esta ciudad, consulta para nuestra comunidad, me ella del Distrito Federal, con educación dice mi amiga Thelma que está informada y jamás se separa de acontecimientos de superior, con clase y calidad humana. A Thelma la vi luchar contra obs- Las Vegas, me pregunta por Sergio Osorio, por Otto Mértáculos sociales y ida, por Angélica limitaciones que Quiroz, por la setenía que superar, ñora Victoria, por el cómo lograr un tantas personas empleo digno, el que conforman el cómo integrarse mosaico cultural a la comunidad de Nevada. hispana de NeA t ravé s d e vada o de esta Thelma Álvarez, nación, del cómo vuelvo a reconocuidar su calidad cer a la mujer, a las de mujer de bien damas, a las señoy además de enLoable es el esfuerzo de todas las mujeres ras que hacen en frentar un probinmigrantes que, venciendo la adversidad, lema de cáncer, logran superarse y triunfar en Estados Unidos. Nevada una nueva vida, reconocer la vi luchar de adeveras en una empresa de Bienes Raíces, como Thelma con problemas ya superaen una Perfumería en empleos que le dos de salud, limitaciones económicas, con limitado idioma inglés, luchan, no se daban la oportunidad de progreso. Thelma a diferencia de los migrantes achican, al contrario crecen ante los retos en general, cuenta con educación uni- y nos ponen el ejemplo a los hombres de versitaria de México, para fines prácticos, que al final son más fuertes que uno. Sentimos admiración a quien nos da esto no servía de mucho pues en esta nación no son válidas las profesiones si no vida, quien como Águila lucha por sus son acreditadas pero si es importante que hijos, quien hace rendir el dinero, quienes al contar con esa preparación, Thelma, salen al frente... ¡La mujer latina! Gracias Thelma por tu amistad, por madre con hijos en México, le servía mucho su calidad de persona educada y su compartir tu sueños, por ser una verdadera amiga que mantiene mente calidad de persona de bien. Thelma hoy, ya no radica en Las Ve- optimista, como dice de ti la ex diputada, gas, como también muchos, tuvo que Luz del Carmen, es Thelma un ejemplo cambiar de residencia, pero ella aun sigue de una dama de bien ¡pero de lucha! Y conectada con Las Vegas, me escribió y vaya tu ejemplo para saludar y enviar feme comparte que cada semana, donde licitaciones a Angélica, Victoria, Carmen, esté, lee El Mundo; si este medio, que María Elena ¡y tantas valiosas mujeres de por cierto más que un medio de comu- Las Vegas! ¡Ánimo! Xavier@rivas.com nicación es un documento semanal de
10
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Recibe canciller a “dreamers” que visitan México
El secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, recibió a 40 jóvenes “dreamers” (soñadores) que visitan México, como parte del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). De acuerdo con un comunicado de la cancillería, el grupo visitante está formado por 23 mujeres y 17 hombres con origen en diversos estados del país, que por primera ocasión pueden salir de territorio estadu- El grupo que se reunió con Meanidense. de forma parte de los casi 450 Por ello se organizó mil jóvenes que se beneficiaron una visita que se llevará de la iniciativa DACA. a cabo del 29 de septiembre al 4 de octubre, periodo en el que harán actividades culturales, académicas y de intercambio con estudiantes, en colaboración con los gobiernos del Estado de México y del Distrito Federal, así como con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Los visitantes forman parte de los 449 mil 921 jóvenes mexicanos que viven en Estados Unidos y se han beneficiado de la iniciativa DACA, que les permite trabajar y viajar. Los integrantes de este primer grupo de soñadores que visitan territorio mexicano fueron propuestos por la embajada y los consulados de México en Estados Unidos, en atención a su activismo y liderazgo comunitario. Tienen perfiles e intereses diversos y pertenecen a una nueva generación de migrantes mexicanos que son reconocidos como líderes, comprometidos con la promoción del bienestar de sus comunidades y como auténticos agentes de cambio. El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) destacó la actitud de los jóvenes, así como la generosidad y la fuerza de sus voces en apoyo a una reforma migratoria integral. Meade Kuribreña también reiteró el compromiso del gobierno de México para seguir trabajando a través de la red consular, para contribuir a que más jóvenes puedan beneficiarse de medidas como el DACA. Asimismo los invitó a aprovechar el viaje para reencontrarse con su país, llevarse una visión actual de la nación que dejaron siendo niños y les pidió ejercer un liderazgo positivo en apoyo a la relación de México con Estados Unidos. México (NOTIMEX)
Indocumentados se preparan para licencias de conducir en California
Autoridades y representantes consulares en California realizan una serie de eventos a fin de invitar a los inmigrantes indocumentados a prepararse para el examen de manejo, que les permitirá obtener su licencia de conducir. A partir del 1 de enero del 2015 se cristalizará lo que fue un sueño de dos décadas y constante demanda de organizaciones de indocumentados, que los inmigrantes cuenten con una licencia de conducir.
Ese documento beneficiaría a un millón y medio de conductores indocumentados, que siempre andan temerosos de que alguna autoridad policial los detenga. Sin embargo, el Departamento de Vehículos Motorizados (DVM) prevé que casi dos tercios de los solicitantes podrían reprobar los rigurosos exámenes escritos, de visión y prácticos. “Por eso estamos invitando a la gente que se prepare, que estudie y que acudan a reuniones del DMV o de otras organizaciones que puedan apoyarlos”, recomendó el vocero del DMV, Armando Botello. “Sería muy desalentador que después de este logro de años, los inmigrantes pierdan el beneficio al reprobar el examen pierdan el beneficio o se desalienten”, apuntó el cónsul de México en Los Ángeles, Carlos Sada. “Aunque el examen se podrá repetir, tras reprobarlo la primera vez muchos podrían no regresar y por eso es mejor que se preparen desde ahora”, consideró el senador estatal Raúl Lara. Organizaciones proinmigrantes como el Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), La licencia no se podrá usar canales locales y los concomo identificación en aeropuertos o ante autoridades fesulados mexicanos han realizado foros informa- derales o para solicitar empleo. tivos. El mismo DMV ha encabezado cerca de un centenar de eventos informativos para disipar dudas de los aspirantes a la licencia de conducir. La licencia será similar a la que actualmente se expide y tendrá leyendas en el frente y en el reverso “Límites federales aplican” y “Esta credencial no es válida para fines federales”, lo que significa que no podrá ser utilizada para otros trámites, explicó Botello. “Esto significa que no se podrá usar como identificación en aeropuertos o ante autoridades federales o como documento migratorio”, aclaró. De igual forma, no será válida para solicitar empleo, como identificación para emitir el voto electoral o para beneficios públicos, añadió. Indicó que debido a que se prevé que habrá un gran número de solicitudes, el Departamento de Vehículos Motorizados contratará a 900 empleados adicionales y planea abrir cuatro oficinas temporales en la entidad: en Lompoc, Stanton, Granada Hills y San José. Los solicitantes deberán presentar su acta de nacimiento, pasaporte válido y matrícula consular, por lo que se prevé un aumento en la solicitud de estos documentos en los consulados mexicanos en California. Debido a que es un estado con gran población inmigrante, el DMV difunde información además de español en armenio, árabe, chino, farsi, coreano, portugués, punjabi, tagalo, ruso y vietnamita. Los Ángeles (NOTIMEX)
Migrantes mexicanos aportan 8% del PIB de Estados Unidos: diputada
Los migrantes poblanos y mexicanos a la economía de Estados Unidos se calcula que generan alrededor de 8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), destacó la diputada local, Maritza Marín Marcelo. Tras participar en la Feria de los Moles 2014, la cual se llevó a cabo en la Placita Olvera, de Los Ángeles, California, resaltó la riqueza cultural que tiene la gastronomía de Puebla, su gente, sus migrantes. La presidenta de la Comisión de Migración y Asuntos Internacionales del Congreso local mencionó, el gran privilegio de poder estar con los connacionales, los cuales con muchos esfuerzos trabajan y aportan a la economía de EU. “Dejan atrás a sus familias y añoran su hogar -su lugares de origen-, por las cifras oficiales reconocemos aún como muy conservadoras, sabemos que los mexicanos que viven y trabajan en Estados Unidos generan con su trabajo y esfuerzo Maritza Marín Marcelo, dipuaproximadamente 8 por tada local de Puebla, resaltó la ciento del PIB”, acotó en aportación de los migrantes a la un comunicado. economía de Estados Unidos. Marín Marcelo ofreció llevar propuestas de los paisanos que radican en Los Ángeles al seno de la Comisión de Migración y al Congreso del estado. “He venido, además de compartir con ustedes este festejo de la Feria de los Moles, a escuchar y recoger sus demandas, para llevarlas a la Comisión de Migración y Asuntos Internacionales y al pleno de la LIX Legislatura, para abonar, desde el ámbito legislativo, y serles de utili-
dad”, expresó. La Feria de los Moles, en la Placita Olvera, de Los Ángeles, California, es organizada y fundada desde 2008, por el migrante poblano Pedro Ramos, el cual es originario de Tlacotepec de Benito Juárez. De acuerdo con los organizadores, unas 40 mil personas participaron el pasado domingo 28 de septiembre en la Feria de Los Moles en la Placita Olvera. Ahí estuvieron además Carlos M. Sada, cónsul general de México; Pablo García Sáenz, cónsul general de Guatemala; la diputada de Oaxaca Martha Alicia Escamilla León y el alcalde de Puebla, José Antonio Gali Fayad. Puebla (NOTIMEX)
Pide presidente salvadoreño a ONU apoyo para niñez migrante
El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, demandó aquí a la comunidad internacional ayuda para superar el flujo de la niñez migrante sin acompañamiento hacia Estados Unidos. Al pronunciar su discurso ante la 69 Asamblea General de Naciones Unidas, el mandatario abogó porque se actúe desde la perspectiva integral, se brinde protección a los derechos de los niños y Ante la Asamblea de la ONU el adolescentes migrantes presidente salvadoreño abogó salvadoreños y se apoye para que se brinde protección a la reunificación familiar. los niños migrantes en EU. En su primera disertación ante el pleno de Naciones Unidas, tras asumir sus funciones el 1 de junio pasado, Sánchez Cerén consideró que este fenómeno de la niñez migrante es multi causal. En ese marco, el jefe de Estado reiteró ante los gobiernos del mundo la necesidad que el sistema de la ONU, incluyendo la Asamblea gGeneral, tenga un rol más decidido en el tema de la migración. Pidió al organismo mundial que “reconozca a la movilidad humana como un factor relevante en los esfuerzos de la organización, incluyéndolo en la implementación de la Agenda de Desarrollo Post 2015”. Destacó que debe de haber “un trabajo con las comunidades de origen de la población migrante” que busquen generar mejores condiciones, a través de la inversión en la educación, salud, seguridad, empleo y más oportunidades. Agregó que su país realiza campañas de concientización para que los padres no envíen a sus hijos solos por el peligro que representa ello. Naciones Unidas (NOTIMEX)
Flujo de inmigrantes a EUA aumentó entre 2010 y 2013
El flujo de migrantes a Estados Unidos aumentó de 2010 a 2013, a pesar de que en el caso de los mexicanos, que constituyen la mayor proporción, se redujo uno por ciento, según un estudio del conservador Centro para Estudios de Migración (CIS). El documento, elaborado a partir de datos de la Oficina del Censo, mostró que la migración proveniente de México se redujo uno por ciento durante este periodo, aunque no detalló las causas de esta disminución. El reporte mostró que la población inmigrante, tanto legal como indocumentada, se incrementó en 1.4 millones de personas durante esos tres años, para ubicarse en 41.3 millones. Desde 2000, la población inmigrante ha crecido en unos 10.2 millones de personas, de acuerdo con el documento. El estudio calcula un aumento de 400 por ciento respecto a los 9.6 millones de inmigrantes que residían en Estados Unidos en 1970. Un aspecto notable en el reporte es que el grueso de los recientes flujos migratorios provino de regiones distintas a Latinoamérica, que en décadas anteriores fue una de las principales fuentes migratorias. Entre 2010 y 2013, el mayor crecimiento de esta migración, 16 por ciento, provino del sur de Asia, seguido por 13 por ciento de Oriente Medio y el Sahara, seis por ciento del Caribe y cinco por ciento de los países del oriente asiático. Por países, los mayores flujos provinieron de Arabia Saudita, con un aumento de 97 por ciento; Bangladesh (32 por ciento), Irak (26 por ciento), India (14 por ciento), República Dominicana (13 por ciento) y China (10 por ciento). El reporte agregó que en ese mismo período, cuatro millones de inmigrantes optaron por asentarse de manera definitiva en Estados Unidos. La actual población de inmigrantes legales e indocumentados representa 16 por ciento de los habitantes de Estados Unidos, entre los cuales los mexicanos componen la mayoría con 11.6 millones de personas. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Opinión El alcalde del mundo
Nueva York. Si Nueva York es la capital en un momento en que Nueva York sigue del mundo –porque hay gente de todos siendo un objetivo para terroristas. La ciudad lados y lo que ahí se decide afecta al pla- tiene todavía enormes heridas después de neta- entonces su alcalde, Bill De Blasio, los ataques del 9/11. Sus críticos dicen que tiene una enorme influencia global con darle identificaciones a los indocumentados haría más fácil que los terroristas se lo que hace o deja de hacer. No es poca cosa, pues, que haya mezclaran con la población. De Blasio no decidido hacer visibles a los invisibles lo cree así. “Tenemos mil agentes dedicados y ofrecerle una identificación oficial de a la lucha contra la ciudad a medio el terrorismo… El millón de indocudepartamento de mentados. Si Nueva policía de Nueva York lo hizo, otras York sabe de teciudades también lo rrorismo”, me dijo podrían hacer. Es el el alcalde. “Una de poder del ejemplo. Y las mejores manemás si eres el alcalde ras de enfrentar el del mundo. terrorismo es con Nueva York actuó buena información, porque Washington con datos obtenino quiso. “Si nuestro dos por el espionaje gobierno federal no y por las relaciones va a actuar, nosotros que tengamos con vamos a actuar”, me las distintas comudijo De Blasio en una nidades.” entrevista en el maraPero el temor villoso zoológico del Al darles identificacíon oficial, Bill de Blasio sigue presente. La Bronx. Los Republialcalde de NY, se ha propuesto ayudar y semana pasada De canos del congreso, sacar de la sombra a los indocumentados. Blasio tuvo que calvergonzosamente, bloquearon la reforma que hubiera legali- mar el nerviosismo en la ciudad luego que zado a muchos de los 11 millones de indo- el primer ministro iraquí declarara que se cumentados. Y el presidente Barack Obama preparaba un ataque terrorista al metro de Nueva York y al de París. “Los terroristas todavía no se atreve a actuar solo. Así que la identificación de la ciudad le quieren que vivamos con miedo”, dijo hará la vida más fácil a los indocumentados el alcalde en una improvisada y tensa conpara rentar, para abrir cuentas de banco, ferencia de prensa, “pero nosotros nos para que la policía no los moleste y para rehusamos a vivir con miedo.” Y los trenes asistir con descuento a eventos culturales siguieron rodando. De Blasio en solo 9 meses ha impuesto (aunque no para manejar o para abordar aviones). “Casi medio millón de neoyor- su agenda, mucho más liberal que la de quinos son indocumentados”, me contó, sus dos antecesores Michael Bloomberg y “son nuestros vecinos, nuestros amigos, Rudolph Giuliani. Desmanteló un programa nuestros compañeros de trabajo, ne- de espionaje a miembros de la comunidad cesitan ser reconocidos, respetados y musulmana –era “contraproducente”, justiparticipar completamente en nuestra ficó, e inhibía la relación que debería tener la policía con los musulmanes en Nueva York. sociedad.” Esta fue, sin duda, una decisión valiente También, suspendió la práctica de detener
y catear a sospechosos -conocida en inglés como Stop and Frisk- que se aplicaba desproporcionadamente a gente afroamericana y de otras minorías. Pocos lo sabían pero De Blasio es mago. Hizo aparecer dinero donde no había. Consiguió la aprobación de su programa de educación pre-escolar –conocido como Universal Pre-K- para más de 73 mil niños durante los próximos dos años. No es barato. Costará más de 10 mil dólares por cada niño de cuatro años de edad. Pero torció brazos y voluntades y logró uno de los principales objetivos de su alcaldía. De Blasio, además de ser muy alto –mide más de dos metros- es muy rápido. Caminando en el zoológico del Bronx me explicó que él sabe que su capital político empezó a disminuir tan pronto tomó posesión. Y por eso, como buen neoyorquino, siempre parece que tiene prisa.
Por Jorge Ramos Al alcalde ahora le falta lo más difícil. El llegó a la alcaldía con la promesa de hacer de Nueva York una ciudad más equitativa para todos. Pero el reto es gigante: Manhattan es uno de los lugares de Estados Unidos donde hay más separación entre los muy ricos y los muy pobres. Si el experimento funciona, otros políticos (dentro y fuera de Estados Unidos) seguirán la misma agenda. ¿Le interesa ser presidente? Le pregunté. La ambición no se esconde en Nueva York. Giuliani fue precandidato presidencial y Bloomberg lo consideró seriamente. Pero me dio la respuesta políticamente correcta. “Acabo de comenzar aquí”, me respondió, “y es un tarea enorme el hacer los cambios que se necesitan; tengo mucho que hacer aquí.” El alcalde del mundo apenas comienza. Ya veremos como termina.
12
www.elmundo.net
OCTUBRE 4 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV