www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 14 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 35
EN INTERIORES Los seguros médicos
Concluye inscripción
Cayó el hotel Clarion, cercano al Centro de Convenciones
Demolieron un pedazo de historia turística
Martín Barrientos: Tengo dud a s s o b re l a inscripción al seguro médico, porque a veces tengo trabajo y a veces no. He preguntado pero sin una respuesta convincente.
Página 6
Los seguros médicos
Concluye inscripción Página 6
Ofrece IRS el “Free File”
Para hacer la declaración gratis Página 5
Para la elección del 2016
Hillary Clinton y Jeb Bush son punteros Página 8
Así, en escombros, quedó lo que fue el hotel y casino Clarion, en las cercanías del Centro de Convenciones de Las Vegas. Contaba de doce pisos y 200 habitaciones, es el hotel número 13 demolido en el valle. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 6
La encabeza Salomé Encarnación H.
Estilo Las Vegas
Nueva directiva de hidalguenses
Preparan entrada de casinos a México
Este grupo es parte de la nueva mesa directiva que resultó electa, de la Federación Hidalguense de Nevada. Salomé Encarnación Hernández (al frente desde la izquierda) es el nuevo presidente, un cofundador desde el 2006. Harán un censo y unirán a los más de 4 mil hidalguenses residentes en Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 5
El vocero del gobierno mexicano, Eduardo Sánchez, y la directora de Juegos y Sorteos, Marcela González, dieron a conocer que se preparan las condiciones para aceptar licencias de operación, para instalaciones de juegos de azar al estilo de Las Vegas. Los lugares pueden ser Baja California, La Riviera Maya o Acapulco. (Foto Ntx.). Pág. 7
2
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Audited by:
Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editoriales Celebremos al amor
Inmunizar es tarea de hoy
Como cada año en febrero, el “Día de San Valentín” también llamado “Día del amor y la amistad” sirve de mucho porque nos pone a hablar de esos sentimientos. Para nosotros en el periódico El Mundo la fecha nos da la oportunidad de invitar a que los lectores se expresen y mantengan vivo el “14 de Febrero”. A veces la celebración se critica porque está muy mercantilizada, muy influenciada por el comercio, pero se debe reconocer que si no fuera por ello quizá pasaría desapercibida o menospreciada como sucede con otras como “El Día de la Tierra”. Como sea, cada quien le da a la fecha la importancia que quiere y la vive al modo que puede. Aquí en el periódico nosotros le damos mucho valor y aprovechamos para compartir con los lectores. Desde hace algunos años se invita a escribir sobre la ocasión, a expresar los sentimientos. En esta edición (en la sección “C”) el lector puede encontrar los resultados del concurso anual. Este 2015 fue muy variado porque hubo mujeres reconociendo a sus esposos, hombres admirando a sus esposas, uno recordando a sus hermanos y otros más a los hijos. El periódico está muy agradecido por la respuesta de los lectores. Como en todos los concursos siempre se tiene que seleccionar a los ganadores que ahora son María D. Gudiño, Amelia Nava y Tino Michel. Pero también se publican a algunos otros participantes que expresaron sus sentimientos. A ellos y a los que, por falta de espacio, no pudimos incluir les decimos ¡muchas gracias y feliz Día del amor y la amistad!
Inmunizar, sobre todo a los niños no admite espera. El sarampión es una enfermedad erradicada hace mucho tiempo, sin embargo acaban de confirmarse dos casos de pequeños afectados en el valle de Las Vegas. Las sorpresas están al doblar la esquina, y en lo concerniente a la salud ser sorprendido puede ser fatal. El Distrito de Salud del Sur de Nevada es exigente con las vacunas a los pequeños, en diferentes eventos a lo largo del año moviliza a su personal para inyectar, organiza campañas, y requiere una y otra vez que los padres revisen el record de vacunación de los niños, más aun cuando se aproxima el periodo escolar. En el Condado de Clark, en Las Vegas, Henderson, North Las Vegas, hay clínicas a las que los padres pueden acudir y llevar a sus hijos, es una gestión sencilla, pero más que todo importante, impostergable; la hoja de vacunación es algo a revisar, que no debe engavetarse o tirar en una esquina del apartamento o la casa hasta que se vuelva a mencionar. Al reunirse con sus compañeritos de clases, en un parque, en un restaurante, en el mercado, un estadio, los niños son la parte más vulnerable, y que bueno fuera que estuvieran inmunizados... que tranquilidad para sus padres, para la comunidad. Los dos casos confirmados de sarampión son una alarma, un llamado de atención; quienes residen en el valle, llegaron hace poco de otras ciudades, o recientemente se mudaron procedentes de Latinoamérica, deben chequear el record de vacunación, ir a las clínicas para inmunizar a sus pequeños. Mañana puede ser tarde.
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
Es Estados Unidos el principal mercado de carne mexicana Alcanzan las ventas 120 mil toneladas
Por Rodrigo YÁÑEZ
Las exportaciones de carne mexicana han crecido desde el 2008 cuando se fundó la Asociación de Exportadores de Carne Mexicana. Durante el 2014 México exportó 143 mil 600 toneladas de carne que representan un total de 942 millones de dólares, dijo Yamil García Kuri, presidente de la Asociación Mexicana Desde la izquierda, Julián Adem, Yamil García Kuri y Juan de Engordadores de GanaCarlos Anaya Castellanos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) do Bovino (AMEGB) durante una conferencia de prensa que se llevó a de la agroindustria. cabo en un restaurante de Las Vegas, el Nuestro principal mercado son los Espasado martes 10. tados Unidos, debido a que representa el A los Estados Unidos exportamos 120 84 por ciento de nuestras exportaciones, mil toneladas de carne con un valor de venimos a Las Vegas con la idea de pro730 millones de dólares, este sector de la mover la carne mexicana, en el evento de carne en México, junto con la exportación NGA, donde participan muchas empresas en pie de ganado bovino las exportaciones del sector agropecuario. a este país alcanzan un total de mil 700 Esta conferencia se efectuó un día millones de dólares, dijo a El Mundo Juan después del evento anual denominado Carlos Anaya Castellanos, presidente de National Grocers Association Show, (NGA) Mexican Beef. realizado en un casino de Las Vegas, donde México exporta carne de res a 15 Mexican Beef instaló un pabellón. países. Los exportadores de ganado y AMEGB y Mexican Beef son un ejemplo Mexican Beef, una organización sin fines de lo que puede hacer México, de que en de lucro, compuesta por 15 compañías nuestro país van bien las cosas, dijo Julián mexicanas conjuntamente con la SAGAR- Adem, cónsul de México en Las Vegas; PA del gobierno de México, ocupan el ter- México está creciendo, prosperando y cer lugar en exportaciones de productos dando más empleos a los mexicanos.
Debaten ley que permitiría licencia de maestros a jóvenes amparados por DACA Por Michelle RINDELS
estatal Dale Erquiaga: No podría ser transferida a otro condado, y los distritos tendrían Inmigrantes que fueron traídos ilegal- que informar al estado si despiden a un mente al país siendo niños pueden evitar maestro que tuviera una licencia emitida ser deportados y obtener permiso para al amparo de esta ley. La medida podría ayudar a los receptrabajar, pero siguen topándose con pared si tratan de solicitar una licencia de maestro tores de deportación suspendida en el sur de Nevada a supeen Nevada. rar un obstáculo. El Una iniciativa de ley Distrito Escolar del que fue revisada el lunes condado Clark tiene 9 en la comisión de eduaproximadamente cación de la Asamblea 600 vacantes para podría cambiar eso, y maestros y quiere crear más oportunidacontratar 2 mil 600 el des a los destinatarios próximo año escolar del programa suspenpara disminuir la sosión temporal de deporbrepoblación. tación, conocidos como La situación se ha “dreamers”. vuelto tan terrible “Estos son indivique el superintenduos que básicamente dente Pat Skorkowsfueron criados y educaky se puso el mes dos a través de nuestro pasado una capa sesistema de educación mejante a la de Supública y pagaron por su perman y se montó educación universitaria, Olivia Díaz, maestra y asambleísta en una tirolesa en el y no pueden consumar estatal, abogó porque los jóvenes centro de Las Vegas ese sueño de convertirbeneficiados por DACA puedan en un intento publise en un maestro”, dijo la ejercer como maestros. citario para reclutar asambleísta demócrata maestros. Olivia Díaz, quien también es maestra. Funcionarios del Distrito Escolar del La ley existente permite que el superintendente estatal otorgue una licencia de condado Washoe dijeron que actualmenmaestro a alguien que no sea ciudadano te tienen un déficit de 99 maestros y que estadounidense o residente permanente también se beneficiarían de la ley. La mayoría de organizaciones escolares legal pero que tenga un permiso de trabajo, aunque sólo si existe una escasez y empresariales que testificaron el lunes 9 de maestros para una materia que esa dijeron que están a favor de la ley, citando persona pudiera enseñar. De lo contrario, escasez. El único que no estuvo de acuerdo los solicitantes deben ser un ciudadano fue John Wagner, del Partido Estadounidense Independiente, quien quiso saber si estadounidense o residente legal. El proyecto de ley AB27, el cual fue soli- las personas cubiertas por órdenes ejecucitado por el Departamento de Educación tivas de inmigración calificarían. “¿Es decir que sería alguien que fue, dide Nevada, podría permitir que los destinatarios de la ley de suspensión de depor- gamos, cubierto por la cosa esa de amnistía tación obtengan una licencia de maestro del presidente Obama? Yo no estaría a favor si un distrito tiene escasez de maestros de de eso”, subrayó. El asesor jurídico de la comisión dijo cualquier tipo. La licencia tendría algunas restricciones, según el superintendente que revisarían el asunto. Carson City. (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Reid a republicanos:
Aprueben el presupuesto de Seguridad del país Si los republicanos no aprueban “Blanca Gámez estuvo aquí la semana un proyecto de ley sin enmiendas para pasada. Ella es una mujer excepcional. Tiene financiar DHS, Las Vegas se perderá de dos licenciaturas. Y comenzará sus estudios importantes subvenciones de la Iniciativa en la facultad de leyes el próximo año. Trabaja de Seguridad en Áreas Urbanas que pre- y paga impuestos. Pero parece que los repupararían a Nevada para un blicanos le tienen más miedo posible ataque terrorista a ella que a ISIS, el grupo que El senador Harry Reid, degüella y quema a personas líder demócrata, habló en vivas en jaulas. No podemos días pasados ante el plepermitir que esto continúe no del Senado pidiéndole así. Los republicanos prea los republicanos que no fieren que nos enfoquemos pongan en riesgo la seguen deportar familias, no en ridad del país y aprueben criminales. un proyecto de ley sin “Todo esto sólo porque a enmiendas para finanlos republicanos no les gusciar el Departamento de tan las directivas de DHS que Seguridad Nacional. se enfocan en deportar criSenador Harry Reid. “Las familias estadominales en vez de familias. Si unidenses que ven las noticias todas las los republicanos quieren debatir inmigración, noches entienden claramente que enfren- debatamos inmigración. Pero es inaceptable tamos amenazas del terrorismo global. ISIS que dejemos a nuestros bomberos y fuerzas ha asesinado a miles de personas inocen- policiacas sin los recursos que necesitan. tes. Y la semana pasada, quemaron vivo a Una vez más, los republicanos insisten en un hombre en una jaula. jugar con nuestra seguridad nacional. Hasta “Miren los ataques que han tomado hablan de financiar el Departamento de Selugar por todo el mundo. El mes pasado, guridad Nacional a los niveles del 2014 como 17 personas murieron a causa de los actos última alternativa. Una resolución continua terroristas en Francia. Autoridades en Bél- no permitiría que el departamento otorgara gica pudieron impedir un ataque terrorista, nuevas subvenciones a las comunidades que matando a dos sospechosos. El parla- las necesitan. mento canadiense fue atacado. Hace dos “Hay una subvención para Arizona y Las meses, dos australianos inocentes fueron Vegas que pronto será aprobada. Tenemos asesinados durante un ataque terrorista una iniciativa urbana. 50 millones de persoen Sydney. Y parece que todos los días hay nas visitan Las Vegas cada año. Tenemos que otro ataque cibernético -como el de Sony asegurar que estas agencias puedan responPictures o Anthem Healthcare. Este es el der a cualquier emergencias. Y, ¿por qué nos mundo en el que vivimos hoy. importan estas subvenciones? Porque ayu“Nuestras agencias de seguridad na- dan a los gobiernos locales a estar preparados cional -incluyendo el Departamento de en caso de un ataque. Los republicanos han Seguridad Nacional- nos han protegido decidido que le temen más a estas personas, de ataques terroristas. ¿Cómo es posible algunas estuvieron aquí la semana pasada, a que faltan 18 días para que se le agoten los los DREAMers. fondos al Departamento de Seguridad Na“¿Por qué están poniendo a nuestro país cional? Y el número de días es engañoso. El en peligro los republicanos? Esta estrategia Senado no estará en sesión por 10 de los 18 fracasará. Hasta el periódico conservador Wall días. En realidad sólo tenemos una semana Street Journal dijo que el plan irresponsable para evitar el cierre del Departamento de de los republicanos está destinado a un “esSeguridad Nacional. pectacular fracaso”.
4
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Debe Obama hablar más sobre la acción ejecutiva: Blanca Gámez Tiene que decir a la comunidad que no tenga miedo
Por Rodrigo YÁÑEZ Señor presidente, es muy importante que salga usted a los medios, dar la cara y hablar sobre la acción ejecutiva, porque los comunicados de prensa de la Casa Blanca no son suficientes; es primordial que usted diga a la comunidad que no tenga miedo, que aplique para DAPA, porque las noticias confunden a la comunidad; yo recibo llamadas hasta de mi propia madre, en las que quiere saber lo que sucede por la demanda de varios estados contra usted. Lo anterior fue parte de lo que hablé con el presidente Obama en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington D.C. el pasado martes 3, en la reunión que sostuvo el presidente con seis Dreamers para hablar sobre DACA (Acción Diferida para los que llegaron en la Infancia) y DAPA (Acción Diferida para la Responsabilidad de Padres), dijo en entrevista concedida a El Mundo Blanca Gámez, Dreamer de Nevada. Quiero oír sus historias, quiero saber cómo les benefició DACA, cómo cambió sus vidas y como DAPA también les va a impactar, les dijo el presidente Obama al inicio de la reunión. Tienes razón, me contestó el presidente, es importante que yo salga y diga a la comunidad que aplique a DAPA, señaló Gámez. Ya saben que la solución que di es temporal, es una acción ejecutiva; es im-
Blanca Gámez, Dreamer de Las Vegas, estuvo en la Oficina Oval en la Casa Blanca con el presidente Barack Obama. (Foto R. YÁÑEZ)
portante que ustedes y yo empujemos al Congreso para que de una reforma migratoria, una solución permanente es lo que necesitamos, les dijo el presidente, Cuando nos despedimos nos recomendó que siguiéramos luchando por nuestras familias y que él también lo haría. Siempre voy a tener presente que el presidente Obama me cambió la vida, afirmó Gámez. Mi vida cambió con DACA, ahora tengo un número del seguro social, permiso de trabajo, un empleo y continuaré con mis estudios después de haberme graduado un poco antes del anuncio de DACA de la carreras de ciencias políticas e inglés, ahora voy a estudiar en la escuela de leyes. Con
DAPA mi madre saldrá beneficiada, porque podrá obtener los mismos beneficios que yo tengo ahora, dijo Gámez. Después de platicar mi historia, también le dije al presidente como empecé la lucha por impulsar la reforma migratoria con otros Dreamers de Las Vegas, de como el senador Harry Reid luchaba en su campaña del 2010 por nuestras familias y decidí luchar yo también, expresó Gámez. Sentí un gran orgullo y felicidad representar como Dreamer a Nevada, fue un gran honor asistir a la Casa Blanca y platicar con el presidente Obama, dijo visiblemente emocionada Gámez. Hasta el 2011 me decidí hablar de mi historia públicamente, antes de eso tenía miedo y tristeza platicarla; pero después de esa vez, hacerlo me fortalece y me ayuda con la situación en que estoy, agregó Gámez, pero tengo los pies en la tierra, sigo siendo indocumentada, porque no tengo una solución permanente, solamente tengo un permiso de trabajo, algo que agradezco mucho.
La comunidad hispana no pone mucho interés en la educación, es necesario que los padres motiven a sus hijos para continuar sus estudios, al igual que los míos lo hicieron conmigo. Antes de DACA algunos jóvenes no podían continuar sus estudios por falta de recursos, no podían aspirar a programas de ayuda por carecer de un número de seguro social; pero con DACA la situación es completamente diferente, ahora ellos dicen que van a continuar sus estudios y otros dicen que van a regresar a la escuela y algunos han dicho que además van a iniciar un negocio. Blanca llegó a Las Vegas a la edad de siete meses, originaria de Álamo, estado de Sonora, México. El primer intento de cruce fue a través del desierto en los brazos de su madre; fueron descubiertas por la patrulla fronteriza y las regresó a su país. La segunda vez cruzó la línea sin problemas como hija de una tía, ahora es profesionista con dos carreras y disfruta de los beneficios de DACA.
Desde el sábado 21
Ofrecerán curso sobre finanzas y contabilidad Por Roberto PELÁEZ Que la gente aprenda a manejar su negocio, a cuidar sus finanzas, y de paso eleve su nivel de vida, es el objetivo fundamental del curso de contabilidad que a partir del próximo sábado 21 ofrecerá la Cámara Colombiana de Comercio, según informó a El Mundo su presidente José Tarasona. Impartiremos una clase por semana, los sábados, en el horario de 2 a 6 de la tarde, explicó, y los interesados conseguirán herramientas fundamentales para sanear sus finanzas en un curso práctico encaminado más que todo en ofrecer a la gente detalles del área financiera, que quizás por falta de información es de los problemas que más afectan a la comunidad hispana. Este es el segundo curso de este tipo que ofrecemos, con resultados que realmente van allá de las expectativas, abundó, incluso algunos de los participantes en el curso inicial han mostrado interés en abrir sus propios negocios, o sea, aparte de cuidar sus finanzas ven otro horizon-
te, y esa es la importancia de los cursos prácticos, la gente capta, se ve reflejada en los problemas que exponemos que son los nuestros de todos los días, enfatizó el titular de la Cámara Colombiana de Comercio. Insistimos en el uso de la contabilidad como algo necesario si deseamos administrar de la mejor manera nuestras finanzas o dinero, aprendemos en estos cursos la utilización de la contabilidad, como cuidar nuestros ahorro, si debemos o no invertir, señaló. Desde hace muchos años el hombre reparó en la necesidad de tener finanzas sanas para un mejor desenvolvimiento de él y su familia, explicó Tarasona, para ser próspero, y en ocasiones se ve precisado a contratar los servicios de un contable o contador, porque no conoce, por no tener tiempo, por diferentes circunstancias, sin embargo dominar lo básico es un requerimiento, y las herramientas se pueden obtener en el curso que iniciaremos próximamente, eso permite controlar no solo nuestro dinero, también realizar una predicción sobre el comportamiento de nuestras finanzas casi con un año de antelación. Consideramos muy importante que cada vez sea mayor el número de personas que conozca de confiabilidad, del activo, el pasivo, el capital, aprenda a ahorrar, sepa como maniobrar con su dinero, si no va a invertir por lo menos cuidar, de eso se trata, resaltó. Los interesados pueden contactarnos a través del teléfono (702) 5028919.
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
Eligieron nueva mesa directiva los hidalguenses Planteó nuevo dirigente metas y funciones
Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado domingo primero de febrero eligieron nueva mesa directiva en la Federación Hidalguense en Nevada U.S.A., donde Salomé Encarnación Hernández, quedó como presidente, sustituyendo a Juan Rómulo. Hicieron su presentación en el Con- Miembros de la nueva mesa directiva de la Federación Hidalsulado de México en Las guense en Nevada U.S.A. (FHNUSA) (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Vegas el pasado viernes nuestras comunidades y son ellas a las seis ante el cónsul Julián Adem. Una de nuestras metas es tener un que queremos agrupar, señaló Hernández. salón multiusos en esta ciudad, donde Tenemos registrados aproximadamente podamos tener nuestra propia oficina a mil 200 hidalguenses, pero debe haber y un salón de eventos para celebrar el unos 4 mil 500 en Las Vegas. Ayudaremos en los trámites que tenaniversario de la federación y los días festivos, tales como el día del niño, de la gan que hacer en el consulado de México madre, del padre, y la tradicional noche para obtener la matrícula consular, el pasaporte y los apostillados; mexicana; con el objeto también en el trámite de de que nuestros hijos las actas de nacimiento, se involucren en las trason algunas de los propódiciones mexicanas, dijo sitos de esta nueva mesa Hernández en entrevista directiva. concedida a El Mundo. Hernández es originaLa función principal rio del poblado de Tenhe, que tendremos es ayupoblado del estado de dar a las familias de las Hidalgo, México, con 17 personas que fallecen años de vivir en los Estados para la repatriación de los Unidos, casado y tiene cuerpos, debido a que el Salomé Encarnación monto económico es caro Hernández, nuevo presidente dos hijos , fundador de la Federación en el 2006, para su traslado al estado de la FHNUSA. con el cargo de secretario de Hidalgo, apoyaremos económicamente, tanto aquí como en administrativo, posteriormente en el de disu lugar de origen junto con el consulado fusión y propaganda y tesorero auxiliar. Fernando Serrano Ángeles, como de México en Las Vegas y la oficina de atención al migrante en Hidalgo, afirmó vicepresidente; Cristina Quintanilla Mera, secretaria; Carlos Juárez Gress, corresponHernández. Vamos hacer un censo para unificar sal; Rigoberto Martín Santiago, tesorero a todos los hidalguenses que radican y Adrián Gutiérrez, tesorero auxiliar, son en Las Vegas, para que cada comunidad algunos miembros de la nueva mesa tenga su propio club. Hidalgo tiene 85 directiva. Juan Rómulo, ex presidente de municipios y el 25 por ciento radica en la federación, está en el área de difusión esta ciudad, en cada municipio tenemos y propaganda.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Temporada de impuestos
Conozca el “Free File” y sus beneficios Por Roberto PELÁEZ “Free File” provee servicio gratuito de preparación y presentación electrónica de la declaración federal de impuestos a través de software o formularios interactivos; los contribuyentes tienen hasta el próximo 15 de abril para presentar su declaración, pagar sus impuestos o solicitar una extensión, aseguró a El Mundo Lourdes Souss, especialista del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés). Para muchas personas la declaración de impuestos puede ser El Free File es un servicio gratuito disponible para engorrosa, de ahí que busquen ayuda casi todos los contribuyentes, afirmó Lourdes en preparadores, pero es bueno que Souss, del Internal Revenue Service (IRS). sepan que el “Free File” es el servicio Foto Val GONZÁLEZ/Archivo, gratuito de preparación de declaraciones de impuestos del IRS disponible por desempleo; recibos relacionados con su para casi todo contribuyente. Como bien negocio si tiene alguno; destaca el sitio del IRS (www.irs.gov/free file), recibos de ingreso de alquiler, propieel software Free File hace el trabajo pesado dades, regalías, sociedades, corporaciones, por usted, a través de software de marcas fideicomisos. reconocidas o formularios interactivos que En el acápite de otros ingresos el intese pueden rellenar en línea, abundó Souss. resado debe tener los Las personas interesadas en utilizar el Formularios W-2 de sus empleadores Free File o al menos lo están considerando, mostrando sus ingresos anuales; comentó, es bueno que sepan qué necesitan los Formularios 1099-INT informando para iniciar: Información Personal (una copia el interés que se le pagó durante el año; los de su declaración del año anterior) Formularios 1099-G con información sobre El contribuyente debe verificar su algún reembolso, crédito o pago de impuesidentidad por medio de su Ingreso Bruto tos estatales y locales, aseveró. Ajustado (Adjusted Gross Income, AGI) del No puede obviar la presentación de año anterior, o el Número de Identificación documentos referentes a la Ley del Cuidado Personal (PIN) del año pasado si obtuvo de Salud a Bajo Precio, acotó, entre ellos: alguno, enfatizó la especialista. Formulario 1095 A, la declaración de Seguro En caso de que no tenga su AGI o de Salud en el Mercado; el Crédito Tributario número PIN, dijo, debe obtener un número de Prima. PIN de cinco dígitos con la herramienta El contribuyente, expresó, puede estar en línea PIN de Presentación Electrónica o tranquilo pues el IRS no retiene información llamar al número telefónico libre de cargos alguna de quienes utilicen el Free File, lo al 1-866-704-7388. Debe tener también el prohíben sus reglamentos; el declarante número de seguridad social válidos suyo, solo debe brindar evidencias que permitan de su cónyuge -si aplica- y el de sus depen- verificar que es el dueño de la información, dientes si los tuviera. además, el IRS no puede compartir su inforQuien quiera hacer uso de Free File, sub- mación con ninguna otra persona. Es bueno rayó, debe tener sus ingresos y recibos; los recordar que el IRS cumple estándares estricbeneficios del Seguro Social; compensación tos de privacidad.
6
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
Cercano al Centro de Convenciones
Demolieron el hotel-casino Clarion
Con una fuerza explosiva de 2 mil kilogramos (4 mil 400 libras), un hotel de Las Vegas quedó reducido el martes 10 a un montón de escombros. El hotel-casino Clarion, de 12 pisos, fue el décimo tercer edificio demolido en una ciudad que destruye para construir. “Espero que el número 13 nos traiga buena suerte”, dijo Lorenzo Doumani, propietario El Hotel y Casino Clarion estaba ubicado sobre la del terreno, pocas horas antes Convention Center Dr., a un lado se observa el Hotel de iniciar la cuenta regresiva Marriot y al fondo el Centro de Convenciones. para la destrucción de Clarion a eso de las 3 de la madrugada, flanqueado por su familia, dos hermosas modelos y al son de una grabación de Frank Sinatra. El hotel casino de 200 habitaciones fue inaugurado en 1970 con el nombre de Royal Inn y se le conocía como Debbie Reynolds, por la actriz que fue su propietaria durante un tiempo. En un montón de escombros de concreto y acero quedó Amanda Dickerson, vecina lo que fuera el Hotel y Casino Clarion, a la izquierda de Ripon, Wisconsin, y su novio todavía se puede leer su nombre. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Pete Kuhn, fueron alertados por su amiga Cherie DeWilde, que vive en Las El Clarion no era una propiedad de la Vegas, para que presenciaran el desplome magnitud del Stardust, que fue demolido del edificio. hace ocho años, ni el Dunes, donde se cons“No hacemos esto en Wisconsin”, dijo truyó el Bellagio. Dickerson después que se despejó la nube “Es un poco más difícil despertar el de polvo provocada por el derrumbe. “Fue mismo interés”, dijo el profesor de Historia realmente notable”. Michael Gren, de la Universidad de Nevada Lo que tomó segundos para destruir en Las Vegas, sobre la destrucción controlarequirió varios meses de planificación y da del Clarion. dos toneladas de explosivos, dijo Anthony El Clarion cambió de nombre varias Schlecht, coordinador de seguridad de la veces y otras tantas estuvo en quiebra, dijo firma Burke Construction, de Las Vegas. Doumani. Afirmó que el fracaso no se debió Habían pasado unos años antes de que a su ubicación sino al mismo edificio y a las un hotel casino fuera destruido por medio habitaciones, que parecían cubículos. de explosiones controladas. Entre 2004 y Doumani se propone construir un hotel 2007 seis propiedades de la ciudad corrieron en forma de torre de 60 pisos sin casino a ese destino, pero en los ocho años siguientes partir del 2018. “En vez de competir con las únicas demoliciones de magnitud fueron todos, hay que ofrecer algo único”, explicó. una parte del Tropicana y un edificio de Su objetivo es atraer a los asistentes a las estacionamiento. convenciones. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Se inscribió usted a un plan de seguro médico? En el 2010, el gobierno de los Estados Unidos aprobó una ley que tiene como fin reducir el costo de los seguros médicos e incrementar el número de personas que cuentan con uno. Esta nueva ley requiere que todas las personas tengan un seguro de salud. Si usted no tiene seguro médico o cobertura de salud subsidiada por el gobierno, tendrá que pagar una multa en sus impuestos federales. La fecha límite para inscribirse a un plan de seguro médico estaba prevista para este 15 de febrero, las personas que no lo hicieron tendrán que pagar una multa cuando envíen su declaración federal de impuestos del 2015. El Mundo consultó a cinco personas de las cuales una expresó que siempre ha tenido seguro médico a través de su padre, porque tiene 24 años de edad, aunque desconoce cuanto le cuesta. Otra persona comentó que estaba asegurada, pero sus hijos no, aunque sabía cual era la fecha límite para inscribirse, dijo que le salía muy caro el pago por sus tres hijos y que seguiría buscando otras opciones. A continuación la respuesta de tres personas:
Martín Barrientos Construcción Tengo mis dudas en cómo inscribirme, porque yo soy miembro de un sindicato de la construcción y cuando trabajo, la empresa nos da beneficios incluyendo el seguro médico; pero cuando no trabajo no los tengo. He preguntado dónde me podrían dar esa información, pero también desconocen qué hacer, no me sacan de dudas. En estos momentos no trabajo y no me voy a inscribir, y si me van a sancionar, tendré que pagar una multa. Aunque sé que cuando me llamen del sindicato para trabajar, la empresa que me contrate me dará seguro médico.
Raquel Dye Enfermera Yo tengo seguro médico por medio de mi trabajo, lo tengo desde hace 14 años a través del estado, porque trabajo para el gobierno; pero me parece muy caro. Honestamente no he visto la opción con Obamacare para ver si me sale más barato, no lo hago, porque estoy asegurada por medio de mi trabajo y no lo quiero hacer. Mi póliza cubre también a mis dos hijos. A las personas que su empleador no les ofrece seguro, deberían ver la opción de Obamacare, porque cuando se presenta la situación de una operación o de ir al hospital, resulta muy caro hacerlo sin tener un seguro médico.
Roberto Maravilla Construcción Yo tengo seguro médico, porque estoy dentro de un sindicato de la construcción, mientras tenga un trabajo la empresa me lo tiene que dar. Mi esposa trabaja en casino y también lo tiene por medio de la culinaria; nosotros estamos bien. Para a otra gente que tiene bajos ingresos, no le alcanza para pagarlo y por no adquirirlo los van a multar; eso está mal, no estoy de acuerdo que sea obligatorio tener que adquirir un seguro médico.
Protestó el “Padre Goyo” frente a la Casa Blanca
El mensaje que enviamos el pasado seis de enero en la visita que llevó a cabo Enrique Peña Nieto, presidente de México a la Casa Blanca, en Washington, D.C., con un reclamo manifestado a través de una manta “USA pone las armas, México pone los muertos, Ayotzinapa 43” coincidió con el reclamo que hizo el “Padre Goyo” un mes después el cuatro de febrero, también frente a La Casa Blanca, donde demandó un alto al plan Mérida, dijo a El Mundo Salvador Zamora, activista de Las Vegas. Estuvimos con el “Padre Goyo” (Gregorio López) párroco de Apatzingán, Michoacán, México, por dos días haciendo cabildeo con legisladores para eliminar ese plan, agregó Zamora, nos manifestaron estar
conscientes de lo que sucede en México y algunos mencionaron que lo discutirían. El Padre Goyo convocó a un “Ayuno por un millón de voces” a partir del próximo 18 por 43 días, terminaría en la Semana Santa.
Darán información el 17 de febrero sobre el programa DACA Asistirá la congresista Dina Titus
Se llevará a cabo un foro comunitario para dar información sobre DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), el próximo 17 de febrero de las 5:00 a las 7:30 P.M. en el East Las Vegas Community Center, ubicado en el 250 N. Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101. USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) expandirá DACA el 18 de febrero de 2015. Ese será el primer día para solicitar DACA bajo las directrices establecidas revisadas y los asistentes podrán aprender más acerca de
quién califica, qué esperar y como estar preparados. En el evento organizado por Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN) estará como invitada especial Dina Titus, congresista demócrata de Nevada por el distrito 1, además personal de la oficina de Harry Reid, senador demócrata por Nevada y personal de USCIS. Como se recordará el pasado 20 de noviembre, el presidente Barack Obama promulgó acciones ejecutivas incluyendo la expansión de DACA.
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
Con DACA y DAPA
Preparan ejército ciudadano para ayudar a indocumentados Grupos y legisladores estadunidenses convocaron a la creación de un ejército de “defensores de familias” que ayuden a millones de indocumentados a inscribirse en las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama. Luis Gutiérrez, el principal impulsor de la reforma migratoria y representante demócrata por Illinois, sostuvo que será necesario el apoyo de las iglesias, los maestros, los sindicatos y los ciudadanos para evitar que los inmigrantes sean nuevamente “victimizados”. “Necesitamos defensores de familias, no voluntarios, defensores de familias que estén listos para inscribir a la gente”, dijo esta semana en un foro de orientación para indocumentados potencialmente elegibles para las medidas administrativas de la Casa Blanca. La administración Obama iniciará la implementación del nuevo programa ampliado de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que entrará en marcha el 20 de febrero y del programa para padres de ciudadanos o residentes (DAPA), el 20 de mayo. Gutiérrez y senadores como Bob Menéndez y Dick Durbin, así como organizaciones comunitarias como Casa Maryland y el Centro de Cambio Comunitario, iniciaron por ello una serie de foros para orientar a los posibles beneficiarios y evitar sean objeto de fraudes. Asimismo, buscan que las personas que crean ser elegibles, la mayoría mexicanos, tengan listos documentos de identidad como pasaportes, matrículas consulares y actas de nacimiento, además de pruebas de antigüedad como recibos telefónicos o cuentas bancarias. Gutiérrez participó el pasado fin de semana en un taller de orientación en la ciudad de Houston. Su gira incluye un evento en Minneapolis el 13 de febrero; en Des Plaines, Ilinois; el día 14; en Tampa, Florida, el 28; en Orlando, Florida, el 1 de marzo; en San José, Califor-
nia, el 20 marzo, y en Los Ángeles, California, el 21 de marzo. La caravana tiene lugar en momentos que los republicanos, que controlan ahora la Cámara de Representantes y el Senado, lanzaron una ofensiva legislativa para bloquear la implementación de las acciones ejecutivas de Obama. Los conservadores incluyeron dos enmiendas que pretenden obstruir los recursos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para hacer efectivas las medidas, además de derogar el programa DACA que ha beneficiado a 600 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos. Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Interna de la Casa Blanca, reiteró en el mismo foro que el presidente está comprometido a vetar cualquier iniciativa de ley que tenga como objetivo bloquear sus acciones ejecutivas en migración. “Aunque hay un debate en el Congreso, ese debate no va a tener éxito (...) esa legislación no va llegar al escritorio del presidente, y si llega, el presidente va a usar su pluma para frenar esa legislación”, refrendó Muñoz. Se espera que el tema de los fondos para el Departamento de Seguridad Nacional sea retomado la próxima semana, cuando reanude sesiones ordinarias tanto la Cámara de Representantes como el Senado. En paralelo, algunos estados emprendieron acciones legales para bloquear la implementación de las medidas ejecutivas. Gutiérrez aceptó que aunque los opositores de las acciones ejecutivas podrían tener alguna victoria en los tribunales, confió en que en última instancia quedará validada la legitimidad de la facultad presidencial para dar alivio migratorio a millones de personas. “Quizás tenga alguna que otra victoria en las Cortes, pero no tendrán la victoria final”, dijo el legislador. “La victoria final la tendremos nosotros en la corte porque la decisión del presidente será eventualmente sostenida”. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Preparan en México entrada de casinos tipo Las Vegas La Secretaría de Gotomaría en cuenta este bernación (Segob) conproyecto. firmó que existe un proEn este sentido afirmó yecto para la creación de que todavía hay tiempo complejos de casinos tipo para incluir esta normatiLas Vegas, que se instalavidad en la nueva ley, más rían tentativamente en la cuando se busca que esté Riviera Maya, Acapulco ligada a la transparencia y o Baja California, a fin de a la seguridad nacional. que ya no siga creciendo La directora de Juegos el número de permisos y Sorteos de la Secretaría que se otorgan para opede Gobernación dio a rar en zonas urbanas. conocer que al inicio de Marcela González Salas, En conferencia de la administración estadirectora de Juegos y Sorteos prensa, la directora de ban abiertos 412 casinos, del gobierno de México. Juegos y Sorteos de la pero que varios permisos dependencia federal, Marfueron revocados por cela González Salas, dijo irregularidades, y porque que este proyecto tiene varios se otorgaron para como finalidad que los operar establecimientos casinos dejen de operar en grupo, y ahora sólo se en núcleos urbanos, como otorga un permiso por ocurre en la actualidad. casino. Por ello se tiene estiEn su oportunidad, el mado que una vez que se vocero de la Presidencia cuente con los permisos de la República, Eduardo de las autoridades locales Sánchez, dio a conocer y federales, podrían instaque la denuncia ciudadalarse en estas zonas hasta Eduardo Sánchez Hernández, na sumada a la entrega 775 casinos, de acuerdo voluntaria de máquinas vocero del Gobierno de con los permisos que se tragamonedas ilegales México. (Fotos Notimex). otorgaron en adminisha permitido retirar más traciones anteriores y a la ley vigente que de 25 mil de estos dispositivos, que afecdata de 1947. tan principalmente a la niñez y juventud González Salas apuntó que por el mexicana. momento no se puede establecer si se Señaló que estos instrumentos no alcanzaría dicha cifra de son un juego porque ...que ya no siga cre- “representan ingresos establecimientos, pues también depende de si ilegales por más de 25 ciendo el número los inversionistas estumil millones de pesos de permisos que se al año, que en muchos viesen interesados en este proyecto. otorgan para operar casos financian otras Subrayó que el obactividades delictivas”. en zonas urbanas. jetivo es que ya no siga Por ello, invitó a la ciudacreciendo el número de permisos que se danía a reportar al 088 la existencia de estas otorgan para operar en zonas urbanas, que máquinas y a los comerciantes quienes actualmente suman 297 en operación, por instalaron estos instrumentos en su negolo que la nueva ley de Juegos y Sorteos cio, a que las entreguen voluntariamente. que se analiza en el Congreso de la Unión, México (NOTIMEX)
8
www.elmundo.net
OPINIÓN
Lo de aquí... Lo de allá Por Xavier Rivas
¿Quién fue Rafael Rivera?
Muchos residentes de Las Vegas, Nevada, deben conocer que Las Vegas significa en inglés, Meadows o Praderas verdes, y Nevada viene de la Sierra Nevada. Solo imaginar en la navidad de 1829, como el vaquero sirviendo de explorador o scout al comerciante español, Antonio Armijo, quien dirigía hacia California a un grupo de 60 personas en busca de la tierra prometida, esto lo hacían a través del Río Colorado. Fue el vaquero mexicano Rafael Rivera, la primera persona no indígena que pisó esta tierra donde hoy radican dos millones de habitantes. D e acuerdo con la historia, fue R afael R ivera quien al observar el Valle de En honor al explorador mexicano, la Ciudad Las Vegas, de Las Vegas puso el nombre de Rafael Rivera lo primea un parque y un centro comunitario, ubicaro que vio dos al Este de la ciudad. fueron las praderas verdes con abundante agua, también llamada Las Vegas y detrás del Valle la Sierra Madre cubierta de nieve, Las Vegas, Nevada, ¡ah! No fue hasta 1844 cuando llegó el segundo personaje que no era indígena Paiute, este fue John C Fremont, el 13 de mayo de 1844. Hoy, gracias al senador Harry Reid, una estatua de Rafael Rivera está en el Capitolio de esta gran nación allá en Washington, D.C. Es algo que cuando visitemos la capital debemos al menos tomarnos una fotografía y presumir este hecho histórico. Dentro de toda actividad por recuperar datos históricos que den crédito a la importancia y aportación de la hispanidad, Don Eddie Escobedo Sr. (QEPD) con otros personajes locales como, Adriana Martínez, Reynaldo Martínez, Fernando Rivera, entre muchos más, lograron esta iniciativa noble de dar crédito a ese valiente vaquero mexicano. Hoy avenidas, parques y hasta un Centro Comunitario portan su nombre. Conocer algo de historia del suelo bendito donde estamos parados es importante, aun más cuando un mexicano fue quien descubriera esta hermosa tierra. Otra razón más, porque amar y respetar a esta tierra, por cierto qué diría Rafael Rivera si hoy se asomara por donde lo hizo en 1829, al ver las luces de Las Vegas de noche: ¡wow! ¡Ánimo!
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Peña Nieto nombra titular de la Función Pública
Por Francisco Corro
El presidente de México nombró al ex consejero de México. Lo mismo sucede con la de Malinalco del Srio. electoral Virgilio Andrade Martínez como nuevo titular Videgaray, quien todavía no formaba parte del gobierno de la Función Pública, pidiéndole como su primera enco- cuando la compró, y la famosa “Casa Blanca” de la Gaviota, mienda “una investigación exhaustiva” para determinar si se probó que la adquirió con dinero ganado en Televisa, hubo conflicto de interés en los contratos que se otorga- lo cual fue corroborado por esa empresa, además de que ron a las empresas que vendieron propiedades al Primer la Primera Dama... no figura en la nómina, ni es empleada Mandatario, a la Primera Dama, Angélica Rivera de Peña, del Gobierno. Por lo tanto la Función Pública debe enfilar y a su Secretario de Finanzas, Luis Videgaray. sus baterías, en la colección de relojes de Cesar Camacho, En un mensaje a los medios, el titular del Ejecutivo mandamás del PRI, valuados, dicen los del Perredé en vapidió que en la investigación participaran observadores rios millones de pesos. Aunque por supuesto, todo mundo de la OCDE y de los órganos internacionales que así lo sabe que los políticos, sin importar de que partido sean, desearan. Asimismo, el presidente dio a conocer ocho tienen una larga cola que les pisen. Y eso sin contar a los acciones ejecutivas para comseñores de la pluma que ejercen batir la corrupción en toda la su sagrado derecho del “chayote”. administración pública federal, Si no quieren que pongan mierda ratificando que siempre se ha en el ventilador. apegado a la ley e institucioMI SOCIO nalidad. “El conflicto de interés se FIDEL CASTRO da cuando los intereses persoSolo hay que preguntarle a nales, familiares o de negocios Michelle Villand, un francés que del servicio público, pudieran en la década de los 90 invirtió afectar su cargo, (afectado por una fortuna en una coinversión cierto gracias a la oposición y para una repostería “Pain de París”, al caos en el estado de Guerrecon dos fábricas y una serie de ro), o comisión. Esto nunca ha Peña Nieto nombró a Virgilio Andrade para que se puntos de venta a minoristas. Solo ocurrido en mi gobierno, o en encargue de combatir la corrupción, empezando que aquí no hubo “Guerra de los los puestos que he ocupado por demostrar que no hay ‘conflicto de interés’ por Pasteles” como en México, pues anteriormente,” señaló, dice que en 2007 lo obligaron a las casas de Videgaray, Angélica Rivera y la suya. Agregó que siempre se ha salir del negocio porque su emconducido con apego a derecho y aunque reconoció presa era un éxito y sus socios cubanos decidieron que lo “estar consciente” de que los señalamientos en meses querían todo. “Si eres una empresa extranjera, pequeña o pasados con relación a sus bienes y la casa de descanso mediana, fundar una coinversión en Cuba es igual a ponerte de su Secretario de Hacienda, Luis Videgaray, generaron una soga al cuello”, escribió en su libro de memorias “My la apariencia de algo indebido, que se va a probar, “nunca business partner Fidel Castro”, que se publicó en España, sucedió”. donde detalla las vicisitudes que dice sufrió. El destino de Sostuvo que como titular del Ejecutivo federal no le Coral Capital, el único competidor real de Ceiba en el país, corresponde otorgar concesiones, no adjudica compras, y socio del hotel de lujo Saratoga, “incautado por violar las ni obras ni tampoco participa en ningún comité de leyes internacionales pertinentes”, finalmente lo declararon adquisiciones, arrendamientos o servicios. Por ello, el culpable por permitir que sus empleados manejaran letras Primer Mandatario dijo que con esas acciones inmedia- de cambio, porque esas actividades no eran parte de la destas, se reforzarán a las acciones de control, fiscalización cripción del puesto. “El hecho de que esto estuviera 10 años y auditoria del Gobierno de la República y asimismo se pasando, que cada aprobación requería la aprobación del vigilará que los servidores públicos se apeguen a la ley banco central y que en cada caso el ministerio pertinente y a la ética. tenía que aprobar el acuerdo subyacente y que teníamos Además, Peña Nieto hizo votos para que el Congreso una serie de auditorías cada año fue irrelevante”, dijo. de la Unión apruebe en este segundo periodo de sesioPor lo tanto tener paciencia, persistencia y perseverannes ordinarias que acaba de iniciar, el Sistema Nacional cia es un consejo que ofrecen los diplomáticos asiáticos a Anti Corrupción. Entre las nuevas encomiendas de los que buscan invertir en Cuba, consejo con el que está Andrade Martínez estarán, a partir de mayo, que todos de acuerdo el veterano gerente del hotel, Eric Peyre, quien los servidores públicos especifiquen en su declaración supervisa tres hoteles en Cuba, para la firma francesa Accor. patrimonial, además de sus bienes, su participación en “En más de 20 años de trabajo como gerente extranjero empresas, la existencia de deudas o bienes propios de en la industria turística en Cuba, nunca he visto a alguien su cónyuge, hijos o dependientes económicos. También perder dinero al final del año”, dice. se emitirán reglas de integridad para el ejercicio de la El éxito es posible, dice el banquero de financiamiento función pública que amplíen los actuales códigos de empresarial, William White, ex director de la oficina de Reética y sean acordes con los nuevos retos en el combate public Bank of Cuba. Pero agrega: “Deben estar listos para a la corrupción. Cómo la ve. aguantar la falta de información económica, los retrasos para obtener decisiones por parte del Estado, y una reguPERO LAS MALAS LENGUAS... lación que puede obstaculizar y retrasar las operaciones Pero como siempre, sobre todo en esta época de de negocio”. elecciones, las lenguas filosas salieron al quite, aduciendo Finalmente. ¿Se ha fijado usted que todos los dirigentes que en primer lugar, el encargado de la Función Pública, de los países del Movimiento Bolivariano, empezando por debería ser autónomo, no designado por el presidente, al Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Bolivia, se han perpetuado que tendrá que obedecer por ser empleado suyo; en se- en el poder?... ¡Viva la Democracia! Aunque hay que recogundo lugar que Peña Nieto sabe que lo de las tres casas nocer que Correa en Ecuador y Evo Morales en Bolivia, no es algo sin fundamento, pues su casa de Ixtapan de la Sal, lo han hecho del todo mal... Y sin otra cosa que agregar, ya la adquirió cuando ni siquiera era gobernador del Edo. seguiremos... Corro...borando.
Hillary Clinton y Jeb Bush se ubican punteros en elecciones de 2016 El ex gobernador de Florida Jeb Bush y la ex primera dama Hillary Clinton se perfilan como punteros para las nominaciones presidenciales del Partido Republicano y Demócrata para las elecciones del 2016, de acuerdo con un nuevo sondeo. Bush, un partidario de la reforma migratoria, a diferencia de la mayoría de sus potenciales rivales conservadores, aparece con el 16 por ciento de apoyo de los votantes republicanos en un sondeo de preferencias en el crucial estado de Nueva Hampshire. Realizada por el St. Anselm College y Bloomberg, la encuesta encontró, sin embargo, que algunos electores republicanos tienen dudas sobre Bush debido a su apellido, así como a sus posiciones en temas como migración y educación. El sondeo coloca al senador de Kentucky, Rand Paul, en un cercano segundo sitio con 13 por ciento de las preferencias de los electores, seguido por el gobernador de Wisconsin Scott Walker con 12 por ciento.
En cuarto sitio del desfile conservador resalta el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, con 10 por ciento. Marco Rubio, el senador cubano-americano de Florida, aparece en el séptimo lugar con apenas cinco por ciento, mientras que su colega de Texas, Ted Cruz, alcanzó el octavo lugar. Rick Perry, el ex gobernador de Texas, logró el lugar número 14. En el campo demócrata, Hillary Clinton avasalló a sus posibles rivales por la nominación presidencial demócrata con 56 por ciento del apoyo de los militantes. En un distante segundo lugar aparece la senadora por Massachusetts, Elizabeth Warren, con un 15 por ciento de las preferencias. El vicepresidente Joe Biden logró apenas el ocho por ciento del apoyo de los votantes. El sondeo fue realizado del 31 de enero al 5 de febrero entre 400 votantes republicanos y 400 demócratas, con un margen de error de menos o más 4.9 puntos porcentuales. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Casa Blanca destaca impacto de acciones migratorias en economía
A pocos días de que inicie el proceso de inscripción a las nuevas acciones migratorias del presidente Barack Obama, la Casa Blanca resaltó su importancia para el crecimiento de la economía estadunidense y la reducción del déficit presupuestal. La directora del Consejo de Política Interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, sostuvo que las medidas administrativas anunciadas por el presidente Obama en noviembre pasado alientan la inEl proceso de inscripción para novación, la creación la nueva versión del DACA, que de negocios, aumenampara a jóvenes, iniciará el tan la productividad y próximo 20 de febrero. las inversiones. “El Consejo de Asesores Económico (CEA) del presidente realizó un análisis, en el que estimó que las acciones ejecutivas ayudarían a crecer la economía estadunidense entre 90 mil millones y 210 mil millones de dólares en los siguientes 10 años”, destacó. Las medidas administrativas anunciadas por Obama tienen el potencial de beneficiar a alrededor de cinco millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría mexicanos, en especial a padres adultos con hijos ciudadanos o residentes permanentes de cualquier edad. Las acciones de Obama bajo el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) benefician a los jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes desde el 1 de enero de 2010 o antes. Por su parte, las personas elegibles para la versión de adultos o DAPA deben tener cinco años de presencia constante en el país y tener hijos ciudadanos o residentes legales permanentes de cualquier edad. El proceso de inscripción para la nueva versión del DACA iniciará el próximo 20 de febrero y para la DAPA en mayo entrante. La Casa Blanca, que realiza conferencias periódicas para exponer el impacto de DACA y DAPA en los estados con mayores concentraciones de latinos, dedicó su foro más reciente al estado de Illinois, la quinta entidad con mayor número de hispanos en el país. El impacto económico de las acciones ejecutivas del presidente en Illinois aumentarían el Producto Interno Bruto del estado entre 3.8 mil millones de dólares y nueve mil millones de dólares en un periodo de 10 años, de acuerdo con la Casa Blanca. “Esto es un crecimiento para la economía de Illinois y también se traduce en mayores ingresos para el presupuesto estatal”, señaló Muñoz. El análisis de la CEA estima asimismo que las acciones ejecutivas del presidente en materia migratoria elevarían los salarios de los trabajadores estadunidense en alrededor de 0.3 por ciento para el 2024. Washington (NOTIMEX)
Patrulla Fronteriza usa 15 por ciento de tiempo en lucha antidrogas
Los agentes de la Patrulla Fronteriza usan 15 por ciento de su tiempo en actividades antidrogas, de acuerdo con un reporte emitido por la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos. “Se ha determinado que el 15 por ciento del total del tiempo de los agentes a nivel nacional está relacionado a las actividades de las drogas”, se indicó en el informe. Explicó que el porcentaje fue determinado tras revisar las horas de trabajo de los agentes, de los oficiales de las
unidades caninas y del personal en los puntos de revisión carreteros. El reporte precisó que del 15 por ciento del tiempo relacionado con las actividades antidrogas, sólo un 3.5 por ciento es dedicado a recabar inteligencia y Aparte de detener a inmigrantes el 96.6 esta orientado no autorizados, la policía fronteria la intercepción de za dedica una parte de su tiempo sustancias ilícitas. a bloquear el tráfico de drogas. La Patrulla Fronteriza mantiene personal en 35 puntos de revisión carretera permanentes a lo largo de las fronteras del país y posee 890 unidades caninas entrenadas en la detección de humanos y ciertas drogas dentro de cargamentos en vehículos, aviones y embarcaciones. El informe contabilizó el tiempo de los 20 mil 824 agentes empleados por la Patrulla Fronteriza al 30 de septiembre pasado, al concluir el año fiscal 2014. Dallas (NOTIMEX)
Repunta llegada de cubanos por vía terrestre a Estados Unidos
Máximo Banes salió de Cuba en octubre pasado vía aérea rumbo a Ecuador, un lugar adonde los cubanos no requieren visa para viajar, con la mente fija en lograr una vida mejor y la vista puesta en Estados Unidos. Luego de pasar mes y medio en Ecuador junto con un grupo de migrantes cruzó a Colombia y de ahí en lancha a Panamá para después seguir en autobús hacia Costa Rica, Honduras, Guatemala y México, de manera sucesiva. “Estuvimos detenidos 17 días en el Distrito Federal y de ahí nos dieron el oficio de salida para poder seguir nuestro camino libre y cruzamos la frontera en Reynosa, Tamaulipas”, contó Banes -de 20 años de edad- a Notimex sobre su periplo de casi tres meses. Cuando Banes fue admitido en Texas por un oficial de migración, se unió al alto número de cubanos que llegan o intentan llegar por tierra o mar a Estados Unidos impulsados por un futuro mejor y ante el temor de que se derogue la Ley de Ajuste Cubano que les permite quedarse Para no efectuar una travesía pelien este país. grosa los cubanos han optado por En el año fiscal migrar a Estados Unidos a través 2014 (septiembre de de la frontera con México. 2013 a octubre de 2014) un total 17 mil 459 cubanos llegaron a Estados Unidos por la frontera con México, de acuerdo con cifras de la Patrulla Fronteriza. Pero los datos indican que desde octubre pasado cuando se inició el año fiscal 2015, la cifra se disparó de manera significativa con la llegada por la frontera de seis mil 489 cubanos, lo que representó un incremento de 37 por ciento comparado con el año previo. Una investigación independiente indicó que la cifra total de cubanos migrantes ya sea por tierra o por mar “es el mayor número en una década” para el año fiscal 2014 con 20 mil 384, según un informe de The Miami Herald. Durante los últimos años los cubanos han optado por migrar a Estados Unidos a través de la frontera con México en lugar de arriesgarse a una travesía mucho más peligrosa por el estrecho de Florida, en donde las autoridades además han intensificado su patrullaje. “Ni pensarlo, es más seguro por tierra”, senaló Banes, quien además de su boleto de avión a Ecuador tuvo que pagar cinco mil dólares por la travesía hasta llegar a México. Pese a que el número de salidas de cubanos hacia Estados Unidos parece grande, las cifras se quedan pequeñas si se comparan con las dos grandes oleadas de migrantes isleños registradas en el último siglo. En 1980 más de 125 mil cubanos llegaron a Florida a través del llamado “Puente del Mariel”, entre abril y septiembre de ese año. Luego en 1994 unos 37 mil cubanos llegaron durante la etapa conocida como “crisis de los balseros”. Estados Unidos tuvo enviar a la base naval de Guantánamo a los migrantes cubanos que poco a poco fueron admitidos en este país. Pese a que la razón de la salida de los cubanos de la isla es la búsqueda de un futuro mejor en términos económicos, en semanas recientes algunos de los migrantes citaron el temor de que la “Ley de Ajuste Cubano” de 1966 que les
permite quedarse como refugiados fuera revocada. Esta ley les concede residencia y facilidades laborales a los cubanos que llegan legal o ilegalmente a Estados Unidos, una ventaja de la que no goza ningún inmigrante de otro país. Los temores surgieron luego de que el presidente Barack Obama anunció el pasado 17 de diciembre la normalización de relaciones diplomáticas con Cuba. Marilyn Fajardo, vocera de la Guardia Costera en Miami, dijo a Notimex que si bien los rumores sobre el fin de la Ley de Ajuste Cubano dispararon la llegada de cubanos durante varias semanas en diciembre y enero, la situación ya se ha normalizado. El gobierno de Estados Unidos ha confirmado que la “Ley de Ajuste Cubano” de mantendrá, luego de las recientes conversaciones migratorias con su contraparte cubana en La Habana. Miami (NOTIMEX)
Deplora el Papa “situaciones inhumanas” en frontera México-EU
El Papa Francisco deploró las “situaciones inhumanas de todo tipo” que se viven en la frontera entre México y Estados Unidos, en una carta enviada a un grupo de jóvenes católicos que trabajan a favor de los migrantes en la Unión Americana. La misiva del El Papa Francisco reconoció el pontífice, tuvo como trabajo de jóvenes católicos a favor destinatarios al cura de los migrantes que sufren al jesuita Sean Carroll y cruzar la frontera hacia EU. los jóvenes del “Kino Teens”, quienes el año pasado le escribieron cartas contándole la situación que viven cotidianamente en la localidad estadunidense de Nogales, Arizona. El Papa agradeció los mensajes recibidos y destacó la labor a favor de los migrantes en esa ciudad fronteriza, “que convive cotidianamente con el fenómeno de la emigración con sus secuelas de situaciones inhumanas de todo tipo que genera”. Expresó su reconocimiento por la “generosa entrega” de los jóvenes, su cercanía y aliento para que no se cansen de construir fraternidad y acogida, contra la disgregación y la exclusión. “Ellos saben vivir a contracorriente de tantos estereotipos muy aireados, que sólo ven en la emigración una fuente de ilegalidad, conflictos sociales y violencia”, indicó. “Pueden contribuir mucho a mostrar a la Iglesia sin fronteras, como madre de todos, que extiende por el mundo la cultura de la solidaridad y de la atención a las personas y familias que se encuentran en situaciones tantas veces desgarradoras”, agregó. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Universidad de Texas propone bajas colegiaturas para indocumentados
El rector de la Universidad de Texas, William McRaven, se pronunció el pasado jueves 5 a favor de otorgar colegiaturas bajas a indocumentados en universidades públicas de la entidad, como las que se ofrecen a alumWilliam McRaven, rector de la nos residentes. Universidad de Texas, apoya el Permitir que los que se cobren colegiaturas bajas estudiantes paguen a estudiantes indocumentados, la matrícula estatal de igual que las de los residentes. residentes “es hacer lo moralmente correcto”, dijo McRaven en entrevista con el portal noticioso The Texas Tribune. El rector resaltó que su trabajo es “ayudar a educar a los hombres y mujeres jóvenes de Texas” y se preguntó qué pasaría con ellos si no continúan sus estudios: “Si no lo hacemos, ¿dónde van a terminar estos estudiantes indocumentados?”. McRaven, un almirante retirado, tomó posesión en enero como rector del Sistema de la Universidad de Texas, con nueve campus y seis instituciones de salud, 87 mil profesores y empleados para atender a unos 216 mil estudiantes. Su posición es contraria a la de varios legisladores estatales republicanos y del propio vicegobernador de Texas, Dan Patrick, que han expresado sus deseos de echar abajo la ley que autoriza otorgar colegiaturas baratas a estudiantes indocumentados. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Opinión Peña Nieto: No salen las cuentas No le salen las cuentas al presidente Enrique Peña Nieto. Su frustración quedó de manifiesto cuando, al final de un discurso contra la corrupción, los periodistas se quedaron en silencio y se le oyó decir: “Ya sé que no aplauden.” Efectivamente, hasta el momento, no hay nada que aplaudir. Lo que pudo haber sido una buena idea es, ahora, otro conflicto de interés. La designación de un Secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, para investigar si hubo conflicto de interés en la compra de tres casas -la del presidente en Ixtapan de la Sal, la de su esposa en Las Lomas y la de su Secretario de Hacienda, Luis Videgaray, en Malinalco- está generando más sospechas. Peña Nieto es jefe de Andrade. Lo nombra y luego le dice: investígame. Andrade es del PRI y en cualquier momento el presidente lo puede despedir. Lejos de darle credibilidad a la investigación, la enloda. Además, la designación no tiene dientes. Si Andrade demostrara inusitada independencia y encontrara culpable de corrupción a Peña Nieto, a su Secretario y a su esposa ¿va a renunciar el presidente? ¿Despediría a su “amigo” Videgaray? ¿Sancionaría a su esposa? No, no y no. Sin embargo, démosle a Virgilio Andrade unas semanas. No más. Su honor y su nombre están en juego. Ojalá nos sorprenda y sea un verdadero zar anti-corrupción. Si hace bien su trabajo, hará temblar a muchos. Si no lo hace, será objeto de burlas por el resto de su carrera. Aquí le envío, Virgilio, algunas preguntas sobre el presidente. Espero sus respuestas. 1) El conflicto de interés en la casa de Ixtapan de la Sal. En el 2005 Peña Nieto compra la casa a la empresa constructora de los San Román. DESPUES de la compra, los San Román -según reportó The Wall Street Journal- ganaron más de 100 millones de dólares en contratos estatales mientras Peña Nieto fue gobernador del estado de México (2005-2011) y al menos 40 millones de dólares, en 11 contratos, desde que Peña Nieto es presidente. ¿No es esto un conflicto de interés? Socios, amigos, compadres y familiares no deben recibir contratos gubernamentales. 2) ¿Cómo se pagó la casa de Ixtapan de la Sal? En su declaración patrimonial, Peña Nieto dice que pagó al contado $ 5,611,195 pesos mexicanos el 27 de diciembre del 2005 por la casa. Pero los salarios de Peña Nieto, los cinco años anteriores, aparentemente no hubieran alcanzado para pagar esa propiedad. ¿Cómo lo hizo? Es pregunta. (Peña Nieto fue Secretario de Administración del estado de México de abril del 2000 a octubre del 2002 -con un salario de 119,927 pesos al mes- y Diputado estatal de septiembre del 2003 a enero del 2005 -ganando unos 75,000 pesos al mes. Estas cifras son del doctor Ernesto Villanueva del Instituto de Investigaciones
Anuncia Guatemala cumbre de CELAC sobre migración El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, informó desde San José, Costa Rica, sobre la organización de una cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) sobre migración, en la capital guatemalteca. La reunión de “alto nivel” se llevará a cabo en fecha por definir en el segundo semestre del año, declaró Pérez Molina, en videoconferencia de prensa desde la capital costarricense. La Celac “eligió a Guatemala para discutir al más alto nivel sobre el fenómeno de las migraciones”, para analizar “los avances, retos y acciones que se desarrollan en cada uno de los 33 países de la CELAC sobre el problema de la migración” irregular. Puntualizó que es un “gran reto” concretar la Unión Aduanera de la región, en un proceso que agrupa a Guatemala, Honduras y El Salvador como puntales, y a los que se suman Nicaragua y Costa Rica. Este es uno de los objetivos fundamentales de Guatemala en la presidencia pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que ejerce durante el primer semestre del año, añadió. Añadió que asistió en San José a la sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) donde se reunió con los magistrados, ante quienes reiteró “el respeto del gobierno de Guatemala a las decisiones que se tomaron en la instancia”. Precisó que de 11 sentencias emitidas por la Corte IDH sobre su país, el Estado de Guatemala “ha cumplido con el resarcimiento de nueve de ellas. La otra parte es la impartición de justicia, pero eso no le corresponde al Ejecutivo”. La Cumbre de la Celac, creada a finales de 2011 por impulso del extinto presidente venezolano Hugo Chávez, concluyó el pasado jueves 29 de enero su III Cumbre, la primera en un país centroamericano. Guatemala (NOTIMEX)
Con la designación del Secretario de la Función Pública, hecha personalmente por Peña Nieto, en lugar de ganar credibilidad aumentan las dudas por el escándalo de las casas. Jurídicas de la UNAM.) 3) Pregunta sobre el dinero de Peña Nieto. En una entrevista por televisión en marzo del 2009, en Toluca, el entonces gobernador Peña Nieto me aseguró que no era millonario. “No lo soy”, me dijo. Le pregunté si lo que tenía en el banco era la suma de sus salarios. “Sí”, me contestó. Si en 2009 Peña Nieto no era millonario, entonces ¿cómo pagó -cuatro años antes y al contado- una casa en Ixtapan de la Sal por más de cinco millones de pesos? En esta página el video de
Por Jorge Ramos la entrevista: http://youtu.be/vAv3-TbAJHA 4) Pregunta sobre fondos de inversión. En su declaración patrimonial (al 31 de diciembre del 2013) Peña Nieto dijo tener fondos de inversión por $ 12’999,479 pesos mexicanos. Si no era millonario en el 2009, según me dijo en la entrevista ¿cómo llegó a ser millonario en el 2013? ¿Es la suma de salarios? Es pregunta. (Peña Nieto ganaba como gobernador unos $160,000 pesos mexicanos al mes, me dijo en la entrevista del 2009, y como presidente gana $ 2,909,455 pesos al año, de acuerdo con su declaración patrimonial. Para comprobar datos, aquí está su declaración. http://servidorespublicos.gob.mx, buscar por “Enrique Peña Nieto”) El propio presidente sabe que las compras de las tres casas crearon muchas dudas. “Estoy consciente (que) generaron la apariencia de algo indebido, algo que de verdad no ocurrió,” dijo esta semana. Ahora tiene que probarlo. Lo peor que le puede pasar a Peña Nieto y a México es que la investigación sobre conflicto de intereses se convierta en otro conflicto de interés. Y el peligro de que eso ocurra es enorme cuando el presidente designa, personalmente, a quién lo va a culpar o a exonerar. Por eso, que Virgilio haga su trabajo y, al mismo tiempo, que el congreso nombre a un fiscal independiente. Esto es demasiado importante como para dejárselo al presidente.
12
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV