EM-LV 20141108 C

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 8 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 21

EN INTERIORES

Concurso de calaveritas de El Mundo

Lectores ganadores

Continúa y crece la tradición del Día de Muertos

Premió el Winchester ofrendas y arte

Leticia García, una de los tres ganadores, muestra su premio en efectivo del concurso de “Calaveritas” organizado por El Mundo.

A golpe de palabras

Boxeo femenil y muerte Página 3

Hablemos de fútbol

Santos Laguna campeón Página 3

La perspectiva Monteolivo

Hispanos apáticos Página 4

Ofrenda que con solemnidad y cariño dedicó Aracelis Lomeli en recordación de su mamá durante la celebración del Día de Muertos en el centro Cultural Winchester, los días primero y dos. Hubo concursos de calaveritas y altares. (Foto Roberto PELÁEZ) Pág. 6

Reconocerán a Serrat en los Grammy Latinos de LV

Vegas United Limón

Lanzó el álbum “Antología desordenada”

Balón y futuro van de la mano

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat en Madrid, durante la presentación de su nuevo álbum con 50 piezas “Antología desordenada”. El músico será homenajeado como el artista del año en los Grammys de Las Vegas dentro de pocos días. (Foto NOTIMEX). Página 4

Luis Sida junto a los jugadores del seleccionado Vegas United Limón, flamantes campeones en la división bajo 14 años en Las Vegas Valley Soccer League, en el torneo de fútbol infantil donde varios mostraron su talento en la cancha. (Foto Archivo/El Mundo) Página 2

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

Al mando del Vegas United Limón

Lo más importante es el futuro de los jugadores: Luis Sida Por Roberto PELÁEZ Pongo mucho interés en que los jugadores no se lesionen, adquieran una buena técnica, pero sobre todo quiero que ganen conciencia en la importancia de su futuro, sea a través del estudio o como futbolistas profesionales, aseguró a El Mundo el experimentado director técnico Luis Sida, quien guía las riendas La contagiosa alegría del Vegas United Limón, aparecen del seleccionado Vegas Kevin Sánchez, Carlos García, Héctor Casillas, Diego Nieves, United Limón.

Edgar Muñiz y Jonathan Ornelas, entre otros.

Sida llegó con tres equipos, después de muy buenos resultados A una pregunta sobre figuras descolse fue al Club Pros, y ahorita está de regreso, lantes en la nómina, el experimentado DT siempre con un cuadro muy disciplinado y significó: el futbol es un deporte de equipo, competitivo, comentó Marcos Villanueva, cada jugador en su posición debe cumplir uno de los directivos de Las Vegas Valley su rol, el arquero, los defensas, los medios Soccer League. de contención, los armadores-distribuiEl equipo Vegas United Limón ganó dores, y los atacantes... un equipo debe el título en la división funcionar de manera bajo 14, después en bajo sincronizada, conocerse 15 quedó subcampeón, bien, argumentó. Es muy y en este momento se difícil que no hayan indesempeña en la bajo dividualidades, abundó, 16, con varios jugadores técnica aparte, entrega, muy talentosos, agregó deseos de ganar, eso que Villanueva; si tengo que se llama visión de juego decir qué caracteriza la no es algo abundante, es El experimentado técnico junto labor del técnico Sida, más, muchas veces es lo a su espigado hijo durante su enfatizó, debo resaltar que distingue, por ejemvisita al semanario El Mundo. su insistencia en la disciplo, un futbolista piensa (Fotos Roberto PELÁEZ) plina, exige de sus jugaen dos o tres jugadas, sin dores respeto al compañero de equipo, al embargo otro va más lejos, ya ve el rebote rival, a los árbitros, y también a los directivos y sabe hacia dónde irá el balón, entonces de la liga. por lo general está bien ubicado, no lo sorSiempre comentamos que Vegas United prenden las jugadas. Ante la insistencia de Limón es de lo que llega temprano a sus El Mundo el entrenador Sida respondió: Joel partidos para realizar un buen calentam- Velázquez es un buen medio de contención, iento, considero que un buen calentamiento Kevin Sánchez cumple su cometido como acondiciona al jugador y sus músculos para defensa central, mientras Diego Nieves es las acciones que va a realizar dentro de la un delantero a tener en cuenta, sin embargo, cancha, apuntó Sida, es la manera más eficaz reitero, el futbol es una disciplina colectiva, de evitar lesiones. todos tienen que aportar.

Junto a esa disciplina que mencioné Volviendo al futuro, con hablar pausado, antes, aseguró Villanueva al retomar la a veces emocionado, el DT pone los puntos plática, pues no se puede poner a un lado la sobre las íes: les inculco que muchos tienen calidad de los jugadores, y el ansia de darse posibilidad de obtener una beca, de ir a a conocer por sus resultados, por sobresalir la universidad, otros pueden jugar como y distinguirse, ellos quieren convencer en profesionales, pero lo que no puede ser es cada salida apoyados en su buen futbol, que no miren hacia delante, no piensen en pueden ganar o no, pero Vegas United mañana, cuando precisamente el mañana es Limón es garantía de buen espectáculo, de lo más importante para ellos, sus familiares, buen toque de balón, de técnica. la comunidad, afirmó.

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Anuncia CMB clínicas con ex boxeadores

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) hacer que les guste a pesar de que el box es anunció la realización de clínicas, que serán un deporte rudo. Es un orgullo participar con impartidas por ex campeones del mundo, el CMB en cualquier evento. ‘Don José’ me además de informar que la segunda car- dejó muchas cosas y sí se trata de beneficiar rera “José Sulaimán” se llevará a cabo el al deporte siempre voy a estar en primera fila”, manifestó. próximo 25 de enero.

Carlos Zárate, Será a partir quien se encargará de la próxima del nivel avanzado, semana cuando se mostró satislos elegidos para fecho, pues seguirá compartir su excon su misión que periencia, Maries ayudar a todos ana “La Barbie” los interesados Juárez, Carlos en este deporte, Zárate y Gua“me comprometí dalupe “Lupe” a participar en este Pintor trabajen La boxeadora mexicana María Juárez hizo programa y como con los socios de una presentación con las clínicas de boxeo, en todos voy a una cadena de para atraer niños y jóvenes al deporte. cumplir, estamos gimnasios, cada (Foto Guillermo Granados, NOTIMEX). en la mejor disquien con la reposición”. sponsabilidad de También aprovecharon para anunciar la hacerlo en uno de los niveles: básico, segunda “Carrera de los Campeones, José intermedio o avanzado.

En conferencia de prensa en una de las Sulaimán”, de seis y 12 kilómetros, para la sedes de las clínicas, el Sport City Acoxpa, cual esperan más de seis mil corredores, Mauricio Sulaimán, presidente del CMB, entre ellos campeones y ex campeones del estuvo acompañado por “La Barbie” y mundo, incluso de otros países.

Emilio Trabulse, por su parte, expresó “Cañas” Zárate, además de Emilio Trabulse, director de mercadotecnia de una tienda que está satisfecho con la alianza del grupo que representa con el CMB, donde además de artículos deportivos.

“La Barbie”, quien dijo hará sudar a de la carrera y las clínicas hay becas para quienes acudan a su entrenamiento, dio boxeadores, al tiempo de destacar que el una pequeña muestra de lo que realizará boxeo cada vez es más solicitado en los en este inmueble, que cuenta con un es- gimnasios. Será en los centros deportivos pacio particular para la práctica del boxeo, de esta cadena, los de Acoxpa, Universidad con un ring, pera, costales y ambientado y Lindavista, donde se realizarán las clínicas con fotos, como una de Mike Tyson, o los los días 10, 11 y 13 de noviembre, en su primguantes que alguna vez utilizaron Julio era semana, desde las 18:30 horas; después será los días 18, 19 y 21, y cerrarán el 24, 25 César Chávez o Jhonny González.

“Contenta de impartir clínicas, vamos a y 27 de este mes. México (NOTIMEX)

Juegos Centroamericanos Veracruz 2014

Laureados taekwondocas mexicanos entrenan en la sede

Los taekwondocas mexicanos, entre ellos la doble medallista olímpica María del Rosario Espinoza y los medallistas mundiales Briseida Acosta y Uriel Adriano, ya trabajan en esta ciudad para su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

El entrenador de origen español, Rosendo Alonso, comentó que el objetivo del equipo es conseguir el mayor número de medallas para superar las 12 conseguidas en Mayagüez 2010.

En aquella cita mesoamericana la delegación mexicana se alzó con cuatro de oro, seis de plata y dos de bronce, conseguidas por Itzel Manjarrez, María Espinoza, Uriel Adriano y Damián Villa, en otros.

El pasado miércoles 5 lo competidores mexicanos realizaron su primer entrenamiento en esta ciudad para encarar los centroamericanos y desde luego comenzar con el recorrido a Río de Janeiro 2016.

Aunque las medallas de hace cuatro años, fueron obra de oro: Itzel Manjarrez (-46), María del Rosario Espinoza (-73), Idulio Islas (-68) y Salvador Pérez (+87).

Las platas de Guadalupe Ruiz (+73), Rosa Reyna (-57), Carolina Acosta (-62), Edgar Sánchez (-54), Uriel Adriano (-74) y Damián Villa (-58kg).

Los dos bronce de Hortencia Pérez (-67) y José Ramírez (-80), por lo que ahora de esos medallistas sólo repiten cuatro.

El equipo mexicano de taekwondo para Veracruz 2014, está integrado por César Rodríguez, Damián Villa, Saúl Gutiérrez, Isaac Torres, Uriel Adriano, René Lizárraga, Misael López y Víctor Ballesteros.

En la rama femenil van Ana Oliván, Itzel Manjarrez, Diana Lara, Jessica Chávez, Anel Félix, Victoria Heredia, María del Rosario Espinoza y Briseida Acosta. Veracruz (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

OPINIÓN La Perspectiva A golpe de Monteolivo palabras Por Marlene Por Laura SERRANOMonteolivo GARCÍA

La muerte en el boxeo femenil Apenas la semana pasada estuvimos timiento de culpa, el remordimiento, el dolor, festejando el Día de Muertos y divirtién- el trauma que le queda a la boxeadora que donos con las ocurrentes y tradicionales sobrevive es quizá más terrible y más difícil calaveritas, sin embargo, la mayoría de las de superar. Cuando leí sobre esta tragedia en ocasiones, la muerte es un acontecimiento internet, había una declaración de Liz Butler trágico, triste y devastaen la que afirmaba que dor, sobre todo si está nunca más quería volver ligado a alguna actividad a pelear. que nos apasiona como, Liz Butler es una boxeen mi caso, el boxeo. adora que apenas inicia su El mes pasado en carrera, tiene tres peleas Sudáfrica, la boxeadora ganadas, dos empatadas Phindile Mwelase faly dos perdidas y Mwelase leció a consecuencia de también tenía pocos comlos golpes recibidos en bates, tristemente, no su pelea contra Liz Butganó ninguno de ellos, su Phindile Mwelase ler; Mwelase cayó en el récord quedó con cero sexto round (último del ganadas, tres perdidas combate) y fue llevada al hospital donde y un empate, únicamente peleó 18 rounds permaneció en estado de coma y donde en toda su carrera y en su último combate ni finalmente murió. siquiera pudo derrotar a la muerte.

Una tragedia de esta magnitud nos Hay ciertas diferencias entre el boxeo lleva inmediatamente a la reflexión: Se femenil y el boxeo varonil, pero en lo que a analizan los posibles motivos por los que la fallecimientos se refiere, no las hay, la muerte peleadora pudo haber perdido la vida: Mala agarra parejo, la dama de negro no se detiene preparación, deshidratación, superioridad ante nada e igual arrasa con gladiadoras que manifiesta de la rival por experiencia o por con gladiadores y sus consecuencias igual peso, mal desempeño del réferi, negligen- afectan a hombres y a mujeres. cia del médico de ring, irresponsabilidad Nos guste o no, este personaje siempre del entrenador, mala suerte, etc., etc. está merodeando en cada una de las esquiEl análisis es sólo eso, un estudio a fondo nas del cuadrilátero y desafortunadamente de los factores, circunstancias y condiciones siempre hay un día en que su presencia es del evento, pero no devuelven la vida a la definitiva. peleadora y sus familiares y amigos no enQue en paz descanse Phindile Mwelase y cuentran consuelo inmediato por la pérdida que Liz Butler supere esta fatalidad. de su ser querido; qué impotentes somos (*) Laura Serrano es ex campeona munante todo esto. dial de boxeo. Se le puede contactar en: Por otro lado, el sufrimiento, el sen- laura_serranogarcia1967@yahoo.com

Dominicano Gabriel Mercedes destaca nivel del taekwondo en la región

Para el medallista olímpico de taekwondo en Beijing 2008, el dominicano Gabriel Mercedes, dicho deporte a nivel en Centroamérica y el Caribe ha crecido, lo que se ha visto con los resultados de naciones como República Dominicana, Cuba y desde luego México. El también medallista panamericano comentó que este nivel es bueno para el taekwondo, ya que en las justas internacionales se ha visto

con resultados y desde luego con la presencia de grandes competidores que están a la par de las potencias de Europa y Asia.

“En el caso de México ha elevado su nivel, siempre hemos tenido grandes batallas en las competencias y se ha demostrado con las nuevas figuras como Damián Villa, Uriel Adriano y otros grandes atletas mexicanos que han brillado a nivel mundial”, expresó.

México. (NOTIMEX).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Santos campeón de la Copa Mx, 2014 Rugió la fiera y está peEn un partido peleado leando por meterse a la calide principio a fin el equipo ficación y cuidado si lo logra, Santos logró el título de pues los del bajío están por Copa sufriendo, teniéndo buen camino y podrían caque ir a la tanda de penalificar. les, y fallando dos penales U. de G. 1 - Santos 1 el Puebla fue como lograCon el empate los Laguron el título los laguneros. neros se podrían quedar fuera Buen juego. Pasemos a los de la liguilla y sería un fracaso resultados de la jornada para los laguneros mientras 15: Equipo Santos campeón. que los Leones Negros luchan Monarcas 2 Monterrey por no descender.

1 Jaguares 0 - Cruz Azul 0 Buen resultado para los michoacanos Juego aburrido pues ambos equipos que lograron dar la sorpresa venciendo a los norteños y logrando así un triunfo que buscaban no perder y no arriesgaron, por lo que se registró el empate y Jaguares tiene hace mucho no conseguían más oportunidad de calificar.

Xolos 0 - Toluca 1 Pumas 0 - Veracruz 0 Buen partido en Tijuana y con el triunfo Empate en C. U. y los universitarios silos choriceros amarran su calificación a la liguilla mientras que los de la frontera po- guen sin lograr un triunfo en su cancha, con el resultado del juego Pumas puede quedar drían ya no entrar a la pelea por el título. fuera de la liguilla.

América 0 Chivas 0 Así va la tabla general: En un partido que dejo mucho que de1.- América 30 10.- Santos 19 sear el clásico terminó sin vencedor lo que 2.- Toluca 28 11.- Querétaro 18 no dejó contenta a la afición americanista 3.- Tigres 27 12.- Pumas 18 pues querían el triunfo de su equipo.

4.- Atlas 27 13.- Xolos 17 Puebla 1 - Pachuca 1 5.- Monterrey 24 14.- Veracruz 15 Empate que le sirve más bien a Pachuca 6.- Jaguares 22 15.- Puebla 14 para seguir peleando por la calificación a 7.- Pachuca 22 16.- U. de G. 13 la liguilla, mientras que a Puebla le sirve el 8.- León 21 17.-Chivas 12 punto para alejarse un poco del problema 9.- Cruz Azul 20 18.- Morelia 10 del descenso.

Tigres 1 - Querétaro 0 Así se jugará la fecha 16: Con el triunfo los norteños amarran Querétaro - Morelia; Santos - Pachuca; su calificación a la liguilla y estar en la fiesta grande; Querétaro podría meterse Cruz Azul - Pumas; Veracruz - U de G. ; Mona la calificación si hay combinaciones de terrey - Jaguares; León - Puebla; Atlas - Xolos; Toluca - América; Chivas - Tigres. resultados.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

León 4 - Atlas 0

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Los republicanos ganaron

Gracias a la apatía de los demócratas hispanos...

Desde 1978 no se había reportado números de votantes tan bajos en unas elecciones generales como las del 4 de noviembre. Y como era de esperarse, los votantes hispanos (en su mayoría) brillaron por su ausencia ¡otra vez!

De acuerdo a los expertos en la materia los hispanos salieron a las urnas en números masivos a elegir al presidente Barack Obama en el 2008 embelesados por la promesa de la reforma de las leyes de inmigración, pero el martes 4 de noviembre y tal vez desanimados por las promesas falsas de los políticos prefirieron hacer historia otra vez sufriendo del grave mal de la apatía cívica.

Claro, lo mismo lo podemos decir del resto de los demócratas que dejaron a los otros votantes encargados de hacer sentir voz.

Y su voz la dejaron escuchar a todo volumen los votantes republicanos, quienes salieron en números más altos.

Aún estamos esperando las últimas cifras oficiales de parte del departamento de elecciones, aunque no creemos que fueron porcentajes altísimos tampoco.

No estoy segura que decir del resto de los demócratas que no salieron a las urnas.

Los afro-estadounidenses muy orgullosos “de su gallo” el diputado Steven Horsford se quedaron sentados en sus laureles y creyendo que la re-elección la tenían en el bolsillo, sin pensar que peligraría y mire usted lo que sucedió.

Hasta yo misma me sorprendí porque no me imaginé que el republicano Cresent Hardy se fuera a salir con la suya.

Honestamente hablando nos sorprendió gratamente que fuera tan popular. Por estos senderos no escuchamos mucho acerca de él, ya que radica en el área de Mesquite y representa esa localidad en la asamblea estatal.

Y hablando de sorprendente, lo que sí me dejó boquiabierta fue la gran derrota de la demócrata Lucy Flores. Yo me imaginé que los votantes hispanos saldrían a las urnas en números nunca antes vistos

para “ir por su polla”, una de las suyas, una del barrio con grandes aspiraciones y apoyada por la maquinaria demócrata, apadrinada por el Senador Reid y candidata que hiciera noticia a nivel nacional por ser mujer, por ser hispana, y por ser del barrio.

Aunque sus representantes no quisieron agendarla para una entrevista en mi programa radial, “pensé” que era porque ya tenían la elección de Lucy Flores asegurada y no necesitaba más votos para barrer.

No sé si todo lo anterior fue lo que contribuyera a su derrota o que otro factor principal hubiera sellado su destino, pero según entiendo hay muchos que encontraron a la candidata Flores muy prepotente y altanera y que a muchos de sus allegados no les gusta trabajar con ella porque los trata mal.

Entre paréntesis, más o menos la misma queja de las personas que trabajaron con la ex-tesorera Kate Marshall y quien también perdiera su elección, en este caso, ante Barbara Cegavske para la Secretaría del Estado.

El haber perdido por un porcentaje de 33.64 de votos por Lucy Flores al 59.48% de votos por Mark Hutchison es bastante significante y habría que ver dónde estuvo la falla para hacer los cambios necesarios en el fututo.

Tanto de parte de los candidatos como de los votantes.

Eso sí, que quede en las páginas de las historia de Nevada una vez más que los votantes hispanos sufrieron de apatía en la pasadas elecciones generales y que por no haber salido a las urnas, su candidata Lucy Flores perdió la vicegubernatura y por eso, el estado de plata se ha convertido en un estado republicano.

Me imagino que los republicanos les agradecen a quienes no salieron a las urnas, porque de haber salido la historia fuera diferente. Ningún candidato se puede dar el lujo de perder un voto y ningún votante se puede dar el lujo de no hacerse contar porque las consecuencias podrían ser fatales.

Se puede comunicar conmigo en mi celular (702) 985-1847 o en marlenetvnews@ gmail.com.

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

Serrat pone al día su repertorio más personal Serrat, que cumplirá 71 años en diciemJoan Manuel Serrat celebra sus bodas de oro en los escenarios con 50 de sus bre, será agasajado como Persona del Año canciones más personales en el álbum el 19 de noviembre en Las Vegas como parte de las celebraciones de los Latin Grammy.

“Antología desordenada”.

En su primera visita a “No se trata de una esa ciudad dijo que piensa recopilación de canciones, disfrutar del premio y del sino una puesta al día de viaje con grandes amigos las mismas”, dijo Serrat el vinculados al mundo de la pasado martes 4 durante música. la presentación del disco, “Los reconocimientos que salió a la venta el siempre son un acto de mismo día, en la Casa de cariño por encima de cualAmérica en Madrid. “Es quier cosa”, expresó. “Lo un trabajo muy cercano, recibo con gratitud y con muy personal, también alegría de que de alguna un tanto desordenado, manera la música sirva para porque no pretendo conacercar a la gente”. tar nada que las canciones Lo mejor de sus 50 años no cuenten por ellas misde carrera, dijo, es seguir mas”.

Joan Manuel Serrat. sobre el escenario. El canLos 50 temas, recogidos en un disco cuádruple, fueron elegidos tante superó un cáncer de vejiga y otro de por el cantautor español. No responden pulmón entre 2004 y 2010.

Con “Antología desordenada” iniciará a criterios temporales, sino simplemente personales. Casi todos fueron regrabados una gira en febrero: más de 90 conciertos y 31 de ellos son duetos con otros grandes programados que comenzarán en Uruguay, artistas. Por ejemplo, comparte la célebre Argentina, Paraguay y Chile. La gira regresará “Mediterráneo” con Lolita Flores; “Romance a España a finales de abril y volverá a crude Curro el Palmo” con Alejandro Sanz y zar el Atlántico en septiembre para visitar “Algo personal” con Calle 13. Otros co- México, Puerto Rico, Colombia, Ecuador, laboradores son Pablo Alborán, Joaquín Estados Unidos y Centroamérica.

En las actuaciones tratará de estar acomSabina, Estopa, Luis Eduardo Aute, Rubén Blades y los argentinos Les Luthiers, entre pañado de algunos de los artistas que han colaborado en el disco siempre que sea otros muchos.

“Nunca comparto una historia con al- posible.

“Me veo satisfecho de poder haber guien por el que no sienta afecto o como hecho en la vida lo que he querido hacer, mínimo simpatía”, explicó sobre los duetos. de haber tenido fuerza y energía para haber “Me gusta sentir admiración, me gusta sentir respeto, me gusta que el objetivo de las llegado hasta aquí y tener ilusión de seguir en este recorrido”, señaló. Madrid (AP) dos personas sea coincidente”.

Lila Downs y Juanes, en tributo del Grammy Latino a Joan Manuel Serrat Lila Downs, Juanes y Nina Pastori, entre otros, cantarán en el tributo del Grammy Latino a Joan Manuel Serrat, anunció aquí la Academia.

A ellos se unirán Soledad, Diego Torres y Vicentico, reveló la Academia Latina de la Grabación (LARAS, por sus siglas en inglés).

Para la ceremonia también están confirmadas las actuaciones de Rubén Blades, Miguel Bosé, Calle 13, Tania Libertad, India Martínez y Joaquín Sabina.

El “show” se llevará a cabo el 19 de novi-

embre en el Mandalay Bay, de Las Vegas, un día antes de la entrega del Grammy Latino. El veterano cantautor Serrat fue designado Persona del Año 2014 por LARAS por sus logros artísticos y sociales, así como por sus contribuciones a la cultura iberoamericana. El homenaje contará con temas del catálogo del intérprete de “Aquellas pequeñas cosas” cantados por una gran variedad de artistas y amigos del cantautor, anticipó la organización sin revelar nombres. Los Ángeles (NOTIMEX)

La Arrolladora Banda El Limón lleva al cine concierto en el Auditorio

René Camacho, líder de la agrupación mexicana La Arrolladora Banda El limón, informó que los próximos 18 y 19 de noviembre se proyectará en 51 salas de la cadena Cinépolis uno de los conciertos que ofrecieron en el Auditorio Nacional. “Es un logro más de la banda y será un gusto para todos aquellos amantes de nuestra música y para los que no pudieron asistir a ese concierto del Auditorio Nacional que ofrecimos hace algunos meses”. Añadió que a pesar de que los espectáculos en vivo tienen su magia y sus momentos inolvidables e irrepetibles, el hecho de que sea en una pantalla de cine lo hará más disfrutable. “Verlo en una sala cinematográfica también tiene su magia, porque se verán aspectos a detalle de la banda, además de un sonido completamente fiel y limpio”. México(NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV

XIV Celebración de Día de Muertos en el Winchester

Eventos comunitarios

que varios artistas participantes manifestaron su conformidad, o sea, reconocieron la calidad del Visité el Winchester durantrabajo premiado; Ambriz recibió te la celebración del Día de 200 dólares.

Muertos, fue como estar en un En lo concerniente al concurso mundo de paz, en un ambiente de calaveritas, pues entre las que tranquilo, rodeado de flores, de recibimos sobresalieron las de mis familiares, de artistas de mi Laura Serrano, la Poeta del ring, preferencia, con una música quien ganó 175, le siguieron Jairo suave, relajante... recordé mis García (150) y Verónica Gutiérrez años de adolescencia en México, Las danzas tradicionales alegóricas al Día de (125). comentó Theresa Paniagua a El Muertos, con sus vestuarios lleno de colores y Entre más de una docena de Mundo. zapateos fueron bien recibidas por el público. ofrendas y altares, varias de elDa gusto ver que se manlas dedicadas a niños y jóvenes tienen vivas las tradiciones, fallecidos por diferentes causas, estoy de visita, y mi familia me la especialista apuntó que la llevó a ver el Día de Muertos votación popular concedió los cerca de su casa, quedé impreprimeros lugares a: Azul blue, sionado, aunque me habían conen la categoría de mejor tema; la tado, no imaginaba que aquí se Federación hidalguense dominó hiciera tan parecido a México, el por cuarto año consecutivo entre olor de las cempasúchil... quizás las más tradicionales, mientras con la diferencia de que en mi Mónica Gutiérrez ganó en la más pueblo se celebra en el cemencreativa con su ofrenda dedicada terio, precisó Antonio Romeo, y a niños que fallecieron durante lo mejor, vi a muchos niños.

Ofrenda que los miembros de la Unión su infancia. de Estudiantes Hispanos (HSU) de Rancho Con Érika Borges en Cada uno de los ganadores High School ofreció a los héroes. el Winchester obtuvo 500 dólares que una vez La participación del público, más entregó el restaurante Lindo su disciplina, la calidad de las Michoacán en su carácter de obras, de las ofrendas, incluso patrocinador, gesto que agradelos temas escogidos, nos permite cemos mucho, apuntó Borges. asegurar que la celebración de Si bien las ofrendas, como es Vida en Muerte o Día de Muertos costumbre estuvieron dedicadas en el centro Cultural Winchester a familiares, amigos, personfue un éxito, y eso compensa las alidades, artistas muy conocidos, horas, las jornadas dedicadas a la dijo la especialista, debemos organización del evento, afirmó señalar que en esta 14 edición a El Mundo Érika Borges, espevarias tuvieron en cuenta a los Hermoso altar dedicado a los estudiantes latinos cialista del mencionado centro. niños, además de jóvenes que ya fallecidos. (Fotos Roberto PELÁEZ) Desde que hablamos de la perdieron la vida en accidentes convocatoria por la décimo o se suicidaron. cuarta edición de Día de MuerEl estadounidense James Waltos en el Winchester, mucha lace, quien desde hace ocho años gente se acercó interesada en participa en la celebración del saber en qué podía participar o Winchester, en esta oportunidad sencillamente conocer horarios, recordó a músicos como John opciones relacionadas con la Lennon, Freddy Mercury, Michael celebración, añadió.

Jackson, Selena, hasta completar En esta oportunidad, incasi medico centenar, reconoció formó, tuvimos en cuenta que hace mucho estoy muy también una expo de arte, de vinculado a este aspecto de la carácter competitivo, en que cultura mexicana, a esta manera En la categoría de altar más tradicional la Fedese involucraron varios artistas de acercarse a la muerte. ración Hidalguense volvió a alzarse con el primer residentes en Las Vegas, quienes lugar gracias a esta ofrenda consagrada a quienes La décimo cuarta edición fue es justo decir presentaron obras un éxito, pero ya es historia, rehan perdido la vida tratando de llegar a E.U. de reconocida calidad, lo que marcó Borges, ahorita debemos “complicó” el trabajo del jurado. comenzar a preparar la celebración del 2015, que espeDefinitivamente entre las obras se llevó el premio ramos sea mejor, y se alejó con una flor de cempasúchil Rebirth, de Vanesa Ambriz, y nos llena de satisfacción enredada en el pelo.

Marcos Witt en C3 Church Las Vegas

La del 2015 será aun mejor: Érika Borges Por Roberto PELÁEZ

El ganador de cinco Premios Grammy Marcos Witt visitará C3 Church Las Vegas el próximo domingo 16; a las 11 de la mañana y 7 de la noche se presentará en el 501 al norte de la Mojave, cerca de la Stewart, mientras que a las 5 de la tarde lo hará en el Northwest Campus, en el 2900 al norte de la Torrey Pines Dr. Witt predicará y cantará. Más detalles en el (702) 242-5980.

El Consulado de México e iglesias de Las Vegas ofrecen servicios médicos y despensas Una Feria Hispana con servicios de salud y despensa en que predominan alimentos frescos como frutas y vegetales tendrá lugar este sábado 8, organizada por el Consulado de México en Las Vegas y varias iglesias del valle. Comienza a las 10 de la mañana en el 5101 al norte de la Rainbow, cerca de Rancho.

Legal Aid Center of Southern Nevada Brinda gratis clases sobre bancarrota El tercer viernes de cada mes, desde las 9:30 de la mañana, Legal Aid Center of Southern Nevada, junto a William S. Boyd School of Law, ofrecen de manera gratuita clases sobre bancarrotas. La próxima será el viernes 21 en el 725 al este de Charleston Boulevard. Entre las lecciones se encuentran: Realidades y mitos sobre la bancarrota, Capítulo 7 y 13, Manera de evitar la bancarrota, entre otras.

Los Neuróticos Anónimos invitan Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

Grupo de Familia Al Anón brinda ayuda Cuando alguien de su familia o alguna amistad bebe mucho y usted no sabe a quién acudir, Al Anón puede ayudarle, hay un total de 10 grupos en el valle de Las Vegas.

Puede contactar al número (702) 399-5793.

Ofrecen número a enfermos de alcoholismo que buscan ayuda

Personas afectadas por el alcoholismo y que necesiten o busquen ayuda pueden contactar a través del (702) 3878744, donde le brindarán información sobre el grupo de AA más cercano, expresaron Hugo y Mario, quienes pertenecen a Libertad, con sede en el 1940 al este de la Avenida Sahara, cerca de la Eastern.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

Se reunieron artistas para recordar los

“Grandes temas de telenovela” Como pocas veces, Thalia, Cristian Y ante el esfuerzo para reincorporarse a Castro, Alejandro Fernández, Aleks Syn- su interpretación, el público le brindó un tek, Alejandra Guzmán y Pepe Aguilar se fuerte aplauso para salir airosa en esta reunieron en un mismo escenario para velada. recordar las piezas musicales de icóniEn tanto, Alejandra Guzmán, Emmacos melodramas durante el nuel, María José , Fonseca concierto “Grandes temas de y Mijares, este último quien telenovela”. con sus interpretaciones de En medio de aplausos y temas como “Corazón salvaun ambiente nostálgico, la je” retrocedió en el tiempo grabación de este “show” para recordar al fallecido acespecial se llevó acabo con la tor Eduardo Palomo, quien participación de Thalia, quien protagonizó con gran éxito nuevamente volvió a brillar esa versión de 1993. y cautivar con su candidez Además, el cantante reThalia al interpretar algunas temas galó al público asistente como “Quinceañera”, “Rosalinun dueto con su amiga Yuri da”, “Marimar” y “María la del con el tema “Amor, amor, barrio”, historias que en su amor”, perteneciente a la momento protagonizó. historia “De que te quiero, La llamada “Reina de las te quiero”. telenovelas” sedujo al público Después, Mijares cedió con sus interpretaciones que el escenario a la jarocha con se aderezaron con las imá“Quiero volver a empezar”, genes de estas historias, que título del melodrama con el para muchos de los asistentes mismo nombre y que proAlejandro Fernández fue inevitable asociar con tagonizó junto a Chayanne, algún momento de su vida. bajo la producción de Emilio Larrosa, Pero, fue Alejandro Fernández, quien quien también estuvo presente. sorprendió a los asistentes no solo con Mientras tanto, Ricardo Montaner su voz, sino también por tener un basto puso el momento emotivo con sus innúmero de temas que han fondeado terpretaciones románticas, al igual que entrañables historias como “María Isabel”, Susana Zabaleta y Fernando de la Mora, “Tormenta en el paraíso” e “Infierno en el quienes cantaron a Dueto “Vivo por ella”. paraíso”, “El derecho de nacer” y “La esposa Pepe Aguilar recordó la telenovela Virgen”, entre otros.

“Destilando amor”, una producción de La gala, que contó con la asistencia Nicandro Díaz que logró venderse a nivel de productores y ejecutivos de Televisa, internacional, al entonar “Por amarte”. y que tuvo lugar en uno de los foros de El toque festivo lo puso Margarita “La la televisora, también sirvió para que diosa de la cumbia”, cuando interpretó Alejandro Fernández presentara a su hija “Déjalo ir”; Cristian Castro se lució con sus Camila, a quien se refirió como su amuleto baladas en solitario, pero su participación y con quien entonó a dueto “Hoy tengo junto a Melissa y Jesús con el tema “La ganas de ti”. malquerida”, lo consagró como favorito.

Mientras que Aleks Syntek, quien lució Kany García, Banda El Recodo y Daun elegante traje negro, hizo lo propio vid Bisbal también hicieron gala con su acompañado por la orquesta sinfónica trabajo artístico. Bisbal aprovechó unos que también fue una gran protagonista minutos para agradecer que su música en este concierto. estreche su relación con México, país al Ahí, en el escenario, los nervios y que le guarda gran cariño. algunos tropiezos hicieron presa de los Es importante mencionar que este intérpretes como ocurrió con Daniela concierto será transmitido el próximo Romo, quien casi perdió la tonada y 21 de diciembre por televisión abierta. descontrolarse tras atorarse su zapatilla. México (NOTIMEX)

Tendrá “La Malquerida” cuatro finales, tres serán alternativos La telenovela mexicana “La malquerida”, protagonizada por Victoria Ruffo, Ariadne Díaz y Christian Meier, concluirá este domingo 9, pero para beneplácito de sus fans, tendrá un final oficial y tres finales alternativos.

Esta producción transmitirá su último capítulo por el Canal de El equipo de la telenovela La Malquerida las Estrellas en México y mediante Televisa.com, disfrutar de tres finales alternativos que además de que se emitirá en exclusiva sólo televisa.com tendrá en exclusiva. para Internet un webshow con contenido Los usuarios que ingresen al sitio especial de esta producción. televisa.com/lamalquerida desde su De acuerdo con un comunicado de computadora, dispositivos móviles y APP prensa, el sitio oficial de “La malquerida” televisión podrán disfrutar diversos ángumostrará videos, fotogalerías y noticias ex- los del desenlace de esta telenovela. clusivas de este melodrama. Además, se reEste melodrama fue producido por alizará un webshow en vivo con entrevistas José Alberto Castro, y contó con la paral reparto de la telenovela, promociones y ticipación de los actores Victoria Ruffo, contenido exclusivo de los momentos más Ariadne Díaz, Christian Meier, Ignacio Lódestacados de esta historia. pez Tarso, Silvia Mariscal, Raquel Olmedo, También se transmitirá el especial “TV Alberto Estrella, Guillermo García Cantú, y Novelas presenta Rumbo al gran final de Sabine Moussier, África Zavala, Osvaldo ‘La Malquerida’”. Al concluir el capítulo en de León, Mane de la Parra, entre otros. televisión, los usuarios de internet podrán México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Steve Wynn apuesta por espectáculo en Las Vegas Por Kimberly PIERCEALL Steve Wynn ha tenido suficiente del Cirque du Soleil y cree que los visitantes de Las Vegas también.

Por eso dijo que su espectáculo “ShowStoppers” será diferente.

“No nos podemos rendir ante el Cirque du Soleil”, dijo el millonario creador de casinos y hoteles.

“Cuántos espectáculos puedes aguantar de eso. Saltos, brincos, mecerse en un columpio, ya es suficiente”, dijo Wynn con un poco de humor.

Después de todo fue él quien llevó a la gente meciéndose y saltando a Las Vegas a comienzos de la década de 1990 al crear la primer sede permanente para uno de los espectáculos del circo en el centro turístico de la Isla del Tesoro.

También se benefició con otros casinos y hoteles que recibieron espectáculos del circo en la ciudad y el fundador del circo es su amigo, según dijo.

Pero el hombre que invitó a Siegfried & Roy a un escenario de Las Vegas y presentó las acrobacias del Cirque du Soleil se prepara para presentar algo que le ha hecho falta a la capital del entretenimiento: Broadway, de una manera que no puede ser vista en otras partes.

“Hay que darles el viejo razzle dazzle”, cantó Wynn con su voz de barítono en su oficina durante una entrevista reciente con The Associated Press.

Su espectáculo “ShowStoppers” presentará 20 de las canciones más memorables de Broadway y se espera que la lista vaya cambiando a medida que los productores la adecúan y las montará de una forma que demuestre porqué son especiales, incluyendo el número de “Chicago” que cantó.

Wynn resaltó la simplicidad de una voz poderosa sin trucos, sin apoyos tecnológicos, ni un lugar para esconderse, al hablar sobre el espectáculo que produce y ha ayudado a escribir.

Las funciones en el teatro Encore, de mil 480 butacas, comienzan el 16 de diciembre.

Wynn dijo que el espectáculo, sus 34 bailarines y cantantes y su orquesta con 30 músicos, le costará 10 millones de dólares, una bicoca en comparación con los 100 a 200 millones que puede costar acondicionar un teatro para una producción elaborada del Cirque du Soleil.

El empresario de 72 años señaló que será un espectáculo para gente de más de 40 años.

El amor de Wynn por Broadway es profundo. Fue a la Universidad de Pennsylvania de 1959 a 1963, y solía viajar un par de horas a los teatros de Nueva York, “justo en medio de la época dorada de Broadway”, dijo.

Wynn ha tratado de llevar Broadway a Las Vegas antes. Logró atraer a “Avenue Q” a uno de sus complejos turísticos después de que la obra terminó su temporada ganadora del Tony y en vez de que la producción se fuera de gira por el país.

Después presentó “Monty Python’s Spamalot”. Ninguna de las dos fue un éxito comercial. También pidió al compositor y autor de Broadway Jerry Herman para que creara una producción original al estilo de Broadway llamada “Miss Spectacular” que quedó en el cajón cuando la empresa de Wynn fue comprada en el 2000. ¿Qué es lo que le hace pensar que tendrá éxito en esta ocasión?

“Es demasiado buena”, dijo Wynn. “He hecho esto por 40 años y tengo un instinto para cosas como esta”. (AP)

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño $475. 2 recámaras, 1 baño $650. Estudio con electricidad $595. Todos aquí hablan español! Tel. (702) 6556293. (11/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $700 por mes, garage de un carro. Escuelas buenas, esquina de Hacienda y Escondido, 1296 Hacienda. (702) 400-5482, (702) 467-1011. (11/08) ____________ FOX HALL APARTMENTS 1 Y 2 RECAMARAS $540 y $640. Llámanos hoy, hablamos español (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (11/22) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (11/08) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. Cerca Lake Mead y Hollywood. Renta $450. Llamar al (702) 286-3755 Aurelio. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ SE RENTA ESTUDIO UN CUARTO GRANDE Con baño y cocina. Mensualidad $400, incluye electricidad, gas y agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 3050515. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería. Ubicado en Carey y Belmont. $495 al mes, $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga o (702) 3765122 con Jim. (11/29) ____________

TWAIN / DECATUR APARTAMENTOS GRANDES 2 recámaras, 2 baños, planta alta, cocina nueva, lavadora / secadora, refrigerador, con balcón, buen estacionamiento.

Cerca del Strip! $625 mensuales.

(702) 592-4665. (11/08)

ATENTO AVISO:

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, muy amplio. $600 mensuales, más $300 depósito, Lake Mead y Belmont. Otro por Bruce y Bonanza. Llamar a Juan (702) 460-4240. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2305 SUNRISE Eastern y Stewart. De 1 recámara. $350 y $200 depósito. Sandra (702) 232-6242. ____________ APARTAMENTOS WASHINGTON / PECOS 2 recámaras, 1 baño y 2 recámaras, 2 baños. Entre $600 y $650, pregunte por nuestro especial del mes. Alberca y área de juegos.

Interesados (702) 332-5411. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA Entre Eastern y Lake Mead.

Depósito $150 y $450 por mes.

Tel. (702) 769-8946. ____________ RENTO APARTAMENTO WASHINGTON / LAMB Se requiere depósito. Lavadora y secadora en el edificio. Solo pido que tenga trabajo. 2 recámaras, piso. Llamar a Saúl o Teresa al (702) 481-9197, (702) 4996274. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Lavadora y secadora, disponibles, $500 dólares de renta. Localizados por Owens y Pecos. Interesados llamar al (702) 325-2532 ó (702) 301-7401. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN Y ST. LOUIS 3121 Scarlet Oak Ave. Entrada privada, $500 por mes, biles incluidos, no depósito. Recámara $330 por mes, no depósito, biles incluidos. Andrés (702) 4902694. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA Por McCarran, entre Lake Mead y Civic Center. Todo con piso. Ya está disponible, $425 mensual, $250 depósito. (702) 290-7714 ó (702) 630-5080. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTUDIO Con todas las utilidades incluidas.

Cable, gas, luz, WiFi, lavadora y secadora. Persona sola. Tropicana y Rainbow, Spring Valley. $500 al mes. Llame a Odalys (702) 771-3520. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR TROPICANA Y TORREY PINES $400 por mes, $100 depósito, con biles incluidos. Para más informes llame al (702) 767-1810. ____________ 2 RECAMARAS, $700, UTILIDADES INCLUIDAS Estacionamiento privado cercado, patio privado. 9th y Bonanza, 612 N. 9th Street. (702) 574-6478.

(11/22) ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS, 2 RECAMARAS Yarda privada cercada, $700. 1 recámara $550. 11th y Lewis, 405 S. 11th St. (702) 574-6478.

(11/22) ____________ CASA MOVIL DE 1 RECAMARA $400 2 recámaras $525, todas las utilidades incluidas. Comunidad tranquila, Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. (702) 5746478. (11/22) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Vecindario familiar, unidad en planta alta. Cerca de Pecos y Owens, 1672 Stevens, apartamento #4. Renta $500, depósito solo $100. Disponible hoy. Llame al (702) 510-0210.

O para inglés llame al (702) 824 4035 si no contestan, deje mensaje. ____________ SE RENTA ESTUDIO EASTERN / HACIENDA Muy buena zona. Con todos los biles incluidos: Agua, luz, cable, internet, centro de lavado.

Grande, para una o dos personas. $600. Llamar al (702) 576-4297.

(11/08) ____________ RENTO APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, $500 mensuales, bajo depósito, muy limpio y tranquilo. En Bassler St., cerca Lake Mead y Las Vegas Blvd.

Múdate hoy (702) 657-8309. ____________ APARTAMENTO EN RENTA BONANZA Y BRUCE 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora en el edificio, $500 mensuales, descuento primer mes. Informes (702) 278-0740, (702) 672-5500. ____________ RENTO ESTUDIOS $480, área Nellis y Stewart. Otro $550, área Lake Mead y Boulder Hwy., Henderson. Con recibo de trabajo, sin vicios. Biles incluidos, TV e internet. Preguntar al tel.

(702) 673-7998. ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/06) ____________ 1 BEDROOM, 1 BATHROOM 1917 SANTA PAULA DR. Central. Rent $490, deposit $200.

Phone cel. (702) 327-1639, home (702) 454-2403. ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SE RENTA ESTUDIO SALIDA INDEPENDIENTE Biles incluidos, derecho a lavar, no niños, no mascotas. $600.

Tropicana y Sandhill. Tels. (702) 485-0527, (702) 534-8024. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO 1917 SANTA PAULA DR. Renta $490, depósito $200. Tels. cel. (702) 327-1639, casa (702) 454-2403. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En el área del Downtown, zona muy tranquila y limpia. Para más información llamar al (702) 4594189 ó (702) 286-1864. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Alfombra nueva, lavadora y secadora. Flamingo y Spencer. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/06) ____________ UNA RECAMARA DE LUJO $425 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito.

Swenson y Tropicana. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (12/06) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $650 Apartamento con renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora, Decatur y Freeway 95.

Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (12/06) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $395 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(12/06) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (12/06) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (12/06) ____________ SE RENTA ESTUDIO LIMPIO Y AMPLIO Se renta a persona con trabajo y sin vicios. Area de Maryland y Charleston. $425 mensual, $150 depósito. Llamar al (702) 591-9230.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (11/29) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $950 mensual y depósito $450.

Por la Carey y Hollywood. Para más información llamar al (702) 417-1913. ____________

3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (11/08) ____________ CASA DE RENTA EN AREA TRANQUILA Washington Ave. y Valley View.

Es de 3 recámaras, 2 baños. $850 de renta y $400 depósito.

Comunicarse con Roberto al tel.

(702) 336-0243 después de las 4 p.m. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS Sala grande, cocina, comedor, lavadora, secadora. Mensualidad $1,100, incluye electricidad y gas, agua. En el área de Tropicana y Rainbow. Llama (702) 3050515. ____________ LAKE MEAD & BOULDER HWY. CLOSE TO WALMART 3 rooms, 2 bathrooms. $850.

1,500 sq.ft. Michael (702) 3384836. ____________ RENT TO OWN 4 bedroom, 3 bath, 2 story, 3 garage. Northwest 95 & Durango, 2,816 sq.ft. $2,000 / mo., $200 credit, $365,000, 2 yr. lease, $15,000 down. (702) 526-9775.

9064 Big Plantation. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Electrodomésticos incluidos, yarda grande atrás y enfrente.

Area Smoke Ranch y Rainbow. $1,000 mensuales, $400 depósito.

Interesados llamar al (702) 5800689, (702) 685-8353. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Henderson. Amplia, 1,850 sq.ft., garage para 2 carros. Buena área, cerca centros comerciales, escuelas. $1,150 primero y último mes. Comunicarse con Gina al (702) 502-5024. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 2 PLANTAS, 3 RECAMARAS 3 baños, con alberca, yarda grande, garage 2 carros. Buena área, cerca centros comerciales, escuelas. Bonanza y Linn. Depósito negociable. Comunicarse con Marcos (702) 704-4818. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Washington.

Informes al (702) 502-3561. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Tropicana y Jimmy Durante. Yarda grande, con BBQ. $1,150 más $500 de depósito. Casa de 1 piso, lavadora y secadora. (702) 539-0079. ____________ NW CHARLESTON / UPLAND GUEST HOUSE FOR RENT 2 rooms, kitchen, dining room, bathroom. Michael & Washington, 1 bedroom, kitchen, dining room, $500 a month, $200 deposit, included utility. (702) 771-7294. ____________ VIKING Y MOUNTAIN VISTA ESPECIAL DEL DIA DE FIESTA $999 renta. 4 recámaras, 2 baños, pisos de cerámica, todos los electrodomésticos, garage 2 carros, chimenea, alberca, propiedad completamente cercada. Renta 2015 $1,200 + depósito. Tel. (702) 306-2079. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, garage 2 carros, yarda grande, 2 baños completos. $1,000 mensuales, $500 depósito.

Llame o texto a Toni (702) 4779150. ____________

RENTO CONDOMINIO, AREA DECATUR Y FLAMINGO 2 cuartos, 2 baños, piso de loza, cocina y baño con granito, piscina, spa, cancha de tenis, gimnasio.

Todos los electrodomésticos. $750 más depósito. Tel. (702) 332-5411. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Garage 2 carros, muy amplia. En $1,000 por mes. Entre Gowan y MLK. Interesados llamar (702) 672-3746 ó (702) 496-0776. ____________ CASA NUEVA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 niveles, garage 2 autos, patio trasero, comunidad privada.

Sunset y Gibson. $1,250. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS Patio trasero, casa nueva, comunidad privada, Stallion club de golf, excelentes condiciones.

Nellis y Flamingo. $1,200. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO De lujo, con lavadora y secadora, estufa gas, balcón, comunidad privada. Eastern y 215. $650.

Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ SE RENTAN 2 CASAS DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Disponible hoy! Muy amplias, de 2 pisos con garage. Por Sahara y Tree Line. $1,200 renta, $1,200 depósito. Llame (702) 4975962. ____________ SE RENTAN 2 CASAS DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS En Flamingo y Fort Apache, Decatur y Villa de Palma. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. (11/15) ____________ RENTO CASA UNA RECAMARA LAKE MEAD Y BELMONT $400 Y un apartamento 1 recámara, ubicado por Santa Paula y San Luis, $400. Informes tel. (702) 408-0676. ____________ CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Eastern / Washington. $1,200 mensuales.

Llame al (702) 682-6857. ____________ SE RENTA CASA 380 W. 14 ST. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavandería, estacionamiento, $700, paga su luz nada más. Miguel (702) 4082625, (702) 408-2624 Karina. ____________ REMODELADA TOTALMENTE TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, toda cercada, patio grande, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, cocina grande. Cerca de centro comercial, entre Charleston y Lamb. No vicios.

(702) 713-1300, (702) 633-4776 3 p.m. en adelante. ____________ CASA EN RENTA SECCION 8 OK 3 y 4 recámaras, 2 baños, yardas grandes. Bonita área, cerca escuela, centro comercial, Charleston / Sloan. (323) 3506000. ____________ CASA EN RENTA CERCA DE CHARLESTON Y DECATUR Sector central. Con piso de cerámica, 3 dormitorios, 2 baños.

Atiendo previa cita, hablar con Eduardo. Tel. (702) 502-5611.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA EASTERN / DESERT INN En $300. Para más información llamar al (702) 502-0553. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO HARMON Y MOUNTAIN VISTA Linda área, tranquila. A persona con trabajo o pensionado. $450, $100 más depósito. Dejar mensaje (702) 767-7402. ____________ HABITACION GRANDE, INDEPENDIENTE Casa tranquila, cerca Maryland / St. Louis, incluye biles, Cox - TV, internet, amueblada (opcional). $400. Se ocupa persona soltera, tranquila y $100 depósito reembolsable. Infórmese con Pablo (702) 366-5428 Viviana (702) 737-7523. ____________ SE RENTA HABITACION EN CASA FAMILIAR En Flamingo y Rainbow, enfrente de La Bonita. Amueblada, internet y cable. $300 biles incluidos. A mujer sola. Llame a Laura al (702) 517-3774. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO A una persona. Area Charleston y Calle 28, frente a tienda Lowe’s. $250 dólares mensuales, biles incluidos. Llamar al (702) 5023150. ____________ RENTO 2 RECAMARAS SOLAMENTE PARA MUJERES Amplios baños independientes, personas responsables y serias. Eastern y St. Louis. $350 mensuales cada recámara. Llamar al (702) 619-6306. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA CHARLESTON Y RAINBOW Area tranquila. A persona sola, sin vicios. Amueblada: cama, refrigerador, TV cable, closet. $320, biles incluidos. (702) 6591028, (702) 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA PARA HOMBRE SOLO, EN CASA Solo vivimos 2 personas, persona seria y responsable, con trabajo estable. $250, biles incluidos, no depósito. Cheyenne y Pecos.

(702) 610-7514. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $275, amueblado, cable, biles incluidos. Hombre responsable, sin vicios, casa con estacionamiento, área tranquila, atrás del Corona Night Club.

Comparte baño y cocina. 1860 Stevens St. Gilberto (702) 7853271. ____________ EN NORTH LAS VEGAS SE RENTA RECAMARA Para hombre solo, sin vicios, sala de recibir, amueblada, TV y cable, biles incluidos, puertas y ventanas seguridad. Buena área. $175 y $50 depósito. Cel. (702) 772-8590. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos. A persona responsable, sin vicios. En zona tranquila, por Flamingo y Mountain Vista. Para más información llamar al (702) 2369461. ____________

el mundo .net

CUARTO EN RENTA ENTRE PECOS Y OWENS Amueblado, utilidades incluidas.

Cerca de la parada del autobús y supermercados. $300 al mes.

(702) 717-4360. Y renta de sillas para fiestas. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con derecho a cocinar, y los servicios en condominio. En la Arville y Desert Inn, cerca a los casinos. Llamar a Clarita al (619) 851-5465.

CASAS EN VENTA

CON SOLO $1,000 DE ENGANCHE COMPRE SU CASA Le podemos ayudar con cualquier casa en el mercado.

Para información y calificación gratis llame hoy mismo! Amalia (702) 426-7676 Northstar Realty.

(11/15) ____________ FOURPLEX Aclientado, remodelado.

Excelente ubicación. (702) 6829388. (11/08) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA Precio contado, $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (11/08) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $70K De 3 cuartos y 2 baños, en buenas condiciones. Puede ser financiada con el ITIN. Llamar al (702) 3259112. (11/08) ____________ VENDO CASA ELEGANTE PECOS Y FLAMINGO Trato directo. 4 recámaras, 2 baños, cocina de granito, electrodomésticos acero inoxidable, pisos madera y porcelana, chimenea, cochera doble, alberca con cascada, jacuzzi, patios amplios, estampados, jardines verdes. $198K. Martha (702) 768-5349. ____________ SE VENDE CASA MUY BONITA Tus sueños realidad, en excelentes condiciones, todo incluido.

Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Hermosa casa. Sahara y Sloan. Para verla llamar al propietario (702) 684-3081. ____________ VENDO CASA AREA RAINBOW Y ALEXANDER Esquina enorme, cuatro cuartos, 2 baños, cochera para 2, dos pisos, ventiladores, $153,000. Tel. (702) 357-6060. ____________ 65+ CASAS DE SUS SUEÑOS A la venta por inversionista, todos los precios y áreas. Bajo enganche, financiamiento disponible. Seriedad, honestidad.

Hermán (702) 417-7575. ____________ ¡¡¡COMPRA AHORA!!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Apartamento 2 recámaras $75,000, 10% enganche = $7,500, mensualidad $690. Renta - Opción a compra solo $2,250. Casa 3 recámaras, $125,000, renovada, enganche $12,500, pagos $1,150.

Tel. (702) 498-9510. ____________ HOUSE SELL BY OWNER LAMB & BONANZA 5b, 3b, one story. You bad credit, no credit Ok. Owner 100% finance to you, $1,000 a month, $10,000 down. (702) 821-6548. 4217 Timpani, Las Vegas, NV 89110. ____________ COMPRE SU CASA, MUY BONITA Con facilidades para pagar, por el área de Eastern y Vegas Valley Dr. 3 recámaras, 2 baños, muy amplia, no espere más, llame ahora! Tel. (702) 516-6156.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) RENTO ESPACIO DENTRO DE DISCOS DIANAS Ubicado en 1949 N. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89108. Para negocio. Tel. (702) 301-2509.

(11/08) ____________ VENDO RESTAURANTE LISTO PARA TRABAJAR Equipado. Situado sobre Lake Mead Blvd., en el norte de Las Vegas. Para informes llamar al (702) 523-4490. (11/22) ____________ SE VENDE TIENDA Bien surtida de diversos artículos: Ropa, juguetes, artículos domésticos, etc. Establecida por 19 años, con excelente ubicación.

Por solo $39,500.00. Interesados llamar al (702) 303-1690. ____________ RESTAURANT MEXICANO EN VENTA Buena ubicación, a muy buen precio, totalmente equipado listo para trabajar. Podemos hacer arreglos de pago. Información al (702) 724-3251.

EMPLEOS

COMERCIALIZADORA SOLICITA Representantes de venta en ruta.

Para más información por favor llamar al (480) 577-2801. ____________ SE BUSCA PERSONAL CON EXPERIENCIA...

En producción de pallets y en manejo de pistolas de clavos. Para aplicar acudir en persona a: Total Quality Pallets, 4073 Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89115.

(11/08) ____________ SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente.

En construcción nueva y en reroofs. Trabajo de inmediato.

Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (11/29) ____________ LOOKING TO HIRE A WINDOW WASHER For day time position. Must have experience and current Driver’s License. Pay: From $12.00 $15.00 an hour. Apply at: Valley Enterprises 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118.

(Major cross streets are Sunset and Decatur) (11/08) ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Pintor de autos y ayudante de pintor con experiencia. Llamar al tel. (702) 247-9560. (11/08) ____________ SE SOLICITA ARTISTA CON EXPERIENCIA Tiempo completo, pagamos $100.00 - $280.00 por día + propinas. Haciendo pinturas para turistas con pintura en spray, damos capacitación. Debe hablar algo de inglés. Favor de mandar email con muestras de trabajos y número de teléfono a hiroshi. rodriguez@gmail.com (11/22) ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

AHORA CONTRATANDO Para construcción y mantenimiento. Debe ser capaz de comenzar ahora. Aplicar en 6430 McGill Ave., Moon-Sun Landscapes. (11/08) ____________ J&J LANDSCAPE SOLICITA Supervisor en mantenimiento de jardinería. Debe tener experiencia supervisando y haciendo mantenimiento, jardinería y trabajos de irrigación.

Debe hablar bien el inglés y tener licencia de conducir de Nevada. Para más información llame al (702) 240-3299. Llamar solamente si cumple con los requisitos. (11/08) ____________ SE OFRECE TRABAJO A 2 HOMBRES Con experiencia y herramienta propia, en Las Vegas y alrededor.

Que puedan: Subir y cortar pinos, árboles y palmeras, landscaping, cercas y concreto. Llamar de 3 a 5 p.m. al (408) 256-9293. (11/08) ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro. Debe tener documentos, honesta, debe hablar algo de inglés. Coser, organizar, limpiar, hacer jugos de vegetales. Personalidad tranquila, no fumar, no tomar, no maquillaje, no uñas pintadas, no casada o con niños en los EU. No hay día de descanso (Cada 2 meses una semana de descanso) Solo persona muy diligente.

Muy buen salario, en efectivo.

Silverado Ranch, área suroeste.

Favor de llamar, si no contesto dejar mensaje solo en inglés.

(917) 721-7551. (11/08) ____________ SE RENTA ESTACION EN ANGEL’S BEAUTY SALON A estilista con licencia. Salón en buena área de Henderson, Green Valley y Sunset. Llamar a Mara (702) 505-6210. ____________ SOLICITO CHOFER LICENCIA COMERCIAL CLASE A Para manejar en Nevada, Arizona, Iowa, Oregon, Utah, Idaho y Washington. Más información (702) 415-5711. ____________ TAXES Preparadores de taxes, con o sin experiencia. Buena presentación, bilingües de preferencia. Llamar al (702) 704-8116. ____________ BUSCAMOS JOVENES AMBOS SEXOS De 18 a 30 años. Ganen $500 a $3,000 más bonos. Con ambición y buena actitud. (702) 7507364. ____________ SE SOLICITA CHOFER Para manejar por los 48 estados, con licencia clase A. Llamar a Roberto (702) 443-4107 o Julio (702) 822-0998. ____________ SE BUSCA PERSONA PARA CUIDAR NIÑO De lunes a viernes. Vivir dentro.

Hablar con Fernando al (702) 481-4097. ____________ HAIR ZONE BEAUTY SALON ESTA CONTRATANDO Estilistas con licencia y bilingües.

Buen pago, mucho trabajo! Para una entrevista llame a May al (702) 257-3562. ____________ CONTRATANDO AHORA Posiciones para limpieza y mantenimiento. Ven y únete a nuestro equipo. Hampton Inn & Suites, 4280 S. Grand Canyon Dr., Las Vegas, NV 89147.

Aplique en persona. Hampton Inn Red Rock es un empleador de e-Verify. Debe ser capaz de comunicarse efectivamente con los huéspedes. ____________

SE BUSCAN TRABAJADORES PARA DRYWALL Ocupamos colgadores y tapers que puedan trabajar en área de Kingman, Bullhead y Lake Havasu City, Arizona. Favor de comunicarse a la compañía Essential Drywall, para más información con Salvador al (928) 727-0883. (11/22) ____________ SE SOLICITA TAPICERO Tiempo completo, buena paga, empezar ahora. 1302 Western Ave. (702) 461-5005. (11/15) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO TEMPORAL En una bodega, por $8.25/hr. Para aplicar favor de venir de lunes a jueves, entre las 8:30 am - 10:30 am y de 2 pm - 3:30 pm. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120. ____________ SE SOLICITAN CON EXPERIENCIA Pintores, instaladores de drywall, stucco y techos. Deben tener transporte y herramientas propios. Pago empieza en $12 - $16 hora, dependiendo su experiencia. Aplicar Lun-Vie, entre 9 am - 4 pm en 5606 S. Eastern Ave. (11/29) ____________ SOLICITO CUADRILLA CON EXPERIENCIA Para trabajo de carpintería fina (molduras, puertas, etc.) en construcción nueva de apartamentos en Kansas City, MO. Interesados favor de comunicarse con Isaac al (816) 914-9005. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE Must have valid NV DL, speak English and have experience in high end residential landscape maintenance, lawn care, plant trimming, etc. Knowledge of irrigation and tree trimming helpful. Full time, start at $12/hr.

Please leave a message or text info to (775) 309-7180. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas residenciales busca maids. Debe tener experiencia, preferible con otra compañía similar. Posición de tiempo parcial. Mínimo 3 días x semana, incluyendo sábados, pago alrededor de $9.60 (basado en comisión) con licencia de conducir. $9.00 (basado en comisión) sin licencia.

Compañía da carro, uniforme y todo lo necesario para limpiar.

Interesadas llamar a Laura al (702) 337-5720. ____________ BUSCAMOS PERSONAS Para limpieza profunda/pesada.

Deben tener: vehículo, celular, GPS. Además: experiencia en este tipo de limpieza (no es maid o housekeeper). Para más información llamar: (702) 2436275. ____________ OPORTUNIDAD A PERSONA CON LICENCIA DE MANEJO Limpiar albercas, que sepa construcción, poner laminado, tile. Mujer para limpiar casas.

Rento pequeño cuarto, cerca Pecos y Lake Mead, $180 mensuales. (702) 672-4415. ____________

SE SOLICITAN TRABAJADORES Con experiencia en producción.

Requisitos: Agilidad con las manos, matemáticas y línea de ensamble. El pago es $8.50/hr.

Si tienes experiencia aplica este sábado 11/8/14, de 10 AM a 2 PM en: 2275 E. Sunset Rd. Suite #4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos porque no corremos tu crédito. Con solo 6% de interés fijo y un poco de enganche todos califican.

Carros, trocas, SUV. Tel. (702) 843-8430.

AUTOS

VENDO CAMIONETA PICK UP, GMC AÑO 2000 Buenas condiciones, pintura nueva, color gris, pocas millas, V6, 5 velocidades. $4,200 o mejor oferta. (702) 372-6103.

(11/08) TOYOTA CAMRY 2001 V6, auto, chrome wheels, cold AC, many new parts, smogged, runs excellent, 195K miles, very reliable, great shape, clean, no accident. $3,000. (702) 7383505, (702) 437-5299. ____________ VENDO VW NEW BETTLE 1999 GLS Excelentes condiciones, todo funcionando, A/C, eléctrico, llantas nuevas, 155,800 millas, 5 velocidades (estandar), $3,900.

Tel. (702) 219-4407. Venta de particular a particular. ____________ ‘00 MITSUBISHI MIRAGE, BLANCO Buenas c ond i c i ones. Tod o eléctrico por dentro, aire y calefacción, título limpio, más motor y transmisión de repuesto, $1,600. Llamar a Roberto (702) 285-1169. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas grandes y pequeñas. María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (12/06)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (11/15) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(11/08) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(11/15) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento y reparación. Remplazamos motores y compresores, a bajo precio, con un año de garantía.

Remplazamos unidades de la marca que quiera, a buen precio.

Mejoramos precios. Estimados gratis, llamar a Raúl, Raúl Jr. y Daniel. Tels. (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de crédito o débito. ____________ VENDO Y ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, aires acondicionados, televisiones.

No cobro el estimado. Soy Luis, tel. (702) 762-2107. (11/15) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

(702) 419-4310. (11/22) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (11/08) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(11/08) EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (11/08) ____________ VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108.

LA CLINICA DEL DR. ESTEVEZ TE OFRECE ESPECIALES Para exámenes físicos de todo tipo, consulta para diabéticos, hipertensos. Aceptamos mayoría de seguros. Realizamos puebas de función pulmonar, detección de influeza, ultrasonidos. Llama hoy al (702) 570-6107. Cerca de Eastern y Desert Inn. (11/15) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, televisiones. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (11/15) ____________ WEEKDAYS MAIDS www.weekdaysmaids.com (2 y 6 trabajadores) weekdays@ gmail.com Sirviendo Las Vegas y alrededores (408) 256-9293 Nuestros servicios. Maid service $69 y 10% descuento. Limpieza move-in y move-out. Limpieza de construcciones. Remover árboles, palmas y pinos 10% desc. Jardinería. Limpieza de estacionamientos (levantar basura y barrer). Limpieza de edificios nuevos. (11/29) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (11/08) ____________

STAR CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, shampoo, aromatizante, desinfectante, sofás, sillas, interiores de carros, etc. Especial de hoy, 3 recámaras, $30. Llame ya! (702) 583-0299. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (11/29) REPARACION DE SECADORAS, LAVADORAS Boilers, estufas, refrigeradores, aire acondicionado, televisiones.

Vendo partes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis.

Pregunte por Pedro (702) 8340838. (11/15) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (11/15) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052.

(11/22) ____________ ESPECIAL DE PEINADOS O UÑAS A TU GUSTO Por $35 cada uno, con cita previa.

(702) 642-8538 ó (702) 2332566 (Tu Beauty Salon). (11/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (12/06) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (11/08) ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para puertas, ventanas, comercial y residencial. Vidrios para todas sus necesidades. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos, Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony /Jaime (702) 581-5155. Lic. #74478. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos. Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Wiliams (702) 265-0557.

Excelencia, honestidad y buen servicio. (11/22) ____________ HANDYMAN Se hace stucco, drywall, ceilings, adiciones y reparación en general.

Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 220-4401. Y electricidad en general. (11/08) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ HERRERIA Puertas, banaradales, ventanas, escaleras, cercos, portones corredizos. Reparaciones.

Estimados gratis. Llamar a Alvarez (702) 782-5465. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(11/15) ____________ TILE, MARMOL Y GRANITO Baños, cocinas, patios, laminados de madera y tile, base escaleras. Presupuestos gratis. Tels. (702) 287-2182, (702) 467-4715.

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado.

Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (11/22) ____________ POOL SERVICE Algún problema con agua verde, motores, tubería, servicio mensual u ocasional, filtros, cualquier problema con su alberca. Favor de llamar al (702) 544-3909. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS (702) 502-4061. Remover virus, formatear disco duro, recuperación datos de discos duros formateados. Tel. (702) 502-4061. ____________ PLOMERO EXPERTO POR $50 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenajes, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina. Los 7 días de la semana. Llamar al señor Daniel al (702) 296-8497. ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, todo trabajo garantizado. 14 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia.

Financiamiento y tarjetas.

0050964 Bonded, asegurado.

(702) 400-0259. (11/15) ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (11/08) ____________ VIDRIOS Remplazo de vidrios para ventanas, puertas, frentes de tiendas, cubiertas para mesa y espejos. Vidrios templado y laminado, instalación de ventanas nuevas. Estimado gratis. (702) 542-4969.

DIRECTV Y DISH NETWORK Instalación equipo, HBOs gratis, Disfrute la mejor programación en su idioma, para los niños, más de 200 canales y programación a nivel mundial. Paquetes desde $29.99. (702) 353-5273. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (11/22) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc.

Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ TAURUS GLASS REMPLAZO VIDRIOS Dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio.

Estimados gratis. (702) 2925139. (11/15) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

elmundo.net

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, barras de seguridad.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, contamos con escaner, bandas de tiempo, carburadores. Servicio a domicilio.

Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICA GENERAL Revisión de motores con computadora, problemas eléctricos. Preparamos carros para el smog, vendemos transmisiones.

Tel. (702) 689-5531. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ TV REPAIR Trabajamos todas las marcas de HD TV, DLP, LCD, plasma TV. Sony, LG, Panasonic, Sharp. Estimado gratis por teléfono. Tel. (702) 301-3777 Jorge.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (11/08) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 Aplastado y plástico 45 centavos, cobre, bronce, baterías. Tel. (702) 588-2185. (11/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (11/15) ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (11/08) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (11/08) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (11/08) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (12/06) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (12/20) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420.

(12/20) ____________ ¡CLASES DE MUSICA! Imparto clases de guitarra, piano, teoría, solfeo para todas las edades. ¡Llama ahora! (702) 856-9362 Alfonso González.

(11/22) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (11/08) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico aplastado 50¢ libra después de 200 libras 60¢, baterías usadas $7, rines de aluminio $7, cobre y bronce $2 libra. (702) 410-3244, (702) 553-9312. ____________ CLASES DE MAQUILLAJE 1o. Y 2o. NIVEL Maquillaje para XV, tintes, rayitos, peinado, extensiones. Tel. (702) 328-2997. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(11/08) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/15) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. (702) 9813903, (702) 426-3036. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, empezando de 40 libras, lo pago a $1.30 y plástico a 45¢. Más informes (702) 6665909. (11/15) ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80, 4 mesas, 40 sillas, $90. Jumper de agua $100. Martín (702) 2719366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.30 ALUMINIO Plástico 50¢. También compramos cobre, bronce, rines de aluminio y baterías. Tel. (702) 904-4695. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LIBRA Plástico aplastado 45¢ libra, rines de aluminio, cobre, bronce y baterías. Llamar (702) 6751741. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________

MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO $1.30 aluminio y 45¢ plástico, aplastados. Tel. (702) 904-4328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571.

PERSONALES

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/08) ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ OFRECEMOS RELAJANTES MASAJES Si te encuentras estresado llámanos, tenemos buenos especiales. Trabajamos de 9 am a 5 pm. Tel. (702) 619-2977.

Llama y pregunta por el especial.

(11/15) ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Ven a conocernos, somos muy complacientes, divertidas, cariñosas, nalgoncitas, hacemos cositas muy ricas, ven no te arrepentirás, te damos tu tiempo.

Llámanos (702) 502-6580, solicito chicas. ____________

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, trabajo solita, todos los días de la semana. Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Te haré regresar, no te arrepentirás.

Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931. ____________ SOY TERESA Joven, bonita y discreta. Llámame para complacerte con un rico masaje. 9 a.m. - 9 p.m. (702) 913-0913. ____________ HOLA, SOY VANESA TENGO 30 AÑOS Y doy buenos masajes, me gustan hombres de 40 años o más. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Tel. (702) 834-3230, llámame, tengo buenos especiales. (11/15) ____________ RICOS MASAJES Por una linda y cariñosa chica de 27 años, nalgoncita, independiente, lugar privado. Abierto 8 a.m. - 11 p.m. Llámame corazón (775) 7376296. Solicito compañera. ____________ 26 AÑOS, HONDUREÑA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por ti, trabajo solita, llámame, trabajo todos los días 8 a.m. - 11 p.m.

(702) 415-5401, Karla. Solicito muchachas. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________

HOLA CORAZON SOY SAMANTHA Una hermosa chica, delgadita y gr an d es cur v as . Ve n a conocerme, te daré un delicioso masaje. (702) 6197910 8 a.m. - 9 p.m.

MASAJES ANGELI Soy una chica de grandes curvas y complaciente, te invito a disfrutar de un rico masaje.

Pregunta por el especial. (702) 583-9581. 8 a.m. a 9 p.m.

MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme!

Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________ TODO POR $25 CHICAS BUENOTAS Chicas amables y complacientes.

Sin prisas, listas para ti. No gordas, muy buen cuerpo. Ven a probarnos y te encantará.

Gózanos y disfrútanos. (702) 675-0403. ____________ 15 X $30, GOZA UNA Y OTRA VEZ Con 3 chicas de muy buen cuerpo, que te harán muy feliz.

Chicas complacientes y sin prisas.

Llámame papacito. (702) 2723377. ____________ TODO POR $30 COLOMBIANA Y MEXICANA ¿Cansado de la crisis?, no te preocupes, chicas atentas, complacientes y muy tranquilas.

Sin prisas y muy buen cuerpo.

No mentiras, chicas sexys. (702) 272-3843. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 8 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS,

NV