www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
B
LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 22 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 23
EN INTERIORES Vendrá a EU en 2015
El Papa Francisco
La cadena de zapaterías WSS
Llegó a North Las Vegas nuevo comercio
El Papa Francisco vendrá en visita oficial a los Estados Unidos en septiembre del 2015. Página 8
Len Jessup
Presidente de UNLV Página 3
De Guatemala
Nuevos consulados Página 5
Un Mensaje al Corazón
Ayuda a otros Página 8
Rodrigo Aiken, vicepresidente de mercadotecnia de las tiendas WSS, con traje azul, junto a los concejales de North Las Vegas Isaac Barrón y Pamela Goynes Brown tuvieron a su cargo el corte de listón para dejar inaugurada la nueva instalación, la número 62 de su tipo, en las proximidades de Lake Mead y la Eastern el pasado sábado 15. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 2
Zullie Franco, fundadora de HAPI
De colombófilos, aficionados a las palomas
Ayudar al prójimo es mi vocación
Convención internacional en LV
Pocas cosas resultan tan hermosas y alentadoras como leer para los niños y ayudarlos a conocer un mundo maravilloso y apasionante a través de la lectura, afirmó Zullie Franco, Página 11 de origen cubano, quien acoge a los pequeños en las oficinas de HAPI.
El destacado colombófilo Tony Sosa y uno de sus ejemplares más sobresalientes a la hora de volar distancias de 350 millas, cuya competencia concluye este domingo 23, con la participación de alrededor de 70 palomas. (Foto cortesía del entrevistado). Página 3
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Primera de su tipo fuera de California
Abrió sus puertas tienda WSS en NLV y da empleos Por Roberto PELÁEZ Esta es la tienda número 62 que abrimos, la primera fuera de California, y nos llena de optimismo ver el calor y el entusiasmo con que nos han recibido, apuntó Mark Archer, presidente de WSS, la cadena de tiendas de calzado más grande de Estados Unidos, el pasado sábado 15, tras el corte de listón que dejó inaugurado el centro de expendio. La nueva tienda, localizada en el 2209 al este de Lake Mead, próximo a la Eastern, abrió sus puertas el pasado sábado 15, y desde horas tempranas de la mañana numeroso público se dio cita fuera de la misma para adquirir diferentes artículos. Los primeros 200 compradores recibieron tarjetas de regalo de diferentes valores. Creo que fueron muy oportunos al abrir aquí esta tienda, en una céntrica plaza de North Las Vegas, tienen muchas ofertas, zapatos deportivos, casuales, botas, ropa, accesorios deportivos, y con precios que están al alcance, apuntó a El Mundo Mildred Castaño, que fue de las primeras en acceder a la tienda. Es una muestra de que poco a poco la economía se recupera. Los empleados en su mayoría son jóvenes, bilingües, y eso hace más fácil la búsqueda de lo que uno quiere, y realizar las compras, acotó Dulce Estrada, se acercan enseguida para ver en qué pueden ayudar, ojalá se mantengan así. Antes de cortar el listón el presidente de WSS apuntó: No pudimos pensar en un mejor lugar para abrir nuestra tienda fuera de California y comenzar a expandirnos; aspiramos a convertirnos en parte integral de la comunidad de Las Vegas. Queremos participar o ayudar a patrocinar alrededor de 350 eventos locales
Durante la ceremonia de inauguración directivos de WSS entregaron un cheque por valor de 5 mil dólares, en suministros escolares, a la escuela primaria C. P. Squire. cada año, significó Archer, y hoy vamos a comenzar entregando un cheque por valor de 5 mil dólares -en suministros escolares- a la escuela primaria C.P. Squire. En nombre de la comunidad de North Las Vegas les damos la bienvenida, esperamos que se sientan bien aquí y en el futuro dejemos inauguradas otras tiendas de WSS; ustedes son buenos para los negocios y traerán beneficios a la ciudad, resaltó Pamela Goynes Brown. Otro de los que manifestó su regocijo y agradecimiento fue el profesor Isaac Barrón, también concejal de North Las Vegas, quien sentenció: con esta tienda WSS la esquina de Eastern y Lake Mead comienza a tener una fachada distinta, más atractiva, y pronosticamos que tendremos mucho flujo de la población, además de lo que representa como fuente de empleo. Acto seguido Clay Overlien, de la Cámara
En el interior de la tienda el público encontró numerosas opciones, desde calzado deportivo, casual, botas, playeras y otros.
de Comercio de Las Vegas, elogió la apertura de la tienda, el lugar donde se ubica, y lo que significa para North Las Vegas por las opciones, en el aspecto económico, sin dudas dijo, North Las Vegas crece, comienza a observarse un ambiente distinto. Luego que Stephens Sifuentes, representante regional de la oficina del senador Dean Heller entregara un diploma de reconocimiento a Mark Archer, los ejecutivos de la WSS junto a los concejales procedieron a cortar el listón y dejar oficialmente inaugurada la tienda. Entonces se dejaron escuchar gritos y aplausos con la entrada de la cantante mexicana Chiquis Rivera, quien emocionada respondió al saludo de la gente y dejó sentado que era un sueño hecho realidad poder compartir con el público de North Las Vegas.
La plaza, localizada en Lake Mead y la Eastern estuvo engalanada para la inauguración de la primera tienda WSS fuera de California.
Chocan inmigrantes con un fallo de HealthCare.gov Como otros clientes de HealthCare.gov, los inmigrantes están aliviados de que el sitio web de seguro médico del gobierno estadounidense funcione bastante bien este año. Sin embargo, están perplejos por lo que parece un lapsus evidente: no hay una forma clara de adjuntar una copia de su carta verde, la identificación del gobierno que demuestra que son residentes legales en Estados Unidos, y por lo tanto con derecho a beneficios dentro de la nueva ley sanitaria del presidente, Barack Obama. “No incluye la carta verde como una opción para subir”, indicó Elizabeth Colvin, del grupo Foundation Communities de Austin, Texas, que asiste a bajos ingresos, incluyendo muchos inmigrantes. Hay un
sistema para enviar otros documentos, explicó Colvin, pero no cartas verdes. “La lista limitada de documentos confunde a la gente, y tiene que actualizarse para incluir todos los documentos aceptados para verificar identidad”, dijo. El portavoz de la administración Aaron Albright dijo que se está trabajando en una solución. “Estamos trabajando para aclarar que los consumidores con cualquier clase de cuestión migratoria pueden subir cualquier documento requerido, incluyendo una copia de su carta verde”, dijo. Llegar a los inmigrantes, en especial hispanos y asiáticos, es una prioridad para el gobierno en su intento por ampliar la cantidad de personas suscritas a seguros de salud
privados a través de programas estatales y federales. Los latinos son el grupo más amplio de aplicaciones migratorias, y muchos recelaron de apuntarse el año pasado. Por ahora hay un total de 7 millones de personas registradas, y la secretaria de Servicios de Salud y Humanos, Sylvia M. Burwell, ha establecido un objetivo de 9,1 millones para 2015. Aunque eso supondría un aumento de usuarios del 30 por ciento, está muy por debajo de los 13 millones de personas que había estimado la Oficina Presupuestaria del Congreso para 2015. El sistema va dirigido a personas que no tienen acceso a cobertura en su empleo. En comparación con los fallos del sitio web el año pasado, el error de la carta verde es sólo un detalle irritante que requiere a algunos solicitantes un esfuerzo extra que podría causar ansiedad. “El año pasado, la gente se veía expulsada (del sitio web), el sistema se quedaba colgado constantemente”, dijo Colvin. “Damos la bienvenida a los cambios y mejoras”. Los inmigrantes pueden introducir el número de su carta verde en el sitio. Pero
lo que ocurre después está creando confusión. Algunos aspirantes dicen que el centro de llamadas de HealthCare.gov les indicó que enviaran copias de sus cartas verdes por correo. Pero eso es una preocupación, dado que este año hubo quejas generalizadas de copias de documentos de inmigración enviadas por correo que se perdieron. En algunos casos, la gente adjunta de todas maneras sus documentos, etiquetados como otra clase de archivos que contempla la web y esperando que el gobierno se dé cuenta. No es el único obstáculo al que se enfrentan los inmigrantes para conseguir cobertura. El nuevo procedimiento simplificado de HealthCare.gov redujo de 76 a 16 los pasos de registro para la mayoría de los consumidores. Pero los inmigrantes legales y ciudadanos naturalizados tienen que pasar por todas las pantallas de la versión larga, debido a los requisitos de verificación. La campaña de inscripción dura hasta el 15 de febrero. Washington (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
Tendrá nuevo presidente la UNLV el próximo año Regentes de Nevada votaron 12-1 el pasado martes 18 para contratar a Len Jessup de la universidad de la escuela de negocios de Arizona para que sea el próximo presidente de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés). Jessup ganará 525 mil dólares al año para dirigir la UNLV empezando el próximo 5 de enero. Len Jessup La mesa directiva de regentes del Nevada System of Higher Education también aprobó su contrato por cinco años. Los funcionarios habían buscado un nuevo presidente desde que Neal Smatresk, ex presidente de UNLV, dejó el cargo para irse a dirigir la Universidad de North Texas, en el 2013. El regente Cedric Crear, quien favoreció a John Valery, vicepresidente ejecutivo y rector de la UNLV, fue el único que votó en contra el pasado martes 18, cuando un comité de búsqueda votó 5-1 para recomendar a Jessup entre otros dos finalistas. Durante una entrevista, Jessup dijo que tenía un estilo de liderazgo de colaboración y podría ayudar a la UNLV a ser más autosuficiente. (AP)
No relaciona la policía dos tiroteos ocurridos en North Las Vegas La policía de North Las Vegas no relaciona el tiroteo que dejó como saldo a cuatro personas heridas en un vecindario y el del hombre armado que mató a un individuo tres horas más tarde. Aaron Patty, oficial de la policía, dijo que dos hombres fueron interrogados, pero no arrestados inmediatamente después de que un joven de 18 años de edad fue encontrado con aparentes heridas de arma de fuego alrededor de las 6:45 P.M. del pasado martes 18 cerca de un vehículo afuera de un complejo cerrado en la Tropical Parkway y Shark Water Bay Street. El joven murió en un hospital. Cuatro personas acudieron a varios hospitales para atenderse de heridas de arma de fuego que no ponen en riesgo sus vidas, después de un tiroteo ocurrido a las 4:00 P.M. en la Englestad Street, cerca de W. Lake Mead Blvd. y Revere Street. (AP)
Convención internacional de colombófilos en el Harrah’s
El invierno exige cuidados para las palomas mensajeras
Por Roberto PELÁEZ
y 27 hembras para la reproducción, aunque las cifras pueden Mientras se ventilan algunos aspectos relacionados con cambiar; a una pregunta sobre los ejemplares adquiridos la convención internacional que reunirá a colombófilos de hace un tiempo en California con el objetivo de utilizarlos varios países en el hotel y casino Harrah’s a principios de como sementales o pies de cría, señaló: no se cumplieron diciembre, que incluye una subasta, por otro lado finaliza las expectativas, no podemos decir que son animales malos, la temporada de muda y de competencias para las palomas que no los hay, consideramos que no hubo un buen manejo mensajeras del valle de Las Vegas. o que las aves no se adaptaron. Allí una dinámica distinta en los palomares, los ejemVale precisar, destacó, que a partir de ahora comienza plares lucen un vistoso una época de menor actiplumaje, brillante, en covidad para la paloma, pero rrespondencia con los cuieso no quiere decir que el dados que les prodigamos colombófilo pueda bajar la durante la muda, comentó guardia; al contrario, los éxia El Mundo el experimentos o fracasos de la futura tado colombófilo Carlos campaña de vuelos primaLópez, cuyos ejemplares verales van a depender de se han impuesto en varias nuestras acciones en esta competencias. etapa, tenemos que cuidar En estos momentos, al máximo todos los detalles dijo, tengo un ejemplar, que rodean la existencia de la junto a otros exponentes de paloma, con objeto de que no Las Vegas tomando parte alcance sobrepeso, conserve Termina la temporada de muda, muchos ejemplares lucen en un evento en Guadalajauna excelente salud, realice un plumaje sedoso gracias al cuidado. ra, México, una competencia ejercicios de manera moderada a la distancia de 350 millas, y goce del descanso y relajamiento adecuay por otro lado este domingo 23 tendremos do que le ayudarán a afrontar con fuerza los una aquí a la misma distancia, tomamos esfuerzos de futuros concursos. parte unos 11 colombófilos con 60 aves cada Insistimos en que el ejercicio, aunque uno, pudieron participar más, pero el horario necesario, debe ser realizado con mucha de trabajo de algunos se lo impidió, dijo. Son moderación, no es tiempo de fatigar los las primeras competencias de estos pichones músculos, no queremos que nuestras aves y algunos comenzarán ya a sobresalir, a deadquieran en esta fase una forma física mostrar su capacidad, tal vez tengamos entre excelente, eso sería contraproducente para ellos a futuros campeones, agregó. los vuelos futuros, explicó el colombófilo. También hay que ser celosos del suDentro del palomar ministro de vitaminas -unas tres o cuatro Después de estas competencias, pues ya veces al mes- y del baño, remarcó, debemos sabemos que los días son más cortos, bajan chequear el día más propicio, en que no se las temperaturas; ahora debemos cuidar aún registren temperaturas tan bajas, con el Hembras separadas que más a las aves, aumentar la cantidad de maíz en objetivo de prevenir enfermedades. se acondicionan para la su alimentación, vitaminas, y acondicionarlas López no quiso desaprovechar la oporreproducción. para la etapa de reproducción, tendremos las tunidad para dejar sentado que aunque la ventanas del palomar cerradas, insistimos en tecnología -el uso de internet, de celulares- marginan a las que de los cuidados que les demos hoy así serán los resul- palomas mensajeras, nosotros las cuidamos y entrenamos, tados mañana. son animales preciosos, muy fuertes, y también pueden ser López indicó que en su caso tiene separadas 21 machos muy útiles, concluyó.
Se presentará en Las Vegas Bill Cosby El comediante Bill Cosby se presentará en el Hotel y Casino Treasure Island a pesar de las denuncias revividas de mujeres que dicen que Cosby abusó sexualmente de ellas. Michelle Knoll, portavoz del casino, dijo el pasado miércoles 19 que continuará la venta de boletos para el show de Cosby.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
Otras compañías recientemente se han distanciado del comediante. La actriz Janice Dickinson, es la tercera mujer que en las últimas semanas ha dicho que fue asaltada sexualmente por Cosby en 1982. El abogado de Cosby dijo que los cargos de la actriz eran falsos y extravagantes. (AP)
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
Piloto de cohete sobrevivió de milagro No había asientos eyectables ni forma fácil de salir del cohete turístico SpaceShipTwo en caso de un desastre. Cuando el cohete superó la velocidad del sonido a unos 12 kilómetros de altura y se hizo pedazos, las probabilidades de sobrevivir eran escasas. Pero en el momento que trozos de la cabina, el fuselaje, un ala y un motor llovían sobre el desierto de Mojave y el viento se llevaba los escombros ligeros, un paracaídas apareció en el cielo. El piloto Peter Siebold estaba vivo. “No es un milagro menor que haya sobrevivido y se encuentre en buen estado”, dijo el presidente de Virgin Galac-tic, George Whitesides. Todavía no está claro cómo Siebold, de 43 años, pudo sobrevivir a la caída desde semejante altura mien-tras que el copiloto Mike Alsbury, de 39, falleció, pero Siebold no es el primer sobreviviente de semejante experiencia. Bill Weaver narra una historia similar desde hace décadas. El ex piloto de pruebas de Lockheed fue arrancado del asiento de SR-71 Blackbird a 24 mil metros de altura sobre Nuevo México el 25 de enero de 1966. Iba a casi 3.900 kph, el triple de la velocidad del sonido. Cuando inició un giro, uno de sus motores perdió impulso. Perdió el control del jet y supo que tenía problemas cuando el aparato empezó a caer en pedazos. “Sabía que no podíamos hacer nada”,
dijo. Weaver trató de decirle al oficial de navegación en el asiento trasero que no podían eyectarse a esa altura y velocidad, y que debían hacerlo cuando bajara un poco. Pero la fuerza gravitatoria volvió ininteligible su voz, y entonces se desmayó. Hasta entonces habían pasado dos o tres segundos. Cuando recuperó el conocimiento, pensó que soñaba. Con la máscara transparente del casco cubierta de hielo en temperaturas de 48 grados bajo cero, apenas alcanzaba a ver un respresp landor blanquecino, y en un estado de incorporeidad eufórica pensó que estaba muerto. Con alivio, advirtió que estaba vivo y cayendo a tierra. “No sé cómo salí del avión”, dijo. “No sé cuánto tiempo estuve en caída libre. No tenía idea de si estaba a gran o baja altura”. Tampoco se sabe cómo hizo Siebold para salir de SpaceShipTwo, dijo el presidente en funciones de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, Christopher Hart. Añadió que no se ha podido entrevistar al piloto, que apenas se recupera de heridas graves. De acuerdo con una investigación preliminar, el avión de Virgin Galactic diseñado para llevar pasajeros más allá del borde de la atmósfera terrestre -a 250 mil dólares el boleto- se hizo pedazos al activarse prematuramente el sistema de frenado para el reingreso. California (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con destino a Las Vegas
Interrogan a turista por enviar restos humanos Una empresa de mensajería en Bang- general rechazados por los distribuidores, kok pasó tres paquetes con destino a Las tras críticas de que los sujetos de las grabaVegas por una máquina de rayos X, y en ese ciones estaban siendo explotados. McPherson y Tanner salieron el domingo análisis de rutina hizo un descubrimiento estremecedor: dentro había varias partes 16 de Tailandia hacia la vecina Camboya, de cuerpos humanos conservadas, incluy- y no pudieron ser localizados para pedir endo una cabeza de niño pequeño, un pie comentarios. Los tres paquetes incautados en Bangkok, de bebé y un corazón adulto. Los fragmentos se robaron de los mu- que contenían cinco restos humanos, estaban seos médicos de uno de los hospitales más etiquetados como juguetes, indicó la policía. grandes de Bangkok, según informaron el Los fragmentos tenían como destino Las Vegas, incluyendo uno que el hombre se había pasado lunes 17 sus administradores. La empresa DHL alertó a la policía, dirigido a sí mismo. La policía dijo haber conque rastreó al remitente, un turista esta- tactado con el FBI para obtener información sobre los destinatarios de los dounidense de 31 años, objetos. Ryan McPherson, que dijo En Washington, la porhaber comprado las partes tavoz Minique Crump dijo que del cuerpo en un mercado el FBI estaba al tanto del asunnocturno de Bangkok, seto y lo estaba estudiando. ñaló el coronel de policía El profesor de medicina Chumpol Poompuang. Udom Kachintorn, decano de “Dijo que pensó que la Facultad de Medicina en el las partes de cuerpos eran hospital Shiriraj de Bangkok, raras y quería enviárselas dijo a la prensa que los cinco a sus amigos en Estados restos se habían robado de los Unidos”, dijo Chumpol, añamuseos del hospital. diendo que el hombre fue Los paquetes enviados Los dos estadounidenses interrogado durante varias desde Bangkok fueron visitaron los museos el jueves horas y puesto en libertad pasados por equipos 13, señaló, pero las grabasin cargos. de rayos X. ciones de seguridad no les Al parecer, ésta no es la primera ocasión en la que McPherson y mostraban llevándose ningún espécimen. Todos los fragmentos estaban conservaun amigo suyo, identificado por la policía como Daniel Tanner, de 33 años, aparecen dos por separado en formaldehído, dentro de en las noticias. Las fotos en las que apare- envases acrílicos sellados o cajas de plástico, cen hablando con la policía el pasado explicó a la prensa el teniente general Rudomingo 16 reflejan un gran parecido con angsak Jarit-ake. El oficial mostró imágenes hombres de los mismos nombres y edades explícitas de los restos, entre los que había que produjeron hace una década una serie dos fragmentos de piel tatuada de un adulto, de videos en los que personas sin hogar uno con un tigre saltando y el otro con un aparecían luchando y realizando pelig- antiguo texto asiático. En algunas sectas tailandesas se cree que rosas acrobacias tras ser pagados por los los fetos conservados o tatuajes espirituales creadores, residentes en Las Vegas. Los productores afirmaron haber ven- pueden dar a sus propietarios buena suerte dido unas 300 mil copias a 20 dólares cada o protección frente al mar. También pueden una, aunque sus videos “Bumfights” fueron emplearse en ritos de magia negra. Tailandia prohibidos en varias comunidades y en (AP)
Enviarían sonda a la Luna Un consorcio británico planea llevar -con financiación ciudadana- una sonda robótica a la superficie de la Luna la próxima década, para estudiar su polo sur y determinar la viabilidad de construir allí una base humana permanente en el futuro. El proyecto requiere una financiación inicial de 500 millones de libras esterlinas (más de 785 millones de dólares), por lo que el consorcio pidió donaciones al público, el cual podrá dejar “huella” de su existencia en
el satélite natural de la Tierra. David Iron, fundador de Misiones Lunares Ltd, y quien encabeza el proyecto “Misión Lunar Uno”, explicó a la cadena pública de noticias BBC de Londres que el objetivo es estudiar el polo sur lunar como nunca antes se ha hecho. La sonda robótica aterrizaría en la Luna en 10 años, y perforar para tomar muestras debajo de la superficie como recientemente lo hizo el módulo Philae. Londres (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO El Salvador se prepara por medidas migratorias en EU El gobierno de El Salvador informó que prepara acciones a tomar en favor de sus connacionales residentes en Estados Unidos, una vez que el presidente estadunidense Barack Obama anuncie las medidas en beneficio de millones de migrantes. “Nos estamos preparando para darle el mejor servicio a nuestra comunidad con los documentos que requiere la ley”, dijo a prensa la viceministra de atención para los salvadoreños en el exterior, Liduvina Magarín.
legislador de ese partido, Guillermo Gallegos. Esta será la primera vez que los diputados sometan a pulso el proyecto del presupuesto presentado por el gobierno. La derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), que ha dicho que no avalará el presupuesto por considerar que está desfinanciado, también rechaza ratificar préstamos por más de 650 millones de dólares solicitados por el Ejecutivo. El resto de pequeños partidos políticos todavía consideran que es necesario otorgar más dinero a carteras como la Procuraduría de los Derechos Humanos y la Fiscalía. El FMLN y Arena se han enfrentado en las últimas semanas por el presupuesto y ambos se acusan de manera mutua. San Salvador (NOTIMEX)
El Salvador acumula tres mil 495 mdd en remesas
Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador. Magarín señaló que esperan un incremento de demanda del pasaporte y el Documento Único de Identidad (DUI) de los salvadoreños que radican en la nación estadunidense, por lo que los consulados tienen que incrementar su trabajo para extender esas tarjetas. Detalló a que partir del 1 de enero de 2015 entra a regir la Ley AB 60 del estado de California, que permitirá a extranjeros que pueden regular su situación migratoria tramitar un permiso para conducir. En ese sentido, agregó que aumentará el personal en el consulado salvadoreño en Los Ángeles, California. Asimismo, se avecina la probable extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 200 mil salvadoreños, ya que la actual gracia migratoria vence el 9 de marzo próximo. San Salvador (NOTIMEX)
Congreso salvadoreño someterá a aprobación presupuesto para 2015 El presupuesto de El Salvador para el ejercicio 2015 por cuatro mil 823 millones de dólares, podría tener el aval del Legislativo en la plenaria del jueves, tras acaloradas discusiones de los diputados desde el 30 de septiembre pasado. La Gran Alianza Nacional por la Unidad (Gana) y el oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), están listos para votar a favor del presupuesto con los 44 votos que reúnen juntos, uno más de lo que se requiere para su aprobación. “Como Gana estamos listos para dar nuestros votos. Esto ya fue discutido en la comisión”, dijo a periodistas el
Las remesas familiares salvadoreñas acumularon tres mil 495.6 millones de dólares hasta octubre pasado, lo que representó un aumento de 7.5 por ciento anual con respecto al mismo periodo de 2013, informó el Banco Central de Reserva (BCR). El promedio mensual del dinero enviado por los salvadoreños, principalmente desde Estados Unidos, fue de 349.6 millones de dólares, señaló la jefa del departamento de la balanza de pagos del banco estatal, Xiomara Hurtado, a través de un comunicado. El sistema bancario pagó a los beneficiarios el 59.7 por ciento de la totalidad de las remesas recibidas, por un monto de dos mil 85.3 millones de dólares. El resto de dinero fue cancelado por federaciones de crédito, otras instituciones, a través de teléfonos móviles, encomiendas y por salvadoreños que visitaron el país. Según el BCR, el desempeño de la economía estadunidense y la disminución del desempleo han contribuido al comportamiento de las remesas enviadas por los salvadoreños. De acuerdo con Hurtado, las remesas tienen un gran impacto económico y social muy importante para el país, ya que equivalen al 16.3 del Producto Interno Bruto (PIB). En el ámbito social, los dineros enviados por connacionales ayudan a mejorar el nivel del vida del 21.5 por ciento de las familias receptoras de las remesas. Por otra parte, el BCR indicó que las remesas familiares de Guatemala hasta octubre alcanzaron los cuatro mil 649.8 millones de dólares y las de Honduras los dos mil 821.6 millones de dólares. San Salvador (NOTIMEX)
Presidente de Costa Rica buscará mejorar relación bilateral con Panamá El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, buscará en un encuentro con su homólogo de Panamá, Juan Carlos Varela, fortalecer la relación bilateral en temas como migración y seguridad, informó la jefatura de la Casa Presidencial.
En la visita oficial de Solís a Panamá ambos mandatarios y sus ministros “abordarán seis ejes prioritarios de la agenda bilateral: migración, comercio, aduanas, infraestructura, seguridad y diplomacia y diálogo político”, informó el comunicado. San José (NOTIMEX)
Guatemala abrirá tres nuevos consulados en EUA El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Morales, informó que se prepara la inauguración a partir del próximo mes, de tres consulados para atender a migrantes guatemaltecos que residen en Estados Unidos. Los nuevos consulados se abrirán en Tucson (Arizona), San Bernardino (California) y Del Río (Texas), dijo el funcionario. Destacó que el fortalecimiento y la ampliación de la red de consulados es parte de un programa que busca acercar los servicios de registro a más de medio millón de guatemaltecos en Estados Unidos. “Con estas tres representaciones estaremos ampliando la cobertura a 15 consulados”, apuntó Morales, quien destacó que además se programarán jornadas móviles cuatro veces por mes, “y así tener mayor alcance de la población”.
El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala Carlos Morales (derecha) informó que con la apertura de tres consulados y el material para la expedición de pasaportes se preparan para asistir a sus connacionales que tramiten su residencia en los Estados Unidos. A la izquierda Mauricio López, ministro de gobernación. (Foto NTX).
Afirmó que se requiere ampliar la infraestructura y los servicios consulares, de cara a las posibles reformas de la política migratoria que se espera anunciará el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El ministro dijo que el próximo seis de diciembre asistirá a Tucson, Arizona, la primera dama Rosa Leal de Pérez para la inauguración del consulado guatemalteco en dicha ciudad. En enero próximo se proyecta abrir los consulados de San Bernardino y Del Río. De acuerdo con datos oficiales, alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos residen en Estados Unidos, en su mayoría en condición migratoria irregular. Guatemala (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Renuncia al PAN presidente del Congreso de Michoacán
Gobierno federal no tenía previsto desfile del 20 de noviembre
En Toluca aumenta la contaminación del aire
El presidente de la Mesa Directiva del Congreso de Michoacán, Alfonso Martínez Alcázar, renunció al Partido Acción Nacional (PAN) tras denunciar que la dirigencia impidió la afiliación a más de cuatro mil ciudadanos en 25 municipios del estado. “No puedo permanecer en una institución que le cierra las puertas a la ciudadanía y les quita el derecho a unirse a un instrumento para transformar a Michoacán. Mi decisión, reitera mi compromiso por continuar defendiendo las causas en las que he creído toda mi vida”, comentó el funcionario en un comunicado. Aseguró que está convencido de que sólo participando en la vida pública se puede contribuir en la resolución de los problemas de la sociedad michoacana y que la decisión de renunciar a la militancia panista lo lleva al camino ciudadano. “Alzo la voz y me sumo a todas aquellas voces de ex militantes que, buscando honrar la memoria de los fundadores, han dejado el partido por falta de congruencia y confianza en la dirección de esta institución”, señaló el legislador. Morelia (NOTIMEX)
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, indicó que el gobierno federal no tenía prevista la realización del Desfile del 20 de Noviembre con motivo del 103 Aniversario de la Revolución. En entrevista en el Senado, adonde acudió el pasado 12 de noviembre a un homenaje al Ejército Mexicano, precisó que “entonces no hay ninguna cancelación”, La noche del 19 de noviembre porque no se había con- de 1984 fue un infierno en San siderado acto alguno. Juan Ixhuatepec, Tlalnepantla, Osorio Chong comentó Estado de México. (NOTIMEX) que son diferentes circunstancias las que se consideran para la toma de decisiones y “creímos que este momento es festividad para reconocer al Ejército, ascensos, se prevé un evento con el Estado Mayor y uno más para el Premio Nacional de la Juventud”. México (NOTIMEX).
La contaminación del aire en la capital mexiquense se incrementó en los años recientes en las siete estaciones de medición atmosférica, consideró el Investigador Carlos Morales Méndez. El especialista de la Facultad de Geografía de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) determinó lo anterior con base en información de la Red Automática de Monitoreo Ambiental de la Ciudad de Toluca y climatológicos del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El autor de la investigación titulada “Contaminación Atmosférica en la Ciudad de Toluca y su Zona Metropolitana” explicó que la concentración de los gases va del centro hacia el norte y noroeste de la ciudad. Consideró que los sitios de mayor concentración de contaminantes se vinculan con la presencia de centros industriales, gran dinamismo de flujo vehicular, relieve, presencia de sitios de calor, masas de aire frío, así como la dirección y velocidad de los vientos. Toluca (NOTIMEX)
Mariposas Monarca, las eternas huéspedes Aun cuando ya llegaron los primeros contingentes de mariposas monarca, los siete santuarios oficiales ubicados en los estados de Michoacán y México estarán abiertos al público del sábado 22 de noviembre al 31 de marzo de 2015. Los primeros contingentes llegaron puntual a su cita, como ya es tradición en los primeros días de noviembre, en torno a la celebración de los fieles difuntos, pero los más grandes vienen retrasados debido al intenso frío y heladas que se han registrado en el norte del país, comenta la directora de la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca, Gloria Tavera Alonso. Es decir, “vienen como 10 días retrasadas, por eso, esperamos que en las próximas dos semanas termine por llegar el grupo más grande porque todavía está cruzando territorios en Tamaulipas y San Luis Potosí”, anotó. De acuerdo con Tavera Alonso, será a finales de noviembre cuando el grupo más grande ya quede establecido en los santuarios; mientras que las últimas arribarán durante los primeros días de diciembre, que “es cuando nosotros empezamos a hacer el monitoreo de las colonias”. El grupo más grande va a llegar aproximadamente en 10 días, están empezando a entrar de a pocas, por lo que “vamos a tener a todas las mariposas concentradas aproximadamente el 10 de diciembre”, precisó en entrevista con Notimex. México (NOTIMEX)
Jóvenes pueden hacer diferencia en elecciones del 2015: Peschard Los jóvenes, en especial quienes se forman las aulas universitarias, son los que con su consciente y decidida participación electoral pueden hacer la diferencia en el contexto de las próximas elecciones del 2015, señaló la catedrática Jaqueline Peschard. La académica de la Facultad de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y ex consejera del desaparecido Instituto Federal Electoral habló sobre el factor decisivo que constituye la juventud. La ex presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) expresó que por su natural energía y deseos de empujar cambios en el país, será un factor decisivo que los jóvenes conozcan cuál será la oferta política de partidos y candidatos. De esa forma les darán seguimiento y después exigirles que cumplan con aquello que ofrecieron en las campañas públicas, planteó la doctora en Ciencias Sociales por el Colegio de Michoacán. Invitada por el Seminario de Cultura Mexicana, corresponsalía Hermosillo y la Dirección de Vinculación y Difusión de la Universidad de Sonora (Unison), impartió la conferencia “La reforma político-electoral y las elecciones del 2015”. En su intervención, Peschard dijo que en las elecciones de 2015 lo importante es que no sólo haya mayor confianza y certeza en su planeación, sino que los candidatos y los partidos políticos hagan una oferta política que realmente atraiga a la población. Hermosillo (NOTIMEX)
Número de turistas mexicanos a Canadá creció 23 por ciento en un año El número de turistas que visitaron Canadá en septiembre de este año fue de 16 mil, 23 por ciento más que en septiembre de 2013, cuando vinieron a este país 13 mil turistas mexicanos, informó hoy la oficina de Estadísticas Canadá. Entre junio y septiembre del año pasado el flujo de visitantes mexicanos a Canadá se mantuvo en los 13 mil por mes, pero en enero de este año el volumen subió a 14 mil, en junio y agosto a 15 mil por mes y en septiembre alcanzó los 16 mil. Pese al requerimiento de la visa, los turistas y visitantes mexicanos, incluidos los trabajadores agrícolas temporales, siguen arribando al país de la hoja de maple. De la lista de 12 países que más visitan Canadá, sin contar a Estados Unidos, México ocupa el octavo lugar, por encima de Corea del Sur, Hong Kong, Italia y Brasil, de acuerdo con el organismo oficial de estadísticas. En septiembre de este año Canadá recibió a un millón 729 mil visitantes de Estados Unidos y a 448 mil turistas del resto del mundo. Otawa (NOTIMEX)
Banco de desarrollo de México inaugura oficina en Beijing El Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) puso en operación su oficina en Beijing, la cual busca aumentar la presencia comercial de México en Asia, así como apoyar a empresarios mexicanos a lograr un mayor intercambio de productos. El director general del banco de desarrollo, Enrique de la Madrid, comentó que esta oficina responde al interés del gobierno de la República de enriquecer la relación comercial con China. Así como a las necesidades del empresariado mexicano de contar con los apoyos suficientes para aprovechar las ventajas que ofrece ese mercado asiático. México (NOTIMEX)
Conago respalda llamado a civilidad y orden La Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) respaldó el llamado del presidente Enrique Peña Nieto a la civilidad, el orden y la Paz. El gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, redactó en su cuenta Twitter @JHerreraCaldera: “Como Presidente de la @CONAGO_oficial respaldo al Presidente @EPN, en el llamado a la civilidad, el orden y la paz”. “Hoy México nos necesita unidos; manifestándonos sí, pero sin violencia y con respeto al Estado de derecho y a las instituciones”, señaló en la red social. “Es hora de que nos sumemos a la convocatoria de paz y unidad del Presidente @ EPN para construir juntos la mejor solución para México”. “Porque los lamentables acontecimientos de Ayotzinapa no pueden ni deben ser pretextos para incitar al desorden, al caos y la violencia”, indicó. Por último tuiteó: “En este momento México exige unidad, no división, exige legalidad, no vandalismo. Sigamos alzando la voz, pero con respeto siempre”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
En busca de la paz en Colombia
Santos confía en pronta reanudación de diálogos con FARC El presidente colombiano, Juan Manuel del conflicto es un paso necesario pero no Santos, manifestó optimismo para reanudar suficiente para la consecución de la paz las negociaciones con las rebeldes FARC, tras integral en el país. “Estamos discutiendo en La Habana la retención del general Rubén Darío Alzate, el pasado domingo 16 por parte de dicho la terminación del conflicto, que es una condición necesaria grupo insurgente. pero no es suficiente “Yo espero que para lograr la paz”, este impasse que se sostuvo ante los ha presentado en las e m b a j a d o re s d e negociaciones en La Noruega y Estados Habana se resuelva Unidos en Colombia pronto”, subrayó el (Lars Vaagen y Kevin jefe de Estado duWhitaker respectivarante una visita al mente). suroccidente de este Agregó que “la país andino. paz la tenemos que Agradeció a los Presidente, Juan Manuel Santos construir entre todos, gobierno de Noruega y entre todos tenemos Cuba por los esfuerzos que hacen como “países garantes” de las que ir sembrando esas semillas de paz en negociaciones con la guerrilla de las FARC en nuestros hogares, en nuestras comunidades, en nuestros departamentos, en nuestras Cuba, desde el 19 de noviembre del 2012. “Queremos continuar las negociaciones regiones”. “Ya llevamos más de dos millones de copara terminar este absurdo conflicto, esta guerra que nos ha desangrado a los co- lombianos y colombianas que hemos logralombianos (...) Qué bueno poder llegar a do sacar de la pobreza extrema”, aseguró el decir que Colombia es un país normal, que jefe de Estado al indicar que falta mucho Colombia es un país sin conflicto armado”, camino por recorrer en esta materia. Dijo que su gobierno seguirá “trabasostuvo. Tras recordar que hace dos años se jando para que la pobreza extrema la eliminiciaron oficialmente los diálogos de paz inemos totalmente de las faz de Colombia de La Habana con la guerrilla de las FARC, en los próximos 10 años”, concluyó. Bogotá el mandatario reiteró que la terminación (NOTIMEX)
China bloquea sitios al iniciar cumbre de internet Los reguladores en China bloquearon el acceso a varios cibersitios populares, mientras atacaban las redes de entrega de contenidos que apoyan a buena parte de internet, informó el miércoles 19 una compañía estadounidense del sector. Las acciones ocurren mientras China es sede de la Conferencia Mundial de Internet, que reúne a muchas de las principales compañías de tecnología del mundo. EdgeCast, una filial de Verizon, dijo que los censores chinos han atacado varias redes de apoyo a los servidores locales, que han sido instaladas para mejorar la velocidad y el desempeño de los sitios web. EdgeCast ofrece una red de este tipo y sus clientes incluyen la compañía de software Mozilla, la empresa editora The Atlantic y el sistema de gestión de contenidos Drupal. El grupo de activistas en línea Greatfire. org denunció el miércoles que fue atacado por los censores chinos, quienes bloquearon muchos otros sitios que utilizan EdgeCast. El grupo permite a los usuarios chinos de internet acceder a sitios web bloqueados de otras maneras por los censores chinos. EdgeCast no confirmó la declaración de Greatfire.org.
Un cofundador de Greatfire.org, que usa el seudónimo de Charlie Smith, dijo que ellos optaron por utilizar varias redes de entrega de contenido a sabiendas de que cualquier intento de derribar su sitio afectaría a otros. “Lo sabíamos de antemano”, dijo. China emplea miles de censores para bloquear cientos de sitios web y borrar mensajes de los medios sociales que hablan de temas políticos delicados. Al mismo tiempo, dice tener algunos de los sitios en línea más populares del mundo, incluido el gigante del comercio electrónico Alibaba. El fundador de Alibaba, Jack Ma, dijo el miércoles 19 en la cumbre de internet que la fuerza de China en línea busca transformar la web. Fuera de la sala de conferencias, varios manifestantes fueron detenidos después de desplegar una pancarta en la que exigieron que China permita el libre acceso a sitios como Google, Facebook y Twitter. “Yo creo que el internet en China no sólo está influyendo profundamente varios aspectos del desarrollo económico de China, sino que también está participando en el desarrollo de internet en todo el mundo”, dijo Ma en la conferencia. Beijing (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
Piden a industria automotriz más retiros por fallas en bolsas de aire El gobierno estadounidense está pidiendo que la industria automotriz retire millones de autos más de los que ya han sido llamados al taller por estar equipados con bolsas de aire defectuosas que pueden herir -e incluso matar- al conductor. La decisión anunciada el martes 18 por la Administración Nacional de Seguridad en Carreteras (NHTSA) incluye las bolsas de aire laterales equipadas con infladores producidos por la japonesa Takata Corp. Los infladores pueden romperse y lanzar fragmentos de metal al compartimiento de pasajeros. Anteriormente, autos con esos infladores ya habían sido retirados en áreas de mucha humedad, como en zonas costeras de México, Hawái y Puerto Rico. Takata ha dicho que la exposición prolongada a humedad puede hacer que el propulsor de la bolsa de aire se queme más rápido de lo planeado, lo que causa el problema. Hasta ahora, unos 8 millones de autos con infladores de Takata han sido retirados en Estados Unidos por problemas en las bolsas de aire laterales. Unos 4 millones han sido retirados en otros países. Al menos cinco muertes han sido vinculadas al problema en todo el mundo. Los reguladores estadounidenses de seguridad dijeron que la decisión del martes se basó en incidentes que causaron una muerte en California y heridos en Carolina del Norte. Ambos estados están fuera del área cubierta por retiros previos. “Un incidente puede ser una anomalía. Dos sin una tendencia, y sentimos que tenemos que actuar”, dijo el viceadministrador de la NHTSA, David Friedman. Takata dijo en una declaración que está de acuerdo en que los retiros actuales
deben ser expandidos si la investigación que realiza junto con la NHTSA determina que existe un riesgo de seguridad. Pero señaló que resultados actuales indican que un retiro regional es apropiado. Takata dijo que ha evaluado mil infladores fuera de áreas húmedas y ninguno ha sufrido el problema. “A Takata le preocupa que un retiro nacional bajo estas circunstancias pudiera potencialmente desviar el reemplazo de bolsas de aire de las áreas donde es necesitado, poniendo vidas en peligro”, dijo la compañía. Legisladores estadounidenses han presionado al gobierno para expandir el retiro a los 50 estados luego de reportes de heridos y muertos. El retiro expandido no cubrirá las bolsas de aire del lado del pasajero, por el momento. Los dueños de los autos pudieran encontrase con un problema adicional: un número limitado de piezas de repuesto. Takata está pasando trabajos para producir suficientes infladores de repuesto para lidiar con los retiros regionales y probablemente tenga problemas mayores para responder a la demanda de un retiro nacional en Estados Unidos. Detroit (AP)
Remueven con éxito tumor a niño mexicano en Dallas
El niño mexicano José Antonio Ramírez Serrano fue sometido con éxito en Nuevo México a una operación para removerle uno de varios tumores que durante años crecieron y deformaron su cuello, el hombro y el torso. José Antonio, de 11 años y originario de Ciudad Juárez, padece una condición conocida como linfagioma, caracterizada por la aparición de quistes o tumores benignos que aumentan de tamaño y llegan a invadir estructuras y deformar músculos. La cirugía realizada durante más de 12 horas requirió de 25 especialistas, informó el pasado martes 18 Kristean Alcocer, vocero de la Primera Iglesia Bautista de Río Rancho, Nuevo Mexico, que ha colaborado con los padres del menor para su tratamiento. “José Antonio se encuentra ahora en la unidad de cuidados intensivos recuperándose de la cirugía”, dijo Alcocer luego de la intervención, efectuada el lunes
en el hospital de la Universidad de Nuevo México en Albuquerque. El tamaño del tumor, de acuerdo con el equipo médico, es de aproximadamente 30 centímetros de largo por 10 de ancho y 10 de profundidad. La operación es la primera de otras a las que tendrá que someterse para removerle otros tumores que le afectan debajo de la axila izquierda y también en la parte interna del tórax, detalló Alcocer. “El camino hacia la recuperación será largo y aún quedan muchos retos por delante para este niño”, agregó Alcocer. El caso de José Antonio fue detectado en 2012 por miembros de la Primera Iglesia Bautista de Río Rancho, que realizaban obras de caridad en un barrio de Ciudad Juárez. La iglesia comenzó a recaudar dinero para su tratamiento y gestionó una visa humanitaria para que pudiera cruzar a Estados Unidos a fin de poder ser atendido en un hospital de Nuevo México. Dallas (NOTIMEX)
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
Confirma el Papa Francisco que viajará a Estados Unidos en 2015 El Papa Francisco confirmó el pasado lunes 17 que viajará a Estados Unidos en septiembre de 2015 para participar en el Encuentro Mundial de las Familias que tendrá lugar en la ciudad de Filadelfia. La confirmación fue hecha por el Pontífice durante una audiencia que concedió a los participantes en el Coloquio Internacional sobre la Complementariedad Hombre y Mujer, organizado por la Congregación para la Doctrina de la Fe de la Santa Sede. A los asistentes, a quienes dirigió un discurso en el Aula del Sínodo del Vaticano, les anticipó que visitará tierras estadunidenses, aunque no ofreció mayores detalles. “En este contexto, me agrada confirmar que, si Dios quiere, en septiembre de 2015 viajaré a Filadelfia para el octavo Encuentro
Mundial de las Familias”, indicó. Esta reunión en la capital de Pensilvania, que convoca a las familias católicas del mundo con el Papa, se extenderá del 22 al 27 de septiembre de 2015, según ya fue establecido por los organizadores. Por ahora no se sabe si el Pontífice incluirá otras ciudades en su visita a Estados Unidos, aunque trascendió que podría acudir a la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York y a la capital del país, Washington. Por otro lado, el Papa no se refirió abiertamente a la posibilidad de sumar a México en el mismo viaje, aunque él ya le confirmó al presidente del país, Enrique Peña Nieto, su intención de visitar el país. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Denuncian maltrato a centroamericanos indocumentados en el país Grupos de inmigrantes denunciaron el maltrato que reciben centroamericanos indocumentados portadores de grilletes y demandaron al presidente Barack Obama una amplia acción ejecutiva migratoria sin cejar en la lucha por el objetivo principal de una reforma. “Denunciamos el maltrato inhumano que están recibiendo la mayoría de madres que están llegando en los últimos meses de parte de empleados de empresas privadas encargados de monitorearlas”, dijo en rueda de prensa Francisco Portillo, líder de la Organización Hondureña Francisco Morazán. Señaló que varias mujeres portadoras de grillete que habían sido convocadas a la cita con la prensa se fueron “por temor a represalias” al denunciar el maltrato. “El grillete me generaba depresión y mis hijos me preguntaban por qué ellos no lo tenían”, explicó a Notimex, Darli Mejía, quien llegó de Honduras a Estados Unidos a través de la frontera con México hace cinco meses. Mejía de 36 años, quien fue contactada vía telefónica, explicó que el grillete se lo quitaron hace dos semanas debido a que le estaba generando que su pie se hinchara y luego de que cumplió con los requisitos de presentar un pasaporte, un teléfono y un domicilio fijo. “No era fácil porque no podía ponerme la ropa y tenía que andar cargando con un objeto raro en el cuerpo como si fuera uno un criminal”, señaló Mejía, quien ahora cada 15 días tiene que asistir a la oficina de migración a que le revisen el aparato. Marlon González de la Asociación Guatemalteca Americana dijo que ese trato es “indignante e innecesario” e hizo un llamado a las autoridades a frenar el trato “inhumano”.
Al mismo tiempo, en otro lado de la ciudad, unos 50 indocumentados convocados bajo la Coalición de Inmigrantes de Florida, urgieron al presidente Obama a “no tener miedo y decidir en grande” al emitir una acción ejecutiva migratoria, que se espera esta semana. “Creo que esta acción va a excluir a mucha gente” dijo a Notimex Marian Martínez indocumentada de 22 años de origen venezolano. “Queremos que no sólo incluya a los padres que tienen hijos ciudadanos o que tienen acción diferida (DACA) sino también a los 11 millones de indocumentados que están en el país”, manifestó la joven que portaba una camiseta negra con la cita “inmigrante indocumentado”. Los integrantes de la coalición dijeron que la acción ejecutiva no elimina la necesidad de una reforma migratoria y que si bien urge un alivio administrativo inmediato para frenar la crisis de las deportaciones, es necesario que el Congreso apruebe una solución legislativa permanente. “Esto es una cura, no es la solución es la responsabilidad del Congreso y del presidente solucionar esto. Ambos partidos tienen que cesar de jugar con nuestra comunidad”, apuntó Ron Brenescky, director de la organización ALAS. Informes de prensa señalaron que el presidente demócrata Obama anunciará una medida ejecutiva sobre la reforma la noche de este jueves, mientras que los republicanos han amenazado con bloquear el presupuesto si el mandatario adopta las medidas de manera unilateral. Los republicanos en la Cámara de Representantes se han negado desde el 2013 a votar la reforma aprobada por el Senado. El tema será clave para lograr seguidores del voto latino del 2016. Miami (NOTIMEX).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un Mensaje a l C o ra zó n
Ayuda a otros Mira esta frase que me encontré: “Tú puedes alcanzar el éxito mejor y con más rapidez si ayudas a otros a tenerlo”. Hace algunos años, en las Olimpiadas Especiales que se celebraron en Seatle, nueve concursantes, todos física o mentalmente discapacitados, se colocaron en la línea de partida para la carrera de 100 metros planos. Cuando sonó el tiro de partida, todos corrieron, no a altas velocidades, pero con el anhelo de terminar y ganar la carrera. Es decir, todos, con la excepción de un niño que tropezó en el asfalto, se dio un par de vueltas y comenzó a llorar. Los otros ocho corredores lo oyeron. Bajaron la marcha y se detuvieron. Entonces, todos se dieron vuelta y regresaron, todos ellos. Una niña, con el síndrome de Dawn, se agachó y le dio un beso al niño y le dijo: “Esto te va a ayudar a sentirte mejor”. A continuación, los nueve se tomaron del brazo y continuaron juntos hasta la línea de llegada. Todos en el estadio se pusieron de pie y los aplausos y gritos, duraron 10 minutos. Esto es para ti: La vida puede ser tremendamente cruel y solitaria si tratas de hacer las cosas por ti mismo. Y es que la vida se parece mucho a un partido de futbol soccer: Los que no sirven bien, acaban perdiendo. Los que no juegan como equipo, jamás llegan a los campeonatos. Te digo una verdad que yo he aprendido hace muchos años y que la sigo practicando hasta el día de hoy: “No ganamos la vida con el dinero que ganamos, sino que la vida se gana con lo que damos”. Hay un principio muy antiguo, pero muy real y muy efectivo que dice: “Dad y se os dará, medida buena, apretada, remecida, rebosante, se dará a los que aprenden a dar”. En el caso que les mencioné antes, en realidad los que ganaron esa carrera, fueron los ocho que se devolvieron a levantar al que había tropezado. La vida a veces nos va a llevar al punto de encontrarnos gente en el camino, que ha caído, que ha fracasado, que no ha encontrado ni tenido cosas que tal vez tú y yo, ya encontramos y ya tenemos. En ese caso, podemos aplicar el principio de dar, primero y luego para recibir, más tarde. Hoy te quiero invitar a que construyas dentro de tu vida una estación de servicio,
Por Mario Rodríguez
es decir, levantar tu vida, no para orgullo, ni nada parecido, sino levantarla para servir a otros. Yo, personalmente, sirvo a gente, no porque ellos me lo piden, sino que sirvo a gente, por agradecimiento, de todo lo que Dios ha hecho en mi vida y por todo lo que va a hacer en el futuro. Por otro lado, egoísmo es un fuego que consume a otros y luego se consume a sí mismo. Y es que nadie me lo contó y no lo leí a un libro. Sino que yo lo he experimentado personalmente: Que cuando yo quiero alcanzar el éxito en diferentes áreas de mi vida, éste llegará por vía rápida, si yo ayudo a otros. El verdadero propósito de un líder es ayudar a otros a ir desde donde están al lugar donde nunca han estado. Todo mundo quiere ser apreciado y amado. Hoy te toca a ti buscar a aquellos, que como el niño, están en el piso, están en la derrota, están en la depresión. Te toca extender tu mano y levantarlos. Te aseguro que no están en otro continente, están alrededor de donde tú te mueves. “Pocas cosas en la vida son más poderosas que un toque positivo, que un sonrisa de oreja a oreja, que una palabra de optimismo y esperanza, cuando lo damos y le agregamos un “tú te puedes levantar, tú puedes seguir adelante, tú y yo vamos juntos a la meta”. Busca hoy manera de ayudar a otras personas, porque cualquiera que sea para ti, la definición de la vida, la verdad es que estamos aquí para ayudar a alguien y luego como consecuencia, todo aquello que demos o hagamos, de repente nos llegará a nosotros, pero no en la mismo forma, sino que nos llegará y multiplicado muchísimas veces. ¿Por qué no lo pruebas? ¿Por qué no lo intentas? Si lo haces, te prometo, que el éxito te llegará a ti, en una manera, mucho más rápida de lo que has experimentado antes... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
Hallan cadáveres de Miss Honduras y su hermana
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
... y lo dicho, dicho está
Es cuando cala Cuando la verdad se escribe con sarcasmo, con vulgaridad, pero con crítica constructiva y con la mira de que el mensaje llegue a la persona indicada es cuando más efecto tiene, pues no únicamente llega a quien se desea, sino que son muchos los que se acomodan el saco. Para los que escribimos de esta manera, lograr esta acción es causa de satisfacción, pues como se dice, se matan varios pájaros con una sola piedra. Y como ya lo he dicho muchas veces, mi intención no es la de ofender a nadie, únicamente la de señalar a alguien, que quizás la está regando, pero si se siente ofendido, tanto el como algunas otras personas... pues jódanse y tómenlo como insulto, o como mejor les plazca... Y como yo que echo tierra, usted también lo puede hacer, si acaso tiene alguna queja, mande una carta con su nombre o seudónimo si no tiene el valor civil para identificarse, a la redacción del periódico y si gusta podemos tener una plática y confrontar nuestras opiniones y modo de pensar, pues quizás intercambiando ideas lleguemos a saber quién es el que está equivocado y quién es el que tiene la razón, pero por teléfono no por favor, pues me han llamado únicamente para recordarme el 10 de Mayo y cuelgan. Estoy a sus ordenes. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
“La verdad no peca pero incomoda”
Epigrama Cuando nos dicen la neta, Nos sentimos ofendidos, Pues como es la verdad, Siempre salimos jodidos. La verdad es muy cabrona, Y muy duro de aceptarla, Es mejor hacerle al buey, Y muy contento pasarla. Cuando alguien nos maderea, nos entra la vanidad, Aunque nos digan mentiras, Lo aceptamos de verdad. Mas si la verdad es nula, y no es buena sino mala, nos sentimos defraudados, y hasta en el chico nos cala. Y la verdad si que cala, y causa bastante daño, y preferimos vivir, hundidos en el engaño.
Infectado por ébola médico cubano ingresó a hospital de Ginebra El médico cubano Féliz Báez Sarría, de 43 años y quien resultó infectado por el virus del Ébola en Sierra Leona, fue trasladado al Hospital Universitario de esta ciudad, indicaron autoridades cubanas citadas por la prensa suiza. Báez Sarría pertenecía a la brigada de 165 médicos cubanos que fueron enviados a Sierra Leona a principios de octubre para ayudar a luchar contra la epidemia que afecta a África Occidental. Posteriormente, el gobierno de La Habana desplegó a 83 trabajadores sanitarios a Guinea y Liberia. Según Jorge Delgado Butillo, director Adjunto de la Cooperación
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
Médica Internacional de Cuba, Báez Sarría está en buenas condiciones y en cuanto presentó los primeros síntomas de fiebre el pasado domingo 16 fue trasladado al Centro de la Cruz Roja en la ciudad de Kerry. “No tenemos idea de cómo pudo haberse infectado, estamos investigando”, señaló Delgado Butillo. “Su condición no es crítica (...) seguro de que va a sanar”, estimó esperanzado. “Vamos a seguir trabajando, no tenemos miedo. Esto sólo nos lleva a ser más cuidadosos”, sostuvo. El paciente se encuentra en la actualidad “sin complicaciones y hemodinámicamente estable”, agregó. Ginebra (NTX)
que las autoridades encontraron Dos cadáveres, aparentemente ambos cuerpos en un terreno de Miss Honduras 2014 y de su abandonado cerca del río La hermana, fueron hallados sepulsepul Aguagua. tados cerca del balneario donde “Los asesinos trataron desaparecieron seis días atrás, inin de ocultar los cadáveres y formó el pasado miércoles 19 el limpiaron la escena del cridirector nacional de la policía. men”, afirmó. Las autoridades aguardaban Detalló que los restos confirmación de los forenses de de las hermanas estaban que se trata de María José enterrados en la ribera Alvarado, de 19 años, y del río. su hermana Sofía, de 23, Maria José Alvarado “Aparentemente dijo el general Ramón Sabillón en rueda de prensa, aunque aclaró los criminales pretendieron que el agua que “estamos seguros en un 95% que los arrastrara los cadáveres, pero gracias a la rapidez de las investigaciones eso no se cuerpos son de ellas”. El novio de Sofía, Plutarco Ruiz, confesó pudo”, reveló. De acuerdo con Osorio, “por el grado haber matado a las hermanas y llevó a la policía al lugar donde había enterrado los de descomposición de los cuerpos, las dos cuerpos junto con su cómplice Aris Mal- mujeres habrían muerto la noche en que donado, agregó Sabillón. Ambos están desaparecieron”. El jefe policial dijo que “creemos que en arrestados. Sabillón dijo que Ruiz es el “el este hecho participaron más personas y nos autor material del crimen”. disponemos a realizar otras capturas”, pero Según la policía, Ruiz se molestó porque su novia había bailado con otro hombre y se no ofreció más detalles. Alvarado representaría a Honduras en enfrascó en una pelea verbal con ella para luego sacar una pistola con la que le disparó. la próxima edición de Miss Mundo que se El arma fue encontrada en poder de Ruiz, realizará el 14 de diciembre en Londres, junto a candidatas de 130 naciones. Había afirmó Sabillón. Añadió que de acuerdo con las investiga- sido electa Miss Honduras en abril. El organizador del certamen de belleza ciones policiales, Ruiz le disparó a su novia y después a la hermana cuando intentaba en Honduras, Eduardo Zablah, dijo que el huir del lugar. El cuerpo de Miss Honduras país no estaría representado en esta ocasión presenta al menos dos impactos de bala en a causa de la muerte de la joven. Alvarado participó como modelo en el la espalda y el de Sofía uno de frente. El lugar en el que fueron hallados está programa de variedades de la televisión loen una montaña cerca del balneario La cal X-0 Da Dinero. En 2012 fue finalista del Aguagua, donde ambas mujeres fueron certamen Miss Teen Honduras y en 2014 atacadas el 13 de noviembre. El balneario asistió al Miss Costa Maya, en Belice. El conductor del programa y ex canestá en la ciudad de Santa Bárbara, unos 400 didato presidencial Salvador Nasrallah kilómetros al oeste de Tegucigalpa. dijo que “muchas niñas han fallecido de la “No eran astutas para ver qué personas misma manera, pero como no son famosas, andaban alrededor de ellas. No tenían inno trasciende y el crimen queda impune. stinto, eran bien amigables”, dijo la madre de las hermanas, Teresa Muñoz, a Televicentro. “. Estoy muy triste por la situación, era una Las personas que se las llevaron hace poco niña de buenos principios, intachable. Que cayó en una trampa, en un juego de pistolas que las habían comenzado a conocer”. El jefe de Investigación Criminal, Le- y se convirtió en una víctima de un sistema andro Osorio, indicó a The Associated Press violento”. Honduras (AP)
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
El M u n do de l a M u j e r Cáncer cervical, es mejor prevenir que lamentar Por Vanessa GONZÁLEZ-PLUMHOFF
mayoría de las mujeres sucede que el sistema inmunitario elimina el VPH en forma natural, en algunas el virus puede La semana pasada nos enteramos de que en los últimos causar cáncer cervical.Si bien no hay una cura para el VPH, excinco años ocho millones de mujeres no se hicieron la prueba isten tratamientos para los cambios anormales de las células del cáncer cervical aunque se sabe que la enfermedad se del cuello uterino causados por el virus; estos tratamientos puede prevenir y los exámenes de detección salvan vidas. están disponibles en algunos de los centros de los centros de salud de Planned Parenthood. Parece una burla. Una de las mejores maneras de prevenir la transmisión El cáncer cervical es un tema grave de preocupación del VPH es vacunándose contra para todas las mujeres, en particular el virus. La vacuna es segura y para las latinas porque tenemos una eficaz. Las directrices médicas reprobabilidad mayor que cualquier comiendan que se vacunen tanto otro grupo en EE. UU. de recibir las niñas como los niños varones el diagnóstico de cáncer cervical. de 11 y 12 años de edad, porque Cada año, aproximadamente 12 la vacuna funciona mejor cuando mil mujeres en todo el país reciben las personas la reciben años antes el diagnóstico de cáncer cervical, de empezar a tener relaciones y más de la mitad de estos casos sexuales. Pero incluso quienes ya son mujeres que nunca se hicieron han tenido relaciones sexuales se el examen de detección o que no pueden beneficiar de los efectos se lo han hecho en los cinco años de la vacuna, la cual está disponible anteriores al diagnóstico. Médicos aconsejan a hombres y mujeres inyecpara todas las personas entre 9 y La buena noticia: cuando el cánctarse contra el virus del papiloma humano. 26 años de edad. Para las mujeres er cervical se detecta en las etapas iniciales, el índice de supervivencia a cinco años es cercano mayores de 26 años de edad, la mejor manera de prevenir el al 100 por ciento. Es tan importante hacerse los exámenes cáncer cervical es hacerse la prueba de Pap como examen de de detección con regularidad. No todas las mujeres se deben rutina; no obstante, algunas personas pueden ser candidatas hacer las pruebas con la misma frecuencia, pero todas las mu- a recibir la vacuna después de los 26 años de edad y deberían jeres deberían consultar a su proveedor de atención médica consultar con su proveedor. Con la nueva ley de salud más estadounidenses pueden con regularidad. Las directrices médicas a nivel nacional recomiendan iniciar las pruebas de Pap a los 21 años de edad; tener acceso a los servicios de medicina preventiva, que inque las mujeres entre 21-29 años de edad se hagan pruebas cluyen pruebas de Pap y exámenes de detección de cáncer, de Pap cada tres años; y que se deben hacer pruebas de Pap exámenes de detección de infecciones de transmisión sexual cada tres años las mujeres entre 30-64 años de edad (o cada (ITS) y las vacunas contra el VPH, todos están incluidos en la cinco años cuando se combina con una prueba de VPH). Es cobertura del seguro y las personas no tienen copagos ni posible que algunas mujeres deban hacerse las pruebas de tienen que pagar otros gastos de su propio bolsillo. Las pruebas de detección de rutina para el cáncer cervical Pap con mayor frecuencia. El cáncer cervical es causado por determinados tipos son absolutamente vitales para prevenir esta enfermedad, y de virus del papiloma humano (VPH), una infección de para detectarlo al inicio cuando la posibilidad de tratamiento transmisión sexual. El VPH es tan común que casi todos los es mayor. Confirma con tu proveedor si debes hacerte el hombres y las mujeres que participan en actividades sexuales examen de detección y alienta a tus seres queridos para que lo tendrán en algún momento de sus vidas. Aunque en la también hagan la consulta. (Para la Red Hispana)
El precio rosa, cuando las mujeres pagan más Lo hacen los salones de belleza, las tintorerías y también las tiendas que venden productos de salud y belleza. Francia quiere saber por qué las mujeres pagan más que los hombres por ciertos bienes y servicios. Las primeras en plantear el problema fueron activistas francesas, inspiradas por un estudio según el cual las estadounidenses pagan sobreprecios de cientos de dólares por los mismos productos. Ellas convencieron al Ministerio de Economía que realizara un estudio exhaustivo para determinar cuáles son las diferencias de precios en Francia, las razones y los sectores más afectados. Se esperan las conclusiones para principios del año próximo. Una investigación rápida de The Associated Press en peluquerías y tiendas de París halló disparidades. Corte pelo: mujeres, 43 euros; hombres 26. Desodorante roll-on:
mujeres, 2,04 euros; hombres 1,96. Gel de afeitar: 2,87 euros en envase rosa; 2,39 en envase azul. “Lo había advertido y entonces pasé a otros asuntos”, dijo Pascale Boistard, ministra de los derechos de la mujer. “Es un hecho de la vida cotidiana y con productos de uso común. Al cabo del año, la diferencia no es despreciable”. Nueva York y el estado de California han prohibido cobrar distintos precios por bienes o servicios de acuerdo con el género. En California la violación se castiga con multas de hasta 4 mil dólares. En NY, investigaciones revelan que los salones hacen a la inversa: cobran más a los hombres por servicios de manicura, pedicura y depilación con cera. La Unión Europea requiere que sus países miembros aprueben leyes de trato igualitario para hombres y mujeres. París (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MUJER MUJERSIN SINLÍMITES LÍMITES Descubre lo que no sabes de tu pareja Por María Marín
¿Sabes cuál es el miedo más grande de tu pareja? ¿Conoces sus más grandes sueños? ¿Tienes idea de cuál es su tipo de sangre? Es increíble, pero sé de parejas que llevan más de 10 años juntos y no saben las respuestas a estas sencillas y a la vez importantes preguntas. Una de las razones por las que muchas parejas, al pasar de los años, se distancian y hasta se separan es porque que no se conocen lo suficiente para lidiar con los retos que traen un noviazgo o un matrimonio. Si tienes una buena persona a tu lado, practica los siguientes ejercicios y te aseguro que ambos se conocerán como la palma de la mano.
Cómo conocerse mejor: 1. Descubre sus sueños: Ambos deben escribir en un papel cinco anhelos que siempre hayan tenido. Luego cada uno tratará de adivinar lo que su pareja escribió. Te sorprenderás al escuchar que tal vez tu pareja sueña con retirarse en su país de origen o siempre ha deseado visitar París.
Estar en pareja es lo mejor.
2. Cuenta lo mejor y lo peor: Diariamente, durante la cena, cada uno debe compartir la experiencia más agradable y la más tediosa que tuvo ese día. Este ejercicio te ayuda a conocer más a fondo los gustos e incomodidades de tu pareja. 3. Relaciónate con su pasión: Aunque no te interese la pesca, el futbol o el boxeo que tanto le gusta a tu pareja, si aprendes un poco más de aquello que le apasiona, lo conocerás mejor y se sentirá más cercano a ti. 4. Dieta de sexo: Es cierto que la intimidad une a dos personas, pero la falta de ella también los puede ayudar a conocerse mejor. Abstenerse de sexo por una o dos semanas los obliga a buscar otras maneras para demostrar cariño, lo cual los ayuda a conectarse mejor emocional, mental y espiritualmente. 5. Mírense en silencio: Pueden hacer este ejercicio en la cama o cuando estén recostados en un sofá; durante dos minutos fijen sus miradas intensamente en los ojos sin decir nada. ¡Parpadear está aceptado! Los ojos son la ventana del alma y si te acercas a ellos descubrirás un romántico paisaje jamás visto. Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Facebook y Twitter @maria_marin instagram: MARIAMARINMOTIVATION
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
E l M u n do de l a M u je r El futuro pertenece a los jóvenes y a Dios: Zullie Franco Por Roberto PELÁEZ La mujer que tengo delante habla de manera dulce y pausada, sin embargo veo en sus ojos a una persona de carácter, que sabe lo que quiere y se siente con fuerzas para luchar por ello, más aun si reporta beneficios a la comunidad. Me atrevo a asegurar que no le gusta perder el tiempo. Cada minuto es útil si se aprovecha bien, afirma. Zullie Franco, quien es fundadora y presidenta ejecutiva de Hispanic-American Partnership, Inc. (HAPI) es una mujer madura, autodidacta, que llega a los Estados Unidos de América en su adolescencia, como parte del histórico éxodo cubano luego de 1959. Salgo de mi patria llena de sueños y aspiraciones, anhelando alcanzar el máximo de mi potencial en la llamada tierra de libertad, apunta.
La fundadora y directora de HAPI, al centro, escoltada por dos allegadas colaboradoras. Las necesidades financieras de la familia hacen añicos sus sueños de ir a la Universidad... tiene que poner a un lado sus aspiraciones y encarar el exigente trabajo de una factoría. En 1971 Franco se convierte en ciudadana de los Estados Unidos, y aunque su experiencia en la factoría fue breve, le sirve de escuela, aprende una lección clave: armada solo de sueños y aspiraciones qué debe hacer un inmigrante para transitar hacia el éxito en el país de las oportunidades. Sus logros personales no se hacen esperar, sus conocimientos, fuerza de voluntad y profesionalismo le sirven de mucho. Después de casarme, precisamente en 1971, cuatro años más tarde, Dios en su inmensa bondad me bendice con la maternidad, subraya. Le estoy eternamente agradecida, abunda. Me divorcio en 1981, rememora, y el 30 de abril de 1982 me mudo
Zullie Franco, sentada, atiende solícita los requerimientos de una visitante en las oficinas de HAPI, donde ayudan a hispanos necesitados. a Las Vegas junto a mi pequeño hijo, a quien inscribo en una tropa de Boys Scout y en una liga local de futbol americano, pues me anima dotarlo de valores y moldear su carácter; soy de las convencidas de que la educación comienza desde la cuna, resalta. En 1984 mi ex esposo se muda a Las Vegas, apunta, nos casamos y trabajo a su lado en la creación y administración de una exitosa empresa de diseño interior e instalación de cortinas, la cual expande con notoriedad su base de clientes de residencial a comercial, incluyendo los más reconocidos hoteles y casinos de Las Vegas y Laughlin.
Un cambio de dirección A pesar del éxito empresarial la entrevistada se divorcia en 1991, sí, fue poco tiempo después de una impactante experiencia espiritual, de un encuentro con Dios, dice, que definitivamente cambia mi vida y da paso a lo que llamo “un cambio de dirección”; seis meses más tarde me contratan para trabajar en United Way y representar a la Comunidad Hispana, donde permanezco durante siete años desempeñándome como Asistente de Directora de Iniciativas Comunitarias, Directora de Proyectos Especiales y Mercados Emergentes, y Administradora de Campañas de Recaudación de Fondos, aunque debo señalar que la visión de HAPI ya “vivía” en mi corazón. A principios de febrero de 1999, subraya, doy por terminada mi labor con United Way y paso en calidad de presidenta a una de las agencias patrocinadas por esa organización, sirviendo a la comunidad hispana, recuerda. Realizo una renovación de la estructura
financiera, dotándola de una nueva imagen, son muchos los logros, remarca, sin embargo mi vocación de servicios y la visión que albergo en mi corazón dan paso a HispanicAmerican Partnership, Inc. A la pregunta de por qué HAPI, Franco afirma categórica: hay necesidad de una organización que sirva principal y exclusivamente a la comunidad hispana, ayude a maximizar su potencial más que todo gracias a servicios sociales y de superación personal. Por otra parte asumo la responsabilidad de asegurar el sostén financiero de HAPI, gracias a nuestro altruismo nos apoya un pequeño círculo de amigos que confían en mi visión, tenacidad y carácter, además de que rentamos por precios módicos nuestro salón de reuniones y brindamos servicios de
A la entrada de HAPI, en el 2950 al sur de la Rancho, suite 102, Franco acompaña hasta la puerta a una visitante. preparación y traducción de documentos, argumenta. ¿Cómo vislumbra el futuro de HAPI? Trabajamos de manera sostenida en la creación de una cultura hispana dinámica, dice, capaz de producir cambios notorios en el futuro de nuestra comunidad; convocamos a jóvenes beneficiados o en vías de beneficiarse por la Acción Diferida (DACA), los adiestramos en temas vitales como educación financiera, ética, relaciones públicas, qué es el servicio voluntario... y le decimos a quienes desean contactarnos que nos llamen al (702) 4324274, significa, pues aun queda mucho por hacer y confío en los jóvenes, en sus manos y en las de Dios está el futuro, expresa.
Rifará el Papa sus regalos para ayudar a los pobres Por tan solo 10 euros (unos 13 dólares), cualquier romano o incluso un suertudo turista podría ganarse un regalo obsequiado al Papa, ya sea un auto 4x4, una bicicleta o un costoso sombrero modelo Panamá. Desde hace unos días, en todas las oficinas vaticanas abiertas al público se colocaron carteles con la inscripción: “Lotería de beneficencia para las obras de caridad del Santo Padre”. En síntesis: la rifa papal. El primer premio del sorteo será una Fiat Panda 4x4, un utilitario de color blanco cuyo modelo suele ser utilizado por el obispo de Roma. El vehículo, como
todos los otros premios, fueron puestos a disposición por el mismo Francisco. Entre ellos destacan cuatro bicicletas (de carrera color celeste, naranja con cestas, otra gris y una bicicleta donde pueden pedalear dos personas), una videocámara digital, relojes, marcos para cuadros de plata, plumas preciosas, dispositivos electrónicos varios y hasta una máquina de café. Los boletos para la rifa cuestan 10 euros (unos 13 dólares) y pueden adquirirlos en los negocios de recuerdos vaticanos ubicados junto a la Plaza de San Pedro. Los ganadores se conocerán el 8 de enero de 2015. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV