www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 14 DEL 2015 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 35
EN INTERIORES
Viernes 27 en el Sam’s Town
Mayito Rivera en LV
Escriben y ganan premios en concurso de El Mundo
Celebran hispanos al amor y la amistad
Mayito Rivera tiene una cita con el público de Pág. 5 Las Vegas el próximo viernes 27.
Hablemos de fútbol
El sótano sigue igual Página 3
La Perspectiva Mnteolivo
Los conflictos de pareja Página 6
Escandaloso fraude
Las Ligas Pequeñas Página 3
La señora María Denisse Gudiño escribió con admiración a su esposo y obtuvo el primer lugar del Concurso Día de San valentín 2015, organizado por el periódico El Mundo. Aquí la acompañan dos de sus hijas: Xochil, de 12 años (a la derecha) y Rubí, de 4 años. Entre sus premios recibió un Páginas 4 y 6 certificado para cenar en el restaurante Lindo Michoacán, y el libro “Versos Vivos”. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).
Las Vegas Major Soccer League
Mucha participación de la comunidad local
Acapulco... ¡inmenso y retuvo el título!
Viernes de carnaval en Las Vegas
Los jugadores de Acapulco Internacional y sus directivos dieron rienda suelta a la alegría tras recibir el trofeo que los acredita campeones de Las Vegas Major Soccer League, tras superar al Página 2 seleccionado Brasil con pizarra de cinco goles por cero. (Foto Roberto PELÁEZ)
Un grupo de jóvenes realizó maniobras acrobáticas, al final de su participación pidieron la colaboPágina 5 ración de voluntarios y los brincaron de un solo salto. (Foto Francisco ALEJANDRE)
2
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las Vegas Major Soccer League
Acapulco Internacional puso a bailar samba a Deportivo Brasil Por Roberto PELÁEZ Acapulco Internacional demostró toda su clase para superar al equipo Brasil con pizarra de cinco goles por cero en partido efectuado en Ed Fountain Park (Vegas Drive y Decatur) correspondiente a la final del torneo organizado por Las Vegas Major Soccer League que encabeza Everardo Mendoza. Ante numeroso público ambos cuadros brindaron un tenso primer tiempo, en que anotación de Julián Portugal hizo la diferencia a favor de los campeones; hubo dominio alterno, con un desempeño parejo, sin embargo Acapulco se las ingeniaba para llegar más al arco contrario, aunque no concretaba, y así llegó silbatazo intermedio. Tras unos minutos para hidratarse los directores técnicos de ambos combinados dieron las últimas instrucciones. Hay que insistir, abrir más las líneas, estamos dominando el balón y los espacios, se escuchó al timonel de Acapulco. Los primeros minutos del parcial definitivo mostraron la misma cara, tensión por ambos lados, sin embargo cayó el segundo gol, un disparo de Javier Hernández que el portero de Brasil no pudo detener, y ya todo se puso cuesta arriba para los jovencitos de la verde-amarilla. Una jugada controvertida en el momento de un cambio provocó que el director técnico de Brasil protestara, pero en honor a la verdad ya el daño estaba hecho, a partir de ese momento Acapulco dominó casi a su antojo y cayeron más anotaciones hasta el definitivo 5-0. Al gol inicial de Julián PorJulián Portugal, autor del tugal le siguieron dos de primer gol del partido, tuvo paJavier Hernández e igual labras de reconocimiento para cifra de Johnny Plata para el accionar del equipo Brasil. redondear la cifra. (Fotos Roberto PELÁEZ) Pizarra aparte fue un buen partido, digno de la final, Brasil con sus jugadores jóvenes, muy jóvenes, no se dio por perdido, luchó, insistió, solo que tenía delante a un cuadro bien plantado que no cedió un milímetro, y cuando ya el resultado no tenía vuelta de hoja el DT de Acapulco hizo algunos cambios solo para oxigenar. En plática con este semanario Portugal, de 22 años, aseveró: hicimos un buen partido: Brasil mejora por tem-
Por su desempeño en la final Javier Hernández, de Acapulco (número 9), fue seleccionado el mejor jugador del partido decisivo y resultó premiado.
El primer tiempo fue de dominio alterno, los dos cuadros trataron de inaugurar el marcador, pero el intermedio llegó con los campeones al frente 1-0. porada, sus jugadores son talentosos, jóvenes, siempre hay que contar con ese equipo, considero le ganamos a un
Un jugador del seleccionado Brasil con el balón; sus compañeros insistieron pero no pudieron concretar ante el planteamiento técnico-táctico de Acapulco. equipo contrario que tiene mucho talento entre sus filas. El público aplaudió la entrega de ambos combinados, y sobre la afición el presidente de Las Vegas Major Soccer League, Everardo Mendoza comentó a El Mundo: Es digno reconocer la disciplina de las porras, animaron todo el tiempo, fueron muy disciplinadas, y eso también es válido tenerlo en cuenta cuando se hace la valoración de un torneo o temporada; felicito a los asistentes al Ed Fountain por su apoyo a los equipos, a los jugadores, y también por su disciplina, resaltó. Benjamín Limón fue seleccionado el mejor árbitro del torneo; Javier Hernández recibió el trofeo correspondiente al mejor jugador del partido final; Rafael Muñoz (MF-10) fue el líder goleador, todos ellos recibieron el aplauso del respetable, lo mismo que los exponentes de Acapulco Internacional y Brasil, acreedores de los premios a los dos primeros en la tabla de posiciones.
Con los ojos puestos en Río de Janeiro 2016
Yelena Isinbayeva: Sólo me falta otro oro olímpico
La rusa Yelena Isinbayeva quiere otro oro olímpico para coronar su brillante carrera en el salto con pértiga. La bicampeona olímpica se va a integrar al club atlético CSKA en su retorno a los entrenamientos con vista a los Juegos Olímpicos del año próximo en Río de Janeiro. La dueña del récord mundial no ha competido desde que ganó su tercer título mundial en Moscú en 2013, tomándose una pausa para tener su primera hija, que nació en junio de 2014.
Isinbayeva, de 32 años, dijo el jueves 12 en una conferencia de prensa que “he conseguido todo lo que cualquier atleta puede anhelar en el plano deportivo desde mis inicios en las pistas atléticas hasta la actualidad”, y agregó: “Solamente una medalla de oro puede ser añadida a lo que ya tengo”. Yelena Isinbayeva dijo entre risas que Río “son mis Olimpiadas, oro o nada”. La rusa registró un récord mundial de 5,06 metros en 2009. MOSCÚ (AP)
www.elmundo.net
Por fraude
Equipo de Chicago pierde título de Pequeñas Ligas Fue una de las historias inspiradoras del deporte estadounidense en 2014, una de un equipo de béisbol formado por chicos negros que ganó un campeonato nacional y llegó a visitar la Casa Blanca para fotografiarse con el presidente Barack Obama. El equipo, cuyos jugadores tenían entre 11 y 13 años, se ganó el cariño del país y especialmente de su ciudad de origen, Chicago. El cuento de hadas se derrumbó el miércoles 11, cuando el equipo perdió su corona nacional de Pequeñas Ligas después que una investigación reveló que utilizó jugadores que no cumplían con los requisitos de residencia en su jurisdicción. “Esta es una decisión que nos rompe el corazón”, dijo en un comunicado Stephen D. Keener, el presidente y director ejecutivo de Pequeñas Ligas Internacionales. “Aunque sea tan dolorosa, nos pareció que era la decisión apropiada para conservar la integridad del programa de Pequeñas Ligas”. El equipo Jackie Robinson West fue hallado culpable de salir de su jurisdicción en Chicago para reclutar jugadores. Algunos funcionarios del equipo supuestamente fueron a ligas cercanas para convencerlas de que cooperaran con el fraude. El equipo fue suspendido de las Pequeñas Ligas hasta que tenga nuevos funcionarios. El manager Darold Butler también fue suspendido, y fue sacado de su cargo un administrador del distrito que incluye a la novena. El béisbol de Pequeñas Ligas tiene gran popularidad en Estados Unidos, y tanto niños como niñas juegan en ligas organizadas en todo el país. Los mejores equipos se clasifican al torneo nacional, y el campeón enfrenta al mejor equipo internacional en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pennsylvania. El equipo perdió la final de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas 8-4 en agosto ante Corea del Sur, pero de todas formas, miles de personas homenajearon a los jugadores en un desfile en Chicago. En noviembre, el equipo viajó a la Serie Mundial de las mayores y a la Casa Blanca para conocer a Obama y la primera dama, Michelle Obama. La novena de Chicago lleva el nombre de Jackie Robinson en honor al pelotero que rompió con la barrera del color en el béisbol de Grandes Ligas en 1947. Este no es el primer escándalo o polémica en los 68 años de historia de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. En 1992, un equipo de las Filipinas perdió el título después que sus funcionarios admitieron que habían armado un plantel con los mejores jugadores del país, incluyendo ocho peloteros de fuera de la jurisdicción de la liga en Zamboanga City. CHICAGO (AP)
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza
América no se muestra
Cruz Azul va de líder y el sótano sigue igual
No hay avances en el torneo de futbol mexicano; todo sigue igual, los equipos no dan el do de pecho y solo siguen cumpliendo con el calendario. No dan muestras de avance y hay equipos que no logran levantar, hasta la fecha se han disputado 15 puntos y el que más acumula es el Cruz Azul con 11, mientras que el cuadro sotanero sólo ha logrado tres unidades. No hay consistencia en los partidos, mientras que varios jugadores salen a tratar de engañar a los árbitros y esto causa mucha polémica, o es muy competitivo el futbol mexicano o los equipos no rinden en la cancha. Pasemos a los resultados de la jornada: Monarcas le puso otra zancadilla a Las Águilas y este plantel que temor diera con su nómina, solo logró un empate a dos, por lo que parece que Matosas no logra conjuntar a un buen número de jugadores y no consigue tener una alineación que le de resultado. En el torneo anterior América ya tenía 15 puntos, o sea que al parecer Mohamed había hecho mejor trabajo que Matosas; mal resultado para los millonetas. Veracruz se aferra al no descenso junto con Querétaro, repartieron puntos para seguir camino a la salvación ya que en su encuentro dividieron puntos y el empate a uno les da oxígeno. Después de un inicio malo Santos ha logrado tres triunfos consecutivos y ya está colocado entre los primeros cinco equipos en la tabla, venció a Chivas, y como siempre parece que los errores arbitrales son los que contribuyen a las victorias o derrotas de los equipos, o sea que no se ven victorias logradas por los seleccionados dado su buen accionar, total la culpa de la derrota de Chivas se la atribuyen al árbitro.
Cruz Azul derrotó a Monterrey y eso lo coloca como líder del torneo, una victoria por un solo gol que le sirve a La Máquina para ser el mandón del torneo, parece que al DT de Monterrey la directiva le quiere tocar las golondrinas. Tigres aprovechando su condición de local venció al Puebla también por la mínima diferencia y después de no lograr un triunfo consecutivo Tigres ya cuenta con dos victorias en el torneo. Uno por cero fue el resultado del partido. Pachuca logró un empate con Toluca jugando como local y los aficionados tuzos no están contentos con el desempeño del equipo, no se olviden que Toluca es un equipo fuerte y no es fácil de ganarle, deben considerar bueno el punto, sin embargo Pachuca anda mal y tiene que mejorar. Jaguares no deja ir puntos y en un partido muy reñido logró empatar con Xolos que anda que no cree en nadie y logró un empate a dos con los fronterizos que comanda el ‘Travieso’ Guzmán. Resulto más fiero el León y en el C. U., derrotó a Pumas por tres goles contra uno’ buen juego y ya se está mostrando el León como el equipo que juega bonito. Buen juego y cuidado con el León. U.de G. sigue mal y es serio candidato para regresar a la división de ascenso; Atlas se vio muy superior y le dio un empujoncito a los universitarios para el descenso. Aun faltan jornadas y podría registrarse un cambio en cuanto al descenso se refiere. Con estos resultados así va la tabla de los equipos: 1.- Cruz Azul 11 10 Tigres 6 2.- Xolos 10 11.- León 5 3.- Atlas 10 12.- Querétaro 5 4.- Veracruz 9 13.- Puebla 5 5.- Santos 9 14.- Pumas 5 6.- Toluca 8 15.- Pachuca 4 7.- América 8 16.- U. de G. 4 8.- Jaguares 8 17.- Monterrey 4 9.- Chivas 7 18.- Morelia 3 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Querétaro - Cruz Azul; Xolos - Pumas; América - Jaguares; Puebla - Monterrey; Tigres - Morelia; León - U de G.; Atlas Pachuca; Toluca Santos; Chivas - Veracruz. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Viernes 27 en el Sam’s Town
Espera Mayito Rivera a los bailadores
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
“First Friday” de febrero en el Downtown
Se conglomeró una diversidad única en LV Por Francisco ALEJANDRE
Por Roberto PELÁEZ El sonero cubano Mayito Rivera tiene una cita con el público de Las Vegas el próximo viernes 27 en el Sam’s Town, en un espectáculo que debe ser una verdadera fiesta sobre todo para los bailadores, pero... ¿quién es Mayito? Haber ganado un Grammy Latino en el 2001 y ser la voz que identificó por casi dos décadas a la orquesta Los Van Van, bastarían como presentación, le servirían de credencial, sin embargo la carrera del conocido cantante va más allá. El también llamado “Poeta de la rumba”, estudió percusión y otros instrumentos en la Escuela Nacional de Arte (ENA) y fue integrante del grupo Moncada, bajo la dirección de Jorge Gómez hasta principios de los ‘90, pues desde 1994 pasó a la nómina del Tren, como llaman en Cuba a Los Van Van (fundado en 1969) por su fuerza rítmica y arraigo entre los bailadores. La primera presentación de Mayito con Juan Formell -fundador y director de Los Van Van- al frente, fue en el salón de baile de La Tropical en La Habana, y en honor a la verdad los “vanvaneros” no lo recibieron con total agrado, querían cantantes más agresivos, por llamarlos de alguna forma, sin embargo salió a relucir la luz larga de Formell. Es cuestión de adaptarse, me dijo, contó luego Mayito.
‘La foto en la prensa’, de César “Pupy” Pedroso, fue el primer éxito del cantante, la apoteosis comenzó en una presentación en México, después vendrían una larga lista de números que pusieron a bailar hasta a los más exigentes. ¿Títulos? ‘Normal, natural’, ‘Mándalo y ven’, ‘Un socio pa mi negocio’, y claro ‘Soy todo’, de Eloy Machado. Incursionó en la rumba con ‘De La Habana a Matanzas’. Sin dudas es la de Mayito Rivera una de las voces más versátiles de la música popular cubana, incursiona en el bolero, el son, el guaguancó y la rumba. Precisamente con el disco “Yo soy la rumba” ganó el Grammy Latino en el 2001. En el 2005 presentó su disco “Negrito bailador”, con números de su autoría, que fue nominado al Grammy. Carismático, buen bailador, con dominio escénico, como cantante principal de Van Van recorrió más de medio mundo, si a lo anterior se une que toca el bajo, la guitarra, el piano, la trompeta e instrumentos de percusión, además de ser compositor y arreglista, entonces es preciso coincidir que estamos ante un artista completo, que se entrega en cada salida al escenario. Al separarse de Los Van Van en el 2011 el cantante quiso hacer realidad sus aspiraciones, sigue viajando por todas partes, se presenta en los Estados Unidos, Venezuela, Canadá, México, Francia, Alemania, Dinamarca, España e Italia, entre otras naciones. Su popularidad y talento, su calidad artística lo han llevado a presentarse en calidad de invitado junto a figuras como Oscar D’León, Gilberto Santa Rosa, Adalberto Álvarez, además de agrupaciones como Pupy y los que son son, Havana D’Primera, e integró Soneros de verdad. El próximo viernes 27 será una ocasión propicia para disfrutar de su arte y bailar hasta el cansancio.
En un ambiente de carnaval se llevó a cabo la edición mensual del evento conocido como “First Friday” en predios del Downtown de Las Vegas. Como cada primer viernes de mes, cientos de personas -de todas etnias- se dieron cita para disfrutar de las tendencias locales del arte, la comida y demás manifestaciones culturales de la ciudad. Este mes, la temática central fue el espíritu de carnaval, que pronto empezará a manifestarse en grandes ciudades en todo el mundo. “Cada vez escasean más las propuestas de artistas en este tipo de eventos”, manifestó el caricaturista Raff mientras deambulaba, copa de wiskey en mano, por los pasillos de la Fabrica de Arte, que se localiza en la esquina de Charleston y Main Street. La cosecha “Buchanans 18” de su bebida, aligeró una conversación sobre el origen del festival, El artista local Rafael Arvizu, su transformación y ampliamente desconocido como el ambiente carnava“Raff” en los círculos de mayor lesco que priva en la creación, fue captado bajando actualidad. los escalones del edificio The Arts El viernes 6 celeFactory. Nótese la imagen del ex bramos la diversidad, Alcalde Oscar Goodman en los pelcolorido y tradición de daños de las escaleras del edificio. una fiesta ancestral, fiesta que inicia con el Mardi Gras y termina con el ayuno previo a la semana santa, comentó Mayra Medrano, una guapa jalisciense que acude cada primer viernes de mes a regocijarse con las actividades relacionadas con el evento. Hay carnavales en Venecia, en Brasil, en Mazatlán,
en Veracruz, en más de 70 países alrededor del mundo. Diferentes nombres y orientaciones, pero en todos reina la alegría y el ánimo festivo. En el primer viernes, hubo bailarines callejeros, personas disfrazadas, carros alegóricos, bailarines cubanos bailando al ritmo de su tambor, carpas con ritmos latinos donde se congregaron los jóvenes para dar rienda suelta a su alegría y ganas de vivir, a su manera. Y también deambularon artistas, como Raff, que debiera exponer su talento en alguna de las salas de la esquina del arte local: The Art Factory. Ojalá en marzo reseñemos su trabajo pictórico.
En el corredor del evento se instalaron carpas donde, mezcladores de distintos géneros musicales, hicieron las delicias del público que cantó, bailó y se apretujó hasta las 11 de la noche.
El Primer Viernes de febrero atrajo a muchos artistas que estuvieron trabajando con sus utensilios a la vista del público. La pintura con “spray” es una de las técnicas más difíciles.
La diversidad también se dejó ver en las distintas corrientes filosóficas que acudieron al “Primer Viernes” de febrero. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Un grupo de entusiastas bailadores cubanos armó tremendo ambiente en la calle Main. Su alegría contagió a decenas de personas que se sumaron al ambiente de carnaval.
6
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Los conflictos de pareja Deberíamos celebrar el amor de pareja todos los días, pero no lo hacemos porque no tenemos tiempo, porque es muy cursi, o porque tenemos “otras cosas” más importantes que hacer; y tal vez así es como descuidamos una de las relaciones más importantes del ser humano. Hay profesionales como los psicólogos que indican que entre el 40 y el 51 por ciento de los matrimonios terminan en divorcio. Pero aún solo tomando en cuenta el porcentaje más bajo, podríamos concluir que el 40 por ciento de divorcios es un número muy alto, sobretodo porque, aunque uno no quiera, el divorcio afecta a la sociedad de una u otra forma y no siempre de una manera positiva. Los expertos aconsejan que para mantener una relación de pareja saludable hay que mantener la línea de comunicación abierta siempre y que diariamente hay que hablar aunque solo sea por unos minutos acerca de asuntos personales con el fin de mantener esa conexión más íntima y arreglar posibles conflictos. Claro, aunque hay problemas de pareja muy serios, eso no significa que de ese tema no se pueda hablar en unos pocos minutos y optar por ignorarlos, porque de hacerlo se podría crear el resentimiento entre los dos. Hay que recordar que cuando decidimos hablar de asuntos graves de pareja, resultaría mejor hacerlo de buena voluntad y de buena gana; sin gritos, sin insultos, sin ridiculizar a la pareja, y sin herir sus sentimientos. Aunque usted no lo crea, hay estudios que revelan que la forma de comunicarse en pareja podría ser un buen indicador para predecir si la pareja terminará en divorcio o no. Aunque no queramos admitirlo no hay una pareja ideal ni perfecta, y si somos honestos, nuestra propia relación tampoco lo
es. Pero lo importante es hacer lo debido para solucionar conflictos, mejorar la comunicación y hasta llegar a ser felices juntos. Hay que recordar que todas las parejas tienen desacuerdos tarde o temprano y no por eso hay que divorciarse; lo importante es saber resolver esos desacuerdos y conflictos de una manera constructiva para lograr la felicidad. Hay estilos de pelear que son muy dañinos y empeoran la relación; por eso tenemos que tomar responsabilidad por nuestro “estilo” de pelear porque por ejemplo al ser muy agresivos corremos el riesgo que nuestra pareja termine aislándose y pierda el interés en poner de su parte para arreglar los problemas. En cambio si le preguntamos a nuestra pareja cómo se siente emocionalmente en relación a tal o cual conflicto entre los dos ¿O qué le pasa? y escucharle atentamente el punto de vista en referencia a tal o cuál problema... podríamos correr con más probabilidades de tener una buena conexión a otro nivel en lo relacionado con la comunicación y el poder resolver el conflicto. Antes de correr a buscar a un abogado para divorciarse, ambos tienen que poner de su parte para resolver los conflictos de pareja y ahí es cuando entra el compromiso que se tiene para estar unidos. Si los lazos y el compromiso que los unen no son fuertes... sería muy fácil terminar con todo. Pero si la pareja desea mantenerse unida, lo mejor es buscar ayuda profesional para resolver esos conflictos que a los dos les ha resultado imposible solucionar. No debemos olvidar que como parte de nuestros derechos humanos el propósito de estar vivos es el alcanzar la felicidad. Esta es mi perspectiva, hágame saber la suya en: elmundomarlene@gmail.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Si lo sabe Dios, que lo sepa El Mundo
Gracias a los lectores participantes en el concurso San Valentín 2015 Por Valdemar GONZÁLEZ ¡Es el 14 de febrero! ¡Es el mes del amor y la amistad! Qué emocionante hablar y escribir de la fecha dedicada al mejor sentimiento de la humanidad. Al periódico El Mundo le da mucho gusto dedicar recursos y espacio para que los lectores expresen sus sentimientos hacia sus seres queridos; es la manera como contribuye a que los hispanos mantengan vivas las costumbres de festejar al amor, a la pareja, a la familia, la alegría, la amistad y la vida. En esta sección “C” se pueden leer los Amelia Nava dedicó su mensaje a sus tres escritos que ganaron los primeros tres hijos; ganó el segundo lugar en el concurso lugares. María Denisse Gudiño le ofreció un de El Mundo y aquí muestra sus premios. reconocimiento a su esposo, con palabras (Fotos Val GONZÁLEZ) sencillas, espontáneas que reflejan la felicidad en su familia. Ella obtuvo el primer Para este semanario resulta satisfactorio lugar y con ello los premios que incluyen recibir las cartas de los lectores; escritos certificado para cena en el restaurante Lindo donde expresan sus sentimientos a sus seres Michoacán, arrequeridos. Es bueno glo floral, el libro que respondan a la “Versos Vivos”, de convocatoria del peManuel Fernando riódico y compitan Guzmán, peluche para ganar premios. y chocolates. Pero es mucho meEl segundo lujor que se animen a gar del concurso escribir en español, a fue para Amelia comunicar sus sentiNava, por el penmientos. samiento de amor Les reconocemos y entrega hacia sus el esfuerzo, apreciahijos. El tercero lo mos mucho que se ganó Tino Michel El tercer lugar lo obtuvo el lector Tino Michel animan a compartir con el poema a sus lo que piensan con la quien recibió sus premios acompañado de hermanos fallecisu esposa Gabriela. Su escrito lo dedicó a sus comunidad hispana dos. lectora de El Mundo. hermanos fallecidos. Ellos también ¡Muchas gracias a recibieron premios que incluyen certificados todos los lectores por participar este año! para el Lindo Michocán y los tres están publiPor otra parte en la sección de clasificacados en esta edición que celebra la fecha. dos también se pueden leer los mensajes Además se publican otros escritos parti- de amor y amistad que muchos clientes y cipantes a manera de muestra de los muchos amigos se animaron a publicar. Como dice el que llegaron al periódico; también recibie- dicho “Si lo sabe Dios que lo sepa el mundo”. ron presentes por parte del periódico. ¡Feliz Día del Amor y la Amistad!
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
FOX HALL APARTMENTS 1 y 2 recámaras, $540 y $640. Llámanos hoy, hablamos español, (702) 732-0216 o visítanos 1600 E. University Ave., Las Vegas, NV 89119. (03/07) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS OWENS Y SANDHILL Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora / secadora, patio privado, $500 al mes. Juan Carlos (702) 416-7335 Erick (702) 768-0400. (02/28) ____________ 2 RECAMARAS, $595 ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Eastern y Stewart, atrás de “La Bonita”. Atlas Group (702) 504-3569, (725) 244-4714. (02/28) ____________
APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Y 2 recámaras, 2 baños. Especial de mudanza $199 CCA. Buena área y cerca de todo. Llame al (702) 367-8789. (03/07) HENDERSON - TOWNHOUSE $650, RENTA BAJA Más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (02/28) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $575, APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $275 depósito. Lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4714. (02/28) ____________ APARTAMENTOS 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $600 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (02/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavandería. Ubicación Carey y Belmont, $495 al mes y $250 depósito. Informes al (702) 657-8303 con Olga, (702) 376-5122 con Jim. (02/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Chimenea, lavadora y secadora adentro. $600 renta, no depósito. Situado 6208 Bellota Dr. entre Lake Mead y Jones. Llamar al (702) 403-2605 ó (702) 4613315. (02/14) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando a $525 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (03/14) ____________
$99 DE ENTRADA C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño. Renta desde $500 por mes. Aceptamos identificación de su país. Nellis y Sahara. Llámenos hoy (702) 373-2610. (03/07) SMALL 1 BEDROOM APARTMENT FOR RENT $375 month, $100 cleaning. Central air, tile and granite, quality appliances. Very nice D Street / Washington. Will do background check. Call Genaro (702) 609-6628. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta mensual $535, múdese con solo $199. Aceptamos ID de su país. Cerca de escuelas y centro comercial. (702) 4876601. (03/07) ____________ DOS ESTUDIOS CON TODO INCLUIDO Internet, cable para la TV, entrada y salida independiente (por el patio). Uno $400, el otro $500 dls. Washington / Jones. Angel cel. (702) 596-2837, casa (702) 749-9349. (02/28) ____________ RANCHO VERDE APARTAMENTOS Recién remodelados. Especiales para mudarse desde $299. Estudios $450, una recámara $525, 2 recámaras, 1 baño $575, 2 recámaras, 2 baños $625, 3 recámaras, 2 baños $720. (702) 778-9662. (03/07) ____________ LAKE MEAD Y LAS VEGAS BLVD. Se renta apartamento de 2 recámaras. Apartamento es amplio, con lavadora y secadora. $550 al mes, $200 de depósito. Saida (702) 348-7067. (02/21) ____________
2 RECAMARAS $500 OWENS Y MARION Remodelados, con excelente servicio de mantenimiento. Comunidad segura. Junto a 2 escuelas: Sandy Miller y Ann Lynch. 850 pies cuadrados. Tel. (702) 237-9249. (02/21) RENTO DEPARTAMENTO DE UNA RECAMARA Atrás de casa principal, totalmente independiente, con lavadora / secadora, patio, abanicos, enrejada, espacio para carro. $650 renta y biles incluidos, cable básico, a pareja o persona sola. Entre E. Owens y Christy Lane. Tel. (702) 553-9126. (02/21) ____________ RENTO APARTAMENTO MUY BONITO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora dentro. Está detrás del casino Texas. Llamar al (702) 845-0295 tex. ____________ RENTO ESTUDIO EN $500 ENTRADA INDEPENDIENTE Con biles incluidos, internet, Dish Latino, lavadora y secadora. Una sola persona. Calles principales Eastern y Sahara. Llamar a Jorge (702) 234-5195 o a Olga (702) 234-9814. ____________ LAMB Y STEWART SE RENTA ESTUDIO De 1 recámara, baño, cocina, estacionamiento para un carro, todo independiente y privado, biles incluidos, electrodomésticos. Depósito $100, renta $400. (702) 956-7766. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE MATRIMONIO OK Una persona Ok. Listo para mudarse, buena área, muy cómodo, salida independiente. También cuarto dentro de casa, derecho lavadora, secadora, cocina, biles incluidos. (702) 9812488 María Luz. ____________
SE RENTA UN ESTUDIO Con cocina, baño, sala y recámara. $500 al mes, todos los biles incluidos. Nellis y Flamingo. Tel. (702) 729-5363. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Con todos los biles incluidos, con lavandería. Listo para moverse, independiente, en un lugar residencial. $500 mensuales. Llame a Santiago (702) 4064226. Pecos y Hacienda. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, chimenea, cocina equipada, estacionamiento a su puerta (2 carros), alfombra y/o madera, 2 albercas. Cerca de escuelas, Sahara y Lamb. $620. Angel (702) 504-4874, Oficina (702) 5450454. ____________ LIMITADO OFERTA ESPECIAL APARTAMENTOS De 2 recámaras $600, y de 3 $700. No hay depósito y no revisamos crédito. Cerca de Vegas y Rancho. Llame hoy, José (702) 371-8711. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE AMUEBLADO Magníficas condiciones, buena zona, amplio. Cerca de Maryland y Saint Louis, incluye biles, TV-Cox, internet, ocupo depósito $100 y $500 por mes. Infórmese Pablo (702) 561-9151. Crisy (702) 2774335, Viviana (702) 737-7523. ____________ ESPECIAL PRIMER MES $395 Area súper cerca al ‘downtown’ / céntrico. Renovado, bonito, 2 recámaras, 1 baño. Segundo piso. $500 de renta más depósito. (702) 556-4719. ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE, DE 1 RECAMARA Tranquilo. Cerca autobuses, escuela, La Bonita, sobre Eastern, entre Charleston y Stewart. No mascotas. $450 al mes. (702) 439-2980. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. $425 por mes y $100 de depósito. Tel. (702) 321-5639. (02/28) ____________ DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, lavadora, secadora. Lake Mead y Belmont. Renta $550 y 1 mes adelantado para depósito. Llamar al (702) 606-3807. ____________
7
8
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS EN HENDERSON: RENTO $450 Biles incluidos, estudio. Area Boulder Hwy y Sunset. Otro $550, area Las Vegas, Stewart y Nellis. Para más informes llamar al (702) 673-7998. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 recámara, 1 baño, $400 + depósito. Listo para mudarse. (702) 503-7424, (702) 6191070. ____________ APARTAMENTOS Y CONDOMINIOS Desde $450 a $850, de 1 cuarto a 3 cuartos y 2 baños. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (2/21) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, GRANDE En planta alta. Dueño partícular, súper limpio! Pintura nueva, grande, con balcón, conexiones para lavadora y secadora. Se busca inquilino responsable y tranquilo. $550 mensuales. (702) 742-7979. ____________ SE RENTA APARTAMENTO, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo cercado, cerca de escuelas, El em ent ar y y M id dl e. Pis o de cerámica. Entre Marion y Owens, $525 renta (No depósito) Informes al: (702) 305-2454.
CASAS EN RENTA
SE RENTAN TRAILAS PARA VIVIR POR $400 POR MES Y espacios para trailas por $350 por mes. En el 1286 S. Mojave Rd. en Las Vegas, que está en la esquina de Charleston Blvd. A 2 millas del Viejo Centro de Las Vegas y del Strip. Llamar a Carolina al (702) 778-0139. (02/14) ____________
SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA DE LV Renta desde $495 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país, todos califican! Llámenos hoy (702) 373-2610. (02/28) SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $775.00, depósito $400.00. 868 Hart Ave., Las Vegas, NV 89106. Lake Mead y Lasalle St. Informes (702) 743-2891. (02/14) ____________ CASA 4 RECAMARAS, CERCA TROPICANA Y HARMON 2 baños, sala, comedor, lavadora, secadora, refrigerador, estufa a gas, 1 cuarto especial suegros, salida independiente, yarda grande, no animales. $1,150 más depósito seguridad. (714) 8947725 Olga, (310) 530-7215. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 3 BAÑOS, 2 PLANTAS Cerca Charleston y Nellis. $1,000, recién pintada, patio amplio, garage para storage. Llamar a Gilberto, María (702) 732-7595. (02/21) ____________ SE RENTA CASA 2320 WILLOUGHBY AVE. 3 recámaras, 1 baño. Para informes comunicarse al (702) 502-3561. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora, no alfombra, estacionamiento 2 autos. Lake Mead y Lamb. $620. Oficina (702) 504-4874, Angel (702) 5450454. ____________ SE RENTA CASA AL LADO ESTE, CHARLESTON / SLOAN 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, tiene piso madera. Muy buena área. Incluye basura, escuela y parques cerca, favor de llamar al (702) 417-3599. ____________
$695, GRANDE, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Maryland Parkway y Bonanza. Enrejada y con yarda segura. Solo para adultos. No niños. Llamar a Susana al teléfono (702) 666-7515
CASA EN EL ESTE, 2000 sq ft $875 5 recámaras, 2 baños, cocina con tile, sala, chimenea, todos los electrodomésticos, yarda grande. Alexander/Pecos (702) 741-2385. Solo inglés
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, buenas condiciones, 2 pisos. Area comercial, Lamb y Stewart. $500 depósito, $900 mensuales. Tel. (702) 308-8722. ____________ RENTO CASA UNA PLANTA, MUCHO TERRENO 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, perfectas condiciones. Boulder Hwy. / Sunset. Interesados comunicarse con Mary al (702) 569-7238. (02/21) ____________ RENTO CASA BUENA AREA CHARLESTON / CHRISTY LN. 3 recámaras, 2 baños, garage. Incluye: Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca: Escuelas, centros comerciales, freeways. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 231-2194. (02/21) ____________ 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Pregunte por el especial. Muy buen mantenimiento. (702) 6829388, (702) 592-6300 ó (702) 682-0018. (02/21)
CASA MUY BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva y pisos de madera, muy limpia y comunidad tranquila. $1,100 renta. Lupe (702) 443-6977 ó (858) 6886278. ____________ RENTO CASA AREA DE HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda trasera súper grande, con acceso y con porche (patio). (702) 461-7749 Martín. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande atrás, zacate enfrente, lavadora, secadora, área tranquila, escuelas, centros comerciales cerca, Rainbow / Smoke Ranch. $400 depósito, $950 mensual. Tels. (702) 580-0689, (702) 6858353. ____________ RENTO CASA DE UN PISO 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Jimmy Durante, cerca del estadio Sam Boyd. Garage para 2 carros, pisos de cerámica, patio grande, con barbeque. $1,175. ¡Tiene que verla! (702) 539-0079. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, sala grande y cocina, yarda grande atrás y enfrente. Entre Charleston y Arden. (702) 371-5145. ____________ LAKE MEAD/RAINBOW 3 cuartos, 2 baños, sala amplia, garage, 2 carros. Toda con piso, electrodomésticos incluidos, casa en perfectas condiciones. Tel (702) 358-5043. ____________
_____________ OWENS / MARION LINDA CASA Recién pintada por dentro y fuera, techo nuevo, unidad de aire nueva, 3 recámaras, garage para 2 carros, chimenea en sala principal, buen tamaño de yarda. Cerca de escuelas y tiendas. $925 al mes. Interesados llamar a Nilda (702) 497-7356. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, recién pintada. Piso de cerámica en toda la casa. $750 más depósito. Llame a Angeles (702) 332-5411. ____________
LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID NO. 15-10 LIGHTING DIMMER SYSTEM REPLACEMENT – WEST LAS VEGAS LIBRARY THEATER SCOPE: Provide Theater Lighting Dimmer Hardware, Accessories, and Services, as specified in the bid documents. Bid Documents will be available beginning Tuesday, Februar y 17, 2015, 10:00 a.m. (PST) as follows: • Pick up - Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. • Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying Bid No. and description. Provide company address, phone and fax numbers and FedEx Account Number. • E-Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying Bid No. and description. Provide company
RENTO CASITA $650 Y $650 DE DEPOSITO De una recámara. A pareja sola, cercada alrededor, sala y cocina. Tel: (702) 772-9636. Entre Charleston y 28th. De preferencia no mascotas, gracias. ____________ LAMB Y BONANZA Se renta, de 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, amplio patio. Pisos de cerámica, un solo piso, cerca de escuelas, $975 por mes + depósito. (702) 303-6506. ____________ DESERT INN Y DECATUR Se renta, 3 recámaras, 2 baños, garage, acceso para RV amplio patio, pisos de cerámica, un solo piso, Via de Palma, $1,100 por mes más depósito. (702) 303-6506 ____________ TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Cheyenne y Civic Center, 2 pisos, yarda cercada, $620 mensual, $300 de depósito. Llame/textee (702) 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTA CASITA De 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavandería por $650, el bill de luz se comparte, personas sin vicios, entre Washington y Nellis. (702) 286-4080. ____________ FOURPLEX Aclientado, remodelado. Excelente ubicación. (702) 6829388. (02/21) ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
address, phone and fax numbers and e-mail address. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Wednesday, March 4, 2015 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids time-stamped after 11:00:00 a.m. (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to John Castiglione, Sr. Purchasing Specialist, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO EN RAINBOW Y FLAMINGO Baño incluído. $450 al mes. Tel. (702) 785-7284. ____________ SE RENTA 1 CUARTO, $250 ENTRE LAKE MEAD / DECATUR Para hombre solo, que tenga trabajo, sea tranquilo y responsable. Con biles incluidos. Tel. (702) 782-9531. ____________ SE RENTA CUARTO EN LAKE MEAD Y NELLIS En casa, se comparte baño, $350 + depósito, biles incluidos. También casa en renta 3 recámaras, 1 baño, $950 + depósito. Se vende traila 4 recámaras, 2 baños, 24 X 60, doble, $15,000, tomo $10,000 de enganche. (818) 602-2917. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con todos los servicios, en casa y a persona estable. Por Mojave y Charleston o Lamb y Bonanza. Con Rosa (702) 502-2554. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA Renta $270 al mes y $100 depósito. Lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO DOS CUARTOS CHICO $250, NORMAL $350 Entre Sahara y Decatur. Domicilio 4712 Aladdin Ln., 89102. (702) 266-2108 con Miguel. (02/21) ____________ NORTH LAS VEGAS Rento recámara. Hombre solo sin vicios, amueblada TV. Cable cama nueva, cocina, grande, 2 refrigeradores. Puerta ventas, seguridad, buena área, $240, $50 de depósito. Biles incluidos. Cel. (702) 742-4841 ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A persona sola sin vicios. Hombre ó mujer $325, biles incluidos, entre Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405, César (702) 604-7065. ____________
CASAS EN VENTA
CON SOLO $1,000 SEA DUEÑO DE SU CASA Le podemos ayudar con la venta, compra de propiedades. Para información y calificación gratis llame hoy mismo. Amalia (702) 426-7676 North Star Realty. (02/14) ____________ SE VENDE CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Excelente ubicación, Eastern y 95. Dueño financía sin crédito, mal crédito, visa consular. Preguntar por Jesús (702) 577-6369. (02/14) ____________ COBRAMOS 1% POR VENDER SU PROPIEDAD Trabajamos con programas de ayuda para primeros compradores, hasta $15,000, trabajamos con el ITIN# también. Más información llamar al (702) 325-9112. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $75,000 De 3 cuartos y 2 baños. No requiere mucho arreglo. Puede ser financiada, aceptamos el ITIN#. Llamar al (702) 325-9112. No se requiere buen crédito. (03/07) ____________
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CLASIFICADOS CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (02/21) ____________
EMPLEOS
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE RENTA EDIFICIO DE OFICINAS PROFESIONALES 1,900 sq.ft. área recepción con 5 espacios, área de descanso y 2 baños. Localizado en Eastern Ave. cerca Washington, tráfico de más de 10 mil vehículos al día! Excelente locación para Taxes, legal, inmigración, real estate. Para visita privada favor de llamar al (702) 480-2233, Zoila Sanchez - Propietaria. (Open) ____________ SE RENTAN DOS ESPACIOS PARA NEGOCIOS Area de Rancho y Vegas Dr. Renta cómoda. Interesados llamar a Nilda al (702) 497-7356. ____________ SE RENTAN DOS ESPACIOS PARA NEGOCIO En el área de Vegas Dr. y Rancho. Interesados llamar a Raquel al (702) 576-2331. ____________ TERRENO DOLAN SPRINGS 1 Acre, cerca de sembradios de alfalfa, solamente $100 mensual, 2 acres con electricidad, $250 mensual, 5 acres electricidad y teléfono, $300 mensual. No intereses. (702) 542-4533.
el mundo .net
SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar, single ply y caliente. En construcción nueva y en re-roofs. Trabajo de inmediato. Buena paga. Comunícate al (702) 798-6757. (02/14) ____________ CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Para más información llamar al tel. (702) 741-9558 o al (702) 646-6662. (02/14) ____________ BUSY DRYCLEANERS IN THE SOUTHWEST LOOKING FOR An experienced Driver/Customer Service Rep. Must have a valid Nevada drivers license and fluent in English. Please call Lester or Nelson at (702) 260-9955. (02/14) ____________ TALLER NECESITA CARROCERO DE AUTOS Laminero - Auto body repair (Carros), con experiencia, preferible con herramienta. Llamar al (702) 739-0008 de 8 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes. (02/14) ____________ NOW HIRING CASHIERS SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264. Please call between 9:00am- 5:00 pm only. (02/21) ____________ RESTAURANT LA COSTA DEL SOL Solicita una mesera y un ayudante de cocina, sepa hacer pupusas. Acudir en persona Health Card y TAM Card. 2208 S. Nellis Blvd. (02/14) ____________
STATE FARM INSURANCE AGENCY HIRING For someone self-motivated, English-Spanish bilingual a must, computer literate, detail-oriented. Sell auto, life, home, renters, health, business insurance. College degree a plus. Will provides on-job trainings and support for the state insurance licenses. Pay base salaries plus commissions. Email resume to Diana@ dianaxu.com (02/28) HOUSE MAN Se solicita una persona que sea responsable para cuidar casa, jardín, alberca, etc. Vivir dentro de casa, de lunes a viernes. Llamar al (702) 247-9028. (02/14) ____________ NAVIGATION SPECIALIST ACT AS ADVOCATE AND LIAISON... Between patient, providers and vendors. • Coordinate patient follow-up appointments with physicians post discharge as needed. Preferred qualifications: Bilingual, at least two years experience in the medical field or related position, High school level of education or equivalent. jvillafane@ihdcare. com (02/28) ____________ BUSCO PERSONA QUE TENGA EXPERIENCIA En reparación de calzado y tenda rapidez. Trabajo paga por semana. Por favor llame al (702) 553-3273. (02/14) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Con experiencia para limpieza de apartamentos vacantes. Su estatus legal será verificado por E-Verify. Para más información llame al (702) 547-3582. ____________ DRIVERS: OUT/BACK SOLO & TEAM OPENINGS! Great pay! Quarterly bonus! Medical / Dental / 401k! No-Forced Dispatch! CDL-A, 2 years exp. req. Call Anne, Miller Brothers Express: (855) 975-3842. (02/21) ____________ LIDO’S BEAUTY SALON Se solicita cosmetóloga con experiencia y licencia, por tiempo completo. Interesados por favor llamar al (702) 502-6778 o al (702) 502-1538. (02/21) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. También DJ’s con creatividad para entretener al público. Interesados(as) llamar (702) 274-8086. ____________
SE SOLICITA SECRETARIA CON EXPERIENCIA Trabajo de lunes a viernes. Area de Sahara y Lamb. Pregunte por Arturo al tel. (702) 8101702. SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en hojalatería y pintura, para trabajo tiempo completo. Area de Sahara y Lamb. Pregunte por Arturo al tel. (702) 810-1702. SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta, para taller mecánico. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. ____________ SE SOLICITAN: CAJEROS, ALMACENISTAS (Limpieza). Que tengan un poco de conocimiento y sepan inglés. En gasolineras ubicadas al norte de Las Vegas. Información al (702) 375-6270. Llamar de 10 a.m. a 6 p.m. ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO O FUERA Incluyendo limpieza de casa, para una familia con niños. Sharon (702) 883-9633 English only. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE Must have 3 years experience in landscape maintenance, current DL, speak English. Knowledge in plant and tree trimming, lawn mowing, string trimmer and basic irrigation. Full time, pay DOE. Call or text (775) 309-7180. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ South Pecos Rd., Las Vegas, NV 89120 (Por Sunset Rd. y Pecos) Solicita ayudante de cocina. No experiencia, no inglés, no hay problema, lo capacitamos. Para entrevista venga al local 10:30 am a 9:00 pm (702) 883-3238 Bing. ____________ SE SOLICITA UNA PAREJA Para manejar una propiedad de 80 unidades, que quiera vivir en ella. Debe cubrir la oficina de 8 a 4 y algo de mantenimiento. Debe ser capaz de manejar problemas 24/7, cobrar rentas, mantener limpia la propiedad y desalojar inquilinos indeseables. Salario más apartamento incluido! localizado cerca de Charleston y Fremont. ¡¡Debe ser bilingüe!! aninette54@yahoo.com ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsables, con experiencia y licencia de manejar de Estados Unidos. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. 89106. Tel. (702) 646-7255. ____________
SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar mil por semana o más. Llama al (702) 741-0348. DRY CLEANER PRESSER NEEDED Immediately! Very good pay. 2345 E. Centennial Pkwy. #122, N. Las Vegas, 89081. ____________ SE SOLICITA SEÑORA MAYOR, HONESTA Que hable español, que desee vivir sin pagar renta ni comida y además un estimado, solo por acompañar a otra señora con pérdida de la memoria pero con buenas condiciones físicas. Para más información llamar al (702) 826-8334. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL De preferencia mujeres con equipo propio, transportación. Personas serias y responsables. Llame al (702) 340-8982, si no cubre los requisitos no llame. ____________ SE SOLICITA INSTRUCTOR (A) DE BAILE O EJERCICIO Señor o señora Moreno. (702) 301-6189 ó (702) 340-0464. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para manejar por los 48 estados y que se pueda comunicar en inglés. Llamar a Roberto (702) 443-4107 julio (702) 822-0998 solo interesados. ____________ SE SOLICITAN PORTEROS Con experiencia como supervisores, waxero y en general. Incluye, pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños. Se solicita un supervisor de limpieza (Noche) necesita tener experiencia previa como supervisor y poder hablar/escribir Inglés, con conocimiento básico de computadora, conocimiento de waxero, lavadora de presión y lavador automático. Favor de llamar al (702) 305-6893 José. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA Con buena presentación y conocimiento de computación. Favor de llamar al (702) 4899400. ____________ CHINESE RESTAURANT Hiring Kitchen Helper & Chinese Cook. Need experience, need some English. 2775 S. Nellis Blvd. ____________
CLUB 702, SOLICITAMOS BARTENDER Y MESERAS Guapas, bien presentables. Para atención al turista. (702) 4770406, (619) 372-5629. 2440 N. Las Vegas Blvd., frente a Las Islitas. ____________ EMPRESA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Mujeres con experiencia en limpieza profunda y detallada, en apartamentos vacíos. Requisitos: Equipo de trabajo, carro, celular, disponibilidad de horario y mucha responsabilidad. (702) 466-7779. ____________ SECRETARIA/ASISTENTE PARA TRABAJAR Miércoles-domingo, 3 dias en oficina y 2 dias en Swapmeet abierto repartiendo volatnes. $10 la hora, responsable, bilingüe y buena actitud. Transporte propio. Aplican en 1211 E. Charleston Blvd. Lunes-viernes, 9:00-10:00 am 4:00-5:00 pm. Preguntar por Nanci. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA A Que sepa buscar cargas, que me ayude a empezar negocio de trailero. Necesito alguien con experiencia porque yo no la tengo. Pero con camión nuevo y un compañero nos podemos ayudar uno al otro, porque yo solo puedo manejar pocas horas. Llame a Evaristo al (702) 7722804. ____________ DEALER AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA 20 encuestadores de 18 -35 años para toque de puer ta (bilingües mejor), pago por cita más comisión. También 10 representantes con experiencia en ventas. Excelentes comisiones y entrenamiento pagado. Carro propio, buena actitud, buena p res e nt a ci ó n , f a cili da d d e palabra. (702) 807-6414. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Para un salon ocupado, que sepan corte de hombre. (702) 461-6973 ____________ GANA EN TU TIEMPO EXTRA UN MINIMO DE $2,000 Refiriendo diversos productos o servicios con los que puedes ofrecer bienestar a las familias. Lámanos en cualquier horario. (702) 485-9622 y (702) 3507872. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando hasta $1,000 por semana. Llama para detalles (702) 904-2415. ____________
10
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APRENDER INGLES ES TRIUNFAR Haga sus sueños realidad, hablará inglés con perfecta pronunciación (bilingüe) en 2 semanas. Por $49.00, si no le devolvemos $149 Laboratorio Maestro privado. ¡Hablar es poder! (702) 968-9403 Reconocidos oficialmente.
AUTOS
CHEVY BLAZER 2002 118,000 MILLAS A/C frío, primer dueño, corre y se ve muy bien, con smog test, lista para registrar. $3,400. (702) 6890225 Shawn. ____________ 77 CHEVY NOVA Totalmente reconstruido, motor V-6 profesionalmente reconstruido, transmisión 700R nueva, carburador Edelbrock 4 barrel, interior completamente renovado. Bajo millaje. $8,000 o mejor oferta. (775) 751-3257.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (07/18) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (02/14) ____________
EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (03/14) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldaduras, alternadores, marchas, etc. (702) 569-8052. (03/14) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios, escalones, estampados de color, bardas de bloques, estuco y texturas. lozas de piedra (pavers stone) y reparaciones. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (02/28) ____________ AAA AUTO MECHANIC Reparamos transmisiones automáticas. Mecánica general, afinaciones, clutch, frenos, aire acondicionado, etc. Precios razonables y garantía por escrito. Tel. (702) 513-3754 pregunte por Victor, 2685 N. Nellis Blvd. (02/21) ____________ REPARACION DE VIDRIOS Vidrios dobles, sencillos, templados, puertas de baño, espejos, ventanas de vinyl a la medida. (702) 412-3854. (02/14) ____________ SEÑORA DIAZ Psíquica, curandera, espiritista. 35 años de experiencia especializada en reunir amores separados. Puedo quitar todos los males en su vida, hacer limpias y trabajos espirituales con resultados rápidos. (702) 624-8955. (02/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación de todo tipo de aire acondicionado a precio razonable. Mantenimiento preventivo para estar listo para el verano. Llame y ahorre. Instalaciones eléctricas. Sr. Leonel (702) 764-0129. (02/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de mantenimiento, reparación e instalación. Bajos precios y reparaciones, con un año de garantía. Unidades de la marca que quiera. Mejoramos precios, estimado y salida gratis. Llamar a Raúl (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Aceptamos tarjetas de débito o crédito. (02/28) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 812-2013 Pedro. (02/14)
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (04/04) ____________
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (02/14) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (02/14)
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Plomería, tile, laminados, pintura, textura, concreto y muchas cosas más. Presupuestos gratis. Llamar a René Romero (702) 379-4161 (02/14) ____________
FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparaciones, cambios de casa. Convierta su filtro en agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. (702) 772-3397. Jesse Moreno.
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (03/14)
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (02/14) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/21) ____________
FUMIGACION, EL CALOR YA EMPEZÓ ¿Tienes problemas de chinches o cucarachas? No dejes que infecten tu casa o la salud de tu familia. Llámanos (702) 456-2847 / (702) 456-2848. Presupuestos gratis. (03/07) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7) ____________ CONSTRUCCION, PINTURA Y PISOS Pinto casas, interior exterior y más. Pisos madera, cerámica de todo tipo. Cocinas, baños granito. Seriedad. (702) 772-0833. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Especial de febrero 13 a marzo 13. En la instalación de un termostato, inspección de refrigerante, eléctrica, limpieza general de su A/C por solamente $160. Para más información llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (02/21) ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514. (02/07) VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados, ventanas, puertas y otros. Precios especiales, 7 días a la semana, presupuesto gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ REPARACIONES EN GENERAL Techos, yardas, pintura, plomería, pisos de madera, gabinetes. Todo para las casas nuevas o reposeídas. Presupuestos gratis, lunes a viernes. Tel. (702) 2173809 Pancho, 3 a.m. - 7 p.m. (02/28) ____________ PINTURA Y TEXTURA Hacemos toda clase de trabajos de pintura interior / exterior, reparación de drywall con textura. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Alberto Mejía (702) 4623746. ____________ PLOMERO POR $50 Le destapo cualquier problema de su casa. Experto en cañerías, fugas de agua, molinos de cocina, boilers, etc. Llame al (702) 2362126 con el Sr. Mario. (02/14) ____________
VIDRIERA SE REPARAN PUERTAS Y VENTANAS Vidrios templados y laminados, vidrios para mesas y gabinetes. Precios bajos, estimados gratis, servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108 con Jaime Reyes. MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (04/25) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (02/21) ____________ EL CERRAJERO AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro. Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. (02/07) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS VIDRIOS Remplazo de vidrios para ventanas, puertas, frentes de tiendas, cubiertas para mesa y espejos. Vidrios templado y laminado, instalación de ventanas nuevas. Estimado gratis. (702) 542-4969. TAUROS GLASS Remplazo de vidrios: Dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. Tel. (702) 292-5139. (01/31) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO ELECTRICO Diagnósticos por computadora, motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas, agua y gasolina, bandas de tiempo, marchas, alternadores, tune ups. Trabajos garantizados. Preguntar por Eduardo. (702) 477-5839. ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, i ns t a l a c i o n e s d e d u c to s y unidades nuevas de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional honesto y garantizado. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Aceptamos tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic#0068807. (03/14) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Lic. #0076173. Acepto tarjetas. Gabino (702) 872-9257. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES De casas, apartamentos, pintura, baños, cocinas, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, calentones, techos, construcciones en general, 25 años de experiencia. Pregunta por Luis. (702) 762-2103. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. __________
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRAMOS CARROS, TROCAS, CAMIONES Para el yonque. Hable con María (702) 604-1259 o Luis (702) 4886939. (02/21) ____________ SE RENTAN CONTENEDORES (DUMPSTERS) Súper baratos, 6 diferentes medidas. Para basura, concreto, material de landscaping. Servicio el mismo día. Ordenar al (702) 639-0547. (02/21) ____________ ¿NECESITAS TRANSMISION O MOTOR PARA TU CARRO? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 9279606. (02/21) ____________ ZAIN LEARNING CENTER Clases de inglés y ayuda con las tareas. admin@zainlc.com - www.zainlc.com Primera consulta gratuita. Mrs. Abbas (702) 882-1068. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 Y plástico a 50¢, aplastados. También rines, baterías, cobre, bronce. Tel. (702) 904-4695. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________
YONQUE JIMENEZ COMPRO CARROS S U V, S u b u r b a n , trocas para el yonque, precios razonables. Del año 2000 para arriba, pago más que los demás, dependiendo marca, modelo y condición de tu auto. Llámame y compruébalo. Tel. (702) 4752932 (03/07) ____________ MASAJES CORPORALES MARYSOL Para relajar su cuerpo, quitar estress y cansancio, dolores musculares, 100% terapéuticos. Cita: (702) 412-6598 de 8 a.m. a 8 p.m. COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 8180312. (02/28) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/28) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 45¢, aplastados. (702) 904-4328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30 Y plástico a 50¢ aplastado, cobre y baterías. (702) 666-4520. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600. Vendemos transmisión, motores. También compramos carros sin título. Servicio de grúa. Precios razonables. Más informes. (702) 490-1456. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________
elmundo.net
COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS $1.30 plástico aplastado 45¢ baterías y cobre. Tel. (702) 981-3903. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Empezando de 10 libras, aplastados. Plástico a 40¢ aplastado. Rines, baterías, cobre. Llamar a Pepe (702) 502-4397. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 10 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-5484. ____________ REMATO 1,500 PIEZAS DE REGLONES (MADERA) S t u c c o , 12 p i e s d e l a r g o , 9 pulgadas, 1 1/2 grueso. La que usan para hacer Stuco. Interesados llamar al (702) 2329353. José. ____________ REMATO TODO Me muevo a otro estado. Linda ropa (bastante), z apatillas, comedor, dormitorios, barbecues y todo barato y bueno. Llamar a l (702) 409-4093. Sra Ruth. ____________ PSIQUICA CURANDERA Y ESPIRITISTA Reconocida mundialmente. He ayudado por 57 años. Mi trabajo y mi ayuda estan garantizado 100%. Limpias de amor, salud y todos tus problemas. Señora Anna (480) 286-4750. (2/21)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA GRATIS Compre 4 a $10 cada pastilla y le regalo una. Tengo pocas aparte las suyas. No se quede avergonzado. Juan (702) 782-7302. (02/21) ____________ HOLA PAPITOS Chica delgada y guapa, atractiva, esperando que vengas conmigo, estoy solita para hacerte disfrutar de un masaje rico. Especiales $40, $35. (916) 597-3220. 6 a.m. a 11:30 p.m. ____________ CHICAS LATINAS Hola papi, somos chicas latinas, ven a conocernos. En un lugar limpio y discreto, dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Servicio a domicilio (702) 748-1511. ____________ MASAJES SONY Soy una chica con pechonalidad y tengo mucha experiencia en mis masajes. Llama papi (702) 628-1424. ____________
MASAJES AISLY Somos 3 chicas hermosas y muy bonitas, venezolanas. Dispuestas a darte un masaje muy relajante, 7 am - 10 pm. Solicito amiga. (702) 7410348.
MASAJES JASMINE Hola caballero, soy una chica de 22 años, delgada y con un cuerpo escultural, quiero conocerte para darte un rico masaje. 8 a.m. - 10 p.m. (702) 583-9154.
SOMOS 3 MUCHACHAS Mexicanas y muy discretas. Ven papi para darte un masaje en mi privadito, 7 am - 10 pm. Solicito amiguita. (702) 504-0645.
MASAJES TATIANA Caballero de Las Vegas te invito a conocerme, soy una chica súper caderona y tengo 22 años, mis curvas son peligrosas. (702) 583-9581. 8 a.m. - 9 p.m.
MASAJES JENNY Hola corazón, soy una chica de 25 años, delgada, con mucha cadera y curvas peligrosas, muy apasionada. Ven para darte un bello masaje. (702) 762-4448. “LAS CONEJITAS” Hola corazón, chicas nuevas en Las Vegas. Ven y disfruta un rico masaje por lindas chicas, amables y complacientes, te esperamos. Tel. (775) 419-8758. 9 a.m. - 8 p.m., a domicilio también. ____________ HOLA, SOY VANESSA Tengo 30 años, hago riquísimos masajes. Estoy entre Eastern/ Bonanza, tengo buenos especiales, llámame (702) 834-3230 :} ____________ HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/21) ____________ MASAJES ANAHÍ Tengo 25 años, trabajo solita, todos los días de la semana. Soy delgadita, güerita y nalgoncita. Te haré regresar, no te arrepentirás. Especial de 10 X 30. Tel. (702) 917-4931. ____________ MASAJES MARY Hola cariño, soy una chica de 22 años, güerita y con bellos encantos. Ven a conocerme para tratarte como un rey. (702) 6241775. ____________ MASAJES MAGICOS Hola corazón, somos 4 chicas bellas, con bellos encantos. Estamos esperando por ti para darte un rico masaje, llama papi. (702) 764-0634. 8 a 10 p.m. ____________
MASAJES MIRELLA Hola papi, soy tu española bella y soy delgada, con curvas peligrosas y con mucha mucha pechonalidad. Ven a comprobarlo. Tel. (702) 6282203. MASAJES SARAHI Hola papi, soy una chica bella, con mucha pechonalidad, ven a comprobarlo corazón, te espero para consentirte, mmmh (702) 913-0762. ____________ ¿QUIERES GANAR $500-$1,000 SEMANALES? Se solicitan muchachas de mente abierta y amables, para masajes. Llamar al (702) 929-0776. ____________ MASAJE GABRIELA ¿Buscando cómo pasar un tiempo para relajarte? Pues llámame y pasemos un tiempo agradable, en un ambiente seguro y privado, ¡sin prisas ni presiones! ¡No te arrepentirás! (702) 929-0776. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona. Me llamo Roxana. Tel. (702) 6284838. $25 por 40X, las 24 horas servicio a domicilio. ____________ MASAJE COLOMBIANO Soy una chica de 25 años, muy bonita, caderona y muy complaciente. Ven conóceme y juguemos a sacarnos el estrés. Llámame (702) 929-0776. ____________
12
www.elmundo.net
FEBRERO 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV