EM-LV 20141004 C

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

sección

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 4 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 16

EN INTERIORES Disney Live! Mickey’s Music Festival

En la Arena Orleans

En Primera Convención Mundial de Boxeo Femenil en México

Honra CMB a Laura Serrano y Christy Martin

El espectáculo infantil se presenta en Las Vegas del viernes 3 al domingo 5.

Página 6

Concierto de Los Tigres del Norte

Somos América Página 6

Sábado 4 en East LV Community C.

Feria de Salud Página 4

Conmemoraciones de Octubre

Nace Cri Cri en 1907 Página 4

Las excampeonas del boxeo femenil mundial Laura Serrano García (izquierda) y Christy Martin al momento de recibir sus reconocimientos del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), a fines de septiembre pasado en México. Atrás el promotor Don King, y Roberto Borge, gobernador de Quintana Roo. Serrano y Martin se enfrentaron hace 20 años en el MGM de LV. (Foto cortesía L. Serrano) Página 2

Uno y dos de noviembre en el Winchester Cultural Center

Duranguenses de LV y México

Preparan Celebración del Día de Muertos

Consolidan su evento anual

Se ofrecerán varios eventos en torno a la celebración del Día de Muertos, como una exhibición de arte con premio en efectivo, aseguró Érika Borges, del Centro Winchester. Aquí Página 5 Laura Paulson personifica a la catrina o muerte. (Foto Val González/archivo).

Desde la derecha: diputado Fernando Barragán y alcalde Miguel Quiñones, de Nuevo Ideal, Durango, elogiaron la muestra de platos típicos presentada en el Festival anual de la Federación Duranguense, el pasado 28 de septiembre. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 7

2

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Primera Convención Mundial de Box Femenino

Me siento orgullosa de abrir las puertas a las mujeres: Laura Serrano Por Roberto PELÁEZ Luces... cámara... acción Es 7 de mayo de 1994, se ven las caras sobre el ring dos figuras estelares del boxeo femenino; la estadounidense Christie Martin y la mexicana Laura Serrano... ¡Corten! ¡Corten! No vamos a ofrecer detalles de aquel antológico combate en que pese al brillante desempeño de la nuestra los jueces votaron por empate.

Del 24 al 28 de septiembre en Playa del Carmen, Quintana Roo, México, se efectuó la Primera Convención Mundial de Boxeo Femenino, donde Martin y Serrano fueron homenajeadas en justo reconocimiento a su aporte y ser consideradas pioneras de esta modalidad deportiva. El evento fue organizado por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Asistieron boxeadoras de diferentes países.

Fue para mi un alto honor ser reconocida como una de las pioneras del boxeo femenino, superar múltiples obstáculos, prohibiciones, conceptos erróneos, y abrir las puertas de este hermoso deporte a las mujeres, comentó a El Mundo Serrano, quien efectuó combates de rango amateur entre 1989 y 1994 para después saltar al profesionalismo, de 1994 al 2007. En el boxeo pagado la peleadora puede mostrar una hoja de servicios con 17 victorias (seis nocaos), cinco derrotas y tres empates. Seis de sus pleitos los efectuó en Las Vegas.

Entre los triunfos más impresionantes de la bien llamada “Poeta del ring” los aficionados no olvidan sus victorias a costa de la irlandesa Deirdre Gogarty y Chevelle Hallback ante las que impuso su mejor técnica y fuerte pegada para doblegarlas por Ko, ambos encuentros tuvieron por sede la ciudad que no duerme. El pleito con la segunda está considerado entre los mejores de todos los tiempos en el boxeo femenino... fue un tremendo combate, técnico, con buenos intercambios, defensa, ninguna de las dos rehuímos el ataque, dimos lo mejor de cada una, el público salió

En esta foto al centro Laura Serrano es presa de las lágrimas, por la emoción de ser homenajeada como pionera y campeona mexicana de boxeo femenil. Para confortarla la abraza la actual campeona mundial Jelena Mrdjenovich, mientras otras boxeadoras reaccionan, durante la I Convención de Boxeo Femenil. (Fotos cortesía Sandra Larriva).

Laura Serrano (al frente al centro) junto con las campeonas del CMB, entre otras: Ana María Torres, Jessica Chávez, Zulina Muñoz, Esmeralda Moreno, Irma García, Mariana Juárez, Ibeth Zamora y Alejandrina Jiménez. muy complacido, rememoró.

En la referida Convención se dieron cita personalidades como los medallistas olímpicos Oscar de La Hoya, Carlos Mercenario y Ana Gabriela Guevara, apuntó

El poster conmemorativo de la Primera Convención Mundial de Boxeo Femenil.

En la fila de abajo desde la izquierda: Laura Serrano, Ana Maria Torres, Jelena Mrdjenovich, Alicia Ashley, Mariana Juarez, Melissa McMorrow, Jackie Nava y al extremo Christy Martin. Arriba: Jennifer Han, Maureen Shea, y otras no identificadas. la entrevistada, además de Mauricio Sulaimán (presidente del Consejo Mundial de Boxeo); Roberto Borge, gobernador del estado de Quintana Roo; Daryl People (titular de la Federación Internacional de Boxeo), y el ingeniero Gilberto Mendoza, presidente de la Asociación Mundial de Boxeo, y el conocido promotor de boxeo Don King.

Precisamente Serrano, graduada de la Facultad de Derecho de la UNAM, pronunció un discurso en la sesión inaugural de la Convención, sobre José Sulaimán, figura muy ligada al boxeo, entronizado al Salón de la Fama en junio del 2007, y quien falleció en enero de este año.

Fue muy emotivo, apuntó la ex peleadora, no solo ese momento del discurso, las sentidas palabras de los organizadores, todo el evento, primero de su tipo a instancia mundial, por las personas que acudieron, la connotación de la actividad que era un reclamo a gritos, y que de por si es un homenaje a la mujer boxeadora, resaltó... es algo por lo que luchamos muchos años y que hoy es una hermosa realidad, abundó con voz entrecortada; no pude evitar que en más de una ocasión se me salieran las

lágrimas por la emoción.

A propósito, dijo, en una de las sesiones del evento Martin lanzó un reto a De La Hoya pidiéndole promueva también carteleras boxísticas de mujeres, el mal llamado sexo débil, y el campeón olímpico de Barcelona 1992 no echó en saco roto el desafío, por lo que no debe sorprendernos que próximamente organice un programa en que las peleadoras sean las principales protagonistas, lo que también sería un extraordinario reconocimiento, bien ganado, por cierto.

A una pregunta sobre lo que la practica del boxeo reporta a las mujeres la versada ex peleadora aseguró: es un campo de trabajo en que se abre paso y escala mejores posiciones, favorece la promoción del deporte, su publicidad; muchas jóvenes consiguen bajar de peso, lucir un bonito cuerpo, incide en una mejor salud física y mental... yo misma soy una mujer sana, tuve un embarazo formidable y un buen parto, agregó sonriente.

El próximo lunes 20 la ex campeona mundial de la división pluma cumplirá 47 años, llegue hasta ella con esta≠≠s líneas nuestra felicitación.

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Desastre en Torreón

El vuelo del Águila > U. de G. muy mal No levantan los Leones Negros y el equipo es serio candidato para regresar de donde vino; siguen los equipos del futbol mexicano dando pobre espectáculo hay resultados que nos sorprenden y otros que son lógicos, pero en sí demuestran poca calidad en cuanto a futbol nos referimos.

Los jugadores siguen con sus acciones de querer engañar al árbitro otros fingen faules que no existen y ahí entra el engaño y hemos visto cantidad de errores garrafales en cuanto a jugadas, como es posible que futbolistas profesionales no sepan dominar el balón y no saben o no pueden hacer o recibir un balón sin que les bote en los botines y pierdan el control del mismo, dar un pase al compañero cuando no está marcado, en fin les resulta difícil practicar un futbol bueno y dar espectáculo, se salvan de la quema cuatro o cinco equipos que están jugando bien pero esto es a mi juicio.

El equipo América se ve como futuro campeón del presente torneo pues es el plantel más consistente, esperemos las próximas jornadas para ver si los otros seleccionados mejoran.

Pasemos a los resultados de la jornada: Veracruz sufre ante Xolos pero logra vencerlos por un gol contra cero, algo pasa en el equipo fronterizo que no reacciona y ya no es el equipo de torneos anteriores que mostraba mucha garra en la cancha y todos los equipos sufrían en la frontera, dejaron ir a varios jugadores clave y ahí están las consecuencias.

Veracruz da un paso a su salvación del descenso, buen triunfo aunque sufrido.

Layún fue el verdugo de Santos y les anotó los cuatro goles de la victoria del América sobre Santos. Buena tarde la de Layún y ya algunos comentaristas lo describen como un excelente futbolista y ya lo colocan como el máximo jugador de la Selección Mexicana pues para su gusto no hay otro jugador en el torneo como él, en nuestra opinión salió en una buena tarde y nada más aprovechando los errores de la defensa del Santos que está jugando muy mal. Esperemos para ver si Layún sigue jugando bien y muestra el mismo nivel en las próximas jornadas. Buena tarde en el TSM. Por fin gana el Cruz Azul y se impuso a un León que no levanta y extrañamos al colectivo que en torneos anteriores era un equipazo y que jugando un buen futbol logró el bicampeonato pero que en este torneo está muy lejos de calificar a la liguilla,

sin embargo aun pueden lograr calificar si se aplica y gana el resto de los partidos que les quedan por jugar.

Pachuca no da una y cayó ante Los Tigres con un marcador de 3 goles por 2 y en su casa, algo pasa con los hidalguenses que en las últimas fecha no están rindiendo y ponen en peligro su calificación a la liguilla. Buen triunfo de los norteños.

Monterrey para al Atlas en el Tec. Logró vencer a los rojinegros por dos goles contra uno, bien se ve al equipo de Tomas Boy que a pesar de la derrota demuestra que estará en la liguilla pues juega bien.

U.de G. no puede en el máximos circuito y en su cancha cayó ante el Morelia que aprovechó la jornada para superar al peor equipo del torneo aunque los de Morelia también están pasando un torneo muy malo.

Lástima del resultado de Pumas que no supo conservar la ventaja de dos goles y fue igualado por los Jaguares pues les bastaron 10 minutos a los de la selva para igualar los cartones gracias a un error garrafal del portero Puma.

Chivas y Puebla dividieron puntos como diciendo partamos el pastel y dividamos puntos para ver si podemos alcanzar a los equipos que también están involucrados en el descenso; Chivas tenía la victoria por un penal pero Reyna no lo convirtió y ahí se fue la victoria a Chivas y vino la rechifla para el equipo tapatío.

Otro empate entre Querétaro y Toluca no cabe duda que la atracción por el momento en el futbol mexicano es Dinho y los estadios donde juega Querétaro registran llenos solo para ver al brasileño; buen juego y ambos equipos están en vía de liguilla.

Así va la tabla general: 1.- América 23 10.- Pumas 12 2.- Monterrey 19 11.- Cruz Azul 12 3.- Atlas 18 12.- Xolos 11 4.- Toluca 18 13.- Veracruz 11 5.- Tigres 16 14.- Puebla 10 6.- Querétaro 15 15.- León 9 7.- Santos 15 16.- Chivas 9 8.- Jaguares 14 17.- U. de G. 6 9.- Pachuca 13 18.- Morelia 6 Así se jugará la próxima jornada: León - Monterrey; Atlas - Querétaro; Tigres - Santos; Puebla - Pumas; América Veracruz; Morelia - Pachuca; Juaguares - U. de G.; Xolos - Cruz Azul; Toluca - Chivas.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Liga Mexicana de Fútbol

Que Chivas siga dormido contra Atlas, desea defensa Venegas El defensa Luis Gerardo Venegas deseó que Chivas de Guadalajara siga dormido, que no despierte de su letargo durante el encuentro ante Atlas, en el clásico jalisciense a desarrollarse en el estadio del “Rebaño Sagrado”.

“Estoy ansioso, ya quiero que sea domingo, que empiece el partido. Es mi primer clásico, es muy importante y quiero ganarlo. El equipo está muy bien, el grupo está unido, hacemos buen futbol y ojalá se refleje en la cancha”, expresó.

Del mal paso que vive el equipo rojiblanco, deseó que “ojalá que siga así, que no despierte contra nosotros. Ojalá podamos mantener el cero en nuestra portería, tratar de conseguir un gol, dos, tres o los que se puedan y sacar el triunfo”.

Mientras Atlas es tercer lugar en la clasificación general con 21 puntos, luego

de seis victorias, tres empates y dos derrotas, Chivas está en el lugar 15 con apenas dos ganados, cuatro igualados y tres caídas para 10 puntos, pero con encuentros.

Sobre cómo se presenta Zorros a este partido, el zaguero atajó: “Llegando como favorito, nos sentimos a gusto en la cancha, estamos jugando bien. Siento que aunque Chivas pasa por un mal momento, peleando su permanencia (en Primera División), va a ser un buen partido. Nosotros con la confianza que nos dan los buenos resultados”.

A su vez, el joven ofensivo Alfonso González dijo que “es un partido que se juega a muerte. Todos quieren jugar el clásico y yo estoy ansioso. El momento que ellos están pasando (no importa), lo van a jugar a muerte.

“Para nosotros pensar en la liguilla es una motivación más. Los favoritos son los de Chivas”, externó. Guadalajara (NOTIMEX)

Charros de Jalisco jugará dos partidos de exhibición en Tlaquepaque El presidente de Charros de Jalisco, Armando Navarro, dijo que su equipo de beisbol jugará en el municipio de Tlaquepaque dos par tidos de exhibición contra Diablos Rojos de Tepic, campeones de la Liga del Noroeste Clase AA y principal sucursal de Diablos Rojos del México.

Agregó que tras aceptar la invitación del presidente municipal de Tlaquepaque, Alfredo Barba, Charros de Jalisco jugará estos dos partidos en el estadio “Heliodoro Hernández Loza”, ubicado en la calle Santa Rosalía número 702, a un costado del templo de San Ildefonso, en la colonia Lindavista.

Indicó que desde etapas anteriores de la novena jalisciense, ha sido una

tradición histórica que previo al juego inaugural de una temporada, Charros se presente a jugar en Tlaquepaque en ese estadio, donde se juega el mejor nivel de beisbol amateur en la zona metropolitana.

Señaló que estos dos duelos de Charros contra Diablos Rojos de Tepic, se jugarán los días lunes 6 y martes 7 de octubre, a partir de las 16.00 horas en Tlaquepaque, con entrada general de 100 pesos el boleto por partido.

Puntualizó que son válidos “para entrar a este estadio los boletos que entregamos de cortesía a nuestros aficionados que compraron abonos por toda la temporada”.

Guadalajara (NOTIMEX)

4

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

La ley de la vida es amar y ser amado Hola amigos lectores. No estamos en febrero ni es el Día de San Valentín, pero como siempre esta columna quiere ayudar, y esta vez destaca las cosas buenas de la vida, sobre todo la importancia del amor, de la capacidad que tenemos las personas para amar y ser amadas.

Todo ser humano nace con esta capacidad -muy hermosa- de amar. Estudios científicos han revelado que cuando una criatura nace es necesario proporcionarle amor, afecto y calor humano; de no hacerlo puede enfermarse y morir. Esto quiere decir que desde el principio de su existencia el ser humano requiere sentirse amado, es la ley de la vida.

Para entender un poco más el tema mencionaremos tres niveles del amor y lo que significan.

Amor físico: se refiere a la atracción y apetito sexual entre las personas, de una persona por otra y viceversa. Es la satisfacción propia y el deseo que puede llegar a desbordarse en lujuria.

Amor romántico: es el amor del corazón, cuando la persona se enamora de otra por las cualidades que busca, como cariño, ternura, pasión y sexo. En el amor romántico también se busca atención y comprensión.

Quiero que ustedes sepan que es imposible que alguien proporcione 100 por ciento de satisfacción a las necesidades de la pareja. Y tampoco se debe enfocar en ver los defectos de la pareja. Más bien se debe poner enfoque en las cualidades de cada uno.

Amor espiritual: es el tipo de amor incondicional, como el amor a Dios. En otras palabras uno ama sin condiciones, no importa si uno es gordo, flaco, alto, chaparro, joven o viejo. Uno puede perdonar los errores y tener compasión. Por ejemplo uno ama a sus seres

queridos aunque provoquen problemas y no sean perfectos.

Hay un refrán que dice “El amor puede mover montañas”.

Lo que quiere decir es que el amor es algo muy poderoso.

Ahora les pregunto, amigos lectores ¿Cuál de los tres tipos de amor mencionados sienten ustedes?

Por otro lado hay que saber que las personas a veces tienen bloqueos mentales que les impiden dar y recibir amor.

Algunos de los motivos de esto son los siguientes: a muy temprana edad no se tuvo el ejemplo de expresar amor y afecto, ni de manera verbal ni física.

Por esta razón algunas personas cuando ya son adultas no saben expresar amor o afecto, aunque sí lo sientan.

Uno llega a pensar que el sexo es amor, o el amor es sexo. Se puede tener sexo sin amor, pero cuando se combinan el amor y el sexo se llega a la expresión máxima de este sentimiento entre dos personas que se aman.

Hay personas que llegan a pensar que no merecen amar ni ser amados, por los errores que cometieron en el pasado. El amor no tiene condiciones, todos los seres humanos cometemos errores por falta de madurez, por inexperiencia de la vida. Pero de todos modos necesitamos amar y ser amados, es la ley de la vida.Está comprobado que la gente que ha tenido amor y cariño en su vida vive más años y con mejor salud.

Para contactarme me pueden llamar al teléfono 703-340-0850. También le invito a ver mi participación en la televisión, en el canal 14 por Mundo Fox programa “Las Vegas Hoy”, sábados 7:00 am.

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Eventos comunitarios Sábado 4 en el East Las Vegas Community Center

Invitan a Ventanilla de Salud

Para este sábado 4, desde las 8 de la mañana, está prevista la XIV Semana Binacional de Salud, organizada por el Consulado de México en Las Vegas. ¿Sede? El East Las Vegas Community Center, próximo a Stewart y la Eastern. Los asistentes tendrán a su disposición vacunas contra la influenza, examen dental y de la visión, examen físico y de masa corporal, referencia de mamografía y Papanicolau, examen de sangre para conocer niveles de glucosa y colesterol, información sobre seguros médicos, y entretenimiento (zumba, yoga, música). También se podrán obtener folletos sobre diferentes enfermedades, cómo prevenirlas o cómo convivir con ellas.

En el hotel y casino Orleans

Sesionará del 3 al 5 la Convención de Narcóticos Anónimos

Con la participación de grupos en español sesionará desde hoy viernes 3 y hasta el domingo 5 la Convención de Narcóticos Anónimos correspondiente a la denominada región 51. El evento tendrá lugar en el hotel y casino Orleáns, ubicado en el 4500 al oeste de Tropicana Ave. Más detalles a través del teléfono 1-888-495-3222, extensión 5, donde atienden en español.

Inaugurarán biblioteca en NLV

Para el venidero 8 de octubre, a las 3 de la tarde, está prevista la inauguración de una biblioteca en la ciudad de North Las Vegas, en el 2250 de Las Vegas Boulevard. Más detalles al contactar el (702) 633-1070.

Con entrada y comida gratis

Llega la X Muestra Cultural Michoacana

Durante los días 9 y 10 de este mes, en el East Las Vegas Community Center, desde las 3 de la tarde, estará la X Muestra Cultural Michoacana, organizada por la Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada, con bailes folklóricos, artesanía, música, comida auténtica michoacana. Más detalles en el (702) 810-3812 y (702) 370-8620. El East Las Vegas... se ubica en el 250 al norte de la Eastern, casi esquina con Stewart.

Para elecciones generales

Se necesitan trabajadores bilingües

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark necesita personas que hablen español e inglés para trabajar durante las elecciones adelantadas (del 18 al 31 de octubre) y en las generales el 4 de noviembre próximo. Los interesados pueden llamar al teléfono (702) 455-2815; las aplicaciones en el sitio: www.clarkcountynv.gov/vote

¿Eres codependiente?

El problema de la codependencia existe en las relaciones humanas y es motivo de muchos problemas que casi siempre no se explican. En Las Vegas hay grupos de ayuda contra la codependencia, que trabajan con el método de “Los 12 pasos”, el mismo que lleva la organización Alcohólicos Anónimos (AA). Hay un grupo en español llamado CoDA, Codependientes Anónimos, que está listo para escuchar y ayudar. La ayuda es gratuita y el único requisito es hacerse miembro con el objetivo de forjar relaciones sanas.

CoDA sostiene reuniones cada viernes de 6 a 8 pm, en el 4412 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89119 (en las instalaciones de la University United Methodist Church).

Información telef. (702) 353-2000, con Lupe.

Dibujo infantil

Convocan al concurso “Este es mi México”

En el marco del aniversario 25 de la Convención de los derechos del Niño invitan al concurso infantil “Este es mi México”. Los niños de entre 7 y 11 años que vivan fuera de México, sin importar su nacionalidad, deben buscar las bases del concurso en la Embajada o Consulado de México más cercana o consular la página: www.ime.gob. mx. El plazo vence el próximo 15 de octubre y se puede utilizar pincel, acrílico, acuarela, lápices y otros, en papel de 30 centímetros por 30 centímetros. Aunque no gane, el dibujo puede ser incluido en una expo que recorrerá el mundo.

Invitan a pertenecer a coro infantil

La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”. Para mayor información llamar al 702-547-9679.

Ofrecen número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda

Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 387-8744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, expresaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

www.elmundo.net

En el Centro Cultural Winchester

Ultiman detalles para celebrar Día de Muertos Por Roberto PELÁEZ Ya damos los últimos toques organizativos a la décimo cuarta edición de los eventos enmarcados en la celebración por el Día de Muertos, que como es habitual tendrán por sede el Centro Cultural Winchester el primero y dos de noviembre, aseguró a El Mundo Érika Borges, especialista del mencionado centro.

Esos dos días, agregó la entrevistada, entre las 5 de la tarde y las 9 de la noche tendremos los tradicionales altares y ofrendas, además de actividades colaterales y entretenimiento, en esta oportunidad con el incentivo de estrenar un estacionamiento más amplio, que de todas formas debe resultar pequeño dada la cantidad de personas que asisten a celebrar el Día de Muertos con nosotros.

Los asistentes al Centro Cultural Winchester podrán apreciar los altares y ofrendas que caracterizan la celebración, dedicados a familiares, amigos y personalidades.

(Foto Archivo/El Mundo) En esta ocasión, además, hemos contemplado una exhibición de arte, con la participación de conocidos artistas de la plástica, entre el 21 de octubre y el 7 de noviembre, que dicho sea de paso otorgará un premio de 200 dólares al autor de la mejor obra, apuntó la especialista. Ya se sabe que también, tras la decisión de un jurado, otorgamos premios a ofrendas, altares, calaveritas.

A una pregunta de El Mundo Borges respondió que El Día de Muertos es, según afirman los estudiosos del tema, una celebración mexicana -extendida a otros países- que honra a los difuntos, sean familiares, amigos, figuras conocidas; tal celebración tiene lugar el 2 de noviembre, sin embargo las actividades comienzan el día primero.

Es válido apuntar, indicó, que ya la tradición toma fuerza en varias comunidades de los Estados Unidos y no debe confundirse con Halloween. Se trata, abundó, de una celebración que permite contemplar o acercarnos a la muerte desde un ángulo humorístico.

Los orígenes del Día de Muertos es anterior, afirmó, a la llegada de los españoles, existen registros de celebraciones en etnias como las maya, purépecha, totonaca y otras; los estudios permiten asegurar que entre los pueblos pre hispánicos era común guardar cráneos para mostrarlos como trofeos durante los diferentes rituales. También hay elementos que permiten resaltar que en una época dichas celebraciones se extendían por un mes, precisó Borges, encabezadas o presididas por la Dama de la Muerte, que muchos relacionan con “La Catrina”, personaje creado por José Guadalupe Posada, y que hoy puede verse en las actividades por el Día de Muertos.

Retomando lo que dije antes del matiz humorístico, expresó, no puede obviarse que el paso de la vida a la muerte es algo emblemático con su carga de temor, respeto, admiración, muchas cosas sin respuestas a través del tiempo, de ahí que en diferentes culturas existieron -y existen- creencias relacionadas con la muerte, con una serie de ritos dedicados a venerar, aventar lejos, honrarla, e incluso burlarse, apuntó. Podemos señalar que a lo largo de las 13 ediciones anteriores la comunidad ha hecho suya la celebración del Día de Muertos en el Centro Cultural Winchester, la ha respaldado, no faltan quienes vienen los dos días, recorren los altares, admiran las ofrendas, comen, disfrutan de la música y las muestras artísticas, y para la edición número 14 pues trabajamos con el objetivo de mantener vivas las tradiciones, contamos con la ayuda de muchas personas que hacen suyo el evento, finalizó.

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Llevaron a cabo el certamen de belleza Miss Brasil/USA Nevada

Celebraron su décimo aniversario con gran festejo > Por Rodrigo YÁÑEZ Sabrina Silva Cavalcante resultó ganadora en el certamen de belleza Miss Brasil/USA Nevada, llevado a cabo el pasado sábado 27 de septiembre.

Este año el certamen y Dom Pedro II Brazilian International Foundation celebraron juntos su décimo aniversario.

Sonia Rivelli, CEO de la fundación, festejó el momento con amigos, invitados especiales y la comunidad brasileña.

Vivian Nogueira quedó como primera finalista, Manuela Canotilho segundo lugar, Nayara Lima Lisboa en tercer lugar y María Fonseca en cuarto.

Silva Cavalcante, de 27 años de edad, originaria de Sao Paulo, Brasil, obtuvo su título en Nutrición, vino a los Estados Unidos para estudiar inglés y ahora vive en Los Ángeles.

Thaynara Silva Lowe, Miss Brasil 2013, fue la encargada de coronar a Silva Cavalcante.

Estoy muy feliz de haber ganado el certamen de belleza y orgullosa de Desde la izquierda Sabrina Silva Cavalcante haber sido coronada Miss Brasil, dijo a y Thaynara Silva Lowe.

El Mundo Silva Cavalcante.

(Foto Rodrigo YÁÑEZ) Previo al certamen Aldo Mencatto presentó un desfile de modas, donde hermoso y un fantástico sombrero, dijo hizo una mezcla de colores para resaltar Alves.

Para el entretenimiento se presentó la belleza de la mujer.

Ellen Alves, ex Miss Brasil 2010 y el grupo Brazilian Roots, Vanesa Lobo 2011 y directora ejecutiva del concurso bailarina de samba, Neise Cordero como de belleza, se sintió feliz de haber sido cantante, Capoeira Kids, The Young invitada por Mencatto para ser parte prodigy by AIP Academy Arts y el DJ del desfile de modas y usar un vestido Rinaldo.

“Como dice el dicho” me ha aportado conocimiento: Sergio Corona

El actor participó en el rodaje del capítulo “La avaricia y la ambición congelan el corazón”

El actor Sergio Corona afirmó que la serie de televisión “Como dice el dicho”, le ha mostrado una nueva forma de ver la vida, “me ha aportado muchas cosas, algunas conocidas y otras reinterpretadas, pero a fin de cuentas conocimiento”.

En entrevista, luego del rodaje del capítulo: “La avaricia y la ambición congelan el corazón”, Corona destacó: “Me invitaron a grabar el programa piloto, los directivos de Televisa lo aceptaron y empezamos con 70 capítulos, hace cuatro años, terminamos con éxito y al siguiente tuvimos 80 más y el tercer año con igual número y ahora con más de 70”.

Subrayó que la ventaja de la propuesta es que a lo largo de los cuatro años, ha tenido un impacto continental: “Porque he viajado a Estados Unidos y las muestras de cariño de la gente mexicana no se hacen esperar, al comentarme que ven el programa, pero lo más asombroso es que lo ven muchos niños”.

El primer actor resaltó que lo increíble es que la emisión no tiene nada deinfantil, ni colores estridentes o canciones pegajosas para niños: “Sin embargo, hay asuntos

muy serios de mucho contenido social, porque los dichos son para eso para alertar y prevenir conductas nocivas en los individuos”.

Abundó que los escritores tienen la tarea de adaptar los dichos más antiguos a experiencias modernas: “Incluso se han dado a la tarea de inventar nuevos lemas, que se acomodan a la realidad; hemos inventado algunos como el que versa ´Puede ser peor al que vez en el espejo, que al que vez por la ventana´”.

Corona destacó que incluso el programa ha rebasado cualquier realidad, de cualquier nación, porque todos los dichos manejados se han acomodado a través de la universalidad, lo mismo a países latinos que a residentes extranjeros en la Unión Americana y Europa: “Es un programa internacional”.

Indicó que los comentarios al segmento han sido de un gran valor social: “Porque muchos de los que han visto la emisión, han evitado caer en las garras de algún vicio o hábito; evita que se continúe en actitudes malas”. México (NOTIMEX)

Sabrina Silva Cavalcante

Desde la izquierda Ellen Alves, Sabrina Silva Cavalcante y Thaynara Silva Lowe.

“Cumbia ninja”, entre fantasía y realidad La segunda temporada de “Cumbia Ninja” es protagonizada por Brenda Asnicar y Ricardo Abarca, quienes definen la serie como una mezcla entre realidad y fantasía pero con un gran mensaje para los jóvenes.

“Hay fantasía y hay realidad, porque tanto ‘Juana’ (Asnicar) como ‘Hache’ (Abarca) son personajes que vienen de estratos muy diferentes, se sienten atraídos, sienten amor pero están en una situación crítica de tristeza y necesitan salir adelante. “’Hache’ nació en un barrio sin posibilidad de estudiar y el mensaje de ‘Cumbia Ninja’ es que hay más allá; el mundo te ofrece salir a drogarte, a hundirte en la depresión pero ‘Hache’ es el ejemplo porque en vez de salir a robar sale a luchar con las palabras”, afirmó Asnicar.

En esta segunda temporada de 16 capítulos, que se dividirán en ocho a transmitirse este 2014 y ocho más el primer trimestre de 2015, la fantasía será un elemento de gran importancia, el dragón también estará presente.

“Para mi el dragón es metafórico, existe, es quien protege al barrio y luego no te imaginas que la serie será mitad mitología, mitad realidad, combina muchas cosas, hay muchos ingredientes y lo que queremos es contar que siempre se puede salir adelante”, señaló Asnicar. México (NOTIMEX)

Miss Universo se realizará en Florida el próximo 25 de enero Miami, 2 Oct. (Notimex).- La edición número 63 del concurso de belleza Miss Universo se realizará el domingo 25 de enero de 2015 en la Universidad Internacional de Florida (FIU), anunció el magnate estadounidense y dueño del certamen Donald Trump.

La pasada edición del Miss Universo tuvo lugar en noviembre de 2013 en Moscú, Rusia, y la actual reina de belleza es la venezolana Gabriela Isler.

La ciudad de Doral en el condado Miami-Dade, donde reside una amplia comunidad hispana con predominio de venezolanos, albergará por primera vez la organización del certamen.

“La ciudad de Doral está experimentando un

récord de crecimiento económico y se ha ganado la atención de compañías Fortune 100 en 11 años de su incorporación en el 2003”, dijo Trump.

“Doral ha llegado a ser reconocida a nivel internacional por sus logros comerciales e industriales excepcionales y es un símbolo de éxito y con la celebración del Miss ampliará su reputación en el escaparate mundial”, agregó.

El concurso será transmitido de manera simultánea por las cadenas NBC en inglés y Telemundo en español. Miami (NOTIMEX)

6

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

De viernes 3 a domingo 5 en el Orleans

Reviven los momentos favoritos de Disney Live! Mickey’s Music Festival Las clásicas historias de Disney como Aladdin, The Little Mermaid y Toy Store, entre otras, cobran vida en el espectáculo de Disney Live! Mickey’s Music Festival que desde este viernes 3 y hasta el domingo 5 se presenta en Orleans arena, ubicada en el 4500 al oeste de Tropicana, donde también puedes cantar y bailar tus canciones favoritas.

En la conocida historia de Aladdin el malvado visir Jafar pretende conseguir la lámpara maravillosa, convertirse en un hechicero poderoso y casarse con Jasmine, la hermosa hija del sultán... sin embargo para entrar en la gruta de las maravillas, donde está la lámpara hay que tener el corazón puro, limpio de maldades. Aladdin encuentra la lámpara por casualidad y... es un show en que se dan la mano el amor, el odio, la venganza, además de la música.

Angélica María cumplirá años

La actriz y cantante aparece en “La fea más bella” como “Julieta Solísde Padilla” La actriz y cantante mexicana Angélica y entre 1955 y 1959 trabajó en los filmes María, “La Novia de México”, celebró el pas- “Música de siempre”, “Sublime melodía”, ado sábado 27 de septiembre sus 70 años “El buen ladrón”, “Flores para mi general” de vida vigente en la televisión gracias a la y “La pandilla”. retransmisión de la telenovela “La fea más Conoció a Armando Manzanero, quien bella”. Mientras llegan nuevos proyectos de interpretó con ella el éxito “Eddy Eddy”. trabajo, la actriz permanece al aire en esta Después la llevó con Guillermo Acosta, telenovela, en la que quien decidió firmarla actúa al lado de Jaime de inmediato, y en ese Camil, Elizabeth Álvarez, mismo año salió su Patricia Navidad, y Raúl primer disco de larga Magaña, entre otros. duración (LP).

María de los ÁngeEn 1967 comenles Hartman Ortiz, su zaron las giras internombre real, nació el 27 nacionales ya había de septiembre de 1944 editado su octavo en Nueva Orleans, Estadisco. Un año más dos Unidos. Es hija del tarde incursionó en músico Arnold Federic teatro intelectual con Angélica María Hartman y la productora la obra “Marat Sade” y teatral Angélica de Jesús grabó cuatro discos más, uno a dueto con Ortiz Sandoval. Tras la separación de sus Armando Manzanero. Ese mismo año hizo padres, cuando tenía cinco años, regresó su película número 47, “Alguien nos quiere con su madre a México, donde fue llamada matar”, y para la década de los 70 era la para trabajar en el filme “Pecado”, y lo que le artista más importante de habla hispana. A pareció un juego se convirtió en el comienzo fines de 1974 conoció a Raúl Vale y al año de una carrera sólida. siguiente se casaron. Más tarde, su gira por Después siguieron las películas “Una América Latina impuso récord en Nueva mujer decente”, “La hija de la otra”, “Los York, al llenar dos veces el mismo día el amantes” y “Fierecilla”, pero con “Mi esposa Madison Square Garden. y la otra”, Angélica María se hizo acreedora a Durante 2011 tuvo presencia en el merun premio Ariel, con sólo seis años. También cado televisivo de Estados Unidos con las en esa época realizó su primera fotonovela: telenovelas “Mi corazón insiste”, en la que “Rayito de Sol”. dio vida a “Chabela Volcán”, y “Aurora”, en el Sus siguientes películas fueron: “Dos papel de “Pasión Urquijo”. caras tiene el destino”, en la que cantó por En 2012 la actriz se mantuvo vigente primera vez; “La ausente”, “Secretaria par- en los melodramas con la participación ticular”, “La cobarde”, “Sucedió en Acapulco” que hizo en “Qué bonito amor”, en la que y “Los gavilanes”, al lado de Pedro Infante. encarnó a “Amalia” y compartió créditos con En 1955 protagonizó la obra “La mala Jorge Salinas, Danna García y Juan Ferrara, semilla”, la cual marcó su debut en el teatro, entre otros. México (NOTIMEX)

Nunca en el fondo del océano un grupo amigos había disfrutado tanto, allí The Little Mermaid, junto a Ariel, Sebastián y Flandes organizarán una fiesta...

Por su parte Woody, Buzz Lightyear, Jessie, Tiro al blanco, hacen las delicias de todos con sus aventuras en Toy Store.

Entre los datos curiosos de este espectáculo sobresalen que se necesitan alrededor de ocho horas para armar y unas cuatro para desarmar todo el aparataje relacionado con el espectáculo.

Un equipo de 45 personas elaboró un total de 299 piezas de vestuario y lo mantiene en perfectas condiciones para cada presentación. Llegó el momento de divertirse con esta gran producción del 3 al 5 de octubre en el Orleans Arena de Las Vegas.

Tigres del Norte y grupos de rock en “Somos América” Los Tigres del Norte han logrado hablado Los Tigres del Norte desde sus algo que pocas agrupaciones pueden inicios”, agregó el músico.

En la primera de cuatro fechas de presumir: unir razas, generaciones y estilos musicales. Será por eso que el “Somos América”, se sumaron también mensaje de igualdad y respeto entre los mexicanos Julieta Venegas, Panteón latinoamericanos que esta agrupación Rococó, Kinky, Enjambre, Hello Seahorse! bandera de la música regional plasma en y Reyno.

“Los Tigres del Norte nos han marcado el tema “América” empata con el discurso a nosotros y a varias que algunos grugeneraciones más. pos de rock como Con este festival estaMolotov y Panteón mos celebrando que Rococó pregonan somos mexicanos y en las letras de sus nuestras distintas forcanciones. mas de hacer música.

Precisamente Me siento muy honesta celebración a la rada de estar aquí”, unidad y solidaridad expresó Venegas. entre los pueblos a Con su particitravés de la música pación en “Somos llevó a los llamaAmérica”, los intérdos “Jefes de Jefes” Los Tigres del Norte pretes de “La puerta a embarcarse en negra” y “La jaula de el proyecto “Somos América”, la primera gira de conciertos oro” dan seguimiento a un proyecto con en 45 años de carrera musical, donde bandas de rock, que inició en 2011 cuando la legendaria agrupación comparte grabaron su disco “Los Tigres del Norte escenario con un cartel rockero que & Friends” para la cadena de televisión inició actividades en el Centro Dinámico MTV, ocasión en el que participaron el vocalista de Calle 13 René Pérez “ResiPegaso de la ciudad de Toluca.

“La música establece una conexión dente”, el argentino Andrés Calamaro y el que va más allá de las palabras, no tiene estadounidense Zack de la Rocha, vocalista nada que ver con nacionalidades, ni con de Rage Against The Machine.

Antes de ello, el grupo ya había sido razas o estilos de música. Es una cosa mucho más tribal, con un sentido más objeto de tributo por parte de sus colegas humano, más profundo”, dijo Randy rockeros, cuando en 2005 Café Tacvba, Ebright, baterista de Molotov, a la AP, Molotov, Maldita Vecindad, Ely Guerra y durante una entrevista después de su Julieta Venegas, entre otros, se reunieron actuación en el festival, que reunió a en el disco “El más grande homenaje a Los unas 14 mil 500 personas, de acuerdo Tigres del Norte”. Previo a ello, La Lupita popularizó entre el público de su genercon cifras de los organizadores.

“Canciones de Molotov como ‘Voto ación el tema “Camelia La Texana” al grabar Latino’ y ‘Frijolero’ son ejemplos claros en los años 90 una versión del clásico más de esa igualdad de razas de la que han grande de Los Tigres. Toluca (AP)

www.elmundo.net

OCTUBRE 44 DEL DEL 2014 2014 OCTUBRE

EL MUNDO MUNDO // LAS LASVEGAS, VEGAS, NV NV EL

7

Participaron autoridades del municipio Nuevo Ideal

CLASIFICADOS Efectuaron los duranguenses su festival anual Por Roberto PELÁEZ Es admirable el respaldo que la gente brinda a nuestro Festival anual, el evento crece año con año, manifestó Margarita Chaidez, y es alentador ver como se mantienen vivas las tradiciones, los connacionales asisten, hacen suyo este evento, agregó el pasado domingo 28 de septiembre, en que se fusionaron el Festival anual y el cultural.

Chaidez, quien funge como presidenta de la Federación Duranguense de Nevada, explicó que la organización la integran cinco clubes, y en estos momentos estamos en los trámites para dejar oficializado un sexto club, es que de Durango hay mucha gente aquí, añadió.

Sin dudas el Festival fue un evento abarcador, por un lado con muestras de platos típicos, esculturas, trajes de diferentes regiones del estado de Durango, música, junto a la presencia de autoridades provenientes del municipio Nuevo Ideal, y por otro el denominado Festival de la Primavera, con la participación de niñas y jovencitas, que a decir de la propia Chaidez tiene raíces muy sólidas, y las competidoras reciben un entrenamiento sobre modelaje y dicción por parte de Ixela Gutiérrez y su grupo México Vivo. En esta ocasión se compitió en tres categorías.

La actividad estuvo enmarcada en el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre), explicaron Chaidez y Sergio Sida -titular de la Asociación Unidos por un sueño Nuevo Ideal-, y tenía su inicio previsto para las 5 de la tarde del domingo 28, sin embargo quienes llegaron antes tuvieron la posibilidad de escuchar varios boleros en la voz de Fermín Ramírez, quien se acompañó al piano.

Bésame mucho, Si nos dejan, Aquellos ojos verdes, entre otros, fueron algunos de los números que Ramírez interpretó, y entre los presentes no faltaron quienes corearon las canciones.

Miguel Quiñones y Fernando Barragán, presidente municipal y diputado de Nuevo Ideal, respectivamente, recorrieron varios stands y aprovecharon para platicar con algunos de sus connacionales. Da gusto ver como pese a vivir en Las Vegas desde hace muchos años los connacionales se las arreglan para mantener vivas sus tradiciones, preparar platos que conocimos de niños en Durango y más reciente en nuestro municipio, apuntaron.

Se ve muy sabrosa esa comida, preparada con gusto, agregaron los visitantes, las ensaladas, frutas, quesos, por eso felicitamos a quienes trajeron la muestra al Festival, señalaron mientras se encaminaban hasta unos posters relacionados con la producción y los paisajes del mencionado municipio.

Chaidez, por su parte, comentó a este semanario que las muestras de platos típicos, los trajes, los bailes, ca-

Lourlily interpretó los himnos de Estados Unidos y México. Detrás, el senador estatal Rubén Kihuen (primero a la izquierda), Margarita Chaidez, presidenta de la Federación Duranguense de Nevada; autoridades de Nuevo Ideal y Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas.

El cónsul Julián Adem, flanqueado por el diputado Fernando Barragán y Miguel Quiñones, presidente del municipio Nuevo Ideal, del estado de Durango. racterizan los festivales de Durango, son aspectos que la gente mantiene vivos, pasa de generación en generación, y siempre distinguen nuestros festivales, enfatizó.

Aparte de Quiñones y Barragán acudieron al evento Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, y Rubén Kihuen, senador estatal.

Otro de los que se mostró muy contento fue el escultor Camilo Alfaro, oriundo de El Salvador, quien elabora la mayoría de sus piezas en bronce. Enseguida acepté la invitación al Festival, da gusto ver como la gente defiende lo suyo, lo recuerda, y hoy los duranguenses ratificaron que no son segundos de nadie a la hora de preservar sus costumbres, apuntó.

Lourlily Scarlett cantó los himnos nacionales de Estados Unidos y México, para luego ceder los micrófonos al cónsul, el senador Kihuen y la propia Chaidez.

Integrantes del Ballet Itzel mostraron gracia y colorido. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Muestra del escultor Camilo Alfaro, que pudieron apreciar los asistentes al Festival; se distingue por trabajar sus piezas en bronce.

El diplomático agradeció a la comunidad duranguense por su desvelo y entrega para preservar sus costumbre; sé que un número considerable duranguenses reside en Las Vegas y conforman un grupo de personas trabajadoras, honradas, emprendedoras; no quiso concluir sin felicitar a Margarita Chaidez y Fermín Ramírez por su dedicación.

Hacen falta festivales de este tipo para que las nuevas generaciones conozcan lo que sus padres dejaron atrás, sus raíces, de dónde provenimos, acuño Kihuen.

Por su parte Chaidez, a quien muchos consideran el alma del festival, agradeció a todos su participación, y dejó sentado: sin ustedes no tendríamos un evento de este tipo, que cada vez es más sólido.

Los bailarines del Ballet Itzel se ganaron el aplauso del respetable con sus evoluciones y el colorido de sus trajes.

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $650 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Cerca de “Cardenas”, Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (10/04) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial.

Múdese con solo $199. Llame al (702) 487-6601. (10/25) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $475 al mes, múdese con solo $199. Cerca de escuelas y centro comercial. Llame al (702) 4752010. (10/25) ____________

N. JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos $617, 1 cuarto $517, no depósitos. Patios privados, balcones, cerca de freeway, centros comerciales, iglesia católica, parques etc. Teléfonos (702) 646-1140 ó / (702) 5234354. (10/04) 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (10/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Mojave. Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. ____________ FOX HALL APARTMENTS 1 y 2 recámaras, $540 y $640.

Llámanos hoy, hablamos español, (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (10/04) ____________ PECOS / OWENS 1428 HENRY DR. #D 2 recámaras, 1 baño, azulejo y alfombra, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, yarda cercada grande, storage privado y estacionamiento. $500 al mes. (702) 592-4665. (10/04) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $370 por mes, no depósito. Cerca de escuelas y comercio, 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 201-6517.

(10/04) $399 PARA MUDARSE Especial, espacioso 2 recámaras, 1 baño, $550. 2 rec/2 baños $575, 3 recámaras, 2 baños, $675. Edificio cercado, con lavandería, estacionamiento.

Cerca de tiendas, Strip LV, casinos, freeways... Lo mostramos diario.

(702) 596-5159 Ofelia. (10/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Refrigerador y estufa, pintura, alfombra y loza nueva. $450. Solo adultos, no mascotas. Esquina Mesquite, calle 13, cerca del Centro. (702) 403-4671 inglés, (310) 871-9075 español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, recién remodelado. $550.00 al mes, $200.00 de depósito, céntrico, 631 Calle 10th, esquina con Bonanza. (702) 498-8980. (10/04) ____________ DE 1 RECAMARA $525, 11th Y LEWIS, 405 S 11th ST. 2 recámaras con estacionamiento cercado y patio, $700. 9th y Bonanza, 612 N. 9th St. incluye utilidades en ambos. (702) 5746478. (10/04) ____________

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y 1 BAÑO $425 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria.

(702) 321-5639. (10/04) ____________ ESTUDIO, $425, INCLUYE TODAS LAS UTILIDADES De 1 recámara $550, tranquilo y cercado, cerca de rutas de autobús y tiendas. Lake Mead Blvd. y Bruce, 1813 Harding St. (702) 574-6478. (10/04) ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS PREGUNTE POR EL ESPECIAL Muy buen mantenimiento.

Apartamentos de una y dos recámaras. (702) 682-9388, (702) 592-6300. (10/04) ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 1 recámara, 1 baño, edificio de una sola planta, todos los electrodomésticos. Excelentes condiciones. Renta $450. Tel. (702) 281-0481. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 al mes más depósito. Owens y Nellis. Lavadora y secadora en el sitio. Llamar al (702) 689-3383 para más informes. ____________ RENTO ESTUDIO Para una persona. Con servicio de cuarto de lavado, internet, servicio de DirecTV, esto y biles incluidos sólo por $500. Llame (702) 534-0656, (702) 481-2374.

(10/11) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS Sobre McCarran y Las Vegas Boulevard. 3, 2 y 1 recámaras, recién remodelados. Llamar al (702) 371-5012 con Rubén.

Especial depósito solo $250.00, en 2 pagos!. (10/11) ____________ APARTAMENTO BONANZA, WASHINGTON, LAMB Se renta, de 2 recámaras, 1 baño, rejas en ventanas. Escuela cerca, buena condición. $515 mensual, $200 depósito negociable. Tels.

(702) 338-6262, (702) 4603579. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora.

Independiente, para persona sola, amueblado. $500 + $100 depósito. Area Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. Se vende jacuzzy. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

ESTUDIO GRANDE, HOMBRE SOLO Sin vicios, con trabajo fijo comprobable. Baño, estufa, lavadora y secadora, aire y calefacción, refrigerador, DTV. Sahara y Valley View. $500 + depósito. Tel. (702) 885-7811. ____________ APARTAMENTOS 1 RECAMARA $550 2 recámaras $650, amplios, privados, no revisamos crédito.

6318 Casada Way, 89107, por Jones y Torrey Pines. Para información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________

8

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA BONITO Y AMPLIO ESTUDIO Para matrimonio o persona sola Ok. Y una recámara amplia, en casa, biles incluidos, Charleston y Nellis. María (702) 981-2488. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones, pisos cerámica, recién pintado. En 3361 Rome St., Maryland Pkwy. / Desert Inn. $550 mensual. Informes (702) 860-8232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Limpio, económico. Zona centro. $450 + $100 depósito. Llamar al (702) 445-5382, (562) 3101622. ____________ RENTO APARTAMENTO CHEYENNE Y PECOS De 2 recámaras. $550 no depósito, $350 por este mes 10-1-14. Y de 1 recámara en Bonanza y 15, $450 no depósito. Gabriel (702) 354-7534. ____________ RENTO ESTUDIO DE 2 RECAMARAS Con aire independiente, incluye patio grande, biles incluidos. En Nellis y Tropicana. (702) 2724063. ____________ SE RENTA ESTUDIO, BUENA AREA, OWENS Y BRUCE Entrada independiente, baño, cocina. Biles incluidos, cable. $500 mensuales, no depósito. Tel. (702) 758-2274. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, pintura, alfombra nueva, estacionamiento privado, lavandería, enrejado. $575 por mes. Pecos y Owens. Tels. (702) 278-5358, (702) 966-0183. ____________ PEQUEÑO APARTAMENTO Cerca de Maryland Pkwy. /Twain.

Servicio de lavandería, piscina, y parada de autobús. Cerca de supermercado y Boulevard Mall. $400 por mes con un mes gratis.

(702) 210-3050. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE, EN $550 Cuarto, baño y cocina, con todo incluido. Area Washington y Jones. Angel (702) 596-2837. ____________ HOLLYWOOD / CAREY APARTAMENT FOR RENT 2 bedroom, 2 bathroom, new cabinet, fireplace, washer / dryer.

May available. $600 a month, $250 deposit. (323) 620-1324. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA, BAÑO Sala, cocina y patio. Biles incluidos. 4901 Elmhurst St., 89108, Washington y Decatur. $500. Tel. (702) 281-7464. ____________ SE RENTA ESTUDIO, AREA DE EASTERN Y WASHINGTON Interesados hablar al tel. (702) 771-3139. ____________

SE RENTA ESTUDIO NELLIS Y CHARLESTON Estacionamiento propio, entrada, baño y cocina separado, $500 por mes, biles incluidos. Muy independiente, llamar a Mercedes al (702) 689-2803 ó (702) 4677127. ____________ SE RENTA ESTUDIO 2234 CAPISTRANO AVE. / EASTERN Para pareja o una persona sola.

Para informes llamar a Blanca. Tel. (702) 755-8920. ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro, también cuenta con alberca. Buena ubicación Boulder Hwy. y Lamb. $600 mensuales. Tel. (702) 217-3127. ____________ APARTAMENTO ESPECIAL $500 POR MES 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Mojave y Bonanza. Para información llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ RENTO ESTUDIO Cocina, baño independiente, no biles. Buen lugar, buen precio.

Llamar al (702) 466-4331. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola, responsable. $400 al mes, biles incluidos, Cox e internet. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 3439369. ____________ APARTAMENTO AMPLIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, recién pintado, refrigerador, estufa, estacionamiento. Lake Mead y Belmont, cerca de escuelas. En $500. (702) 742-7592. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (10/11) ____________ APARTAMENTOS VIGILADOS MUY BIEN CUIDADOS Para vivir cerca del Strip, pero en un buen nivel. Pregunte por el descuento para la Culinaria. (702) 569-5388. (10/11) ____________ FLAMINGO Y PARADISE APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba. $495 al mes. Tel. (702) 591-8991. ____________ RENTO ESTUDIO EN FLAMINGO Y SANDHILL Comedor, cocina, recámara, baño, todo incluido corriente, agua, cable, internet, lavadora y secadora al lado de la casa, entrada independiente. $550 + $200 depósito. Tel. (702) 2900484. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora adentro. Situado entre Lake Mead y Jones. $600 renta, no depósito. Tels. (702) 461-3315 ó (702) 403-2605. (10/11) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO / APARTAMENTO Segundo piso, con 2 recámaras, sala, baño y cocina. Biles incluidos, cable gratis, depósito $300, renta $750. Lake Mead y Christy Lane.

Miguel (702) 266-4760. ____________

CHEYENNE Y WALNUT APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. $500 al mes. Tel. (702) 591-8991. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. $550 al mes.

Tel. (702) 591-8991. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra nueva, pintura, piso cerámica. Cerca Lake Mead y Civic Center, 2033 McCarran. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ APARTAMENTO CERCA LAS VEGAS BLVD. Y CAREY 1 recámara. $375 mensuales, $200 depósito. Llame / texto (702) 460-1020. No hablo español. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA O PAREJA No niños $450 + depósito, todas las utilidades incluidas, agua, luz, cable. Area Charleston y Mojave.

(702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Piso de cerámica, 3 recámaras, 1 baño. Listo para mudarse, incluye cable y WiFi, $650 + depósito.

Area Charleston y Bruce. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $400 renta. 2 recámaras, 1 baño, $500 renta, no depósito. Calles principales Vegas Blvd. y Civic Center. Tels. (702) 287-6968, (702) 573-1761. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS SUNRISE Y STEWART 1 recámara $350, $200 de depósito. Cheyenne y Rancho, 2 recámaras, $475, $200 de depósito. Sandra (702) 2326242. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4955 LINDELL RD. Las Vegas, 89118. Renta $850.

John Brown, Ameri-Dream Realty.

(702) 806-5239, español (702) 821-6647. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1830 N. PECOS Las Vegas, 89115. Renta $600, depósito $300. John Brown, Ameri-Dream Realty. (702) 8065239, español (702) 821-6647. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 3440 CIVIC CENTER AVE. North Las Vegas, 89030. Renta $525, depósito $300. John Brown, Ameri-Dream Realty. (702) 8065239, español (702) 821-6647.

(10/11) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, YARDA CERCADA 504 Albert Ave., Las Vegas, 89119.

Renta $525, depósito $300. John Brown, Ameri-Dream Realty.

(702) 806-5239, español (702) 821-6647. (10/11) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, YARDA CERCADA 2027 Bassler, N. Las Vegas, 89030.

Renta $475, depósito $250. John Brown, Ameri-Dream Realty.

(702) 806-5239, español (702) 821-6647. (10/11)

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ CASA MOVIL EN RENTA 1 RECAMARA $425 2 recámaras $550, utilidades incluidas. Locación muy segura, junto a parque, Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. (702) 574-6478. (10/04) ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, CON ALBERCA Y 3 BAÑOS Está localizada en Washington y Sloan. De 2 pisos, cuenta con garage para 2 carros. Llamar a Sergio al (702) 249-5636. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tiene para lavadora y secadora adentro de condominio. $575 al mes, $250 depósito. Eastern y Bonanza, cerca de Mariana’s. Tel. (702) 379-3535. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 3 salas, comedor, todo muy amplio, garage 2 carros. Cerca de escuelas, área tranquila, entre Hollywood y Bonanza. $1,400 al mes, $1,400 depósito. Tel. (702) 501-7021. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con todos los electrodomésticos, en buenas condiciones. Area Pecos y Owens, no revisamos su crédito. $900 por mes. (702) 498-5305 Luis. ____________ 5 BR., 4 BATH, 3 CAR GARAGE All major appliances, big house.

Rainbow & Spring Mountain.

Large living room, has family room with fireplace, $1,750. Call Nick (626) 354-2345 no pets.

(10/11) ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 3 RECAMARAS Cerca de Owens y Vegas Blvd.

Renta $800, depósito $500.

Llamar al (702) 443-4192, (702) 443-4597. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En Tropical y Camino ElDorado. Para más información llamar al (702) 3749325 ó (702) 480-5406. ____________ SE RENTA CASA $800 AL MES Flexible con la renta. 3 recámaras, yarda grande. Entre Civic Center y Evans. Lista para mudarse, recién remodelada. Ana (702) 5896086, Dago (702) 301-2463. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, amplia. Alexander y Lamb. $850 renta, $500 depósito.

Lista para mudarse. Tels. (702) 479-9015, (702) 502-6942. ____________ HOUSE FOR RENT $1,050, PLUS $1,050 SECURITY DEPOSIT Very nice, Northwest area, close to Summerlin, Vegas Dr. and Buffalo.

3 bedrooms, 2 bath, nice wood floors and tile kitchen / living room area. 12 sq.ft. large back and side backyard, landscaping front and back with fruit trees.

Available now, must see. More info please call or text (714) 331-4357. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Washington.

Informes al (702) 502-3561. ____________

CASA RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Sala, cocina todo nuevo, yarda grande. Disponible 10/15/14. $525.00, agua incluida. refrigerador, estufa, lavadora/ secadora. (702) 491-3769. ____________ HOUSE FOR RENT BONANZA / CHRISTY LANE 3 bedrooms, 2 bathrooms, carport, all appliances. $900 a month, $500 deposit. Section 8 Ok. (702) 771-7294. ____________ SE RENTA CASA Entre Charleston, Torrey Pines, Alta. Yarda grande enfrente y atrás, escuelas, parques, freeways cerca. $1,100 por mes y depósito negociable. Llamar a Edgar al (702) 375-8730. (10/11) ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (10/11) ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En Bonanza y Lamb. Interesados llamar al (702) 430-9245 ó (702) 305-5381. ____________ CHEYENNE Y PECOS CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, con lavadora y secadora. $795 al mes. Tel. (702) 5918991. ____________ TROPICANA Y SPENCER TOWNHOUSE De 3 recámaras, baño y medio, garage de 2 carros. $800 al mes.

(702) 591-8991. ____________ RENTO CASAS REMODELADAS Entre Nellis y Bonanza, 3 recámaras, 2 baños. Ann Road y MLK, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Desde $790, depósito negociable. Llamar al (702) 502-1421. ____________ SE RENTA CASA LIMPIA RECIEN PINTADA $850 al mes, $300 de depósito.

4 recámaras y 2 baños. 1512 Stevens St. Tel. casa (702) 4590686, cel. (702) 583-1898, cel.

(909) 851-3454. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Carey y Civic Center. 2 plantas, piso cerámica, 714K East Nelson. $625 mensuales, $300 depósito. Tel. (702) 460-1020.

Llame / texto, no hablo español. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Rainbow y Alta, con alberca, $1,000 + depósito, piso de cerámica, no mascotas. Tel. (702) 337-0678. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 niveles, garage para 3 autos.

Pisos de madera y alfombra. Con cuarto de juegos, patio trasero.

Russell y 215, $1,900. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ 2 SEMANAS DE RENTA GRATIS LAMB / SAHARA Casa preciosa, 1 planta, 3 recámaras, 2 baños. Pintura y alfombra nuevas, todos los electrodomésticos. Solo $925 al mes. Lee (702) 280-7108. ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás. Cerca de escuela y centros comerciales.

Nellis y Bonanza. (323) 3506000. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 9477 STILLS WAY Area 215 y Durango. 1,792 sq.ft., cercada. Renta $1,200, depósito $1,200. John Brown, Ameri-Dream Realty. (702) 806-5239, español (702) 821-6647. ____________ SE RENTA CASA BONITA En buena área del Noroeste Las Vegas. 2 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa y refrigerador. Si califica no se requiere depósito.

Favor de llamar al (562) 8822413.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO UNA RECAMARA EN CASA $250 más biles. Area Eastern y Lake Mead. Llamar al (702) 2056021, (702) 642-4964 pregunte por Valerio. (10/04) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con utilidades incluidas. Muy bonita área. En solamente $250 al mes. Tel. (702) 324-7636. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con baño. Otro con baño compartido con mujer. Civic Center y Cheyenne, $320 y $280.

Tel. (702) 237-2932. ____________ RENTO RECAMARAS A persona honesta, responsable, con principios. Area céntrica, todo accesible, $250 + $275 por mes. Desert Inn y Arville.

Comunicarse con Antonio (702) 773-2958. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Amueblada, cable, internet, lavadora y secadora. Con biles incluidos. A persona sola, $380 al mes. Lamb y Bonanza. Tel. (702) 409-0951. ____________ CUARTO EN RENTA $300 AL MES, BILES INCLUIDOS Entre Lake Mead y Pecos. A persona responsable solamente, sin vicios, preferible mujer sola.

Llamar al (702) 927-6469. ____________ SE RENTA RECAMARA $300 AL MES Biles incluidos. A persona sola.

Para más información hable al (702) 488-2306, con Luis. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A persona responsable, sin vicios, biles incluidos. En zona tranquila, Flamingo y Mountain Vista. Lista para mudarse. Para más información llamar al (702) 236-9461. ____________ RENTO HABITACION GRANDE $350 1 PERSONA $400 2 personas. Baño compartido. Entre Charleston y Maryland. (702) 502-9883.

(10/11) ____________ SE RENTA RECAMARA Persona responsable, tranquila y sin vicios. Baño, TV, biles, lavadora y secadora, estacionamiento incluido. $300 mensuales, no depósito. Informes (702) 6196738, (702) 619-0641. ____________ RENTO RECAMARA EN DESERT INN Y DECATUR Comunicarse al tel. (702) 3539426 con Elsa. ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS SE RENTA RECAMARA AMPLIA Con baño privado, balcón, lavadora, secadora, cocineta, internet, antena aérea 40 canales, entrada independiente en lugar tranquilo. Washington / Rainbow. $400 al mes, persona seria. (702) 583-2655, (702) 259-1927. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con todos los servicios, a persona estable, responsable. En casa muy segura. En Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Con Sara (702) 502-2554. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con refrigerador, estufa, microondas, cama, biles incluidos con cable. Solamente una persona. Entre Stewart y Pecos.

Pregunte por Norma llame al (702) 452-3904. ____________ FAMILIA DE 3 RENTA UN CUARTO EN CASA Por Lake Mead y Nellis, con o sin muebles, con refrigerador en el cuarto, biles incluidos, por $300.

Llamar a Luly al (702) 815-5572. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Escuelas cerca y paradas de autobús, Casinos Texas y Fiesta. $350 con biles. Por favor, no fumar adentro de la casa. (702) 301-0355. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA Responsable, respetuosa y sin vicios. Ubicada entre Pecos, Washington y Bonanza, cerca de parque, tiendas y parada de autobuses. $300 biles incluidos.

Tel. (702) 278-2013. ____________ RENTO RECAMARA EN $275 EN CHEYENNE Y CIVIC CENTER Con sala, comedor y cocina. Biles incluidos, lavadora, secadora, no depósito. Entenderse con Elsa al tel. (702) 204-0799. ____________ RENTO RECAMARA $270 POR MES Primer mes $300. A varón tranquilo, responsable, con trabajo estable. Area Pecos y Owens, en casa. Más información: Tel. (702) 321-3226 David.

CASAS EN VENTA

¿QUIERE VENDER, COMPRAR PROPIEDADES? Con solo $1,000 de enganche compre casas en todas las áreas. ¿Tiene mal crédito? Podemos ayudar, lla me hoy mism o , calificación, consulta gratis.

Amalia (702) 426-7676 North Star Realty. (10/11) ____________ SE VENDE MUY BONITA CASA Buena, bonita y barata, en excelentes condiciones.

Refrigerador, estufa, lavadora, secadora, todo incluido (Sahara y Sloan). Para verla llamar directamente al propietario.

Sahara y Sloan. (702) 684-3081. ____________ 65+ CASAS DE SUS SUEÑOS A la venta por inversionista, todos los precios y áreas. Bajo enganche, financiamiento disponible. Seriedad, honestidad.

Hermán (702) 417-7575. ____________ ¡COMPRA CASA! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? OK!!!

3 recámaras, 1 baño, completamente renovada.

Pecos y Lake Mead. Terreno más de 8,000 sq.ft. $125,000, financiado por el dueño, solo 10% enganche, pagos $980. Tel. (702) 498-9510. ____________

CASAS DE VENTA ELEGANTE Y AMPLIA CASA $69,900. De 4 recámaras, 2 baños.

En buenas condiciones, recién remodelada, con amplio lote.

Llamar al (702) 498-3293. ____________ HOUSE FOR SALE One story, 6 b, 3 b, 1,680 sq.ft. We finance, no credit, bad credit, Ok. $168,000. 4217 Timpani, Lamb & Bonanza. (702) 821-6548. ____________ CASA EN VENTA AREA DE EASTERN Y OWENS 4 recámaras, 3 baños, 2,200 pies cuadrados. Estudio incluido con permiso. Precio $140,000. Tel. (702) 403-5502 Saúl. ____________ VENDO CASA BONITA Y BARATA Cerca Lamb y Charleston.

5 recámaras, 2 baños, yarda adelante y atrás, garage. Remato, me mudo a otro estado. Llamar al (702) 409-4093. ____________ ¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA? Yo le ayudo a comprar o vender.

Ofrezco ayuda para enganche o gastos de cierre. Fabián (702) 612-8539 DH Capital Realty. ____________ CASA BONITA, CON ESTUDIO COMPLETO En el este de la ciudad, Lamb / Stewart. 4 cuartos, 2 baños, más estudio completo. Fabián (702) 612-8539 DH Capital Realty.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

SE VENDE RESTAURANT MEXICANO En el centro de Henderson, con muy buena localidad, buen precio. Interesados llamar al (702) 558-9994, (702) 502-5424.

Licencia de cerveza y vino. ____________ TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, TODOS CALIFICAN 1 acre $6,000, 1 acre con luz $13,000, 5 acres $3,500 por acre, 1 acre limpio, emparejado $9,000. $200 al mes, dueño financía. Tel. (702) 624-3137. ____________ SE VENDE RESTAURANTE En muy buenas condiciones, muy limpio y en buena área.

Interesados favor de comunicarse con Maritza al (702) 418-9659.

(10/18) ____________ TIERRA BELLA DOLAN SPRINGS Tenemos terrenos de 1 acre a 5 acres. Desde $500 dls. de enganche, costo desde $4,500 dls.

5 acres desde $2,000 enganche.

Sé parte de nuestra empresa.

Informes Willy Cebreros (702) 917-6168.

EMPLEOS

SE SOLICITAN PINTORES, SERVICIO AL CLIENTE Instaladores de tabla roca. Debe tener su propia herramienta.

Comenzando en $12- $16 por hora. El pago dependerá de su experiencia. Aplicar de lunes a viernes de 9am- 4pm en el 5606 S. Eastern Ave. (10/11) ____________

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTAS En ruta para productos de compañía Barcel USA. Barcel USA subsidiario de Grupo Bimbo comercializa línea de botanas Takis, Ricolino, Coronado, Dulces Vero. Funciones: Ventas, entrega, y representación de marca. Requisitos: Bilingüe, experiencia laboral y licencia de manejo válida. Para más información por favor llamar al (480) 577-2801. (10/04) LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz / supervisor para construcción de jardines, con experiencia y ayudantes. Capataz debe tener licencia de manejo válida y hablar Inglés, también debe tener experiencia con irrigación, plantación, lectura de planos, instalación de lozas y césped artificial. Land View Landscape paga los mejores sueldos, basada en su experiencia. Aplicaciones deben ser llenadas en 5 Hansen St., Henderson, NV 89015. Favor de llamar a Anne al (702) 6168928. (10/04) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Para trabajar en salón de belleza.

Los interesados llamar al (702) 308-8846 o al (702) 452-7444.

(10/04) ____________ DRIVERS: TEAMS AND SOLOS! Teams - $1000/week min. per driver + $.01-.12 cpm. Solos $.40 + .05 cpm weekly. $2500 sign-on bonus! 2 yrs OTR w/ Hazmat. EOE/M/F/V/D Call (877) 699-2352. (10/04) ____________ SE SOLICITAN LATILLEROS INMEDIATAMENTE Para proyecto de construcción grande, en área de Henderson.

Favor de contactar a París al (702) 502-6924 para más información.

(10/04) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro. 3 niños, cuarto y servicios incluidos. Llamar a Eli (702) 219-7126. Hablo español.

(10/04) ____________ SE SOLICITA PARA OFICINA DE QUIROPRACTICO Hablar inglés / español fluído, debe capturar (typing). Lo capacitamos para ser asistente de quiropráctico, necesario le guste aprender y trabajar con pacientes. Llenar aplicación en 4555 E. Charleston #101, Las Vegas, NV, entre 9-12 y 1-6. (702) 457-2225. (10/04) ____________ SOLICITAMOS PERSONAS PARA HACER ENCUESTAS $10/hora + $500 bono semanal.

Trabajo exterior, requiere tener experiencia, buena presencia, e-mail, teléfono, permiso de trabajo. Solicitamos manager (702) 727-3912, (702) 689-1994. manager@eventsincome.com.

(10/25) ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Pintor y ayudante de pintor (autos), con experiencia y herramienta. Llamar (702) 2479560. (10/04) ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA BABYSITTER Para cuidado de una niña, soltera y sin compromiso, para que se pueda quedar en casa. Se ofrece sueldo, casa y comida, de lunes a viernes. Con experiencia en cuidado de niños. Interesados llamar al (702) 400-3852.

(10/04) ____________ SE BUSCA TECNICO DENTAL Saber hacer todo tipo de dentaduras, removibles, completas y parciales. Experiencia mínima de 10 años. (702) 2209112. (10/25) ____________

TAXES & AUTO INSURANCE Unete a nuestro equipo de profesionales de primer nivel.

Diana’s Tax Ser vices está en busca de preparadores de impuestos y agentes de seguros. Envía tu resume a dianastax@gmail.com ESTUCO SUBCONTRATISTA BUSCANDO Latilleros con experiencia y personas para Emplastadores.

Trabajo Inmediato. Requiere tarjeta de OSHA. Si está interesado, por favor llame a uno de los siguientes: Gilberto (702) 351-3913, Irwing (702) 303-4178, Mary (702) 595-1184.

(10/18) ____________ ARMADOR DE ANDAMIOS (SCAFFOLD SETTER) Para trabajar en Denver, Colorado.

Está disponible posición permanente de tiempo completo.

Se acepta capacitado a cualquier nivel. Con experiencia inicia en $14 / hora, con capacitación OSHA. Llamar al (303) 591-3141.

(10/11) ____________ DRIVERS: OUT / BACK SOLO & TEAM OPENINGS! Great pay! Quarterly bonus!

Medical / Dental / 401 K! Noforced Dispatch! CDL-A, 2 yrs. exp. req. Call Anne, Miller Brothers Express: 1(855) 975-3842.

(10/11) ____________ SOLICITO SOLDADOR Más información llamando al tel.

(702) 595-6449. (10/11) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con o sin experiencia, debe tener su propio medio de transporte (Solo para mujeres). Favor de comunicarse con Norma al (702) 463-5219. ____________ CURSO DE TAXES ¿Necesitas ingresos adicionales? ¿Quieres trabajar en una oficina de preparación de impuestos o abrir tu propia oficina? Llámanos para más información al 1(888) 507-6876, ext. 105. ____________ SE SOLICITAN PINTORES PREPARADORES Con experiencia únicamente, para pintar casas residenciales de lujo.

Interesados llamar al (702) 8768527. E-mail Hitechpainting@ embarqmail.com ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Entre semana, de 4 a 9 p.m. y algunos sábados en la noche. $10 por hora. Debe amar los niños, tener referencias y hablar inglés.

Preferible edad 20 a 39. Mona (702) 983-8043. (10/11) ____________ AL LADO SUR, NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Que hable inglés, con experiencia y recomendaciones, para vivir dentro o fuera, licencia de manejo. $200 a la semana. Blue Diamond / Las Vegas Blvd., 89123. (702) 858-2795. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES DE LABOR Para compañía de jardinería, preferible con experiencia, con ID válido y seguro social.

Esta organización participa en E-Verify. Para más información comunicarse con Jenny al (702) 251-0011. ____________ BUSCO TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA Y podado de palmas. Favor de comunicarse al (702) 444-2591 si no contesto, deja tu nombre y número de teléfono. ____________ EMPRESA NECESITA PERSONAL MASCULINO Para trabajar en manualidades, no necesita experiencia y excelente sueldo. Presentarse urgente en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

CHINESE RESTAURANT HIRING WAITRESS OR BUSPERSON Need fluent English. Also hiring part time Chinese Cook. 2775 S. Nellis Blvd. (702) 457-1688. ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Requisitos: ID de US y seguro social. Llamar al (702) 712-2644. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PANADERO PARA HACER DONAS Con experiencia. Empleo es para posición tiempo completo y la locación está ubicada en área Noroeste, Summerlin. (847) 8408564. ____________ SE SOLICITA PERSONA RESPONSABLE Con necesidad de trabajo, para limpieza de casas, con o sin experiencia, de preferencia con automóvil. Si te interesa llamar al (702) 449-0447 ó (702) 2877686. ____________ LOOKING FOR SERIOUS PEOPLE To start a new career in kiosk sales! We are hiring for outgoing and enthusiastic sale people.

Must be 18 years old, speak good English. Serious only. Pay starts at a minimum of $9.00 an hour.

Rest is up to you. Call me for more information. Maria (702) 904-1063. (10/11) ____________ SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA Para elaborar donas y pan mexicano para turno de noche.

Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(10/11) ____________ SOLICITO MUJERES DE MENTE ABIERTA Para masajes, ganando de $200 a $800 por semana. Llámanos para una entrevista, el trabajo está disponible el mismo día. Tel. (702) 415-5401 Naomy. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA RECEPCION Y LIMPIEZA Para los 6 días de la semana, incluyendo fines de semana.

Personas interesadas favor de comunicarse al (702) 596-3660. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. ____________ SE BUSCA PERSONAL PARA COMPAÑIA DE TRANSPORTE Para administrar oficina y despacho de camiones. Para más información por favor llamar al (702) 982-7966. (10/11)

AUTOS

$675 DE ENGANCHE ‘02 PONTIAC GRAND PRIX (800) 470-0650. $975 enganche, ‘04 Dodge Durango. $1,275 de enganche ‘04 Chevy Silverado, cabina extra. (800) 470-0650. ____________

2000 GMC PICK UP Pocas millas, llantas con rines 22, estandar, 6 cilindros. Le falta pintura, corre excelente.

Tiene que verla para que haga una oferta. (702) 372-6103.

(09/27) VENDO PONTIAC GRAND AM 2005 En muy buenas condiciones, todo le trabaja bien, aire acondicionado perfecto, corre excelente. $4,000 o mejor oferta. Llamar al (702) 581-9968. (10/11) ____________ VENDO CARRO LINDO, BARATO Ford Mustang convertible, todo nuevo pintura, asientos de piel.

Remato por viaje, me mudo. Sra. Jenny, llamar al (702) 409-4093. ____________ ‘99 ISUZU RODEO 4 cilindros, pintura negra, cambios, A/C, 118K millas, $1,995.

‘99 Saturn SL2, automático, A/C, $1,495. Más informes (702) 7426063.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/15) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/11) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (10/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(11/08) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052.

(10/18) ____________

el mundo .net

10

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(11/15) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/04) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templado y laminado, ventanas de aluminio. Estimados gratis (702) 375-6843. (10/11) HANDYMAN FLORES Instalación de gabinetes, piso cerámica, instalación de granito, drywall, textura, framing, pisos de madera y mármol, plomería, drenaje, baseboard. (702) 5690805. (10/04) ____________ MECANICO A DOMICILIO Cadena de tiempo, cortos eléctricos, cabezas, motores, transmisiones automáticas, A/C, frenos, luz “Check engine”, diagnóstico con scanner. Llame a Miguel (702) 504-5236. (10/04) ____________ PINTOR CON LICENCIA Casas, apartamentos, precios bajos.

Se hace piso cerámica, granito, drywall. Bueno, bonito, barato.

(702) 764-1090 Fernando. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, televisiones. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (11/15) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados, ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 7 días a la semana, presupuesto gratis.

(702) 689-1691. (10/04) ____________ VENDO Y ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, aires acondicionados, televisiones.

No cobro el estimado. Soy Luis, tel. (702) 762-2107. (11/15) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/04) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (10/04) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (10/25) ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos. Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Wiliams (702) 2650557. Excelencia, honestidad y buen servicio. (10/18) ____________ REPARACION DE SECADORAS, LAVADORAS Boilers, estufas, refrigeradores, aire acondicionado, televisiones.

Vendo partes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis.

Pregunte por Pedro (702) 8340838. (11/15) ____________ REPARACION DE VENTANAS Remplazo de vidrio doble, sencillo, templado, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 4123854. (10/04) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, herrería o soldadura.

Se limpian yardas o landscaping, se instalan pisos de madera, se hace concreto y mudanzas.

Llamar a Osmín al tel. (702) 6665881. (10/18) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________

EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/04) ____________ GARAGE DOORS ESTIMADOS GRATIS Instalación puertas, resortes, cables, controles. Servicio y precios bajos. (702) 415-7904.

(10/25) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro, cepillamos / aromatizamos, secado rápido, trabajo garantizado.

Servicio mismo día. (702) 6222030. (10/11) ____________ LA CLINICA DEL DR. ESTEVEZ TE OFRECE ESPECIALES Para exámenes físicos de todo tipo, consulta para diabéticos, hipertensos. Aceptamos mayoría de seguros. Realizamos puebas de función pulmonar, detección de influeza, ultrasonidos. Llama hoy al (702) 570-6107. Cerca de Eastern y Desert Inn. (11/15) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(10/25) ____________ CLASES DE MUSICA Guitarra, piano y también solfeo. Son clases privadas, preferiblemente para principiantes, de lunes a jueves.

Tel. (702) 856-9362 Alfonso González. ____________ GORILLA PRINTING OFRECE EN $10.00 C/U Camisas de trabajo y pantalones para uniformes hasta su negocio.

Bordado disponible. (702) 3260802 Solo hablamos inglés.

(10/25) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para puertas y ventanas, dobles y sencillas. Fabricamos e instalamos ventanas de vinil y de aluminio. Remplace de vidrios el mismo día, comercial y residencial. (702) 610-7514.

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (11/15) ____________

IRON WORKS HERRERIA Se hacen trabajos, barandales, cercas, escaleras, puertas, ventanas de protección.

Reparaciones. Estimados gratis.

Comunicarse con Alvarez (702) 782-5465. ____________ EDDIE’S HANDYMAN Destapado de drenajes, reparaciones, fugas de agua, remplazo de molinos desde $100, reparación de techos. Precios razonables a su bolsillo. Licencia y aseguranza. (702) 249-1974. ____________ SERVICIOS COMPLETOS REPARACION, REMODELACION Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, azulejos, pintura, electricidad, puertas, ventanas, estuco. Construcciones generales. Llame, presupuesto gratis, con Luis (702) 762-2103.

20 años de experiencia. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, cambio de motores, transmisiones, bandas de tiempo, carburadores.

Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108.

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

REMPLAZO DE VIDRIOS Se instalan vidrios de ventanas, puertas de patio, negocio y otros. Estimados gratis, todos los días. Tel. (702) 542-4969.

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, frenos, flechas, CV axle, diferenciales, clutches, tune up. Vendo motor 99 Dodge Stratus 2.0. Trabajo garantizado, 7 días. (702) 275-3279. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ ESTILISTA PROFESIONAL Tintes, rayitos, maquillaje, peinados, extensiones. Servicio a domicilio. Tel. (702) 328-2997. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (10/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 2454110. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD, SOLDADURA Trabajos de pintura, remodelaciones completas de baños, piso cerámica, texturizado, reparación electrodomésticos, puertas metal, cercas. Todo tipo de trabajos, garantizados.

Estimados gratis. Hable Rodolfo (702) 764-6922, Caty (para inglés) (702) 619-8081. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ DIVORCIOS $300 7 A 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea su caso.

Anulaciones, Child support. (702) 696-0225. (10/11)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (10/04) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (10/11) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/11) ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (10/25) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (10/25) ____________ NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (10/11) ____________ SI BUSCAS QUE SE LIMPIE TU PATIO O ACARREAR COSAS Puedes llamarme, cuento con licencia de manejo y camioneta.

Tel. (702) 856-9362 Alfonso González. ____________ SOBADOR EL DELFIN Torceduras y masajes para el estrés. Cansancio, dolor de cintura. Llamar a José El Delfín (702) 834-0780. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ VENDO ARPA ELECTRICA SERIE PROFESIONAL Micrófono en cada cuerda, con 2 pre amplificadores independientes para control de bajos y agudos, funda incluida.

Solo al contado $2,900. Llamar al tel. (702) 278-4469. ____________ GRAN VENTA DE YARDA Todo tiene que venderse, artículos electrónicos, de oficina, casa, escritorios, sillas, herramientas, relojes inteligentes, tabletas con celular e internet y mucho más.

(702) 771-7440. 248 N. 23rd. St. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (10/25) ____________

$$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (10/04) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/18) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Con título. De $300, $400, $500 y más. Autos del 2000 en adelante pago más. También baterías, alternadores, rines de carro, usados y catalizadores. Llamar a Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO De 30 libras o más $1.30, plástico aplastado 50¢, baterías $7, rines $7, cobre. (702) 410-3244, (702) 553-9312. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas y autobuses.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939 ó (702) 202-5628.

(11/01) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A $.130 y 50¢ el plástico. Y se hacen todo tipo de reparaciones para casa. Llamar a Gerardo al (702) 689-7822. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (10/11) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. (702) 9813903, (702) 426-3036. ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.20 Y $1.25 APLASTADO Plástico 40¢ la libra, cobre y baterías. Tel. (702) 588-2185. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 la libra y plástico 50¢ libra, cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Informes (702) 904-4328. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Plástico aplastado 45¢ libra, rines de aluminio, cobre, bronce y baterías. Llamar (702) 6751741. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.30 ALUMINIO Plástico 50¢. También compramos cobre, bronce, rines de aluminio y baterías. Tel. (702) 904-4695. ____________ BROTHER’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $65.

5 mesas, 50 sillas, 1 jumper $80.

Carpas, decoraciones y arcos de globos. Aleida (702) 443-3840 Yesenia (702) 400-9126. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397.

PERSONALES

DESEO CONOCER DAMA No importa la edad, que sea alegre y cariñosa. Interesada en este anuncio llamar al (702) 7529380 a cualquier hora. ____________ SEÑOR DESEA CONOCER SEÑORA DE 50 A 65 AÑOS Libre, sin problemas, máximo 145 libras. (702) 882-2713. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/04) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 Viagras y le regalo una. $10 cada una, la 5ta. gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 782-7302. ____________ VEN A CONOCER 4 CHICAS MEXICANAS Dispuestas para complacerte con un rico masaje, muy relajante.

De 7 a.m. - 10 p.m. Tel. (702) 504-0645. ____________

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

HOLA CABALLERO ¿Te sientes estresado, cansado?

Ven a relajarte con mis encantos bebé, no te arrepentirás. 7 am 10 pm. Solicito amiga. Llama al (702) 764-0634.

HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ HOLA, SOY ANAHI, CHICA DE 25 AÑOS Soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para un rico masaje, no te arrepentirás, soy amable y complaciente. Tengo especial de $30. Tel. (702) 9174931. ____________ LA MEXICANA RICA Para ti con tiempo suficiente, sin prisas, no busques más. Alta, morena clara, grandes pompis, 26 años, de Jalisco, amable y sonriente. Visítame, solita para ti.

(702) 913-8841. ____________ 26 AÑOS, NALGONCITA, CARIÑOSA Muy complaciente, independiente, trabajo todos los días. 8 a.m. a 10 p.m. Especial $40, $60 y $80. Llámame (702) 415-5401 Karlita. ____________ NAOMI MASAJES Soy joven, muy amable, con grandes caderas. Hermosa mujer, ven a conocerme, quedarás enamorado. Lugar discreto.

Ubicación Boulder Hwy. y Desert Inn. (775) 737-6296. Solicito mujeres. ____________

GRINGA Y MEXICANAS Masajes fogosos. Llámanos por la foto (702) 945-7408.

ROSALBA Hola, soy Rosalba, una chica dulce y encantada de darte un rico masaje, llámame baby.

Lunes a sábado, 7 am - 11 pm.

Tel. (702) 494-9785.

SOLO POR $30 CHICA JOVEN Y SEXY Te espera para disfrutar de lo que tú buscas. Excelente servicio, si no te gusta no pagas. 3 chicas. (702) 272-3377. ____________ CHICA BONITA Relájate conmigo, te daré un masaje inolvidable. Solamente voy a tu domicilio. Llámame o manda texto (702) 913-0913. ____________ MASAJE PARA CABALLEROS LUGAR MUY DISCRETO Ven y conócenos, somos dos chicas mexicana y americana, te divertirás con nosotras, solo llama. Tel. (702) 913-2889. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________ MASAJE JANETT Soy una chica de hermosas curvas y bellos encantos, te invito a conocernos, mis amigas y yo te trataremos como rey. (702) 6281424. 8 a.m. - 9 p.m. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Una chica. (702) 609-2388 Alejandra. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ HOLA CORAZON, SOY LORENITA Mis amigas y yo te haremos pasar momentos ricos, no busques más, con nosotras lo tendrás, te atenderemos como a ti te gusta.

(702) 583-2644. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________ MASAJES LILI Soy Lili, la chica de hermosos encantos, complaciente y atrevida, estoy en lugar discreto.

Ven a comprobarlo papi. (702) 624-1775. ____________ MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme!

Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Ven a conocernos, somos muy c o m pl a c ie n t es , d i v er t i da s , cariñosas, nalgoncitas, hacemos cositas muy ricas, ven no te arrepentirás, te damos tu tiempo.

Llámanos (702) 502-6580, solicito chicas. ____________ HOLA MIS AMORES SOY NUEVA EN LAS VEGAS Ven a conocerme, no te arrepentirás y haremos muchas travesuras juntos. (702) 2734140. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.

el mundo .net

12

www.elmundo.net

OCTUBRE 4 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV