www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 8 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 21
Con desfile de 150 aniversario en el centro de Las Vegas
Terminaron las celebraciones de Nevada
Loretta Sánchez:
La mujer debe impulsar a la familia
La congresista demócrata por California, Loretta Sánchez, exhortó a las mujeres a convertirse en líderes. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 11
Caso Iguala, Mexico
Capturados exalcalde y su esposa
El exalcalde de Iguala, Guerrero, MéxiCon un enorme globo simulando un pastel, Las Vegas celebró el cumpleaños número 150 de Nevada. Fue parte de un magno desfile por co fue capturado junto con su esposa la calle cuarta --de Charleston a Fremont--, en el que participaron 150 agrupaciones. Con carros alegóricos, disfraces y diversos atuendos Ma. de los Ángeles Pineda, en la Cd. de marcaron diversas etapas de la historia estatal, desde su admisión a la Unión Americana en el 1864. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 3 México. (Foto Notimex). Página 7
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
Superó al capitán retirado Larry Burns
Ganó Lombardo las elecciones para alguacil Joe Lombardo, asistente del sheriff Doug Gillespie, resultó electo como alguacil y encabezará el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés). Lombardo aventajó al capitán retirado Larry Burns en una segunda vuelta donde gastó más que Burns, alrededor de 1.8 millones de dólares contra 855 mil. Burns ofreció en la madrugada del pasado lunes 3, la promesa de ayudar a Lombardo en cualquier forma que pueda.
Lombardo fue apoyado por Gillespie, actual alguacil, y fue visto como la opción para el alto mando de la policía. Burns, por su parte, fue respaldado por la unión de oficiales de la policía. Lombardo de 52 años de edad ha sido oficial de la policía de Las Vegas por 25 años, estuvo en la Guardia Nacional y en la reserva del ejército y se graduó en la academia nacional del FBI. El Joe Lombardo departamento es la agencia sheriff electo de policía más grande de Nevada. Tiene casi 5 mil empleados. (AP)
Noviembre es el Mes Nacional de la lucha contra la Diabetes
Brindan múltiples opciones para combatir la enfermedad Como parte del Mes Nacional de la lucha contra la Diabetes, el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNDH, por sus siglas en inglés) y sus asociados de la comunidad, continúan ofreciendo educación, clases de auto-gestión, y apoyo a las personas con diabetes y sus familias, así como los programas que pueden ayudar a las personas a reducir su riesgo de desarrollar esa enfermedad, informó el SNHD el pasado miércoles 5. Para obtener más información, contactar a la oficina del distrito de salud de Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, al 702759-1270 o visitar el sitio: www. gethealthyclarkcounty.org o el sitio en español, Viva Saludable www.vivasaludable.org. El SNHD cuenta con programas gratuitos en línea que pueden ayudar con opciones de nutrición y actividad física para cualquier
persona, incluidas las personas con diabetes, además aconseja poner a un lado la inactividad y priorizar los ejercicios o la caminata en familia, con amigos o vecinos. Por otro lado también enseña a convivir con la enfermedad. Esta enfermedad es una de las más frecuentes en los Estados Unidos con aproximadamente el 9.3 por ciento de la población afectada. Eso se traduce en unos 29.1 millones de estadounidenses que tienen diabetes con 8.1 millones de ellos sin diagnosticar, según la Asociación Americana de la Diabetes. En el condado de Clark, el 9.5 por ciento de los adultos tiene diabetes, de acuerdo con el Sistema de Vigilancia del Comportamiento de Factores de Riesgo (BRFSS, por sus siglas en inglés).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Consulado de México y varias iglesias
Ofrecen evento con servicios de salud y despensas beneficioso conocer o chequear con cierta sistematicidad los niveles de glucosa y coPara este sábado 8, desde las 10 de la lesterol, abundó. Junto a la importancia de una alimentamañana a las 2 de la tarde, varias iglesias, de conjunto con el Consulado de México y ción sana, enfatizó Guenechea, de atenderse Reach (Ventanilla de Salud), brindarán un con el médico, pues también llamamos a no evento comunitario, en que los organiza- llevar una vida inactiva, precisamos conocer dores esperan buen respaldo del público. cuánto nos reporta caminar unos minutos, ¿Sede? En el 5101 al norte de la Rainbow, cer- estacionarnos un poquito más distante de ca de la plaza Santa Fe, en North Las Vegas, la entrada al trabajo o a los negocios, dedicar un pequeño tiempo próximo a la intersección del día, aunque sea tres de Rancho y Rainbow. veces a la semana, a Emilia Guenechea, realizar algún tipo de de Reach (Ventanilla de ejercicio. Aparte de reSalud) del Consulado de conocer el esfuerzo de México, informó que se las iglesias que organiofrecerán alimentos freszan y participan en este cos, sobre todo verduras y evento del sábado, que frutas; pretendemos que gentilmente nos han la gente comprenda la pedido apoyo, pues importancia de comer Es importante que cada persona recabar la comprensano y lo que esto repreconozca sus niveles de colesterol. sión de la gente, pues senta de beneficio para varios análisis y servila salud. Aparte de percios que se brindarán sonal de la clínica HOPE, no pueden ser gratuique ofrecerá múltiples tos, como es nuestro servicios relacionados con deseo, sin embargo se la salud, pues tendremos ofrecerán a bajo costo, también exámenes de la lo que siempre es una vista, vacunas contra el flu, buena oportunidad y referencias a especialistas, una ayuda considerable a seguros médicos, o sea, que al comunidad debe será una magnífica oporvalorar, advirtió. tunidad sobre todo para Por otro lado tamla comunidad hispana, Emilia Guenechea, a la izquierda, junto a una representante de Firstmed, en la bién es bueno tener en acotó Guenechea. Jornada Binacional de Salud. cuenta que un evento Como el pasado 4 de de este tipo no se orgaoctubre, en que ofrecimos la décima edición de la llamada Jornada niza de volada, en poco tiempo, corriendo, Binacional de Salud en el East Las Vegas lleva trabajo, contactos, gestiones, dispoCommunity Center, dijo la entrevistada, ner de tiempo, de ahí que agradezcamos insistiremos en que las personas cuiden de el trabajo del personal de las iglesias, de su salud, propiciaremos las vacunas contar quienes siempre dicen sí a actividades que el flu, exámenes físicos, de masa corporal, contribuyen a llevar salud a la gente, a todos e insistiremos en la necesidad de realizarse ellos el agradecimiento en nombre de Reach análisis de manera periódica, pues la salud y nuestro deseo de que la comunidad respales lo más preciado, sentenció. Resulta muy de este evento sabatino, concluyó. Por Roberto PELÁEZ
Fue atropellada y muerta mujer reportada como desaparecida La Policía Metropolitana dijo que María Pérez, de 77 años de edad, quien fue reportada como desaparecida, descubrió que había sido fatalmente atropellada por un carro la noche de Halloween. La policía había emitido un boletín diciendo que Pérez había sido vista por última vez a las 4:00 P.M. del día anterior y que podría estar en estrés emocional. Se descubrió más tarde que Pérez había sido
golpeada un poco después de las 7:00 P.M. del pasado viernes 31 de octubre mientras cruzaba la Craig Road esquina con Nellis Boulevard. La policía dijo que ella estaba fuera del paso peatonal y caminaba con la señal “no walk”. Fue trasladada al Univesity Medical Center donde fue declarada muerta. Los dos hombres vehículo que golpeó a Pérez resultaron sin lesiones. (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Celebró Las Vegas 150 cumpleaños del estado
Todos a una voz: ¡Viva Nevada! Por Roberto PELÁEZ Hay un millar de mujeres bonitas esperando ahí fuera / y todos son el diablo puede cuidar de vida / y yo sólo soy el diablo con el amor de repuesto/ Viva Las Vegas, Viva Las Vegas. Elvis Presley Con una parada que se extendió por la calle Cuarta desde Charleston hasta las proximidades de la Fremont, presenciada por centenares de personas, celebró Las Vegas el 150 aniversario del reconocimiento de Nevada como estado el pasado viernes 31 de octubre. Un pastel inflable, de grandes dimensiones, encabezó el desfile, seguido por Marshals de anteriores ediciones, Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas, junto Mucho público se dio cita a lo largo de la calle Brian Sandoval, gobernador de Nevada, y la alcaldesa de a su esposo, fueron de los primeros en desfilar en Cuarta desde Charleston a la Fremont para Las Vegas Carolyn Goodman, quienes desfilaron en carros la parada por los 150 años de Nevada. presenciar la parada. descapotables saludando al público reunido a ambos lados de la calle. junto a varios candidatos -a difeEl desfile fue organizado de rentes puestos- en plena campaña, manera tal que representaba también se hacían notar en medio un recorrido por la historia de de la parada. Nevada, así se dieron cita en la Todo lo que necesita es un coparada por los 150 años persorazón fuerte y un nervio de acero nas con atuendo de vikingos, en / Viva Las Vegas, Viva Las Vegas. clara alusión a los normandos; otras vestidas con pieles, pluTodo estuvo muy bonito, orgamas y mostrando danzas indínizado, comentó a El Mundo José, genas; los cowboys, los mineros, quien no quiso tomarse foto… hasta llegar al siglo pasado con solo que me pareció muy largo exponentes de The Mob Muel desfile, pero son 150 años del Cox, ligado a la tecnología, también seum y personajes de películas estado, algo considerable. desfiló con una carroza muy llamativa. relacionadas con la mafia. Todos José portaba un cartel en que (Fotos Roberto PELÁEZ) ello junto a la voz inconfundible se leía: Nevada necesita más maesde Elvis… Viva Las Vegas… Viva tros; a una pregunta de El Mundo Las Vegas. Como símbolo de los avances tecnológicos pro- respondió: Es por mi esposa, maestra, pero también por el estado pios de estos tiempos, un carro y exponentes de Cox. que muestra de los peores resultados a nivel nacional, y la educación es lo primero, reflexionó. The battle born state Nersys Blanco, al ofrecer sus impresiones a este semanario (el estado nacido en la batalla) resaltó: Mire, trabajé anoche en un restaurante al sur de la Eastern, Así, junto a la bandera de Estados Unidos, varios partici- y aquí estoy celebrando el cumpleaños del estado donde vivo, sin pantes portaban también la de Nevada, donde podía leerse: embargo cuente a ver cuántos hispanos ve, son las cosas que nos The battle born state, recordando que el estado nació en distinguen, si llega a ocho o 10 me sorprendería… aquí vivimos, Recorrido por la historia de Nevada, un 1864 en medio de la Guerra de Secesión. no podemos ser tan indiferentes. cowboy gigante que hizo las delicias de Representantes de Las Vegas Metropolitan Police DeEl público, de todas las edades, aplaudió también el paso de los presentes y fue muy aplaudido. partment (LVMPD), de SWAT, de estudiantes de Wilhelm representantes de la organizaciones Zelzah Shriners, la Asociación Con el paso de los últimos carros y bloques, la gente Elementary, de Chaparral y Canyon Spring High School, de Mujeres Americanas, la Asociación de Veteranos, de Mujeres Jóvenes, de la Nevada Largest Me- comenzó a moverse en diferentes direcciones, pero a lo dical School, en una jornada llena lejos aun se escuchaba Viva Las Vegas, Viva Las Vegas, Viva, Viva… de alegría y celebraciones.
Reclama motociclista uso excesivo de fuerza de oficial
Allah Shah Lindsay, un motociclista de 39 años de edad, quiere que el Departamento de Justicia federal investigue si un oficial de la policía de caminos violó sus derechos civiles y usó fuerza excesiva en un choque ocurrido el mes pasado, en la rampa de salida de la carretera 215. Su abogado Stephen Stubbs presentó un reclamo el pasado lunes 3, donde dice que su cliente recibió lesiones serias en
su pierna cuando una patrulla de Nevada Highway Patrol manejada por Colter Shane Earl chocó contra su motocicleta la tarde del pasado 8 de octubre. Stubbs alega que el choque ocurrido en el carril de emergencia de la carretera 215 esquina con Rainbow Road, fue intencional, agregó que el oficial pudo haber golpeado a Lindsay, porque es negro. (AP)
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Militares liberan a 14 migrantes en México Elementos de la Policía Militar rescataron en el puerto de Tampico a 14 migrantes que estaban privados de su libertad, detuvieron a un probable responsable de ese ilícito y pusieron a disposición de las autoridades correspondientes a otros tres hombres en calidad de presentados. En un comunicado, el Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que en atención a una denuncia ciudadana recibida en la coordinación federal de la zona costa, se logró el rescate de los migrantes. Indicó que la denuncia, realizada en forma anónima, alertó que en un inmueble ubicado en la colonia Universidad Poniente, del municipio de Tampico, varias personas migrantes se encontraban secuestradas. Ante el aviso, los elementos de la Policía Militar implementaron un operativo que permitió liberar a 11 hombres, dos mujeres y un menor de edad (siete de Guatemala, cuatro de Honduras y tres de El Salvador), que estaban retenidos en el lugar. Ahí mismo se detuvo a Salvador Martínez Hernández, señalado como probable responsable del plagio, a quien se le aseguró una pistola automática calibre 9 milímetros con dos cargadores y 24 cartuchos útiles. La dependencia estatal agregó que junto con Salvador Martínez fueron detenidos otros tres hombres, los que fueron remitidos ante el Ministerio Público de la Federación, en calidad de presentados. Reynosa (NOTIMEX)
Nueva Alianza-DF llama a fortalecer la paz El asambleísta de Nueva Alianza, Jorge Gaviño, consideró necesario fortalecer la paz social y salir de la crisis institucional derivada de la desaparición en Iguala, Guerrero, de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”. “Como partido político estamos muy preocupados, por lo que hacemos votos para que en Iguala se haga justicia”, expresó el también presidente del Comité de Dirección de ese partido en el Distrito Federal, al dar por concluido el concurso de ofrendas por el Día de Muertos. En las instalaciones del Comité de Dirección, entregó reconocimientos a las personas que montaron los altares,
pertenecientes a las delegaciones Iztapalapa, Coyoacán, Cuajimalpa, Gustavo A. Madero, La Magdalena Contreras, Xochimilco, Tlalpan, Iztacalco, Azcapotzalco, Benito Juárez y Cuauhtémoc. Los temas de las ofrendas fueron diversos: personajes revolucionarios, amores imperecederos como el de una madre a su hijo, los niños fallecidos en el incendio de la guardería ABC, los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa y el homenaje a Francisco Gabilondo Soler “Cri-Cri”; éste último ganó el primer lugar. En las expresiones culturales se calificó el respeto a la tradición, la creatividad, la originalidad, el trabajo, el diseño y la estética, así como la incorporación de los cuatros elementos alquímicos que son tierra, agua, aire y fuego. México (NOTIMEX)
El príncipe Charles, de Gales y su esposa la Duquesa de Comualles, con el presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica. (Fotos NOTIMEX)
Secretaría de Comunicaciones deberá dar información sobre e-México El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) instruyó a la Secretaría de Comunicaciones a entregar información sobre el fideicomiso público de administración e inversión denominado e-México. El comisionado ponente, Francisco Javier Acuña, propuso al pleno del IFAI revocar la respuesta de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) en la que dio a conocer al solicitante que dichos datos estaban clasificados como reservada por un periodo de 12 años.
La dependencia federal argumentó que mediante contrato y en su carácter de fideicomitente único del gobierno federal, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público constituyó en Banobras el Fideicomiso Público de Administración e Inversión número 2058 e-México. Señaló que el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos S.N.C. (Banobras), al ser la fiduciaria, clasificó como reservada la información relativa al referido contrato del fideicomiso. En un comunicado, el IFAI informó que en el análisis del asunto, el comisionado Francisco Javier Acuña señaló que el Fideicomiso e-México es público federal sin estructura orgánica, no considerado entidad paraestatal, y que la unidad responsable es la SCT. México (NOTIMEX)
México y Corea cooperan sobre cambio climático Representantes de 14 países iniciaron en esta capital los cursos sobre la primera edición de la Plataforma de Colaboración en Adaptación y Vulnerabilidad al Cambio Climático y Calidad del Aire entre la República de Corea y México para América Latina y el Caribe 2014-2016. Ante el ministro consejero de la embajada de Corea en México, Jae Hyuk Chang, el director de Cooperación Técnica y Científica de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), Bruno Figueroa, destacó la política de México en materia de medio ambiente. Con Corea, dijo, México ha sumado talentos humanos, tecnológicos y financieros, para instrumentar actividades de interés global, de relevancia para los países latinoamericanos en la materia, planteó en el salón Morelos, de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). De 2011 a 2013 se desarrolló en colaboración con la agencia coreana Koica la plataforma de colaboración en cambio climático y crecimiento verde, mediante la cual se capacitó a 65 especialistas en programas de mitigación, mencionó. Esta segunda fase de colaboración, explicó, es una de muchas opciones de cooperación que México busca establecer con Corea en seguimiento al Memorándum de Entendimiento para la cooperación internacional para el desarrollo, suscrito por la AMEXCID y Koica, en abril de este año. México (NOTIMEX)
El presidente de México Enrique Peña Nieto, consideró una relación de beneficio mutuo con el Reino Unido.
Peña Nieto y príncipe Carlos anuncian el Año México-Reino Unido El presidente Enrique Peña Nieto y el príncipe Carlos de Gales anunciaron el Año Dual México-Reino Unido 2015, que calificaron como “la máxima expresión de respeto, reconocimiento, amistad y fraternidad” entre las dos naciones. En un mensaje conjunto con el heredero de la corona británica, el mandatario federal anunció también que aceptó la invitación de la reina Isabel II para realizar una visita de Estado al Reino Unido para el próximo año. Detalló que la celebración del año de México en el Reino Unido y el año del Reino Unido en México, consiste en un amplio programa de actividades en el que se promoverá un mayor conocimiento entre sus sociedades y una cooperación más intensa en todas las dimensiones de la relación bilateral. Con exposiciones artísticas, jornadas de gastronomía, foros de discusión académica, actividades de promoción turística, reuniones empresariales, entre otras, “llevaremos lo mejor de México al Reino Unido y vendrá a nuestra casa lo mejor de esa gran nación”. El patrimonio cultural mexicano estará presente en la magna exposición “Mayas, revelación de un tiempo sin fin”, así como la feria del libro en Londres, de la que México es invitado de honor. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Productores del agro repudian políticas del gobierno de Guatemala La Cámara del Agro de Guatemala, que agrupa a empresarios del ramo, rechazó la política agraria del gobierno del presidente Otto Pérez Molina, y afirmó que se dictó la norma sin consenso entre los sectores involucrados. Aseveraron en un comunicado que la nueva política agraria “genera expectativas irreales en la población”. La política agraria del gobierno (2012-2016) fue dada a conocer la semana pasada por el presidente durante una gira de trabajo por el occidental departamento de Quetzaltenango. La Cámara del Agro, que reúne a pequeños, medianos y grandes productores agropecuarios, agroexportadores y agroindustriales, indicó que el gobierno no logró “consensuar un instrumento técnico de política de largo plazo”. La entidad sostuvo que la nueva normativa “refleja una estrategia política que generará expectativas irreales en la población, incrementando la conflictividad y la ingobernabilidad en el país”. En tanto, voceros del gobierno rechazaron las inconformidades empresariales y afirmaron que la nueva política agraria dispone medidas para promover el desarrollo y crecimiento económico del campo. El objetivo de la legislación para el agro es elevar el nivel de vida de las comunidades rurales y promover “el desarrollo sostenible por medio del acceso a la tierra, la certeza y seguridad jurídica y la resolución de conflictos”. Además, “es integral y sostenible”, busca la equidad de género, abarca la multiculturalidad e interculturalidad y promueve la justicia social, dijeron las fuentes. Las estrategias buscan el fortalecimiento de sistemas tradicionales de tenencia y gestión comunal de tierras, legislación y jurisdicción agraria, y promoción de la economía campesina. El crecimiento económico del área rural es uno de los principales ejes de gobierno del presidente Pérez Molina, que la considera fundamental para combatir la pobreza que se concentra en el campo guatemalteco. Guatemala (NOTIMEX)
Celebró El Salvador 50 años de la Televisión Nacional El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, dijo que el Canal 10 de Televisión Nacional se ha adecuado y transformado a los momentos que exige el país en sus 50 años de existencia. “Ha hecho todo un proceso en esa larga historia de transformación, de adecuarse a los momentos que exige el país”, afirmó el mandatario al felicitar al personal por el aniversario de los 50 años de dicho canal. Al recorrer las instalaciones de la Televisión de El Salvador (TVES) de canal 10, Sánchez Cerén, felicitó al personal y lo exhortó a continuar con ese proceso de transformación y cambio en las producciones que ofrecen al público. Aseguró que el gobierno seguirá apoyando la transformación y apertura del canal para que toda la población
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina (tercero desde la derecha) se reunió con productores del campo. exprese sus opiniones, para “darles voz a los que no tienen voz”. Para conmemorar el 50 aniversario del canal, salió al aire el nuevo programa Ahora, en el que funcionarios exponen el trabajo que realizan, así como otros sectores sociales que podrán dar sus opiniones sobre la coyuntura nacional. San Salvador (NOTIMEX)
Navas demandará por investigación en Costa Rica Keylor Navas, portero del Real Madrid y de la selección costarricense, demandará a 24 agentes del Organismo de Investigación Judicial de Costa Rica (OIJ) por haber indagado sus datos personales y los de su familia sin motivo alguno. El abogado del futbolista, Henry Vega, dijo en rueda de prensa en Costa Rica que los oficiales habrían incurrido en el delito de “peculado de uso” que tiene que ver con el mal uso de recursos públicos por parte de un funcionario del Estado. En este caso, los agentes judiciales utilizaron indebidamente la plataforma de información policial para revisar datos de Navas y sus hermanas, según confirmó el director del OIJ, Francisco Segura. San José, Costa Rica (AP)
Gobierno salvadoreño descarta diálogo con pandillas El gobierno salvadoreño descartó dialogar o negociar con las pandillas en el marco de los esfuerzos que realiza junto al Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia para frenar la criminalidad que golpea a este país centroamericano. “Dialogamos con todo el que no delinque, aquel que no quiera delinquir tiene las puertas abiertas para el diálogo y las búsqueda de acuerdos”, afirmó el secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún. “Nosotros con aquellos que delinquen no vamos dialogar, esa es la posición clara del presidente”, Salvador Sánchez Cerén, reiteró Hasbún en declaraciones al canal 10
de televisión nacional. El Consejo Nacional, que integran personalidades políticas, académicas y de la sociedad civil, a solicitud del mandatario, se reunió el pasado lunes 3 en la Casa Presidencial, donde fueron claros al indicar que no se negociará con las pandillas u otro grupo delictivo. Uno de los dos mediadores de la frustrada tregua que declararon las pandillas en marzo de 2012, el ex guerrillero Raúl Mijango, explicó que es “imperante” la participación de las pandillas en las acciones gubernamentales para que tenga éxito el combate al crimen. “Es hora de deponer posiciones principistas como la de que ‘no se puede hablar con criminales’, cuando en este caso, ellos pueden contribuir a la solución del problema”, agregó el mediador a través de una carta hecha pública. Hasbún informó que miembros del Consejo acompañarán al gobierno y a la Policía Nacional Civil (PNC) para el despliegue de la Policía Comunitaria en la colonia La Cima de esta capital, como parte del esfuerzo para acercar a los agentes con las familias. Agregó que la reciente creación de la Policía Comunitaria está teniendo un impacto estratégico. “Esa correlación de fuerzas (consejo) es una expresión necesaria para garantizar que enfrentemos juntos, pero siempre con la gran responsabilidad que nosotros asumimos como gobierno, el problema de la delincuencia de todo tipo”, sostuvo. San Salvador (NOTIMEX)
Presidente de El Salvador destaca acuerdos logrados con México El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, calificó como exitosa la visita oficial que realizó a México y destacó acuerdos de cooperación alcanzados en materia de infraestructura, seguridad y migración. El mandatario destacó en rueda de prensa la firma de un convenio por 128 millones de dólares a través del Fondo de Yucatán, durante la visita que hizo a su homólogo, Enrique Peña Nieto el pasado viernes 31 de octubre. Sánchez Cerén explicó que esos fondos permitirán construir y ampliar carriles en importante arterias del país y la zona fronteriza con Guatemala. “Se logró el relanzamiento de las relaciones diplomáticas entre México y El Salvador, que a partir de esta visita van a tomar un dinamismo en muchos temas”, aseguró el gobernante. En el área migratoria, resaltó la ampliación del programa de México, “Frontera Sur”, hacia El Salvador, con lo que otorgarán una tarjeta a los salvadoreños para entrar y salir de manera legal, en las poblaciones de los Estados de Campeche, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo. Además, ambos países se comprometieron a trabajar en el área de la seguridad, a través del intercambio de información para el combate a la narcoactividad, así como en materia de desarrollo de la mujer, la salud, entre otros. El presidente salvadoreño destacó el encuentro con empresarios del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE), con la finalidad de lograr que se incrementes las inversiones de ese país en esta nación. San Salvador (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
El Mundo de Salud Fundación Gates financia eliminación de la malaria El filántropo Bill Gates dice que desea temores al ébola y que ello impediría que eliminar la malaria en lo que le queda de algunos científicos presentaran estudios vida y donará más dinero para esa meta, sobre el brote, que ha matado a unas 5 mil parte de un combate más amplio contra las personas en África este año. enfermedades tropicales que reciben gran Gate dijo que su fundación donará más atención debido a la epidemia del virus del de 500 millones de dólares este año para ébola. combatir la malaria, la neumonía y enfermeEn una entrevista con The Associated dades parasitarias en países pobres. Press y en una alocuEBOLA ción reciente en una La conferencia se conferencia mundial celebra “en un mosobre salud en Nueva mento crítico en la Orleans, el cofundador historia de la salud a de Microsoft dijo que nivel mundial” debisu Fundación Bill & Medo al mayor brote de linda Gates aumentará ébola hasta el moÉbola. en 30% la financiación al mento, dijo Gates. Él y programa contra la malasu esposa han promeria, a más de 200 millones de dólares al año. tido 50 millones de dólares para ayudar a Eso es además de las otras donaciones de la contener el contagio y para investigación fundación al Fondo Mundial para el Comba- de tratamientos, pruebas aceleradas y te al Sida, la Tuberculosis y la Malaria. vacunas. Otro cofundador de Microsoft, “No podemos cumplir la meta con me- Paul Allen, ha prometido 100 millones de didas pequeñas” y los científicos no tienen dólares, y el fundador de Facebook, Mark todas las herramientas que necesitan para Zuckerberg, y su esposa Priscilla Chan, 25 erradicar la malaria, dijo Gates. millones de dólares. Su plan incluye deMALARIA sarrollar un nuevo mediEsta enfermedad camento o vacuna para mata a más de 600 mil eliminar el parásito de personas al año, en su la malaria en portadomayoría niños, en Áfrires asintomáticos, que ca, pero también en ayuda a propagar la enAsia, América Latina fermedad. y otras regiones. Malaria. “Si nos compromeEs causada por temos a invertir en estos parásitos que entran nuevos enfoques, creo que podemos erradi- al cuerpo con la picada de mosquitos incar la malaria en la próxima generación”, dijo fectados. En zonas donde la enfermedad Gates. “Permítanme decirlo de esta manera: es común, la población puede desarrollar el otro día cumplí 59 años. Si no podemos una inmunidad parcial -portal el parásito eliminar la malaria en lo que me queda de pero no se enferman-, pero entonces los vida me sentiría muy decepcionado”. mosquitos que los pican se infectan y así Gates habló en la reunión anual de la propagan la enfermedad a otros. Sociedad de Medicina Tropical e Higiene de Los esfuerzos por controlar el mal, como Estados Unidos, una conferencia que por lo los mosquiteros, deben continuar, pero “la general no provoca atención en el público única forma de detener la malaria es elimiporque trata de enfermedades a las que se narla para siempre”, dijo Gates. presta poca atención. Su plan incluye 156 millones a lo largo Pero ese no es el caso este año. El pasado de 5 años para la iniciativa de una vacuna miércoles 29 de octubre, funcionarios de contra la malaria que evite que los mosquiLouisiana provocaron alboroto al pedir a las tos y personas se infecten mutuamente. 3 mil 500 personas inscritas para participar El doctor Chris Plowe, experto en malaria en la conferencia que no fueran si habían del Centro de Desarrollo de Vacunas de la visitado ciertos países del Africa Occidental o Universidad de Maryland y próximo presihabían estado en contacto con un paciente dente del grupo de medicina tropical, dijo de ébola en los últimos 21 días, el período que combatir la infección de portadores máximo de incubación de la enfermedad. asintomáticos es clave porque “para erraLos organizadores de la conferencia dije- dicar la malaria hay que eliminar todos los ron que eso era una reacción exagerada a los parásitos”. Nueva Orleans (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Militares se declaran culpables de tráfico de indocumentados Tres soldados estadunidenses del Fuer- de transportar y albergar a extranjeros te Hood, Texas, se declararon culpables indocumentados. La Oficina del Procurador Federal para de conspirar para transportar y albergar el Oeste informó que el caso se desprenindocumentados, revelaron documentos de de una investigación que inició cuaninterpuestos ante la Corte Federal en do el soldado Rodríguez fue detenido Brownsville. por agentes de la Patrulla Fronteriza el En una declaración de culpabilidad pasado 11 de septiembre en el puesto firmada el pasado jueves 30 de octubre, de revisión carretero de Sarita, Texas, al los soldados, Eric Alexander Rodríguez y sureste de Corpus Christi. Brandon Troy Robbins, ambos de 20 años, Los agentes fronterizos encontrase declararon culpables de transportar ron dos inmigrantes inmigrantes indocuindocumentados mentados. Mientras escondidos dentro que Christopher David del automóvil que Wix, de 21 años, se conducía Rodríguez, declaró culpable de vestido con uniforme conspirar para albergar militar. y transportar indocuR odr íguez fue mentados. acusado entonces Los tres militares Los agentes fronterizos detuvieron de tráfico de inestadunidenses esa uno de los militares vinculado a documentados y tán programados a incidentes con indocumentados. dejado en libertad ser sentenciados en bajo fianza, mienfebrero próximo, y tras continuaban las investigaciones. podrían alcanzar una pena de hasta 10 años Las autoridades lograron determinar de prisión y 250 mil dólares de multa. que al menos, Rodríguez había participaLos militares fueron arrestados el 9 de do o estuvo ligado a otros dos incidentes octubre pasado dentro del Fuerte Hood, de tráfico de indocumentados, similares luego que se emitió una acusación de siete al que realizaba cuando fue detenido y cargos en su contra. en el que habrían participado Robbins y Autoridades federales los acusaron Wix. Dallas (NOTIMEX) de un cargo de conspiración y seis cargos
Cadáveres encontrados en México son de tres estadounidenses Las autoridades mexicanas confirmaron oficialmente mediante pruebas de ADN que los tres cadáveres encontrados en Matamoros dos semanas después de haber desaparecido eran de tres hermanos estadounidenses. La fiscalía del estado informó el pasado viernes 31 de octubre por la noche en un comunicado que resultaron positivos los exámenes de ADN que les fueron practicados a los hermanos Erica, Alex y José Ángel Alvarado Rivera, los tres estadounidenses fallecidos, por lo que sus familiares podrán recibir los cuerpos una vez que realicen los trámites y cubran los protocolos correspondientes. El padre de los fallecidos ya había reconocido a sus hijos por fotografías que mostraban tatuajes y por la ropa que llevaban. La fiscalía también informó en la nota de prensa que además de investigar a nueve elementos del Grupo Operativo Hércules, una unidad estratégica de seguridad con 40 agentes, se había citado a declarar a dos funcionarios, el director del grupo y Oficial Mayor del Ayuntamiento, Joe Mariano Vega Rodríguez, y el secretario de Seguridad Pública, Juan Sánchez Alvarado, quienes rindieron su testimonio el viernes 31. Este departamento informó además que Raquel Rivera de Alvarado, madre de los tres hermanos, aún no se ha presentado a rendir declaración por lo que se le volverá a citar.
Los tres estadounidenses fueron hallados muertos a balazos el pasado 29 de octubre junto a un amigo mexicano, José Guadalupe Castañeda, más de dos semanas después de su desaparición. Los padres de los hermanos dijeron que testigos reportaron haber visto que fueron secuestrados por hombres vestidos de policías que se identificaron como “Hércules”, una unidad estratégica de seguridad en Matamoros, una violenta ciudad fronteriza con Estados Unidos y muy golpeada por luchas entre cárteles del narcotráfico. Este sería el tercer caso reciente de supuesto abuso y asesinato a manos de las fuerzas de seguridad mexicanas. El país ya está convulsionado por el caso de 43 estudiantes de magisterio del estado sureño de Guerrero, cuya desaparición se atribuye a un alcalde y a una fuerza policial coludidos con un cártel de la droga. Hay 56 personas detenidas, incluidos decenas de agentes. En otro caso en junio, soldados mataron a 22 presuntos miembros de pandillas en el Estado de México, en el centro del país, y después alteraron la escena e intimidaron a testigos para ocultar el hecho de que la mayoría de los fallecidos fueron ejecutados después de que se habían rendido, afirmó la semana pasada un informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Tres soldados enfrentan cargos por asesinato. México (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
México detiene a alcalde ligado a desaparición de 43 Respecto de los hechos del 26 de septiembre, la alcaldía Policías federales detuvieron la madrugada del pasado que confiaba que la captura ayude a encontrar a los adomartes 4 al alcalde de la ciudad mexicana de Iguala y a su lescentes. “Viene a darnos la seguridad de que vamos a temía que se produjesen incidentes el día que desaparecieesposa, considerados los autores intelectuales de un ataque tener pronto con nosotros a los jóvenes. Era la pieza que ron los estudiantes debido a que ya había antecedentes: que derivó en la muerte de seis personas y la desaparición faltaba”, señaló. en junio de 2013 la alcaldía de Iguala fue agredida durante El procurador general Jesús Murillo Karam dijo recien- un enfrentamiento entre personas afines al alcalde y un de 43 estudiantes de magisterio que ha sacudido al país. El alcalde José Luis Abarca y su esposa María de los temente que la intención del ataque fue evitar que los grupo de manifestantes entre los que se encontraban esÁngeles Pineda fueron arrestados en tudiantes de la misma escuela de los hoy Iztapalapa, una zona popular del oriente desaparecidos. El día de los incidentes los de la ciudad de México, informó la Policía estudiantes abordaron dos camiones en Federal en su cuenta de Twitter. Ayotzinapa, llegaron a Iguala y tomaron Dos funcionarios mexicanos, que dos unidades adicionales. En ese momento, hablaron con The Associated Press bajo los “halcones” -vigías del crimen organizacondición de anonimato por no estar audo-, coludidos con la policía municipal y la torizados a hablar con la prensa, dijeron alcaldía, reportaron los hechos al centro de más temprano que agentes de la Policía mando de la policía municipal. El alcalde y Federal realizaron una operación en la su esposa asumieron entonces que el gruque no se hizo un solo disparo. po que se avecinaba se dirigía a sabotear Uno de ellos dijo que Abarca y su la celebración del informe de actividades mujer se encontraban en una vivienda El procurador de Justicia de Guerrero, Elementos de la policía Federal de la ciudad de de la esposa del alcalde, responsable del de Iztapalapa, donde se ocultaban de las Iñaky Blanco, cuando hizo el anuncio de México detuvieron al ex alcalde de Iguala José órgano de defensa de la familia en la ciudad, autoridades. No se ha informado desde los cargos contra del entonces alcalde Luis Abarca y a su esposa María de los Ángeles y ordenaron a la policía que reaccionase cuándo se encontraban ahí. de Iguala, José Luis Abarca. Pineda, en esta casa de la Delegación para evitarlo. Tras un tiroteo que dejó seis Ambos fueron trasladados a la Pro(Fotos NOTIMEX). Iztapalapa, en el Distrito Federal. muertos y una persecución, 43 estudiantes curaduría General de la República, en detenidos ingresaron a la cárcel municipal la capital mexicana, donde rinden declaraciones sobre la estudiantes se manifestaran contra la presentación de un de Iguala. De la cárcel municipal de Iguala, siempre según el desaparición el 26 de septiembre pasado de los estudiantes informe de actividades de la esposa del alcalde, vinculada relato del procurador, a los estudiantes se los llevó la policía de magisterio de la Normal Superior de Ayotzinapa, en el por las autoridades con Guerreros Unidos, un grupo del municipal de Cocula, una localidad vecina a Iguala, también narcotráfico escindido del cártel de los Beltrán Leyva. estado de Guerrero. bajo las órdenes de Guerreros Unidos. Todavía no se conoce el paradero de los jóvenes pese La detención de la pareja, que huyó unos días después Los agentes tomaron un camino hacia una zona conocide la desaparición, podría arrojar luz sobre el paradero de a que en la investigación en curso han aparecido fosas con da como Pueblo Viejo donde entregaron a los estudiantes a 38 cadáveres, aunque las autoridades han dicho que no los jóvenes. miembros de Guerreros Unidos y a partir de ese momento “Una noticia así te provoca aún más rabia. Sólo espero pertenecen a ninguno de ellos. se les perdió la pista. Se han identificado a por lo menos Murillo dijo entonces que Guerreros Unidos entregaba que este malviviente esté confesando ya. Me gustaría poder tres de los integrantes de Guerreros Unidos que recibieron confesarlo yo mismo”, dijo a AP Mario César González, padre con periodicidad variable entre 150.000 y 222.000 dólares a los detenidos y el camino por el que fueron internados a las autoridades municipales. De ese dinero se pagaba la de César Manuel, uno de los estudiantes desaparecidos. a un paraje. El procurador Murillo ha dicho que el subjefe Sin embargo, manifestó sus dudas sobre el arresto del nómina de los policías. Las autoridades señalaron a la esposa del alcalde como la de la policía municipal de Cocula contactó al líder de Guealcalde y su esposa. “No creo que la detención ayude a encontrar a los muchachos porque él sólo dio la orden de principal operadora de Guerreros Unidos en Iguala, que in- rreros Unidos, Sidronio Casarrubias, detenido a mediados de octubre, y que en su declaración ante las autoridades entregar a los chicos... ojalá pusieran a los servicios de inte- cluso decidía los ingresos de nuevos policías municipales. Por el momento 56 personas entre policías, funciona- afirmó no haber hecho nada por evitar la desaparición de ligencia a trabajar con las mismas ganas para localizar a los rios municipales y miembros de Guerreros Unidos están los estudiantes porque creyó que se trataba de un grupo de estudiantes, es impresionante tanta ineptitud”. Felipe de la Cruz, otro padre, dijo en Milenio Televisión detenidas. narcotraficantes rivales. México (AP)
Matan a jefe policial en norte de México Un jefe policial del estado mexicano de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, fue asesinado a tiros junto con su esposa en una emboscada que hombres armados tendieron a la pareja cuando viajaba en vehículo por una carretera, dijeron el pasado lunes 3 las autoridades. El incidente ocurrió en el estado vecino de Nuevo León, pero es el más reciente que afecta a Tamaulipas, en cuya capital, Ciudad Victoria, dos mil personas efectuaron una protesta contra los asesinatos y las desapariciones. El ex general del ejército Ricardo César Niño Villarreal era el delegado regional de Seguridad Publica en la zona norte del estado de Tamaulipas, con sede en Nuevo Laredo, ciudad limítrofe con Laredo, Texas. La zona es considerada terreno del violento cártel narcotraficante de los Zetas, que libra una guerra con el cártel del Golfo. Niño Villareal era uno de diversos ex oficiales militares designados como comandantes regionales dentro de un plan anunciado en mayo para frenar la ola de violencia en Tamaulipas. El gobierno de Tamaulipas dijo que el asesinato ocurrió el sábado primero en una carretera del estado de Nuevo León. Sin embargo, no fue sino hasta el domingo dos cuando transeúntes advirtieron el vehículo de la pareja y alertaron a la policía.
La seguridad en México continúa lastimando a la población y la imagen del país. El vehículo era un modelo compacto y la pareja se desplazaba por una carretera libre de peaje que une a Nuevo Laredo con el centro industrial de Monterrey, capital de Nuevo León. El gobierno del Tamaulipas dijo que agresores armados emboscaron a la pareja. A pesar de los planes del gobierno para reforzar la seguridad, Tamaulipas ha sido escenario de varios incidentes de violencia. El lunes tres, habitantes vestidos de blanco y encabezados por sacerdotes con sotana marcharon por Ciudad Victoria; portaban fotos de personas que han desaparecido
debido a secuestros y violencia relacionada con el narcotráfico. Según los manifestantes, al menos 750 personas fueron asesinadas o están desaparecidas en los últimos cuatro años en la región. El obispo católico Antonio González Sánchez puso en duda los progresos anunciados a pesar de los acuerdos firmados para el combate a la delincuencia. ¿Para qué han servido esas firmas?, cuestionó González Sánchez. La semana pasada, los investigadores encontraron los cadáveres de tres estadounidenses y de otro hombre asesinados a disparos cerca de la ciudad de Matamoros, también en Tamaulipas. Los estadounidenses habían desaparecido dos semanas antes mientras visitaban México, según la denuncia. Las autoridades creen que el cuarto cadáver era el novio mexicano de una de las estadounidenses asesinadas. Las autoridades de Tamaulipas afirman que investigan la posible implicación de policías en los homicidios de estas personas. La familia de los estadounidenses ha dicho que según testigos, las víctimas fueron sacadas de un restaurante por hombres armados que se identificaron como parte de la unidad de seguridad táctica “Hércules” en Matamoros. México (NOTIMEX)
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
Papa reflexiona sobre actitud de católicos El Papa Francisco advirtió contra los compartir una fiesta: no saben lo que es una “católicos... pero no tanto”, que en realidad fiesta. Siempre existe el interés, lo que Jesús tienen miedo al pensar en el amor de Dios calificó como el contracambio”, indicó. “Si la invitación hubiese como algo gratis y cuya actisido, por ejemplo: Vengan que tud “los empequeñece”. tengo dos o tres amigos neDurante el sermón de gociantes que vienen de otro su misa matutina privada, pueblo, podemos hacer algo celebrada en la capilla de su juntos, seguramente ninguno residencia vaticana de Santa se habría disculpado. Pero lo Marta, reflexionó sobre el que les atemoriza es que sea pasaje bíblico que cuenta gratis”, añadió. la fiesta organizada por un Advirtió que, a final de hombre y a la cual algunos cuentas, el egoísmo “está en el invitados encuentran excucentro de todo” pero constató sas para no ir. que “es muy difícil escuchar la Según dijo el líder cavoz de Dios, cuando uno gira tólico, uno de los invitados Papa Francisco en torno a sí mismo: no tiene pone como excusa que horizonte, porque el horizonte debe “mirar su campo” para sentirse “un poco poderoso”, cuando en realidad se es él mismo”. Sostuvo que los seres humanos están deja llevar por la vanidad, el orgullo y el poder antes que permanecer sentado más seguros en sus pecados, en sus límites donde “se sienten como en casa”. “¿Salir de como tantos otros. Otro hombre compró cinco bueyes, nuestra casa, ir a la invitación de Dios, a por lo tanto estaba concentrado en sus su casa, con los demás? No. Tengo miedo. negocios y no quiso perder tiempo, Todos los cristianos tenemos este miedo mientras el último se disculpó diciendo dentro”, insistió. “Somos católicos pero no tanto, conque estaba casado y no quería llevar a la fiados en el señor pero no tanto. Este ‘pero mujer a la fiesta. “No, quería el afecto para sí mismo: no tanto’ marca nuestra vida, nos hace peel egoísmo. Al final, los tres tenían una queños, ¿no? Nos empequeñece”, apuntó. preferencia por sí mismos, no querían Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un Mensaje a C o ra zó n Por Mario Rodríguez Empuja tu propia roca Hay una historia que leí hace tiempo, acerca de un hombre que estaba durmiendo de noche en su cabaña, cuando de pronto su cuarto se llenó de luz y Dios apareció. El Señor le dijo al hombre que tenía trabajo para que hiciera, y le mostró una roca grande que estaba enfrente de su cabaña, El Señor le explicó al hombre que debía empujar la roca con todas sus fuerzas. Así que el hombre lo hizo, día tras día. Por muchos años, el hombre luchó desde la salida, hasta la puesta del sol, con los hombros contra la fría y masiva superficie de la inamovible roca, empujando con todas sus fuerzas. Cada noche, el hombre regresaba a su cabaña adolorido y extenuado, sintiendo que su día había sido malgastado. Puesto que el hombre estaba mostrando desaliento, el adversario (el Diablo) decidió entrar en escena depositando pensamientos en su cansada mente. “Tú has estado empujando contra esa roca y no se ha movido”. Dándole así la impresión de que la tarea era imposible y que el hombre era un fracasado. Estos pensamientos desanimaron y desalentaron al hombre. Entonces el Diablo le dijo: “¿Por qué matarte por esto? Simplemente usa el tiempo, esforzándote lo mínimo y eso será suficientemente bueno”. Y esto era lo que planeaba hacer el cansado hombre, pero decidió mejor, llevarlo en oración a Dios y le dijo: “Señor, he trabajado mucho y muy fuerte en tu servicio, poniendo todas mis fuerzas para hacer lo que me pediste. Sin embargo, después de todo este tiempo, no he podido mover esa roca ni siquiera medio milímetro. ¿Qué es lo que está mal? ¿Por qué estoy fracasando? El Señor le respondió con un tremendo amor y le dijo: “Hijo, cuando yo te pedí que me sirvieras, tú aceptaste y yo te dije que tu tarea era empujar contra esa roca con todas tus fuerzas, lo cual has hecho. Nunca te mencioné que yo esperaba que la movieras. Tu tarea era solo empujar”. Esto es para mis lectores: Tu llamado era y es ser obediente, empujar y ejercitar tu fe y confiar en la sabiduría de Dios. Y es porque cuando Dios te da una palabra, no le quites, ni le agregues nada, solo tómala y haz lo que Dios te dijo. No cometamos (me incluyo) el error de agregarle lo que
Por Mario Rodríguez Dios nunca nos dijo, porque en caso contrario, nos meteremos en problemas o causaremos demoras. Es cierto y es nuestro reto, nuestro desafío, nuestra tarea. Tenemos que usar la fe que mueve montañas, pero recuerda que en realidad es Dios, quien las mueve. La mayor parte de la gente, cree en Dios, pero no muchos le creen a Dios. Mira lo que dijo un hombre famoso: “Dios nos hizo, Dios puede darnos el poder para hacer lo que sea que El nos ha llamado a hacer. Negar que podemos llevar a cabo la tarea, nos es humildad, es la peor clase de orgullo que podemos tener, porque no somos nosotros, sino es El, quien nos dará el poder para hacerlo”. La persona que pone a Dios en primer lugar, va a encontrar que Dios está con ella hasta el final. “Toda dirección divina que recibamos de Dios, va a incluir que creamos en El y que le creamos a El. Y es porque simplemente saber que lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios. La verdad es que lquienes no confían en los milagros, no son realistas. Mira a tu alrededor, y te darás cuenta de que no hay nada más real que los milagros. Mira tu vida, por favor, tu vida. ¡Estás vivo y leyendo! Nada grande se ha logrado jamás excepto por aquellos que se han atrevido a creer que Dios, dentro de ellos, era superior a sus circunstancias. Cuando tú y yo decimos imposible, nos colocamos siempre del lado de los perdedores. Todas las cosas grandes tienen a Dios en el centro de ellas. Atrévete a ir con Dios más allá de lo que hoy puedes ver. Termino con esto: Si algo que es beneficioso para ti, Dios te lo pondrá a tu alcance. El hombre pequeño se apoya en otros hombres, el hombre grande se apoya en Dios. A ti solo te toca empujar la roca... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest. 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
OPINIÓN
La Columna Vertebral
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
De todo un poco
Por Luisa Fernanda Montero
¿Problemas del habla? ¡identifícalos a tiempo! Cuando le damos la bienvenida a nuestro primer hijo, o nos convertimos en padres primerizos, nos enfrentamos a una lista interminable de situaciones nuevas, y algunas veces podemos sentirnos superados. Una nueva encuesta, por ejemplo, ha revelado que muchos padres desconocen los síntomas tempranos de los desórdenes de comunicación que pueden presentarse en los primeros cuatro años de vida. Y es que, la detención temprana, cuando se trata de problemas del habla el lenguaje y la audición es fundamental. Y no estamos hablando de un problema menor o de una situación aislada si pensamos que hoy por hoy la incapacidad de comunicarse afecta a alrededor de 40 millones de personas en Estados Unidos y de acuerdo con datos de la Asociación Americana del Lenguaje y el Habla - American Speech-Language-Hearing Association -ASHA- responsable de la encuesta, para el primer año escolar, cuando lo niños empiezan la primaria, cerca del 5 por ciento padece de desórdenes del habla notorios. Estos problemas del habla, afectan seriamente su desempeño académico y disminuyen su capacidad de interrelacionarse con sus compañeros. Sin embargo, muchos llegan a las aulas sin que sus padres, ni ninguna persona de su entorno, se haya percatado de que existe un problema. Y el asunto es que la detección temprana hace más fácil y económico el tratamiento de estos
desórdenes y amplía las posibilidades de recuperación al corto plazo. La mencionada encuesta de la ASHA señala, sin embargo, que la falta de conocimiento entre los padres, es el principal obstáculo en la detección temprana de desórdenes de la comunicación. Por eso es importante llamar su atención y la de los educadores, para que estén atentos a percibir las primeras señales de que existe un problema del habla, el lenguaje o la audición. De acuerdo con la vocera de ASHA Yadira Medina Torres, entre los síntomas iniciales que deberían llamar la atención de los padres están la aparente falta de atención que puede deberse a la dificultad para escuchar y la dificultad para hilar palabras después del año. Y es que un niño que presente problemas de comunicación, no interactúa socialmente y no entiende lo que se le dice; a pesar de haber llegado al año. Otra señal de que un niño está teniendo problemas del lenguaje es que usa solo unos pocos sonidos, palabras o gestos o no dice las palabras con claridad, cuando está entre los 18 meses y los dos años. El primer paso, entonces, de acuerdo con la experta, es acudir al pediatra que determinará si el pequeño paciente debe ser o no evaluado por un audiólogo. Si desea ampliar esta información puede visitar www.IdentifyTheSigns.org/ espanol/ pero no olvide que la primera recomendación es acudir a su pediatra de cabecera e informarle todas sus inquietudes. Recuerde que de su atención depende en gran medida la salud de sus hijos. (Para la Red Hispana)
Siete hoteles en México en lista de los 100 mejores del mundo Siete hoteles de México fueron incluidos entre los 100 mejores del mundo, luego de un sondeo a más de 75 mil lectores, por la revista Conde Nast Traveler. El hotel Viceroy Rivera Maya, en Playa del Carmen, en el estado mexicano de Quintana Roo, se ubicó en el lugar 15 en la lista mundial, a la
cabeza de los otros seis hoteles mexicanos. El segundo hotel de México mejor posicionado, número 36 en la lista, fue Rancho La Puerta, en Tecate, en el estado mexicano de Baja California. El Hotel Las Alcobas, en la Ciudad de México, fue catalogado como el cuarto mejor en la región y el número 43 de los 100 mejores del mundo. Dallas (NOTIMEX)
9
Por Sergyo Salgado
... y lo dicho, dicho está
COORDINACION El cerebro, es un gran complejo, un laberinto de toda clase de emociones e ideas que incitan y desaniman nuestro comportamiento; en cuestión de segundos podemos pasar del amor al odio o viceversa; en un abrir y cerrar de ojos no tenemos coordinación de nuestros sentimientos, y cambiamos de negativo a positivo y muchas veces no sabemos si vamos o venimos... Muchos de nosotros siempre estamos renegando, de los pinchis güeros, sin embargo aquí estamos en su país, y miles han perdido la vida por tratar de venir a este país al que según ellos lo odian. Y que me dicen de los blancos racistas, que odian a todos los que no son descoloridos como ellos, sin embargo en los juegos de pelota o cualquier otra actividad de entretenimiento vitorean a los ganadores, que en su mayoría son negros, o latinos; muchos de ellos odian a los judíos y tienen por su dios a uno de ellos; repudian a los latinos y se hartan de tacos, burritos, y todas las frutas y legumbres que recogen en los sembradíos los nuestros, acusan a los nuestros del contrabando de drogas y ellos son los principales consumidores, y les venden armas para que protejan su patrimonio. Y como digo, el cerebro es un tremendo complejo de sentimientos,
pues yo hablando de ellos y aquí estoy con ellos... Creo que el día que lleguemos a sincronizar nuestros sentimientos e ideas (Como dijo el maestro Benavides) “Entonces seremos dioses” y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Te odio y te quiero
Epigrama Nuestro pequeño cerebro, es una computadora, en la cual se coló un virus, que lo hizo todo bola. Nos odiamos a morir, y siempre nos repudiamos, mas si gana nuestro equipo, todos juntos festejamos. Dicen que somos lo peor, y una bola de nacos, más se fuman nuestra grifa, y la refinan con tacos. Si los negros dicen algo, les pintamos un violín a muchos no los queremos, y adoramos a Memin. Lo que debemos de hacer, y no andar con pendejadas, es vivir la realidad, y dejarnos de mamadas.
10
www.elmundo.net
MUJERSIN SINLÍMITES LÍMITES MUJER Las cosas llegan cuando tienen que llegar
Por Por María MaríaMarín Marín Hace tres años decidí comprar una casa. Después de varios meses de búsqueda encontré una residencia hermosa y acogedora en Los Ángeles, California. Las calles del vecindario estaban adornadas con bellos sauces; manejar por este barrio daba la sensación de estar en un jardín encantado. Después de recorrer la propiedad le dije a mi agente de bienes raíces: “hagamos una oferta inmediatamente, ¡esta casa tiene que ser mía!”. Lamentablemente dos días después sucedió algo inesperado. Los dueños de la casa decidieron no venderla. No podía creerlo. ¡Esta era la casa de mis sueños! Desilusionada y triste pensé: “no voy a encontrar otra casa que me guste tanto como ésta”.
Un mes después de esta decepción, me llegó una excelente oportunidad de empleo para transmitir mi propio programa de radio nacional desde Miami. Sin pensarlo, acepté y me mudé a la ciudad del sol. ¡Qué irónico!, si hubiera comprado aquella casa, hoy no estaría donde vivo. Es cierto que no tengo un jardín encantado, pero el sol, las palmeras y la vista al mar me hacen sentir en el paraíso. Además, inesperadamente también encontré el amor en esta nueva ciudad. Hoy doy gracias a Dios por no ayudarme a comprar “la supuesta casa de mis sueños”. Estas cosas suceden en la vida, deseamos algo ardientemente pero no se nos da; un trabajo, un amor o una gran oportunidad que no podemos conseguir. En ese momento nos sentimos desilusionados o frustrados. Sin embargo, más tarde aparece algo mejor y nos damos cuenta que, lo que tanto queríamos, no era lo que más nos convenía. Lo que está para ti, no llega en el momento que tú lo quieres, que tú lo decides o que tú lo pides, llega cuando te conviene. Todo en esta vida tiene un orden divino, las cosas suceden en el momento preciso, no antes ni después. Si hay algo que deseas y aún no llega es porque todavía no estás preparado para recibirlo o sencillamente no es bueno para ti. Ten calma y no te desanimes. Dios conoce tu situación, Él sabe exactamente lo que necesitas y te va a llegar en el momento apropiado. Para más consejos visite: www.MariaMarin.com
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u ndo de l a M u je r Hijas inspiran princesas independientes de Disney Una princesa de Disney ya no necesita de un príncipe para vivir un amor verdadero. La hermandad triunfa en “Frozen”. El amor maternal rompe un maleficio en “Maléfica”. El amor propio de una niña es el foco de “Inside Out”, la próxima película de Pixar. Aunque el romance fue una vez la meta de las princesas del cine (desde “Cenicienta” hasta “La bella durmiente”), Disney, por años proveedor clave de la ideología de las princesas, está cambiando el foco hacia protagonistas independientes definidas por mucho más que cómo se relacionan con los hombres. Los cineastas, inspirados en sus propias hijas, esperan cambiar también algunas perspectivas de la vida real. “Todas estas heroínas de Disney, las princesas, son un producto de nuestra época”, dijo Linda Woolverton, quien escribió “Maléfica”, a la venta en DVD. “Las princesas creadas en los años 40 y 50 eran la mejor versión de lo que una mujer debía ser en ese entonces: la niña buena. Una aceptaba abusos... y pasaba todo eso cantando y siendo buena. Pero ya no somos así”. Woolverton reflexionó sobre su propio trabajo, que incluye guiones para “La Bella y la Bestia” y “Alicia en el País de las Maravillas”. Pensó en su amor por su hija cuando escribió sobre el beso de amor verdadero en “Maléfica”. “Es distinto a cualquier amor romántico”, dijo, “y sería más poderoso rompiendo un maleficio que cualquier otro amor”. Don Hahn, un productor ejecutivo de “Maléfica”, dijo que sería “totalmente inapropiado” que a una Bella Durmiente moderna la rescatara el Príncipe Azul. “No podemos poner en pantalla a una protagonista que está durmiendo media película y sólo se despierta cuando un hombre la levanta y le dice, ‘OK, ahora puedes empezar a vivir’”, dijo. “No quiero contarle esa historia a mi hija”. Jennifer Lee también estaba pensando en su hija cuando escribió y dirigió “Frozen”. Quería crear personajes con los que ambas pudieran identificarse, y sintió que el lazo entre hermanas sería más accesible para una niña que el encanto de un amor de pareja. También quiso reflejar a las niñas de la vida real que conoce, lo que significó dejar a las princesas familiares atrás.
Aunque Anna al principio busca a un príncipe, ella, como Elsa, al final es motivada por el amor de la familia. Ambos personajes principales no fueron escritos inicialmente como princesas, dijo Lee. “Lo hicimos para añadirles presión”, explicó. “En el caso de Cenicienta, convertirse en una princesa es el ‘y vivieron felices por siempre’. En nuestro caso, convertirse en princesas es una presión porque las hace responsables de todo un reino”. Entretanto, Disney está refrescando “La Cenicienta” con una versión actualizada con actores reales que se estrena en 2015. Al año siguiente, el estudio estrenará la cinta animada “Moana”, centrada en una chica aventurera en una isla. “Inside Out” de Pixar se estrena a mediados del próximo año. El escritor y director Pete Docter dijo que su hija inspiró la película de Pixar, que narra la historia de una adolescente creciendo desde la perspectiva de las emociones en su cabeza. El relato no tiene nada que ver con romance. “Esa no es parte de la historia de mi hija”, dijo. “Esta historia es sobre ser y crecer”. “Pensamos en los puristas, los seguidores de Disney, ¿qué van a pensar? Porque uno tiene que tener un príncipe y todo eso”, dijo. “Pero la idea es que sí, uno puede tener a su príncipe, pero eso es uno de los componentes de la vida”. La pionera feminista Gloria Steinem dijo que los personajes femeninos independientes pueden hacer una diferencia en cómo se perciben los géneros en la vida real. “Si podemos verlo, puede ser”, dijo. “Si no lo vemos, no sabemos que podemos”. En la taquilla está funcionando. “Frozen” ha recaudado más de mil 200 millones de dólares a nivel global, posicionándose como la quinta película más lucrativa de la historia, según la firma especializada Rentrak. “Maléfica” fue un éxito el verano pasado, con una recaudación mundial de 750 millones de dólares. “Naturalmente, las mujeres como artistas se están representando a sí mismas como protagonistas”, dijo. “La protagonista no se para detrás de nadie... Es líder por sí misma”. Hahn cree que ver personajes femeninos independientes beneficia tanto a niñas como a niños. “No hay que ser hombre para ser ingeniero o científico y no hay que ser mujer para ser un gran cocinero y criar hijos”. Los Ángeles (AP)
Hallan relación de bebidas energéticas con desórdenes alimentarios de la mujer
Investigadores universitarios expresaron su inquietud por el número de mujeres, en especial jóvenes, que usan las bebidas energéticas para bajar de peso, pues les puede acarrear daños a su salud. Se están prefiriendo las bebidas energéticas libres de azúcar porque suprimen el apetito debido a su contenido de cafeína, sin embargo los altos niveles de esa sustancia puede generar ansiedad y problemas de corazón, advirtieron. Los resultados iniciales de un trabajo sobre ese tipo de uso se presentará este jueves en la universidad australiana de Deakin, sede de la primera conferencia sobre bebidas energéticas, un campo emergente de investigación.
Además de la cafeína, esos productos contienen aditivos como guaraná y taurina, que no han sido investigados a fondo sobre sus efectos en la salud humana. Ross King, profesor de Deakin, explicó que en su estudio de pacientes con desórdenes alimentarios, encontró que muchos beben refrescos de cola como reemplazo para aumentar su energía, y lo mismo con bebidas que contienen cafeína. Al estudiar a 97 mujeres de entre 18 a 25 años de edad, encontró que alrededor de un tercio consumían ese tipo de bebidas para evitar el hambre o en reemplazo de alimentos sólidos. King reconoció que se trata de un estudio pequeño, per) Canberra (NOTIMEX).
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
E l M u n do de l a M u je r Congresista Loretta Sánchez:
Debemos las mujeres mover a nuestras familias adelante Por Valdemar GONZÁLEZ
De herencia mexicana
Mi madre dice “Cada cabePocos días antes de terminar za es un mundo”, y es cierto, las elecciones intermedias del pero las mujeres podemos po2014 visitaron Las Vegas varios ner nuestra parte para ayudar prominentes políticos demóa nuestras comunidades, encratas, como el vicepresidente fatizó la congresista Sánchez Joe Biden y los congresistas quien nació en California, hija californianos Loretta Sánchez y de padres mexicanos. Trabajó Xavier Becerra. A su paso por las oficinas del periódico El Mundo, desde muy chica y conoció la la congresista Sánchez habló de vida sindical porque ella misla importancia del voto y del ma, como empleada, pertenepapel que la mujer latina tiene ció a la Unión de Trabajadores -o debería tener- y se preguntó. del Comerico y los Alimentos. ¿Las mujeres latinas movemos En la actualidad Sánchez es a nuestras familias en el hogar La congresista Loretta Sánchez (D-California) -al centro- congresista ante Washignton por qué no en la comunidad? Pienso que las mujeres, en en las oficinas de El Mundo aquí con Eddie Escobedo Jr DC representando al distrito y esposa Zoila (Foto Val GONZÁLEZ). 46 de California. Esta demarespecial las latinas, debemos mover a nuestra gente en los cación en el sur de California asuntos como el voto. Las latinas dentro de las familias ya cubre Santa Ana, Anaheim y partes del condado Orange. somos las que organizamos, las que llevamos los asuntos Está cumpliendo su noveno periodo (desde 1997), y forma como la educación de los hijos, el cuidado de la salud; so- parte de los comités de los Servicios Armados, de Seguridad mos las que llevamos el presupuesto del hogar, igual que Nacional y la Junta de Asuntos Económicos. Sánchez es sabemos las fechas de los cumpleaños de nuestros hijos. Realmente dirigimos, somos las jefas de la familia, entonces cofundadora y co directora del Caucus de Mujeres en las ¿por qué no hacer lo mismo con la comunidad? Insistió y Fuerzas Armadas. Ella es muy activa en tratar los asuntos de las mujeres militares, por ejemplo se ha ocupado de se respondió: Para hacer esto con la comunidad se necesita votar, se impulsar legislación que combate el abuso sexual. En su necesita que haya mujeres que puedan ser candidatas y paso por el sur de Nevada Sánchez visitó las oficinas de El hacer las cosas mejor para nuestra comunidad, por ejemplo Mundo “Como lo hago cada vez que viajo a esta bonita ciuen las mesas directivas escolares, en los colegios, en los con- dad”, dijo en plática con Eddie Escobedo Jr, director de este sejos de las ciudades, en fin, hay mucho que hacer y muchos semanario. Ambos platicaron sobre el proceso electoral y la importancia de la comunidad latina, que debe de mantener asuntos en los que las mujeres debemos participar. Todo mundo sabe que la mujer hace un buen trabajo su presencia, en especial con el voto. La visita de la congresista fue el viernes 31 de octubre, en la sociedad al criar a los hijos y conducir el hogar, entonces ¿por qué no hacerlo con las comunidades? Hace falta todavía no se sabían los resultados de las elecciones, pero y es necesario que las mujeres se pongan activas en ello. para el 5 de noviembre las noticias fueron que las fórmulas Yo invito a las mujeres de Nevada a que piensen en esto republicanas ganaron, y que el voto latino se quedó atrás. y se hagan líderes, que motiven a sus hijos, a los jóvenes Entonces las palabras de Sánchez suenan ahora como un estudiantes, a las comunidades. Pienso que sí podemos llamado de mucha importancia para la próxima campanada hacerlo, reafirmó. electoral en el 2016.
Desarrollan híbrido de maíz de alto rendimiento en México El Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) desarrolló un híbrido de maíz H-70 para siembra tradicional e intensiva, resistente a plagas y adecuado para la industria de la masa y la tortilla. Este nuevo híbrido ha tenido buena adaptación en las comunidades de los Valles Altos de la Mesa Central de México, señaló la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) en un comunicado.
El investigador del INIFAP, Josué Gámez Vázquez, destacó que el H-70 contribuye a reducir la falta de híbridos de maíz de alto rendimiento en comunidades de zonas vulnerables del país. Destacó que el rendimiento del H-70 superó en 13 por ciento al de los híbridos comerciales, y su principal impacto económico consiste en pasar de tres a siete toneladas por hectárea sobre la productividad de la semilla criolla. México (NOTIMEX)
La pupusa, el antojito típico más popular y emblemático de El Salvador El segundo domingo de cada noviembre se celebra el Día Nacional de la Pupusa, una tortilla (gordita) de maíz rellena de frijol y queso, el platillo típico más popular en El Salvador y que tiene alcances internacionales. Sus orígenes se remontan a los pueblos originarios, cuya base alimenticia era el maíz. La pupusa ha evolucionado en el país porque en principio la tradición era elaborarlas con frijol, queso o chicarrón (carne de cerdo), pero a medida que ha pasado el tiempo se ofertan otras variedades, que incluyen atún y hasta vegetarianas. Este alimento no puede faltar en las familias salvadoreñas, se hace en casa, en restaurantes, hoteles y en los establecimientos de pupusas que proliferan, pues esta gastronomía se ha convertido para muchos en el sostén económico del hogar. Su forma redonda se elabora con masa de maíz o de arroz y se rellena con quesillos, chicarrones, frijol u otro ingrediente. Para degustarlas se acompañan de encurtidos de repollo con zanahoria y chile, así como salsa natural de tomate, lo que lo hace un alimento exquisito que nadie se resiste a comer. La tasa de chocolate, café u otra bebida refrescante ponen el toque final a este platillo que degustan los salvadoreños y que los fines de semana no pueden perderse. La popularidad es tanta, que la Asamblea Legislativa declaró en abril de 2005, el segundo domingo de cada noviembre como el Día Nacional de la Pupusa. Ese día que está próximo a celebrar el país, es la fecha más esperada para muchas familias que asisten a varios pupusódromos para participar en el concurso del comelón de pupusas. Glenda Crespin, encargada de este concurso -organizado por el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) en el Parque Balboa- en la turística zona de los Planes de Renderos, al sur de esta capital, comentó a Notimex que la pupusa es el alimento por excelencia para la gente de este país. Recordó que el año pasado, un joven se comió 37 pupusas en 10 minutos y se convirtió en el ganador más comelón de este alimento y ahora en la próxima edición esperan superar el récord. Ese día llegan turistas extranjeros para presenciar el concurso y consumir este platillo que persistirá por siempre, afirma la representante del ISTU, quien agregó que esta fiesta se celebra en muchas regiones. Sólo en el merendero del Parque Balboa trabajan 800 mujeres de manera directa o indirecta haciendo pupusas, lo que indica que son muchas personas que laboran en este sector, pues en cualquier lugar hay establecimientos de pupusas en el país, dijo Crespín San Salvador (NOTIMEX)
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 8 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV