www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 10 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 30
Con mayoría republicana en Nevada
Asumieron sus cargos funcionarios y legisladores electos y reelectos
EN INTERIORES Los retos del 2015
La maestra y asambleísta Olivia Díaz considera al nuevo año como muy bueno para la educación, porque se cambiará para mejorar. Página 3
Cumplió 25 años
Lindo Michoacán Página 5
El 20 de enero
Comienza la temporada de impuestos Página 6
Rubén Kihuen (izquierda) con el gobernador Brian Sandoval y su familia, luego que el pasado lunes 5 éste tomó juramento para un segundo mandato. Sandoval como gobernador fue reelecto y Kihuen también ganó su reelección como senador estatal representando al distrito 10. Fue una ceremonia en la capital del estado. (Foto cortesía oficina del senador Kihuen).Página 4
Obama y Peña Nieto reunidos en Washington
Para salvadoreños
EU extiende el TPS Página 2, Sección “B”
Con expansión y renovación
Ofrece ayuda Estados Unidos a México contra el crimen
Planean autoridades transformar el Centro de Convenciones
Es bueno tener la primera reunión de trabajo del año con México, uno de nuestros más cercanos aliados, vecino y amigo, expresó el presidente Obama al recibir en la Casa Blanca al presidente Peña Nieto. (Foto NTX). Página 6
Esta fue una de las láminas con una panorámica donde se observa una parte del proyecto de nuevo Centro de Convenciones de Las Vegas, mostrada en el foro de Hispanics In Politics, el pasado miércoles 7. Informó la Autoridad de Convenciones y Visitantes (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 9
2
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Audited by:
Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Los retos del 2015 El semanario El Mundo preguntó a diversas personas cómo ven que va a transcurrir el 2015, en áreas como la economía, la educación y la política. Cuestionadas por separado y aunque de manera diferente sus respuestas coinciden en que será un buen año pero que requiere de esfuerzos, de participación y mucho trabajo. ¿Esfuerzo? ¿Participación? ¿Mucho trabajo? Ah qué caray ¿qué no habría manera de que el año nuevo sea a todo dar; próspero y a mi gusto pero sin tanta bronca? Pues no, nada se gana o se disfruta sin antes hacer el esfuerzo para conseguirlo, y eso es lo que se remarca en la nota publicada en estas páginas. El año se ve mejor que los anteriores porque el desempleo cede, la economía continúa su recuperación y el ánimo de la gente en general es más optimista. Pero están los temas de siempre como la salud, la educación, la seguridad y migración que necesitan abordarse y son de mucho interés para la comunidad hispana. ¿Son de interés para la comunidad hispana? Creemos que sí y ojalá sea cierto. Con frecuencia nos damos cuenta que muchos hispanos no están bien informados, que no saben bien qué sucede en su entorno, que no les interesan la política o los asuntos públicos. Sin embargo cuando se enteran que han aumentado los precios de servicios, o que se debate posibles aumentos de impuestos entonces se irritan. Muchos hispanos están molestos porque no se ha llevado a cabo una reforma migratoria. Desde este espacio editorial El Mundo exhorta a los lectores, a la comunidad hispana,
para que se suban al carro del progreso, del desarrollo, que caminen por la ruta que lleva a ser una comunidad unida, con presencia y que sea respetada. Hay mucho qué hacer. Por ejemplo, aunque las elecciones políticas grandes serán hasta el 2016 poco a poco se verá en el 2015 mucha movilización; se empezarán a ver los posibles candidatos a la presidencia, se hablarán de los grandes temas, se harán promesas y por supuesto que se cortejará “el voto del gigante dormido”, el voto hispano. Todos queremos que la economía sea muy buena, que no haya desempleo, que haya seguridad pública, que el cuidado de la salud sea de verdad accesible y más humano como se supone que prevé la nueva ley en vigor, en fin. Todos queremos una vida más próspera y sin enormes dificultades. Pero, ahí está el pero: hay que trabajar para ello y mucho. Y todo empieza por ponerle atención a eso que suele ignorarse, la información. Entonces una vez más desde este espacio se exhorta a los lectores, a la comunidad hispana, para que se informe, con periódicos, con los servicios de noticias en la radio y en la televisión. Y vaya que hay muy buena oferta de esos servicios en español empezando por este periódico. Como se ven las cosas, parece ser que para la comunidad hispana las cosas pueden ir mejor si se entiende, si se acepta, que hay retos que deben enfrentarse, entre ellos la apatía y el desinterés por los asuntos públicos. Trabajemos para pasar con éxito el reto del 2015.
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
Un sondeo a los temas que deberían interesar a los hispanos
Cómo será el 2015 para Nevada Por Valdemar GONZÁLEZ y Rodrigo YÁÑEZ Líderes de opinión de la comunidad hispana piensan que el nuevo año será muy bueno en algunos temas como la economía; muy difíciles en política y de mucho trabajo y avances en educación. En adelante se ofrecen los pensamientos de personas que viven aquí, que de una u otra manera se preocupan por la comunidad, que quieren ver a Las Vegas, a los hispanos y al estado en una mejor posición.
La economía
Senador estatal Rubén Kihuen (Distrito 10) Veo muy positivo el futuro inmediato de la economía en el estado, porque continúa la recuperación con la creación de empleos. Y así se ve en el resto del país. En febrero empezarán las nuevas sesiones de la legislatura estatal; va a ser muy importante resolver los temas como la diversificación de la economía, y la revisión de la estructura de los impuestos, porque hay algunas entidades que pagan menos impuestos que los demás, incluso pagan menos que la gente. En Nevada se necesita impulsar la economía y el pago de impuestos es un tema que se va a revisar, porque no es justo que solo una parte de las empresas pague impuestos y otras no. Sabemos que Nevada tiene muy bajos impuestos en la nación pero de todos modos no atrae suficientes inversiones, no están llegando a establecerse nuevas empresas. Eso tiene que cambiar aunque tampoco queremos aumentar los impuestos al grado de que las empresas tengan que despedir empleados, no. ¿Si Nevada pudo atraer a la súper empresa Tesla, por qué no atraer empresas más chicas? Nevada debe terminar su dependencia económica del turismo y de la minería.
Comercio y empleo
Victoria Nápoles, vicepresidenta de la Cámara de Comercio Latina Al final del 2014 se levantaron las ventas, estamos esperanzados que el 2015 sea un año muy próspero, y creo que vamos a lograrlo; junto con la señora M a g gi e Ar i a s Petrel, nueva presidenta de la mesa directiva de la cámara, trabajamos unidos, sobre todo con los pequeños negocios. Algunos de ellos se retiraron el año pasado, pero poco a poco nos estamos recuperando; en
noviembre y diciembre pasados varios negocios se unieron a la cámara y al abrir mas, se crean empleos y mejora la economía del estado. En este año vamos a acercarnos mas a los pequeños negocios, tenemos muchos planes y los vamos a lograr porque vemos el panorama positivo.
El voto
José Solorio, Miembro de Hispanics In Politics Yo creo que en la legislatura los dos partidos (demócrata y republicano) van a trabajar juntos p a ra re solve r los problemas del estado de Nevada y de los hispanos; pienso que el gobernador Brian Sandoval tratará de hacer cosas buenas, porque las necesitamos para tener una mejor forma de vivir en el estado. En el 2015 también habrán elecciones de la ciudad y algunos jueces, pero creo que mucha gente no saldrá a votar, si lo latinos votaran podríamos hacer mucho. Los dos partidos tratarán de obtener el voto latino y es importante saber cuál de los dos nos ayuda más y cuál cumplirá sus promesas. Es primordial que participemos y salgamos a votar.
Educación
Maestra Olivia Díaz, asambleísta estatal La educación en Nevada es un tema de mucha importancia, que lleva responsabilidad de todos, y este año lo veo como uno muy bueno porque hemos empezado a sentar las bases para cambiar, para mejorar y convertir a los estudiantes en personas competitivas. Es muy bueno porque estamos en un proceso de transición, de dejar un modo de trabajo y de evaluación viejos, y estamos aprendiendo y practicando otro estandar nuevo, más profundo, competitivo y productivo. Pero así como es muy bueno todo esto también debemos entender que quizá es difícil porque significa trabajar más; significa que los alumnos deben poner más empeño, más trabajo, y también los padres. Este proceso de cambio requiere más participación de todos: los maestros, los alumnos, los padres y la comunidad. El proceso requiere trabajo más profundo, más analítico. Como se exige más a los estudiantes es posible que las calificaciones van a bajar, eso lo tienen que entender los padres de familia. El puente entre la escuela y el hogar se debe reforzar.
Se recupera en Washington
Sufrió Harry Reid un accidente El senador Harry Reid, practicaron exámenes de demócrata por Nevada ante seguridad. Washington, sufrió un acciA pesar de las lesiodente el pasado uno de enenes sufridas el senador ro, cuando hacía ejercicios se encuentra estable, en en su casa en Henderson. recuperación y trabajando Para estos días se encuentra en Washington DC. Por en recuperación. indicaciones médicas no De acuerdo con informaparticipó en vivo durante Senador Harry Reid. ción de su oficina, el senador el inicio de sesiones del Reid se encontraba haciendo una rutina de senado pero ha mantenido reuniones con ejercicios cuando uno de los aparatos que senadores y con su equipo de trabajo. El usaba se descompuso; el senador sufrió senador Durbin, líder asistente en el liderotura de tres costillas y huesos de la cara. razgo demócrata del senado, asumió las Fue llevado de emergencia al Hospital St. funciones de Reid, hasta que sea dado de Rose Dominican y luego al UMC donde le alta por los médicos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Cuál es el principal problema entre los hispanos que viven en Las Vegas? En consulta que El Mundo hizo a exponentes de la comunidad hispana, las personas que participaron mencionaron la falta de unidad que existe en ese sector de la población; también mencionaron la envidia y el egoísmo que impide su crecimiento. Pero al mismo tiempo al estar conscientes de cuales son esos problemas, reconocen que la unidad y el apoyo entre ellos les permitirá crecer en este país que cuenta con más de 50 millones de habitantes hispanos y que en Las Vegas se estima una cantidad de alrededor de 700 mil. A continuación los comentarios de tres personas consultadas:
Patty Gutiérrez Oficina de abogados Yo creo que el principal problema entre nosotros los hispanos es la falta de apoyo de uno hacia el otro en el sector de negocios; no es mi experiencia, pero he escuchado de algunos dueños de empresas que no tratan bien a su personal, el apoyo que un patrón da a su personal es algo muy importante para sobresalir hoy en día. Aunque también hay otro grupo de hispanos que sí nos apoyamos, cae alguien y estamos para ayudarle, existe unión entre nosotros.
Pedro Jiménez Gerente de Estación de Radio Entre los hispanos el problema principal que yo veo es el egoísmo que existe entre nosotros, mucha envidia, y en lugar de ayudarnos mutuamente, nos agredimos entre nosotros. La condición para estar unidos es eso, unirnos, necesitamos la ayuda no solamente de los hispanos sino de los anglos y del resto del mundo; si nos unimos, vamos a conseguir todo lo que queramos. Lo mejor que tenemos es la hispanidad, ese sentimiento de cariño, de amor y familiaridad, que no lo tiene ninguna parte del mundo. Nuestro espíritu latino es lo mejor que tenemos.
Gerardo Talamantes Gerente de empresa El principal problema es la falta de unión entre los hispanos, tal vez eso se debe a la competencia, el tratar de sobresalir en forma individual crea este tipo de situaciones; pero creo que es posible lograr la unidad, mientras se unan las personas y se platiquen los propósitos, podría ayudar para mejorar, necesitamos más unión y apoyarnos entre nosotros para poder crecer. Lo mejor de nosotros es que conservamos nuestras raíces, nuestras tradiciones y nos gusta mantener nuestro ambiente siempre en un buen nivel.
3
4
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Juramentó Dina Titus en el Congreso de los Estados Unidos
Por Rodrigo YÁÑEZ
El pasado martes 6, Dina Titus, congresista demócrata, juramentó en el Congreso de los Estados Unidos para su tercer mandato y su segundo en representación del primer distrito 1 de Nevada. Diversos grupos y miembros de la comunidad acudieron a su oficina ubicada en el 550 E. Charleston Blvd., para observar mediante pantallas de televisión, la ceremonia que se llevó a cabo en el Congreso en Washington D.C. y de paso mostrarle su apoyo. Es bueno saber que la congresista Dina Titus está enfocada en invitar y pedir la participación de la gente que representa en su distrito, nos ha manifestado que seguirá luchando por los derechos de los inmigrantes, y también por las personas de bajos recursos, expresó Eddie Escobedo, publisher de El Mundo. Con el triunfo de los republicanos, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado de los Estados Unidos es importante que demuestren que no son antiinmigrantes y pongan sobre la mesa una propuesta de ley para ayudar a nuestra gente con una Reforma Migratoria, señaló Escobedo, sino en 18 meses la comunidad latina tendrá el derecho de cambiar a los representantes en el Congreso, advirtió. Entre los asistentes a este evento acudieron por mencionar algunos, Eddie Escobedo Jr. y su esposa Zoila, en representación de este semanario, además representantes
ta, agregó. En mi opinión mujer. También ayudé a muchas personas creo que el estado recibirá a luchar contra los bancos para mantener el apoyo para mejorar su sus casas cuando se hundió el mercado de economía, específicamente la vivienda, expresa en su página Titus. a los negocios pequeños, y a Una de mis prioridades legislativas la comunidad en general. más importantes es la inmigración. Tuve Mis prioridades coin- el orgullo de haber votado por el DREAM ciden con las de la comu- Act, pero desafortunadamente fue blonidad hispana de Las Ve- queado por los republicanos. Apoyo la gas; en el pasado, voté por acción del presidente Barack Obama de muchas leyes beneficiosas brindar Acción Diferida a miles de jóvenes, como la reforma de salud pero estoy consciente que debemos hacer conocida como Obamac- más. Apoyo una reforma migratoria comDesde la izquierda Andrew Woods, Eddie Escobedo Jr., are; el estímulo económico prensiva que brinde un camino hacia la Zoila Escobedo, Lisa Levine, Carlos Silva y Lupita Ramírez, cuando la economía había ciudadanía para los inmigrantes que viven en las oficinas de la congresista Titus. colapsado; la reforma a Wall en la sombra y que a la vez refleje nuestra de las oficinas de Small Business AdminStreet; y la Ley Lilly Ledbetter que prohíbe historia de ser un país de inmigrantes, istration Nevada, Progressive Leadership la discriminación en salarios en contra de la resalta en la mencionada página. Alliance of Nevada y The Nevada Congressional Award (TNCA) Estoy aquí para presenciar el juramento del nuevo Congreso y manifestar mi apoyo a la congresista Titus, porque creo en el cambio que vamos a ver en Ocuparán hispanos pocos puestos Nevada, específicamente en la juventud De los candidatos hispanos, Mo Denis Por Rigo SÁNCHEZ y la educación, dijo a El Mundo, Dolores y Rubén Kihuen, senadores demócratas, Campuzano, miembro de TNCA. conservaron sus escaños en los distritos Pocos hispanos ocuparán posiciones en Acabamos de implementar un pre2 y 10, respectivamente; en cuanto a la el estado de acuerdo a como se definieron mio dirigido a los jóvenes de 14 a 23 años Asamblea, los demócratas Olivia Díaz, los cargos en las elecciones llevadas a cabo de edad, enfocado en el servicio público distrito 11, Richard Carrillo, el 18, Teresa el pasado 4 de noviembre. voluntario, desarrollo personal, aptitud Benítez, el 27 e Irene Bustamante, el 42, El lunes 5, el hispano Brian Sandoval física, y expedición o exploración, señaló tomó posesión como gobernador del es- conservaron sus posiciones; Edgar Flores, Campuzano. Creo que contaremos con tado de Nevada en su segundo término, por el 28, ganó al no tener contendiente, la ayuda del nuevo congreso para crear obtuvo su reelección venciendo a Robert y por el 3, Nelson Araujo, venció al republilos líderes que la comunidad necesicano Jesús Márquez. Goodman. Como jueces, Adriana Escobar fue En su discurso de toma de posesión, pronunciado en las escalinatas del Capi- electa para el cargo de Jueza de la Corte tolio en Carson City, leyó una parte del de Distrito, Departamento 14 y Vincent diario de una pionera que cruzó el desierto Ochoa como Juez de la Corte de Distrito, de Nevada en 1849 e hizo la comparación Corte Familiar, Departamento S. con las dificultades del estado desde la recesión hasta la recuperación durante su primer término, y dijo que no obstante, los nevadenses pueden hacer una pausa y reflejar la sensación de que nosotros, una vez más, nos estamos moviendo hacia adelante y no hacia atrás. Al dirigirse a los legisladores, los exhortó a trabajar juntos por el bien público. Yo sé que iremos por el camino juntos en un espíritu de colaboración, señaló, por lo tanto seamos audaces sin El vicegobernador Mark Hutchison, luego ser temerarios. Podemos ser idealistas, de tomar posesión, con Cory Hernández pero nunca ideólogos. presidenta de Northern Latino Alliance. Amo mi trabajo y estoy comproEn la mesa directiva del Distrito Escolar metido a servir, dijo Sandoval cuando se le preguntó si terminaría su mandato de del Condado de Clark no figura ningún hispano, Steven Corbett perdió su posición cuatro años. En la oficina del ejecutivo es importante en el distrito D. Para el Congreso de los Estados Unidos, mencionar a los funcionarios que toman posesión, son los casos del republicano tanto en el Senado como en la Cámara Mark Hutchison (vicegobernador) quien de Representantes no aparece ningún venció a la hispana Lucy Flores, demó- hispano. En la Comisión del Condado de Clark crata. En otros cargos, que también fueron tampoco hispano alguno ocupa un cargo elegidos por el voto, no aparecen hispa- como comisionado. En la ciudad de North Las Vegas, el hisnos, Barbara K. Cegavske, como secretaria de estado; Dan Schwartz, como tesorero pano Isaac Barrón continúa como concejal estatal; Ron Knecht, contralor del estado y en el distrito 1, cabe señalar que este cargo no estuvo en disputa en las elecciones del Ross Miller, como procurador general. En cuanto a la Legislatura Estatal, donde pasado 4 de noviembre. También es importante mencionar a aparecen hispanos, el partido republicano ganó la mayoría en el senado con siete Joseph Lombardo como Sheriff del conescaños contra cuatro de los demócratas; dado de Clark quien juramentó ante el en la Asamblea también el partido repu- juez William Kephart el pasado lunes 5; blicano obtuvo la mayoría con 25 puestos Lombardo sustituye a Douglas C. Gillespie. (Con información de AP) contra 17 de los demócratas.
Toman posesión de sus cargos nuevos funcionarios de gobierno
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Del emprendedor mexicano Javier Barajas
Cumplió 25 años el restaurante Lindo Michoacán Por Valdemar GONZÁLEZ En un ambiente festivo, con música de mariachi, comida y bebidas mexicanas, saludos, abrazos y felicitaciones incluso de gobernantes, el empresario Javier Barajas atendió a cientos de invitados a celebrar el 25 aniversario del restaurante “Lindo Michoacán”. En medio de la celebración y luego de cortar el listón simbólico que marcó el aniversario 25 del restaurante, Javier Barajas dijo: Les doy muchas gracias por el apoyo que nos han brindado en estos años. Esperamos que la Javier Barajas(al centro) acompañado de una parte de su familia, desde Así lució la noche del seis de enero pasado, el frente del primer gente nos siga apoyando para conla izquierda al frente: Soledad y Ninfa (hermanas); y sus hijos Javier Jr., restaurante Lindo Michoacán (en la Desert Inn cerca de Eastern), al tinuar ofreciendo la mejor calidad Stephanie, Erica y Becky. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ). momento de marcar su 25 aniversario. en la comida. Ya damos el mejor servicio posible y la mejor calidad en nuestros platillos; representantes de legisladores y gobernantes entregaron una placa conmemorando el acontecimiento. mantenemos lo más limpio posible y cumplimos con a Barajas diversos reconocimientos. Barajas recibió felicitaciones y muestras de cariño todas las normas sanitarias, para que nuestros clientes El senador estatal Rubén Kihuen otorgó a Barajas y su de mucha gente pero en primer lugar de sus familiares; queden satisfechos. Damos lo mejor que podemos y por restaurante una proclama donde se resalta el trabajo y ahí estuvieron sus hijos, sus hermanos y miembros de eso nuestra clientela ha crecido y sigue creciendo. el esfuerzo, así como los beneficios y cientos de empleos su familia extendida, así como un ejército de amistades Por eso les doy las gracias y espero que nos sigan que ha dejado a la sociedad local. y clientes que quizás no lo conocían en persona pero sí apoyando con su preferencia. Rosa Méndez en repre- la comida. Por su parte Gerardo López, sentación del gobernador Pasadas las seis de la tarde del día de los Santos Reyes socio de Barajas y manejador Sandoval entregó un re- -el 6 de enero- se hizo la ceremonia conducida por Fergeneral de los tres que forman conocimiento. Lo mismo nando Romero, en la que hablaron diversas personas. la cadena Lindo Michoacán, hizo Cristina Martínez, por A la hora de cortar el listón eran tantas manos y tanta dijo: luego de cumplir 25 años, la oficina del senador Harry gente que para permitir la foto tuvieron que levantar en el futuro inmediato veo más Reid y así siguieron otros los brazos. satisfacción del cliente, gente dignatarios. La comisionada Siguió la comida (mar y tierra), la bebida (margaritas, contenta con lo que les ofrecdel condado Clark, Chris cervezas y tequila), la plática (con recuerdos y anécdotas) emos; nos sentimos orgullosos Giunchigliani además de en- y las felicitaciones de mano a Barajas, su familia y equipo porque tenemos clientes de tregarle a Barajas una proc- de trabajo. todas las edades. Ahora en lama le dijo que ella y mucha Cuando Barajas abrió el restaurante en la Desert esta celebración podemos ver gente que conoce aprecian Inn cerca de la Eastern apenas contó con seis mesas. que hay tres generaciones de el restaurante porque ofrece Compartió algunos de sus recuerdos: “Casi no teníamos clientes que ya conocen Lindo buena comida. clientes y sentados a veces nos dormíamos. Llegaba mi Michoacán y lo disfrutan, dijo. Entre las personali- hermano y para espantarnos dejaba caer una charola El pasado seis de enero el dades que se pudo ver en haciendo mucho ruido. Pero la gente fue probando restaurante de comida mexila ceremonia y en el con- nuestra comida; puse un letrero porque no teníamos y La comisionada del Condado Clark, Chris Giunchigliacana Lindo Michoacán, el primni, entrega una proclama a Javier Barajas. A la izquier- vivio posterior estuvieron empezamos a crecer”. ero que abrió en Las Vegas, fue da espera Victoria Nápoles, de la Cámara de Comercio. el comisionado Lawrence Aparte de Lindo Michoacán en la Desert Inn hay otros escenario para celebrar sus Weekly, jueces y otras per- conocidos como “Lindo Flamingo” y “Lindo La Loma”. Baraprimeros 25 años. Su propietario, Javier Barajas acompa- sonalidades del gobierno y el sector empresarial. jas y su restaurante han servido de plataformas para que ñado de su familia y sus socios, fue objeto de saludos y Victoria Nápoles, vicepresidenta de la Cámara de Co- algunos familiares tengan sus propios restaurantes, por reconocimientos. Antes de que se cortara el listón varios mercio Latina, saludó con emoción a Barajas y le entregó ejemplo “Bonito Michoacán” y “Viva Zapata’s”.
6
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Obama ofrece apoyar acciones de México contra crimen organizado El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofreció a su colega de México, Enrique Peña Nieto, el respaldo de su administración para apoyar las acciones que lleva a cabo en contra del flagelo del crimen organizado y el narcotráfico. “Nuestro compromiso es ser un amigo y apoyar a México en sus esfuerzos para eliminar el flagelo de la violencia y los cárteles de las drogas que son responsables de mucha de la tragedia dentro de México”, dijo el mandatario al celebrar una reunión de trabajo en la Casa Blanca con su colega mexicano. Ante reporteros en la Oficina Oval al término del primero de sus dos encuentros de trabajo, Obama dijo que el tema de seguridad fue uno de los abordados, incluyendo alguno de los hechos recientes, como la violencia en el estado de Guerrero. “Obviamente hemos estado siguiendo aquí en Estados Unidos algunos de los trágicos eventos en torno a los estudiantes cuyas vidas se perdieron”, indicó en alusión a los normalistas de Ayotzinapa. Obama dijo que el mandatario mexicano le hizo una explicación detallada de las reformas y programas que su gobierno ha iniciado a partir de estos hechos. “Nosotros queremos ser un buen socio en estos procesos, reconociendo que al final corresponderá a México
y sus organizaciones de seguridad apuntó. llevar a cabo las necesidades que El mandatario agradeció el comrequieran tomar”, apuntó. promiso del gobierno mexicano con El mandatario destacó la imlas medidas de alivio migratorio portancia que guarda para Estados que anunció en diciembre pasado y Unidos la relación con México, prometió que tanto EU como México no sólo en términos económicos “serán más agresivos” en la promosino sociales y culturales. Por ello, ción de la migración legal. enfatizó, “es apropiado que nuestra Al respecto, el presidente Obama primera reunión del año sea con reconoció la ayuda de México para uno de nuestros más cercanos difundir el mensaje en torno a los aliados, vecino y amigo”. beneficios del alivio migratorio. También reconoció los aportes En compañía de miembros de de México en el tema Cuba, isla con su gabinete, Obama dijo haber exla que su gobierno restablecerá relaplicado a Peña Nieto los esfuerzos La visita de Peña Nieto sirvió para estrechar ciones diplomáticas, y sus esfuerzos de su administración a favor de una aún más los lazos con Estados Unidos, de vanguardia en el cambio climátireforma migratoria, al tiempo que y el deseo de trabajar juntos. co. “Aprecio mucho el liderazgo de agradeció los esfuerzos de México para atacar el alza en los cruces de menores indocumenta- México y el presidente Peña Nieto en estos temas”, destacó el presidente estadunidense. dos que viajaban solos, procedentes de Centroamérica. El mandatario reiteró su expectativa de que el cambio Reconoció que gracias a ello el número de estos cruces se ha reducido. “Y una de las cosas en las que estuvimos de política en Cuba tenga resultados constructivos, aunde acuerdo fue sobre la necesidad de continuar nuestro que dejó en claro que su gobierno seguirá insistiendo en la trabajo con gobiernos de Centroamérica de manera que necesidad de avances en los temas de derechos humanos, podamos responder a algunas de las causas de este flujo”, democracia y libertad política. Washington (NOTIMEX)
Iniciaron sesiones del 114 Congreso de EU ción del ducto porque cree El Senado y la Cámara que aún hay una legislación de Representantes iniciapendiente en Nebraska para ron el pasado martes 6 autorizar que el oleoducto los trabajos legislativos cruce su territorio estatal. del 114 Congreso de EsAgregó que a Obama le tados Unidos, con una preocupa el impacto que mayoría republicana en el oleoducto tendría en el ambos foros legislativos medio ambiente y que éste por primera vez desde no representaría una fu2006. ente sustancial de creación El vicepresidente Joe de empleos para Estados Biden, en su calidad de Unidos. presidente del Senado, Los republicanos espeinauguró la sesión juraEl Congreso inició los trabajos legislativos. Con la victoria ran reunir 63 votos para la mentando a los senaque obtuvieron en las elecciones de noviembre pasado aprobación de la propuesta dores recién electos y los republicanos tienen mayoría en ambas Cámaras. legislativa pero no obtenreelectos. Los republicanos ganaron nueve escaños en la drían los 67 necesarios para anular un posible veto de la Cámara alta en la elección intermedia de noviembre Casa Blanca. El ahora líder de la minoría demócrata en el Senado, pasado para obtener la mayoría con 54 senadores, frente Harry Reid, quien resultó con fracturas en la cara tras sufrir a 44 demócratas y dos independientes. El nuevo líder del Senado, el republicano Mitch Mc- en días pasados un accidente en el gimnasio, señaló a Connell inició los trabajos legislativos en una sesión en través de la red social Twitter “trabajando desde casa por la que el senador de Dakota del Norte, John Hoeven, órdenes del doctor”. En tanto, la Casa Blanca informó que el presidente presentó una iniciativa de ley para aprobar la controObama se reunirá con los líderes del Congreso el próximo versial construcción del oleoducto Keystone XL. El ducto transportaría más de 800 mil barriles de martes 13. Por su parte, en la Cámara de Representantes, con crudo desde Canadá hasta Louisiana en el Golfo de mayoría republicana desde 2011, se iniciaron sesiones con México. El secretario de prensa, Josh Earnest, señaló que la votación para nombrar al presidente de ese recinto en el presidente Barack Obama se opone a la construc- la nueva legislatura. Washington (NOTIMEX)
Reeligen a John Boehner como presidente de Cámara de Representantes El republicano John Boehner fue reelecto líder de la Cámara de Representantes por tercer periodo legislativo consecutivo, luego que dos miembros del ala conservadora de su partido se presentaron como candidatos para sustituirlo. En una dividida votación, Boehner mantuvo la presidencia de ese recinto legislativo con 216 votos de los 218 que necesitaba, porque sólo 408 de los 434 legisladores en la cámara baja emitieron su voto. Los representantes Louie Gohmert, de Texas, y Ted Yoho, de Louisiana, ambos conocidos por sus posturas de la derecha conservadora, se presentaron como candidatos
en desafío del liderazgo de Boehner. Un grupo de legisladores pertenecientes al grupo conser vador Partido del Té habría señalado que “perdieron confianza en su líder” y votaron en contra de Boehner. “Es nuestro deJohn Boehner. ber aterrizar la dirección del pueblo para hacer leyes atendiendo a sus prioridades y dentro de los límites de la Constitución”, señaló el republicano en su discurso inaugural, en franca referencia a la crítica de su partido a las órdenes ejecutivas tomadas por el presidente Barack Obama. Apuntó la expectativa de que el mandatario estadunidense firme las legislaciones aprobadas de manera bipartidista. Los republicanos ostentan el control de los dos recintos legislativos. En la cámara baja tienen la mayoría con 246 escaños respecto a los 188, lo que mantuvieron los demócratas en la elección intermedia de noviembre pasado. La demócrata Nancy Pelosi, quien no tenía muchas posibilidades, quedó en segundo lugar, seguida a la distancia por Gohmert y Yoho. Washington (NOTIMEX)
Del 20 de enero al 15 de abril
A punto la temporada para declarar los impuestos Por Roberto PELÁEZ La temporada para declarar los impuestos sobre los ingresos comienza el próximo martes 20 y desde ese mismo día se procesarán las declaraciones efectuadas de manera electrónica, destaca el sitio digital del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés). El proceso concluirá el 15 de abril. John Koskinen, comisionado del IRS, apuntó que tras revisar los cambios a las leyes tributarias, se determinó que nada impide proseguir las actualizaciones y pruebas del sistema, de ahí la confirmación de que la temporada inicie el venidero 20, y de paso se recuerda a los contribuyentes que declarar electrónicamente es la manera más precisa de presentar una declaración de impuestos y la más rápida de obtener un reembolso. Una vez más, destacó Koskinen, no hay ninguna ventaja en realizar La declaración de impuestos ahora una declaración incluye un reporte relacionado con el temprana de los seguro médico y deberá presentarse a impuestos en pamás tardar el 15 de abril. pel en las primeras semanas de enero, en lugar de esperar el procesamiento electrónico, que reitero será a partir del 20. La temporada a punto de comenzar trae consigo algunas novedades, entre ellas el reporte relacionado con el seguro médico, que varía en dependencia con los familiares amparados, el tipo de seguro, y el hecho de que los indocumentados no. El comisionado del IRS precisó que más información sobre este tema y otros se ofrecerán en el mencionado sitio digital (www.irs.gov) en los próximos días. Aunque siempre por estas fechas la gente hace muchas preguntas que tienen que ver con la declaración, las formas a presentar, los dependientes, de cuánto será el reembolso, la principal recomendación del IRS es que todas las personas que trabajaron durante el 2014 en Estados Unidos hagan su declaración de impuestos, sencillamente porque es cumplir con la ley. El sitio insta a recopilar las formas requeridas que entrega el empleador y con la mayor claridad posible proceder a hacer la declaración. Además los interesados pueden encontrar ahí las respuestas a muchas de las interrogantes, pues el IRS tiene marcada intención de fomentar la educación tributaria y sus requerimientos. Respecto al Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) en el sitio se consigna que éste caduca si no se utiliza en la declaración de impuestos federales sobre los ingresos dentro de un periodo de cinco años consecutivos. Se destaca que desde 1996 a la fecha solo una cuarta parte de los números de ITIN se usa en la declaración de impuestos federales.
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
Un 2015 con optimismo
A la mayoría, el inicio de otro año nos motiva para listar propósitos con la intención de cambiar y mejorar.
No queda de otra, debemos mantener un concepto de optimismo ante otros 12 meses que representa, de acuerdo a nuestros calendarios, otra medición del tiempo. A muchos nos interesa poco este tipo de etapas del tiempo, pasamos las fechas de navidad entre familia, después nos deseamos lo mejor para el nuevo año, sin embargo en un par de semanas se olvidan los conceptos de renovación, de promesas, de retos que hacemos como para un reinicio de nuestras vidas. El 2015 será un año que cada uno de nosotros queramos y hagamos realidad, trabajar más, comer menos, hacer más ejercicio, gastar menos, en fin un sin número de acciones que por allá en el próximo diciembre habremos de revisar. Lo que si puedo recomendar, sobre todo, a los lectores de El Mundo, es mantener una actitud positiva cada uno de nosotros porque el 2015 serán otros 12 meses de tener que pagar la renta, la educación de nuestros hijos, de darnos algunos lujos, bien merecidos pero más aun debemos mantener en alto el optimismo ante tanta inseguridad, sobre todo ante un mundo que se transforma a una velocidad que genera cambios muy rápidos; por otro lado no tengo dudas de que en Nevada se incrementará el interés por nuestra comunidad hispana. Una sugerencia: mantén mente y corazón con optimismo, todo cambia en uno y a nuestro alrededor.
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Celebración de los reyes magos
Por Francisco Corro
Primeramente deseamos a nuestros queridos lectores, que en este Nuevo Año ya hayan asimilado la cruda, resaca una pareja diabólica del PRD, que ya están tras las rejas y o como llamen a “ese estado” que dejan las fiestas en los lo demás es pura grilla. respectivos países de nuestros hermanos hispanos, más los Y por eso, aunque suene repetitivo. ¿Es Enrique Peña que se agreguen, así como que hayan pasado un mucho, Nieto un estadista o un político?. Y repetimos, la fórmula pero mucho mejor Año Nuevo que el que ya se fue, lleno dice: “Un político se preocupa por la próxima elección”.... de gozo y felicidad, igualmente que un Día de Reyes lleno “Un estadista se preocupa por la próxima generación”. de regalos -los que lo celebran- pues aquí en México es otra Fíjese que analizando el caso, en ese aspecto Peña Nieto mini Navidad, aunque esta celebración es dedicada a los sale ganando de calle, pues ninguna de las 14 reformas que niños en forma exclusiva, pues para los mayores queda la se discutieron por tantos sexenios y que Peña Nieto logró famosa Rosca de Reyes con chocolate junto al consabido consolidar, gracias al discutido “Pacto por México”, que por reparto de juguetes para los niños. primera vez unió a los tres grandes partidos políticos... y la Y ya en el corte de la Rosca de Reyes, en la que su- cosa es que los beneficios que de estas reformas emanen... puestamente un “afortunado” encuentra un “muñequito”, para los que no están al corriente, no se verá ninguno al que se le ha faltado al respeto, bajo el régimen de Peña Nieto, pues se supone que simboliza a sino los que los que disfrutarán un Niño Dios, por lo que cuando estos beneficios, de materializarpreguntan ¿A quién le tocó el se, -como esperamos- serán las muñeco? (algunos se los tragan) generaciones futuras, pues según el afortunado se obliga a organilos que dicen que saben, estos zar la Fiesta de la Candelaria el 2 beneficios se verán a partir del de febrero, esta vez de acuerdo año 2020, cuando el gobierno de a la tradición, otro brindis que Peña Nieto ya será historia. algunos toman de pretexto para El único beneficio que ya organizar otra pachanga, esta sí gozamos de la Reforma a las para los mayores, pues en esto Comunicaciones, es que a partir los niños ya no tienen nada que del 1 de Enero, en México dejaron ver, y desde ahí se empieza a El partir la Rosca de Reyes es parte de la tradición de existir las Largas Distancias sufrir la famosa “Cuesta de Enero”, con la que concluyen las fiestas de fin de año. Telefónicas. Cómo la ve. que no es otra cosa que pagar el costo de estas festividades, ¿como?, pues haciendo cola EL GRAN ERROR DE JFK en el Monte de Piedad, en donde honestamente le guarY hablando de otra cosa y ahora que ya es un hecho dan sus “joyitas” a cambio de un módico interés. Este es el la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Cuba México que se vive a principios de todos los años. y Estados Unidos, empiezan a salir a relucir los grandes errores históricos, pues se comenta que la operación para PEÑA NIETO... remover a Fidel Castro se planeó con el mayor cuidado e ¿POLÍTICO O ESTADISTA? iba a contar con apoyo aéreo y naval, y que el sitio que se Y hablando de las cosas más coyunturales que están eligió para efectuar el desembarco era la Playa de Ancón, moviendo a este turbulento México. En la historia socio cerca de la ciudad de Trinidad y la Sierra del Escambray, política de las culturas de los pueblos, (por no llamarle zona propicia para guarecer operaciones guerrilleras. grilla), siempre ha existido una frase que lo puede decir Un bombardeo aéreo de la zona detrás de la playa todo, ya que distingue la huella que deja un gobernante contra los defensores precedería al desembarco, seguido a su paso por el poder: Un político es un hombre que se del cañoneo necesario para proteger a los invasores. Y preocupa por las siguientes elecciones. Como son desgra- en caso de estar libre el camino a La Habana, la CIA tenía ciadamente la mayoría. detalladamente planeado un levantamiento civil contra Un estadista en cambio es un líder que se preocupa por el régimen de Fidel. Finalmente y en caso de requerirse, las siguientes generaciones, y de estos, de la talla de Lázaro habría marinos de EU emplazados en Jamaica listos para Cárdenas o Franklin D. Roosevelt, desgraciadamente los apoyar a las fuerzas invasoras. podemos contar con los dedos. Y aquí es donde surge la Sin embargo el presidente electo John F. Kennedy, pregunta, ya que si analizamos el plan de gobierno de le pidió a su antecesor, el Gral. Eisenhower, que le dejara Enrique Peña Nieto, cuya popularidad, como decíamos manejar a él esta operación, a lo que accedió, imprudenarriba, se ha venido cuesta abajo gracias a dos temas que temente, el Gral. Eisenhower. Kennedy y su equipo, escépsuenan electoreros. ticos del plan para eliminar a Castro, cambiaron todos los El primero, es el de la famosa casa blanca, que escri- planes, y lo demás... pues ya es historia. bimos con minúsculas porque la Primera Dama, o sea la Como consecuencia lo que tratamos de transmitir, es discutida “Gaviota” ha demostrado tener dinero suficiente que si alguna vez se libera a Cuba, lo que van a encontrar para tener esa casa y tres más -ganado por ella laboran- es puro anciano, más los miles que se encuentran en do en Televisa desde que tenía 15 años-, pero el simple Miami, bebiendo café cubano, aunque éste proceda de nombre de casa blanca ha dado a los enemigos de EPN, Colombia, pero con sus ojos cansados mirando hacia la suficiente parque para tener un día de campo. isla y esperando la ansiada liberación. Y el otro es el problema del tren bala México-Querétaro, Finalmente un dato interesante: cuando Fidel tomó el cuya licitación se la dio al mismo contratista con que traba- poder en Cuba, esta tenía una población de alrededor de jaba en sus tiempos de gobernador del estado de México, 6 millones y México 60 millones. hecho que fue agrandado por los medios, los mismos que Ahora Cuba tiene poco más de 11 millones y México están acostumbrados a vivir del “chayote”. 120 + los que se encuentran en el otro lado. De los 43 normalistas ejecutados en Ayotzinapa hay Y sin otra cosa más que comentar, como siempre, ya que recordar que fueron desaparecidos por órdenes de seguiremos... Corro... borando.
EUA podría sumar a mariposa monarca a especies en peligro de extinción El Servicio de Pesca y Vida Silvesla Sociedad para la Conservación de tre de Estados Unidos anunció que Invertebrados Xerces, el Centro para la podría incluir a la mariposa monarca Seguridad Alimentaria y por el doctor entre las especies en peligro de exLincoln Brower, un especialista en la tinción y otorgarle las garantías de monarca. ese estatuto para detener y revertir “La Ley de Especies en Peligro de Extinción es la herramienta más las amenazas en su contra. potente disponible para salvar a las La entidad informó en un comonarcas de América del Norte, y municado que llevará a cabo una estoy feliz de que estas mariposas revisión del estado de la mariposa asombrosas den un paso más hacia la monarca bajo la Ley de Especies en La mariposa monarca necesita ser protección que necesitan tan desesPeligro de Extinción (ESA). protegida para librarla de la extinción. La dependencia precisó que peradamente”, dijo Tierra Curry, del recibió una petición de grupos e instituciones ecolo- Centro para la Diversidad Biológica. gistas que presentaron “información sustancial”, según “Nuestra petición es un modelo científico y jurídico la cual, se justifica enlistar a la mariposa monarca entre para establecer la protección que la monarca necesita (...) las especies en peligro de extinción. y estamos muy satisfechos de que la agencia haya tomado La petición fue hecha por el Centro para la Diversi- este primer paso”, afirmó George Kimbrell, abogado del dad Biológica -un grupo con sede en Tucson, Arizona-, Centro para la Seguridad Alimentaria. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
De Castroverde Law Group contrató a William B. González
Generaría miles de empleos expandir y renovar el Centro de Convenciones
De CastroVerde Law Group anunció que William B. González, ex juez de la corte familiar del condado de Clark, se unió a la firma de abogados el pasado lunes 5 para dirigir su departamento legal en lo familiar. González trabajará con la abogada Jennifer Gastelum, quien ha manejado los casos de derecho familiar de la empresa. Nos sentimos orgullosos de tener un abogado tan experimentado y líder comunitario en nuestra firma, dijo Alex De Castroverde, socio de la empresa. Conozco a Bill por 15 años y he llegado a respetar y admirar su trabajo como abogado y como ex juez de la corte familiar, agregó, se ha dedicado a ayudar a niños y familias del sur de Nevada. González ha practicado el derecho en Nevada desde 1997. Se desempeñó como juez de la corte familiar en el departamento F de la corte familiar del condado de Clark. Previo a este cargo, trabajó como defensor público suplente en el condado de Clark por 10 años y como abogado asociado por dos años con otra firma local. Habla el español en forma fluida y es muy activo en organizaciones locales sirviendo a la comunidad hispana en general. Estoy feliz de unirme a la firma De Castroverde Law Group, dijo González, sé que me uno a un grupo de abogados que está bien establecido y es bien respetado en la comunidad. González ha vivido en Las Vegas desde 1997, recibió su título de la J. Reuben Clark Law School en la Briham Young University in Provo, Utah. Sostuvo un MBA en gestión internacional del Mon-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Lo colocaría décadas delante de la competencia
Por Rodrigo YÁÑEZ
El experimentado abogado Bill González ratificó su orgullo por pertenecer a De Castroverde Law Group.
terrey Institute of International Studies in Monterrey, California y un título en negocios y administración de la Redlans University en Redlands, California. En enero del 2005, los hermanos Alex y Orlando de Castroverde, fundaron el bufete de abogados, construido en la práctica de su padre Waldo De Castroverde, establecido en los 1990. La firma practica en las áreas de lesiones corporales, defensa criminal, derecho familiar, leyes de inmigración. Con más de cinco décadas de experiencias legales combinadas, De Castroverde Law Group proporciona representación legal agresiva y confiable. Todos los abogados de la firma hablan español en forma fluida. Para más información de De Castroverde Law Group, llamar al (702) 222-9999 o visitar la página www.decastroverde.com.
Expandir y renovar el Centro de Convenciones de Las Vegas (LVCC, por sus siglas en inglés) y el área circundante incluyendo casi un millón de pies cuadrados adicionales de exhibición, reuniones, y espacios para sesiones en general, colocándolo décadas adelante de la competencia, además de contar con un plan de transporte integral que implica Aspecto del foro de HIP donde se anunció el proyecto de renovación un multimodelo, una experiencia del Centro de Convenciones. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) de transporte fluido, beneficiando a residentes y visitantes, son permanentes, también crealgunos de los aspectos desta- cería el turismo en el sur de cados del proyecto del Distrito Nevada. En el desarrollo econóde Negocios Global de Las Vegas mico habría un incremento (Las Vegas GBD). Lo anterior lo dijo Adrián del gasto directo de 419 Matanza, director de relaciones millones de dólares, 221 comunitarias y asuntos públicos millones en salarios y 692 de Las Vegas Convention and millones de impacto ecoVisitors Authority (LVCVA) en el nómico. Atraería 480 mil nuevos foro llevado a cabo por Hispanos en Política (HIP, por sus siglas en asistentes a convencioinglés) el pasado miércoles 7 nes, permitiría que LVCVA en conocido restaurante de Las atienda hasta 20 nuevas grandes ferias comerciales Vegas. Adrián Matanza durante su intervenTenemos que competir con en los primeros años de su ción donde explicó los beneficios que otras ciudades del país como son terminación. La expansión traería el proyecto. Chicago, Nueva York, Los Ángeles y renovación del LVCC son necesarios para 6 mil 500 millones. y del extranjero. Este proyecto es muy imseguir siendo el Para financiar El proyecto destino comer- portante, La Vegas en general los trabajos se atraería a cial número 1 en necesita darse a conocer para ocuparían los impuestos que 480 mil nuevos los Estados Uni- que vengan más turistas y más gente a las convenciones, es dos. se cobran a los asistentes a El año pasado una buena inversión, dijo a El cuartos de ho39 millones 668 Mundo Jesús Márquez, asistente tel. convenciones. mil 221 visitantes al foro, tenemos que competir Se espera que los trabajos de construcción vinieron a Las Vegas, se llevaron a con otras ciudades, tanto del generen un impacto económico cabo 22 mil 27 convenciones, los país como del extranjero, esto local de 3 mil 600 millones de ingresos por el juego en el con- se necesita. Habría que analizar dólares y se estima que crearía 6 dado de Clark en el 2013 fueron cómo se distribuirían los fondos mil trabajos temporales con suel- de 9 mil 700 millones de dólares obtenidos por el impuesto a los dos altos y otros 6 mil empleos y solamente del Strip fueron de cuartos de hotel.
10
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Reconoce Peña Nieto avance en programa migratorio de Barack Obama
El presidente de México, Enrique Peña Nieto calificó de audaz la orden ejecutiva anunciada por su homólogo estadunidense, Barack Obama, en materia migratoria, la cual consideró como “un acto de justicia” en beneficio de millones de personas. Adelantó que México ayudará a los connacionales a juntar los documentos que demuestren su estancia en Estados Unidos desde antes de 2015, para hacerlos acreedores a los beneficios de estas medidas. Durante la reunión sostenida Pero también dejó Peña Nieto agradeció a Obama claro que México acomsu disposición para ayudar a pañará el esfuerzo para mejorar la seguridad en México. evitar que esta medida sea usada por la delincuencia organizada, especialmente los traficantes de personas, para generar desinformación y lucrar con gente que quiere venir, pero no acredita las condiciones necesarias. Luego de reunirse en privado en la Oficina Oval de la Casa Blanca, ambos mandatarios dieron un mensaje a medios en el que Peña Nieto anunció que “mantendremos una política de mayor control en nuestra frontera sur para tener una migración más ordenada y controlada y que evite una migración que por desinformación se esté alentando a entrar a Estados Unidos”. En lo que llamó “un resumen ejecutivo”, el presidente Peña Nieto se refirió a “la agenda multitemática” entre ambos países, que incluye la modernización de los cruces fronterizos, el incremento del intercambio académico y el apoyo al emprendedurismo para el desarrollo. Asimismo, aprovechó “para agradecer al presidente Obama la disposición que ha mostrado para seguir trabajando en seguridad ante el claro reto que tiene México de combatir con mayor eficacia y contundencia al crimen organizado”. En el tema ha habido colaboración, intercambio de información y apoyo logístico, aunque ha habido aquí un claro ofrecimiento para respaldar nuestras acciones, que nos permitan ser mucho más contundentes en el combate a la inseguridad y crimen organizado, afirmó. Posteriormente, felicitó al presidente Barack Obama por la “decisión también inteligente y audaz” de normalizar las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, y aprovechó para ofrecer los buenos oficios de México para que se logre este propósito. “México será un incansable promotor de la buena vecindad y de la buena relación entre vecinos, en este caso de Estados Unidos y Cuba, que son dos vecinos de México en el Norte y en el Caribe”, subrayó. Para concluir su mensaje, el presidente Peña Nieto reconoció la disposición para “seguir construyendo una relación que se sostiene fundamentalmente en la amistad, cordialidad, respeto mutuo y un interés compartido por lograr desarrollo y prosperidad para nuestras sociedades”.
Además, agradeció en lo personal a su colega, Barack Obama, la apertura, disposición, tono siempre amable y cordial que ha tenido para con México y su gobierno, y aprovechó para desearle a él en lo personal, a su familia y al pueblo estadunidense, un excelente año 2015. Al término del mensaje, ambos mandatarios se retiraron para encabezar un almuerzo que le ofreció el presidente Obama al mandatario Peña Nieto y a su comitiva en el Salón de Gabinete de la Casa Blanca. Washington (NOTIMEX)
Juez ordena a sheriff Arpaio suspender redadas a inmigrantes
Un juez federal emitió una medida cautelar que impide al sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, aplicar dos leyes estatales que hacen que sea delito grave para inmigrantes indocumentados utilizar identidades robadas para obtener trabajo. La orden emitida el pasado lunes 5 por el juez federal David Campbell, también prohíbe al procurador de distrito del condado de Maricopa, Bill Montgomery, procesar a cualquier inmigrante que fuera detenido por esas El sheriff del Condado de Maricopa, causas. Joe Arpaio, ya no podrá detener inLa disposición del documentados que usan identificajuez impide esencialciones falsas para obtener trabajo. mente a Arpaio continuar realizando sus controversiales redadas en sitios de trabajo para detener a indocumentados. Al emitir su orden, el juez Campbell dijo que las dos leyes estatales que criminalizan el acto de robo de identidad con el fin de obtener un empleo, y establecen el delito de conspiración para cometer contrabando a quien paga a un traficante, son probablemente anticonstitucionales porque están precedidas por la ley federal. Arpaio, quien se ha distinguido por su combate a la inmigración ilegal, se ha valido de estas dos leyes estatales para detener a cientos de indocumentados bajo los cargos de robo de identidad y de conspirar consigo mismo para contrabandearse a través de la frontera. Utilizando ambas leyes, Arpaio condujo desde 2007 a la fecha, unas 80 redadas y arrestó a 790 trabajadores carentes de documentos migratorios, según estadísticas difundidas por la propia Oficina del Sheriff. Muchos de los inmigrantes detenidos fueron entregados a las autoridades federales de inmigración y deportados. Sus procesos judiciales en Estados Unidos impiden a muchos de ellos cualquier posibilidad de poder regresar alguna vez al país legalmente. La medida cautelar emitida por el juez Campbell, se desprende de una demanda interpuesta contra Arpaio en junio pasado por una coalición de organizaciones civiles, para forzar al sheriff a poner fin a las redadas en los centros de trabajo. Phoenix (NOTIMEX)
Informe revela limitaciones de drones en vigilancia de frontera de EUA
El uso de aviones no tripulados para vigilar la frontera sur de Estados Unidos muestra resultados limitados, de acuerdo con un informe de la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El informe, emitido el martes 6, señala que luego de ocho años en que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha usado drones para vigilar las fronteras y tras destinar cientos de millones de dólares, no se ha demostrado la utilidad de emplear esta tecnología. “A pesar de la importante inversión, no vemos ninguna evidencia de que los aviones (no tripulados) contribuyan a una frontera más segura y no hay ninguna razón para invertir
fondos adicionales”, dijo el inspector general John Roth, en un comunicado. El costo de los drones ha sido mayor de lo estimado y su impacto para contener la inmigración ilegal ha sido mínimo, según el informe emiti- El programa de vigilancia fronteriza do tras una segunda -por medio de drones- no ha sido auditoría de la OIG efectivo por los elevados costos de a este programa de operación y sus bajos resultados. vigilancia a cargo de la Oficina de Aire y Marina (OAM) de la CBP. La OIG estimaba en el año fiscal 2013 que el costo de operación de un dron era de unos dos mil 468 dólares por hora, pero la auditoría mostró un precio real de 12 mil 255 dólares por hora, al considerar costos clave de salarios de los operadores, equipos y gastos generales. El informe indicó que el tiempo de vuelo de los aviones no tripulados “quedó muy lejos de la meta” original, de 16 horas al día 365 días al año, pues con frecuencia quedaron en tierra por mal tiempo y otras condiciones, y sólo funcionaron 22 por ciento del tiempo previsto. El informe aclara que los drones tampoco cubren toda la frontera suroeste, desde Texas hasta California, sino que operan sobre 160 kilómetros de la frontera en Arizona y 112 kilómetros en Texas. Dallas (NOTIMEX)
Inmigrantes calificados podrán obtener residencia permanente en Canadá
El ministro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, Chris Alexander, señaló que a partir del 1 de enero, los trabajadores que soliciten algún programa económico clave de inmigración, pueden crear un perfil en línea para residir en ese país de forma permanente. En un comunicado, la embajada de Canadá en México señaló que dicha acción responde al lanzamiento de “Express Entry”, sistema de uso de solicitudes, diseñado para que las personas con las habilidades necesarias para Chris Alexander, ministro de Ciutener éxito en la eco- dadanía e Inmigración de Canadá, nomía de esa nación notificó sobre el lanzamiento del lleguen más rápido. programa “Express Entry” que agiliLos candidatos zará las solicitudes de migración. que cumplan con los criterios mínimos serán aceptados en la reserva y serán clasificados de acuerdo con varios factores que incluyen el conocimiento lingüístico (inglés y francés), la educación y la experiencia laboral. Cada uno de estos son importantes indicadores de la probabilidad que tiene cada candidato para integrarse en forma plena a la economía y sociedad canadienses. Los trabajadores mejor clasificados serán invitados a solicitar la residencia permanente y verán sus solicitudes procesadas en seis meses. Las primeras invitaciones para solicitar la residencia permanente serán emitidas durante la última semana de enero. “Express Entry permitirá que Ciudadanía e Inmigración de Canadá identifique a quienes tienen una mayor probabilidad de tener éxito económico, en lugar de simplemente procesar las solicitudes en orden de llegada”, indicó Alexander. El ministro canadiense destacó que este método dará lugar a un procesamiento rápido, que permitirá al Gobierno de Canadá ser más flexible y responder mejor a las cambiantes necesidades del mercado laboral canadiense. Una vez que los candidatos hayan sido invitados a presentar una solicitud de residencia permanente, tendrán que completar el proceso de inmigración, el cual incluye verificaciones de salud y seguridad. “Express Entry” ofrecerá las solicitudes de tres programas de inmigración de la categoría económica federal: el programa de profesionales calificados, el de oficios calificados y la clase con experiencia canadiense. Canadá ha dado la bienvenida a más de 1.6 millones de nuevos residentes permanentes desde 2006 y admitirá entre 260 mil y 285 mil en 2015. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Opinión Volar es un acto de fe Volar en un avión es lo más parecido a la religión. Exige un triple acto de fe: en el piloto, en las condiciones de la aeronave y en el clima propicio el día del vuelo. En la mayoría de los casos no hay manera de verificar el entrenamiento del piloto, el mantenimiento de la nave, ni los mapas de navegación. Y, aún así, nos subimos. Por pura fe. Eso mismo hicieron las 162 personas que murieron hace unos días en el accidente del avión de AirAsia cerca de Indonesia. Lo confieso: no soy religioso pero tengo fe en los aviones. No es una fe ciega. Vivo plagado de dudas, sobre todo cuando hay turbulencia. Pero generalmente confío en que los aviones me pueden llevar Prácticamente no existe medida alguna que se tome y garantice del punto A al B sin matarme. Hasta hoy no me han que no ocurrirá un accidente aéreo. El 2014 pasó a la historia fallado; una aerolínea me acaba de enviar una tarjeta como uno de los años más trágicos para la aviación comercial. que comprueba que he volado con ellos más de dos millones de millas. El piloto, con una aeronave que parecía desbaratarse, Soy un viajero frecuente irredimible, un pecador del se volvió a incrustar en las nubes cargadas de rabia y agua. aire y le rezo más a los ingenieros que a dios. Cuando hay Fuera de mi ventana solo veía blanco y gotas de lluvia, como problemas en el aire no digo: “virgencita sálvame de esta”. balas, golpeando el vidrio. Apreté mi cinturón de seguridad Sino: “espero que el técnico que reparó el motor derecho hasta que no dio más. Perdí el sentido de la orientación del avión sea muchísimo más listo que los presidentes mientras unos pasajeros lloraban y otros gritaban. Si el que he conocido”. infierno existiera, así sería: una angustia creciente que no acaba de reventar. No sabía si íbamos hacia arriba o hacia El avión, para mí, es el más maravi- abajo. Me sentía como frijol en licuadora. Esperaba un golpe, tremendo, en cualquier momento. Le recé al piloto: “ojalá lloso invento de la humanidad. que él si sepa donde estamos”, y a quienes hicieron ese
Es, casi, una máquina del tiempo. Te encierras unas horas y apareces en otro lado del mundo.
Por Jorge Ramos avión: “que no le falle el radar, por favor, por favor, y que no se rompa por la mitad”. Fueron unos 15 minutos de absoluta agonía. Mis rezos funcionaron. Los instrumentos de navegación pusieron al avión, una vez más, frente a la pista de Bora Bora y el piloto, con bravura y burlando la tormenta, lo bajó sin estrellarse. Yo, claro, fui el primero en aplaudir con las palmas empapadas. Decenas más me siguieron. Nada es igual después de vivir una experiencia así. Te prometes no volver a quejarte nunca más en la vida. Este es mi tercer gran susto aéreo: el primero fue durante la guerra del golfo Pérsico en 1991 cuando dejó de funcionar uno de los motores de un avión C-130; el segundo en el 2000 cuando una avioneta –que me llevaba en Venezuela a entrevistar al presidente Hugo Chávez- se llenó de humo y tuvo que aterrizar de emergencia. A pesar de todo, sigo volando. El avión, para mí, es el más maravilloso invento de la humanidad. Es, casi, una máquina del tiempo. Te encierras unas horas y apareces en otro lado del mundo. Me enteré de la desaparición del vuelo de AirAsia minutos antes de treparme en un avión por casi cinco horas. No dudé en subirme. Llevo toda mi vida apostando a que mis aviones –y los de mi familia- no se van a caer. Esa es mi fe. En eso creo. Mostré mi pase de abordar y me metí al avión. Pero al sentarme, junté mis palmas y me di cuenta que ya me estaban sudando.
Por mi profesión -y por esas malditas ganas de viajar lejos del lugar donde nací- le he dado la vuelta al mundo varias veces. Pero llevo bien cargada mi maleta de sustos. Hace poco viví uno de los más grandes. Me fui a Bora Bora, en la mitad del océano Pacífico, para las vacaciones de fin de año. Es, sin duda, la isla más bella del planeta y una de las más aisladas. Casi el paraíso. Mi equivocación fue no darme cuenta que decidí viajar en plena temporada de lluvias. Con el propósito de estrenar un nuevo año Me subí en un gigantesco y moderno Boeing 777 de -cero millas- en toda sus intensidad, salí de la ducha Los Angeles a Papeete, la capital de Tahiti. Casi nueve horas y, frente al espejo del baño, recité de memoria las después, en medio de una tormenta y cuando estábamos a treinta y tantas resoluciones que me propongo solo unos metros de la pista del aeropuerto internacional, el alcanzar durante el año. piloto abortó el aterrizaje y aceleró con furia para volver a Pero mientras me afeitaba no pude recordar tomar altura. “Vientos muy fuertes”, dijo con calma. Aterritodos los propósitos. Cuando me cepillaba los zamos sanos y nerviosos en el segundo intento. Eso, lo sabría dientes, me di cuenta que ya había olvidado la después, era solo un adelanto del horror de la tarde. Hice la conexión para volar en un avión de hélices los mitad. Y al tratar de organizar 45 minutos que separan a Papeete de la isla de Bora Bora. con la peinilla los siete pelos Luego de un retraso de siete horas y tras una lluvia torrencial, Por: Armando Caicedo - No.que 492aún luzco sobre mi calva, despegamos a las cinco de la tarde. Grave error. La visibilidad sentí pánico... apenas recorera casi nula y la turbulencia constante. Volamos, los cerca dé los tres propósitos que de 60 pasajeros, entre nubes grises y amenazantes. Aterrizar quí va un par de historias sobre “hacer dieta, jamás cumplo: en medio de un tropical y feroz aguacero parecía imposible; que colas ordinarias, obedecen entrar al gimnasio y correr regresar un suicidio. El piloto trató de aterrizar en la pequea sus propias leyes. la maratón de Londres”. ña pista de Bora Bora pero al darse cuenta que íbamos al desastre abortó el intento. Era mi segundo del día. nada tiene ¿Qué (Esta historia que hago?. ver Lo único que
Diez torpes resoluciones
sotros “La mayoría de no uevo n empezamos cada ” lo año, “estrenando mejor de nuestros hábitos viejos”.
Historia de colas y coladas
Segunda: Debo eliminar -por “fecha de vencimiento”- todas las resoluciones que he incumplido ¡Miren un anteriores. OVNI! durante los -treinta años Tercera: Me inventaré un lápiz a prueba de Cuando la gente retorna a la realiagua y un papel impermeable, para tomar nota, dad, el vivo ya completa media milla mientras estoy bajo la ducha. de viaje, cómodamente trepado en el Mis 10 Resoluciones para este año: autobús. 1. Como en cada lavada se me pierde una mejuntaréde en esta una bolsa El caso dia, máslascélebre clase con ladeesperanza quelaalgún de vivos acaba suceder en Casa día pueda completar un par. Blanca. 2. Buscaré inversionistas Una pareja en Virginiapara-residente mi negocio de “acase coló en demia la cenacanina oficial para que ofreció gatos el Presidente Obama, al primer mibilingües”. nistro de la India. 3. Dejaré de romper -tolos fines de semanael Michaeledos y Tariq Salahi se infiltrachanchito donde guardo mis se me ocurrió, co as extraordinarias -como la de fue abrir de ron en la Casa Blanca y, sin compleahorros. la ducha, con la idea Jennifer López, o como lanuevo de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógra4. Compraré dos tade “refrescar mi memoria”. dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con elropa Presidente Por ese cambio de cola, la joven llas mas grande, para tener la Pero antes, salí corriendo Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi"educadora" ilusión queencargados estoy perdiendo -como Dios me trajo al mun- acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines de la juicio, donde estuvo a punto de pasar peso. do- a buscar papel y lápiz. seguridad presidencial y con los desLas colas comunes y corrientes, 5. Cambiaré todos mis Por fin capturé 15sobre añosunde aburridas vacaciones en Steven Brooks, ex legislador de Nevada, fue sentenciaagentes del servicio secreto. pistados como las del supermercado, tienen “passwords” de “12345” a papel -un tanto arrugado por la cárcel. do a tres años de libertad provisional, con la probabilidad sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pi“54321” la humedadla mitad de las de tener la reducción de un delito grave por resistirse Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coa su detención a un delito menorLey en el#1: caso de violen6. No volveré a mentir resoluciones "En la "caja rápida" siem- originales. man "colados". Existen cuatro tipos cia doméstica ocurrido lados publicaron las fotos de esta cuando me pregunten en En ese momento recordé pre atiende la cajera más lenta". de también colados: el pasado febrero del aventura por Internet. “¿cómo te deel Facebook, que el año pasado 2013. Ley #2: "No importa sihice escoges la de resolucioAAEC fines?” una lista a. Los colados distraídos: © 2015 Armando Caicedo -758- Member d. Los colados lunáticos: A Brooks también cola más corta, precisamente ésa 7. Me mandaré a blanquear los dientes y a nes. Así queseme propuse a compararlas. Pero luego se le ordenó el pasado El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La ycolada más extraña de la histolos zapatos. de perder tres días buscando la servilleta donde las brillar la calva martes 6, someterse a 24 roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al suban, amanecer de julio 9 de 8. Evitaré que se me la presión arterial, escribí, hace un año me encontraba sesiones de consejería cola, recordé por- que Ley #3: "No cambies de ta. yLa orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de los niveles de colesterol, y los intereses de las podrido de la gripa, ahora me huelo que me limde salud mental como que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un tarjetas de crédito. pié las narices con el papelito, y mis resoluciones parte de una petición misma intensidad, pero en sentido micrófono: y encontró sentado, en su real le9. No ojo mezclaré el amor con el dinero. Ahora -untadas de material biológico- fueron a parar a para evitar un juico por contrario: a. La cola que dejaste, se dos casos de delitos grame conformaré sólo con el dinero. la basura. Como infeliz resultado, de ajustar cho a un hombre (que no era propia- Los amigosacabo del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que ves. 10. Nomente vuelvo a marido: subir al el Facebook foto otros tres días esculcando entre mide memoria lasa la izsu Príncipeesa Felipe cha. Los amigos la novia, escogiste, se paralizará de repente" Adam Gill, abogado donde aparezco en cueros, mostrando con el resoluciones del año pasado, tratando de recordar Steven Brooks. de Edimburgo) quierda. de Brooks, dijo que su Ley #4: "En una oficina dedo índice, la cicatriz que me dejó como recuersi laspública cumplí, las aplacé o se me olvidaron. cliente podría completar su libertad provisional en dos El tipo era Michael Fagan, desemvista quemeel llevó Sinforoso jamás te detengas. No faltan Este despistado la cirugía de mi apéndice. examen deEn conciencia a tres quedó años. El ex asambleísta también estaba en espera este pleado que,aborrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar Y, de encime,de no31 meaños volveré dormir en los conclusiones: dos que organicen una cola detrás de jueves 9 de obtener libertad provisional en un caso sepenetrar inexpugnable que él estaba invitado a un comités dio quepor organiza mi el entretenido jefe Pade Primera: La mejor resolución es no tener re-bautizo ti" parado de armas de fuego. lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de redacción. soluciones. El ex asambleísta demócrata de 42 años de edad se
A
2015
Obtuvo ex asambleísta libertad provisional
Violar la Ley de las colas en el su-
declaró culpable en ambos casos el pasado agosto y fue permercado es grave. liberado de la prisión. (AP)
fiesta, o llegó con nueve meses de www.juanalien.com anticipación.
© 20 Armando Caicedo
En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de
b. Los colados vivos:
cama donde su serenísima majestad roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta.
La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)
12
www.elmundo.net
ENERO 10 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV