www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 3 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 29
EN INTERIORES Beisbolista Paul Casanova
El catcher es el cerebro del juego
Ante pronóstico de nevada en Las Vegas
Dieron la bienvenida al 2015
El beisbolista cubano Paul Casanova, a la derecha, jugó durante una década en grandes ligas como catcher de los equipos Senadores y Bravos. Detrás en la foto muchos de sus recuerdos. Pág. 3
Entre lo mejor del año
Ricardo Arjona en LV
El cantautor guatemalteco deleitó a propios y extraños en un concierto efectuado en el Planet Hollywood. Tiene proyectado otro recital en marzo del 2015, en el que seguramente Lady Laura Carrasco hará de las suyas. (Foto Fco. ALEJANDRE)
Hablemos de fútbol
Esperamos mejor torneo Página 4
La Perpectiva Monteolivo
Propósitos del 2015 Página 5
Los fuegos pirotécnicos resultan sin dudas una atracción en la despedida del año que finaliza y el recibimiento del nuevo. En esta foto de archivo correspondiente al 2013, los fuegos artificiales lanzados desde el hotel y casino Planet Hollywood, en el Strip.
2
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo mejor del 2014 en el mundo de los deportes Falleció José Sulaimán
dudosa falta dentro del área, Brasil cumplió con el pronóstico al derrotar a Croacia 3-1 en el juego de apertura de la Copa del Mundo Brasil 2014, disputado en la Arena de Sao Paulo. Brasil generó un autogol al minuto 11, obra de Marcelo, y luego anotaron Neymar, al 29 y de penal al 71, y Oscar completó la cuenta en el primer minuto de reposición, en acciones del Grupo A.
El 16 de enero falleció en Los Ángeles, California José Sulaimán a la edad de 82 años. Estuvo al frente del Consejo Mundial de Boxeo desde 1975, el organismo de mayor prestigio en el deporte de los puños.
Ganó México la Serie del Caribe
El 8 de febrero, México, contra todos los pronósticos se coronó campeón de la Serie del Caribe al doblegar con pizarra de 7-1 a Puerto Rico. Los Naranjeros de Hermosillo derrotaron a los Indios boricuas.
Ganó el “Canelo” Álvarez por KOT al “Perro” Angulo
El 8 de marzo, Saúl el “Canelo” Álvarez ganó por KOT a Alfredo “Perro” Angulo, en el Grand Garden del MGM en Las Vegas. El réferi Tony Weeks paró la desigual pelea en los albores del décimo episodio, debido a la golpiza que estaba recibiendo el ”Perro”.
Concluyó campeonato nacional de MMA
Del 20 al 22 de marzo se llevó a cabo el campeonato nacional de Artes Marciales Mixtas (MMA) en el Texas Station, donde cerca de un centenar de atletas amateurs compitieron.
Se coronó el boxeador local Jessie Vargas
El 12 de abril, en el Grand Garden del MGM en Las Vegas, Jessie Vargas venció por decisión unánime al ruso Khabib Allakhverdiev para obtener el campeonato mundial de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo.
Venció Mayweather al “Chino” Maidana
El 5 de mayo, en el Grand Garden del MGM en Las Vegas, Floyd Mayeather Jr. venció por decisión mayoritaria a Marcos “Chino” Maidana, para conservar su invicto y dejar su record en 46-0, esta vez ganó una bolsa de 32 millones de dólares.
UFC Machida vs Weidman
El púgil Jessie Vargas consolidó su carrera en el 2014. En la foto con el “cutman” Rafael García -de verde-, antes de viajar a Macau.
El sábado 5 y domingo 6 de julio The Ultimate Fighting Championship(r) (UFC(r)) presentará por tercera vez en Las Vegas la UFC International Fight Week(tm)! La celebración regresa con eventos y actividades
MAYO Richard Steele al Salón de la Fama Internacional
El ex árbitro de boxeo Richard Steele recibirá el próximo 8 de junio uno de los reconocimientos más grandes al que puede aspirar una figura de su calibre. Ese día en Canastota, Nueva York, será inducido al Salón de la Fama Internacional de Boxeo.
Ganó Las Vegas Pros torneo 5 de Mayo
El desempeño de los campeones en la categoría bajo 8 tuvo un solo calificativo: convincente de principio a fin. Ganaron en su debut
JUNIO Festival de la familia
- Pasa el balón... mira a tu compañero... tira a puerta La voz que se escucha es la del experimentado entrenador Carlos Bustos, y sobre la improvisada cancha en el estacionamiento del Boulevard Mall, pequeñines de Las Vegas Indoor Sports Center. Fuimos invitados a hacer una demostración este sábado 7 en el Festival de la Familia, organizado por el abogado Eric Palacios y su equipo de trabajo, apunta Bustos.
Copa del Mundo de Futbol Debutó Brasil con triunfo
México cayó ante Holanda a pesar del dominio que ejerció el Tri sobre la Máquina Naranja y que los holandeses tuvieron que sufrir para poder calificar a cuartos; lástima que en una jugada desafortunada se le marca un penal al equipo mexicano, pero el seleccionado tricolor dejó muy buen sabor de boca.
LeBron James en Las Vegas
LeBron James asistió el pasado martes 8 a reuniones durante más de tres horas en un hotel de Las Vegas, y salió sin proporcionar ningún detalle sobre para qué equipo jugará la próxima semana. Cuando The Associated Press preguntó al cuatro veces Jugador Más Valioso de la NBA cómo le iba como agente libre, dijo que “no tenía quejas”. Rechazó decir con quién se había reunido el martes o si había tomado una decisión sobre dónde jugará.
Weidman venció a Machida
del UFC entre las que se incluyen espectáculos, arte, eventos de caridad, compras y más. Además, por primera vez el evento presentará dos impactantes eventos en un mismo fin de semana: UFC(r) 175: Weidman vs. Machida y The Ultimate Fighter(r) Finale: Edgar vs. Penn.
Gol de USA a los 30 segundos
El estadounidense Clint Dempsey marcó contra Ghana, por ahora, el gol más rápido de la Copa del Mundo Brasil 2014, a los 30 segundos, que significó además para él anotar un gol en tres ediciones diferentes de este torneo.
La noche del sábado 5 ante una arena completamente llena el campeón estadounidense Chris Weidman venció con dificultad pero de manera unánime y convincente a su retador brasileño Lyoto Machida, mientras que la también campeona Ronda Rousey arrasó fácil con su oponente, la canadiense Alexis Davis.
> Al ‘Chino’ Maidana Mayweather dará revancha al argentino
Floyd Mayweather Jr. enfrentará el 13 de septiembre a Marcos Maidana, en una revancha ante el argentino que le dio ma-
> Boxeo Ismael Salas en El Mundo
Nada menos que 37 años ligados al boxeo y 14 fajas mundiales -profesionales- conquistadas por intermedio de sus
Gracias a dos goles de Neymar, uno tras
peleadores, conforman parte del aval del experimentado entrenador cubano Ismael Salas, quien el pasado miércoles 25 visitó las oficinas del periódico El Mundo.
JULIO Avanzan equipos de CONCACAF
A pesar de las derrotas de México y Estados Unidos la verdad es que los equipos de la CONCACAF ya demostraron un avance muy bueno y ya no son los equipos que anteriormente se consideraban un cheque al portador.
yor pelea de la esperada en su combate en mayo pasado. Mayweather anunció el jueves 10 que Maidana tendría una revancha en una pelea de pago por evento en el hotel y casino MGM Grand. Mayweather ganó el primer combate entre ambos por decisión mayoritaria, pero Maidana fue elogiado por darle pelea al invicto campeón mundial de peso welter. Maidana dijo tras el enfrentamiento que creyó haber ganado y que Mayweather nunca lo lastimó.
> Salón de la Fama de NV Entronizadas estrellas del box mundial
Grandes estrellas del boxeo mundial y personalidades que mueven este deporte fueron honrados en días pasados en Las Vegas, entre ellos los hispanos Roberto “Manos de piedra” Durán y Miguel Díaz. Fue la segunda edición del Salón de la Fama en Nevada dedicado al Boxeo, donde se indujo a peleadores, promotores, Sigue en la página 3
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
Lo más relevante del 2014 DEPORTES Viene de la página 2
esta modalidad deportiva.
NOVIEMBRE UFC de Las Vegas a México
entrenadores, réferis y gente que apoya el deporte, 18 en total además de otros reconocimientos otorgados como “El boxeador del año” otorgado por segunda vez a Floyd Mayweather Jr., luego de sendas victorias en el año.
La empresa de artes marciales mixtas Ultimate Fighting Championship (UFC, por sus siglas en inglés), de Las Vegas, aterrizó en México y lo hizo convocando a cientos de aficionados en el Museo Interactivo de Economía, como parte de sus actividades de promoción en la ciudad de México.
Juegos Deportivos Centroamericanos
Cuando con la ceremonia de apertura arranque de manera oficial la versión XXII
Boxeo sin ring
En una velada boxística totalmente nueva, sin cuadrilátero de por medio, Gabe Rosado entró al Pit (círculo de reducido tamaño usado como ring) pisando fuerte para coronarse campeón BKB (Big Knockout Boxing) en peso mediano. Noqueó de manera espectacular a un valiente Brian Vera.
SEPTIEMBRE Día de Oscar de La Hoya en Nevada
Honrar honra, y su trayectoria boxística, su medalla de oro olímpica en Barcelona
de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, evento que significa el camino a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Crece equipo de Jujitsu Gracie Humaita Las Vegas Team Mica
La escuela de artes marciales Gracie Humaita Las Vegas Team Mica promovió a tres de sus alumnos más adelantados y continúa creciendo. El Jiu Jitsu es un arte marcial, un deporte seguro que ayuda a mejorar las vidas de las personas, afirma Mica Cipili, multicampeón y pionero en el Sur de Nevada. 1992, sus títulos en el profesionalismo, junto a la labor como promotor al frente de Golden Boy Promotions, merecen este reconocimiento, de ahí nuestro orgullo al proclamar el 14 de septiembre Día de Oscar de la Hoya en Nevada.
> Torneo en Idaho Siete fajas en Golden Gloves
La expedición representativa de Las Vegas que ‘desembarcó’ en Idaho con la intención de tomar parte en el torneo boxístico Golden Gloves no pudo hacerlo mejor... Los siete peleadores, bajo las indicaciones de los experimentados Frankie Avelar y Rey Vega, regresaron a la ciudad que no duerme con sus respectivas fajas de campeones.
OCTUBRE I Convención Mundial de Box Femenino
Del 24 al 28 de septiembre en Playa del Carmen, Quintana Roo, México, se efectuó la Primera Convención Mundial de Boxeo Femenino, donde Martin y Serrano fueron homenajeadas en justo reconocimiento a su aporte y ser consideradas pioneras de
> UFC en México Noqueó Werdum a Hunt
En la función que marcó el primer evento de la UFC en México, el brasileño Fabricio Werdum noqueó el pasado sábado 15 a un Mark Hunt que llegó a la pelea en sustitución del lesionado Caín Velásquez. El réferi detuvo el combate luego que Werdum propinara un fuerte golpe de rodilla derecha al rostro del neozelandés y soltara una andanada de golpes a un rival en la lona que ya no pudo responder. Werdum se apodera de esta manera del título interino de peso completo.
> Superó a Melissa Hernández Se impuso Layla McCarter
La pelea estelar, a cargo de las damas, tuvo momentos de gran emoción en los que la balanza siempre se inclinaba hacia la “asombrosa” Layla McCarter quien demostró una superioridad manifiesta sobre una Melissa Hernández lenta, confundida, desconcentrada y hasta cierto punto, sorprendida. McCarter impuso su autoridad desde el primer episodio, jabeando con insistencia y conectando potentes derechas e izquierdas al rostro de su rival.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Beisbolista Paul Casanova:
El catcher es el cerebro del juego Dadme un buen catcher y moveré un estadio
Varias cosas han cambiado en el béisbol en los últimos años, el físico de los jugadores, los sistemas de entrenamiento, la división del pitcheo (abridores, relevistas largos y cerradores), el uso del vídeo para decidir jugadas apretadas, sin embargo el catcher sigue siendo el cerebro que guía el juego. La afirmación anterior corresponde a Paul Casanova, quien tomó parte en 10 temporadas en el béisbol de Grandes Ligas con los equipos Senadores de Washington y Bravos de Atlanta. Natural de Colón, en la provincia cubana de Matanzas, Casanova visitó recientemente uno de los terrenos en que juega Las Vegas Baseball League, para desde una modesta grada disfrutar de su deporte favorito, y dejar que su imaginación lo transportara años atrás. Debuté en las ligas mayores el 18 de septiembre de 1965, aún no había cumplido 24 años; medía seis pies con cuatro pulgadas y pesaba 180 libras de puro músculo, indicó. Volviendo a lo que le dije antes el catcher debe ser un hombre fuerte físicamente, si no es corpulento al menos debe ser muy resistente dada la acción que efectúa durante todo el partido, unas tres horas de movimiento, debe agacharse y pararse, tirar a las bases, batear, correr, guiar al pitcher, vigilar a los corredores en bases, fildear... El otrora destacado jugador, aseguró que le gusta ver los juegos de Las Vegas Baseball League, están bien organizados, los equipos muy parejos y eso garantiza rivalidad, todos tienen posibilidades de ganar, dijo. A pesar de la edad de algunos enseguida me doy cuenta que jugaron béisbol antes, y los más jóvenes vienen con fuerza, no son el clásico pastel, apuntó con una sonrisa mientras descansaba sus enormes manos sobre las rodillas.
Al insistir en las características que debe reunir un buen catcher, el único jugador que en el terreno está de frente a todo lo que ocurre, Casanova enfatizó: el enmascarado debe ser ante todo un jugador defensivo, si batea que bueno, pero debe predominar la defensa, además de poseer buen brazo para frenar a los corredores rivales, ser inteligente en la conducción del pitcheo, conocer a los bateadores contrarios, y junto a eso diría también la entrega al entrenamiento, recuerde que formar a un catcher lleva mucho tiempo, hay que sacrificarse, dedicarse por entero para ser un beisbolista de calidad, de grandes ligas. Sobre los jugadores cubanos que hoy juegan en las llamadas ligas mayores, el entrevistado destacó que tienen un reconocido nivel, Yasiel Puig, Yoennis Céspedes, Alexei Ramírez, José Abreu, Aroldis Chapman, como antes los hermanos Hernández (el Duque y Liván), José Contreras, Rey Ordóñez, pues tienen una formación, al llegar deben pulir detalles, adaptarse al mejor béisbol del mundo, hacer algunos ajustes, pero sin dudas tienen su calidad; les aconsejo que se concentren y jueguen su pelota. Dadas las últimas noticias sobre la reanudación de relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos, una pregunta se ‘caía de la mata’: ¿podrán los beisbolistas cubanos jugar aquí y regresar a la isla? El embargo o bloqueo, como lo quieran llamar, dijo, impide que un cubano resida en la isla y juegue en las grandes ligas, como lo hacen por ejemplo mexicanos, venezolanos, dominicanos, japoneses, no sé qué va a pasar, sería muy bueno, así era antes de 1959; soy de la opinión de que uno debe jugar donde quiera, mostrar su calidad, ganar dinero, y tener la posibilidad de volver a lo suyo, estar con su familia, amigos... ya veremos. A manera de despedida se puso de pie y soltó una frase salomónica: tiempo al tiempo.
4
www.elmundo.net
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos lemosde defútbol Fútbol
Por CArrANzA PorAntonio Antonio Carranza
Con tantos cambios
Esperamos en el 2015 próximo torneo mejor Al inicio del año y con tantos cambios en el futbol, tenemos la esperanza de que el próximo torneo mejore y que se nos ofrezca un mejor futbol y más espectáculo. Llegó un buen número de jugadores extranjeros y ojalá traigan calidad futbolera para bien del espectáculo; los cambios de los diferentes futbolistas que han sido transferidos a otros clubes esperamos rindan lo que de ellos esperan sus nuevos patrones. Así vemos a paraguayos, colombianos y ecuatorianos que llegan para el próximo torneo, los equipos siguen preparándose con partidos amistosos entre ellos mismos que ya se conocen y no creemos que tengan buenos resultados. Como siempre esperamos que a la liguilla lleguen otros planteles que se desempeñen bien en el torneo y que se vea un cambio en los resultados.
América se arma hasta los dientes porque quiere otro titulo mientras que en otros equipos no hay muchos movimientos que digamos. Santos se desmantela y sufrirá en el torneo, Chivas parece que tiene ganas pero ya veremos pues peligra y se puede ir al descenso; Puebla se hace de buenos elementos, Rey y Hércules llegan a los poblanos, Morelia estrena técnico en la persona de Tena. Ojalá le vaya bien al Capitán Furia, Querétaro sigue con su mismo cuadro pero llega un portero brasileño; Universidad dejó ir al Pikolín pero llegan dos refuerzos paraguayos; no se escucha nada de Monterrey solo la salida de Suazo, lo mismo en Tigres, Cruz Azul sigue igual pero ahora sin Barrera y Fabián, quien regresa a Chivas. Esperamos pues un buen torneo y que los equipos como Querétaro, Morelia, Puebla, U. de G. Xolos se animen y peleen por la liguilla. Por el bien del futbol mexicano y que los extranjeros lleguen a aportar, como Juracy Rubini, Epaminondas, Lostanau, Javan y Barbosa que llegaron y dejaron escuela, no se diga de ‘El Tanque’ Miloc, Tica y muchos más que sí aportaron al futbol mexicano, Quintano, El Superman Marín, toda una camada de buenos futbolistas. Esperamos pues magníficos partidos y un buen torneo. Feliz año nuevo y que todo lo que deseen se les conceda. Bendiciones para todos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Momentos más memorables del 2014 15 de febrero. Ray Rice agrede a su novia en un hotel de Atlantic City
“Altercado menor”. Fue la descripción inicial dada por el abogado del running back de los Ravens del incidente con su entonces novia Janay Palmer, en el fin de semana del Día de los Enamorados. En realidad lo ocurrido en el hotel Revel fue algo grave, algo que acabaría poniendo en evidencia a la NFL, que todo este tiempo se había hecho de la vista gorda con los recurrentes casos de violencia doméstica que involucraban a sus jugadores. Casi de inmediato se difundió un video en el que Rice arrastraba a la mujer tras haberla golpeada en el elevador. La liga le impuso una suspensión de dos partidos. Pero había otra grabación, en la que se veía cuando Rice golpeaba brutalmente a su actual esposa. Ese video finalmente vio luz pública y se convirtió en una pesadilla para Roger Goodell, el comisionado de la liga. Pero la popularidad de la NFL sigue inmune, algo reflejado en que las emisiones de los partidos lideran los índices de teleaudiencia.
24 de junio. El mordisco de Luis Suárez en el Mundial.
El marcador en Natal mostraba un 0-0 a los 79 minutos. Uruguay era pura angustia al verse fuera del Mundial. El único resultado que le servía ante Italia era la victoria. Y fue cuando apareció la dentadura del delantero uruguayo, en un tercer incidente en el que muerde a un rival. ¿En serio? Pues sí. En un forcejeo dentro del área italiana, Suárez acabó mordiendo al zaguero Giorgio Chiellini, quien con desesperación le mostraba al árbitro mexicano Marco Rodríguez la marca dejada por el charrúa. Suárez no fue expulsado y Diego Godín anotó a los 81 para el triunfo que prolongó la estadía de la Celeste en Brasil. Pero el “Pistolero” no pudo jugar en la derrota ante Colombia en los octavos de final al caerle una fulminante suspensión que le dejó fuera del torneo y durante los siguientes cuatro meses.
8 de julio. El Mineirazo de Brasil en las semifinales de su Mundial
Como se hizo costumbre antes de cada partido de la Canarinha frente a sus aficionados, el prólogo era marcado por la vibrante interpretación del himno nacional. Ese trance se repitió en el Estadio M ineirao de Belo H o r i zo n te frente a Alemania. Los brasileños silbaban cada vez que un alemán tocaba el balón. No tenían las más mínima idea del castigo que se venía. Pasaron 11 minutos y cayó el primer gol tras un tiro de esquina. Thomas Mueller lo remató a placer. ¿Remontaría el local? Para nada, sin el goleador Neymar (lesionado) y el zaguero Thiago Silva (suspendido), era un equipo
atolondrado. Y fue cuando empezó el aluvión de goles alemanes, cinco en un lapso de 18 minutos. Todo terminó con un lapidario 7-1. Del Maracanazo de 1950 al Mineirazo de 2014, otro trauma para la selección con más campeonatos mundiales. Pueden presumir de sus cinco copas, pero nunca en casa.
13 de julio. Goetze y el gol que sentenció el Mundial.
La volea de James Rodríguez. La palomita de Robin Van Persie. El Mundial ofreció una impresionante cantidad de goles de alta factura. Ahora bien, el que Mario Goetze anotó en la final quizás no ha sido valorado en su justa dimensión. Un gol trascendental porque (1) no sólo significó la conquista de un cuarto título para Alemania al sentenciar el triunfo 1-0 contra Argentina y (2) la extraordinaria elaboración y ejecución del mismo. A los 113 minutos, en una prórroga, el duelo en el Estadio Maracaná parecía condenado a una definición por penales. Una jugada impecable por parte de los alemanes: el medido pase desde la izquierda por Andre Schuerrle, el temple de Goetze para dominar la pelota Brazuca con el pecho y, sin dejar que picara, clavarla al fondo al estirar la pierna zurda ante la salida del arquero Sergio Romero.
26 de septiembre. Derek Jeter, y un último hit conmovedor en el Yankee Stadium.
Fue el guion perfecto para el fin de una era, 20 años seguidos con el mismo equipo y erigiéndose como figura icónica del béisbol de Grandes Ligas. El capitán de los Yanquis conectaba un sencillo en la parte baja del noveno inning para sellar una victoria 6-5 contra Baltimore en su último juego en su estadio. Todavía le quedaban unos juegos más en Boston, y los fanáticos del rival más enconado de su equipo no tuvieron reparo en corear el nombre del “Número 2” al retirarse con 3.465 hits (sexto en la lista de todos los tiempos) y cinco campeonatos de la Serie Mundial.
23 de noviembre. Roger Federer y Suiza, campeones de la Copa Davis.
A sus 33 años y con 17 títulos de Grand Slam, Roger Federer podría darse por satisfecho. No se cansa. Más allá de su fenomenal clase como tenista, es un competidor nato. Apenas una semana después en la que debió renunciar a la final de la Copa Masters por una molestia en la espalda, Federer apareció en Lille. La anfitriona Francia preparó la final en una superficie de arcilla. Federer perdió su primer punto ante Gael Monfils, pero no falló cuando le tocó la responsabilidad de conseguir el decisivo contra Richard Gasquet, despechándolo 6-4, 6-2, 6-2. Quizás no pudo aumentar su colección récord de títulos en los Slams, pero Federer sumó el gran título que le faltaba, el de la Copa Davis con Suiza. Cierto, su oro olímpico es en dobles, no en sencillos. Pero tiene la mente puesta en Río de Janeiro 2016.
25 de noviembre. Messi, el devorador de récords.
El 2014 fue un año de desilusiones para Lionel Messi. La derrota en la final del Mundial no fue consuelo por haber sido proclamado como el mejor jugador d e l t o r n e o. Su Barcelona completó una temporada sin trofeos. En enero fue superado por su némesis Cristiano Ronaldo por el Balón de Oro. Pero el argentino sigue tumbando toda clase de récords, pero nada como la sucesión que se mandó en un lapso de tres días en noviembre. Con un triplete ante Sevilla, Messi se convirtió en el máximo goleador de la liga de España al superar la cifra de 251 que tenía Telmo Zerra. Y tenía que ser con otro triplete ante el Apoel de Chipre (con qué más podría ser) se erigió como el máximo anotador de la Liga de Campeones de Europa, alcanzando los 74 para dejar atrás los 71 Raúl González. A Messi le demandó 91 partidos llegar a los 74, a Raúl le tomó 142. NUEVA YORK (AP)
www.elmundo.net Opinión
ENERO 3 DEL 2015
La Perspectiva Monteolivo
Los propósitos de Año Nuevo 2015 Cada 31 de diciembre a la medianoche mucha gente alrededor del planeta recibe el año nuevo con mucha esperanza de cambios. Es como si fuera borrón... y cuenta nueva. Muchos se forjan nuevos propósitos para hacer cambios en su vida, tales como el dejar de fumar, el bajar de peso, el comprar una membresía en un gimnasio, y muchos otros, pero no trazan un plan para conseguir su nuevo objetivo incluyendo qué esperar o cómo hacerlo. Lo cierto es que en cuestión de días, por lo general durante la primera semana del año, la mayoría de la gente tira la toalla y continúa con los mismos hábitos de siempre. Los expertos en la materia aconsejan que da mejores resultados el hacer un plan que consista en visualizarse ya una vez al haber alcanzado la meta, el poner ese plan por escrito en cuanto a cómo es que se habrá de llegar a la meta; ponerse una fecha de cumplimiento, y muy importante ponerse metas realistas y que se puedan alcanzar para no sabotear nuestras intenciones. De esa manera uno está decretando los resultados por alcanzar y enviando el mensaje al universo. Importante también es el ejecutar el plan diariamente, de lo contrario no se obtendrán los resultados deseados en el periodo de tiempo que nos hemos fijado. Es muy importante forjarse metas realistas, es decir, no sería realista el esperar que nos vamos a convertir en millonarios en un año si estamos desempleados y no tenemos dinero para hacer inversiones o para empezar una empresa.
Por otra parte, si fumamos dos cajetillas de cigarrillos al día y nos forjamos el plan de dejar de fumar del todo, es conveniente fijar una fecha realista para ver resultados realistas. Podemos empezar fumando menos cigarrillos al día. Es decir, en lugar de fumar dos cajetillas de cigarrillos al día, podemos por ejemplo hacernos el propósito de fumar solo una cajetilla y media al día por un mes. Después de haber alcanzado esa meta realista, podemos hacer el propósito de fumar solo una cajetilla de cigarrillos al día al mes siguiente y así sucesivamente aminorando el número de cigarrillos que fumamos hasta alcanzar la meta de dejar de fumar del todo.
Por Marlene Monteolivo Sería bueno hacer ese propósito inspirados por alguien que signifique mucho para nosotros. Por ejemplo, el dejar de fumar por nuestro bebé pensando en el qué sería del bebé si llegásemos a faltar por alguna enfermedad producida por los ingredientes que contiene cada cigarrillo. En cuestión del sobrepeso... no hay de otra, tenemos que comer menos e ir cambiando paulatinamente nuestros hábitos; de lo contrario no sólo nos vemos mal pero también afectamos nuestra salud y bienestar corriendo el riesgo de adquirir enfermedades mortales como la diabetes. Y lo que siempre... lo que todos ya sabemos... nos toca comer muchos vegetales, frutas, y tomar agua de manera sistemática, y dejar del todo los azucares, harinas, sodas y todo lo que nos sabe tan rico. Tenemos que pesarnos con frecuencia para monitorear si vamos bien y rebajando de peso. Tenemos que forjarnos una meta realista. No podemos aspirar a rebajar 300 libras en un mes, porque aparte de no ser realista no es saludable. Cuando se tiene más sobrepeso es más fácil perder más libras al principio que cuando se tiene menos sobrepeso. Hace un año por esta época hice el propósito públicamente en mi programa radial de rebajar 10 libras de peso en seis meses y lo alcancé, le comento que no me fue fácil, pero lo logré. En casa ya no compramos azúcar, sodas, nieve, galletas, pan, espagueti, arroz, ni carne ni pollo; mejor dicho dejé los sabores con que mi paladar se deleitaba. Ahora sólo tomo agua o té sin azúcar y nos sentimos como conejos comiendo solo vegetales; pero valió la pena pues sabemos que estamos haciendo lo que nos toca hacer para vivir mejor y con buena salud. Cualquiera que sea nuestro propósito para el nuevo año tenemos que hacer el plan primero, darnos cierto periodo de tiempo, luego ponerlo por escrito y continuamente visualizarnos con la meta alcanzada, y recordar que todos los días tenemos que hacer algo que sea parte de ese nuevo plan y del propósito de Año Nuevo, de lo contrario fracasaremos en cuestión de días. Me despido agradeciéndole la amabilidad de su tiempo para leer mi perspectiva cada dos semanas durante el 2014 y deseándole que en el 2015 se le cumplan todos sus buenos propósitos. Para terminar le recuerdo que... la información es poder... ¡Infórmese! Se puede comunicar conmigo en el (702) 985-1847, en marlenetvnews@gmail.com o en mi programa radial marcando el número en cabina (702) 835-1340 todos los viernes de 2 a 5 p.m., programa que se trasmite por la radiodifusora KRLV 1340 AM.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Sin falta en 10 mil presentaciones
Guitarrista local, Bruce rickerd estampa su nombre en libro Guinness Por Kimberly PIErCEALL Es fácil no ver a Bruce Rickerd durante la presentación de “Mystere”, de Cirque du Soleil, en el Treasure Island, especialmente cuando hay un hombre de cabeza sobre el pie de otro, o un caracol gigante emergiendo de un escenario en movimiento o los saltos de vértigo de acróbatas. Pero él está ahí —a la derecha, en lo alto— tocando la guitarra en el mismo sitio en el que ha estado en cada una de las 10 mil funciones hasta el sábado 27 en los 21 años de historia de “Mystere”, cuando él y el resto de la orquesta conectan la música y los efectos sonoros con la acción en el escenario. Así es. No ha faltado un solo día al trabajo. No se le ocurriría hacerlo al músico de 62 años. “Para mí, esto no es trabajo”, dijo días antes de disponerse a ser festejado el sábado 27 con cañones de confeti y una reverencia al final de la función en la que un juez de Guinness Book of World Records dirá que Rickerd rompió el récord de más presentaciones teatrales por un músico masculino. Eso será por 9.958 funciones, mientras la organización sigue examinando historiales de empleados y documentaciones de horarios que pudieran demostrar la participación de Rickerd en las otros 42. Enormes cantidades de notas de director de escena de cada presentación a lo largo de los años han ayudado a confirmar mucho, y el nombre de Rickerd nunca ha figurado en la lista de ausentes.
El músico se muestra humilde ante los elogios. Un miembro del espectáculo dijo en broma que Rickerd superó a Carl Ripken Jr., quien jugó 2.632 partidos de béisbol consecutivos en las Grandes Ligas para los Orioles de Baltimore. Rickerd dijo que él sabe que ser un atleta o un acróbata en el escenario todas las noches tiene más riesgos de lesiones. Cualquiera que quiera saber el secreto de la longevidad profesional de Rickerd, incluyendo su capacidad para evitar contraer una enfermedad que le obligue a ausentarse, o una rutina que haya sido la clave de su motivación, no lo va a encontrar. No hay secreto, o rutina. A menos que uno cuente su regularidad para llegar al trabajo y asistir a las pruebas de sonido, comer y vestirse antes de la función. Y dijo que no pensaba hacer nada diferente en los días antes de su presentación récord. ¿Cómo lo hace entonces? “Es muy simple. Te presentas”, dijo. LAS VEGAS, EE.UU. (AP)
6
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo mejor del 2014 en el mundo del entretenimiento y la cultura Celebró la “Danza de los Viejitos” fiesta anual
do en la costa del Golfo de México. Viva Veracruz es un espectáculo de los productores Luis de Llano Stevens y Alex Esqueda, con un numeroso equipo de bailarines y músicos quienes, con mucha energía y entusiasmo, quieren ganarse al público.
El 11 de enero miles de michoacanos originarios del pueblo llamado Corupo, ubicado cerca de la ciudad de Uruapan del estado de Michoacán, celebraron en el Silver Nugget la “Fiesta con la Danza de los Viejitos” en honor al “Santo Niño”.
Encabezó Sandoval desfile “Viva Las Vegas”
Falleció el poeta mexicano José Emilio Pacheco
El 26 de enero murió José Emilio Pacheco a la edad de 74 años, un escritor mexicano que recorrió los caminos de la poesía, el ensayo, la crítica, la narrativa y el periodismo, y ganó los más importantes reconocimientos en la lengua española.
Inauguraron la Casa de la Cultura Cubana
El 16 de marzo, María Caminero, presidenta de Cuban Heritage Foundation, inauguró el local ubicado en el 5317 S. Eastern, en Las Vegas, que albergará la Casa de la Cultura Cubana. En el evento se presentó una exposición de cuadros del pintor cubano Ángel Delgado.
Estuvo Gloria Trevi en Las Vegas
El 4 de mayo, en el Cannery Casino, se presentó Gloria Trevi donde pudo constatar la fidelidad que el público le profesa, el cual la sigue con los ojos cerrados, sin cuestionarla ni juzgarla.
Llega circo Ringlin Bros a Las Vegas
Cuatro volteretas triples consecutivas, 20 personas en solo dos bicicletas, grandes felinos, motos dentro de un globo de acero, caballos a más de 25 millas por hora, más de 100 artistas... es el Ringling Bros. and Barnum & Bailey, que del 19 al 22 de junio se presentará en el Thomas & Mack Center.
JUNIO Histórica presentación de la agrupación Tijuana No en esta ciudad
Luego de años de rocanrolear por los antros fronterizos, los jóvenes integrantes de la banda de donde surgió a la fama la vocalista Julieta Venegas, finalmente vinieron a tocar a la ciudad del pecado. La sede fue el antro Fremont Country Club que se localiza en el Downtown de Las Vegas, un corredor que se ha fortalecido con la apertura de varios centros nocturnos.
> En el MGM Latin Grammy en Las Vegas
La próxima entrega anual de los Latin Grammy será el jueves 20 de noviembre nuevamente en LasVegas, pero por primera vez se realizará en el MGM Grand Garden Arena. Los nominados se darán a conocer el 24 de septiembre.
Tijuana No se presentó por primera vez en esta ciudad.
AGOSTO Teatro hispano para hispanos
Hacemos teatro con hispanos para hispanos, tratamos de fomentar la cultura y qué mejor que llevarle a la gente lo que nos gusta, afirma Luis Vargas, dramaturgo, director y actor del grupo INarte, que en diciembre ofrecerá su tercera puesta teatral en el 2014. Junto a Vicente Díaz y Luis Morales fundamos el grupo, teníamos experiencia, conocíamos a gente con inquietudes relacionadas con el teatro y decidimos dar el paso, rememora Vargas.
Mottango lanzó a Arianna Degoas
El pianista y compositor argentino Pepe Motta acaba de refrescar musicalmente a la comunidad hispana con su show Mottango, en el que la novedad fue la cantante AriannaDegoas. Como cada año, desde hace muchos, esta vez Pepe Motta ofreció al público interpretaciones al piano de tangos y piezas famosas de nivel internacional con su show titulado Mottango.
SEPTIEMBRE Antes de que se popularizaran las redes sociales, ya existía Kenny y Los Eléctricos en el firmamento musical
En el parteaguas del tiempo sideral el ska se hizo presente, Rabanes agitaba a la “bandota roquera” con acordes referentes a las chicas y “señorita a mime gusta su style”. La raza congregada en el Fremont Country Club disfrutó de un excelso “palomazo latino” que incluyó a Kinski Gallo, Radioelei, Samy Gana y la banda local Gravedad.
Convertirán LV en un pedazo de México
Las Vegas es invadida en septiembre por miles de visitantes mexicanos y se presentan diversos artistas de ese país para celebrar las tradicionales fiestas patrias. También varias organizaciones y grupos locales organizan eventos para celebrar el aniversario del inicio de la lucha por la independencia de México.
Viva Veracruz en el Planet Hollywood
Recién abrió al público el nuevo “Viva Veracruz The Show”, un espectáculo basado en bailables, música y fotografías con el folklore del estado de Veracruz, ubica-
Brian Sandoval, gobernador de Nevada, en carro descubierto encabezó el desfile que se llevó a cabo el pasado sábado 13 por la 4th Street en el centro de Las Vegas, dentro del marco del Fiesta Las Vegas Latino Parade and Festival, donde miles de espectadores acudieron a presenciar la participación de contingentes de varios países.
OCTUBRE Expo en el Consulado de México
Juan de Dios Varela empezó a pintar desde que tenía unos 8 años de edad. “Me gustaba hacer monitos, rayar los cuadernos de la escuela”, dice; hoy tiene una amplia obra pictórica que se puede ver en el consulado de México y en el Museo Hispano de Nevada.
Muestra Cultural Michoacana
La décima Muestra Cultural de los michoacanos de Nevada, los días 9 y 10 de octubre, contó con la asistencia de diversas personalidades como el senador Rubén Kihuen y la asambleísta Lucy Flores quienes disfrutaron del mole con pollo y las corundas, además de platicar con la gente.
NOVIEMBRE Día de Muertos en el Centro Cultural Winchester
La participación del público, su disciplina, la calidad de las obras, de las ofrendas, incluso los temas escogidos, nos permite asegurar que la celebración de Vida en Muerte o Día de Muertos en el centro Cultural Winchester fue un éxito, y eso compensa las horas, las jornadas dedicadas a la organización del evento, afirmó a El Mundo Érika Borges, especialista del mencionado centro.
> Concurso de cortos en el CSN Premio para ‘Pesadilla americana’
Víctor y Verónica son hermanos, avanzan por el desierto, quieren dejar a México detrás, llegar a Estados Unidos... están exhaustos, sedientos, se apoyan el uno al otro, dan un paso, dos, tres, caen sobre la tierra cuarteada, un sol terrible, reverberante castiga sus cuerpos. Se trata de “Pesadilla americana”, un corto de 18 minutos que le valió al joven mexicano Fernando Nava el premio de cine que cada año otorga el Colegio del Sur de Nevada (CSN).
Festejan en LV aparición de la Virgen de Guadalupe
La Iglesia Santa Ana, ubicada en 1901 S. Maryland Parkway, esquina con St. Louis, tendrá una Misa de Gallo el 11 de diciembre a las 11:00 P.M., también ofrecerá a las 6:00 A.M. una misa “Mañanitas a la Virgen”; oficiada por el Padre Gregory Gordon y a las 7:00 P.M. La iglesia San Cristóbal, ubicada en el 1840 North Bruce Street, en North Las Vegas.
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
El 2014 fue un año muy difícil Desde la amenaza de ébola hasta las tensiones generadas por las muertes de hombres de raza negra a manos de policías blancos en Ferguson, Missouri, y otras partes de Estados Unidos, muchas de las grandes noticias del año alimentaron una sensación de frustración. La crisis del ébola comenzó en diciembre del 2013 en Guinea. Un año después la epidemia no ha sido controlada y ya ha matado a por lo menos 7.500 personas. Cuando un liberiano falleció en Dallas y luego se registraron algunos otros casos en Estados Unidos, cundió el pánico y la preocupación de que el sistema sanitario mundial no está preparado para hacer frente a este brote. La violencia en el Medio Oriente, mientras tanto, volvió a acaparar titulares. En Gaza, el secuestro en junio de tres adolescentes israelíes por parte de elementos de Hamas dio lugar a una respuesta israelí en la que murieron más de 2.100 palestinos y 72 israelíes a lo largo de 50 días de combates. Terminó sin indicios de que el conflicto pueda ser resuelto. Luego de cuatro años de guerra civil en Siria, por otro lado, varios países están enfrascados en un debate inacabable sobre si hay que intervenir y cómo. La rápida expansión de la organización radical Estado Islámico, y videos de varias decapitaciones de rehenes occidentales, no obstante, hicieron que una creciente coalición internacional realice
más de 1.000 ataques a bastiones de esa agrupación en Irak y Siria. Los estadounidenses, por su parte, pronto enfocarían su atención en San Luis, Missouri, donde en agosto un policía blanco mató a tiros a Michael Brown, un joven negro de 18 años, luego de detenerlo junto con un amigo para interrogarlo en plena calle. No está claro lo que sucedió ya que circularon distintas versiones de testigos. La muerte de Brown, y la decisión de un jurado investigador de absolver al policía, causaron furor y motivaron un debate en torno al trato que la policía da a los jóvenes negros. Episodios similares en Nueva York, Cleveland y otros sitios alimentaron la frustración. Si hay algo que no dejó interrogantes fueron las elecciones estadounidenses de noviembre, en las que el electorado expresó su insatisfacción con el estado de cosas propinando un duro revés al gobierno de Barack Obama y dándole el control de las dos cámaras del Congreso a los republicanos. Algunas decisiones recientes de Obama, sobre todo su orden ejecutiva que suspende las deportaciones de millones de inmigrantes indocumentados, han causado profundo malestar entre los republicanos. Dos de cada tres personas siguen pensando que el país avanza en la dirección equivocada a pesar de la continua mejoría de laeconomía, según encuestas. (AP).
El entusiasmo invadió el Strip y zonas aledañas
Esperaban nevada en el inicio del 2015 en LV Por Kimberly PIErCEALL Un coordinador de fuegos artificiales tiene un pedido para la Madre Naturaleza en esta ciudad de espectáculos deslumbrantes: Si vas a traer nieve en vísperas de Año Nuevo, que pase en el momento perfecto, justo antes de la medianoche, cuando comienza su espectáculo desde Las Vegas Strip. Phil Grucci, presidente director creativo de Fireworks by Grucci, habló del gélido pronóstico meteorológico el martes en la azotea del hotel-casino Treasure Island, uno de siete techos en los que 70 trabajadores han estado preparando el espectáculo desde el 26 de diciembre. Y si va a nevar, sería bueno que parase antes que finalice el espectáculo, dijo. Al igual que vastas secciones del oeste de Estados Unidos, las Vegas se prepara para temperaturas inusualmente frías en el final del 2014 y el inicio del 2015 — se pronostica que la mínima en la ciudad del desierto rondará los 0 centígrados (32 Fahrenheit) cuando unas 340.000 personas atestarán la Strip y el área de Freemont, en el centro de Las Vegas, para las festividades. El suburbio de Henderson reportó mínimas cantidades de nieve por la mañana y copos cayeron en el valle de Las
Vegas, pero no parecía haber acumulación. Y una capa de aire seco estaba absorbiendo la mayoría de la precipitación antes de que llegue a tierra en Las Vegas, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional. Los turistas que se paseaban por la Strip el martes 30 se tomaron filosóficamente la ola fría, especialmente aquellos provenientes del centro y el noroeste del país. “Pienso que nos trajimos la nieve de Ohio”, dijo Lisa Richey, de 38 años, que junto con su hermana y una amiga estaban preparados para unas festividades heladas. El brasileño Marcio Berri, de 26 años, caminaba con las manos en los bolsillos de su abrigo. “¿Quién esperaría nieve en Las Vegas?”. “Vamos a estar en la calle, no importa el frío que haga”, dijo. El viento representaba otro potencial problema. Pero parecía que Grucci no tendría que batallarlo, pues el servicio meteorológico espera que los vientos bajen para la noche a 10 mph (16 kph) como máximo. Esas 10 mph son el límite para el espectáculo de Grucci. “El viento es nuestro némesis”, dijo. Pero contra todo pronóstico, ni la lluvia ni la nieve se hizo presente en la llegada del 2015 y los fuegos pirotécnicos deleitaron al púbico local y turistas que eso, si, soportaron temperaturas gélidas. LAS VEGAS (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
En las oficinas de El Mundo
Si conoce a Anaís Gallegos, avísele...
El pasado martes 30 de diciembre fueron traídos a las oficinas de El Mundo (760 al norte de la Eastern, esquina con Harris), documentos extraviados pertenecientes a Anais Gallegos, quien debe personarse a recogerlos a partir del lunes 4, a partir de las 9 de la mañana.
Directores mexicanos brillan en Estados Unidos
El año que terminó vio a “los tres amigos” del cine mexicano coincidir nuevamente en la palestra hollywoodense. Comenzó con la victoria de Alfonso Cuarón como director de “Gravity” en los premios Oscar y terminó con la cinta animada producida por Guillermo del Toro “El libro de la vida” y la nueva película de Alejandro González Iñárritu “Birdman” nominadas a los Globos de Oro. El triunfo de Cuarón en los Oscar fue histórico. “Gravity” obtuvo siete estatuillas que incluyeron mejor director, con lo que Cuarón se convirtió no sólo en el primer cineasta mexicano en recibir este reconocimiento sino también en el primero de Latinoamérica. El espectáculo espacial también le mereció éxitos a otro mexicano, el viejo colaborador de Cuarón Emmanuel “El Chivo” Lubezki, quien se alzó con la estatuilla a la mejor cinematografía. Cuarón llegó a los Premios de la Academia tras haberse llevado una serie de reconocimientos como el Globo de Oro y el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos, donde también marcó un hito al convertirse en el primer latinoamericano reconocido por ese sindicato. Con una recaudación de más de 670 millones de dólares en la taquilla mundial, “Gravity” revivió el interés del público por el espectáculo visual en la gran pantalla y las cintas espaciales, abriendo camino para otros éxitos como “Interestellar”. Cuarón dejó en claro que el premio no era para el cine mexicano al reconocer al equipo internacional que produjo en Gran Bretaña su cinta protagonizada por los estadounidenses Sandra Bullock y George Clooney. “Es bastante obvio que la increíble calidad y la sofisticación de la industria británica cinematográfica logró que esta película se pudiera realizar”, dijo tras recibir sus premios. Aunque durante la ceremonia de los Oscar dijo a reporteros: “Soy mexicano, así que espero que los mexicanos estén apoyándome”. (AP)
8
www.elmundo.net www.elmundo.net
ENERO ENERO 33 DEL DEL2015 2015
EL MUNDO MUNDO // LAS EL LASVEGAS, VEGAS,NV NV
Con fiestas en playas y fuegos pirotécnicos: El mundo recibió el 2015 CLASIFICADOS
Luego de un año turbulento marcado por problemas con el terrorismo, el brote de ébola y horribles desastres aéreos, muchos podrían ser perdonados por despedirse de 2014 y recibir con alegría el nuevo año. En todo el mundo, gente con ganas de pasarlo bien y olvidarse de tristezas se reunieron en las playas de Brasil, a orillas del puerto de Sídney o en las posiblemente nevadas calles de Las Vegas (sí, en serio) para recibir el nuevo año. A continuación un vistazo a cómo lo celebró el mundo:
LOS PRIMEROS
Sídney se enorgullece de ser una de las primeras ciudades importantes del mundo en recibir cada nuevo año, y celebró 2015 con su tradicional y brillante celebración — una exhibición de fuegos artificiales de estilo tropical que incluyó relucientes palmeras doradas y plateadas con efectos pirotécnicos.
ORACIONES EN YAKARTA
La desaparición del vuelo 8501 de AirAsia y un deslave mortal en el centro de Java son dos tragedias recientes que silenciaron los planes de celebración del nuevo año en la capital de Indonesia, Yakarta. El gobernador de la ciudad, Basuki Tjahaja Purnama, encabezó las oraciones por las víctimas de ambos incidentes además de celebrar su Festival Nocturno anual. Otras ciudades indonesias optaron por cancelar o rebajar el perfil de sus festejos. El alcalde de Surabaya, Tri Rismaharini, prohibió cualquier tipo de celebración de Año
Nuevo en la segunda ciudad del país, de donde procedían la mayoría de las 162 personas fallecidas en el accidente del vuelo de AirAsia.
LOS MINISTROS INDIOS, SIN FIESTAS OSTENTOSAS
El primer ministro indio, Narendra Modi, y su ejecutivo trabajan tanto el 31 de diciembre como el 1 de enero manteniendo su promesa de “buen gobierno”. Los ministros cancelaron viajes y planes de celebración y se les pidió que se mantengan alejados de fiestas y actos ostentosos.
EL BIG BEN MARCA EL 2015
En Londres se esperaban cientos de miles de personas a lo largo del río Támesis para ver los fuegos artificiales a medianoche, mientras el Big Ben, el famoso reloj de Parlamento, marca el inicio del año nuevo. Las calles de la capital de Escocia, Edimburgo, se llenaron para el Hogmanay, una de las mayores celebraciones del Año Nuevo del continente. El festival de tres días — que deriva de las celebraciones vikingas del solsticio de invierno — comenzó el martes 30 con una procesión iluminada por antorchas en la que participaron 35 mil personas, incluyendo bandas de música y comparsas vestidos como sus antepasados, y un espectáculo de fuegos artificiales desde el Calton Hill.
EN EL COPA ... COPACABANA
Se esperaba que más de un millón de personas se reunieran sobre la arena dorada de la playa de Copacabana, en Río
de Janeiro, donde dos docenas de artistas y DJs actuaron en tres escenarios. Turistas y residentes suelen seguir la fiesta hasta el amanecer, intentando permanecer despiertos para ver cómo sale el sol por primera vez en 2015.
NIEVE EN LA CIUDAD: ¿CUÁLES SON LAS PROBABILIDADES?
Las Vegas no es un lugar donde esperar nieve, y menos en fin de año. Así que con el Servicio Nacional de Meteorología diciendo que había una posibilidad de que pudieran caer algunos copos sobre la capital del juego donde cientos de miles de personas se preparaban para recibir 2015, la agencia advierte a los visitantes: Abríguense y calcen zapatos cómodos — va a ser una noche fría. Los organizadores de la tirada de fuegos artificiales dijeron que el espectáculo se celebraría, con o sin nieve. Las previsiones señalan que la probabilidad de nieve en el último día del año en la zona de Las Vegas era del 70% junto con una temperatura mínima de 0 grados Celsius (32 Fahrenheit).
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
EMPEZANDO EN $525 A $600 APARTAMENTOS Remodelados, 2 recámaras, 1 baño y aire central nuevos. En comunidad muy tranquila, cerca de escuela Rancho High, Freeway 15 y 95 y centros comerciales. Eastern y Owens. (702) 5045914. (01/03) ____________ DECATUR Y WASHINGTON CERCA DEL FREEWAY 95 Una planta, 4 recámaras, 2 baños, más de 1,800 sq.ft., patio grande cubierto. Solo $995 al mes. Award Realty (702) 461-1682 (Solo en inglés) (01/17) ____________ UNA RECAMARA, DE LUJO $395 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Swenson y Tropicana. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (01/10) ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora. Por la Tropicana y Maryland. $650 al mes, depósito $200. Tel. (702) 806-0736. (01/10) ____________ DOS RECAMARAS, 2 BAÑOS, DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (02/07) ____________ RENTO ESTUDIO EN PECOS Y RUSELL Al lado de casa independiente, 2 cuartos, sala, comedor, cocina y baño. Todo incluido: electricidad, agua, lavandería, cable. $700 y $500 de depósito. Llamar o mandar texto al (702) 8820142. ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 por mes, más depósito. Area de Decatur y Washington. Más información al (702) 281-5680. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO Lavadora y secadora incluidas, con seguridad y alberca. Entre Pecos y Carey. En $395 por mes. Llamar al (702) 496-0776. ____________
HENDERSON - TOWNHOUSE $650, RENTA BAJA Más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group. Tels. (702) 4980201, (702) 387-1354 X 87. (02/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550, APARTAMENTO Con renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, alfombra nueva. Lamb y Vegas Valley. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 83. (01/10) ____________ 2 RECAMARAS, $595 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group. Tels. (702) 504-3569, (702) 3871354 X 80. (02/07) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, alfombra nueva, vinyl nuevo. $600 renta, $300 depósito. Ubicado en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al (702) 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________
Clasificados #1
RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta mensual $535. Múdese con solo $199. Aceptamos ID de su país. Cerca de escuelas y centro comercial. (702) 487-6601. (01/31) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 2 RECAMARAS 2 baños. Tiene piso y alfombra en los cuartos, con lavadora y secadora adentro. Entre Lake Mead y Hollywood. $585 y $200 de depósito. Tels. (702) 510-6799 ó (702) 300-4536. ____________ APARTAMENTO ESPECIAL $500 POR MES 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, muy amplios y limpios. Entre Mojave y Bonanza. Para información llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ APARTAMENTO RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de cerámica, recién pintado, excelentes condiciones, cerca de autobuses, mall, casinos, etc. 3361 Rome St., Maryland Pkwy. / Desert Inn. $525 mensual. Informes (702) 860-8232. ____________
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400, no depósito, área Bonanza y Bruce. Otro biles incluidos, 1 recámara, 1 baño, $450 + depósito, Charleston y Mojave. (702) 325-4966. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA O PAREJA Amplio, limpio. Cerca de los casinos, remodelado. Area Oakey y Las Vegas Blvd. Piso de cerámica. $450 + depósito. (702) 337-0678, (702) 325-4966. ____________ BILES INCLUIDOS APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, agua, electricidad, gas, $650 + depósito. Otro 1 recámara, 1 baño, $450, área Charleston y Mojave. (702) 337-0678, (702) 325-4966. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Y LIMPIO De 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, recién remodelado, con yarda amplia, acepto mascota. $450, no depósito. Civic Center y Las Vegas Blvd. (702) 325-4966. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, lavadora, secadora, planta baja. $500. Lamb y Washington. Oficina (702) 5450454, Angel (702) 504-4874. ____________ BONITO Y AMPLIO APARTAMENTO Listo para mudarse, 2 recámaras, 1 baño, rejas de seguridad, lavandería gratis. Solamente $499, no depósito, no contrato. Area de Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 265-1406. ____________ ESTUDIO EN RENTA EN NORTH LAS VEGAS TV y cable. Hombre solo, sin vicios. Puertas, ventanas seguridad, con yarda propia, bardeada, alfombra y vinyl nuevos, recién pintado. $300 y $100 depósito. Cel. (702) 772-8590. ____________ RENTO ESTUDIO POR AREA DE EASTERN Y SAHARA Persona sola, sin vicios, responsables. Renta $480, biles incluidos. Refrigerador y cocina pequeña. (702) 824-2222. ____________ APARTAMENTO N. DECATUR BLVD / OWENS 2 recámaras, 2 baños, renovado, planta alta, cubiertas de granito, 5 electrodomésticos, recién pintado! Comunidad acceso privado, alberca. $650. Margarita (702) 437-9118 / (702) 7851948. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 15-08 INTERIOR PAINTING – WEST LAS VEGAS LIBRARY THEATER SCOPE OF WORK: Furnish labor, materials, and equipment for the repair and preparation of existing painted surfaces and the application of new paint finishes to the interior surfaces as specified in the bid documents. ESTIMATED COST: $34,000.00. PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held Friday, January 9, 2015 at 3:00 p.m. (PST) at the West Las Vegas Library Theater, 951 W. Lake Mead Blvd., Las Vegas, Nevada 89106. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the contract and specification documents. SITE WALK-THROUGH: A site walkthrough will occur, immediately following the Pre-Bid Conference, Friday, Januar y 9, 2015. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Tuesday, January 27, 2015 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids time-stamped after 11:00:00 a.m. (PST ) will be rejected. Bidders
MINI ESTUDIO EASTERN Y SAHARA Para una sola persona, entrada independiente, baño propio. $350 al mes, biles incluidos. No cocina, solo refrigerador. (702) 824-2222. ____________ DE 2 RECAMARAS 11TH Y LEWIS 405 S. 11th. St. $650, utilidades incluidas, entrada acceso privado y yarda trasera cercada. (702) 574-6478. (01/10) ____________ BUFFALO Y VEGAS DR. AREA SUMMERLIN Rento elegante apartamento de 1 recámara, sala comedor, lavandería, balcón, comunidad con gimnasio y piscina. $650 al mes más depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ ESTUDIO 3 CUARTOS LAMB Y BOULDER HWY. Amplio, lavandería, cable, internet, clima, entrada y salida independiente, estacionamiento. $450 más biles. Niños Ok. (702) 497-0276.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (01/03) ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Enrejada. $950 de renta, $600 de depósito. Entre Tropicana y Nellis. Llamar al (702) 884-2008, (702) 218-7031. (01/03) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños completos. De 1 piso, incluye cocina, refrigerador, lavaplatos y recién remodelada. Carey y Clayton, 2015 Jeffeny Ave., LV, NV 89032. (702) 2960558. (01/10) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ and other interested parties are invited to attend the Bid opening. In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) in the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http://spwb. state.nv.us. Applications for Bidder Qualification must be sent Directly to the SPWB only and should be sent to the Carson City Office, Attn: Cece Zimmerman, to expedite processing. For Additional information, contact Cece Zimmerman, SPWB, at (775) 684-4106. Bid Documents will be available beginning Monday, January 5, 2015, 10:00 a.m. (PST) AT THE Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. There is no fee for the bid documents. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113, (702) 5076200. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to John Castiglione, Sr. Purchasing Specialist, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT
SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Por la Mt. Hood / Carey. Renta $950, depósito $800. Comunidad acceso privado. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llame para más informes al (702) 285-3246. (01/10) ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y un apartamento 2 recámaras. Todo por $850. En 625 Bruce. Tel. (702) 384-8717 llamar después de las 4. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería, alberca, gimnasio, casa club, closets grandes. Nellis y Charleston. $850 renta, $500 depósito. Tel. (702) 472-4591. ____________ TOWNHOUSE DE RENTA HOLLYWOOD Y VEGAS VALLEY Zona privada. 3 cuartos, 3 baños, yarda grande con balcón, garage para 2 carros, estacionamiento público. $950 renta, depósito negociable. Tel. (702) 2342637. ____________ $995 CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y 1 CUARTO EXTRA! Cerca de Walmart y Home Depot de Charleston y Lamb. (702) 425-3302 Jesús, (702) 505-3044 Jacobo. (01/10) ____________ FLAMINGO Y 95, TOWNHOME 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Pintura nueva, todo piso cerámica, alberca comunitaria. $1,050 al mes, depósito $1,050, 2 pagos Ok. Inglés (702) 518-6676. ____________ CASA DE RENTA POR AREA DE LAMB Y ALEXANDER Y otra en Lamb y Boulder Hwy. Informes con Gonzalo al (323) 378-8801 o al (702) 502-7425. ____________ SE RENTA CASA, LOCALIZADA EN DECATUR Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños. Lista para moverse, con carport. Para más información llame al (831) 8404338. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy cerca de escuelas. Entre Pecos y Carey. En $800 por mes. Interesados llamar al (702) 4960776. ____________ WASHINGTON / MICHAEL HOUSE FOR RENT 3 bedroom, 1 bath, all appliance, new carpet. $800, $600 deposit. (702) 771-7294. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 15-06 INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING – WHITNEY LIBRARY N E VA D A S TAT E L A B O R COMMISSION PWP NUMBER: CL-2015-91. SCOPE OF WORK: Furnish labor, materials, and equipment for the repair and preparation of existing interior and exterior painted surfaces and the application of new paint finishes to the interior and exterior surfaces as specified in the bid documents. ESTIMATED COST: $105,000.00. PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held Friday, January 9, 2015 at 11:00 a.m. (PST) in the Large Conference Room at the Whitney Library, 5175 E. Tropicana Avenue, Las Vegas, Nevada 89122. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the contract and specification documents. SITE WALK-THROUGH: A site walkthrough will occur, immediately following the Pre-Bid Conference, Friday, January 9, 2015. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Tuesday, January 27, 2015 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids
WASHINGTON / MICHAEL GUEST HOUSE FOR RENT 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, dining room. $500, $200 deposit, included utility. (702) 771-7294. ____________ FLAMINGO / JONES CASA DE RENTA 4 recámaras, 1 piso, 2 baños, garage 2 carros, lavadora / secadora. 6262 Cedarwood. $1,200 al mes, $800 depósito. Tel. (702) 592-6448. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora, no alfombra, estacionamiento 2 autos. Lake Mead y Lamb. $620. Oficina (702) 504-4874, Angel (702) 5450454. ____________ REMODELADA TOTALMENTE, TU DEBES VERLA 4 recámaras, 2 baños, casa grande, toda cercada, patio grande, garage 2 carros, piso de cerámica. Cerca de centro comercial, electrodomésticos incluidos si necesita, cocina grande, no vicios. Entre Civic Center / Brooks. Tels. (702) 7131300, (702) 633-4776. 3:00 p.m. en adelante. ____________ 3 BEDROOM, 2 BATHROOM INCLUDES WASHER & DRYER Duplex home, Karen Ave. and Eastern Ave. walking to Valley High School and shopping. Rent $850. Call (702) 858-0265. ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una en el área de Lamb y Bonanza, grande, casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, garage de 2 carros, $949.00 al mes. La segunda casa está en el área de Henderson, Eastern / Windmill, 1 piso, 3 recámaras, 2 baños, con piscina, garage de 2 carros. Llamar para más información Sergio (702) 275-4260. ____________ CASA MOVILES CHEYENNE Y PECOS 1 recámara $400, 2 recámaras $550, utilidades incluidas. Comunidad tranquila con parque cruzando la calle, 3308 N. Pecos Rd. (702) 574-6478. (01/10) ____________
el mundo .net
time-stamped after 11:00:00 a.m. (PST ) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening. In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) in the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http://spwb. state.nv.us. Applications for Bidder Qualification must be sent directly to the SPWB only and should be sent to the Carson City Office, Attn. Cece Zimmerman, to expedite processing. For additional information contact Cece Zimmerman, SPWB, at (775) 684-4106. Bid Documents will be available beginning Monday, January 5, 2015, 10:00 a.m. (PST) at the Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. There is no fee for the bid documents. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113, (702) 5076200. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to John Castiglione, Sr. Purchasing Specialist, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.
SUNSET Y BOULDER HWY. GRAN CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, con yarda grande privada. (702) 296-7746. (01/10) ____________ LAMB Y WASHINGTON RENTO CASA (TOWNHOUSE) 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos, totalmente remodelado, comunidad con piscina, $800/ mes más depósito. Tel. (702) 499-5485.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO HABITACION GRANDE $350, BAÑO COMPARTIDO Charleston y Maryland. Preguntar por Juan (702) 502-9883. ____________ RENTO CUARTO $270 AL MES + $50 PRIMER MES Area Pecos y Owens. En casa, hombre responsable, tranquilo. Informes con David al (702) 321-3226. ____________ RENTO CUARTO GRANDE POR LAKE MEAD Y NELLIS Cable, TV, cama, refrigerador, sillones, mesa con sillas, salida independiente, derecho a cocina. Por $300, biles incluidos. Llamar a Luly al (702) 776-2019. ____________ RENTO HABITACION EASTERN Y BONANZA A persona con trabajo estable, sin vicios, incluye biles. $350. Informes (702) 561-1286. ____________
RENTO UN CUARTO Bonito y barato. Para persona responsable, sin vicios. (702) 325-8474. ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA O MUCHACHA Responsable. En área de Washington y Rancho. Interesadas llamar al (702) 750-5382. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño, salida y estacionamiento independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (01/10) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AL LADO DE LA CASA Con su propia entrada, refrigerador, cable, todo amueblado. A hombre solo, lavadora y secadora. Por $350 al mes. (702) 806-4788 Arlin. ____________ SE RENTA RECAMARA POR LAMB Y SAHARA En casa nueva y amueblada, a persona decente y responsable. $350, biles incluidos. Más informes (702) 689-8586. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $250 al mes, $100 depósito. Lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO RECAMARA A persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas. $330. Tels. (702) 726-1717, (702) 726-2021. ____________ DUEÑO DE CASA, SIN NIÑOS RENTA 2 CUARTOS $275 y $300, utilidades incluidas. En casa bonita, buena área y segura, MLK y Alexander. (702) 352-3777.
10
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CASAS EN VENTA
.
ATENCION DUEÑOS DE CASA Llama hoy para una consulta gratis acerca de los páneles solares en tu casa. Top Choice Solar te garantiza la mayor producción. (626) 219-5556 pregunta por Flor Díaz. (01/10) ____________ ¿BUSCANDO CASA? Reciba hasta 4% de asistencia para el enganche y/o gastos de cierre de su préstamo total. Nuevo programa HIP (Hogar es Posible). Evergreen Home Loans, con Nancy Storey Team de Berkshire Hathaway Nevada Properties le ofrece esta oportunidad. Veamos si califica. Haga una cita hoy mismo con Victor del Castillo, Realtor al (702) 292-1943. ____________ TRAILA DE VENTA 2 RECAMARAS Piso de madera, pintada, patio grande, estacionamiento cerrado, baño reconstruido. Comunidad tranquila, seguridad 24 horas, lavadora / secadora nuevas. $6,500. (702) 236-4724 Aceptamos enganche y pagos. (01/10)
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) VENDO 3 TERRENOS DE 1 ACRE Por motivos de salud. En Dolan Springs, 1 acre en Antares, 1 acre en Cloride, 1 acre en Golden Valley. Buen precio. Informes: Willy (702) 917-6168. ____________
elmundo.net
SE RENTA EDIFICIO DE OFICINAS PROFESIONALES 1,900 sq.ft. área recepción con 5 espacios, área de descanso y 2 baños. Localizado en Eastern Ave. cerca Washington, tráfico de más de 10 mil vehículos al día! Excelente locación para Taxes, legal, inmigración, real estate. Para visita privada favor de llamar al (702) 480-2233, Zoila Sanchez - Propietaria. (01/10)
EMPLEOS
CONTRATANDO PARA REPARAR CANCHA DE TENIS Trabajador especializado, con experiencia en líneas de cancha de tenis, para reparar superficie, parches y reparaciones. Favor de mandar resume a katie@ mkhouseconsulting.com (01/03) ____________ SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (01/10) ____________ UNITED SERVICE COMPANIES SOLICITA PERSONAL Para limpieza de convenciones. Diferentes horarios. $8.25 hora. Llamar para hacer cita (702) 9436986, (702) 265-3716. (01/03) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en restaurante, con experiencia. Vacantes disponibles. Interesados llamar para entrevista (702) 633-7595. (01/03) ____________ EL AREA COMERCIAL DE US LANDSCAPE Y la división de Irrigación en Construcción están solicitando superintendentes altamente capacitados, mayordomo, instaladores de tuberías, líderes de grupo, operadores de retroexcavadoras y obreros. Superintendentes y mayordomo deben tener al menos 5 años de experiencia en jardinería comercial, ser bilingüe, licencia de conducir actualizada de NV y licencia comercial (CDL). Favor de aplicar en persona en el 8630 Cameron Street, Las Vegas, NV 89139. (01/10) ____________
SOLICITO CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348. BUSY DRY CLEANERS IN THE SOUTHWEST Looking for customer service rep., with a valid drivers license. Must speak English. Please call (702) 260-9955 for information. ____________ SE NECESITAN MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA La Parranda night club. Para más información llamar al (702) 419-6394. ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED Passionate sales girls for our Strip Stores and Kiosks. If you are outgoing, have a lot of energy and want to push for sales daily, then you belong to our team. Must be fluent in English and Spanish. Call for interview (702) 876-6106. www.vittorio.com, $10 p/h + commision. (01/03) ____________ SE SOLICITA PINTOR DE AUTOS Ayudante de pintor y Bodyman (Carrocero), con experiencia y herramientas. Llamar (702) 2479560. (01/10) ____________ LA COSTA DEL SOL NECESITA COCINERA O AYUDANTE Que sepa hacer pupusas. Con experiencia y health card. Acudir al 2208 S. Nellis. (01/10) ____________ A RESTAURANT IS LOOKING FOR A CASHIER Need fluent English. Starts $9.00 / hour after training. Please call (702) 612-2210. ____________ SUMMERLIN NAIL SALON SOLICITA PERSONAS Con amplia experiencia en manicure, pedicure y uñas acrílicas. Si sabe de faciales, depilación de cejas y la aplicación de extensiones de pestañas es una ventaja. (702) 504-7996. (01/24) ____________ AARON LELAH JEWELERS ESTA SOLICITANDO Un “joyero de banco” (Bench jeweler) que sepa de reparaciones, joyas a medida y algo de reparación de relojes. Gran ambiente de trabajo con la mejor paga más comisiones. Llame al (702) 531-8100 o e-mail a: Aaron@AaronLelahJewelers. com ____________ AGENCIA DE EMPLEO RESTAURANT CHINO Solicita ayudante de cocinero, freidor, cortador, lavaplatos, ayudante de mesero. En NV y fuera de NV. Si usted está interesado llamar al tel. (213) 617-2209 (Cuota). ____________
SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN MANTENIMIENTO / LIMPIEZA Persona trabajadora y rápida, debe ser ciudadano americano. Algo de electricidad, carpintería, drywall, pintura y limpieza. Debe ser rápido en todo. Revisamos antecedentes, necesita troca y herramienta. $15 la hora, tiempo completo. Contactar al manager al (702) 659-0253 texto ok o e-mail kristyne@signatureservices.net ____________ SOLICITAMOS PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ SALON PARA UÑAS TIENE UNA POSICION DE EMPLEO Para limpieza, para alguien que viva cerca de Rainbow / 215, que hable inglés, no experiencia necesaria, para trabajar de 9 am - 7 pm. Favor de llamar al (702) 492-9548. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llamar para detalles. Tel. (702) 904-2415. __________ RESTAURANT MEXICANO EN AREA DE HENDERSON, NV Solicita taquera con experiencia en línea y preparación, con conocimiento de inglés. Pagamos efectivo. Llamar al (702) 2908877 o al (702) 481-8403.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/17) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/24) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (01/03) INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. (01/03) MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldaduras, alternadores, marchas, etc. (702) 569-8052. (01/03) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento, reparación e instalación. Bajos precios y reparaciones, con un año de garantía. Unidades de la marca que quiera. Mejoramos precios, estimado y salida gratis. Llamar a Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de débito o crédito. (01/03) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (01/03) ____________ CALEFACCION Y A/C Reparación de todo tipo de unidades, trabajo 100% profesional y garantizado. Estimados gratis, contamos con partes para terminar el trabajo el mismo día. (702) 335-9181. (01/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado, al (702) 469-4669. (01/10) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173. Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. (01/03) ___________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/10) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (01/17) P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ LIMPIEZA EN GENERAL Se limpian alfombras con máquina grande, pisos, encerado, pulimos pisos, se limpian casas y departamentos. Tels. (702) 743-4114 Tony, (702) 619-0611 Isabel. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (01/10) ____________
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/03) ____________ HANDYMAN TODA CLASE DE LICENCIA Trabajos de plomería, trabajos de carpintería de ‘framing’, electricidad, pintura, cortamos árboles y palmas. Mejoramos estimados razonables. Pedro (702) 683-4380. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial de fin de año, 3 recámaras $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro. Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030. (12/27) ____________ EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, carburadores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, CV axle, clutches, tune up, frenos. Vendo motor 2.0 Dodge ‘99. Trabajo garantizado, 7 días. (702) 2753279 pregunte por Victor. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante. Secado rápido, removemos malos olores, satisfacción garantizada. Especial mes, cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas. lozas de piedra (pavers stone) de toda clase. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271 ¡no se arrepentirá! ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (01/10) ____________ VIDRIOS Remplazo de vidrios para ventanas, puertas, frentes de tiendas, cubiertas para mesa y espejos. Vidrios templado y laminado, instalación de ventanas nuevas. Estimado gratis. (702) 542-4969. ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Aceptamos tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (01/31) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. __________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/03) ____________
SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (01/03) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (01/17) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días (702) 6896537 Tapia. (01/17) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Trocas, autobuses, camiones. Con o sin título, no problema. María (702) 604-1259, Luis (702) 4886939. (01/10) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio $1.30, plástico 45¢, cobre, bronce. Tel. (702) 675-1741. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio $1.30, plástico 50¢ después de 100 libras plástico, aluminio después de 40 libras. (702) 904-4695. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Aluminio $1.30, plástico 45¢. También se compra cobre, bronce y rines de aluminio. Tel. (702) 904-4328. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600. Vendemos transmisión, motores. También compramos carros sin título. Servicio de grúa, precios razonables. Más informes (702) 490-1456. ____________ ¿NECESITAS MOTOR O TRANSMISION PARA TU CARRO? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 9279606. (01/24) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 APLASTADO Y plástico 45¢ la libra. Cobre y baterías. Tel. (702) 666-4520. ____________
$$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (01/24) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/10) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484.
PERSONALES
HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (01/03) ____________ HOLA, SOY VANESSA Tengo 30 años, te haré riquísimos masajes. Estoy entre Eastern/ Bonanza. Llámame tengo buenos especiales. :) (702) 834-3230. (01/03) ____________ HOLA PAPITOS, SOY MONICA Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________
MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas. Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm. Solicito amiga. (702) 7410348.
HOLA CORAZON SOY SAMANTHA Una hermosa chica, delgadita y gr an d es cur v as . Ve n a conocerme, te daré un delicioso masaje. (702) 6197910 8 a.m. - 9 p.m.
SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.
MASAJES ANGELI Soy una chica de grandes curvas y complaciente, te invito a disfrutar de un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 583-9581. 8 a.m. a 9 p.m.
MASAJES EVA Ven a disfrutar de un buen y relajante masaje. Lugar limpio y seguro. Llámame (702) 6194806. MASAJES TATIANA Hola corazón, soy una chica de 23 años, güerita y con unas curvas súper peligrosas. Llama corazón, no te arrepentirás. (702) 497-0508. 8 am - 9 pm. LAS SIRENITAS Para complacer tus deseos, con ansias locas, masajes completos. (702) 542-1025. Se solicitan muchachas, buena presencia. (01/31) ____________ HOLA PAPI, SOMOS NUEVAS EN LAS VEGAS Somos 4 chicas sexys y atractivas, somos súper fogosas y calientes. Dispuestas a complacerte en todo. Para más informes llama al (702) 980-1866. ____________ HOLA SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana. Tel. (702) 628-4838. 25 X $40, las 24 horas, servicio a domicilio. ____________ MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, trabajo solita, todos los días de la semana. Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Te haré regresar, no te arrepentirás. Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931. ____________ MASAJES IVONNE Te invito a disfrutar de un auténtico y rico masaje, inolvidable, atrévete a conocer la diferencia, somos 5 chicas hermosas. (702) 913-0762. ____________
MASAJES JAZMIN Caballeros de Las Vegas, soy una chica bella, de 22 años, muy delgadita y un bello cuerpo. Ven a conocerme te trataré como rey. 8 am - 9 pm. (702) 583-9154. RICO Y CANDENTE MASAJE La pasarás bien, llámame, pregunta por el especial. Tel. (702) 479-8803. ____________ 26 AÑOS, HONDUREÑA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por ti, trabajo solita, llámame, trabajo todos los días 8 a.m. - 11 p.m. (702) 415-5401, Karla. Solicito muchachas. ____________ RICOS MASAJES Por una linda y cariñosa chica de 27 años, nalgoncita, independiente, lugar privado. Abierto 8 a.m. - 11 p.m. Llámame corazón (775) 7376296. Solicito compañera. ____________ GRAN APERTURA Somos 5 chicas esperando por ti, para hacerte un rico masaje, atrévete a conocernos, te encantará. 8 a.m. - 9 p.m. (702) 628-2203. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 lindas chicas, muy complacientes y estamos esperando para darte un rico masaje. Pregunta por el especial. (702) 764-0634 8 am - 9 pm. ____________ MASAJES MARCY Hola corazón, soy una chica que te hará soñar, ¡ven a conocerme! Te encantará. Hago servicios a domicilio, 8 a.m. - 9 p.m. (702) 762-4448.
12
www.elmundo.net
ENERO 3 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV