EM-LV 20141018 C

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 18 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 18

EN INTERIORES Concurso de El Mundo

Las calaveritas 2014

Boxeo femenil, 21 de noviembre en el Orleans

Prepara su regreso Layla McCarter

El periódico El Mundo invita a los lectores a escribir calaveritas, una forma de expresarse y divertirse. Adivine quienes son estos personajes.

A ella le gusta cantar y a él escribir. Página 4

Las Vegas Baseball League

Prepara finales Página 2

De adultos mayores

Muestra de pintura Página 4

Fútbol femenino

Sicely Rodríguez Página 3

La boxeadora local Layla McCarter aparece aquí con el excampeón Oscar de la Hoya en una fecha no determinada. McCarter está en tratos para pelear contra Melissa Hernández el próximo 21 de noviembre en el hotel y casino Orleans de esta ciudad. Se completaría la trilogía de peleas entre las dos guerreras del cuadrilátero. (Foto cortesía Mary Ann Owen).

Página 2

Productor de la película “El Libro de la vida”

Federación de Clubes Michoacanos Unidos de NV

Guillermo del Toro (segundo desde la derecha) y Jorge R. Gutiérrez --productor y director respectivamente de la pelícua “El libro de la vida”, que se acaba de estrenar, aparecen aquí flanqueados por dos actrices que dieron sus voces al filme. (Foto Notimex).

Página 5

Niñas vestidas y arregladas al estilo del folklor michoacano para las fiestas tradicionales.

Una de las expresiones culturales en la pasada décima Muestra Cultural Michocana, en el Centro Comunitario de East LV. (Foto cortesía Javier ALBINO).

Página 5

Homenajea La Raza a Guillermo del Toro Celebraron X Muestra Michoacana

2

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

Las Vegas Baseball League

Sorpresas a la hora de recoger los bates

Por Roberto PELÁEZ

Si alguna vez encuentro un pitcher con velocidad, una buena curva y una slider, seriamente consideraría casarme con él, o al menos proponérmele. (Sparky Anderson) Tal como pronosticamos, se dio la voz de juego en Las Vegas Baseball League -domingo 12- y las sorpresas no se hicieron esperar. Algunos equipos El pitcheo será pieza clave en las aspiraciones de los equipos que aspiran al título de la con etiqueta de favoritos no salieron con temporada beisbolera. Un pitcher buen pie, y por otro lado caribeños, que ganador cobra doble importancia. algunos creían queda en el camino, pues otra vez está en la pelea... nada, que en José Armenta, Raúl Torres, Juan Rodríguez, béisbol el juego se acaba cuando se acaba, y el pitcher Ronny Arístegui. tal como dijo Yogi Berra.

A una pregunta sobre Willy Tavera, El terreno del Rafael Rivera, Stewart conocido líder del seleccionado, el hompróximo a Mojave, acogerá este domingo bre que lleva las riendas de caribeños re19 los partidos entre Méxspondió: aun se recupera ico-Guasave en la llamada de un trasplante de rodilla, división mayor o élite, y sin embargo lo tendremos a segunda hora saldrán a en la banca alentando, él la grama Dodgers y Cares uno de nuestros pilares ibeños. y no se da por vencido...

Cualquiera de los tres es uno de esos jugadores equipos en nuestra llave útiles aunque no esté en la puede hacer resistencia, alineación, afirmó. no llegaron hasta aquí por En la llave A Mayor gusto, tienen calidad, coBrooklyn le ganó a Cafmentó Lázaro Almuiña, etero, favorito de muchos, director de Caribeños, pero informó Oscar Mendoza, también saben que sointegrante de la directiva mos un obstáculo en sus Dadme un buen catcher y moveré de la liga; no estamos a un estadio... Armenta es un puntal favor de un seleccionado aspiraciones, subrayó.

Mientras en la triple para Caribeños, se entrega en cada u otro, apostamos por la A tratan de mantenerse partido. (Fotos Archivo/El Mundo) organización, indicó, con vida Orioles y Casin embargo cuando un chorros, a quienes no sirvió su favoritismo equipo -erróneamente llamado débil- suy cedieron ante D’back e Internacionales, pera a uno más fuerte, pues corroboramos que tratarán este domingo de llevarse el que no hay conjunto fácil, aumenta la gato al agua y discutir el título. Por otro rivalidad, uno quiere tomar desquite, otro lado Almuiña adelantó su alineación para demostrar que su victoria no fue casual esta jornada dominical. y desea llegar más lejos, eso favorece la Muchas veces, dijo, afrontamos ausen- competencia.San Francisco, abundó, superó cias de jugadores clave, más que todo por a Bravos en la A y Marmoleros a San José... cuestiones de trabajo, pero vamos a contar cuando vemos estos resultados comprocon Matt Shutte, Jeff González, Rony Men- bamos lo difícil que resulta pronosticar, pero doza, Lázaro Almuiña (hijo), Willy Paniagua, estas cosas hacen más hermoso el béisbol, Víctor Peinado, Julio Seperich, Jordan Bain, enfatizó Mendoza.

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Contra Melissa Hernández

Para Layla McCarter la tercera puede ser la vencida Por Salvador de la Torre Hace poco tiempo se llevó a cabo la primera convención del boxeo femenil del CMB, donde estuvo la crema y nata de las guerreras más temerarias del planeta Tierra, ahí dijo presente nuestra queridísima “Poeta del ring” Laura Serrano, quien precisamente, cuando estaba en su mero mole, enfrentó a Layla McCarter, y había una rivalidad que a final de cuentas terminó en una amistad sincera.

La güerita McCarter con 35 abriles, le sigue dando vuelo a la hilacha, siendo entrenada y asesorada por el experimentado chileno, Luis Tapia, quien le acaba de conseguir un contrato para la pelea estelar del próximo 21 de noviembre en el Orleans casino, y se contempla un tercer baile del oso contra la boricua (chiquita pero picosa), Melissa “Huracán” Hernández, con la cual quedó tablas; ganó la primera y perdió en la revancha, y el desempate promete ser no apto para cardiacos, por toda la adrenalina que destilarán desde que suene la campana.

Todavía falta que Melissa le dé el sí, si por equis causa no se ponen en la misma página, enfilarán la atención en la mexicana Victoria Cisneros de suplente,

Layla McCarter tras su éxito ante la dominicana Olivo, junto a la actriz Sunset Thomas.

(Fotos cortesía Víctor Fernández).

En fin, haciendo gala de su mote “La Asombrosa”, Layla, quien se caracteriza porque no toma asiento durante los recesos, es seis veces monarca en cuatro divisiones diferentes, pluma, ligero, superligero y viajó miles de millas a Sur África, para anestesiar a la local Noni Tenge y apoderarse del cetro superwelter AMBF. Otros logros en su currículo, ha sido el ser la primera mujer en pelear 12 asaltos de tres minutos cada uno, por dichas credenciales ha sido galardonada por el Boxeo de la Fama Mundial y también fue elegida como La Mejor Pugilista del Año por el Boxeo de la Fama de Nevada, y algo que Layla siempre grita a los cuatro vientos, es que lleva a los Sin andarse por las ramas McCarter se impuso de manera latinos en el corazón, por categórica a Dominga “Tormenta” Olivo, de República Doeso los imita en su manera minicana, y se apresta para volver al ring el 21 de noviembre. de fajarse en lo angosto si y si así se dan las cosas, la llamada “Reina la ocasión así lo amerita, porque su estilo de Guerra” estará encantada de pelear en se apega más en boxear y mantenerse a la una tarima brava de Las Vegas, porque distancia de sus rivales. Ella entrena en el ha sido uno de sus sueños desde que se gimnasio de Floyd Mayweather y la mayoría inició en la repartición de guantadas, por de sus sparring son del sexo masculino. Coneso está entrenando con ahínco, para dar forme se vaya llegando la fecha del combate, una buena impresión al subir al ring y se informará de la cartelera completa y los detalles de evento. demostrar su talento.

Ava Knight reaparecerá luego de un año de ausencia La boxeadora estadunidense Ava Knight reaparecerá, tras un año de ausencia, el 13 de noviembre cuando enfrente a Sindy Amador, en Washington, en el respaldo de la función que estelarizarán Carlos Cuadras y Sonny Boy Jaro. El “Principe” Cuadras, monarca supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), y el filipino Sonny Boy Jaro chocarán en pelea por el fajín del primero, quien debutará así en territorio de la Unión Americana. Así, su primera pelea en Estados Unidos, luego de defender su título hace unos meses contra José “Sugar” Salgado en Guamúchil, Sinaloa, tendrá un gran respaldo

con el regreso de “La dama del boxeo”, considerada una de las mejores del mundo.

Oriunda de California, Knight quiere volver al camino del triunfo y en busca de la revancha, luego de perder su oportunidad por el título minimosca del CMB que ostenta la mexicana Ibeth “Roca” Zamora, quien se impuso el 26 de octubre. Ava Knight, quien cumplirá un año sin una pelea oficial, entrena bajo la supervisión de su entrenador Ben Bautista, con el firme objetivo de regresar a la élite del boxeo femenil, y su primer obstáculo será Sindy Amador. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Triunfos ante Honduras y Panamá

Vuelven las emociones del futbol mexicano Después de una semana de ayuno de fuVemos un torneo de poca calidad y equitbol este sábado 18 regresan las emociones pos como León y Xolos que fueron la senen el futbol mexicano, luego de que la Selec- sación en torneos anteriores en el actual no ción se enfrentó en duelos de preparación están mostrándose, se rumora que si León -no amistosos, pues de esto no tienen nada no logra calificar a la liguilla su técnico, que ya que en ambos juegos se vieron jugadas los llevó a lograr dos campeonatos seguidos, de duras entradas que ponen en riesgo la dejará el equipo, sin embargo Matosas por lo integridad física de los jugadores. logrado en el equipo del bajío estamos seEn ambos compromisos México logró guros que varios equipos lanzarán sus redes los triunfos, ante Honduras se logró un tri- para lograr que el técnico sea contratado, unfo de dos goles por cero ya que equipos como mientras que a Panamá La Máquina el mismo se le ganó por la mínima Monterrey y Tigres le tendiferencia; vemos que ya derían sus redes. los equipos de la CONCAEl técnico de Santos CAF no son una perita en está en problemas con la dulce y se le complican afición ya que hizo ciertas a México por lo tanto si declaraciones que a los México quiere calificar para aficionados laguneros el próximo Mundial tenno les gustó y ya piden la drá que aplicarse sino se cabeza del técnico pues sufrirá para la calificación consideran que el equipo Josecarlos Vanrankin , delantero como pasó en las ultima lagunero anda muy mal, de Pumas cree que sí pueden eliminatorias, que se logró sin embargo la afición llegar a la selección tricolor. calificar de panzazo. debe apoyar al cuadro Ya tenemos tres equipos que de seguro en las buenas y en las malas y cuando se estarán en la liguilla, o sea que América, vienen los malos resultados la afición se Monterrey y Toluca ya están de seguro en retira del estadio, tenemos dos ejemplos a la liguilla, mientras que al Atlas solo le falta seguir, la afición en Monterrey es muy leal un triunfo y pierdan o ganen sus equipos tanto Tigres Para colarse también, los otro cuatro como los Rayados la afición siempre apoya lugares para calificar se los disputarán Pa- a los planteles y son los únicos estadios que chuca, Santos, Tigres y Cruz Azul, mientras en cada fecha que sus respectivos equipos Chivas, Veracruz, Puebla y la U. de G. pelean juegan como locales se ven los estadios llepor continuar en el máximo circuito; ahora nos, ejemplo que deberían seguir los demás bien llega El Chepo de la Torre a la dirección aficionados de los colectivos que militan en técnica de Chivas y junto con Néstor, su el futbol mexicano. hermano, tratarán a toda costa de levantar Ojalá y El Chepo de la Torre logre levantar al equipo, misión nada fácil pero trabajarán a Chivas y la afición del equipo lo apoye. para lograrlo.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Nombra CMB a Ana M. Torres directora de box femenil

La mexicana Ana María Torres fue nombrada directora ejecutiva del Comité Femenil del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), lo cual la tiene satisfecha, aunque comprometida, pues empieza sus funciones de inmediato.

Mauricio Sulaimán, titular del CMB, anunció el pasado martes 14 en el gimnasio de la “Guerrera”, el “Reucam”, ubicado en la colonia Doctores, que por decisión unánime fue considerada para el cargo, mismo que ella aceptó sin dudar.

El titular del organismo dijo que Ana María mostró a lo largo de su carrera en los cuadriláteros que “fue una gran campeona, puso a México y al CMB en lo más alto, después se ha dedicado a seguir apoyando

al deporte”, por eso el nombramiento.

Además, “tiene la ilusión de seguir apoyando y tiene las características para poder representar al CMB. Unánimemente se formuló la petición hacia ella, y aceptó ser parte del Comité Ejecutivo Femenil, y estamos contentos. Vendrán cosas buenas para el boxeo, ya está en funciones”.

Durante la rueda de prensa se entregaron reconocimientos a los campeones del primer torneo amateur en memoria de José Sulaimán, que sirvió para descubrir talento y para recolectar víveres que serán entregados a distintas casas hogar.

También se entregó a Sulaimán Saldívar una escultura de su padre, como homenaje.

“Estoy emocionado por este tipo de eventos dijo Mauricio Sulaimán. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Futbol femenino en el valle

Defensora, atacante, goleadora...

Sicely Rodríguez Por Roberto PELÁEZ

gripa, lesiones, golpes, siempre quiere jugar, se entrega, abunda. A una pregunta sobre el seleccionado femenino bajo 17, el timonel, que antes incursionó en el boxeo, asevera: va bien ese equipo, en cinco partidos tiene cuatro victorias y una derrota, no es que sea, comenta, mejor o peor que otros planteles, pero su concepto de juego, de equipo, es significativo.

En ese sentido, interviene el técnico Elías Arango, Sicely pese a su edad, juega un papel importante, es muy madura, tiene mucho aplomo sobre la cancha, en los entrenamientos, es muy seria.

- Y muy bajita de estatura-, digo.

Ese aspecto lo analizamos en el colectivo

La jugadora marcada con el número 9 se desmarca, burla la defensa rival, avanza rumbo a la portería, hace una finta, queda sola frente a la arquera contraria, tira hacia el segundo palo... gol, gol, gol; sus compañeras la rodean, todas quieren felicitarla.

De baja estatura, con 13 años recién cumplidos, las habilidades le permiten desempeñarse con éxito entre las chicas de la división bajo 17, es más, ya les ha marcado algunos goles.

- ¿Usted pregunta por Sicely la de “Takis Real Star”?

- Sí-, respondo.

- Ella es de las mejores, y espere a verla cuando tenga dos o tres años más-, apunta el experimentado acondicionador físico Juan Ramírez. Para muchos Sicely Rodríguez llegó tarde al futbol, con 11 años, de la mano del entrenador Con solo 11 años llegó Sicely Soy una enamorada del Alberto “Betillo” HernánRodríguez a Takis Real futbol y cada día aprendo dez, sin embargo casi de Star y encontró su más, aseguró la talentosa inmediato mostró sus deporte en el futbol. jugadora, que gana elogios “credenciales”. Es muy (Fotos Roberto PELÁEZ) de los entrenadores. fuerte físicamente, reconoce Hernández, versátil, tanto que técnico, subraya “Betillo”, y llegamos a la en la división bajo 13 (mixto) la utilizo conclusión de que suple muy bien esa falta como defensa, ahí enfrenta a varones, los de estatura con su rapidez, su físico, como detiene, y en la bajo 17 pues es delantera desequilibra a las contrarias... si no fuera así no la pondríamos en el equipo bajo 17. dada su rapidez, explica.

Ya la han visto en varias ligas del valle, Recuerdo, abunda el director técnico, cuando iniciamos, pues a ese grupo de añade, en la Clark County Soccer League, en jugadoras les insistimos en la importancia la de Marcos Villanueva, la de Miguel Marde varios aspectos: hidratarse, estira- tínez, sin hacer mucho ruido pasó muy bien miento, los minutos de calentamiento, el la prueba, asevera; no es extraño en estas futbol como deporte de equipo, el respeto edades que los jugadores vean a futbolistas al entrenador, a los rivales y al árbitro, de otros equipos que no conocen, otras playeras, y se cohíban, pero Sicely estuvo además del público.

Ella pese a ser la menor captó ensegui- bien, asevera.

- Entonces cuándo tenga unos 17... da, no tuvimos que repetirle más nada, - Ya algunos entrenadores comentamos se ve de lejos que ama el futbol, tiene eso, también lo hablamos con sus padres y gran fuerza de voluntad, se sobrepone a con ella; tiene todo para llegar lejos.

4

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

Lionel Messi está agradecido por sus 10 años en Barcelona El delantero argentino del frente al Espanyol.

Barcelona, Lionel Messi, se Declaró sobre las ganas mostró agradecido por los que tiene de continuar en elogios recibidos tras cumplir el club, pues su máxima 10 años con el club, donde ha intención es conquistar más disfrutado todo este tiempo. títulos, mejorar y crecer en la “Quiero agradecer a toda institución blaugrana. mi familia, amigos, compañeros “También siempre (esy a todo el staff del club por toy) con ganas de mejorar y su apoyo en estos 10 maravilconseguir más títulos para el losos años. Siempre disfruté equipo”, se sinceró el pamen la cancha, vistiendo estos pero, quien se despidió: “¡Un colores y viviendo momentos abrazo a todos!”. muy lindos”, expresó.

Messi acompañó sus paLionel Messi Con tan sólo 17 años de labras de agradecimiento edad, tres meses y 22 días, la con una imagen, donde se “Pulga” fue el segundo jugador más chico en aprecia un momento vivido en cada uno debutar en el primer equipo, lo cual ocurrió de los 10 años que lleva en el Barcelona. en la Liga de España, en el derbi catalán Barcelona (NOTIMEX)

Ataque de América, principal preocupación en Rayados de Monterrey La principal preocupación que tendrán los Rayados de Monterrey en el partido contra América será la ofensiva rival, por lo que el técnico Carlos Barra dijo tendrán que trabajar en ese sentido y poner atención en el delantero Oribe Peralta.

“Con él (Oribe) hay que estar atentos todo el partido, es un jugador que en cualquier momento te puede marcar la diferencia. Siempre es un aspecto en el cual vamos a trabajar con él y con cualquier jugador que se presente en esa zona”, manifestó.

Al término de la práctica que tuvo el conjunto en sus instalaciones de El Barrial, el timonel dijo que saben que se medirán ante el conjunto con mayor poderío ofensivo dentro del futbol mexicano.

“Es importante aclarar que estamos hablando del equipo más poderoso a la

ofensiva, y no vamos a enfocarnos en uno o dos jugadores, hay que hacer un trabajo complementario en todos los sentidos”, explicó. En este sentido, aseguró que Rayados de Monterrey tiene los argumentos suficientes para doblegar este fin de semana al América, dentro de la jornada 13 del Torneo Apertura 2014.

“Tenemos grandes jugadores, una idea muy clara de lo que pretendemos, el equipo está fuerte mentalmente y hay elementos importantes para sacar un buen marcador”, puntualizó.

Para este compromiso, Monterrey contará prácticamente con todo su plantel, luego que ya están listos para reaparecer los jugadores Humberto Suazo, Hiram Mier, Efraín Velarde y Efraín Juárez. Monterrey (NOTIMEX)

En Pumas deberán trabajar duro para estar en el Tricolor El defensor de Pumas de la UNAM, Josecarlos Van Rankin, difirió de su compañero Marco Palacios, que en días anteriores declaró que el equipo no es del agrado del técnico de la selección mexicana Miguel Herrera, al asegurar que deberán trabajar duro para estar en el Tricolor.

“No coincido con él (Marco Palacios), Miguel Herrera es el técnico de la selección y tendrá sus razones para no llamarnos y hay que respetarlas, nosotros tenemos que trabajar para llegar a la selección, Pumas ha pasado por una mala racha y ahora estamos levantando”, admitió.

Por otro lado, el lateral derecho, de 21 años de edad, comentó que el conjunto auriazul no cambiará su estilo de juego este domingo 19, cuando reciba a Pachuca en el estadio Olímpico Universitario, a pesar de que calificó a Tuzos como: “un equipo muy ofensivo”. “No vamos a cambiar, nosotros seguimos trabajando bajo la misma línea, de seguir mejorando en cada partido, hay equipos que se nos vienen a encerrar atrás, y hay otros equipos como Pachuca que son muy ofensivos y rápidos por las bandas, tendremos que poner atención a esos detalles”, finalizó.

Pumas se volverá a ver las caras ante Pachuca el próximo domingo 19 en territorio universitario, luego de que el cuadro de la Bella Airosa eliminó a los auriazules en la pasada liguilla por marcador global de 5-3. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Por el Día de Muertos

Invita El Mundo a concurso de calaveritas

El semanario El Mundo, de hispanos y para hispanos, invita a sus lectores a participar en el concurso de calaveritas en ocasión del Día de Muertos; anímese, puede escribir y dedicarla a algún político local o nacional, o si lo prefiere a un artista o personaje conocido de nuestra comunidad.

Esta tradición de dedicar “calaveritas” es muy arraigada en México y es sin duda una parte fundamental de las celebraciones por del Día de Muertos.

Los lectores deben enviar sus textos “Las calaveritas del 2014” a la siguiente dirección electrónica: concursos@elmundo.net, o si lo prefiere por correo regular a: El Mundo Newspaper, 760 N. Eastern #110, Las Vegas, Nevada 89101.

El Mundo entregará premios a los

ganadores de los tres primeros lugares; las “calaveritas” se recibirán hasta el próximo viernes 24 y los participantes deben incluir nombre y número de teléfono.

El miércoles 22

Muestra de pintura en el centro Neighborhood Por Roberto PELÁEZ El Centro de Recreación Neighborhood, localizado en el 1638 al norte de la Bruce, en North Las Vegas acogerá el próximo miércoles 22 una muestra de arte de personas de la tercera edad pertenecientes al programa de estudios de pintura del mencionado centro, donde imparte lecciones el conocido pintor mexicano Roberto Rico.

Las obras pertenecen a un grupo de estudiantes a los que imparto lecciones desde hace un tiempo en el Neighborhood, y la muestra permitirá apreciar sus avances, todo lo que han aprendido, veremos flores, paisajes, el mar, pero lo más importante es que se trata de la obra de personas de edad avanzada que hasta hace poco nunca habían tomado un pincel en sus manos, apuntó Rico.

Es admirable, agregó, la atención que prestan durante las clases, sus ansias de aprender, su sensibilidad, cómo descubren el talento que poseen y que ellos mismos desconocían; el tiempo dedicado a las clases en el mencionado Centro se les va muy rápido, se quedan con deseos de aprender más, de escuchar, de pintar, y esta muestra de arte del venidero 22 va a resultar muy provechosa.

Rico, quien creció en las calles de San Miguel de Allende, perteneciente a Guanajuato, México, suma ya varias exposiciones, una de las más recientes estuvo en el Consulado de México en Las Vegas, donde junto a otros pintores formó parte de la muestra “No hay quinto malo”.

A principios de año también expuso en la Sahara West Library, donde estuvieron

El pintor Roberto Rico en plena faena ante el lienzo.

Los portales de San Miguel de Allende atraen al artista.

34 cuadros suyos. Obras de este artista se pueden apreciar en varias salas de la ciudad de Las vegas, donde reside desde 1994.

Aprendió de mirar a otros pintores en San Miguel de Allende, luego pulió su estilo, que es abarcador, pues trabaja en acrílico, óleo, grafito, lápiz, acuarela, pastel, sin contar que muchas veces para su trabajo se apoya en la fotografía como referencia.

Este trabajo en el taller de pintura para personas pertenecientes al Centro Neighborhood me gusta, también trasmito mis conocimientos en escuelas y centros culturales, me agrada eso de enseñar, de esa manera también aprendo, es algo que disfruto mucho, reconoce. En la expo del miércoles 22 estoy seguro que la voy a pasar muy bien, será un momento de especial regocijo para todos. Para más información los interesados pueden contactar al (702) 633-1600.

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Con música, baile, mole y convivencia

Celebraron michoacanos 10 años de su Muestra Cultural Por Valdemar GONZÁLEZ La décima Muestra Cultural de los michoacanos de Nevada, los días 9 y 10 de octubre, contó con la asistencia de diversas personalidades como el senador Rubén Kihuen y la asambleísta Lucy Flores quienes disfrutaron del mole con pollo y las corundas, además de platicar con la gente.

La Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada (FECMUN) tuvo su décima Muestra Cultural durante dos días en los que ofreció entretenimiento con música, bailes folklóricos. Comida gratis, la presencia de funcionarios de gobierno de Michoacán, México, y personalidades locales.

En el evento llevado a cabo en las instalaciones del Centro Comunitario del East Las Vegas, las tardes del jueves 9 y viernes 10 de octubre, la también candidata a vicegobernadora del estado Lucy Flores posó para la foto, contestó preguntas, y degustó las enchiladas estilo michoacán.

Luis Carlos Chávez, titular de la Secretaría del Migrante, del gobierno michoacano, estuvo presente y como en sus anteriores visitas invitó a sus connacionales a que se mantengan ligados a su cultura, a

La artesanía michoacana siempre está presente en las La Vikina interpretada por una troMuestra cultural. (Foto cortesía Mark Espinoza). vadora local.(Foto Val GOnZÁLEZ). su tierra natal. De igual manera les reiteró el ofrecimiento de su dependencia para escuchar y canalizar las preocupaciones de los michoacanos migrantes.

Como en años anteriores la comida ofrecida por FECMUN fue gratuita. La gente solo tuvo que hacer fila para comer corundas, quesadillas, pollo con mole y otros platillos típicos preparados por “Rosita’sAuthentic Mexican Food”. Por cierto que las mujeres a cargo de la comida se vieron muy ocupadas pero eso sí con el orgullo de decir que “es comida 100 % mexicana”.

Mientras la gente comía los deliciosos platillos el entretenimiento musical acompañó las tardes. Los dirigentes de la FECMUN, Saúl Guizar como presidente y Sergio Osorio se movieron conviviendo con la gente y al tanto de los detalles del evento.

En la parte musical se presentaron grupos llegados de otras ciudades, como “Los Reales de Michoacán”, pero también pequeños talentos locales hicieron sus presentaciones.

La FECMUN otorgó placas de agradec-

La comida auténtica de Rosita. Sirvieron cientos de piezas de pollo con delicioso mole. imiento a las personas y organizaciones que contribuyeron a hacer la jornada cultural, como las cocineras, los grupos artísticos y los artesanos (algunos de ellos procedentes de Michoacán).

La décima muestra cultural contó con la visita de funcionarios del gobierno de Michoacán y de algunas alcaldías, por lo que el evento sirve además para que los michoacanos de Las Vegas expongan sus necesidades y sugerencias acerca de sus asuntos como migrantes y sus familias de allá en Michoacán.

A Café Tacuba y Pitbull también

Rinden homenaje a Del Toro en Premios Alma Un día después de cumplir 50 años, Guillermo del Toro dejó su usual atuendo informal y se vistió de traje y corbata para aceptar un galardón por su trayectoria durante la entrega de los Premios Alma.

Bromista como siempre, el cineasta mexicano dijo el viernes 10 por la noche que un amigo le había regalado una caja de antiácidos por su onomástico. Ya serio, dijo que el panorama para los latinos en Estados Unidos ha cambiado mucho en las últimas décadas.

Recordó, por ejemplo, que en 1993 el cinematógrafo Guillermo Navarro fue discriminado cuando buscaba un agente en Hollywood. Un agente le dijo, “¿Para qué quiero a un mexicano si ya tengo un jardinero?”, dijo Del Toro.

“Hemos dado pasos gigantes pero todavía hay mucho por hacer”, agregó el cineasta al aceptar el “Premio Anthony Quinn por Excelencia en la Industria” que entregan los Alma, que promueven la inclusión y diversidad de hispanos en la industria del entretenimiento.

“Esta es una buena oportunidad para ver el presente y celebrar y es una buena oportunidad para ver el futuro y decir, ‘¿Qué es lo que queremos hacer?’”, agregó.

Navarro ganó luego el Oscar a la mejor fotografía en el 2006 por su trabajo en “El laberinto del fauno”, dirigido por Del Toro.

“Estoy seguro de que ese mismo agente

bano Pitbull relo vio aceptar su cibió el Premio Oscar”, agregó Del Especial por LoToro. El cineasta y gros Musicales de la banda mexicana manos de Enrique Café Tacvba fueron Iglesias. Ambos el plato fuerte de la aparecieron a noche. través de un video Los tacvbos grabado porque recibieron un están de gira. galardón durante La cinta sobre la preceremonia no el líder campesino televisada y tocaron Hemos dado pasos enormes, sin embargo “César Chávez” fue el tema en español queda mucho por hacer, afirmó el conocido destacada con el “Olita del altamar” director y productor Guillermo del Toro.

Premio Especial en durante la ceremoCine, mientras que nia en inglés, que se el elenco de la serie de Netflix “Orange Is transmitió en vivo por MSNBC. “Es algo importante, tanto para nosotros The New Black” fue honrado con el Premio como para la comunidad latina”, dijo en la Especial por Logros Televisivos.

“Lo que ustedes hicieron fue mantener alfombra roja el guitarrista José Alfredo “Joselo” Rangel, en referencia a su participación seguro el Sueño Americano”, dijo el protagoen la gala. “Ojalá que esto sea la entrada para nista de la cinta biográfica, dirigiéndose a la otros grupos como nosotros, que cantamos activista Dolores Huerta, quien cofundó el en español y retomamos nuestras raíces Sindicato de Campesinos junto con Chávez. pues ocupamos más espacios en los medios Durante la preceremonia también se honró a la presentadora Daisy Fuentes con el Preen inglés”.

Café Tacvba está celebrando 25 años de mio Vanguardia y a la comediante y actriz carrera artística y el 20 aniversario del lan- Charo con el Premio Ricardo Montalbán por zamiento de su influyente álbum “Re”.

La estrella de origen cu-

Trayectoria Artística.

Al aceptar su premio “De tu mundo”, el vocalista de Café Tacvba aprovechó para hacer un llamado de atención sobre el reciente descubrimiento de cadáveres de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero.

“Saludando a la comunidad latina, pidiendo su apoyo. El 26 de septiembre en México se cometió un gravísimo crimen de estado, se asesinaron a tres estudiantes y 43 estudiantes siguen desaparecidos”, dijo Rubén Albarrán. “¡Justicia para Ayotzinapa!”

Mario López y Eva Longoria, una de las productoras ejecutivas de la gala, regresaron como anfitriones y compartieron el escenario con presentadores como Zoe Saldaña, Michael Peña, Enrique Iglesias, Robert Rodríguez y Rafael Amaya.

Este año fue el 15 aniversario de los Alma, que fue resaltado con el nombramiento de 15 representantes, incluyendo estrellas de la serie televisiva “Devious Maids” como Ana Ortiz, Judy Reyes, Edy Ganem y María Canals-Barrera.

La gala fue presentada por el Consejo Nacional La Raza, organización que intercede y defiende los derechos civiles de hispanos en Estados Unidos. Pasadena, CA. (AP). A

6

www.elmundo.net

Eventos comunitarios El Centro Cultural Winchester Invita a concurso de calaveritas por el Día de Muertos Ya se reciben calaveritas para el concurso por el Día de Muertos en el Centro Cultural Winchester, se recepcionarán hasta el viernes el 24; las pueden mandar a borgese1@clarkcountynv.gov; los premios serán de $150 por primer lugar, $125 para el segundo lugar y $100 para el tercer lugar. Si tiene preguntas por favor llame. (702) 455-7029.

Grupo de Familia Al Anón brinda ayuda Cuando alguien de su familia o alguna amistad bebe mucho y usted no sabe a quién acudir, Al Anón puede ayudarle, hay un total de 10 grupos en el valle de Las Vegas.

Puede contactar al número (702) 399-5793.

Invitan a pertenecer a coro infantil La Fundación Cultural Venezuela y el Museo Hispano de Nevada invitan a los padres de familia para que inscriban a sus niños de entre 4 y 7 años de edad al coro infantil “Los Pequeños Canarios”. Para mayor información llamar al 702-547-9679.

Para fumadores Los adictos al tabaco que desean curarse de este nocivo vicio pueden acudir a la línea de ayuda a través del 1-702-877-0684 o el 1-800-784-8669.

Ofrecen número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 3878744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, expresaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

Los Neuróticos Anónimos invitan Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Mole, alimento mexicano globalizado desde el siglo XVI El mole en México es un alimento palabra mole proviene de la lengua globalizado desde el siglo XVI y connáhuatl “mulli”, que quiere decir salsa forme pasa el tiempo concentra más o guiso. ingredientes, destacó el investigador En la obra, dijo, “se hace referencia Roberto Bye. a un estudio de campo hecho a 37 El coautor del libro “Mole: Ofmoles que se preparan en diferentes renda de Dioses, Manjar de Señores”, partes de México, y que aún cuando presentado recientemente en el son diferentes coinciden en cinco marco del Tercer Encuentro de Cocina ingredientes”.

Conventual Componentes milenaSe trata de chiles, frutos ácidos Mole un suculento alimento preferido rios: Maíz, Frijol y Chile, destacó que como tomate o jitomate; frutos dulces por la mayoría de mexicanos. dicho platillo sigue evolucionando. (pera, manzana, uvas, pasas), especias Cada vez se integran más ingredientes a dicho como canela, clavo, epazote o cilantro, y espesantes como alimento, en cualquier parte del territorio nacional y nueces, tortillas o pan. algunos de ellos provienen de otros países, explicó.

En el caso de los chiles, Linares refirió que hay muchos En el siglo XVI, refirió, el plátano fue uno de los prim- tipos de chiles en México, pero para los moles son más coeros ingredientes que integraron al mole, mientras que a munes los chiles ancho, mulato, guajillo, pasilla y serrano. final de ese mismo siglo fueron las nueces, en el siglo XVII Comentó que el estado con mayor número de moles el ajonjolí, y en el XVIII fueron el tomillo y la mejorana. “En es Oaxaca, mientras que Zacatecas es la principal entidad México se integró la canela, pero no hay producción de productora de chile en México. esta especie, por lo que el país es el importador número “Los nombres de los chiles cambian su nomenclatura uno a nivel mundial, debido a la gran demanda para la cuando están frescos y secos. Un chile jalapeño es fresco, preparación de los moles”, precisó. pero cuando está seco es un chipotle”, precisó.

Apuntó que fueron frutos como peras y duraznos Asimismo, invitó a los mexicanos a conocer más sobre los que se integraron al último, debido a recetas princi- los chiles, consumir lo hecho en México y a experimentar en palmente creadas en las cocinas de los conventos.A su la preparación de los moles, ya sea poblano, de Oaxaca, un vez, Edelmira Linares, coautora del libro, explicó que la mole de olla, mole verde o un pipián. Puebla (NOTIMEX)

Feria de Turismo Cultural México 2014, consolida a Guanajuato Con la participación de 280 compradores nacionales e internacionales, 24 destinos y 10 instituciones, se llevará a cabo la quinta edición de la Feria de Turismo Cultural México 2014.

El secretario de Turismo, Fernando Olivera Rocha, anunció este evento, a realizarse del 22 al 24 de octubre, para cuando hay más de tres mil 500 citas de negocios, que permitirán la realización de compras efectivas de los productos turísticos participantes.

Aseguró que se trata del encuentro de profesionales del turismo especializados en los destinos culturales más importantes de América Latina, lo que demuestra que Guanajuato es El Destino Cultural de México.

Esta águila de piedra en Dolores, Explicó que la quinta edición de la Hidalgo, marca la ruta de la indepenferia tendrá dos importantes áreas: el dencia. (Foto Juergen BARBUSCA) Pabellón Comercial, en el Centro de Convenciones La Casona, de San Miguel de Allende, que contará con 46 stands en los que se ofertarán 24 destinos y 10 empresas e instituciones especializadas.

Están programadas, también, tres mil 500 citas de negocios con 280 compradores, de los cuales 110 provienen de Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil, Chile, Un mimo, como minero, con la Perú, China, Corea del Sur, Singapur, ciudad de Guanajuato al fondo.

Japón, Italia, Francia, España, Repúbli(Foto nTX) ca Checa, entre otros.

Anexo al área comercial, dijo, se montará el Pabellón Gastronómico de Cocina Tradicional, que ofrecerá la variedad de platillos de Guanajuato, en el que participarán ocho cocineras tradicionales de los municipios de Ocampo, San Felipe, San Luis de la Paz, Pénjamo, Tierra Blanca y San Miguel de Allende.

Asimismo, abundó Olivera Rocha, habrá dos invitadas de los estados de Hidalgo y Michoacán, y podrán degustar además los famosos tumbagones de San Miguel de Allende y las nieves de Dolores Hidalgo.

A esto se sumará una Muestra Artesanal en el Parque Juárez, que constará de 32 stands, con la participación de 120 artesanos de los diversos estados de la República. De ellos, ocho son de Guanajuato.

Se prevé la visita de cinco mil turistas y una derrama económica de 27 millones de pesos; y el 90 por ciento de ocupación hotelera.

El funcionario destacó que el programa cultural incluirá eventos como danza, música prehispánica, música latinoamericana, con eventos tan destacados como el Ensamble Rafael de Aguascalientes, la Orquesta Crescendo, y un coro de niños Ñañú que en la ceremonia inaugural entonará el Himno Nacional Mexicano en otomí. San Miguel de Allende (NOTIMEX)

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE RENTA 1 recámara $450, 2 recámaras $525, estudios $399. Cerca de escuelas y centro comercial.

Múdese con solo $199. Llame al (702) 487-6601. (10/25) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $475 al mes, múdese con solo $199. Cerca de escuelas y centro comercial. Llame al (702) 4752010. (10/25) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Grande, limpio, tranquilo.

Lavadora / secadora, mascotas Ok, no drogas. 426 N. 14th. St. Bonanza Road. $200 depósito, renta $425. Campa (702) 4165422 después 5 p.m. (10/18) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño $475. 2 recámaras, 1 baño $650. Estudio con electricidad $595. Todos aquí hablan español! Tel. (702) 6556293. (11/29) ____________ SUNRISE PALMS SENIORS APARTMENTS El mejor lugar para seniors con muchas actividades. Ahorra $400 al mudarte, solo $100 de depósito.

Cerca de zona comercial y más.

Para información llamar al (702) 431-2277. (10/18) ____________ ORCHARD CLUB APTS. ¿Quieres ahorrarte $500 al mudarte? Zona escolar, cerca de centros comerciales. Piscina, área de ejercicios, propiedad privada.

Para más información llamar al (702) 457-4526. (10/18) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 renta, $300 depósito. Entre Bruce y Washington, Lake Mead y 15 freeway, Oakey y Main, Lake Mead y Lamb. Llamar a José al (702) 203-6136. (10/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Garage para un carro, con lavadora y secadora. En Maryland y Tropicana. Tel. cel. (702) 7436598, casa (702) 791-3830. ____________ 1 RECAMARA $550, ESTUDIO $475 Utilidades incluidas. Vecindario tranquilo, lavandería en el sitio.

Lake Mead y Bruce, 1813 Harding St. (702) 574-6478. (10/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería. Ubicado en Carey y Belmont. $495 al mes, $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga o (702) 3765122 con Jim. (11/01) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones. $550 mensual, lo que resta del mes es gratis. 1436 Henry, entre Pecos - Lamb, por Owens. (702) 212-7972, (702) 768-0530. ____________ APARTAMENTOS VIGILADOS MUY BIEN CUIDADOS Para vivir cerca del Strip, pero en un buen nivel. Pregunte por el descuento para la Culinaria.

(702) 569-5388, (702) 682-9388.

(10/25) ____________ RENTO APARTAMENTO OWENS Y NELLIS 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora. Escuelas y tiendas comerciales cerca. $600 dólares mensuales, depósito negociable. Más información con Enrique (702) 994-3145. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (10/25) ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO DESERT INN / PECOS Entrada independiente. Para una persona responsable y que esté trabajando, todo incluido (biles, cable, internet). $500 mensuales.

Tel. (702) 677-7068. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Gra n d e y t ra n q u ilo . Ce rc a autobuses, escuela, La Bonita.

Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. No mascotas. $450 al mes. (702) 439-2980. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO RECIÉN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, nuevo piso de madera, recién pintado. Área de Nellis y Owens. Solo $499 mensual + $499 depósito. Llamar al (504) 408-3005. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY BONITO Con entrada independiente. Cerca de escuelas y tiendas. Propio baño y cocina, con refrigerador y estufa, biles incluidos. Por la Desert Inn y Maryland. $450.

Comunicarse con José al (702) 490-6000. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por Pecos y Owens. $500 dólares al mes. Interesados llamar al (702) 325-2532 ó (702) 3017401. Lavadora y secadora disponibles. ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro, también cuenta con alberca. $600 mensuales.

Buena ubicación Boulder Hwy. y Lamb. Tel. (702) 217-3127. ____________ APARTAMENTO MUY BONITO Y AMPLIO, $460 De 1 recámara, 1 baño, sala, comedor, cocina incluye refrigerador, sistema de aire nuevo. Solo paga luz. Sandy (702) 355-8614. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Se renta bonito apartamento, de 2 recámaras. En $500. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 7131842. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién pintado, pisos cerámica, excelentes condiciones. 3361 Rome St., Desert Inn / Maryland Pkwy. $550 mensual. Informes (702) 860-8232. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora.

Independiente, para persona sola, amueblado. $500 + $100 depósito. Area Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. Se vende jacuzzy. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500. Cerca del Boulder Station.

Está remodelado, planta alta.

(702) 279-4233 con Moisés. ____________ SE RENTA ESTUDIO AREA DE FLAMINGO Y MOUNTAIN VISTA Una persona $400, dos personas $500, incluye los ser vicios.

Interesados llamar al (702) 3697024 ó (702) 461-2875. ____________

RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, cocinita, comedor, baño, entrada independiente, utilidades incluidas, limpio, súper tranquilo. $550 mensual, $150 depósito.

Yoly o Israel (702) 806-4109. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ APARTAMENTOS 1 RECAMARA $550 2 recámaras $650, amplios, privados, pisos de cerámica, no revisamos crédito. Por Charleston y Jones, 6320 Casada Way, 89107.

Para más información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ APARTAMENTO, ESPECIAL $500 POR MES Planta alta - baja, 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios.

Entre Mojave y Bonanza. Para información llamar al (702) 3998758, (702) 302-7177. ____________ RENTO APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales, bajo depósito, muy limpio y tranquilo. En Bassler St., cerca Lake Mead y Las Vegas Blvd.

Múdate hoy (702) 657-8309. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO De una recámara, con 7 biles incluidos. Electricidad, cable TV, internet, lavandería, agua, basura, gas. Tel. (702) 752-9017. ____________ APARTAMENTO CERCA DE CIVIC CENTER Y CAREY 1 recámara, 4 plex. 2536 Carroll St. $340 mensuales, $300 depósito.

Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ FLAMINGO Y PARADISE APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba. $500. Tel. (702) 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en la planta de arriba y abajo. $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ ESTUDIO $550 AREA NELLIS Y STEWART Recámara, cocina, baño independiente, biles incluidos, más DirecTV. Otro Boulder Hwy. y Lake Mead, Henderson, más lavandería, iguales condiciones.

(702) 673-7998. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR JONES Y ALTA Privado, grande. Para mujer sola o con pareja, incluye utilidades.

Interesadas llamar a Antonio (702) 733-6202. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA Con cocina y baño propio, con estacionamiento propio y entrada separada, muy independiente.

Nellis y Charleston. Llamar al (702) 689-2803 ó (702) 4677127.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En Tropical y Camino El Dorado. Para más información llamar al (702) 3749325 ó (702) 480-5406. ____________

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (10/25) ____________ LINDA CASA DE RENTA 4 RECAMARAS Con alberca. $1,195. Para informes llamar a Claudia al (702) 2107353. (10/18) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, OPCION A 5 2 baños. En $950 y $400 depósito.

Entre Civic Center y Carey. Para más información (702) 203-7118 ó (702) 504-2315. ____________ SE RENTA UNA CASITA DE UNA RECAMARA Sala y cocina, porche y yarda. A pareja sola, no niño, no perros, no gatos. $600, primero y último mes. Tel. (702) 772-9636. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 3 salas, comedor, todo muy amplio, garage 2 carros. Cerca de escuelas, área tranquila, entre Hollywood y Bonanza. $1,400 al mes, $1,400 depósito. Tel. (702) 501-7021. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una planta. En Maryland y Oakey, piso todo de cerámica, recámaras con alfombra. Interesados informarse a los tels. (702) 4014997 ó (702) 587-1165 después de las 5 p.m. ____________ CASA MOVIL 2 RECAMARAS, UTILIDADES INCLUIDAS, $540 Comunidad tranquila, parque enfrente cruzando la calle.

Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. (702) 574-6478. (10/25) ____________ SE RENTA CASA Con un estudio. Cerca de tienda Cardenas. $1,000. Tel. (702) 4615853. ____________ RENTO CASA BONITA, TIENE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Está ubicada cerca de la Hollywood, 6952 Adelaide Ave., Las Vegas, NV 89156. Para más información llamar al (702) 5912488. (10/25) ____________ RENTO CONDOMINIOS WASHINGTON / PECOS 1 y 2 recámaras, con lavandería dentro, $550 y $600 dls. Alberca y cancha de tenis. Interesados (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA FREEWAY 95 Y JONES Muy buena ubicación. 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, cocina con granito, gabinetes nuevos. Informes al tel.

(702) 283-6369. ____________ ¡SE RENTA CASA! CERCA DE WALNUT Y ALEXANDER Rento casa de 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros y estacionamiento para trailer. Por $899 al mes. Para más información llamar a Sergio (702) 275-4260. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de madera, muy bonita y arreglada, garage para 2 carros. $1,000 y $500 de depósito.

Bonanza y Linn, cerca de Bonanza y Nellis. (702) 400-6157. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones, cerca tiendas, escuelas, está en Lamb y Washington, tel. (702) 272-0428.

Rento apartamento 2 recámaras, 2 baños, buenas condiciones, Hollywood y Lake Mead, llama al (702) 219-1561. ____________ HORES PROPERTY 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, alberca grande, yarda grande al frente y atrás. Cerca de escuela y centros comerciales.

Nellis y Bonanza. (323) 3506000. ____________

3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (10/25) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CHARLESTON / SLOAN Cubiertas de granito, piso cerámica, yarda grande atrás y adelante. Bonita área, cerca centros comerciales. Sección 8 Ok. Llame a Frances (323) 3506000. ____________ SE RENTA CASA BONITA En buena área del Noroeste Las Vegas, 2 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa y refrigerador.

No depósito requerido si califica.

Favor de llamar al (562) 8822413. ____________ FLAMINGO Y BUFFALO BONITO TOWNHOUSE $1,000 al mes. 2 cuartos grandes, con espaciosos closets, 2.5 baños, chimenea, cuarto de lavado, refrigerador, estufa y garage.

(336) 508-5532 Rebeca. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amueblada, lavadora y secadora, con patio. Stewart y Lamb. $775 al mes. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 niveles, garage para 3 autos.

Pisos de madera y alfombra. Con cuarto de juegos, patio trasero.

Russell y 215, $1,900. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Recién pintada, pisos cerámica.

Cerca escuelas, carport y storage grande. Area Carey y Pecos. Tel. (702) 788-4971. ____________

SE RENTA CASA 1148 PALM ST. 2 recámaras, sala, cocina y cuarto de lavadora. $650. Tel. (702) 302-1549. ____________ SE RENTAN CASAS AREA NELLIS / LAMB Buen precio. Con lavadoras y piso, bien cuidadas, bajos depósitos, listas noviembre. Interesados llamar a Humberto (702) 2730567. ____________ SE RENTAN 3 CASAS DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Disponibles hoy! Muy amplias, de 2 pisos, con garage, $1,200.

Por Sahara y Tree Line. Llame al (702) 497-5962. ____________ SE RENTA AMPLIO CONDOMINIO De 2 recámaras, de 1 piso. Listo hoy mismo! Facilidades de entre. $565. Por Civic Center y Cheyenne, 3537 Mercury St. #A, NLV, NV 89030. (702) 497-5962. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala grande, yarda grande atrás y enfrente. Entre Nellis y Charleston.

(702) 371-5145. ____________ RENTO CASA CON 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala, comedor y cocina, todos amplios, patios y un estudio independiente. Todo por $1,500, está por la Twin y Boulder Hwy. Tel. (702) 488-5807. ____________ SPENCER Y FLAMINGO TOWNHOUSE De 2 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora. $800. Tel. (702) 591-8991. ____________ NELLIS Y SAHARA CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lavadora y secadora incluidas. $725. Tel. (702) 5918991. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, comunidad privada, $860 y $500 depósito.

Lake Mead / Simmons. (702) 884-2777. ____________ HERMOSA CASA DE 3 HABITACIONES, 3 BAÑOS Nuevos electrodomésticos de acero inoxidable, mostradores de granito, espaciosa habitación principal, piso de madera con recreaciones comunitarias. Limpia y lista para instalarse. Llamar a Adriana al (702) 245-1902. Al Noreste, 7216 Beachwood Crest St. LV, NV 89166. ____________

7

8

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS TOWNHOME 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Civic Center y Carey, 2 plantas, yarda cercada, piso cerámica, $599 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ EASTERN / DESERT INN, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,200 Eastern / Hacienda, 4 recámaras, 3 baños $1,150. Sahara / Maryland Pkwy. 4 recámaras, 2 baños, $995.

Llame a Lola, Aston Realty al (702) 595-8789. ____________ HERMOSA CASA GRANDE EXTRA LIMPIA Electrodomésticos, 4 recámaras, enorme master, 2.5 baños, pasto, palmeras. Estrictamente gente limpia, no yonke. Gowan / MLK, 3813 Rose Canyon Dr., NLV, 89032. $1,300, posible $1,200, referencias, solvencia. (702) 2746326 texto. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA 4 cuartos, 1 baño, con yarda grande. Electrodomésticos modernos. Cerca de escuela y freeway. $850 + depósito. (702) 245-3202 Miguel.

RECAMARAS EN RENTA

HENDERSON, RENTO UNA RECAMARA Con baño privado. (562) 6314223 comunicarse con Susana.

Recámara master, baño privado, $650, internet disponible. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Para persona sola, con trabajo estable, sin vicios. $250 + biles incluidos. Llamar a Sergio al (702) 610-0720. ____________ SE RENTA RECAMARA EN EASTERN Y DESERT INN En $300, con alberca, estacionamiento y derecho a cocina. Llame para más información al (702) 502-0553 Jesús. ____________ SAHARA Y NELLIS SE RENTA RECAMARA Con baño y salida independiente, a una persona sola que sea responsable en pagar. $450 por mes, $150 depósito. Tel. (702) 581-5965. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA LIMPIA Sea trabajadora, sin vicios. $300 con biles incluidos. Entre Sahara y Arville. Llamar a Gregorio (702) 601-3231. ____________ RENTO CUARTO AREA SAHARA Y DECATUR 4712 Aladdin Ln., 89102. Persona sola $325, con biles. Baño y cocina compartido. Llamar a Miguel al tel. (702) 266-2108. ____________

RENTO UN CUARTO En apartamento en Tropicana y Paradise. Tel. (702) 619-8445. ____________ RECAMARA EN RENTA ENTRE CHEYENNE Y PECOS En casa, solo vivimos 2 personas. $250, biles incluidos, lavadora y secadora, estacionamiento.

Persona con trabajo estable, para hombre solo. Llamar al (702) 610-7514. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE EN CASA Con derecho a usar lavadora y secadora, todo incluido. Bonita ubicación, Nellis y Charleston.

Persona responsable, con familias cristianas. Gloria (702) 9812488. ____________ SE RENTA RECAMARA BAÑO COMPLETO Lavadora, secadora, TV, A/C, ventilador, closet y estacionamiento. $300, biles incluidos. Persona tranquila, sin vicios, trabajadora, responsable.

Lamb y Carey. (702) 619-6738, (702) 619-0641. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A hombre solo, responsable y sin vicios. $300 biles incluidos.

Más informes (702) 845-8929 con Gabriel. ____________ SE RENTA CUARTO PROPIO, BAÑO Para persona sola $350 al mes, utilidades incluidas, no fumador.

Para compartir toda la casa con otro señor solo. Nellis y Tropicana.

Informes al (702) 527-0209.

(10/25) ____________ RENTO CUARTO EN DEPARTAMENTO Pareja $370, o persona sola $280, biles incluidos, al lado de la UNLV. Tel. (702) 557-0003 Gustavo. ____________ EXCELENTE UBICACION SAHARA Y VALLEY VIEW Se renta recámara a persona sola, trabajo estable, responsable, sin vicios, no niños. Alberca, cable y todos los servicios. Llamar a Jorge al (702) 300-3993. ____________ RECAMARA $270 MENSUAL + $50 PRIMER MES Hombre sin vicios, con trabajo, responsable. En casa Washington y Pecos. Hablar con David al tel.

(702) 321-3226. ____________ SE RENTAN RECAMARAS TIPO ESTUDIOS Independientes, entrada privada, cocina, baño, biles incluidos.

Renta negociable. (702) 5041665, (702) 421-5650. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO Estacionamiento y biles incluidos, en $350 dólares. Además otro en $300, con baño compartido.

Llamar a Angélica al (702) 5763575 ó (702) 412-1389 Alex.

(10/25)

elmundo.net

CASAS EN VENTA

HOUSE FOR SALE Large 2 bed, 1 bath, fenced yard, 10 X 20 storage shed, garage has a 1 bed apt & workshop. 2723 Judson, N.L.V. $135,000, less for cash. Realtor (702) 869-8340.

(10/18) ____________ SE VENDE CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Sala, sala - comedor, cocina, terreno grande, piso de cerámica abajo y alfombras arriba. $140,000.

Charleston y Nellis. Llamar a María o Gilberto. Tel. (702) 732-7595. ____________ FOURPLEX Aclientado, remodelado.

Excelente ubicación. (702) 6829388, (702) 569-5388. (10/25) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA Precio contado, $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388, (702) 569-5388. (10/25) ____________ LO PUEDO AYUDAR A VENDER SU CASA No importa si debe más del valor actual, mis servicios son gratis si hace short sale conmigo. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ BLUE DIAMOND Y DEAN MARTIN Zonificada para caballos, sobre 1/2 acre, 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, $305,000, disponible ayuda para enganche.

Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ PARA OBTENER UNA LISTA GRATIS DE LAS 10 MEJORES...

Propiedades para tener caballos llámeme, Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ COMO NUEVA, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Con alberca, disponible ayuda para enganche. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ WASHINGTON Y HOLLYWOOD 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros, 2,510 sq.ft.

Disponible ayuda para enganche.

Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ SUMMERLIN Y BUFFALO TOWNHOME 4 RECAMARAS 2.5 baños, 2,109 sq.ft., garage 2 carros. Disponible ayuda para enganche. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ EN HENDERSON, CONSTRUIDA EN 2013 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $320,000. Disponible ayuda para enganche. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (10/18) ____________ EASTERN Y FLAMINGO 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, con chimenea, alberca y spa. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ PARA UNA LISTA DE LAS 10 MEJORES CASAS REPOSEIDAS Llámeme, Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ AL SUROESTE, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ LLAME PARA OBTENER LISTA DE LAS 5 MEJORES...

Casas nuevas en venta. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ CHEYENNE Y COMMERCE CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, $89,900. Disponible ayuda para enganche. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ LLAME PARA OBTENER LISTA DE LOS 10 MEJORES...

Fourplexes en venta en la ciudad.

Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ SI USTED ESTA LEYENDO ESTE ANUNCIO...

También lo hacen igual miles de compradores. Llámeme si quiere vender su casa. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ AL NOROESTE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, 2,382 sq.ft. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ TWAIN Y SANDHILL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con alberca y spa, $165,000. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ CRAIG Y MLK 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $124,200. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ EN HENDERSON 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ CONDOMINIO AL NOROESTE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________

CONDOMINIO AL SUROESTE 2 recámaras, 2 baños, en comunidad cerrada y vigilada.

Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados. Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ EN HENDERSON 2 recámaras, 2 baños, en comunidad cerrada. Dan Rivera, Century 21 Martínez y Asociados.

Tels. (702) 296-7746 ó (702) 352-3481. ____________ CASAS DE VENTA ELEGANTE Y AMPLIA CASA $69,900. De 4 recámaras, 2 baños.

En buenas condiciones, recién remodelada, con amplio lote.

Llamar al (702) 498-3293. ____________ AYUDA PARA ITIN# Que deseen remodelar su casa, para sacarle el mayor beneficio a la hora de vender, no necesita calificar solo llame al (702) 8134946.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE VENDE RESTAURANTE En muy buenas condiciones, muy limpio y en buena área.

Interesados favor de comunicarse con Maritza al (702) 418-9659.

(10/18) ____________ THE LAND OFFICE DOLAN SPRINGS, AZ El mejor momento de invertir en terrenos es ahora. Tenemos parcelas desde $3,500 el acre. Su futuro financiero y el de su familia está a tan solo 70 millas de Las Vegas. Llame ya. Tel. (702) 4161389. (10/18) ____________ SE RENTA ESPACIO COMERCIAL Para venta de alimentos, abierto 24/7, mucho equipo disponible.

Ubicación ideal: Freeway 95/93 y avenida Eastern. Pregunta por Araceli/Roberto (702) 561-2643, (702) 671-4226. ____________ 700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 3367379. ____________ DINERO PARA NEGOCIOS De $5,000 a $50,000, para su publicidad, no importa el crédito, su maquinaria o equipo podrían ser su aval, llame (702) 8134946.

EMPLEOS

ESTUCO SUBCONTRATISTA BUSCANDO Latilleros con experiencia y personas para Emplastadores.

Trabajo Inmediato. Requiere tarjeta de OSHA. Si está interesado, por favor llame a uno de los siguientes: Gilberto (702) 351-3913, Irwing (702) 303-4178, Mary (702) 595-1184.

(10/18) ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

SOLICITAMOS PERSONAS PARA HACER ENCUESTAS $10/hora + $500 bono semanal.

Trabajo exterior, requiere tener experiencia, buena presencia, e-mail, teléfono, permiso de trabajo. Solicitamos manager (702) 727-3912, (702) 689-1994. manager@eventsincome.com.

(10/25) ____________ SE BUSCA TECNICO DENTAL Saber hacer todo tipo de dentaduras, removibles, completas y parciales. Experiencia mínima de 10 años. (702) 2209112. (10/25) ____________ SUPERVISOR / CAPATAZ PARA TRABAJOS DE CONCRETO Necesario sepa terminados y conocer como preparar, debe tener lic. manejo y experiencia en residencial, empezando en $15.50 la hora. También emplastador de estuco y latillero conozca ambas áreas no solo una, $14 la hora. Supervisor de construcción, debe tener licencia de manejo, le proporcionamos vehículo de compañía, tener conocimiento de construcción en general para supervisar cuadrillas de cubiertas para patio, landscape, adoquines y stucco. Reportar a los dueños. Tiempo completo, lunes a viernes. Salario $550 semanales, debe tener experiencia como supervisor. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (10/18) ____________ SE SOLICITA MECANICO Para taller de trocas diesel y forklifts. Necesario con experiencia y herramientas. Aplicar en 281 N. Commerce Park, N. Las Vegas, NV 89032 o llamar al (702) 641-7121.

(10/18) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS BONITAS, JOVENES De mente abierta, que quieran ganar $1,000 o más por semana.

Enviar texto al (702) 583-9154.

(10/18) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (11/01) ____________ SE SOLICITA UNA MUCHACHA MUY RESPONSABLE Y con disponibilidad de tiempo, para trabajar haciendo limpieza de casas. Para más informes llamar al (702) 807-3217. ____________ SE OFRECE TRABAJO PARA DOS MUCHACHAS Buena presentación, no experiencia, muchas ganas de trabajar en limpieza de casas y edificios en Las Vegas y alrededor.

José Luis (408) 256-9293.

(10/25) ____________ SE SOLICITA PERSONA BILINGÜE Con experiencia en telemarketing y en bienes raíces. Favor de llamar al (702) 376-3975. ____________ ARMADOR DE ANDAMIOS (SCAFFOLD SETTER) Para trabajar en Denver, Colorado.

Está disponible posición permanente de tiempo completo.

Se acepta capacitado a cualquier nivel. Con experiencia inicia en $14 / hora, con capacitación OSHA. Llamar al (303) 591-3141.

(10/25) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA SOLICITA PAREJAS Para limpiar oficinas. Medio tiempo turno de noche, 1 año de experiencia, transporte, documentos. No subcontratistas.

Llame al (702) 375-5240. ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ SELECT SERVICES ESTA CONTRATANDO Podadores de árboles y palmas, choferes y ayudantes con experiencia. Por favor contactar a Gabriel Chávez al tel. (702) 3005475. (10/25) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Y supervisores, con experiencia en mantenimiento de jardinería e irrigación. Pagamos semanal.

Para empezar inmediatamente!

Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View).

(10/25) ____________ DIVA’S HAIR SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia, para varios turnos.

Informes (702) 308-1300. ____________ COMPAÑIA SOLAR BUSCA AGENTES Para el estado de Nevada. Altas comisiones. Informes al (714) 597-3619, (760) 524-7994. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES DE LABOR Para compañía de jardinería, preferible con experiencia, con ID válido y seguro social.

Esta organización participa en E-Verify. Para más información comunicarse con Jenny al (702) 251-0011. ____________ HAMBURGER HUT Cashier all shift. Apply in person 2512 E. Cheyenne. ____________ SE SOLICITA CHOFER Con licencia clase A para manejar en los 48 estados. Llamar a Roberto (702) 443-4107 o Julio (702) 822-0998. ____________ SOLICITAMOS NIÑERA (BABYSITTER) Para una bebé de 6 meses en nuestra casa, preferible que vivan cerca, vivimos por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al (702) 771-9356 o mandar recado. ____________ VENDO TERRENO DE 1 ACRE EN DOLAN SPRINGS, AZ Por solo $15,000 o cambio por troca o carro. También tenemos otras propiedades, con solo $500 de enganche y $120 mensuales.

(702) 832-6796, (702) 8438430. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Que sepan hacer bien el corte de hombre. Y manicurista que sepan uñas y pedicure. Muy buena comisión. Tel. (702) 461-6973. ____________

COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy. Si calificas puedes comprar con 0% de enganche. O compra propiedades con $500 de enganche, $120 pago mensual. Tel. (702) 843-8430. ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR (CAPATAZ) Para instalación de jardines (landscape). Buena paga, muchas horas. Necesita licencia de manejo. Llame a Chico al (702) 493-6141. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES (LABORERS) Para instalación de jardines (landscape) Buena paga, muchas horas. Llame a Chico al (702) 493-6141. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. ____________ SE SOLICITA VENDEDOR PARA MUEBLERIA Con experiencia en el mercado, muebles y colchones. Con excelente sueldo y / o comisión.

Bilingüe. Traer su resume a 845 W. Craig Rd., Suite 101, N. Las Vegas, 89032. De 2 a 7 p.m. ____________ EMPLEO PARA QUIEN SEPA...

Contabilidad, Quickbooks, Power Point, Excel, bilingüe. También vendedores con experiencia en publicidad. Llame al (702) 813-4946.

AUTOS

(702) 250-5311 1993 CHEVY VAN EXPLORER 137,000 miles, good running and two TV sets. Asking $3,500.

(10/18) ____________ VENDO CAMIONETA PICK UP, GMC AÑO 2000 Buenas condiciones, pintura nueva, color gris, pocas millas, V6, 5 velocidades. $4,400 o mejor oferta. (702) 372-6103. (10/18) ____________ SE VENDE VAN GRAND CARAVAN 2006 En buenas condiciones, buen motor y buenas llantas, 5 puertas, 3 puertas abren con control remoto, alarma, estereo y mucho más. $5,500 o mejor oferta. Llamar al (702) 764-7844 Tito.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito.

(11/08) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (11/15) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(11/08) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/15) ____________ VENDO Y ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, aires acondicionados, televisiones.

No cobro el estimado. Soy Luis, tel. (702) 762-2107. (11/15) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (10/25) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(11/15) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052.

(10/18) ____________

elmundo.net

GARAGE DOORS ESTIMADOS GRATIS Instalación puertas, resortes, cables, controles. Servicio y precios bajos. (702) 415-7904.

(10/25) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (10/18) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (10/18) ____________ PINTURA Y TEXTURA Hacemos trabajos de pintura, interior y exterior, drywall.

Reparaciones, trabajo garantizado. Estimados gratis.

Tel. (702) 462-3746 Alberto. ____________

10

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios.

Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (11/01) ____________ EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (10/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, televisiones. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (11/15) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos. Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Wiliams (702) 2650557. Excelencia, honestidad y buen servicio. (10/18) ____________ REPARACION DE SECADORAS, LAVADORAS Boilers, estufas, refrigeradores, aire acondicionado, televisiones.

Vendo partes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis.

Pregunte por Pedro (702) 8340838. (11/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS De plomería, herrería o soldadura.

Se limpian yardas o landscaping, se instalan pisos de madera, se hace concreto y mudanzas.

Llamar a Osmín al tel. (702) 6665881. (10/18) ____________ MUNDO SERVICES REPARACIONES En refrigeradores, congeladores, lavadoras normales y de platos, secadoras, estufas, hornos, microondas. 25 años de experiencia, licencia, garantía.

Estimados gratis. Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(10/25) ____________ GORILLA PRINTING OFRECE EN $10.00 C/U Camisas de trabajo y pantalones para uniformes hasta su negocio.

Bordado disponible. (702) 3260802 Solo hablamos inglés.

(10/25) ____________

VIDRIOS Remplazo de vidrios para ventanas, puertas, frentes de tiendas, cubiertas para mesa y espejos. Vidrios templado y laminado, instalación de ventanas nuevas. Estimado gratis. (702) 542-4969.

MECANICO A DOMICILIO Bandas de tiempo, cortos eléctricos, cabezas, motores, transmisiones automáticas, A/C, frenos, luz “Check engine”, diagnóstico con scanner. Llame a Miguel (702) 504-5236.

(10/18) LA CLINICA DEL DR. ESTEVEZ TE OFRECE ESPECIALES Para exámenes físicos de todo tipo, consulta para diabéticos, hipertensos. Aceptamos mayoría de seguros. Realizamos puebas de función pulmonar, detección de influeza, ultrasonidos. Llama hoy al (702) 570-6107. Cerca de Eastern y Desert Inn. (11/15) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ ROOFING BY BALDO ALL REPAIR @ ROOFS Tile roof, rock, wood, shake, torch, shingles, built up, leaks, water damages. Tels. (702) 277-4384, (702) 286-7922, inglés (702) 768-3513. Estimados gratis, 30 años de experiencia. (10/25) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ TENEMOS LA SOLUCION...

Para un nuevo expediente de crédito. Puede comenzar un nuevo crédito en menos de 24 horas. Si usted no tiene número de seguro social, no se preocupe que todavía le podemos ayudar a calificar. El costo de este servicio será solo $195 dólares, incluyendo gastos y aplicaciones. Llame hoy al (702) 517-9148. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/18) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial, 3 recámaras solo $25, salas $15.

También se limpian sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Servicio el mismo día. Llámanos ya... (702) 6222030. (10/18) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para puertas y ventanas, dobles y sencillas. Fabricamos e instalamos ventanas de vinil y de aluminio. Remplace de vidrios el mismo día, comercial y residencial. (702) 610-7514.

HERRERIA Se hacen cercas, barandales, puertas, portones corredizos.

Reparaciones. Estimados gratis. Álvarez (702) 782-5465. ____________ PLOMERO EXPERTO POR $50 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenajes, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina. Los 7 días de la semana. Llamar al señor Daniel al (702) 296-8497. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (10/25) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (11/15) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados, ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 7 días a la semana, presupuesto gratis.

(702) 689-1691. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (11/01) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparación de motores y transmisiones, trabajos en cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, cortos eléctricos, frenos, cambio de aceite y más.

(702) 351-4890. (11/01) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________

VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108.

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, frenos, flechas, CV axle, diferenciales, clutches, tune up. Vendo motor 99 Dodge.

Trabajo garantizado, 7 días. (702) 275-3279. ____________ CAR - MEC AUTO REPARACION Frenos, bombas, cabezas, radiadores, transmisiones, power steering, bombas. Servicio a domicilio, llamar al tel. (702) 684-2117. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc.

Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ SERVICIOS COMPLETOS REPARACION, REMODELACION Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, azulejos, pintura, electricidad, puertas, ventanas, estuco. Construcciones generales. Llame, presupuesto gratis, con Luis (702) 762-2103.

20 años de experiencia. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, precios económicos, tenemos experiencia. Hablar al (702) 245-4110 Oscar. ____________

AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, contamos con escaner, bandas de tiempo, carburadores. Servicio a domicilio.

Cel. (702) 409-1475.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA SOLO $29.99 / MES Sin contrato o revisión de SSN! Agregue servicio de TV por solo $24.99/mes. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones, para más información: (702) 8430422. (10/25) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Agregue minutos a celulares en México por solo $5 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 8430422. (10/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (10/25) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas y autobuses.

María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939 ó (702) 202-5628.

(11/01) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982.

Informes (702) 561-3719 con Luis. (10/18) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25 libra, aplastado y plástico a 40¢, cobre, bronce. Tel. (702) 588-2185. (10/18) ____________ DOY GRACIAS A DIOS Por dos favores recibidos. GGB ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 20 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (11/08) ____________

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (10/18) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/25) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (10/25) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (11/08) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600 dólares. Se venden motores.

Servicios de grúa, precios cómodos. Más información (702) 490-1456. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ GIGANTESCA VENTA SABADO 18 Y DOMINGO 19 2210 Wagon Wheel Avenue (Eastern/Russell), herramientas, muebles, equipo de deportes, equipaje, árbol de navidad y adornos, ropa, platos. Precios baratos. ____________ HUGE YARD SALE, N/W AREA SATURDAY AND SUNDAY October 18th and 19th. 5735 Alfred Dr. Antiques, furniture, baby items, new wood and floor tile, many household items, plumbing fixtures, etc. 8:00 a.m. to 4:00 p.m. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. (702) 9813903, (702) 426-3036. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO De 30 libras o más $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 50¢, baterías $7, rines $7, cobre. (702) 410-3244, (702) 553-9312. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.30 ALUMINIO Plástico 50¢. También compramos cobre, bronce, rines de aluminio y baterías. Tel. (702) 904-4695. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras en general, masajes para el estrés. Llama a José El Delfín al (702) 834-0780. ____________

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(11/08) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/18) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (11/01) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Plástico aplastado 45¢ libra, rines de aluminio, cobre, bronce y baterías. Llamar (702) 6751741. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 la libra y plástico 50¢ libra, cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. Informes (702) 904-4328. ____________ COLCHONES NUEVOS QUEEN PILLOW TOP Con garantía, todavía están envueltos en su bolsa de plástico de fábrica. Por solo $195. Llamar al (702) 534-9127. (10/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.35 Y plástico aplastado a 55¢ la libra.

Más informes (702) 904-5743.

(10/25)

PERSONALES

VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 Viagras y le regalo una. $10 cada una, la 5ta. gratis. Tengo pocas, aparte las suyas. Juan (702) 782-7302. ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ VEN A CONOCER 4 CHICAS MEXICANAS Dispuestas para complacerte con un rico masaje, muy relajante.

De 7 a.m. - 10 p.m. Tel. (702) 504-0645. ____________ ESPECIAL 10 MINUTOS $30 Chica de 23 años, delgada y competente, 24/7. Llama para más especiales. Tel. (702) 7528351 Issa. ____________ HOLA BB, SOMOS 2 CHICAS Dispuestas a complacerte. Ven a conocernos. Especial 15 X $30.

Estamos 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

(702) 619-2977. ____________

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

MASAJES A DOMICILIO Soy una chica bonita, nalgoncita, discreta, solita y muy complaciente. Llámame o texto al (702) 913-0913. 7 a.m. - 9 p.m. ____________ HOLA PAPITO VEN A CONOCERNOS Somos 4 lindas chicas, dispuestas a complacerte, en un lugar discreto y cómodo. Llámanos, no te arrepentirás. (702) 460-5983. ____________ LA MEXICANA RICA Para ti con tiempo suficiente, sin prisas, no busques más. Alta, morena clara, grandes pompis, 26 años, de Jalisco, amable y sonriente. Visítame, solita para ti.

(702) 913-8841. ____________ ALEXA Flamingo y Arville. De 9 am a 7 pm. Una chica. (702) 609-2388. ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE La pasarás muy bien. 15 X $30.

Llámame (702) 479-8803. ____________ 26 AÑOS, NALGONCITA, CARIÑOSA Muy complaciente, independiente, trabajo todos los días. 8 a.m. a 10 p.m. Especial $40, $60 y $80. Llámame (702) 4155401 Karlita. Solicito mujeres. ____________

¡¡CHICAS INTERNACIONALES!!

20 min. X $80, masajes con chicas curvilíneas y amables.

Llámanos por la foto al (702) 800-1419.

MASAJES ANGE Soy una chica de grandes curvas y complaciente, te invito a disfrutar de un rico masaje.

Pregunta por el especial. (702) 583-9581. 8 a.m. a 9 p.m.

HOLA CABALLERO ¿Te sientes estresado, cansado?

Ven a relajarte con mis encantos bebé, no te arrepentirás. 7 am 10 pm. Solicito amiga. Llama al (702) 904-6619.

MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme!

Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ HOLA, ¿DESEAS ALGO DIFERENTE? Llámame y haremos muchas travesuras juntos tú y yo, soy fogosa y sexy. Ven, te espero, la pasaremos rico. (702) 7580862.

REGRESAMOS A LAS VEGAS Chicas latinas, listas para darte un rico masaje. Area de Hollywood y Lake Mead. (702) 945-7408. Donación de $60 X 20 minutos.

MASAJES PARA CABALLEROS En lugar discreto, tengo 22 años, o si necesitas a domicilio, llama para información al (702) 9132889. ____________ NAOMI MASAJES Soy joven, muy amable, con grandes caderas. Hermosa mujer, ven a conocerme, quedarás enamorado. Lugar discreto.

Ubicación Boulder. (775) 7376296. Solicito mujeres. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________

HOLA CORAZON SOY SAMANTHA Una hermosa chica, delgadita y gr an d es cur v as . Ve n a conocerme, te daré un delicioso masaje. (702) 6197910 8 a.m. - 9 p.m.

HOLA, SOY ANAHI, CHICA DE 25 AÑOS Soy alta, delgadita, güerita y nalgonsita. Llámame para un rico masaje, no te arrepentirás, soy amable y complaciente. Tengo especial de $30. Tel. (702) 9174931. ____________ 3 CHICAS LINDAS 10 X $30 Bueno, bonito y barato. Chicas colombianas, centroamericanas y mexicanas están esperándote, sexys y complacientes. No te arrepentirás, llámanos y saboreanos. (702) 272-3377. ____________ ¡¡NO MALGASTES!!

10 X $30 Te encantará el trato amable y sin prisas, somos 3 chicas internacionales. Si no te gusta, no me pagas. Yo sé que regresarás!!

(702) 272-3843. ____________

12

www.elmundo.net

OCTUBRE 18 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV