www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 29 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 24
Astrid Silva dio la bienvenida al presidente Obama
Las Vegas fue escenario para el anuncio presidencial de alivio migratorio
EN INTERIORES
Impulsan el reciclaje de desechos
Una señora acudió a depositar cartón durante la jornada “Día de Reciclaje”, organizada por Radio KNPR, en las afueras del CSN el pasado sábado 15. (Foto Rafael GRANILLO). Pág. 5
Por Jorge Ramos
Sí se pudo Página 9
Sobre estándares escolares...
¿Qué deben saber los padres? Página 9
El presidente Barack Obama camina hacia el podio luego que fue presentado por Astrid Silva (al centro de espaldas), la joven de origen mexicano que ha impulsado el reconocimiento a los dreamers indocumentados. (Foto Roberto PELÁEZ). Págs. 4 y 6
Las nuevas medidas migratorias Página 10
Esta vez fue ante la representación consular
Consulado de México, abogados, agencias civiles y dreamers
Un numeroso grupo de mexicanos del sur de Nevada, indignados por los sucesos de septiembre pasado en el estado de Guerrero, cuando 43 jóvenes desaparecieron, protestó en las afueras del Consulado de México en Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 5
El cónsul Julián Adem anunció que su equipo está listo para atender con la expedición de pasaportes y orientación. Desde la izq.: cónsul Laura Espinosa, abogada Katya Pereira, activista Luz Marina Mosquera y jóvenes dreamers. (Foto Val GONZÁLEZ). Págs. 2 y 3
Siguen las protestas locales por jóvenes desaparecidos de México
Llaman a informarse bien y ser precavidos con la Acción Ejecutiva
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial La acción ejecutiva beneficia a todos La acción ejecutiva del presidente Barack Obama para otorgar alivio migratorio a un estimado de hasta cinco millones de personas empieza a desencadenar una serie de situaciones. Por supuesto que traerá beneficios a la comunidad indocumentada, pero desafortunadamente ya se prevé que habrán víctimas y diversos problemas. La acción presidencial de entrada tiene la oposición de los republicanos y de una parte de la población estadounidense, quienes consideran que es una “amnistía”, y dicen muchas cosas más, reclamos como que el presidente está equivocado y abusa de su poder. Estos críticos olvidan que senadores demócratas y republicanos aprobaron una propuesta de Reforma Migratoria hace más de 500 días y fueron los mismos republicanos de la Cámara de Representantes quienes no solo no quisieron considerar esa propuesta, sino que además se la pasaron obstruyendo cualquier acción legislativa. Esos críticos olvidan o no saben que presidentes anteriores -demócratas y republicanos- también ejercieron acciones ejecutivas en migración. Por eso unos 130 expertos en la materia han declarado que Barack Obama actúa bien y tiene sustento. También la opinión pública nacional, según sondeos recientes, está de acuerdo con las acciones del presidente. Porque además de dar alivio a los indocumentados puede traer beneficios económicos. La regularización del estatus migratorio -aunque sea temporal- a millones de personas desencadenará varios beneficios al país, entre otros la derrama económica. Todos los trámites se pagarán (en un estimado de 465
dólares por persona); es posible que haya una multa; ahora sí pagarán impuestos todos y como se debe. También se contribuirá a la seguridad nacional, a que la gente se sienta más parte de esta nación y le tome más cariño a la ciudad en la que vive. En fin hay muchos beneficios y ese es un tema que nos gustaría abordar con más espacio en otra ocasión. Por ahora debemos destacar que la acción ejecutiva desencadenará otra serie de asuntos, entre ellos el abuso de las personas por parte de antiinmigrantes y de supuestos líderes, “notarios” y abogados de esos que “ayudan a la raza”, individuos que en situaciones similares abusan de la ingenuidad, de la buena fe y la necesidad de las personas. Por eso las autoridades -el mismo Servicio de Migración-, la procuradora de Justicia de Nevada, el Consulado de México, abogados bien intencionados y agencias civiles insisten en alertar a la gente para que se cuide, para que no sea víctima de abusadores. En esta edición se informa las recomendaciones para cómo reaccionar, cómo manejarse ante la llamada Acción Ejecutiva Presidencial. Esas recomendaciones empiezan por pedir a la gente que se informe, y se informe bien; que tenga paciencia, que tome precauciones y que se prepare. Recomiendan que ponga cuidado a la hora de elegir a la persona que le ayudará a hacer los trámites. Y así es, por eso también El Mundo le sugiere a la gente -indocumentada o no- que vea este momento histórico como algo muy bueno para el país, para las familias y las personas. A todos conviene que salga bien.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
Ante la “Acción Ejecutiva” presidencial
Recomiendan precaución a la comunidad indocumentada
Por Valdemar GONZÁLEZ
si cumple con los requisitos. Estos son los nuevos dremers. Pereira aclaró que por ahora no hay nada específico, no se puede hacer nada, solo prepararse con información y con documentación que compruebe y ayude a cumplir con lo que se pida. Por ejemplo, dijo Pereira, pasaporte como identificación del país de origen, prueba de pago de impuestos, de estudios, del lugar donde se ha vivido, etcétera. La abogada apuntó que el proceso para recibir aplicaciones tardará unos 180 días, y se espera que la renovación del DACA se extenderá a tres años. Con la Acción Ejecutiva lo nuevo es el
La acción ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama todavía no está en vigor ni aceptan solicitudes, pero ya hay mucha expectativa; ansias, malentendidos, abogados y “notarios” haciendo publicidad o promocionándose. Por eso autoridades, agencias y líderes de opinión recomiendan informarse bien, ser pacientes y tomar precauciones. No hay nada oficial, no se han empezado los trámites, hay que esperar unos 180 días; mientras tanto hay que informarse bien, tener paciencia, reunir documentos y pruebas. Así recomendó un grupo plural reunido en el consulado de México en días pasados. El gobierno de México ve bien las acciones del presidente Obama y las representaciones consulares están listas para ayudar a los connacionales con la expedición de documentos y orientación, anunció EL Consulado de México, la abogada Kathia Pereira, Hermandad el cónsul mexicano JuMexicana y jóvenes dreamers recomendaron a la comunidad lián Adem, durante una indocumentada informarse sobre la “Acción Ejecutiva”, tomar conferencia de prensa. precauciones, y evitar ser víctima de abusos. (Foto Val GONZÁLEZ). La acción ejecutiva es temporal y no abarca a toda la población DAPA, la Acción Diferida para los Padres. Sigindocumentada. En lo que toca a los mexi- nifica que una persona indocumentada que canos nuestro consulado está listo para entró al país antes del primero de enero del expedición del pasaporte, el documento 2010, ha vivido continuamente aquí y puede de identificación principal en los trámites, probar que el 20 de noviembre estuvo aquí, explicó Adem. Además seguimos otorgan- tiene un hijo ciudadano nacido antes del 20 do orientación a través de nuestra área de de noviembre del 2014 o un hijo residente protección. Es de suma importancia que legal, y no ha cometido delitos graves, entonla gente se informe y no caiga en posibles ces se puede beneficiar del DAPA. Los puntos importantes son: tener pruefraudes, enfatizó Adem, y para ello la mejor manera es acudir a sitios seguros como la bas de identidad (el pasaporte); pruebas de misma autoridad federal en su página de parentesco del hijo, de haber vivido aquí por lo menos los últimos cinco años (antes del internet: www.uscis.gov Adem sugirió a sus connacionales prepa- uno de enero del 2010). La abogada Pereira estima que son unas rarse con el trámite de pasaportes y para ello hacer antes la cita a través de Mexitel con su 50 mil personas las posibles beneficiarias de la Acción Ejecutiva en Nevada. Es convenienpágina de internet. El cónsul Adem recomendó usar el servi- te, dijo, informarse, reunir documentación cio CIAM, el Centro de Información Sobre que ayude a probar su aplicación y evite Actualidad Migratoria, con solo llamar al caer en fraudes. Precisamente este fue el llamado de la diteléfono 1(855) 463-6395. Este servicio telefónico atiende pregun- rectora de Hermandad Mexicana, Luz Marina tas básicas de mexicanos sobre el tema de Mosquera: que la gente evite ser víctima de migración, por ejemplo sobre la multimen- abusadores. “El gobierno todavía no ha dado cionada Acción ejecutiva. Funciona los siete a conocer con detalles el proceso, no hay días de la semana de 6 AM a 10 PM hora nada que hacer excepto buscar información de la montaña, y eventualmente también y reunir documentos, como dice la abogada. atiende llamadas de personas aunque no También se debe ahorrar para el pago de los trámites y para una posible multa”. sean mexicanas. Mosquera dijo que su agencia sí cobra DACA y DAPA por sus servicios pero son cuotas accesibles. Invitadas por el consulado de México Dijo que su oficina ha estado muy ocupada, en la reunión hablaron la abogada Kathia con los casos de los jóvenes y el DACA, con Pereira y Luz Marina Mosquera directora renovaciones de sus permisos, más aparte la de Hermandad Mexicana Transnacional. nueva gente que busca información sobre Pereira dijo que el DACA (Deferred Action la orden ejecutiva presidencial. Su agencia for Childhood Arrivals) se amplió. Ahora ha ayudado a tramitar el DACA a unos 4 mil pueden beneficiarse los jóvenes que llegaron 300 jóvenes. al país antes de haber cumplido los 16 años Mosquera informó que su agencia junto de edad. Por supuesto que también debe con el consulado harán un “Taller informatiprobarse que se ha vivido aquí de manera vo” sobre la Acción Ejecutiva el próximo 18 ininterrumpida desde antes del uno de enero de diciembre; será en el consulado. del 2010 al menos los últimos cinco años, Después Alan Alemán, Blanca Gámez y incluido el día 20 de noviembre cuando el Norma Ramírez, tres jóvenes beneficiados presidente anunció la orden. Eso se debe por el DACA contaron su experiencia de indodemostrar, no tener antecedentes de delitos cumentados beneficiados por el DACA. serios, haber estado en la escuela o estudiar Durante la conferencia estuvieron lídeen la actualidad. res de grupos de estados mexicanos como Reiteró: ahora puede beneficiarse no Hidalgo, Guerrero, Durango, Chihuahua y importa que tenga 35 ó 50 años de edad Distrito Federal.
UNLV estrenará exhibición sobre la culinaria
El próximo jueves 4 de diciembre, la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés) dentro del programa de Historia Pública, abrirá una exhibición denominada “Línea en la arena: La gente, el poder y el progreso de la Unión Culinaria”. La exposición permanecerá abierta desde 4 de diciembre hasta el 1 de abril del 2015
en la galería del primer piso de la Biblioteca Lied de la Universidad de UNLV. Esta exposición explora la dinámica de la historia tenaz y decidida entre la Unión de Trabajadores Culinarios, Local 226 y Las Vegas. Fundada en 1935, la Unión Culinaria tiene más de 55 mil miembros fuertes y es uno de los sindicatos más reconocibles del país.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Seguros médicos
Conozca cómo elegir el mejor plan en el mercado Se iniciaron las inscripciones para el mercado de seguros médicos desde el pasado sábado 15 y es importante conocer varias cosas que hay que considerar cuando compare los planes del mercado. Categoría del plan: Hay cinco categorías de planes de seguro del Mercado: Bronce, Plata, Oro, Platino y Catastrófico. Los planes en estas categorías se diferencian basado en cómo usted y su plan comparten los La página de internet www.cuidadodesalud.gov costos de su cuidado. Las catecuenta con información y herramientas en español gorías no tienen nada que ver para que usted elija el plan de salud que necesite. con la cantidad o la calidad del con la calidad o la cantidad del cuidado cuidado que usted recibe. Primas mensuales: Esta es la can- que usted recibe. Hay cinco categorías o “niveles de tidad que usted paga a su compañía de seguro por su plan, por lo general metal” de planes de seguro del Mercamensualmente, aunque usted use los do. Los planes de cada categoría pagan diferentes cantidades del costo total del servicios médicos o no. Gastos directos de su bolsillo: Es- cuidado promedio de una persona. Esto tos incluyen los costos que usted paga toma en cuenta las primas mensuales del antes de que su seguro comience a pa- plan, deducibles, co pagos, co seguro, y gar su parte (su deducible, co pagos, co pagos máximos directos de su bolsillo. El seguro, y sus gastos máximos directos porcentaje real que usted pagará en total o por servicio dependerá de los servicios de su bolsillo). Tipo de plan de seguro y red de que usted use durante el año. Bronce: Su plan de salud paga el 60 proveedores: Algunos tipos de planes le permiten ver prácticamente a cual- por ciento como promedio. Usted paga quier médico o instalación de cuidados cerca del 40 por ciento. Plata: Su plan de salud paga el 70 por de salud. Otros limitan sus opciones a una red de médicos e instalaciones o ciento como promedio. Usted paga cerca le exigen que usted pague más si usa del 30 por ciento. Oro: Su plan de salud paga el 80 por proveedores fuera de la red. Beneficios: Todos los planes ven- ciento como promedio. Usted paga cerca didos a través del Mercado ofrecen los del 20 por ciento. Platino: Su plan de salud paga el 90 mismos beneficios de salud esenciales, cubren enfermedades preexistentes por ciento como promedio. Usted paga y ofrecen servicios preventivos gratis. cerca del 10 por ciento. Catastrófico: Los planes de cobertuPero algunos planes ofrecen beneficios ra catastrófica pagan menos del 60 por adicionales. La categoría de plan de salud que ciento del costo promedio total como usted elija determina cómo usted y su promedio. Estos están disponibles solo plan comparten los costos del cuidado. para personas menores de 30 años o que Estas categorías no tienen nada que ver tienen una exención por dificultades.
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Defiende la Acción Ejecutiva
No quitaré el dedo del renglón: Obama Por Roberto PELÁEZ Queda una gran batalla por delante, tenemos Acción Ejecutiva, que debemos luchar para convertir en ley y luego proseguir en pos de la reforma migratoria, dejó sentado el presidente Barack Obama, ante un público emocionado y entusiasta que en reiteradas ocasiones lo interrumpió con sus aplausos. El mandatario, más que un discurso dialogó con la comu- La acción ejecutiva beneficiará a millones, pero la lucha En varias oportunidades el numeroso público congregado en Del Sol High School interrumpió nidad, explicó y defendió el papor la reforma migratoria continúa, aseguró Obama. al mandatario con sus aplausos y gritos de agradecimiento. (Fotos Roberto PELÁEZ) sado viernes 21 en Del Sol High School sus acciones ejecutivas en materia migratoria, que migratoria. taciones, además de permitir que cerca de cinco millones benefician a alrededor de 5 millones de personas, en lo Sé de las amenazas de los republicanos, quienes argu- de personas salgan de las sombras. que clasifica como la principal acción de beneficio de este mentan y esgrimen sus criterios, pero no hicieron nada, El presidente Obama se mostró enfático y brindó tipo desde 1986. en lo que a mi respecta no quitaré el dedo del renglón, detalles de su acción administrativa, que no es la reforma Fueron años de marcha, de exigencias, de reclamos, necesitamos una reforma migratoria, afirmó categórico el migratoria, pero sin dudas es algo muy útil e incluso conmanifestó a El Mundo Leo Murieta, de Mi Familia Vota a mandatario, quien a pocos metros de los líderes del Con- templa otorgar permisos de trabajo. instancia nacional; conseguimos algo, sin embargo como greso que trabajan por la mencionada reforma, insistió en María Ortiz, residente en Los Ángeles, California, apunbien apuntó el presidente queda un largo camino por que los republicanos lo han obstaculizado todo, de haber tó a El Mundo: hace 23 años no veo a mis padres, califico delante, en que la comunidad latina debe redoblar sus entendido y aceptado, esta medida de Acción ejecutiva no dentro de la Acción del presidente, ahora podré verlos, esfuerzos, luchar por quienes aún no reciben este beneficio hubiera sido necesaria, afirmó convincente. regresar a Puebla, la ciudad donde nací; es algo con lo que y no pueden salir de las sombras, resaltó. Acción ejecutiva al fin, dijo, todavía necesitamos una soñé muchas veces. La Acción ejecutiva detiene las deportaciones de unas ley, queda una batalla por delante, significó en medio de Hace poco llamé a ayudar, a apoyar al presidente, subracinco millones de personas, pero es preciso unirnos, no aplausos y gritos de gracias presidente. A lo que respondió: yó la incansable luchadora Dolores Huerta, en plática con conformarnos ni cruzarnos de abrazos, instó el presidente; De nada. este semanario, tras la acción ejecutiva opino que debemos hay que llamar a los congresistas, exigirles, y votar. Para no perder lo que hemos conseguido, urge unirnos, cerrar filas con él, ayudarlo aún más. El mandatario no perdió la oportunidad para resaltar llamar a los congresistas, votar, manifestó pensando quizás Conseguimos algo, abundó, pero debemos pensar que el trabajo de Harry Reid, Steven Horsford, Dina Titus, Luis en las elecciones del venidero 2016. casi seis millones de personas aún no tienen este beneficio, Gutiérrez, firmes abanderados en la defensa de la reforma La Acción ejecutiva dada a conocer el jueves 20 resulta cómo van a aprender sus hijos si viven con el temor de el mayor beneficio a favor que pueden deportar a sus padres, no verlos al regresar de millones de indocumen- de la escuela. Hay que seguir esta batalla por los que faltan, instó tados desde la amnistía del presidente Ronald Reagan Huerta, son millones que deben preguntarse: ¿Y nosotros en 1986, y detiene las depor- qué?
Afirman más de 100 expertos
Decisión inmigratoria de Obama es legal
Más de 100 expertos en inmigración declararon el pasado martes 25 que la decisión del presidente Barack Obama de proteger de la deportación a varios millones de inmigrantes que viven en el país sin autorización es constitucional y puede tomarla como parte de su autoridad administrativa. Los 135 expertos se centraron en dos aspectos principales de la decisión ejecutiva de Obama anunciada la semana pasada. Una proteger a los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de la deportación y les permite solicitar el permiso de trabajo. La otra medida amplía un programa que protege a los inmigrantes que llegaron al país ilegalmente cuando eran niños. Esos dos programas pudieran beneficiar a un máximo de 4,4 millones de personas. La declaración de los expertos afirma que las decisiones del presidente constituyen un uso debido de su autoridad discrecional. Los republicanos reaccionaron con furia a la decisión de Obama, calificándola de ilegal e inconstitucional. Algunos de los expertos jurídicos que critican la decisión de Obama alegan que el trabajo del presidentees hacer cumplir las leyes que aprueba el Congreso y que Obama desafía a la legislatura federal. La Casa Blanca ha señalado que en el pasado otros presidentes, tanto republicanos como demócratas, han usado su autoridad ejecutiva para proteger inmigrantes de la deportación. Sin embargo, la decisión de
Obama beneficiaría a un número mucho mayor de inmigrantes que las de otros mandatarios. Críticos como John Yoo y Robert Delahunty, que trabajaron en la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Justicia en el gobierno del presidente George W. Bush, alegan que el presidente no tiene tal autoridad amplia y que la discrecionalidad sólo puede aplicarse de manera limitada. En su declaración, los expertos dijeron que el amplio alcance de la decisión de Obama no la hace menos válida jurídicamente. “El presidente pudiera decidir un límite a la cantidad de personas que pueden beneficiarse de la discrecionalidad o establecer condiciones lo suficientemente restrictivas para mantener la cifra baja, pero esto sería una decisión de política, no jurídica”, escribieron. La declaración es una versión actualizada de una carta del 3 de septiembre enviada a Obama por los mismos profesores y expertos en inmigración en que explican los argumentos jurídicos y precedentes de las decisiones ejecutivas. La declaración fue coordinada por los expertos jurídicos Hiroshi Motomura, de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Los Angeles; Shoba Sivaprasad Wadhia, de la Facultad Dickinson de Derecho de la Universidad Estatal de Pennsylvania, y Stephen H. Legomsky, de la Facultad de Derecho de la Universidad Washington. Washington (AP)
www.elmundo.net
Para impulsar el reciclaje
Podría ser obligatorio separar los desechos Por Valdemar GONZÁLEZ Casi para terminar el año, en noviembre, hubo dos acontecimientos que dan claras señales de que el reciclaje de desechos podría hacerse obligatorio en el valle de Las Vegas. La empresa encargada de recolectar la basura empezó la construcción de una planta más grande para recibir y procesar desechos reciclables, y una radiodifusora hizo una campaña para colectar materiales con ese mismo fin. Au n q u e c o n pocos reflectores, la empresa Republic Services, más conocida por los camiones que pasan a las casas y comercios a levan- Una señora contribuyó a la jornada tar la basura, inició de reciclaje. Llevó cartón al contela construcción de nedor de Republic Services. una nueva y más grande planta para procesar materiales reciclables. Además de la basura Republic Services colecta (dos veces por mes) materiales de desecho que algunos residentes de manera previa separaron de la basura, como papel, cartón, latas y plásticos. Pero por ahora no toda la gente separa sus desechos ni maneja los reciclables, porque no es obligatorio, y por otra parte Republic Services al parecer no tiene la suficiente capacidad para recibir y procesar todos los desechos que colecta. Entonces empezó la construcción de una nueva planta con una invesión de 34 millones de dólares, según reporte del periódico en inglés Las Vegas Sun. Eso significa que dentro de algún tiempo se volverá a hablar de los planes para que la Comisión del Condado Clark debata el cambio al servicio de recolección de basura, con el aumento al reciclaje. Por otra parte la radiodifusora no lucrativa Nevada Public Radio (KNPR 88.9 de FM) organizó una jornda para recibir materiales reciclables como papel, cartón y plásticos , pero también baterías, aparatos electrodomésticos obsoletos y hasta medicinas vencidas. Tuvo lugar en espacios del CSN de Charleston el pasado sábado 15 de noviembre. Fue un éxito y según se dijo se hace dos veces al año.
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Arremetieron contra el cónsul Adem en protesta por 43 desaparecidos Entre gritos y consignas dialogó con los manifestantes
Por Rodrigo YÁÑEZ
Llegó el momento que los gritos no lo dejaban hablar y se retiró, Decenas de personas se manicon la consigna pronunciada por festaron el pasado jueves 20 los manifestantes en reiteradas frente al Consulado de México en ocasiones de que “fue el estado”, Las Vegas para exigir el esclarecrefiriéndose a la desaparición imiento de los hechos ocurridos de los estudiantes y el de “Fuera el pasado 26 de septiembre en Peña Nieto”. Iguala, Guerrero, México, donde A la hora fijada para el arribo desaparecieron 43 estudiantes de de los manifestantes, también la escuela normal de Ayotzinapa y llegó la policía para saber cuánto también exigieron la renuncia de duraría el mitin y hacerles saber Enrique Peña Nieto, presidente que debieron haber pedido perNiños portaban carteles donde se reflejan los de ese país. miso a la ciudad. El cónsul Adem reclamos y la indignación de los manifestantes. Durante el evento los manifestambién salió de su oficina para (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) tantes exigieron en forma acaloexpresar a los participantes que rada la presencia de Julián Adem, tenían la libertad de manifestarse cónsul de México, para que exy respetaba ese derecho. presara su posición respecto a los Enseguida los participantes hecho. Hizo caso y salió a dialogar hicieron una marcha corta dicon ellos. Por el sonido pedían a la rigiéndose hacia Las Vegas Bougente se le recibiera con respeto y levard, de ahí enfilaron hacia el al salir de su oficina para reunirse sur en la Charleston Boulevard con los manifestantes, algunos le y regresaron al consulado por la dieron la bienvenida. calle Hoover para iniciar el mitin. Todos somos mexicanos, esVarias personas expresaron su tamos en el extranjero y estamos indignación por lo sucesos ocuren el mismo equipo, dijo Adem, ridos en Iguala, hicieron una repme da mucho gusto recibirlos, resentación teatral de los hechos Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, respeto plenamente su derecho y en reiteradas ocasiones pidieron al micrófono, dialogó con los manifestantes a manifestarse, con respeto hela renuncia de Peña Nieto. Por en un ambiente acalorado. mos escuchado sus inquietudes algunos minutos clausuraron el y quejas, sabemos que hay una situación en México que a Consulado de manera simbólica. todos nos duele. Hace cuatro años levantaron a una amiga, se la llevaron Todos los mexicanos compartimos el dolor y la pena por en una camioneta negra, los vecinos vieron cuando la la situación que vivió nuestro país, agregó Adem, alguien vendaron y amarraron, no supieron de ella hasta que la interrumpió diciendo que el presidente Peña Nieto no lo encontraron muerta en un barranco en Acapulco, dijo a El sentía porque se había ido a China y con todo respeto “pido Mundo Martha Olivares, ama de casa con nueve años de vivir su renuncia”, grito el manifestante. en Estados Unidos, es muy triste saber lo que está pasando, El cónsul pidió a los asistentes le entregaran un docu- a un tío también lo levantaron por no dar una dirección. Mi mento para hacerlo llegar a México, y le entregaron los familia de Acapulco me dice que no vaya para allá, porque carteles y pancartas que portaban. Les reiteró que hicieran las cosas están muy feas. su petición por escrito, al mismo tiempo la gente gritaba Desde que pasó lo de los estudiantes, dijo llorando una en repetida ocasiones “vivos se los llevaron, vivos los quer- manifestante, veo la cara de sus padres, gente humilde que emos”. luchan por ellos, y me da tristeza. Les pido que utilicen las Algunos aprovecharon para pedirle mejoras en el ser- redes sociales para apoyarlos. Tenemos que demostrar que vicio que da el consulado, unos lo hicieron en una forma somos orgullosamente mexicanos asistiendo a este tipo agresiva; el cónsul dijo estar dispuesto a recibir sus quejas. de eventos.
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Qué le diría usted a los anti inmigrantes? El presidente Barack Obama anunció el pasado jueves 20 que llevará a cabo una acción ejecutiva que beneficiará a millones de personas indocumentadas que viven en los Estados Unidos. Durante un evento efectuado al día siguiente en Las Vegas, donde acudió el presidente para reiterar su anuncio; un grupo de anti inmigrantes manifestaron su descontento por esta acción afuera del recinto donde se efectuó el evento. A continuación los comentarios de tres personas:
Juan Aburto Técnico Están en un error, ellos dicen que les quitamos todo, pero los anti inmigrantes son los que trabajan menos, nosotros somos gente trabajadora y apoyamos la decisión del presidente, porque necesitamos una oportunidad. Nosotros hacemos la lucha, somos mayoría los que buscamos esa oportunidad y los anti inmigrantes son una minoría. Yo siento que no les quitamos los trabajos, cada quien se lo gana; he tenido varios trabajos y en cada uno de ellos duré años; pero muchos ciudadanos de este país cambian cada rato de empleo. De alguna u otra manera busco trabajo y nunca falta. Si los anti inmigrantes supieran la forma como llegamos a este país para mejorar nuestras familias, pensarían diferente.
María Villa Distrito Escolar No estoy a favor de los anti inmigrantes, porque los inmigrantes no quitan los trabajos a nadie, son personas que vienen a educarse, a salir adelante y la razón de venir aquí es por no tener las oportunidades en sus países de origen como las tiene Estados Unidos. Aunque no creo que sea justo que existan mujeres hispanas con cinco o nueve hijos recibiendo beneficios de este país, porque no hay un marido o padre en la casa; como ciudadana de esta nación considero que no es justo. De 900 familias con hijos que asisten a la escuela donde yo trabajo, 95 por ciento son de ese tipo. Dicen que son madres solteras. En mi opinión abusan. No estoy en contra de que se les ayude, pero creo que abusan. Las personas que están en contra de los inmigrantes lo ven de esa manera.
Rubén González Vendedor Los anti inmigrantes son la minoría, por falta de sentido común están en contra de los inmigrantes, tienen su manera de pensar que no es compartida por la mayoría de los estadounidenses, aunque también existen hispanos anti inmigrantes. Ellos se expresan para manifestar su descontento, pero la mayoría que está a nuestro favor no lo hace. Toda la gente que nos da trabajo, como es en los casinos, el campo y servicios, lo hacen porque somos buenos trabajadores y apoyan una reforma migratoria. No debemos contestar a lo que dicen los anti inmigrantes, ni enfrentarnos a ellos, porque eso les da vida, es mejor ignorarlos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Alguien le dijo a Astrid Silva: “mija, esa eres tú” Se dio cuenta que Obama platicaba su historia
Por Rodrigo YÁÑEZ Yo no sabía que el presidente hablaba de mi, porque todos aplaudían en ese momento, alguien me dijo “mija, esa eres tú”; entonces escuché que hablaba de mi vestido y de mi cruz, ahí me di cuenta que platicaba mi historia, dijo a El Mundo Aspecto del evento efectuado el jueves 20 donde vieron visiblemente emociopor televisión el anuncio de la acción ejecutiva del nada hasta las lágrimas presidente Obama. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Astrid Silva el pasado jueves 20 en un evento donde se reunieron su muñeca y su vestido que llevaba puesto, varias personas para ver por televisión el un vestido que su madre le hizo. anuncio del presidente Barack Obama sobre Cuando comenzó la escuela, no hablaba la acción ejecutiva que llevará a cabo para nada de inglés, señaló Obama. Para ponerse beneficiar a millones de personas indocu- al nivel de los otros niños, ella leía el pementadas que viven en este país. riódico y miraba PBS; y así se convirtió en Ya no tengo miedo de que vayan a una buena estudiante. Su padre trabajaba deportar a mis padres, aunque esta ac- como jardinero. Su madre limpiaba casas ción no es permanente, tenemos un poco de otras personas. Ellos no dejaban a Astrid más de tiempo, agregó Astrid, mi padre presentar a una solicitud para ingresar a tenía programada su deportación para el una escuela especializada de tecnología próximo enero. por temor a que los trámites revelaran que ella era un inmigrante indocumentada; por lo que ella presentó la solicitud a espaldas de sus padres e ingresó. Sin embargo, ella generalmente vivió en las sombras, hasta que su abuela, quien venía de visita todos los años desde México, falleció y ella no pudo viajar al funeral sin el riesgo de ser descubierta y deportada, continuó en su relato Obama, fue en ese momento que decidió abogar por ella misma y por otros como ella; y hoy Astrid Silva es una estudiante de colegio trabajando para obtener su tercer título. ¿Somos una nación que echa a un inmiAstrid Silva hizo la presentación grante esperanzado que se esfuerza como del presidente Obama en el gimnasio Astrid o somos una nación que encuentra Del Sol High School, el viernes 21. una manera de darle la bienvenida? PreMuchos de los padres de mis amigos no guntó Obama. Al otro día después de un breve distienen hijos nacidos en este país, no se van a beneficiar; como comunidad tenemos que curso, Astrid Silva hizo la presentación del continuar en la lucha para que el congreso presidente Obama en el gimnasio de Del apruebe una reforma migratoria. Tenemos Sol High School, donde habló a la nación que involucrarnos, no decir que esto es el sobre la acción ejecutiva. Me siento muy contenta por el anunció final, y los beneficiados deben apoyar a los del presidente, expresó llorando a este que faltan. He visto la valentía de los estudiantes semanario Bárbara Silva, madre de Astrid, que, a excepción de las circunstancias de su la noche del jueves 20, después de 22 años nacimiento, son tan estadounidenses como hemos logrado algo para salir adelante, Malia o Sasha, valientemente salen como estoy feliz, existen muchos obstáculos en indocumentados con la esperanza de poder este país, pero hemos luchado mucho y ya hacer una diferencia en un país que aman, ganamos algo. Estamos contentos, es un júbilo, es difídijo en su mensaje esa noche Obama. Mañana, agregó Obama, viajaré a Las cil describir lo que siento, señaló llorando Vegas y me reuniré con algunos de estos Greysel Sousa, estudiante de la UNLV, quien estudiantes, incluyendo a una joven mujer desde 1998 vive en este país, ya no vamos a llamada Astrid Silva. A Astrid la trajeron a perder a nuestras familiares y eso es emoEstados Unidos cuando tenía cuatro años de cionante, agregó. Muchos miembros de mi edad. Sus únicas posesiones eran una cruz, familia podrán salir de las sombras.
Espacio del lector Reacción de una joven a la acción ejecutiva del presidente Obama Por Blanca Gámez Este anuncio trae noticias emocionantes, y es un paso adelante no solo para mi y mi familia, sino para otros millones más. El trabajo está hecho, como comunidad necesitamos continuar empujando al congreso a que tome acción para una solución permanente. El pasado 20 de noviembre se dio una victoria histórica para nuestro movimiento. La vida de millones de personas y la de varios miles de nevadenses cambiará. Después de esta fecha, más familias como la mía pasarán los días festivos juntos, sin el temor de la separación. El presidente Barack Obama se dirigió a los estadounidenses y a los que aspiran a serlo. Él hizo lo que otros presidentes han hecho en ausencia de una reforma por parte del congreso. Han pasado más de 500 días
desde que el senado tomó acción sobre la reforma migratoria y la cámara de representantes continúa con evasivas. El presidente entiende que nuestro país se beneficiará al permitir que los padres y DREAMERs que han vivido en nuestra comunidad sin un estatus legal, avancen y apliquen para tenerlo. Permitirá a los aspirantes a estadounidenses como mi madre trabajar, pagar impuestos y contribuir de muchas maneras a nuestro país. Solo en Nevada, la concesión temporal de trabajo permitirá a nuestros 46 mil residentes indocumentados producir un incremento en los ingresos por impuestos de 18 millones de dólares durante cinco años. Mientras celebramos, debemos recordar que la orden ejecutiva del presidente es un primer paso para una reforma migratoria significativa. El congreso debe aprobar una solución a largo plazo.
www.elmundo.net
Fuerte crecimiento de economía de EU
La economía estadounidense creció a un ritmo anual de 3,9% en el tercer trimestre, mejor de lo reportado inicialmente, con lo que la economía se anota su mejor desempeño semestral Los indicadores económicos del en más de una tercer trimestre muestran un avance década. mayor al que se había calculado. El crecimiento en el período entre julio y septiembre había sido calculado inicialmente en 3,5% pero fue mejor gracias al consumo de personas y negocios, informó el martes el Departamento de Comercio. La cifra siguió a la de 4,6% en el segundo trimestre, lo que llevó al mejor desempeño en trimestres consecutivos desde el 2003. Los analistas sospechan que el crecimiento podría bajar a 2,5% en el trimestre actual, pero que se recuperará en el 2015. Prevén un crecimiento de aproximadamente 3%, que representa una aceleración sostenida de la actividad económica seis años después de la Gran Recesión. La economía medida por el producto interno bruto -la producción total de bienes y servicios- ha estado en una montaña rusa este año. Empezó con una fuerte baja de la actividad en los primeros tres meses cuando el PIB se contrajo en un 2,1%, debido en gran medida al mal tiempo invernal. El gasto de consumo, que representa el 70% de la actividad, aumentó 2,2% en el tercer trimestre, comparado con 1,8% estimado inicialmente. La inversión empresaria aumentó 10,7%, cuando la estimación inicial era de 7,2%. Desde el fin de la recesión en junio de 2009, el crecimiento ha sido en promedio de un tibio 2% o poco más. Se ha atribuido la lentitud de la recuperación a la crisis financiera y la gravedad de la recesión. Suele ser difícil recuperarse de estas caídas porque el sistema bancario necesita reparaciones para que el crédito vuelva a fluir. Pero los economistas creen que la recuperación se acelerará en 2015, en parte porque esperan ayuda del gobierno. El gasto fiscal aumentó 4,2% en el tercer trimestre, el mejor desempeño desde el segundo trimestre de 2009. Este aumento se vio apuntalado por un aumento del 16% en el gasto para la defensa. Washington (AP)
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Residentes legales lidian con HealthCare Como otros clientes de HealthCare.gov, los inmigrantes sistema se caía constantemente”, dijo Colvin. “Agradecemos se sienten aliviados de que el sitio web de seguro médico del los cambios y mejoras”. gobierno estadounidense esté funcionando bastante bien Los inmigrantes pueden introducir el número de su este año. Sin embargo, están perplejos por lo que parece green card en el sitio. Pero lo que ocurre después está geuna falla evidente: en la página de internet no hay una forma nerando confusión. clara de comprobar que residen legalmente en el país. Algunos solicitantes dicen que el centro de llamadas de Los usuarios han reportado que no existe una manera HealthCare.gov les indicó que enviaran por correo copias clara de adjuntar una copia de su tarjeta de residencia de sus tarjetas de residencia permanente. Pero eso les prepermanente, el documento de identificación del gobierno ocupa, dado que este año hubo quejas generalizadas por que demuestra que son residentes legales en EU, y que por pérdidas de copias de documentos de inmigración enviadas ello tienen derecho a beneficios por correo. dentro de la nueva ley sanitaria En algunos casos, la gente del presidente Barack Obama. adjunta de todas maneras sus do“No incluye la green card cumentos, etiquetados como otra como una opción para anexar”, clase de archivos que contempla el indicó Elizabeth Colvin, del grupo sitio de internet, esperando que el Foundation Communities de Ausgobierno se dé cuenta. tin, Texas, que asiste a personas de No es el único obstáculo al que bajos ingresos, incluyendo muse enfrentan los inmigrantes para chos inmigrantes. Hay una forma conseguir cobertura. para enviar otros documentos, exEl nuevo procedimiento simpliplicó Colvin, pero no green cards, ficado de HealthCare.gov redujo de como se les conoce a tales tarjetas 76 a 16 los pasos de registro para la de residencia permanente. Comparado con los problemas que tuvo el año mayoría de los consumidores. Pero “La lista limitada de docu- pasado el sistema de registro por internet, para los inmigrantes legales y ciudadamentos confunde a la gente, y comprar seguro médico, está funcionando bien. nos naturalizados tienen que pasar debe ser actualizada para incluir por todas las pantallas de la versión todos los documentos aceptados para verificar la identidad”, larga, debido a los requisitos de verificación. agregó. Si bien los inmigrantes que radican en el país sin auEl portavoz de HealthCare.gov, Aaron Albright, dijo que torización legal no pueden obtener cobertura bajo la ley, se está trabajando en una solución. muchos que cuentan con permiso legal para vivir en Esta“Estamos trabajando para aclarar que los consumidores dos Unidos tienen derecho a beneficios, así como quienes con cualquier clase de cuestión migratoria pueden subir nacieron en el extranjero y posteriormente obtuvieron la cualquier documento requerido, incluyendo una copia de ciudadanía estadounidense. su green card”, subrayó. Aproximadamente la mitad de los adultos hispanos en Llegar a los inmigrantes, en especial a los hispanos y Estados Unidos nació en el extranjero, de acuerdo con un asiáticos, es una prioridad para el gobierno en su intento estudio del Pew Hispanic Center. De aquellos que recibieron por ampliar la cantidad de personas suscritas a seguros de la ciudadanía estadounidense, 21% no cuenta con seguro salud privados a través de programas estatales y federales. médico. Esa cifra es muy superior al índice de 15% de persoLos hispanos son el grupo más amplio de inmigrantes que lo nas no aseguradas entre los ciudadanos naturalizados que solicitan, y muchos recelaron de inscribirse el año pasado. no son de origen hispano. Además, son los hispanos quienes Por ahora casi 7 millones de personas se han registrado, tienden más a casarse con un inmigrante. y la secretaria de Salud y Servicios Sociales, Sylvia M. Burwell, Burwell ha estado viajando esta semana para promover ha establecido un objetivo de 9,1 millones para 2015. Aun- el nuevo periodo de inscripción, incluyendo visitas a dos que eso supondría un aumento de usuarios del 30%, está estados con gran presencia de inmigrantes, Florida y Texas, por debajo de los 13 millones de personas que había estima- que se encuentran entre los 37 estados cubiertos por la do la Oficina Presupuestaria del Congreso para 2015. página de internet federal. La secretaria de Salud y Servicios En comparación con los fallos del sitio web el año pasa- Sociales también tuiteó que el personal de habla hispana do, el error de la green card es sólo una molestia que requiere del centro de atención de HealthCare.gov recibió cerca de un esfuerzo extra de algunos solicitantes y que podría causar 20 mil llamadas durante el fin de semana. ansiedad adicional. La campaña de inscripción termina el 15 de febrero. “El año pasado, la gente era expulsada (del sitio web), el Washington (AP)
8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
Corroborando Por fin cumplió Obama lo prometido
Por Francisco Corro
Pues fíjese usted que orgullosa y periodísticamente le pegamos al clavo, pues se hizo realidad nuestro relato Municipal de Atizoyapan, en substitución de su made la semana pasada, el que debe estar circulando ahora, rido, -hágame favor - el que pensaba postularse para acerca del encuentro de Obama y Peña Nieto en el mingi- diputado federal. Solo que al ser avisados que estos estudiantes venían en plan de torio de uno de los tantos hoteles guerra, la pareja se les adelantó en que se tomaron fotos junto a los con el resultado de que se les otros 18 gandallones del G-20, en pasó la mano, pues todo indica su última gira por el oriente, que que los desaparecieron. por cierto tanto se le criticó a Peña Ahora bien. En cualquier Nieto, pues como verá, esta separte del mundo esta diabólica mana anunció el señor Presidente pareja sería exhibida en todos Obama, pues eso lo hace todo un los medios como responsable Señor, las medidas administrativas de esta tragedia, desviando así anunciadas por sus purititos huela atención del público. Pero por vos, (llámese Acción Ejecutiva), que no sabemos por qué razones, beneficiará a millones de indocua la mencionada pareja se le menta2 que actualmente viven en ha dado poca atención, y en la sombra, y a salto de mata dentro cambio los medios de todo el de los Estados Unidos. mundo han tenido un día de “Esta decisión responde a múlfiesta exigiéndole al gobierno tiples necesidades expresadas por las comunidades y dará mayor Se espera que la acción ejecutiva del presiden- de Peña Nieto que los devuelva certeza y seguridad a las familias, te Obama ayude a que los inmigrantes, que ya vivos, (solo que los mande hacer hasta ahora viviendo ocultas de la viven en EU, tengan más oportunidades y que sobre pedido), cómo no lo hicieron con los 72 desaparecidos en sociedad”, indicó Obama. también beneficie a la economía del país. Tamaulipas, y por si fuera poco, En un comunicado, la dependencia señaló que estas medidas permitirán incrementar se les vino encima el problema de la Casa Blanca en las las contribuciones de esos inmigrantes a la economía y Lomas de Chapultepec, el Beverly Hills de México City, sociedad de la Unión Americana, a la vez que se mejorarán problema al que la Primera Dama Angélica Rivera se ha las oportunidades para estos, respetando su dignidad y enfrentado valientemente a los medios, respaldada por Televisa, que le ha brindado todo su apoyo. dándoles certidumbre. En cuanto a los muchos millones que sostiene la Detalló el mero mero que el anuncio implica la expansión del programa de Acción Diferida para los llegados famosa Gaviota ganó durante los muchos años, (desde en la infancia, (DACA, por sus siglas en inglés); la creación los 15. Actualmente tiene 45) que laboró en esa empresa de un programa similar para padres de ciudadanos esta- televisiva, argumentos que hasta ahora no han logrado dounidenses o residentes permanentes; la eliminación y convencer, sobre todo a las juventudes rebeldes de todo sustitución del programa Comunidades Seguras e inicia- el mundo, confirmando una vez más que la juventud es tivas para promover la integración de los migrantes y la una enfermedad que se cura con el tiempo, y como botón de muestra, solo hay que ver que todos los participantes ciudadanía. de Tlatelolco 68, quienes ahora son altos funcionarios, UN RESPIRO incrustados en el presupuesto y vestidos todos (incluídos los del PRD y el PT) con trajes italianos de Armani PARA PEÑA NIETO Mientras “back at the ranch” como se diría por aquellos PERO VOLVIENDO A LA bares, perdón lares, el Gobierno de México, a través de la MEDIDA DE OBAMA Secretaría de Relaciones Exteriores, aplaudió las medidas La Embajada de EU en México expuso en una hoja tomadas por el Presidente Obama, medidas que discutieron en uno de los baños de uno de tantos hoteles en informativa que el paquete de medidas que anunció su última gira por el oriente y que beneficiarán a millones el Presidente Barack Obama, ayudará a reforzar la sede mexicanos en el extranjero, pero que al mismo tiempo guridad de la frontera y hará legales a por lo menos cerca de 5 millones de inmigrantes le quita un poco de presión a la siindocumentados y finalmente, tuación que enfrenta el Presidente posiblemente para detener a poPeña Nieto ante la desaparición de sibles oleadas que piensen tratar 43 estudiantes en un poblado sede cruzar la frontera ilegalmente, rrano de Guerrero, que en reacción la Embajada aseguró que “Las óren cadena, y atizado por los fósiles denes del ejecutivo aplican mano “normalistas” que se niegan a entrar dura a la inmigración ilegal en la al aro de la Reforma Educativa, han frontera, dando preferencia a la logrado alborotar al mundo entero, exigiendo que aparezcan vivos esos estudiantes rebeldes deportación de convictos, y no de familias, y exigiendo que todo indica, como se acostumbra en esa zona, ya los que determinados inmigrantes indocumentados se sometan a investigación de antecedentes penales y han desaparecido. Lo curioso aquí, es que el Partido Revolucionario Ins- paguen su parte justa de impuestos, ya que se registran titucional (PRI), famoso por su colmillo retorcido, no ha para permanecer temporalmente en EU hasta que llega logrado poner atención máxima en todos los medios a su la deportación”, terminó diciendo. alcance, (empezando por Televisa) en la siniestra pareja DATOS ALARMANTES culpable, ya capturada y en prisión, exponiéndola a los SOBRE LOS “NINIS” medios en el mundo entero, como “la pareja diabólica”, Cambiando de rollo. De acuerdo con la ONU, en este chacalesca, culpable, etc. responsable directa de la desaparición de esos estudiantes, que como hemos repetido, momento, la cifra de jóvenes entre 10 y 25 años, es la no tenían nada de angelitos, pues su misión era acabar, más alta dentro de la historia de la humanidad. O sea los a como diera lugar, con el fiestononón en el que se iba llamados “Ninis”, que no estudian ni trabajan. • Cada día 39 mil niñas se convierten en infantes a anunciar la candidatura de su esposa a la presidencia preñadas, lo que nos recuerda nuestro pasado reportaje en El Mundo titulado “Niñas teniendo niños.” • En todo el mundo hay 73.4 millones de jóvenes desempleados, lo que representa el 40% de los que “ni” estudian “ni” trabajan. • El 89 por ciento de la población mundial de ese rango de edad vive en países subdesarrollados. • Los migrantes de este sector poblacional constituyeron algo más del 12 por ciento del total de los 232 millones de migrantes internacionales en 2013. • En 2013 murieron 1.3 millones de adolescentes. En el caso de los varones fue la violencia y en de las féminas adolescentes fue a causa de complicaciones durante el embarazo. • Solo 10 por ciento de los hombres jóvenes y 15 por ciento de las nenas tiene algún conocimiento acerca del VIH. Y así es como está la cosa. Y como se nos acabó el espacio, ya seguiremos Corro... borando.
La orden ejecutiva del presidente Obama aplicará mano dura a la inmigración ilegal en la frontera.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Lo de aquí... Francisco Corro LoPorde allá Por Xavier Rivas
Obama, un poco tarde
Ante la negativa de los republicanos, de tomar cualquier acción para arreglar el sistema migratorio, Obama tomó una medida que beneficiará a millones de inmigrantes en EU.
Para millones familias que están en este país sin documentos formales de residencia, bien, felicidades lo han logrado y saldrán de la sombra a ser parte de una sociedad, aun quedan otros millones más sin arreglo, pero hay esperanza. Obama reacciona después del debacle político del presidente más reprobado de la historia, Obama sencillamente no pudo con el paquete, su retórica, demagogia no fue suficiente, un presidente que perdió todo ante una elección que sencillamente lo reprobó en la urnas, los votantes le enviaron un no contundente y su partido, el Demócrata fue reprobado. No considero que Obama vaya a recuperar su apoyo hispano, uno porque este arreglo unilateral no lo hizo cuando tenía la fuerza de su presidencia y la mayoría en el Senado, sus operadores políticos lo asesoran mal y los propios hispanos lo reprobaron. La medida tomada nos parece muy tarde y muy poca, faltan millones pero más aun en su discurso jamás mencionó que esta nación no debe ser válvula de escape para las naciones al Sur de la frontera, pues aun arreglando la residencia a 4 ó 7 millones de personas, de acuerdo a la Organización de Naciones Unidad, ONU, hay más de 250 millones de latinoamericanos desde Argentina hasta México que desean emigrar a esta nación, el cuento de nunca acabar. A Obama y más presidentes en el pasado le ha faltado más presión a países en Latinoamérica de ponerse las pilas y generar empleos bien pagados y dignos allá donde nace la mayor parte del problema migratorio de esta nación, cuando vemos a los presidentes de México, entre otros, festejar este arreglo, es como acreditarse la iniciativa de Obama, que no sería más una vergüenza nacional que un triunfo de estas naciones que sus familias, millones de ellas tenemos que emigrar al Norte. Felicidades a los beneficiados, reprobamos el cómo lo hizo el presidente Obama y más la falta de gobiernos al Sur de la frontera que no ofrecen sistemas de gobierno con capacidad de generar economía que retenga en sus propias naciones a millones de familias. ¿Usted qué opina? ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
Obama habla de inmigración desde Chicago Al promocionar su acción ejecutiva en materia migratoria, el presidente Barack Obama dijo el pasado martes 25 que la contribución que hace a Estados Unidos un amplio mosaico de inmigrantes ayuda a justificar las medidas que tomó para proteger a los trabajadores que viven sin permiso legal en el país. Obama defendió las acciones que anunció la semana pasada y pidió a los republicanos del Congreso aprobar una reforma migratoria integral. Su decisión enfureció a los republicanos que lo acusan de sobrepasar su autoridad como presidente. Al hablar desde un centro comunitario en un barrio predominantemente polaco-estadounidense en Chicago, Obama citó estudios que muestran que los inmigrantes abren una cuarta parte de todas las nuevas empresas en Estados Unidos y que 40% de las compañías en la lista Fortune 500 fueron fundadas por inmigrantes o sus hijos. La Casa Blanca está tratando de ampliar el atractivo a las medidas migratorias más allá de la población predominantemente latina que presionó fuertemente para el alivio. Chicago (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Opinión Sí se pudo Washington, D.C. Muchos inmigrantes en Estados Unidos acaban de vivir el mejor día de su vida. La decisión ejecutiva del presidente Barack Obama -que protegerá de la deportación y dará permisos de trabajo a más de cuatro millones de inmigrantes- no era todo lo que esperábamos pero sí es motivo de celebración. Sí se pudo. Esta es una clara victoria de la comunidad latina. Esto no es algo que nos dieron. Esto es algo que les arrancamos. Estamos pasando de grandes números -somos más de 55 millones- a una pequeña cuota de poder. Ya era hora. Esta es la medida migratoria más importante en casi 50 años -desde el cambio de la ley de inmigración en 1965. La medida del presidente Obama impacta, incluso, a más personas que la amnistía de 1986 (que legalizó a tres millones). Nadie la quería. Pero se logró. No podemos olvidar que los Republicanos y su líder, John Boehner, bloquearon este mismo año la reforma migratoria en la cámara de representantes. Se negaron a votar sobre el plan del Senado y a proponer algo nuevo. Esto llevó al presidente Obama al extremo. Hay que reconocerlo. Obama tampoco creía tener la autoridad legal para proteger a millones de indocumentados. Me lo dijo a mí personalmente y lo repitió muchas veces más. “No soy un rey”, dijo una vez. “No soy el emperador de Estados Unidos” dijo en otra ocasión. Pero su posición evolucionó, cambió de punto de vista y ahora sí cree tener la autoridad para hacer lo que hizo el pasado 20 de noviembre. Tiene razón. Esto es precisamente lo que hacen los
La acción ejecutiva del presidente Obama, que beneficiará a más de 4 millones de inmigrantes en Estados Unidos, es la medida migratoria más importante en casi 50 años.
presidentes; toman decisiones ejecutivas sobre los grandes problemas del país. Los mandatarios Republicanos, Ronald Reagan y George Bush Sr., también tomaron decisiones ejecutivas -en 1987 y 1990, respectivamente- para beneficiar a millones de indocumentados. Es hipócrita criticar a Obama por hacer lo mismo. ¿Qué llevó a este cambio en la postura del presidente Obama? Primero, la intransigencia de los Republicanos en el congreso. Luego, la enorme presión que Dreamers (o estudiantes indocumentados), congresistas hispanos, organizaciones latinas y muchos periodistas pusimos en la Casa Blanca. Pero creo que, en el fondo, había algo mucho más personal. Era una deuda pendiente del presidente Obama.
Educación
¿Qué deben saber los padres sobre los estándares comunes?
Primera de 2 partes
Seguramente has escuchado hablar sobre los Estándares Comunes Escolares (conocidos como Common Core State Standards), ¿pero qué significan para sus hijos? La respuesta corta es que estos estándares nacionales tienen la potencial de asegurar que todos los niños tengan las mismas ventajas educacionales, incluyendo a los estudiantes latinos y los que están en proceso de aprender el idioma inglés. Como su implementación ha sido un poco controversial, queremos ofrecer respuestas a algunas de las preguntas más comunes.
¿Que son los Estándares Comunes?
Los Estándares Escolares fueron desarrollados para establecer estándares consistentes y claros que delinean lo que cada estudiante debe saber en las asignaturas de matemática, lectura, y escritura en los grados K-12. Hoy 43 estados, el Distrito de Los Estándares Comunes EscolaColumbia, y cuatro teres implementan puntos de rritorios, han adoptado y referencia sobre lo que deben están implementando a aprender los estudiantes. estos estándares que se enfocan en preparar a las estudiantes para la universidad y una futura carrera. Para averiguar si su estado ha adoptado a los Estándares, vea Estándares Estatales. Los estándares implementan unos puntos de referencia de lo que deben de aprender los niños, no lo que tienen que enseñar los maestros. Mientras que algunos maestros están preocupadas por perder alguna autonomía, otros se han dado cuenta que tienen la flexibilidad para ajustar a su currículo para cada estudiante. (quote)
¿Como apoyar el aprendizaje de sus hijos?
¿Debe un niño en kindergarten saber todas sus letras mayúsculas y minúsculas? ¿Debe un estudiante en tercer grado saber su tabla de multiplicación? Anteriormente, cada estado tenía sus propios estándares educacionales lo que quiere decir que estas lecciones se podrían enseñar en diferentes niveles dependiendo del estado. Los Estándares Comunes aseguran que a pesar del distrito o estado donde usted permanece, usted sabrá lo que debe esperar a cada nivel de grado. Usted puede ver el progreso en Estándares Comunes para que pueda seguir al tanto de los nuevos conceptos que está aprendiendo su hijo/a y reforzarlos en casa.
Por Delia POMPA del Concilio Nacional de la Raza (NCLR)
¿Cómo trabajar con los maestros de sus hijos?
Como ahora existen metas definidas para cada asignatura, usted puede trabajar en conjunto con los maestros de sus hijos para asegurar que los niños tengan éxito, sin importar donde usted vive. En las conferencias con los maestros, usted puede discutir el progreso de su hijo/a y averiguar cómo usted puede ayudar a que continúen su desarrollo educacional. El Consejo Nacional de PTA (grupo de padres y maestros), sugiere que usted no trate de cubrir todo en estas conferencias sino que pida ejemplos del trabajo del estudiante y averigüe si estos trabajos satisfacen los estándares. Continuará la siguiente semana
Por Jorge Ramos El presidente nos hizo una promesa en el 2008 -presentar una propuesta migratoria en el congreso durante su primer año de mandato- y no la cumplió (a pesar de que los Demócratas tenían el control de ambas cámaras del congreso). Ese error le ha pesado en toda su presidencia. La decisión ejecutiva que acaba de tomar es una manera de compensar por esa promesa incumplida y de hacer las paces con la comunidad latina. Esta es, desde luego, mi propia interpretación. Cierta o no, millones le agradecen lo que hizo. Esta acción ejecutiva es solo el primer paso. Muchos se quedaron fuera. Me duele particularmente que no incluyera a los padres de los Dreamers. Y no olvidemos que es temporal y que puede ser revocada por el próximo presidente. Por eso, el nuevo objetivo es comprometer a los candidatos presidenciales de ambos partidos a no revocar esta decisión y a promover una reforma migratoria, permanente, para el 2017. Mientras tanto, es importante decirle a mexicanos y centroamericanos que están pensando en venirse ahora mismo a Estados Unidos, que no califican para esta acción ejecutiva. Es solo para los que ya están aquí, para los que llegaron antes del primero de enero del 2010. Sería muy peligroso venir y, sobre todo, sería una pérdida de tiempo y dinero. Por último, tengo que reconocer que Estados Unidos ha sido sumamente generoso conmigo y que esta decisión presidencial reafirma mi convicción de que, al final de cuentas, este sí puede ser un gran país con los inmigrantes. Thanks. Really. Posdata de la otra “Casa Blanca”. Las protestas que piden la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto se basan en su incapacidad y negligencia para controlar la violencia, como demuestran las matanzas de 43 estudiantes en Ayotzinapa y de 22 civiles en Tlatlaya. Pero también porque existe la sospecha de corrupción. Es un gravísimo conflicto de intereses y tráfico de influencias que un contratista del gobierno financie secretamente la casa privada de la esposa del presidente, independientemente de los ingresos de ella. ¿Por qué está pagando 4 millones de dólares por una casa valuada en 7 millones? ¿Qué otros beneficios obtuvo? ¿Por qué no pedir una investigación independiente? Si fuera encontrado culpable tendría que renunciar. Otro punto. El presidente acaba de declarar que tiene una fortuna de 45 millones de pesos. Entonces ¿por qué me dijo en una entrevista en el 2009 que no era millonario? Hay dudas sobre dudas. Así nadie le puede creer al presidente. Así él no podrá gobernar. En la siguiente página de internet puede ver esa entrevista: https://www.youtube.com/watch?v=vAv3TbAJHA#t=35
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Expresan estadounidenses abrumador apoyo a alivio migratorio de Obama
Una mayoría del público estadounidense apoya la decisión del presidente Barack Obama de usar su poder ejecutivo para aprobar un alivio migratorio a millones de indocumentados, de acuerdo con dos sondeos divulgados el pasado lunes 24. Una encuesta de Hart Research Associates encontró que un 67 por ciento de los estadunidenses guardan una opinión favorable sobre las acciones administrativas del presidente, que incluyen Encuesta reciente reveló que la permisos laborales de mayoría del público estadounitres años para hasta dense está de acuerdo con la orcinco millones de indo- den ejecutiva emitida por Obama. cumentados. Sólo un 28 por ciento de los entrevistados externó una opinión desfavorable sobre las medidas tomadas por el presidente ante la falta de un voto de reforma migratoria en la Cámara de Representantes. El apoyo fue aún mayor entre los estadunidenses que se identificaron como demócratas, con un 91 por ciento, frente a un 51 por ciento de los republicanos y 67 por ciento de los independientes, según el sondeo comisionado por el grupo liberal Americans United for Change. Por separado, un sondeo del grupo Latino Decisions encontró que un 89 por ciento de los votantes registrados hispanos apoya la acción ejecutiva del presidente. Entre los hispanos demócratas el nivel de respaldo aumentó al 91 por ciento, 81 por ciento para los latinos independientes y 76 por ciento para los hispanos republicanos. Por nacionalidad, el nivel de apoyo entre los hispanos de origen mexicano a las acciones de Obama fue del 90 por ciento, comparado con el 88 por ciento de los no mexicanos. Entre los latinos católicos el respaldo fue del 89 por ciento. En igual sentido, un 80 por ciento de los latinos expresó su rechazo a la posición de los republicanos que buscan socavar las medidas administrativas del presidente. Un 64 por ciento de los latinos culpan de hecho a los republicanos por la ausencia de una reforma migratoria,
mientras que un 24 por ciento considera responsables a los demócratas. Las acciones de Obama incluyen la creación de un nuevo programa de acción diferida para frenar las deportaciones de personas que son padres de ciudadanos estadunidenses o residentes permanentes legales (LPRs) y han vivido en Estados Unidos por cinco años. Se estima que el nuevo programa podría beneficiar a unos 4.1 millones de los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Las personas podrán solicitar la cancelación temporal de órdenes de deportación y la obtención de permisos de trabajo con vigencia de tres años si proporcionan toda su información, presentan datos biométricos, se confirma que no tienen antecedentes penales y pagan impuestos. Su plan contempla asimismo la ampliación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) para que cubra a más inmigrantes que vinieron a Estados Unidos siendo pequeños, incluidos aquellos que entraron a Estados Unidos antes del 2010. Se estima que beneficiará a 270 mil personas adicionales a los 600 mil jóvenes que obtuvieron la protección de DACA desde 2012. Washington (NOTIMEX)
Prepara Texas demanda contra acción ejecutiva de Obama en inmigración
El gobernador electo de Texas, Greg Abbott, dijo el pasado lunes 24 que el presidente Barack Obama violó la Constitución de Estados Unidos con la orden ejecutiva emitida para evitar la deportación de unos Greg Abbott, gobernador electo de cinco millones de inTexas, demandará al presidente por documentados. violar la constitución al evitar la Asimismo, advirdeportación de indocumentados. tió que espera interponer dentro de dos semanas una demanda legal para frenar esa decisión. Abbott, quien aún se desempeña como procurador general de Texas, dijo que su dependencia investiga y prepara el caso, para interponer la demanda en contra de la decisión presidencial.
La demanda llegaría, de ser necesario, a la Suprema Corte de Justicia, para que determine si el presidente tiene poder ejecutivo para eludir al Congreso y promulgar medidas como la de ofrecer un estatus legal temporal a millones de indocumentados. Abbott dijo que la demanda deberá definir el alcance y limitaciones de los poderes presidenciales. “Creo que es importante enfatizar en que estoy atendiendo esto como una cuestión jurídica, y no como un asunto político”, dijo Abbott. “El presidente ha cruzado la línea de la política de poner en peligro la estructura constitucional”, indicó Abbott en rueda de prensa este lunes en Austin, capital texana. “No importa cuál sea tu posición en el tema de la inmigración”, dijo. “Casi todo el mundo está de acuerdo en que el sistema de inmigración en Estados Unidos está roto y de igual forma casi todos estamos de acuerdo en que la acción ejecutiva no es la manera de arreglarlo. El presidente debe seguir las leyes como cualquier otro”, señaló. Aseguró que la acción del presidente Obama viola dos secciones de la Constitución de Estados Unidos, incluida la denominada cláusula que requiere que el presidente cuide y ejecute las leyes y la de la Ley de Procedimientos Administrativos. Dallas (NOTIMEX)
Advierten en California a estar alerta ante fraudes
Consulados de México en ciudades estadunidenses alertaron a la comunidad inmigrante a informarse en forma adecuada para impedir fraudes con base en el programa de alivio a indocumentados del gobierno de Washington. El condado de Los Ángeles por ejemplo tendrá el mayor número de beneficiados con la medida, que podría legalizar a más de cuatro millones de personas, por la alta concentración de población indocumentada que reside en California, la mayor del país. Luego de las acciones ejecutivas anunciadas por el presidente Barack Obama, las representaciones aler taron sobre la eventual proliferación de notarios y abogados sin escrúpulos que Con la orden ejecutiva de Obama, busquen aprovecharse prevé que el condado de Los se de la situación. Ángeles tendrá el mayor número de El cónsul de Méxibeneficiados en Estados Unidos. co en Los Ángeles, Carlos Sada, así como Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, por sus siglas en inglés), alertaron a los indocumentados del riesgo de estafa. Además, la dirigente del Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), Silvia Marín, la jefa de la oficina de Asuntos de Inmigrantes de la alcaldía de Los Ángeles, Linda López y Hernán Vera, de la organización Public Counsel, se unieron a las advertencias. Todos coincidieron en alertar sobre la posible presencia de notarios, abogados o gente inescrupulosa que pudiera aprovecharse de la situación para hacer cobros por asesoría o por un trámite aún pendiente de iniciar. “Estamos preparados para atender una mayor demanda en nuestro consulado y los consulados móviles, lo más importante es que invitamos a que en estos meses todos logren hacerse de sus documentos”, planteó. El alcalde Erik Garcetti ha instruido a crear las condiciones de información y asesoría para sus residentes a fin de que reciban toda la información para su posible legalización, dijo a su vez la representante Linda López. Los Ángeles (NOTIMEX)
Consulado mexicano en Dallas, Texas abre ventanilla
El Consulado de México en Dallas atenderá de manera especial a los inmigrantes que busquen información o algún documento para solicitar el estatus legal a raíz de la acción ejecutiva anunciada por el presidente Barack Obama. El consulado, dijo, establecerá mecanismos con la colaboración de organizaciones y grupos de inmigrantes para atender a las personas que busquen orientación, una vez que se precisen los requerimientos. Añadió que el consulado de México alistará una línea telefónica dedicada a proporcionar información, adicional a la del Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) que opera la cancillería mexicana en Estados Unidos. Esta nueva línea está disponible en el número 1-855463-6495, abundó. El consulado también prepara la apertura de “un carril” o ventanilla especial para atender exclusivamente a las personas que deseen solicitar el beneficio de la acción ejecutiva del presidente Obama. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
America’s Voice Obama pone en jaque a los republicanos Al anunciar la acción ejecutiva migratoria, el presidente Barack Obama abrió la puerta a varios desarrollos. Primero, comienza a labrar su complicado legado en el frente migratorio balanceando su récord de más de dos millones de remociones con los 5 millones que podría amparar de la deportación de manera temporal. Obama parece encaminarse a redimir ante los hispanos su imagen marcada por seis años de deportaciones. Segundo, ayuda a su Partido Demócrata y, sobre todo, al próximo nominado presidencial demócrata, pues marca una distinción entre demócratas y republicanos en el manejo del tema migratorio, además de consolidar el apoyo del voto latino al bando demócrata, sufragio cada vez más vital para ganar la Casa Blanca. Tercero, ha colocado a los republicanos contra las cuerdas obligándolos a encarar la lucha interna que por años han librado sobre cómo abordar el tema migratorio, lucha que hasta ahora va ganando el bando antiinmigrante. Obama aún no había firmado la orden ejecutiva en el Air Force One rumbo a Las Vegas, Nevada, su primera escala para defender su acción ejecutiva migratoria, cuando el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, salió a afirmar lo sabido: los republicanos ven la acción de Obama como una declaración de guerra y pelearán como gato boca arriba para bloquear su implementación. Lo que no dicen es cómo lo harán.
La estrategia de los republicanos fue dejar la reforma migratoria agonizar y morir, pensando que las amenazas de Obama, de acción ejecutiva, eran solo eso, amenazas... Aunque algunas figuras republicanas han instado a su partido a reaccionar con mesura a las acciones migratorias de Obama para no seguir hundiendo a este partido entre los votantes latinos, las peticiones han caído en oídos sordos. Boehner no pudo responder ni siquiera qué hará la Cámara Baja para bloquear las medidas indicando solamente que están analizando sus alternativas, pero tampoco dijo por qué los republicanos no impulsaron una reforma por la vía legislativa. Pasemos revista por un poco de su historia. Ciertamente los demócratas controlaron ambas cámaras del Congreso en 2009 y 2010 y optaron por impulsar, junto a la Casa Blanca, la reforma sanitaria y no la migratoria. Eso ya se sabe, pero ya pasó. Alguien, por favor, debe decirle a los republicanos que actualicen el talking point. Ya no es efectivo porque en junio de 2013 el Senado aprobó un proyecto de reforma migratoria amplia, el S.744, lo envió a la Cámara Baja hace 18 meses, y el liderazgo republicano, encabezado por Boehner, decidió ignorarlo
El anuncio que el presidente Obama dio a los estadounidenses sobre la acción ejecutiva migratoria levantó polvareda entre los legisladores republicanos, quienes afirman que pelearán “como gatos boca arriba” para bloquearla.
pero tampoco permitió que se presentara una versión republicana o bipartidista que pudiera conciliarse con el proyecto del Senado. Su estrategia fue dejar la reforma migratoria agonizar y morir, pensando que las amenazas de Obama de acción ejecutiva serían sólo eso, amenazas, y que de algún modo el Partido Republicano podría capitalizar en las promesas incumplidas del presidente para atraer así a votantes latinos desafectos sin levantar un dedo y sólo ir cambiando el tono de su retórica antiinmigrante. Pero Obama actuó y las acciones ejecutivas son legales
Por Maribel Hastings
por estatuto y por precedentes: en 60 años 11 presidentes, republicanos y demócratas, han girado 39 órdenes migratorias diferentes. Boehner y los republicanos deberían dejar de lloriquear y si quieren eliminar las órdenes ejecutivas, pues que legislen. Les quedan unos días en esta sesión próxima a concluir, y si no pueden, a partir de enero controlarán ambas cámaras del Congreso. Si no les parece que Obama gire órdenes ejecutivas para hacer el trabajo que ellos no han hecho, que presenten, debatan y aprueben un proyecto, pero uno que de verdad aborde qué hacer con los 11 millones de indocumentados. No lo hacen porque no tienen nada que presentar, ni siquiera las medidas individuales que dicen apoyar y que Obama, en su momento, les dijo que estaba bien, que lo hacían paso a paso y no de forma integral. Y no pueden porque cualquier solución para los 11 millones levanta en armas a su sector más antiinmigrante que finalmente es el que siempre los define ante los votantes latinos. Los republicanos saben que requieren cuando menos 40% del voto latino para ganar la Casa Blanca, no el 27% que obtuvieron en 2012 con su propuesta de autodeportación, y la forma en que manejen esta nueva etapa del debate migratorio terminará de definirlos ante el voto latino. Pero por ahora, de cara a las presidenciales de 2016, Obama ha puesto en jaque a los republicanos. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
Peregrinos color “café con leche”
el “Durante la cena d l Thanksgiving, es e al pobre pavo el que final, paga el pato”.
Historia de colas y coladas
Este “Día de Acción de Gracias” es muy espe- portarlos, ni los obligaron a aprender la lengua cial. local. Creo que ni siquiera les cobraron taxes. Ni si- ¡Miren un OVNI! Cinco millones de paisanos por fin lograron un quiera les pidieron visa de inversionistas. Me huelo Cuando la gente retorna a la realipirriquitín de alivio migratorio. que hasta les dieron licencia para conducir. dad, el vivo ya completa media milla Con este logro tenemos nuevos motivos para El líder de estos peregrinos, William Bradford, el enlas de viaje, cómodamente trepado reflexionar. dio testimonio de lo tolerantes que fueron autobús. Primero, un inmigrante no tiene que cargar el autoridades locales: complejo de sentirse extraño. Hoy, más de 200 “Los peregrinos tenían amigos reciEl casonomás célebre deque estalosclase millones de personas alrededor del mundo bieran, nide posadas o recuperar las vivos donde acabaabrigarse de suceder en la Casa viven fuera del país donde nacieron. fuerzas deterioradas por la intemperie; ni casas ni Blanca. Por: Armando Caicedo - No. 492 Como quién dice, el 3.2% de mucho menos ciudades adonde encaUna minarse pareja a-residente en Virginiaquienes vivimos en este planeta, pedir socorro... Además, se coló en la cena oficial que quí va un par de historias sobre somos inmigrantes. qué podían ver sino unofreció espanel Presidente primer colas ordinarias, que obedecen Si revisamos nuestra historia, toso yObama, desoladoal yermo, llenomide nistro de la India.salvajes”. Y los “padres a sus propias leyes. tampoco nos debemos sentir bestias ciudadanos peregrinos” eran habitantes (Esta historia nada tiene que verde “segunda claMichaele y Tariq Salahi se infiltrase”, por el hecho de portar Autoridades migratorias de Estados Unidos impidieron de la ciudad, no co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca acostumbrados y, sin compleel pasado 20 de noviembre a tresJennifer ciudadanos canadienses color “café con leche”. a trabajaralla pajarito tierra. Sólo López, o como lapiel de la ganajos, sonrieron del lograron fotógray a uno turco con visa canadiense ingresar a ese país desEn 1620 arribó a tierras sobrevivir, con la ayuda de indios dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente pués de interrogarlos durante seis horas en la frontera. americanas les enseñaron Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colasel Mayflower Obamaamistosos, y con elque Vicepresidente Bi-a Los cuatro hombres, descendientes de familias turcas, con su carga de 102 pepescar y a sembrar maíz. "educadora" acaba de enfrentar un respetan ni la visitar Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la deseaban cruzar la frontera surno en automóvil para regrinos. Ellos, tal como Para tranquilidad de mis juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con lospaisadesNueva York, pero en el punto deLas entrada de Fort Erie, y ocurre colas comunes corrientes, con mis paisanos nos de origen hispano, les recuer15 años de aburridas vacaciones en agentes del servicio secreto. pistados Ontario, fueron detenidos e interrogados como las por del oficiales supermercado, tienen de origen hispano, do que cuando estos peregrinos latambién cárcel. estadunidenses de migración. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante llegaron indocumentados, ingleses arribaron a lo que hoypies “Nos trataron como ciudadanos de segunda, nos Quienesy "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coacosados por la necesidad territorio americano, los “peregriinterrogaron y nos humillaron”, declaró Jiyan"En Dogan a la rápida" siemLey #1: la "caja "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron lasya fotos de aquí, esta buscando -comoman todos los nos” españoles ajustaban cadena pública de noticias Canadian Broadcasting Corpopre atiende la cajera más lenta". de colados: inmigrantes- la promesa 106 de descubrimientos y aventura poraños Internet. ration (CBC). Indicó que les hicieron múltiples preguntas, Ley en #2:Siria. "No importa sideescoges la de liberuna tierra colonias. a. Los colados distraídos: la mayoría relacionadas con el conflicto d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente tades.ésa se El 11 de noviembre de 1620, “No les importó que fuéramos ciudadanos canadienEl despistado de algunami primo moverá más lenta" La colada más extraña de ingleses: la histoAlgún “coyote inglés” -sin legitimidad les Sinfoaparecen aquí los primeros apellidos ses, sólo nos seguían preguntando por el conflicto en Siria”, roso bailaba con alegría endio una fiesprometió tierras en Virginia (nombre que se le Carver, Bradford, Brewster, Alden, Howland, Hopkins ria ocurrió al amanecer de julio 9 de dijo por su parte Fesih Kaya. Ley #3: "No cambies de cola, porLa orquesta enmudeció Los oficiales de migración estadunidenses les cona ese territorio enta.homenaje a la reina Isabel I de de repeny Winslow, quienes eran parte de los 41 peregri1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la y el dueño de casaengritó fiscaron sus celulares, les tomaron huellas digitales y Inglaterra), pero te, los ingleses no poseían esas por noselque firmaron El Pacto Mayflower, o sea las InglaterraDoñadelChava II- abrió un misma intensidad, pero tierras en sentido micrófono: fotografías. ni legalidad ni jurisdicción. reglas que acordaron sobre cómo seengobernarían ojo y encontró sentado, su real lecontrario: universitarios a. La cola que dejaste, se A pesar de tener negocios, certificados Los 102 peregrinos -luego de un viaje de 55 días en la colonia Plymouth. cho de a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá dijeron más rápido. cola que y ser propietarios de casas, los hombres que a los B. La desde Inglaterra- cha. se equivocaron de dirección, por Pero cien años antes, otroselapellidos hispanos mente su marido: Príncipe Felipe Los amigos de la novia, a la izse suficientes paralizará de lo repente" oficiales de migración les parecióescogiste, que no tenían que fueron a parar a Plymouth, en Massachuya eran famosos en lo que hoy es Estados Unidos: de Edimburgo) quierda. “lazos” con Canadá como para regresar, según denunciaron setts,pública en noviembre de 1620. Ponce de León en 1513, Pánfilo de Narváez en Ley #4: "En una oficina a la CBC. El tipo era Michael Fagan, desemvista-losque el Sinforoso autoridades En locales nativos Wampa- quedó 1528. Francisco de Ulloa y Hernando de Soto, en jamás teal detengas. No faltan Las despistaEstados Unidos les negó la entrada país y tuvieron pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar noagno les pidieron papeles, ni los acosaron con 1539. Tristán de Luna y Arellano en 1559. Pedro Medos que organicen que retornar a Canadá, aunque manifestaron su temor una de cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo entrevistas antes de desembarcar, ni les exigieron néndez de Avilés en 1565... y más tarde, Armando ti"en el futuro y no saber no poder visitar Estados Unidos Buckinham, y llegar hasta la que… o bien secon equivocó de ylacio vacunas contra elpero tifo, ni los amenazaron de- Caicedo la tíade Filomena, en 2014. qué harán los agentes migratorios con la información
A
Impiden entrada a canadienses por su aspecto turco
Violar la Ley de las colas en el su-
que obtuvieron de ellos en el punto de entrada. Toronto permercado es grave. (NOTIMEX)
fiesta, o llegó con nueve meses de www.juanalien.com anticipación.
© 20 Armando Caicedo
En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de
b. Los colados vivos:
cama donde su serenísima majestad roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta.
La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 29 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV