EM-LV 20141115 C

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

C

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 15 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 22

EN INTERIORES Tuvo una cirugía

Pelé se recupera

Compiten países de Centroamérica y el Caribe

Arrancan los Juegos deportivos

El considerado mejor futbolista de todos los tiempos, Edson Arantes Do Nascimento, fue sometido a cirugía renal. (Foto Ntx). Pág. 3

La Hipnoterapia al alcance

Mejore su vida Página 4

Por Armando Caicedo

Llegó el año del humor Página 7

Encuentro de Neuróticos Anónimos

Eventos comunitarios Página 6

El equipo mexicano de natación, aquí en un descanso durante su entrenamiento en instalaciones en el puerto de Veracruz, México.

Participan delegaciones deportivas de todos los países centroamericanos, de Cuba, Colombia, entre otros. (Foto Ntx). Página 2

Pelean Werdum vs Hunt, sábado 15

“Pesadilla americana”, de Fernando Nava

Llega UFC a la Ciudad de México

Muestra filme drama de migración

Antes de la primera cartelera de artes marciales mixtas, organizada por la UFC, hubo entrenamientos públicos como el que se ve aquí. Los encuentros serán en la “Arena Ciudad de México”. La pelea principal será entre Fabricio Werdum vs Mark Hunt. (Foto Ntx). Pág. 2

Escena de la filmación del cortometraje “Pesadilla Americana”, en algún lugar del desierto en la frontera México - Estados Unidos, cuyo director y actor es el joven estudiante Fernando Nava, quien ganó un concurso en el CSN. (Foto cortesía FN).

Página 5

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

Encabezan Werdum y varios hispanos

Primera cartelera de UFC en la Ciudad de México

La empresa de artes marciales mixtas Ultimate Fighting Championship (UFC, por sus siglas en inglés), de Las Vegas, aterrizó en México y lo hizo convocando a cientos de aficionados en el Museo Interactivo de Economía, como parte de sus actividades de promoción en la ciudad de México.

Como parte de las actividades efectuadas con motivo del primer evento de la UFC En el entrenamiento público los gladiadores, junto en la República Mexicana, se a sus técnicos mostraron habilidades, lo que fue llevó a cabo un entrenamiento bien recibido por los aficionados. público, en el que estuvieron los protagonistas de la función que de Werdum, Ernesto “Tío” Salgado, resaltó tendrá por sede la Arena Ciudad de México este sábado 15, encabezados por que el sudamericano “se preparó en todos los aspectos, tanto en lo físico, técnico y táctico”. el brasileño Fabricio Werdum.

Los gladiadores con su cuerpo técnico Pelearán también Jake Ellenberger y Kelvin Gastelum en peso welter; los estadunidenses mostraron como es la preparación previa Ricardo Lamas y Dennis Bermúdez en la cata un combate y lograron emocionar a los egoría pluma; así como el mexicano Augusto asistentes que exclamaban en cada uno de Montaño y el estadounidense Chris Heatherly sus movimientos. en las 170 libras.

Los estadunidenses Ricardo Lamas y Completan el cartel los mexicanos Kelvin Gastelum, al igual que los mexicanos Edgar García y Héctor Urbina en welter; el Augusto Dodger Montaño y Yair “Pantera” nicaragüense Leonardo Morales contra el Rodríguez, dieron muestras de sus habilimexicano Yair Rodríguez en pluma, además dades. La mayor ovación fue para el brasileño del mexicano Gabriel Benítez y el panameño Fabricio Werdum y el neozelandés Mark Hunt, Humberto Brown en la categoría de las 145 quienes se enfrentarán e que el mexicano-eslibras.La velada se completa con los enfrentadunidense Caín Velázquez sufrió una lesión tamientos del mexicano Henry Briones con en una rodilla que lo marginó de enfrentar al el argentino Guido Cannetti en peso gallo; sudamericano. el mexicano Marco Beltrán y el ecuatoriano Werdum se mostró muy contento por su Marlon Vera también en gallo, así como por visita a México y sentenció que saldrá a ganar el choque en la rama femenil entre las estael combate del sábado dentro de la función dunidenses Jessica Eye y Leslie Smith. México denominada “UFC 180”. El preparador físico (NOTIMEX)

José Quiñones y Alejandro Pérez disputarán título en reality de UFC La final de peso gallo de The Ultimate Fighter Latinoamérica será protagonizada por Alejandro “Diablito” Pérez y José “Teco” Quiñones este sábado 15 en la Ciudad de México. En el undécimo episodio del reality de la UFC (Ultimate Fighting Championship), José Quiñones y Marco Beltrán vivieron un duelo entre integrantes del equipo de Caín Velásquez, donde el primero fue mejor en el octágono.

A lo largo de la batalla “Teco” controló a su rival. El primer episodio Las diferentes técnicas en el suelo fueron otras de se desarrolló en su mayoría a ras de las atracciones que el público pudo apreciar en las lona, con Quiñones en mejor posición para dominar a su oponente. demostraciones realizadas por figuras de la UFC. Del lado de Quiñones estuvieron Rodolfo Rubio y Henry Briones, quienes lo Arena Ciudad de México, cuando “Diablito” y alentaron a terminar la pelea antes del límite y “Teco” se vean las caras en busca del título de a cuidar la ventaja en la recta final, sabedores la división. La próxima semana, en la última que el triunfo era suyo. Beltrán, quien trató de semifinal de TUF Latinoamérica y de peso contar con un golpe de suerte en los segun- pluma, se conocerá al rival del mexicano Yair dos finales de la pelea, se quedó a un paso de “Pantera” Rodríguez, que saldrá del duelo enla final, pues los jueces vieron ganador a José tre su compatriota Gabriel “Moggly” Benítez Quiñones con puntuaciones de 30-27, 29-28 y y el nicaragüense Leonardo “Chimi” Morales, la última esperanza del “Team Werdum”.

30-27 para ganar por decisión unánime.

Será este sábado 15 en UFC 180, en la (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Este viernes, con 31 países

Inicia Fiesta deportiva de Centroamérica y el Caribe

Será este viernes 14 cuando con la ceremonia de apertura arranque de manera oficial la versión XXII de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, evento que significa el camino a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Una de las competencias deportivas más antiguas del mundo, se pondrá en marcha con la ceremonia de apertura en el Estadio Luis “Pirata” Fuente de esta ciudad en donde desfilaran las delegaciones de 31 naciones que forman parte de la Organización Deportiva El alcalde de Veracruz Ramón Poo fue el primer relevo del Centroamericana y del Catrayecto recorrido por la Antorcha que estará encendida ribe (Odecabe). en el pebetero hasta la clausura de los juegos.

Este acto protocolario tendrá como ingrediente extra la asis- asistencia en el evento, y también señala tencia de dos cantantes de talla mundial que Guatemala organizó la cuarta versión como el caso del puertorriqueño Ricky en 1938.

Martín y la veracruzana Yuri, quienes serán Cuba también se quedó cerca de formar los encargados de poner el ritmo a esta parte del grupo de México, ya que en 1959 fiesta deportiva. se ausentaron de Caracas, Venezuela, en De acuerdo con los organizadores de la octava edición, debido a la Revolución la competición, el evento comenzará a las Cubana.

20:00 horas con el desfile de cada una de Y más reciente quedaron fuera de la las banderas de las delegaciones, la cual justa del 2010 en Mayagüez, Puerto Rico, será portada por el deportista emblemá- al argumentar que las condiciones no eran tico de cada nación. las adecuadas para su estadía en esa nación, Un mosaico multicolor será el que asociado a Estados Unidos. se verá en el escenario, cultura, en todas México ha albergado la competición sus expresiones, será lo que marcará este centroamericana en tres ocasiones, la primemomento con el cual se abren las acciones ra de ellas fue en 1926, luego en 1954, siguió de la justa. en 1990, las tres en la ciudad de México y México ha sido el único país que ha ahora en el 2014 en Veracruz. estado en todas las versiones de esta justa De la misma manera, Cuba es el líder de desde 1926 cuando nació con la asistencia la justa con tres mil 55 medallas, pero con de Guatemala, Cuba y desde luego con la mil 625 medallas de oro, 817 de plata y 513 representación local. de bronce; en tanto que México es segundo La Organización Deportiva Centro- con mil 119 de oro, mil 114 de plata y 971 americana y del Caribe (ODECABE) reco- para un total de tres mil 204 y en tercero noce que además de México, El Salvador está Venezuela con 505-698- 809 para dos también es otras de las naciones con más mil 012. Veracruz (NOTIMEX)

México va por medalla tres mil 500 en la historia de Centroamericanos La delegación mexicana buscará el sueño de llegar a la medalla tres mil 500 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, que arrancarán este viernes 14. En la XXII edición de la justa mesoamericana, el equipo tricolor espera llegar a dicha cantidad de preseas en la historia de este evento.

plicará el camino hacia el objetivo, aunado a la cancelación de algunas pruebas.

En San Salvador 2002, México alcanzó las 361 preseas, y en casa, en la edición de 1990 sumó 298, cantidad que le permitiría llegar a las 3500.

Conade informó en días pasados que México aspira a ser el ganador del meda-

Parte de la delegación venezolana, tradicional ocupante de la tercera plaza en la tabla de posiciones de los Juegos Centroamericanos en porfía con Cuba y México.

Hasta el momento México totaliza tres mil 205 metales, de los cuales 1120 son de oro, 1103 de plata y 982 de bronce; de esta manera, el cometido de llegar a la medalla tres mil 500 está distanciado por 295.

Sin embargo, los deportistas mexicanos en otras ediciones han rebasado las 300.

Hace cuatro años en Mayagüez se sumaron 375 medallas para comandar el tablero, aunque ahora en Veracruz 2014 reaparecerá la delegación cubana, que se ausentó de los JCC del 2010, lo que com-

llero con 129 de oro, 107 de plata y 134 de bronce.

Con más de 700 deportistas el país anfitrión espera lograr el objetivo deseado, por lo pronto en deportes como clavados, tiro con arco, taekwondo, futbol y racquetbol hay esperanzas, más todas las sorpresas que siempre suelen presentarse.

Cuba, Venezuela y Colombia no se pueden hacer a un lado en la lucha por los primeros lugares del medallero en estos Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Veracruz (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

División de puntos en la cima

Morelia el más malo, U de G se aferra Monterrey 1 - Jaguares 2 Por terminar el torneo mexicano de Los Jaguares rugieron en el Téc. y derrofutbol y aun hay varios equipos que se disputan el derecho de calificar a la liguilla. taron a los rayados, y con el triunfo los de la Ya algunos equipos pudieron comprobar selva están en la liguilla, a Monterrey le falta que dejar ir puntos al inicio del torneo al final dos partidos y estamos seguros que estará les complica su calificación para participar en en la fiesta grande; salieron los aficionados regios con un mal sabor la fiesta grande. de boca por la derrota Seleccionados como de su equipo.

Cruz Azul y Pumas que León 0 - Puebla 0. son de los llamados León dejó ir la oporgrandes están en protunidad de calificar al blemas y solo gracias a empatar con Puebla en combinaciones de reLeón y los del bajío tamsultados alguno de los bién esperan un milagro dos puede participar en para calificar, mientras la liguilla. que los poblanos luchan Bien por Jaguares por no descender, están que considerado uno de aruñando puntos; buen los equipos chicos del resultado para Puebla. futbol mexicano estará Atlas 1 - Xolos 1 en la liguilla, mientras El seleccionado Morelia protagonizó A pesar del empate un torneo para el olvido, aparece Santos, Pachuca y León Atlas ya está calificado y en el último lugar de la tabla de esperan también comserá un equipo difícil en posiciones. binaciones de resultados la liguilla; el empate le para ver si se hace el impidió al equipo atlista colocarse en el semilagro y califican.

Para meterse en la liguilla los equipos tie- gundo lugar de la tabla, mientras que Xolos nen que pensar desde el inicio del torneo en ya se puede ir despidiendo del torneo pues aunque logre un triunfo no calificará. acumular puntos y no esperar un milagro.

Toluca 2 - América 2 Pasemos a los resultados de la jornada Duelo de titanes y empate en un juego 16: muy disputado, ambos equipos aumentaGallos de Querétaro 2 - Morelia 0 El desmantelamiento del equipo purépe- ron un punto en su haber y serán estos dos cha les costó lo que ahora está pasando pues planteles serios candidatos al título; buen dejaron ir jugadores considerados clave en juego y gran actuación del “Hermoso” Peralta el cuadro y ahí están las consecuencias: un que con sus dos goles le dio el empate a su torneo para el olvido, ahora solo les queda equipo.

Chivas 0 - Tigres 0 renovarse para el próximo y no pasar lo que Tigres ya calificado como que salió a solo ahora enfrentan. sobre llevar el partido y se llevó un empate Santos 2 - Pachuca 1 En un partido muy polémico por las a Monterrey; la ciudad norteña tendrá a sus decisiones del árbitro el Santos logró impo- dos equipos en la liguilla y alguno de ellos nerse a los Tuzos en un partido de volteretas puede salir campeón. Suerte para los de la y que casi al final empató el Pachuca pero Sultana del Norte.

Así va la tabla faltando una jornada para el cobro de un fuera de lugar perjudicó al que termine el torneo: equipo Tuzo.

1.- América 31 10.- Querétaro 21 Veracruz 0 - U de G. 1 2.- Toluca 29 11.- Pumas 21 Mal resultado para los escualos pues 3.- Tigres 28 12.- Cruz Azul 20 jugando como locales no aprovecharon y 4.- Atlas 28 13.- Xolos 18 los melenudos universitarios se llevaron la 5.- Jaguares 25 14.- U. de G. 16 victoria; buen triunfo para los Leones Negros 6.- Monterrey 24 15.- Puebla 15 que reciben un poco de oxígeno para seguir 7.- León 22 16.- Veracruz 15 peleando por su permanencia en el máximo 8.- Pachuca 22 17.- Chivas 13 circuito.

9.- Santos 22 18.- Morelia 10 Cruz Azul 0 - Pumas 2 Así se jugará la última jornada regular Derrota Azul que huele a quedar fuera de la liguilla y Pumas aun tiene esperanza de del futbol mexicano: Morelia - Chivas; Xolos - León; América calificar a cambio de varios resultados que Atlas; Puebla - Santos; U. de G. - Cruz Azul; los favorezcan en la última jornada; buen resultado para Pumas que con un milagro Tigres - Toluca; Pachuca - Veracruz ; Jaguapodía colarse a la liguilla, aun sin merecerlo res - Querétaro; Pumas - Monterrey. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. por la mala campaña en el torneo.

Antorcha de Juegos Centroamericanos

Cumplió recorrido en Veracruz La antorcha de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 cumplió este jueves 13 con su recorrido en esta localidad, donde alrededor de 100 participantes portaron la flama del evento.

La antorcha inició su recorrido en la Plaza de la República y concluyó en el Zócalo de la ciudad. El alcalde Ramón Poo fue el primer relevo del trayecto, recibió la antorcha encapsulada para evitar que la flama se apagara por los fuertes vientos; en el inicio del acto fue acompañado por una pareja vestida con el traje típico jarocho, antes de comenzar a trotar. Cada portador del fuego centroamericano cumplió con una distancia de 300 metros, mientras que la escolta lo hizo por cada cinco kilómetros hasta totalizar 21 km de trayecto.

Entre los portadores de la antorcha estuvieron la paralímpica Nelly Miranda, el beisbolista Humberto Sosa, el boxeador Tomás “Gusano” Rojas, el ex futbolista Francisco Bravo, la taekwondoín Ollin Medina, entre otros.

El mismo presidente municipal de Veracruz encendió un pebetero en el Zócalo una vez que concluyó el penúltimo recorrido de la antorcha, que llegará este viernes 14 al estadio Luis “Pirata” Fuente, sede de la inauguración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

El fuego de la justa regional cumplió así un trayecto más, el cual comenzó en el Estado de México, pasó por Puebla y las localidades veracruzanas de Orizaba, Córdoba, Xalapa y Veracruz. Veracruz (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

Pelé se recupera satisfactoriamente de cirugía renal El ex futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento “Pelé” se recupera satisfactoriamente de la cirugía para retirarle cálculos en el riñón, la uretra y la vesícula.

El considerado mejor jugador en la historia del futbol fue sometido a una operación quirúrgica el pasado jueves 13 en la ciudad de Sao Paulo, Brasil.

En un comunicado el Hospital Albert Einstein informó que el tricampeón del mundo con la selección brasileña se encuentra estable y recuperándose.

“Hoy (jueves 13) por la mañana fue sometido a un procedimiento quirúrgico para retirarle los cálculos, y en este momento se encuentra estable y recuperándose”, indicó. Pelé, de 74 años de edad, fue intervenido tras ser ingresado al nosocomio el miércoles 12 con dolores abdominales, y se

Pelé le detectaron cálculos que dificultaban el flujo urinario. Sao Paulo (NOTIMEX)

Herrera aseguró que el “Tri” demostró su nivel ante Holanda Herrera elogió a sus jugadores porque Miguel Herrera, técnico de México, señaló que el “Tri” dejó en claro que tiene fueron capaces de responder en la cancha un nivel suficiente para jugar contra una y adecuarse a un esquema diferente, con cuatro defensores y el selección como la de mismo número en el Holanda, y que muestra medio campo. de ello fue el triunfo de “Hoy modificamos 3-2 que obtuvo en la el parado del equipo, Arena de Ámsterdam. hoy jugamos con un “Se ha demostrado sistema diferente, el que se le puede jugar a equipo lo hizo bastante selecciones tan imporbien. Hay mucho que tantes como Holanda”, corregir, tenemos que dijo el “Piojo”, quien retrabajar”, estableció. conoció la labor del Finalmente, delantero Carlos Vela, destacó la labor que autor de dos anotarealizó su cuadro bajo ciones. para evitar que el “Apor tó contunCarlos Vela marcó dos goles delantero Arjen Robdencia, buen futbol, esa en su reaparición con el ben les hiciera daño, determinación de ser seleccionado nacional. principalmente por la el jugador que todo el mundo ve en España, hoy se entiende de banda de la derecha.

“El equipo hace un buen trabajo para maravilla con el Chícharo (Javier Hernández) y, sobre todo, tiene un gran esfuerzo”, poder contenerlo (a Robben)”, sentenció. Ámsterdam (NOTIMEX) comentó.

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

Cambio para mejorar la calidad de vida Parte dos y última Esta es la continuación de nuestra columna dedicada a orientar sobre cómo se pueden hacer cambios para mejorar nuestra calidad de vida.

En la primera parte comentamos que muchas personas piensan que no es posible hacer un cambio en sus vidas; otras personas son conformistas aunque no son felices con su vida, porque piensan que es más fácil no hacer ningún esfuerzo.

Pero también hay personas que tienen valor y fe para seguir adelante y sí pueden cambiar para mejorar. ¿Qué tipo de persona es usted?

Queridos amigos, les quiero decir que para hacer cambios en su vida no es fácil pero sí posible cuando se tiene la determinación para hacerlo.

Debemos preguntarnos a nosotros mismos: ¿Qué es lo peor que me puede pasar si hago un cambio en mi vida para mejorarla? ¿Cuáles son sus miedos y preocupaciones sobre esos cambios?

Luego también hay que preguntarse: ¿Cuáles son los beneficios que me puede traer un cambio?

Qué les parece si les ayudamos a analizar qué cambios les gustaría hacer. Pero primero escuche a su corazón. ¿Qué le dice?

A continuación algunos pasos necesarios para hacer cambios en la vida.

- Pensar en la necesidad de hacer un cambio para mejorar la vida; - Tener valor y fe de que sí es posible hacer un cambio.

- Afrontar los problemas, las debilidades e inseguridades.

- Deshacerse de traumas y daños del pasado.

- Perdonarse a si mismo y a otros que causaron daño.

- Curar la mente para quitar los bloques negativos que impiden salir adelante.

Mi mensaje para los lectores es este: si ustedes no están felices y sufren en la vida actualmente, entonces es tiempo de entrar en acción y hacer algo para cambiar. Si no hay felicidad no se debe quedar conforme.

Todas las personas merecemos ser felices.

Una alternativa para sanar y recuperar la autoestima y la dignidad es la Hipnoterapia.

La Hipnoterapia es una opción muy segura y efectiva; trabaja solo si usted está dispuesto a cambiar su vida cambiando sus pensamientos negativos por otros positivos.

Vamos a explicar cómo trabaja. Todas las personas tenemos dos niveles en el funcionamiento de nuestras mentes, uno es el consciente que piensa y razona y el otro nivel es el subconsciente, el cual es como una computadora que recibe toda la información de nuestras vidas; recibe pensamientos positivos y negativos y todos se quedan grabados pero la mente subconsciente no piensa, no razona.

Al usar la técnica de la Hipnoterapia lo que tratamos es de establecer una relajación profunda, donde la mente subconsciente está alerta y entonces reprograma sustituyendo los pensamientos negativos por otros positivos, y todo empieza con buscar el origen de los bloques o problemas.

Dónde y cuándo empezaron. Esta es una manera de sanar, quitando traumas e inseguridades.

La Hipnoterapia clínica está aceptada por la Asociación Norteamericana de Medicina desde 1953; se usa en muchos campos de la profesión médica.

Que Dios los Bendiga.

Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional y certificada. Se le puede contactar en español en el teléfono 702-340-0850.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los Latin Grammy en Las Vegas

Chris Brown, Calle 13, Enrique Iglesias, Marc Anthony y otras estrellas La gala de los Latin Grammy contará de Salvador Lizárraga con Río Roma; Carlos con actuaciones de astros como Chris Vives con ChocQuibTown; Wisin con Chris Brown, Enrique Iglesias con los cubanos Brown y Pitbull; Yandel con General Gadiel Descemer Bueno y Gente de Zona, Marc y Farruko.

Anthony con la banda canadiense Magic!

Asimismo habrá una actuación conjunta y Camila con Ricky Martin. de nominados a mejor nuevo artista, entre El dúo puertorriqueño de música urba- ellos Aneeka, Pablo López y Mariana Vega, na Calle 13, que encabeza dijo la Academia en un la lista de nominados, comunicado. también se presentará en Previamente se anunel escenario para cantar, ciaron actuaciones de los al igual sus compatriotas nominados J. Balvin y Joan Wisin, Yandel, el General Manuel Serrat, quien será Gadiel y Farruko; el grupo honrado como Persona afro-colombiano de hip del Año. hop ChocQuibTown, el Entre las estrellas encardúo mexicano de pop Río gadas de presentar premiRoma y su compatriota os: el cantautor uruguayo Espinoza Paz, anunció la Jorge Drexler, el español Academia Latina de la Joaquín Sabina, el bachatGrabación el jueves 13. ero neoyorquino Prince Los Latin Grammy Royce, la cantante española se entregarán el 20 de Natalia Jiménez y la actriz Marc Anthony noviembre en el MGM puertorriqueña Roselyn Grand Garden Arena de Sánchez.

Las Vegas en una ceremonia de tres horas Calle 13 tiene nueve nominaciones, que se transmitirá en vivo por la cadena entre ellas grabación del año por “Respira Univision. el momento”, álbum del año y mejor álbum Las 20 actuaciones previstas también de música urbana por “MultiViral”, canción incluyen duetos de Pepe Aguilar con del año por “Ojos color de sol” (con Silvio Miguel Bosé, Pablo Alborán con Jesse & Rodríguez) y mejor interpretación urbana, Joy, Marc Anthony con Carlos Vives, Rubén mejor canción y mejor video musical versión Blades con Carlos Franzetti y Carlos San- corta por “Adentro”. El “Visitante” del dúo, tana con Pitbull.

Eduardo Cabra, está nominado a productor La Arrolladora Banda El Limón de del año por “Bailar en la Cueva de Jorge DrexRené Camacho se presentará junto a ler, que también compite por el gramófono Espinoza Paz; La Original Banda El Limón al álbum del año. Miami (AP)

Richard Marx se suma a gala altruista con Collins, Guzmán y Pausini El cantautor estadunidense Richard Marx se unió al elenco de estrellas internacionales del pop Phil Collins, Laura Pausini y Alejandra Guzmán que actuarán en el concierto de caridad para la Fundación Little Dreams, anunciaron los organizadores. El “show” programado para el 6 de diciembre en el Teatro Fillmore de Miami Beach marcará la reaparición de Collins, ex integrante del grupo

Genesis, que en mayo pasado, a petición de sus hijos, actuó de manera sorpresiva en la escuela en la que estudian en Miami.

Collins, el legendario baterista, actor, cantante y productor inglés, ha ganado numerosos premios a lo largo de su exitosa carrera, incluyendo siete Premios Grammy, dos nominaciones al Oscar y un Globo de Oro. Miami (NOTIMEX)

Empieza su gira en EU e incluye Las Vegas

Ringo Starr regresará a México en marzo de 2015

El ex integrante de The Beatles Ringo Starr regresará al Auditorio Nacional, para ofrecer un gran espectáculo, lleno de luces y magia, junto a su All Starr Band, el 10 de marzo próximo.

El baterista volverá a México, acompañado por Steve Lukather, Richard Page, Ringo Starr Gregg Rolie, Todd Rundgren, Gregg Bissonette y Warren Ham, para deleitar a sus seguidores con temas como “Photograph”, “Yellow submarine”, “It don’t come easy”, “Africa”, entre otros.

Este concierto es parte de la nueva gira que Starr iniciará en Estados Unidos el 13 de febrero, para después continuar en diversos países de América Latina como Chile, República Dominicana, Brasil y México, entre otros.

México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Ganador del premio a la mejor película en el CSN

“Pesadilla americana” es un punto de partida: Fernando Nava Por Roberto PELÁEZ Víctor y Verónica son hermanos, avanzan por el desierto, quieren dejar a México detrás, llegar a Estados Unidos... están exhaustos, sedientos, se apoyan el uno al otro, dan un paso, dos, tres, caen sobre la tierra cuarteada, un sol terrible, reverberante castiga sus cuerpos.

Se trata de “Pesadilla americana”, un corto de 18 minutos que le valió al joven

Nava, director y protagonista, junto a su hermana Verónica, tratan de atravesar el desierto y llegar a Estados Unidos.

(Fotos Cortesía del realizador)

mexicano Fernando Nava el premio de cine que cada año otorga el Colegio del Sur de Nevada (CSN).

Residente en Las Vegas desde hace 11 años, el joven realizador estudia producción de vídeos. En CSN se hacen alrededor de 50 películas cada semestre, unas 100 al año, eso incluye los cortos, por supuesto, explica.

Fue muy alentador gaNava, este premio me incita a hacer más cine, a Momento de filmación en pleno desierto, los actores nar entre los filmes que se tener en cuenta temas candentes como la misma y el colectivo técnico en función; ninguno pensaba presentaron la categoría inmigración y quienes abusan de ellos. entonces en el premio. (Fotos Cortesía del realizador). de Mejor película, más aun por el tema que abordé, la inmigración “The Departed”, del reconocido Martin el filme de Ford Coppola, pues me quedo ilegal, subraya.

Scorsese, es una película tremenda, muy con la primera, las dos siguientes están muy Hijo de Alfonso y Patricia, también ena- buena, apunta Nava, que no descuida nin- lejos, comenta... Marlon Brando, la ambienmorados del cine, el entrevistado subraya: gún detalle, la he visto varias veces, añade. tación, los detalles, las actuaciones, fue muy en casa tenemos más de mil películas en Trabajan entre otros Jack Nicholson, Leonar- buena, afirma categórico. diferentes formatos. do Di Caprio y Matt Dillon.

Volvemos a sus estudios y planes futuDesde niño me atrae el cine, resalta, es También me atrae mucho, agrega, “Hotel ros, me queda una materia de ciencias para algo mágico, un mundo que conocemos e Budapest”, de Wes Anderson, con Ralph Fien- terminar en el CSN, destaca, quería ir a Los ignoramos en el que los enamorados de la nes, y por supuesto, esa obra maestra que es Ángeles, o incursionar aquí en el cine indegran pantalla tenemos que sumergirnos... “Citizen Kane”, de Orson Welles, ella en sí es pendiente, que cada vez es más exigente, en “Pesadilla americana” trabajamos 25 una lección de dirección, muy innovadora, de mucha calidad. personas, de ellas 10 actores, y 15 en lo revolucionó el cine.

Cuando platicamos del señor tiempo, concerniente a producción; por diferentes Cuando habla de cine el entrevistado entre estudios, trabajo, guiones, el entreviscircunstancias la película se demoró, parece pone a un lado el reloj, se muestra locuaz, tado expresa, tengo un montón de películas un sueño que ya esté terminada. como pez en el agua, se refiere a las difi- que ver, está ese semestre de ciencias de que A una pregunta de El Mundo subraya cultades para filmar, del presupuesto, de hablé antes, las ideas que llevo al papel y la que prefiere filmar sobre temas que emolos artículos necesarios, de las pistolas que computadora, ayudar a mis padres, y ya sacionen a la gente, los haga pensar, indica, me gusta poner a pensar a quienes ven mi compró y que parecen reales, de la comida bemos, el tiempo no se detiene, sin embargo obra, reflexionen, entren en contradicciones, que prepararon sus padres para los días de cada filme que debo ver es una cita obligada, filmación. De las tres partes de “El Padrino”, una lección que no puedo perder. debatan.

Santana: En casa soy solo Carlos, el mexicano

Reese Witherspoon inauguró Festival Internacional de Cine de Los Cabos

Carlos Santana, nominado nuevamente al Latin Grammy por el álbum “Corazón”, dice que en su casa prefiere no guardar galardones ni nada que tenga que ver con Santana.

“Eso está en una oficina”, dijo el multipremiado guitarrista mexicano en una entrevista reciente. “En mi casa... soy solo Carlos, el mexicano. Me siento más cómodo de este modo, no tengo que levantarme y ver todas esas cosas”.

Santana, cuyos reconocimientos incluyen 10 premios Grammy y tres Latin Grammy, se mide en esta ocasión por los gramófonos al mejor álbum vocal pop contemporáneo y mejor video versión larga por “Corazón: Live From MEXICO - Live It To Believe It”.

“Tengo 67 años y por gracia de Dios logramos entrar en los Latin Grammy”, dijo el afamado músico, quien durante la ceremonia, prevista para el 20 de noviembre en Las Vegas, tiene previsto tocar con el astro de origen cubano Pitbull.

“Tocaremos una versión diferente de la canción de Tito Puente ‘Oye como va’ y traeremos mucha energía, como siempre”, adelantó.

Santana acaba de publicar un nuevo libro de memorias, “The Universal Tone: Bringing My Story to Light”, cuya versión en español estará disponible en abril de 2015 bajo el título “El tono universal: Mi historia en la luz”. En éste, el guitarrista habla del ascenso a la fama de su banda tras su primera actuación en Woodstock y de su gran regreso en 1999 con “Supernatural”.

También narra la historia de su juventud en Autlán y Tijuana, México, donde su padre era un mujeriego que pasaba gran parte de su tiempo con prostitutas. Y revela con franqueza que fue abusado de niño y que de adulto usaba LSD. Volver a visitar esos momentos de su vida para ponerlos en papel no fue difícil, asegura. “No, porque le ofrecí todo a Dios”, explicó Santana. “He sanado todo, he cambiado todo, he perdonado todo y emocionalmente no invierto en las cosas negativas”. “Todo lo que me ocurrió lo acepto como una lección espiritual; yo no soy lo que me pasó”, continuó.

Los Ángeles (AP).

La tercera edición del Festival InSánchez Sosa destacó que el festernacional de Cine de Los Cabos fue tival ha logrado ser fuente de diálogo inaugurada el pasado miércoles 12 en entre Estados Unidos, Canadá y Méxiel Pabellón Cultural de la ciudad de co, lo cual consideró indispensable.

Los Cabos con la presencia de la actriz Por separado, el actor Diego Luna, Reese Whiterspoon, quien presentó quien forma parte del Jurado Compela cinta “Wild”, del director Jean-Marc tencia Los Cabos del festival, sostuvo Vallée. que el jurado tiene un profundo in“Cuando yo conocí la historia terés de ver a Los Cabos funcionando realmente tocó mi corazón, es sobre y “agradecer que nos hayan traído La reconocida actriz Reese Witherspoon el amor, la búsqueda y la pérdida y esa ver películas y a celebrar lo que toma parte en la tercera edición pero que ustedes la disfruten mucho”, hacemos”. del Festival de Cine de Los Cabos. declaró la actriz. A la ceremonia tamDurante el evento también se bién asistió Jorge Sánchez Sosa, direcrecordó a los 43 normalistas desator del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine). parecidos de Ayotzinapa y se habló de los cortometrajes “Felicitamos a todos los que han hecho posible este fes- que por primera vez tendrán cabida en el festival. Al finaltival que es un gran festival, su programación es privilegiada izar la ceremonia, se proyectó la película “Wild”, con lo que y la presencia de actores, directores, guionistas y nuevos inició el festival que concluiría el 16 de noviembre. Cabo talentos que serán apoyados es muy importante”, indicó.

San Lucas BCS. (NOTIMEX)

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

Dúo Oriental en el Centro Winchester

Brinda un paseo latinoamericano ¡con música!

Roberto PELÁEZ

fotos; en esta oportunidad Sergio y Marcos estarán Los amantes del bolero, acompañados por músicos del tango, la samba, el vals, uruguayos. El Dúo ya grabó la milonga y otros géneros varios discos, pero en mi musicales, estarán de fiesta opinión, destacó la especialeste sábado 15, desde las 2 de ista del Centro Winchester, la tarde, cuando se presente el sobresale el llamado Sur x Dúo Oriental, procedente de 2, que es un CD grabado en Argentina, en el centro Cultural el 2011, con alrededor de 20 Winchester, según informó a El números, y que tuvo muy Mundo Érika Borges, del menbuena acogida de público AEl Dúo Oriental llevará a los presentes a un recorrido por la selección de los númecionado centro.

Escuchar al Dúo Oriental, ex- musical por Latinoamérica con números que serán del ros, el acople de las voces, agrado de todos. (Foto Cortesía de los músicos) plicó Borges, integrado por Serel manejo de la guitarra, gio Eduardo y Marcos Machín, añadió. Sur x 2 tiene entre es como hacer un recorrido por Latinoamérica, pues su otras las siguientes canciones: Esos fantasmas del amor; quehacer musical abarca ritmos folklóricos de diversas Milonga del caminante; Río de pájaros; Noche de partida; naciones, números que hemos escuchado muchas veces, Caminito de tierra colorada; La niña de Guatemala; Sery que de momento nos encontramos tarareando, abundó. ranera del templao; La compañera; Vivian; Homenaje al Sucede, agregó, que ellos cantan canciones que quizás nando; Garzas viajeras; El jaragual; Dios a la una; Hasta escuchamos a nuestros abuelos, a nuestros padres, nos siempre; Doña soledad y Angelitos negros. aprendimos o recordamos un pedacito, no sabemos quien A Sergio y Marcos les gusta platicar con el público, las compuso, pero se las hemos escuchado a muchos complacer, y no sería extraño escucharlos cantar En mi artistas. viejo San Juan; Tú y la lluvia; Con locura; La ovejerita; Como uno de los propósitos fundamentales del Tengo un candombe para Gardel, o sea, será como un centro Cultural Winchester, indicó, aparte de brindar en- concierto familiar, señaló la entrevistada, y por otro lado tretenimiento, pues nos corresponde tratar de fomentar tal vez podamos apreciar el arreglo musical a La niña de la cultura de la comunidad hispana, de los vecinos, y con Guatemala, el conocido poema de José Martí. la presentación del Dúo Oriental, los asistentes tendrán Este sábado 15, desde las 2 de la tarde, en el centro la posibilidad de escuchar sus canciones, acompañarlos, Cultural Winchester se “respira’ música latinoamericana, aplaudir, pero también platicar, hacer preguntas, tomarse finalizó la especialista.

Festejaron Día Nacional del Libro en el Centro Nacional de las Artes Con asaltos escénicos de la obra Octavio Paz y José Revueltas, y con el inicio del certamen “Tuit por un viaje” arrancó la celebración del Día Nacional del Libro en el marco de la 34 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), que se lleva a cabo en el Centro Nacional de las Artes (Cenart).

El festejo, que se conmemora en la fecha del nacimiento de la Sor Juana Inés de la Cruz, ocurrido el 12 de noviembre de 1651, está dedicado al destacado autor José Revueltas (1914-1976), quien es evocado en el centenario de su nacimiento, que se cumple este año.

En el inicio de este festejo, el titular de la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Ricardo Cayuela, recordó a Revueltas como un escritor interesante y comprometido con la realidad de su país, cuya militancia política lo llevó a ser perseguido, por lo que estuvo en cárceles como las Islas Marías y Lecumberri. Asimismo, el funcionario cultural señaló que el autor nunca transigió con la calidad literaria de su obra, pues sabía separar la literatura de su compro-

miso cívico, “porque no estaba anclada a su lucha política que fue extraordinariamente valiente en favor de las libertades de nuestro país”.

Por ello, dijo, la literatura de Revueltas ha sobrevivido hasta hoy y su lectura sigue sirviendo para enfrentar el presente, por ello el Conaculta preparó una antología con los mejores cuentos de José Revueltas, bajo el título “El sino del escorpión”, que será distribuida de manera gratuita en todo el país.

En este marco se realizará un maratón, con la obra de Revueltas, en las dos mil Salas de Lectura que hay en el país, así como en centros de readaptación o reclusión y otros recintos con lecturas especiales para personas con discapacidad, a fin de que todo México lea a José Revueltas, explicó.

Otra de las actividades con las que se celebró al libro en su día fue el concurso “Tuit por un viaje”, en el que se invitó a todos los usuarios del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, a participar con textos breves de 140 caracteres, los cuales incluyen el hashtag “#tuitporunviaje” y ser publicados en la red social “Twitter”. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Eventos comunitarios Marcos Witt en C3 Church Las Vegas El ganador de cinco Premios Grammy Marcos Witt visitará C3 Church Las Vegas este domingo 16; a las 11 de la mañana y 7 de la noche se presentará en el 501 al norte de la Mojave, próximo a la Stewart, mientras que a las 5 de la tarde lo hará en el Northwest Campus, en el 2900 al norte de la Torrey Pines Dr. Witt predicará y cantará. Para más información contactar al (702) 242-5980.

Legal Aid Center of Southern Nevada Brinda gratis clases sobre bancarrota El tercer viernes de cada mes, desde las 9:30 de la mañana, Legal Aid Center of Southern Nevada, junto a William S. Boyd School of Law, ofrecen de manera gratuita clases sobre bancarrotas. La próxima será el viernes 21 en el 725 al este de Charleston Boulevard. Entre las lecciones se encuentran: Realidades y mitos sobre la bancarrota, Capítulo 7 y 13, Manera de evitar la bancarrota, entre otras.

El próximo 6 de diciembre Tienen evento los Neuróticos Anónimos Una actividad que permitirá conocer qué es Neuróticos Anónimos (NA), cómo trabaja sobre el descontrol emocional y su mensaje de esperanza, se efectuará el venidero 6 de diciembre en la iglesia Cristo Rey (Episcopal), localizada en el 2000 al sur de la Maryland, desde las 4 de la tarde. Más detalles en el (702) 800-1090.

Grupo de Familia Al Anón ofrece ayuda Cuando alguien de su familia o alguna amistad bebe mucho y usted no sabe a quién acudir, Al Anón puede ayudarle, hay un total de 10 grupos en el valle de Las Vegas. Puede obtener más información a través del (702) 399-5793.

Los Neuróticos Anónimos invitan Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

www.elmundo.net

Erika Buenfil asumirá nuevo reto con “Infidelidades

La actriz volverá a los escenarios teatrales Erika Buenfil consideró que tras su participación en la telenovela “La gata”, asumirá un nuevo reto con la puesta en escena de “Infidelidades”, por lo que comenzará ensayos en unas semanas.

En declaraciones a la prensa, Buenfil, quien luce de nuevo su cabellera rubia, compartió que está complacida de ser parte Erika Buenfil de este proyecto teatral con que regresará a los escenarios a principios del 2015.

“Es un proyecto interesante, ameno y divertido, que empezaremos a ensayar en unos 10 días y eso me tiene emocionada, porque me ligo de un proyecto a otro, esperando que guste”, dijo la actriz de melodramas como “Amores verdaderos” y “Tres mujeres”.

Sin embargo, Buenfiel no reveló detalles de quiénes compartirán escena con ella, hasta que el proyecto comience a tomar forma, “apenas hemos hecho algunas lecturas pero me encanta esta obra, es de muy buen gusto”.

Indicó que por el momento no tiene planes de regresar a las telenovelas, aunque su participación en “La gata” la dejó satisfecha, además de que pudo disfrutar del debut actoral de su hijo Nicolás. México (NOTIMEX)

Festeja César Évora cumpleaños 55 inmerso en grabaciones de telenovela El actor cubano César Évora, quien ha trabajado en cine, teatro y televisión, aunque es más conocido por su incursión en telenovelas como “La madrastra” y “Mundo de fieras”, festejó el pasado martes 4 su cumpleaños número 55, inmerso en las grabaciones de la telenovela “Hasta el fin del mundo”.

César Evora El actor da vida a “Paco Fernández”, el dueño de una tienda de abarrotes, un hombre noble y bueno, enamorado del personaje de su compañera María Rojo.

El elenco de la telenovela está conformado además por Marjorie de Sousa, David Zepeda, Julián Gil, Mariana Seoane, Diego Olivera, Claudia Álvarez, Miguel Martínez, Jade Fraser, entre otros.

César Évora Díaz nació el 4 de noviembre de 1959 en La Habana, Cuba. Es hijo de un exitoso escritor y poeta radicado actualmente en París. Tiene un hermano periodista que escribe para un importante diario estadunidense.

De niño siempre fue elegido para participar en los festivales declamando poesía o diciendo algunas palabras, por tener una voz peculiar que lo ha caracterizado.

Según ha comentado le costó trabajo elegir a qué se iba a dedicar de manera profesional; sin embargo, el haber asistido a la filmación de una película y estar detrás de cámaras, lo hizo decidirse por la actuación. Cuando esto ocurrió, ese día recibió la noticia de que su abuelo había muerto.

En 1980 buscó trabajar en la película “Cecilia Valdés”, lo cual no se llevó a cabo, pero este proyecto lo ayudó a entrar al Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC), donde realizó “Un hombre de éxito” y “Capablanca”, producciones que lo dieron a conocer fuera de Cuba.

Después arribó a México en busca de oportunidades de trabajo y así fue que llegó a Televisa, donde consiguió un contrato por seis años, el cual se renovó posteriormente, pero por una exclusividad. “Gente bien” (1997), “El privilegio de amar” (1998), “Laberintos de pasión” (1999), “Abrázame muy fuerte” (2000), “El manantial” (2001) y “Entre el amor y el odio” (2002) son otras de las telenovelas en las que ha destacado en ese ámbito en México. México (NOTIMEX)

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

Aracely Arámbula estará muy ocupada: hará cine, teatro y serie de TV en 2015 Cine, teatro y serie de televisión son los planes de la actriz mexicana Aracely Arámbula para 2015, tras 20 años de concentrar su carrera en las telenovelas.

“Haré una pequeña pausa, me retiro con una gran telenovela y me enfocaré a hacer series y películas, simplemente cambio de género. Agradezco mucho a las telenovelas porque le han dado muchísimo a mi carrera, a mi vida y estoy muy contenta”, explicó.

Durante su asistencia a un brindis con algunos de sus compañeros del elenco, con motivo del estreno de “Los Miserables” en el Canal 9 de la señal abierta de México, “La Chule” precisó que a mediados de enero del próximo año regresará al teatro.

Será mediante una breve temporada en el Distrito Federal y quizá en Estados Unidos de “Por qué los hombres aman a las cabronas”, que Rubén Lara produjo este año en varias ciudades del país.

“En marzo también haré cine. Tengo una carta compromiso con un director mexicano. Ya les contaré, es una bonita historia y estoy emocionada por hacer cine”, comentó sin dar mayores detalles.

Sobre “Los Miserables”, telenovela basada en el afamado libro de Víctor Hugo, dijo a la prensa que interpreta a “Lucía Durán”, una mujer rebelde a la cual su madrastra y su hermana odian y la echan de su casa.

“Lucía” escapa junto a “Pedro” para poder cruzar la frontera y tener una mejor vida, pero en el intento “Pedro” muere y ella pierde a su bebé siendo condenada a 11 años de prisión. “Es un reto muy importante hacer este clásico adaptado para la televisión. Cada personaje te exige muchísimo. Por fin llega a los hogares de México y ojalá alcance el mismo éxito que obtuvo ‘La Patrona’”, resaltó.

Dentro de cinco semanas concluirán las grabaciones del melodrama y aprovechará el descanso para convivir con sus hijos Miguel y Daniel, de quienes siempre está al pendiente, “Siempre que estoy trabajando trato de hablarles, de ver sus cosas de la escuela, sus actividades, todo lo que ellos hacen como el deporte”.

José Miguel, reveló, quiere ser portero y hace poco se tomó una foto con el seleccionado nacional Memo Ochoa, “Le agradezco mucho porque él y su familia son buenos amigos y atendieron a mis hijos justo cuando yo estaba en el hospital. Memo le regaló a mi hijo una banda y ahora no se la quita. Mis hijos son motor, mi fuerza”.

De ahí que por el momento Aracely Arámbula no piense en el amor de pareja, “Mi amor completo, al ciento por ciento, de la cabeza a los pies, es para Miguel y Daniel. Ya habrá tiempo para el amor, pero ahorita solamente tengo tiempo para mis hijos, lo primero en mi vida”, concluyó.

México (NOTIMEX)

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño $475. 2 recámaras, 1 baño $650. Estudio con electricidad $595. Todos aquí hablan español! Tel. (702) 6556293. (11/29) ____________ FOX HALL APARTMENTS 1 Y 2 RECAMARAS $540 y $640. Llámanos hoy, hablamos español (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (11/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería. Ubicado en Carey y Belmont. $495 al mes, $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga o (702) 3765122 con Jim. (11/29) ____________ 2 RECAMARAS, $700, UTILIDADES INCLUIDAS Estacionamiento privado cercado, patio privado. 9th y Bonanza, 612 N. 9th Street. (702) 574-6478.

(11/22) ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS, 2 RECAMARAS Yarda privada cercada, $700. 1 recámara $550. 11th y Lewis, 405 S. 11th St. (702) 574-6478.

(11/22) ____________ CASA MOVIL DE 1 RECAMARA $400 2 recámaras $525, todas las utilidades incluidas. Comunidad tranquila, Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. (702) 5746478. (11/22) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (12/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Alfombra nueva, lavadora y secadora. Flamingo y Spencer. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/06) ____________

2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/06) ____________ UNA RECAMARA DE LUJO $425 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito.

Swenson y Tropicana. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (12/06) ____________ 2 RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $650 Apartamento con renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora, Decatur y Freeway 95.

Atlas Group, (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (12/06) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $395 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(12/06) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (12/06) ____________ SE RENTAN BONITOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, $600. Completamente recién remodelados. Area Carey, entre Pecos y Lamb. Interesados llamar al (702) 300-7312 ó (702) 6833413. (11/22) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO 2 CUARTOS, BAÑO COMPLETO Salida independiente, locación conveniente. Washington y Lamb. De preferencia mujer.

Interesados favor llamar a María Elena (702) 534-9701 ó (702) 534-9702. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA O PAREJA Area céntrica, cerca de Las Vegas Blvd. y Oakey. $450 + depósito.

Tel. (702) 337-0678. (11/22) ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS Unidad en planta alta. Cerca Mar yland y Washington, Mountain View. A pocos bloques del Strip. 833 North Bruce St. apartamento #4, renta $500, depósito solo $100. Disponible hoy. Llame al (702) 510-0210 o para inglés llamar (702) 8244035. Si no hay respuesta, dejar mensaje. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora. Privado.

Ubicado en Owens y Sandhill.

Informes en el cel. (702) 5780127 Enrique. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, con su propia yarda grande. Acepto mascotas. Area Vegas Blvd. y Oakey. $700 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA LAKE MEAD - PECOS 2 recámaras, 1 baño, $49 0 mensual, $300 depósito. También en Lake Mead - Freeway 15, 2 recámaras, 1 baño, $550 mensual, $300 depósito. José (702) 2036136. (11/22) ____________ LAKE MEAD Y LAMB 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $600 al mes. Planta y bajo, lavadora, secadora, buen estacionamiento, reparación y mantenimiento incluidos. Se mueve el mismo día. (702) 2506273. (12/06) ____________ RENTO APARTAMENTO W. CHEYENNE / N. RANCHO 2 recámaras, 1 baño. $600 al mes, $300 depósito. Llamar al (702) 210-1100. (11/22) ____________ RENTO APARTAMENTO N. LAS VEGAS BLVD. / N. PECOS 2 recámaras, 1.5 baños. $600 al mes, $300 depósito. Llamar al (702) 210-1100. (11/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO TOWNHOUSE $700 POR MES 1296 Hacienda Ave., unidad B. 2 recámaras, 2 baños, garage de 1 carro. Hacienda / Maryland.

(702) 400-5482 ó (702) 4671011. (11/22) ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, independiente, para persona sola, amueblado. $500 + $100 depósito. Area Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. Se vende jacuzzy. ____________

RENTO APARTAMENTO N. Maryland Pkwy. / E. Bonanza Rd. 2 recámaras, 2 baños. $600 al mes, $300 depósito. Llamar al (702) 210-1100. (11/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Lavadora y secadora, disponibles, $500 dólares de renta. Localizados por Owens y Pecos. Interesados llamar al (702) 325-2532 ó (702) 301-7401. ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN Y ST. LOUIS 3121 Scarlet Oak Ave. Entrada privada, $500 por mes, biles incluidos, no depósito. Recámara $330 por mes, no depósito, biles incluidos. Andrés (702) 4902694. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Cerca de freeways y centros comerciales. Sobre la Civic Center, 2 plantas, todo de piso y listo para mudarse. Llamar a Humberto (702) 273-0567. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ATRAS JERRY’S NUGGET Puerta de seguridad, muy tranquilo. 1 recámara, cocina y baño. Llamar al (702) 609-4164. ____________ APARTAMENTO PARA PERSONAS MAYORES DE 55 Sunrise Palms Seniors Apartments con la gran especial de $300 de descuento, al mudarse. Favor de comunicarse, en Español al (702) 457-4526 English (702) 431-2277. (11/22) ____________ ORCHARD CLUB APARTMENTS Tu nuevo hogar para las festividades. Ahorra $400 al mudarte, localizado cerca de zona escolar y centros comerciales. $99 depósito O.A.C. Para más información llamar al (702) 4574526. (11/22) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $380 más $200 depósito. (702) 503-7424, (702) 619-1070. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Y CASAS En diferentes áreas de Las Vegas.

Llamar al (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 7822035. (11/22) ____________ EN NORTH LAS VEGAS APTO. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2515 Carroll St., cerca Las Vegas Blvd. y Civic Center. $449 mensuales, $200 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________

EN RENTA: ESTUDIO $430, BILES INCLUIDOS Area Boulder Hwy. y Lake Mead.

Opcional DirecTV e internet. Una persona, mes por mes. Para más información (702) 673-7998. ____________ ESTUDIO, ENTRADA INDEPENDIENTE Estacionamiento para 2 carros y patio. Cerca de Maryland Pkwy. y Oakey. $470, biles incluidos.

Interesados llamar al (702) 9027204. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ APARTAMENTO EN RENTA BONANZA Y BRUCE 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora en el edificio, $500 mensuales, descuento primer mes. Informes (702) 278-0740, (702) 672-5500. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Area tranquila, segura, Maryland / Karen. $400, más depósito, utilidades incluidas. (702) 3329542.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todo los precios.

Llame para más información (702) 410-9000. (11/29) ____________ SE RENTAN 2 CASAS DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS En Flamingo y Fort Apache, Decatur y Villa de Palma. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. (11/15) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, YARDA GRANDE $1,100, depósito negociable.

Buena área, Centennial y Commerce, cerca de escuelas.

Hablar con Manuel (702) 4007216. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, $875 POR MES $875 depósito, Mar yland y Charleston. Casa 3 recámaras, 1 baño, $925 por mes, $925 depósito, Eastern / Sahara. 5 recámaras, 3 baños, casa 2 pisos, garage y yarda completamente cercada, con alberca, $1,275 por mes, $1,275 depósito, Eastern / Desert Inn Rd. Llamar al (702) 812-5006 ó (520) 628-7888, lunvie. 9 am a 5 am. (11/22) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS POR LAKE MEAD Y JONES 2 baños, 2 garage, $1,150/mes, $1000 depósito. Cerca de escuelas, parques y supermercado.

Informes con Ángel (702) 5011547. ____________ CASA GRANDE EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de cerámica, ele c tro domésticos nuevos, A/C nuevo, inmensa yarda para mascotas. Renta $900, depósito $450. 517 Freeman, 89106, Lake Mead y D St. (702) 417-3678, (818) 984-5084. ____________

CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, para diciembre 1.

En Bonanza Rd. (702) 609-2491 Carlos, (702) 741-2272 Martha. ____________ BONITA CASA CHEYENNE Y JONES Lista para mudarse. 3 recámaras, 2 baños, 2 garage, patio grande, p is o d e ce r á m i c a , i n c l u ye electrodomésticos. Escuela, t i e n d a s ce r c a . $9 8 0, $6 0 0 depósito. (702) 768-7643, (702) 248-3523. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, comedor, todo muy amplio, garage 2 carros. Cerca de escuelas, área tranquila, entre Hollywood y Bonanza. $1,400 al mes, $1,000 depósito. Tel. (702) 501-7021. ____________ CASA EN RENTA, AREA EASTERN Y WASHINGTON 1908 Theresa Ave. 5 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,200 al mes. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 682-6857. ____________ CASA EN RENTA AREA JONES Y LAKE MEAD 2212 Sandeluna Ave. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,000 al mes. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 682-6857. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS De 2 plantas, cercada. $1,050 renta, $1,050 depósito. Cerca Lake Mead y Lamb. Llame a Patty al (702) 493-0711, (408) 896-5538. ____________ RENTO CONDOMINIO, AREA DECATUR Y FLAMINGO 2 cuartos, 2 baños, piso de loza, cocina y baño con granito, piscina, spa, cancha de tenis, gimnasio.

Todos los electrodomésticos. $750 más depósito. Tel. (702) 332-5411. ____________ CASA EN RENTA SAHARA Y SLOAN 4 recámaras, 3 baños completos, g a r a g e 2 c a r r o s . $1, 2 0 0 mensuales + depósito. Pintura nu ev a , e l e c tro d o m é s ti cos , yarda grande. Basura y drenaje incluidos, lavadora y secadora.

(702) 481-9193. ____________ RENTO CASA NUEVA Y GRANDE 2,500 SQ.FT. Area Hacienda / Buffalo. 4 recámaras, 3 baños, cuarto de juegos, 2 salas, garage 3 carros, cocina amplia. $1,350 mensuales, más depósito. Llamar al (702) 768-8476. ____________ NW CHARLESTON / UPLAND AND GUEST HOUSE FOR RENT 2 rooms, kitchen, bathroom, dining room. Michael & Washington, 1 bed, 1 bath, kitchen, $500 a month, $200 deposit included utility. (702) 771-7294. ____________ BONITA CASA NUEVA, EN COMUNIDAD CERRADA En Henderson. De 3 recámaras, 3 baños, con doble garage, con lavadora y secadora. Más información llamar a Ernesto al (702) 321-5688. ____________ CASA EN RENTA CERCA DE CHARLESTON Y DECATUR Sector central. Con piso de cerámica, 3 dormitorios, 2 baños.

Atiendo previa cita, hablar con Eduardo. Tel. (702) 502-5611. ____________ VIKING Y MOUNTAIN VISTA ESPECIAL DE DICIEMBRE $999 renta. 4 recámaras, 2 baños, pisos de cerámica, todos los electrodomésticos, garage 2 carros, chimenea, alberca, propiedad completamente cercada. Renta 2015 $1,200 + depósito. Tel. (702) 306-2079. ____________ CASA NUEVA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 niveles, garage 2 autos, patio trasero, comunidad privada.

Sunset y Gibson. $1,250. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS RENTO UNA CASA ENTRE PECOS Y GOWAN 4 recámaras, 1.5 baños, tiene piso. $900, no depósito. Tels. (702) 510-6799, (702) 300-4536. ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388 ó (702) 592-6300 (11/22) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1 NIVEL Pisos de madera, garage 2 autos, lavadora, secadora, comunidad privada, patio trasero. Desert Inn y Nellis. $990, especial de navidad. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, 2 piscinas, estacionamiento 3 autos, alfombra, pisos de madera.

Cerca de escuelas y paradas de autobuses. Lake Mead y Lamb, $600. Oficina (702) 545-0454, Angel (702) 504-4874. ____________ RENTO BONITA CASA 2,000 SQ.FT., 4 RECAMARAS 3 salas, 2.5 baños, garage automático, electrodomésticos incluidos. En Cheyenne y Vegas Blvd. 2974 Payless Ct. $1,100 por mes, $900 depósito. (702) 4206341, (702) 860-7743. ____________ CASA EN RENTA AL NOROESTE Excelentes condiciones, 4 recámaras, 2.5 baños, doble sala, garage para 2 carros, intercomunicador, piso de travertino. $1,195 + depósito.

Yrene (702) 271-1191. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Por Charleston y Nellis, cerca de tiendas y escuelas. Con yarda enfrente y atrás, cercada al frente, garage 2 carros. $1,000 al mes.

(702) 756-9394. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande. En la calle 3209 Reynolds Ave., N. Las Vegas, 89030. En $900, no depósito.

Hablar con Román (702) 7672066. ____________ NELLIS Y LAKE MEAD, CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2008. Depósito $900 y renta $900.

1,566 pies cuadrados. (702) 3360796, (702) 239-1401. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Eastern y Washington.

Informes al (702) 502-3561.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO EN CASA BONITA No niños, ni mascotas . N o fumamos, ambiente agradable y t r a n q u i l o. B u s co s e ñ o r a con trabajo estable, $300 dls. utilidades incluidas. Jones y Smoke Ranch. (702) 526-7331. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE $300 por mes, biles incluidos, $100 depósito. Washington y Pecos. Juan (702) 782-7302. ____________ RENTO UN CUARTO Para pareja o una persona. Tel. (702) 884-5052. Area de Lake Mead y Martin Luther King. ____________

RENTO CUARTO PERSONA SOLA $325, con biles. Baño y cocina compar tido. Area Sahara y Arville. Llamar a Miguel, tel.

(702) 266-2108. 4712 Aladin Ln. 89102. (11/22) ____________ RENTO CUARTO EN $300 Y DEPOSITO DE $150 Por la Lake Mead y Civic Center, en North Las Vegas, 2225 Carroll St. Cel. (702) 764-4602 No alcohol. ____________ RECAMARA AMPLIA LISTA PARA OCUPARSE En casa Eastern y Washington.

Para señora o muchacha, con trabajo y limpia. $250, con lavadora. (702) 772-7704. ____________ BUSCA VIVIR COMODO RENTO RECAMARA Derecho lavadora, secadora, cocina, todo adentro. En casa cómoda, familias cristianas, necesito personas responsables, sin vicios. Llame a Mary al (702) 981-2488. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250, CON BILES INCLUIDOS Es casa y está en Charleston y Christy Ln. Llamar al (702) 2320728.

CASAS EN VENTA

.

CON SOLO $1,000 DE ENGANCHE COMPRE SU CASA Le podemos ayudar con cualquier casa en el mercado. Para información y calificación gratis llame hoy mismo! Amalia (702) 426-7676 Northstar Realty. ____________ FOURPLEX EN VENTA Completamente rentado. $170,000. 520 Albert Ave., cerca Flamingo y Paradise. Ingreso bruto $2,100 mensuales. John Brown Ameri-Dream Realt y.

(702) 806-5239, español (702) 821-6647. ____________ CARAVANA MARAVILLOSA Remodelada para venta (rebajas), 3/2. En Branch Creek Estates, 12609 Dessau Road, núm. 388.

Casa en exhibición: el domingo, 16 de noviembre de 1-4 pm. ¡Esté en su nueva casa para la Acción de gracias! (512) 963-6588. ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA Precio contado, $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (11/22) ____________ FOURPLEX Aclientado, remodelado.

Excelente ubicación. (702) 6829388. (11/22) ____________ ¡TODAVIA HAY TIEMPO, COMPRA CASA ESTE AÑO! Puedes tener las llaves en 30 días.

Casas con préstamo (Calificar buen seguro). O casas efectivo (Sin calificar). Llame a Samuel Ingrassia - Mesa Realty (702) 370-2272. ____________ CONDOMINIO DE VENTA POR $67,000 3 recámaras, 2 baños. Recámara principal y baño amplios, sala con balcón y vista a la alberca. Nellis / Sahara. Rosa Salazar Realtor Century 21. Tel. (702) 219-6248. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75K De 3 cuartos y 2 baños. Está a 20 minutos del centro de la ciudad.

Puede ser financiada con el ITIN. (702) 325-9112. (11/22) ____________ PARA PRIMEROS COMPRADORES Tenemos un programa de compra de casa, con solo $2,000, con buen crédito, ayuda de gobierno hasta $15,000. Llamar al (702) 325-9112. (11/22)

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) VENDO RESTAURANTE LISTO PARA TRABAJAR Equipado. Situado sobre Lake Mead Blvd., en el norte de Las Vegas. Para informes llamar al (702) 523-4490. (11/22) ____________ 700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llamar al propietario, Juan Carlo, al tel. (702) 336-7379.

(11/29) ____________ FOURPLEX EN VENTA Completamente rentado. $170,000. 520 Albert Ave., cerca Flamingo y Paradise. Ingreso bruto $2,100 mensuales. John Brown Ameri-Dream Realt y.

(702) 806-5239, español (702) 821-6647. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO En la ciudad de Henderson, con muy buena ubicación. Licencia de vino y cerceza. Precios razonables y negociable. Interesados llamar al (702) 558-9994.

EMPLEOS

SE NECESITAN ROOFEROS CON EXPERIENCIA Que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente.

En construcción nueva y en reroofs. Trabajo de inmediato.

Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (11/29) ____________ SE SOLICITA ARTISTA CON EXPERIENCIA Tiempo completo, pagamos $100.00 - $280.00 por día + propinas. Haciendo pinturas para turistas con pintura en spray, damos capacitación. Debe hablar algo de inglés. Favor de mandar email con muestras de trabajos y número de teléfono a hiroshi. rodriguez@gmail.com (11/22) ____________ SE BUSCAN TRABAJADORES PARA DRYWALL Ocupamos colgadores y tapers que puedan trabajar en área de Kingman, Bullhead y Lake Havasu City, Arizona. Favor de comunicarse a la compañía Essential Drywall, para más información con Salvador al (928) 727-0883. (11/22) ____________ SE SOLICITAN CON EXPERIENCIA Pintores, instaladores de drywall, stucco y techos. Deben tener transporte y herramientas propios. Pago empieza en $12 - $16 hora, dependiendo su experiencia. Aplicar Lun-Vie, entre 9 am - 4 pm en 5606 S. Eastern Ave. (11/29) ____________ UNITED SERVICE CO. SOLICITAMOS PERSONA Para oficina, inglés / español 100%, horario disponible, Excel, Word, buena presentación. Citas disponibles nov. 17 al 19, llamar al (702) 917-0162. ____________

SE SOLICITA ESTILISTA Con e xp eriencia, tiemp o completo o medio tiempo.

Comunicarse al (702) 2356366.

SE SOLICITA TAPICERO Tiempo completo, buena paga, empezar ahora. 1302 Western Ave. (702) 461-5005. (11/15) ____________ SOLICITAMOS COCINEROS DE LINEA Y LAVAPLATOS Con experiencia. Turnos de medio tiempo en la tarde. Pago basado en la experiencia. Si tienes muchas ganas de progresar, llena una solicitud en línea: www. lucillesbbq.com para Henderson, NV o Las Vegas, NV. (12/06) ____________ LATILLERO / EMPLASTADOR TIEMPO COMPLETO Si tiene vehículo $14 la hora, si no tiene $12 la hora. Aplicar en persona en 3110 S. Valley View. ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA 20 personas de 20-40 años de edad. Sueldo por encuesta y comisión. Requisitos: Carro propio, buena presentación, facilidad de palabra, buena actitud. Entrevistas (702) 8076414. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Charleston Car Wash necesita trabajadores con mucha experiencia en detallado (Alfombras, asientos, shampoo).

Escritor de tickets. Contactar al (702) 382-3750. 1961 E .

Charleston Blvd. ____________ LIMPIEZA DE RESTAURANTES Estamos buscando personal con experiencia en limpieza de restaurantes. Trabajo de noche.

Aplica en 702cleaningservices. com o llama al (702) 250-9542. ____________ OCUPAMOS PERSONAS PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Con 3 - 5 años de experiencia, con referencias. Y ventanero con experiencia. Favor contactar al (702) 743-2987. ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS (DISHWASHER) Interesados acudir a: 5740 Spring Mountain Road, Las Vegas, NV 89146. ____________ PART TIME POSITIONS AVAILABLE For experienced f loor care professionals. Must know how to clean carpets, strip VC T floors, and clean windows. Call (702) 505-6770 to schedule an interview. (11/22) ____________ GROWING JANITORIAL COMPANY Lo ok ing to hire a work ing assistant manager. Must be bilingual and willing to work nights and weekends. Starting pay is $10 - $13 an hour depending on experience. Experience in janitorial field preferred. Call (702) 505-6770 to schedule an interview. (11/22) ____________ CONTRATANDO AHORA GENTE PARA LIMPIEZA T iempo completo, para las noches. Venga y aplique lunes, miércoles y viernes, de 10-4. En 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118 (Cruce de calles principales Sunset y Decatur) Debe tener licencia de manejo válida de Nevada. (11/22) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Con experiencia en fábricación/ producción. Requisitos: Agilidad con las manos, matemáticas, y línea de ensamble. El pago es $8.50/hr. Si tienes experiencia aplica este s á bado, 15 de noviembre, de 10 am - 2 pm.

2275 E. Sunset Rd. # 4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886. ____________

SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348.

ALOHA HAWAIIAN BBQ ESTA SOLICITANDO Ayudante de cocina, no experiencia, no inglés, no hay p ro b l e m a . Par a ap lic a ci ó n pregunte por Bing en 4990 W. Craig Rd., Las Vegas, NV 89130.

(702) 427-5688. ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. (11/22) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA JARDINERO Con experiencia, con o sin licencia, para mantenimiento y reparación de jardines. Interesados hablar con Gustavo (702) 768-7052. ____________ CARPINTERO INSTALADOR PARA TERMINADOS (Finish trim hardware carpenter) Se ocupa para complejo grande de apartamentos. Trabajo se paga por pieza. (702) 736-8983. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA SOLICITA CAPATAZ (FOREMAN) Para cuadrilla de landscaping, ocupa tener licencia de manejo, experiencia en instalaciónde landscaping, podar palmas y á rboles, qu e sep a i ns t a l a r adoquines y zacate artificial.

Pago a $12 por hora. Persona interesada llamar al (702) 4936141. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. ____________ SE NECESITA CARPINTERO CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA Fabricador de muebles, laminador, con herramientas y transporte.

También se necesita aprendiz con 2 a 3 años de experiencia. Llamar al (702) 400-5632. 3695 South Highland Dr. #18, Las Vegas, NV 89103. ____________ SOLICITO SOLDADOR Informes llamando al (702) 5956449. (12/06) ____________ AHORA CONTRATANDO Estilistas de corte de cabello, con licencia y bilingües. Buen pago, salón bien ocupado. Para una entrevista llamar al (702) 257-3562 preguntar por Mary.

(11/22) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos porque no corremos tu crédito. Con solo 6% de interés fijo y un poco de enganche todos califican.

Carros, trocas, SUV. Tel. (702) 843-8430. ____________ GARCINIA CAMBOGIA COMBINADA CON CAFE La fórmula perfecta, ideal para bajar de peso. Solicito agentes.

Tel. (702) 843-8430. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para cocina mexicana, con experiencia. Aplicar solo en persona, Tony’s Mexican Food, 5752 S. Fort Apache Rd., Las Vegas, NV 89148. (11/22)

AUTOS

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Con o sin título, trocas grandes y pequeñas. María (702) 604-1259, Luis (702) 488-6939. (12/06) ____________ VENDO TOYOTA CAMRY ‘92 Cuatro cilindros, 4 puertas, 15 años de dueño, con muchas cosas nuevas, corre como nuevo.

190 mil millas. $1,900 o mejor oferta. Más informes (702) 9780455.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (12/20) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/29) ____________ VENDO Y ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, aires acondicionados, televisiones.

No cobro el estimado. Soy Luis, tel. (702) 762-2107. (11/15) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

(702) 419-4310. (11/22) ____________ LA CLINICA DEL DR. ESTEVEZ TE OFRECE ESPECIALES Para exámenes físicos de todo tipo, consulta para diabéticos, hipertensos. Aceptamos mayoría de seguros. Realizamos puebas de función pulmonar, detección de influeza, ultrasonidos. Llama hoy al (702) 570-6107. Cerca de Eastern y Desert Inn. (11/15) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, electricidad, plomería, televisiones. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (11/15) ____________ ESPECIAL DE PEINADOS O UÑAS A TU GUSTO Por $35 cada uno, con cita previa.

(702) 642-8538 ó (702) 2332566 (Tu Beauty Salon). (11/15) ____________

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (11/15) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798.

(11/15) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (11/29) WEEKDAYS MAIDS www.weekdaysmaids.com (2 y 6 trabajadores) weekdays@ gmail.com Sirviendo Las Vegas y alrededores (408) 256-9293 Nuestros servicios. Maid service $69 y 10% descuento. Limpieza move-in y move-out. Limpieza de construcciones. Remover árboles, palmas y pinos 10% desc. Jardinería. Limpieza de estacionamientos (levantar basura y barrer). Limpieza de edificios nuevos. (11/29) ____________ REPARACION DE SECADORAS, LAVADORAS Boilers, estufas, refrigeradores, aire acondicionado, televisiones.

Vendo partes. Trabajos garantizados, presupuesto gratis.

Pregunte por Pedro (702) 8340838. (11/15) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones, estampados, cemento de color, bardas de bloques, planteros, estuco, texturas, reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (11/15) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado.

Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (11/22) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(11/15) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (11/22) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 569-8052.

(11/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones nuevas, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (12/06) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos. Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Wiliams (702) 265-0557.

Excelencia, honestidad y buen servicio. (11/22) ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, todo trabajo garantizado. 14 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia.

Financiamiento y tarjetas.

0050964 Bonded, asegurado.

(702) 400-0259. (11/15) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! (12/06) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio.

Llamar al (702) 354-5763. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 Pedro.

(11/22) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173.

Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (11/22) ____________ TAURUS GLASS REMPLAZO VIDRIOS Dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio.

Estimados gratis. (702) 2925139. (11/15) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier p ro b l e m a , to d as m a rc as y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado, al (702) 469-4669.

(11/29) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (12/06) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para puertas, ventanas, comercial y residencial. Vidrios para todas sus necesidades. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos, Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (11/22) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ MOBILE SERVICE MECHANIC Para toda la maquinaria de j a r d i n e r í a . To d a m a r c a d e chensos, blowers, trimmers, cortadoras de pasto, snappers, wiros y todo lo que tengas de maquinaria, hidraúlicos. (702) 420-5618. ____________ PLOMERO EXPERTO POR $50 NO BUSQUE MAS Se destapa todo tipo de drenajes, lavamanos, tinas, toilets, línea principal, cocina. Los 7 días de la semana. Llamar al señor Daniel al (702) 296-8497. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, barras de seguridad.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Le destapo cualquier problema.

Experto en arreglar cañerías de drenaje, fugas de agua, etc. Llame a Mario al (702) 236-2126. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, A/C service, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, tune up, frenos, suspensiones, cabezas, transmisiones. Preguntar por Edgar (702) 477-5839. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (11/15) ____________ VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados.

Precios comenzando desde $35 dls. Vidrios para gabinetes, etc.

Estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” Cortos, luces, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, contamos con escaner, bandas de tiempo, carburadores. Servicio a domicilio.

Cel. (702) 409-1475. ____________

VIDRIOS Remplazo de vidrios para ventanas, puertas, frentes de tiendas, cubiertas para mesa y espejos. Vidrios templado y laminado, instalación de ventanas nuevas. Estimado gratis. (702) 542-4969.

HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento, reparación e instalación. Bajos precios y reparaciones, con un año de garantía. Unidades de la marca que quiera. Mejoramos precios, estimado y salida gratis.

Llamar a Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de débito o crédito.

(12/06) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (11/15) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Para más información (702) 843-0420.

(12/20) ____________ ¡CLASES DE MUSICA! Imparto clases de guitarra, piano, teoría, solfeo para todas las edades. ¡Llama ahora! (702) 856-9362 Alfonso González.

(11/22) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA O EN SU CASA Me llamo Elva y mi teléfono (702) 619-8445. Tropicana y Paradise. ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (12/06) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/15) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (11/22) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $19.99/mes más impuestos, desde su celular o teléfono de casa. Fontera, lo mejor en telecomunicaciones (702) 843-0420. (12/20) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, empezando de 40 libras, lo pago a $1.30 y plástico a 45¢. Más informes (702) 6665909. (11/15) ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION...

Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 927-9606. (12/06) ____________ HABLE INGLES CON PERFECTA PRONUNCIACION “Laboratorio + maestro”. Pruébelo 2 semanas p or $59. E s t ará hablándolo - escribiéndolo, nivel bilingüe. Si no le devolvemos $159, convénzase hablándolo!

Querer es poder! (702) 968-9403 Reconocidos oficialmente. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre.

Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ SE HACEN MUDANZAS LOCALES Ve n d o ‘ 9 9 D o d g e C ar av an $1,200. Caravan 2001 $2,750.

Más informes llamar al (702) 479-8973. Ford Windstar 2000 $2,550. Necesito empleo, soy mujer responsable. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. (702) 9813903, (702) 426-3036. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.30 ALUMINIO Plástico 50¢. También compramos cobre, bronce, rines de aluminio y baterías. Tel. (702) 904-4695. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA Plástico 40¢, baterías usadas, cobre, bronce, rines de aluminio.

Llamar al (702) 904-2328. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 libra, plástico aplastado 40¢, baterías, cobre, bronce, rines de aluminio. (702) 675-1741. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 APLASTADOS Plástico a 40¢, cobre y baterías.

Tel. (702) 666-4520. (11/22) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (11/22) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (12/13) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos.

Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m.

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.35 LIBRA Y plástico a 55 centavos, cobre, bronce, baterías. Tel. (702) 6665909. (11/22) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.35 LIBRA Aplastados, y plástico a 55¢, bronce, cobre, baterías. (702) 588-2825. (11/22) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico aplastado 50¢ libra después de 200 libras 60¢, baterías usadas $7, rines de aluminio $7, cobre y bronce $2 libra. (702) 410-3244, (702) 553-9312.

PERSONALES

SEÑOR DESEA CONOCER SEÑORA De 55 a 65 años, sin problemas, que esté libre. (702) 882-2713. ____________ I AM A SINGLE DIVORCED FEMALE Would like to meet a single religious hispanic male, age 30 to 59, to marry me, relocate help with handicap mother interested. Call (618) 696-0348.

Speak English. ____________ OFRECEMOS RELAJANTES MASAJES Si te encuentras estresado llámanos, tenemos buenos especiales. Trabajamos de 9 am a 5 pm. Tel. (702) 619-2977. Llama y pregunta por el especial. ____________ HOLA, SOY VANESA TENGO 30 AÑOS Y doy buenos masajes, me gustan hombres de 40 años o más. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Tel. (702) 834-3230, llámame, tengo buenos especiales. (11/15) ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE La pasarás bien, llámame, pregunta por el especial (702) 479-8803. ____________

HOLA CORAZON SOY SAMANTHA Una hermosa chica, delgadita y g r an d e s cur v as . Ve n a conocerme, te daré un delicioso masaje. (702) 6197910 8 a.m. - 9 p.m.

ESPECIAL VIAGRA GRATIS Con la compra de 4 le regalo 1, con la compra de 10 le regalo 4.

Aparte las suyas, tengo pocas.

Llevo a domicilio. Juan (702) 782-7302. ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ HOLA BB, SOMOS DOS CHICAS SEXYS Dispuestas a complacer tus f ant asías . Llámanos , no te arrepentirás. Pregunta por el especial. (702) 619-2977. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, joven y linda, 26 años, solita y discreta. Yo te quitaré el frío. (702) 913-0913 no PV. 9 am - 7 pm. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme!

Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448. ____________

MASAJES ANGELI Soy una chica de grandes curvas y complaciente, te invito a disfrutar de un rico masaje.

Pregunta por el especial. (702) 583-9581. 8 a.m. a 9 p.m.

MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________ HOLA, HERMOSOS Y LINDOS CABALLEROS ¿Cansado de la misma rutina, quisieras experimentar algo diferente?, llámame soy delgada, muy amistosa, muy amable.

Solicito chicas. (702) 758-0862. ____________ HOLA, SOY CHICA SALVADOREÑA De 27 años, cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxa, tel. (702) 628-4838. $25 por 40X. Solicito chicas. ____________ HOLA CORAZON, MI AMIGA Y YO TE ESPERAMOS Para darte un candente masajito, te atenderemos a tu gusto, con final feliz. Al (702) 273-4455. ____________ RICOS MASAJES Por una linda y cariñosa chica de 27 años, nalgoncita, independiente, lugar privado. Abierto 8 a.m. - 11 p.m. Llámame corazón (775) 7376296. Solicito compañera. ____________

SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.

HOLA CORAZON Somos dos chicas, amables y complacientes, dispuestas a darte un buen masaje y hacerte pasar un buen rato, en un lugar discreto y agradable. Tel. (702) 517-9889. ____________ 26 AÑOS, HONDUREÑA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por ti, trabajo solita, llámame, trabajo todos los días 8 a.m. - 11 p.m.

(702) 415-5401, Karla. Solicito muchachas. ____________ SOY EMMA, UNA CHICA DE 22 AÑOS Nueva en el área de Las Vegas.

Llámame para un rico masaje, pregunta por mi especial (702) 756-6764. ____________

MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas.

Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm.

Solicito amiga. (702) 7410348.

SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con una verdadera y linda jovencita, de un masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, trabajo solita, todos los días de la semana. Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Te haré regresar, no te arrepentirás.

Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931.

elmundo.net

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 15 DEL 2014

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV