www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 22 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 10
Habló de economía, salud y seguridad pública
Reforzó Hillary su presencia en Nevada
EN INTERIORES COX y Distrito Escolar
Feria de regreso a la escuela
Dieron información de recursos para la escuela y vacunas gratis. (Foto R. PELAEZ ). Página 8
Guía para el futuro financiero
Ofrece Harry Reid Página 3
Respete los límites de velocidad
En zonas escolares Página 4
Por Jorge Ramos La precandidata demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, Hillary Clinton, habló en una reunión comunitaria en North Las Vegas el martes 18. Luego se presentó en cumbre de la organización sindical AFL-CIO. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
Cómo agarrar al Chapo Página 10
Con protesta frente a oficinas de la Junta Escolar
En evento comunitario en la escuela Chaparral
Grupos de maestros afiliados a su organización sindical CCEA mostraron su descontento con los actuales salarios y pidieron a la Junta Escolar del Condado, durante una protesta pública en la calle. “Invertir en educación paga bien”, dice la pancarta.(Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 5
El pasado viernes 14 por la mañana miles de padres de familia con sus hijos hicieron fila al acudir a la escuela preparatoria Chaparral, para recibir gratis mochilas y útiles escolares. Fue uno de varios eventos en la ciudad. (Foto Roberto PELÁEZ). Pág. 7
Reclaman maestros mejora en Regaló el supermercado Mariana’s sus salarios y condiciones de trabajo miles de mochilas escolares
2
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial La oportunidad del regreso a clases Se acabó el descanso, empezaron las clases. Qué emocionante... o qué difícil según se esté preparado o no. Dos tercios de los estudiantes de la educación básica están inscritos y se ve que empezarán bien sus clases. Pero hay un tercio que aún no está inscrito y hace pensar que tiene dificultades. Cada inicio de año escolar lleva mucho trabajo, gastos en útiles escolares, levantarse temprano, las vacunas y la inscripción o reinscripción escolar por mencionar lo principal, es difícil. Pero también es una magnífica oportunidad para hacer las cosas bien, animar a los hijos a disfrutar la escuela y sacarle provecho. Desde este espacio editorial El Mundo piensa que para las familias el regreso a la escuela puede ser -y debe ser- una magnífica oportunidad para mejorar la educación de los niños. El nuevo año escolar puede ser como un “borrón y cuenta nueva” para las familias que han tenido problemas con la educación de sus hijos. Estos días pueden ver al nuevo ciclo escolar 2015 - 2016 como la oportunidad de empezar a hacer las cosas bien. La oportunidad de corregir o reforzar lo que se hace para la educación de los hijos. Es el tiempo adecuado para trabajar con los hijos la disciplina (como acostarse y levantarse temprano y hacer las tareas); hablar con ellos de lo mucho que sirve estudiar, de ayudarles a encontrar lo interesante y bonito que tiene ir a la escuela, convivir con otros alumnos, preguntar, experimentar, aprender... en fin. Quienes van bien con las cosas del re-
greso a clases pueden sentirse afortunados. Pero los que no pues deben ponerse a trabajar el asunto. Según el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) de cada tres estudiantes solo dos están inscritos. Eso hace pensar que hay muchos niños y sus padres que están pasando por alguna dificultad. Apenas el martes 18 de agosto el Distrito Escolar dio a conocer que un tercio de los estudiantes no había sido registrado en línea. Como se sabe a partir de este año los educandos deben ser inscritos o reinscritos a través de la página que tiene disponible el CCSD. Ese sitio en el internet se puede ubicar con register.ccsd.net o entrando a “Infinite campus”. También está ccsd.net/backtoschool y siempre hay opción de “spanish”. El CCSD dice que el registro se puede hacer desde un teléfono inteligente o una computadora, pero sino se tienen entonces todavía se puede acudir a la escuela que corresponde y ahí pedir asistencia. Hay muchos recursos para ayudarle, es cuestión de buscar. Claro que debe prepararse con los requisitos: Identificación del padre o tutor; identificación del niño; la cartilla de vacunación al corriente y, comprobante de domicilio. Si usted con su hijo/a son de ese tercio que no ha cumplido con el registro escolar ahora mismo tome acción. Pero haga las cosas con gusto, encuéntrele el lado bueno, ayude a su hijo/a a que pierda el miedo o la pereza, y que por el contrario tome el camino de disfrutar lo emocionante que es ir a la escuela.
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
Hispanos decepcionados porque no habló de migración
Vino Hillary Clinton al sur de Nevada a reforzar su candidatura Por Rodrigo YÁÑEZ Como activista pro inmigrante estoy un poco decepcionada, Hillary Clinton no tocó el tema de la reforma migratoria en su discurso, expresó a El Mundo visiblemente molesta Rosemary Flores, los hispanos que vinieron a verla estaban ansiosos por saber si ella apoya la reforma, pero salieron frustrados; aunque después cuando saludó a la gente de mano, tuve la oporCentenares de simpatizantes acompañaron a tunidad de preguntarle y me dijo Hillary Clinton en junta comunitaria efectuada en que sí la apoya, además con un North Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) paso a la ciudadanía. Defendió la reforma de salud, mejor Efectivamente, después de una hora de retraso, Hillary Clinton acudió a una junta co- conocida como Obama Care, de la cual, munitaria donde asistieron algunos cientos dijo, millones de estadounidenses se han de sus seguidores, entre ellos pocos hispa- beneficiados y agregó que la protegería y nos, en el Dr. William U. Pearson Community no la revocaría. Otra de las preguntas que contestó sobre Center, en North Las Vegas, el pasado martes 18, tocó varios asuntos, pero no incluyó el la posibilidad de que se haga una revisión de antecedentes de los compradores de armas, tema migratorio. Posteriormente acudió a otros eventos, dijo que hará lo posible para lograr eso. Clinton también pidió uno en el Carpenters una mejor capacitaInternational Traición para la policía y ning Center para haleyes de armas con cer un recorrido de sentido común. las instalaciones y Fue una visita el otro en la Convenmuy emotiva, tiene ción Constitucional mucho entusiasmo, Anual Número 59 de es una mujer muy la AFL-CIO del estado preparada para ser de Nevada, llevada nuestra futura prea cabo en hotel y sidenta de Estados casino Luxor. Hillary Clinton habló sobre varios Unidos, expresó a Durante su disasuntos en junta comunitaria. No tocó este semanario Mimí curso en la junta coel candente tema migratorio. Quintero, activista munitaria, Clinton resaltó la necesidad de que las mujeres de Las Vegas, no tocó el tema migratorio, ganen el mismo salario que los hombres por tenía yo la mano levantada para preguntarle hacer el mismo trabajo. Alguien le preguntó sobre ese asunto, pero no se pudo. En su que si creía que cuando fuera presidenta se discurso tocó todos los tópicos, menos el de migración, eso fue un poco decepcionante le pagaría como si fuera hombre. Este es uno de los trabajos en los que para nosotros. No dijo nada acerca de migración ni de tienen que pagar lo mismo pero hay muchos ejemplos en los que no ocurre, le contestó la unión de familias, quedamos un poco desorientados en ese aspecto, dijo a El Mundo Clinton. Dijo que ella es justo el tipo de demó- Myrna Güi Güi, ama de casa, esperamos que crata que se necesita para mantener la apoye una reforma migratoria para evitar recuperación de Estados Unidos y que el la separación de familias, sobre todo de la presidente Barack Obama no recibe el crédi- gente trabajadora. Bernie Sanders, senador por Vermont y to que se merece por sacarnos del desastre Martin O’Malley, ex gobernador de Maryland, económico, También habló de su plan para hacer ambos precandidatos demócratas, que aspimás accesible la universidad y permitir que ran junto con Hillary Clinton a lograr la canlas deudas de los estudiantes se puedan didatura de su partido, también participaron en la convención de la AFL-CIO. refinanciar a tasas más bajas.
Acuerdo de estados con laboratorios farmacéuticos
Adam Paul Laxalt, Procurador General de Nevada, junto con los fiscales generales de otros 48 estados y el Distrito de Columbia anunció un acuerdo de 71 millones de dólares con Amgen Inc., una compañía farmacéutica. El acuerdo resuelve las acusaciones de que la empresa promovió ilegalmente los medicamentos Aranesp y Enbrel que se usan para tratar la anemia y la psoriasis en placas, respectivamente. La denuncia fue presentada en contra de Amgen para la comercialización de los dos fármacos utilizando información falsa sobre los efectos de las drogas. Como resultado de este acuerdo, Nevada recibirá 939 mil 912 dólares y 45 centavos.
El reclamo y consentimiento presentado alega que Amgen violó las leyes de protección al consumidor del estado a través de: Promoción de Aranesp en la etiqueta para las frecuencias de dosificación más largo que la etiqueta de FDA aprobada sin evidencia científica competente y confiable; Promover Aranesp para la anemia causada por el cáncer sin tener la aprobación de la FDA o tener evidencia científica competente y confiable; y La promoción de Enbrel para la psoriasis en placas moderada a pesar de que Enbrel sólo está aprobado por la FDA para tratar de moderada crónica a severa la psoriasis en placas.
Compraron propietarios de The D otro casino en la Fremont Street El hotel y casino Las Vegas Club, ubicado en el centro de Las Vegas, tenía previsto cerrar sus puertas justo después de las 11:59 P.M. del pasado miércoles 19. Las máquinas y mesas de juego además del nombre Las
Vegas Club no son parte de la venta anunciada la semana pasada a Derek and Greg Stevens quienes son propietarios del hotel The D Las Vegas y el Golden Gate sobre la Fremont Street. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Guía Su futuro financiero, en español
Ofrece Harry Reid ayuda para lidiar con las finanzas
con el sistema financiero y bancario, y no hablar bien el inglés. Por eso nació esta Guía “Su futuro fiCuando el senador Harry Reid y su equipo de trabajo para la comunidad hispana nanciero” en español. Claramente indica los pensaron y publicaron “Su futuro financiero, derechos del consumidor, la oferta de serguía para el consumidor”, tuvieron dos vicios y recursos disponibles. Pero también propósitos principales: contribuir a evitar orienta sobre cómo hacer denuncias ante fraudes con la gente y ayudarla a tener un las autoridades estatales y federales. Tiene lo necesario, desde qué es y cómo abrir una próspero futuro financiero. En visita a este semanario Reynaldo cuenta bancaria. Por ejemplo la persona Benítez, asesor para asuntos hispanos, ya no tiene que verse obligada a pagar un del senador Reid, informó que ya está di- porcentaje de su cheque al cambiarlo en sponible “Su futuro financiero, guía para el comercios y no bancos. La guía orienta a las personas que no consumidor”, una publicación solo en espatienen un estatus migrañol de unas 40 hojas con torio legal. En este país información que cualtodos tienen derechos quier persona necesita básicos y uno de elsaber para navegar con los es que se pueden el sistema financiero, abrir cuentas bancarias usar los beneficios, evitar con el número ITIN del fraudes pero también IRS y tienen derechos resolver problemas. que las protegen contra La guía fue elabofraudes. Pero también rada por la oficina del el trabajo debe ser pasenador Reid para servir gado y se tiene derecho a la comunidad de Nea reclamar el salario vada, donde cada año ganado. se cometen fraudes por Pero la guía brinda unos 60 mil millones de más dijo Benítez. Ensedólares. “Es una cifra muy Reynaldo Benítez muestra la guía. ña lo que es el crédito, alta y preocupante -dijo Benítez- por eso es necesaria esta guía”. como formarlo, cuidarlo o repararlo. La Desafortunadamente las estafas suceden en historia de crédito es necesaria para vivir en el sistema; para comprar un auto, una todo el país y Nevada está por delante. Hay muchas formas de estafas, por casa, para infinidad de asuntos. Ayuda a correo, por teléfono e internet; con el hacer más provechoso el envío de remesas telemarketing y en los asuntos diarios que y si se tienen problemas la guía explica involucran dinero. Desafortunadamente qué derechos se tienen y cómo se puede -afirmó Benítez- en la comunidad hispana defender el consumidor. La guía tiene teléfonos y sitios en el inlos problemas se agravan por razones como no dominar el inglés o la falta de un estatus ternet para tomar información y para hacer denuncias de estafas. Su futuro financiero, migratorio regular. A diario en los medios de comunicación guía para el consumidor” se sustenta en se informa de víctimas de fraude con asun- información de la Oficina para la Protectos bancarios, de remesas, de impuestos, ción Financiera del Consumidor y otras de migración, etcétera. El senador Reid ha agencias federales. Está disponible en el querido tomar acción y no solo preocuparse. internet www.reid.senate.gov/es O para Entonces se encontró que las víctimas de es- recibirla por correo llamando al teléfono tafas tienen un común denominador: la falta 702-338-5020 de la oficina del senador Reid de información, que no están familiarizadas en Las Vegas. Por Valdemar GONZÁLEZ
4
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
Breves de Nevada Podrían construir una fábrica de autos en el sur de Nevada La oficina de Brian Sandoval, gobernador de Nevada, dijo que se reunió personalmente el primer mandatario del estado con funcionarios del desarrollador de carros eléctricos Faraday Future acerca de construir una fábrica en el sur de Nevada, pero no hay un arreglo y es muy temprano para decir si convocará a la Legislatura para una sesión especial para discutir los incentivos fiscales.
Mari St. Martin, vocera de Sandoval, dijo el pasado jueves 13 que la Oficina de Desarrollo Económico del gobernador se encuentra en conversaciones, dijo en su sitio web que se pone en marcha en el 2017. Funcionarios de North Las Vegas quieren atraer una fábrica en su ciudad. Las Vegas Sun reportó que encargaron un estudio que estima que tal proyecto podría traer 4 mil empleos. (AP)
Protestan por acuerdo nuclear afuera de las oficinas de Reid
Un grupo conservador protestó en contra del acuerdo nuclear con Irán afuera de las oficinas del senador Harry Reid en Las Vegas. Alrededor de 30 personas del Comité de Campaña Conservador conformada por una coalición de grupos, llevó a cabo una protesta el pasado martes 18 para hacer presión a Reid y senadores demócratas para votar en contra del arreglo nuclear con Irán.
El grupo también entregó al senador de Nevada una petición con dos mil firmas. El histórico acuerdo exige limitar el programa nuclear de Irán a cambio del levantamiento de sanciones económicas y será sometido a votación en Washington en septiembre después de las vacaciones de verano. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Es importante la seguridad vial para evitar accidentes: LVMPD Deben tener cuidado al cruzar calles estudiantes y automovilistas
siempre detenerse, mirar hacia ambos lados y continuar mirando al cruzar la calle. Sugerimos tanto a los padres que Las bicicletas sólo deben circular en el llevan a sus niños en carro, como a los lado derecho de la calle, preferiblemente que los llevan caminando, tener cuidado en un carril para bicicletas, o en una vía de al cruzar las calles y los conductores de varios usos. Los ciclistas siempre deben darse cuenta de los peatones, éstos deben utilizar un casco, y caminar con su bicicleta cruzar en los pasos peatonales y no hacerlo para cruzar las calles muy transitadas a a media calle para evitar accidentes, dijo a través de los cruces peatonales. Respetar a El Mundo David Ciénega, oficial del Depar- los guardias de los cruces peatonales. tamento de la Policía Metropolitana de Las Por otro lado el National Safety Council, Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés). enlace al que LVMPD dirige en relación a la La seguridad vial es muy importante seguridad vial en las escuelas, señala que para evitar accidentes se debe compartir con en los estudiantes que seguridad las calles con iniciarán sus clases del autobuses escolares, año escolar 2015-2016 el peatones y ciclistas, y próximo lunes 24, señaló proporcionar a los niCiénega. ños los conocimientos Lo s a u to m ov i l i s necesarios para mantas deben detenerse tenerse a salvo en la cuando los autobuses escuela. escolares suben o bajan Ya sea que los niestudiantes, una vez que ños caminan, montan los autobuses ponen sus su bicicleta o toman el luces rojas y accionan autobús a la escuela, los letreros que indican es muy importante que el alto, los conductores ellos y los automovilistienen que parar, tanto tas alrededor de ellos los que vienen detrás tomen precauciones de como los que vienen de seguridad adecuadas. frente, indicó Ciénega. Las lesiones peatCon el inicio de clases urge extreDe no hacerlo se onales no intencionales mar las precauciones al manejar, harán acreedores a una son la segunda causa sobre todo en zonas escolares. multa doble. Al igual principal de muerte en a los que no respeten los límites de ve- los Estados Unidos para niños de 5 a 14 locidad en las zonas escolares, advirtió años de edad, de acuerdo a los datos preCiénega. sentados en www.safekids.org. De acuerdo a la publicación “Reportero Para prevenir lesiones de peatones, de regreso a la escuela” del Distrito Escolar los niños deben seguir algunas pautas del Condado de Clark, los padres deben simples: saber con quién caminan o montan en Siempre cruzar las calles en las esquibicicleta sus hijos y su ruta normal a la es- nas donde hay señales de tránsito y pasos cuela, deben caminar o montar en bicicleta peatonales designados. Hacer contacto con sus hijos menores y ocasionalmente visual con los conductores antes de cruzar acompañar a los hijos mayores a la escuela, en frente de ellos. Siempre caminar en las o supervisar su ruta, recordar a su hijo que banquetas, en caso de no haber, caminar no debe tomar atajos o jugar solos en de frente al tráfico. Siempre mirar a la izquierda, derecha y zonas desérticas. Tener cuidado con los vehículos en nuevamente a la izquierda antes de cruzar cada entrada y salida y en cada intersec- la calle. Estar al tanto de los coches que ción. Ver si hay conductores dentro de los están dando vuelta o de reversa. Nunca vehículos estacionados, ya que podrían correr en la calle o cruzar entre los coches estar preparándose para moverse. Cruzar estacionados. Usar materiales reflectantes las calles solo en los cruces peatonales y para asegurarse de que pueda ser visto. Por Rodrigo YÁÑEZ
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
En memoria de Jesús Favela Jr.
Reclamaron maestros aumento salarial a la junta escolar
Jesús Favela, de 51 años y residente en esta ciudad, falleció el 15 de agosto de 2015 en el hospital Spring Valley. Nació el 9 de julio de 1964 en Carreras, población perteneciente al municipio de Tepehuanes, Durango, México. Su infancia transcurrió sin contratiempos, en una época en que la vida campirana era intensa y pletórica en enseñanzas. Aprendió buenos valores morales al crecer en un rancho, trabajando duro desde que era pequeño. Su educación no la adquirió en una aula escolar, se enseñó y aprendió con su paso por la vida y experiencias inherentes a ella. Estudió y se graduó en la universidad de la vida, en la que -muchas veces- aprendes más que en los centros de educación formal. Se trasladó a los Estados Unidos a los 18 años. Llegó a Las Vegas en los Jesús Favela, tus familiares y inicios de la década de los amigos no te olvidarán. 80’s, cuando una oleada de inmigrantes de la región se trasladó al norte en busca de un mejor horizonte de vida. En esta ciudad vivió con sus hermanos Joel, Lino y Rubén; su hermana Licha vino después. En Estados Unidos Jesús Favela, conocido como “Chuyito” por algunos de sus amigos cercanos, aprendió una forma de vida, una nueva cultura, diferente a la que hubiese tenido en Carreras, descubrió que era necesario tener varios trabajos para sobrevivir. Diez años más tarde conoció a su alma gemela, Diana Lozano de Favela, en los buenos tiempos del Club Paisano’s. Jesús Favela fue un gran esposo y un buen padre para sus hijos, James, Diane, y Anthony. Le gustaba pasar tiempo con su familia, acampar, nadar y ver deportes. Fue muy humilde y siempre sonriente, trataba a todos por igual, sin distinción. Por sus interminables bromas y los brazos abiertos que recibía a todos, será extrañado por muchos. Le sobreviven sus familiares cercanos y muchos amigos que en vida le tocó tratar, quienes le llevarán siempre en su corazón. En lugar de flores, la familia solicitó donaciones a su esposa e hijos. El servicio funeral se llevó a cabo a las 4:00 pm el 19 de agosto en Palm Mortuary. El entierro tuvo lugar a las 10:00 am el 20 de agosto de 2015 en el cementerio Palm Mortuary ubicado en el 7600 al sur de la Eastern Ave.
Decenas de maestros pertenecientes a la Asociación Escolar del Condado de Clark (CCEA, por sus siglas en inglés) se manifestaron ante las oficinas de la Junta de Escolar del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), con el mensaje de poner fin a los salarios congelados y protestar por el anuncio de que los empleados de CCSD no recibirán aumentos de sueldo en el próximo año escolar, de acuerdo a un comunicado de CCEA. Acompañados de sus hijos, algunos bebés, los profesores soportaron una fuerte lluvia que cayó al poco tiempo de que inició la protesta, alrededor de Los manifestantes portaban carteles donde las 3:00 P.M. del pasado jueves 13, frente a las oficinas expresaban sus reclamos. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) ubicadas en el 2832 E. Flamingo Road. Se programó a esa hora debido a que la Junta Escolar inició a las 4:00 Hernández, maestro de educación física, el CCSD quiere congelar nuestros sueldos, aseveró. una reunión. Maestros con familia tienen que comprar comida, paMiles de cartas han sido presentadas por los miembros de CCEA, pidiendo a la Junta revisar el presu- gar facturas, el costo de la vida ha subido, nuestro seguro puesto y mostrar su compromiso por hacer lo correcto, médico también y mientras todo eso sucede, nuestro sueldo no se incrementa. señaló CCEA en su sitio web. Soy representante ante CCEA como delegado de la No me pagan lo que me prometieron y es justo que me cumplan, porque lo merezco, dijo a El Mundo Mendoza Elementary School, señaló Hernández, mis compañeros me comparten sus probleJennifer Manning, maestra de mas sobre el trabajo, el trato del dimatemáticas de enseñanza rector de la escuela, ideas de cómo media, quien comenzó este mejorar sus funciones, todo con el movimiento semanas atrás. objeto de que CCEA nos apoye en Manning empezó sola en todo lo que necesitamos. una protesta, la primera que En mi caso estoy casado, tengo se hizo, ahora es la tercera en tres hijos y mi esposa, pero ella no la que participa. trabaja, explicó Hernández, antes Ella estudió una maestría de que la economía bajara todo y dijo que deberían pagarle estaba bien, pero ya son muchos 55 mil dólares y solo le pagan años que no nos suben el sueldo, 49 mil. Gastó mas de 20 mil solo el uno por ciento; no es sufidólares para superarse y no ciente para mantener a nuestras ve avance en sus pretensiones, familias. afirmó. Por contrato cada dos años se CCEA apoya estas protestas revisan los sueldos y deben estar que se consideran informales y firmados antes de que empiecen está negociando formalmente las clases, expuso Hernández. sobre los salarios ante la Junta “¿CCSD puedes oírnos?” y CCEA es una organización sin Escolar del CCSD, indicó Man“CCSD, mami necesita apoyarme”, eran fines de lucro formada para proporning. las leyendas de algunos carteles. cionar una red coherente de apoyo Queremos el aumento de sueldo que nos merecemos, mis compañeros me esco- a todos los educadores en el condado de Clark. Cerca de gieron para representarlos, somos miembros de CCEA, 12 mil educadores en el condado de Clark pertenecen al nuestro sindicato, expresó a este semanario Francisco CCEA, dice en su sitio web CCEA.
Julio 9, 1964 - Agosto 15, 2015
Se manifestaron frente a las oficinas del CCSD
Por Rodrigo YÁÑEZ
6
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
L a G e n te O p i n a ¿Los niños saben cruzar las calles sin un adulto?
El regreso a clases ya llegó y con ello el llevar y traer a los niños de la escuela. Existen muchas maneras de llegar, caminando, en carro y autobús escolar; pero en todos los casos, los estudiantes tiene que caminar, aunque sea un tramo corto y en muchas ocasiones tener que cruzar las calles. Tres personas comentaron a El Mundo sobre la educación que tienen sus hijos acerca de la manera de cruzar las calles.
José Corona Comerciante Yo creo que los niños no están preparados para cruzar las calles, si muchas veces los adultos sufren accidentes, con mayor razón ellos. En mi caso, yo llevo a la escuela a mis hijas de 8 y 11 años de edad, si es caminando con mucha precaución, si es en el carro, lo estaciono y de ahí caminamos hasta la entrada de la escuela y las dejo. Las mayores de 13 y 16 años de edad utilizan el autobús escolar, pero yo las acompaño hasta la parada. Yo si tomo precauciones y más la mamá, además les decimos sobre las precauciones que deben tener, vivimos cerca de la escuela de las dos menores, pero no tenemos confianza y por eso las llevamos.
Paula Martínez Casino Mis hijos no están capacitados para lidiar con los carros, siempre los he llevado y traído de la escuela, por eso veo difícil que ellos se puedan ir solos. Ahora irán a una escuela que está lejos de la casa, pero anteriormente estaba cerca, aún así las llevaba y las dejaba casi en la puerta de la escuela, para eso a veces me paraba en doble fila, aún así me preocupaba que caminaran una distancia corta, porque algunos automovilistas no tienen la precaución de que los niños pasen, se les olvida que es una zona escolar. Debemos tomar las precauciones necesarias, porque no solamente se trata de la vida de nuestros hijo, sino de los demás.
María Pérez Casino Tratamos de aconsejar a nuestros hijos antes de salir de casa, les decimos que pongan atención antes de cruzar las calles y volteen a ambos lados para que no sufran ningún accidente. Siempre es necesaria la ayuda de los servicios públicos para que haya más atención de parte de los automovilistas para que tengan más precaución con los peatones. Mis hijos van a la secundaria, usan el transporte escolar, pero aún así siempre tratamos de educarlos, que se fijen al momento de bajar y entrar a la escuela. Cuando cursaron la primaria nosotros los llevábamos y tomábamos todas las precauciones. Es importante que los padres tengan más atención con sus hijos y que los acompañen, tanto en la ida como en la vuelta.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Azulblue comenzó con un niño autista
Suma hoy más de 120 familias: Olivia Espinoza Por Roberto PELÁEZ
aparece entre los tres primeros años de vida, es una afección provocada por un trastorno neurológico que tiene incidencia sobre las funciones normales del cerebro, afecta la comunicación de la persona y sus habilidades, destacó Espinoza. Los pacientes de autismo, agregó, afrontan problemas con el desarrollo de la comunicación no verbal y las relaciones sociales... tratamos de que los adultos comprendan eso, conozcan, y les damos la bienvenida al grupo.
Azulblue es una organización non profit dedicada a atender a pequeños que padecen autismo, informó Olivia Nicole Espinoza, fundadora y directora ejecutiva. Cuando hace 10 años llegué a Las vegas, dijo, me doy cuenta que hay muy poca información en español para niños con autismo y sus familiares, abundó, y doy a la tarea de fundar un grupo que reuniera a personas deseosas de aprender y ayudar. Inicié en diciemLa voluntaria bre del 2010, éraZaida mos tres personas: Zaida Martínez mi niño autista, su se acercó a nosotros tutora y yo, recordó con un pequeñín Espinoza, pero fuimos afectado por el aucreciendo, hoy pasatismo, lamentablemos de 120 familias mente el niño fal(adultos y niños) y Zaida Martínez es una voluntaria con de ese grupo más del trabajo sobresaliente dentro de Azulblue. leció, sin embargo ella y su esposo se 90 por ciento somos (Foto Roberto PELÁEZ) mantienen vincuhispanos, precisó. Lo más importante era conocernos, lados a Blueazul, son voluntarios muy informarnos, ayudarnos unos a otros, destacados. Considero que Zaida realiza una labor subrayó la entrevistada, y en ese sentido la comunidad, algunas amistades, las re- muy destacada dentro de nuestro grupo, des sociales ayudaron mucho. Iniciamos resaltó la directora ejecutiva de la orgametiendo la cabeza por aquí y por allá para nización; hace unos pocos meses ella nos ayudar a una familia en navidad, apuntó, presentó el proyecto ‘Golondrina’, cuyo reunimos cerca de 500 dólares, y nos pro- objetivo primordial es ayudar a los padres pusimos que la navidad siguiente sería a enfrentar el diagnóstico de autismo de mejor, crecimos, y creo que alcanzamos sus pequeños, cómo asimilarlo, cómo actuar, cómo tratar a los niños, y debemos nuestra mayoría de edad. A una pregunta de El Mundo la funda- reconocer que ‘Golondrina’ tiene mucha dora de Azulblue destacó: sí, todos somos aceptación, es una ayuda considerable. Cuando antes hablé de mayoría de voluntarios, tenemos nuestro trabajo y por supuesto enfrentamos las actividades de la edad, externó, lo hice al tener en cuenta lo que hemos avanzado, como hemos organización. Tenemos reunión de padres, de madres, crecido, tenemos varios grupos incluido siempre una vez al mes, ahí abordamos uno de adolescentes, de padres, madres, diferentes temas, explicó, informamos, nos un equipo de futbol que comenzó con 12 jugadores y hoy pasa de 70, tenemos una apoyamos en personal especializado. Cuando un padre o una madre se revista de frecuencia trimestral, además, el acerca a nosotros en busca de información, próximo 14 de septiembre tendremos una llega por primera vez, les obsequiamos conferencia sobre el tema de legalidad, una carpeta con folletos sobre autismo, remarcó. Para conocer más sobre el autismo, encaminados más que todo al beneficio del pequeño. Puede saberlo o no, pero acercarse o conocer más sobre Azulblue les indicamos que el autismo es una dis- la entrevistada dio a conocer el teléfono capacidad del desarrollo, por lo general (702) 586-0737.
Eligieron a Olivia Díaz
Tiene nuevo liderazgo el Caucus Legislativo Hispano Nevada, para identifiLos legisladores escar los asuntos claves tatales de origen hispano de la comunidad latina acaban de renovar su que requieren atenmesa directiva. Eligieron ción, así como tama Olivia Díaz como presibién para que nuestra denta, a Nelson Araujo comunidad mejore en como vicepresidente el estado. y a Edgar Flores como Díaz reconoció la secretario-tesorero. buena labor de su preOlivia Díaz represendecesora la asambleísta por tercera ocasión al ta Irene Bustamantedistrito 11 de Las Vegas Adams, y también reante la Asamblea estatal. saltó el trabajo que los Es maestra de primaria y legisladores hispanos madre de familia. Desde hicieron durante la su llegada al cargo ha sesión concluida en impulsado leyes que junio pasado. En esa mejoran la calidad de sesión se apoyaron las vida de los nevadenses La asambleísta Olivia Díaz tiene incluida la comunidad una destacada participación en las propuestas de ley que hispana. sesiones legislativas. (Foto Archivo) impulsan los recursos para la educación, que Luego de tomar el cargo como presidenta del Nevada Hispan- ayudan a los programas para el aprendizaje ic Legislative Caucus (NHLC, por sus siglas del inglés, y por otro lado se rechazaron en inglés) Díaz reafirmó su compromiso y el propuestas que hubieran afectado a las del caucus, de hacer progresar y ampliar a comunidades. Son miembros del NHLC los senadores la clase media. Dijo sentirse honrada por el apoyo de sus colegas al elegirla como presi- Mo Denis y Rubén Kihuen, y la asambleísta denta del caucus, y seguirá trabajando por Teresa Benítez-Thompson, entre otros.
www.elmundo.net
En Las Vegas
Un herido por explosión de tanque de propano
Gracias a la oportuna intervención de los bomberos y la policía el incidente no tuvo consecuencias más graves.
Una explosión en tierra de tanques de propano en un comercio de globos aerostáticos cerca de Las Vegas Strip, envió el martes 18 al hospital a un hombre de 35 años con quemaduras en el brazo y la pierna. El hombre es uno de los pilotos de la compañía y aparentemente estaba rellenando los tanques del globo cuando ocurrió la explosión, señaló Jeff Chatterton, vocero de Vegas Balloon Rides. El relleno de los tanques en el lugar es una actividad de rutina, y la compañía no está segura sobre cuál de los tanques provocó la explosión. El piloto está en buenas condiciones y “con buen ánimo” dijo Chatterton. La causa del fuego está bajo investigación, informó el Departamento de Bomberos del condado Clark. Dos camionetas con remolques y dos tanques de propano de entre 500 y mil galones (1.895 y 3.790 litros) de combustible, estaban expulsando fuego, lo que provocó que tanques de propano más pequeño explotaran, dijo el subjefe de bomberos, Jeff Buchanan. No se reportaron más lesionados. La compañía realiza paseos todos los días al amanecer. Chatterton dijo que no sabía si los tanques que estaban siendo rellenados habían sido utilizados en los vuelos de esa mañana. Los viajantes generalmente no visitan el negocio, ubicado al sur del casino-hotel Rio, por la carretera interestatal 15. Chatterton prevé que la empresa no ofrezca paseos durante un par de días, por lo menos. Agregó que no estaba seguro de si las canastillas en las que viajan los pasajeros habían resultado afectadas por el fuego, pero asumió que algunas debieron quedar destruidas. Personal de bomberos del condado Clark respondieron a los estallidos poco después de las 9 a.m. y lograron controlarlo antes de las 11 a.m., evitando que el fuego se propagara a estructuras y tanques de propano cercanos. (AP)
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Entregaron Mariana’s y otros
Miles de personas obtuvieron útiles escolares gratis zado; es un aporte a favor de la mejor educación posible, hay libros que Uno agradece eventos como serán de gran utilidad a estos, podemos obtener mochilos maestros en el salón las para nuestros hijos y otros de clases útiles escolares gratis, señaló a América Guzmán, El Mundo José Barzaga, quien quien acudió al evento acudió el pasado viernes 14 a en calidad de voluntaria, Chaparral High School, donde también platicó con El Mariana’s Supermarket entregó Mundo, este sábado esunas 3 mil mochilas. taba de descanso y me Delcina Utria, por su parte, dije: voy a ayudar en la comentó a El Mundo que varios organización, y me da de los materiales que debía gusto... somos nosotros comprar para su pequeña en el El pequeñín Diego, acompañado de su abuela, escogió quienes estamos agraderegreso a clases pudo conseguiruna mochila roja y lápices de colores; a ambos les gustó cidos por la respuesta de los gratis; aquí llevo una mochila mucho el evento. (Fotos Roberto PELÁEZ) la comunidad, no solo los roja, un bander, lápices de colores, crayolas, libros para colorear, un vaso, regla, gomas hispanos, que fueron mayoría, fueron miles de personas, y otros, apuntó; si sacamos cuenta es un dinero que nos adultos con sus niños, sólo me queda desearle a todos un feliz curso escolar, externó. ahorramos y podemos emplear en otras cosas. También estuvo temprano a Chaparral High School en busca de materiales escolares para su pequeño Félix Pérez; lo mejor aparte de los recursos escolares fue la organización, todo muy bien y rápido, incluso había refresco, paletas, todo gratis y oportuno por el calor, subrayó mientras caminaba de un lado a otro detrás de Diego, su inquieto niño. En plática con este semanario Rubén Anaya, dueño de Mariana’s Supermarket, aseveró: no hacemos más que corresponder a la comunidad hispana, al cariño y preferencia que nos han dispensado por años, regalamos 3 mil mochilas, mientras otras organizaciones, como PBS Vegas, Primó la organización en la actividad niños y sus familiares Refrescos Jarritos se hicieron sentir. fueron acomodados en el teatro de la Chaparral High School. Agradecemos el respaldo de la comunidad, la mayoría de los asistentes fueron hispanos, destacó Anaya; nos llena de satisfacción acercarnos a la gente, ayudarlos con esto de los materiales escolares gratis, sabemos que de esta manera ayudamos a personas de pocos recursos. En diciembre del año pasado, enfatizó Anaya, Mariana’s obsequió mil juguetes y rifó 80 bicicletas, en una actividad ya tradicional; en mayo organizamos un torneo de golf tras el cual donamos 30 mil dólares al Hospital Saint Jude donde atienden a niños con cáncer, o sea nos complace hacer por la comunidad, de cierta forma correspondemos a su preferencia de todos estos años. Catherine Francisco, de Vegas PBS, agradeció la asistencia de la comunidad desde horas tempranas, y destacó que Estas niñas fueron de las primeras en llegar y poco después de entregaron libros, folletos y otros materiales, en medio de las 10 ya tenían sus mochilas y otros materiales escolares. un ambiente tranquilo, de alegría, y todo muy bien organiPor Roberto PELÁEZ
8
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
Feria de Cox y CCSD
Internet en casa es una herramienta para padres y alumnos: Superintendente Por Roberto PELÁEZ
Esta feria que auspicia COX y en la que nos insertamos se ha convertido en algo tradicional que las familias deben aprovechar al máximo, sobre todo el servicio de internet en casa, aseguró Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD). Una vez más, días antes de comenzar el periodo escolar, Cox y el CCSD juntaron sus esfuerzos para ofrecer un evento comunitario de reconocida utilidad para los estudiantes y sus padres, el sábado 15 en los pasillos centrales del Boulevard Mall, actividad que reunió a mucha gente deseosa de obtener materiales escolares La feria (en el Boullevard Mall) estuvo muy concurrida, los e información. asistentes tuvieron varias opciones a su alcance, y sobre todo Cox, se unió al programa Connect2Compete información sobre el regreso a clase. (Fotos Roberto PELÁEZ) que brinda servicio de internet a bajo precio a hogares elegibles, y familias de estudiantes que reciben almuerzos escolares gratuitos. Esas familias, comentó el superintendente, son las más beneficiadas, por un precio muy económico (9.95 al mes) son dotadas de una herramienta tan útil como puede serlo el internet de alta velocidad, que ayuda a la familia a consultar los avances docentes del alumno, búsqueda de trabajo, enviar email, todo ello online, apuntó. Aprovechamos para tener junto a los representantes de Cox, muy solicitados por la gente, nuestros stands relacionados con la comida escolar, el servicio de transporte, la seguridad, recursos humanos y campus portal, entre otros, temas de los que siempre hay preguntas, y los padres manifiestan sus inquietudes, indicó Skorkowski. Dulce Castaño, mexicana residente en Las Vegas desPruebas de la visión, gratis, a cargo de especialistas, de el 2002, recorrió con sus dos niñas (de 12 y 6 años) las para pequeños y adultos; muchas personas acudieron diferentes áreas de la feria, luego ofreció sus opiniones a a realizarse un examen de la vista. El Mundo: no es tan grande como otras ferias, comentó, pero los organizadores tuvieron en cuenta asuntos muy abundó, pero la pequeña sí y queremos ver lo del interimportantes, y ya sabe que los padres siempre tenemos net en casa porque nos va a ayudar con sus tareas, y el precio es algo que ayuda, son casi 10 dólares al mes. preocupaciones. Por su parte Rey Castañeda se acercó a los espeNuestra hija mayor no se acogió al almuerzo escolar, cialistas de Recursos Humanos del CCSD, quiero saber cómo llenar una aplicación para conducir un camión escolar, señaló. Mi esposa preguntó por el trabajo en las cocinas y lo del campus portal, agregó. Representantes de Cox explicaron que entre los requisitos que se exigen para obtener el servicio de internet de alta velocidad, figuran: tener al menos un hijo elegible para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares; no estar suscrito al servicio de Cox High Speed internet en los últimos tres meses, no tener facturas pendientes y haber devuelto los equipos de Cox. Es bueno precisar, dijeron, que las personas elegibles reciben servicio rápido y económico, no se les exige depósito, no hay que firmar contrato, y tampoco En medio del evento una adolescente tuvo un accidente y hay cargos por instalación o renta. Para saber si son se hirió en la mandíbula; de inmediato el superintendente elegibles, puntualizaron, se puede acceder a con-al centro- se acercó para interesarse por su estado. nect2compete.org/cox o llamar al 1-855-222-3252.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Podrían desaparecer créditos tributarios
Benefician a familias de bajos recursos Por Rodrigo YÁÑEZ Este otoño, el Congreso tiene la oportunidad de salvar las disposiciones claves sobre el crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) y el crédito tributario por hijos (CTC, por sus siglas en inglés), dijo en entrevista concedida a El Mundo Rafael Collazo, director político del Concilio Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), el pasado martes 18. Si el Congreso está dispuesto a renovar o hacer permanentes los créditos fiscales para las empresas, también debería mantener intactas las disposiciones de los créditos EITC y CTC para las familias trabajadoras estadounidenses, agregó Collazo. Esto es algo que perjudica a todas las familias estadounidenses, queremos que los indocumentados no sean usados como una pieDesde la izquierda Cynthia Zermeño y za de negocia- Rafael Collazo, durante la entrevista conción, porque cedida a El Mundo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) en caso de que se extienda, podrían no incluir a las personas con ITIN, (Número Individual de Identificación del Contribuyente), que es con el que hacen su declaración los indocumentados, indicó Cynthia Zermeño, representante en Nevada del NCLR. Estamos en una campaña de tres meses para informar a la comunidad sobre lo que podría ocurrir en caso de que el Congreso no renueve esos créditos, queremos que no solo se extiendan sino que se haga permanente, expresó Zermeño. En 2013, más de 446 mil hogares recibieron el EITC o el CTC en el estado de Nevada, lo que representó casi el 40 por ciento de los créditos. El EITC y el CTC ayudaron a 55 mil niños a salir de la pobreza cada año durante el periodo de 2011 a 2013. El EITC añadió aproximadamente 554 millones de dólares a la economía de Nevada en 2012, El EITC y el CTC son reembolsables, lo que significa que algunas familias de bajos ingresos que ganan muy poco para incurrir en impuestos altos, si es el caso, pueden calificar para un crédito tributario parcial. Las mejoras aprobadas en 2009 ayudan a los trabajadores con ingresos más bajos. Estas mejoras podrían expirar a finales de 2017 Si el Congreso deja que estas disposiciones expiren a finales de 2017, cuatro millones de familias trabajadoras latinas con nueve millones de niños perderán en promedio más de 900 dólares cada uno. 50 millones de estadounidenses, incluyendo a 25 millones de niños, perderán parte o el total de sus créditos EITC o CTC. 16 millones de personas de familias de bajos y moderados ingresos, incluyendo a 8 millones de niños, caerían en la pobreza o incluso en la pobreza extrema.
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
Francisco hablará en el Congreso
Opinión Cómo agarrar al Chapo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Migración será parte del mensaje del Papa Por Jorge Ramos
Si de verdad le urge recapturar al Chapo Guzmán, es difícil de entender por qué el presidente de México, Enrique - Crear un bloque de búsqueda. “Tienen que crear un Peña Nieto, no ha llamado por teléfono al ex presidente de grupo –en el caso de México, de armada y ejército- y Colombia, César Gaviria. dedicarlos exclusivamente a eso; a perseguirlo y a A Gaviria se le escapó de la cárcel el narcotraficante más buscarlo de manera sistemática”, dijo Gaviria. “Tienen poderoso del mundo -Pablo Escobar- pero 13 meses después que dedicarlos exclusivamente a eso. No pueden ser lo acorraló y lo mató. Gaviria podría ayudar a recapturar al los organismos de la seguridad del estado. No, eso neChapo. Pero nadie del gobierno mexicano le ha llamado. cesita un grupo especializado. Y yo no tengo duda de No sé si es una cuestión de orgullo, de tonto naciona- que Mexico lo puede lograr… Nosotros nombramos y lismo u otra señal más de incompetencia y parálisis. Pero escogimos un bloque de búsqueda del ejercito y policía México necesita todo tipo de ayuda. El gobierno mexicano (y) desmantelamos al cartel de Medellín.” ha demostrado, una y otra vez, que sólo no puede. - Agarrarlo vivo o muerto. ¿Es cierto que usted dijo en Yo sí le llamé al ex presidente Gaviria y me explicó qué una reunión que el objetivo no era capturar vivo a Pablo haría él para agarrar al Chapo. Estos son los puntos más Escobar? le pregunté. “No, no, no”, me corrigió. “Lo que interesantes de nuestra conversación: había era la decisión de que, cualquiera que fuera el - La escapatoria. Hay munivel de resistencia, si no lo chas diferencias entre Pablo capturaban lo iban a matar. Escobar y el Chapo. Escobar Él no se iba a dejar capturar se entregó a la justicia en 1991 tampoco. Y el bloque de (para evitar que lo extraditaran búsqueda no era un grupo a Estados Unidos) mientras pequeño, era un grupo que el Chapo sí fue capturado grande, no fue una cosa en un apartamento de Mazaaccidental. Fue un grupo tlán, Sinaloa. Pero los dos se que trabajó año y medio a escaparon por la corrupción perseguir a Escobar.” en Colombia y en México. - Gastar mucho más en “Pusimos una brigada seguridad. “A mí me preentera del ejército a rodear ocupa mucho que México la cárcel”, me dijo el ex preno ha tomado su tema de sidente Gaviria, “y el día (21 seguridad con la seriedad de julio de 1992) que lo con que lo ha tomado CoCésar Gaviria, ex presidente de Colombia, afirmó que si el tratamos de mover –porque lombia”, me dijo. presidente Peña Nieto quiere recapturar al Chapo (en la seguía delinquiendo- por un “Colombia es un país foto) lo primero es dedicarse a fondo para atraparlo. fenómeno de corrupción, de que gasta un 6 por ciento intimidación y de vacilaciones de autoridades militares, de su producto (interno bruto PIB) en seguridad. Eso salió caminando entre los soldados. Lo que uno aprende es parecido a Estados Unidos o un poco más. Colombia es que la capacidad de corrupción e intimidación de tiene muchos instrumentos para luchar contra el narestas personas era enorme.” cotráfico. Mexico no tiene instrumentos especiales… - Castigo a los responsables de la fuga. “Hubo unas Está llegando la hora de que tengan una política más sanciones. Hubo funcionarios públicos que salieron del agresiva y de que inviertan mucho más en seguridad. gobierno por lo que ocurrió”, recordó Gaviria. En Colom- México -creo- no gasta ni el 1.5 por ciento (de su PIB) bia dos ministros y dos altos mandos del ejército fueron en seguridad. O sea, Colombia gasta cuatro veces lo destituidos por la fuga de Pablo Escobar. Además, hubo un que gasta México. Mientras eso sea así, el problema de juicio en el congreso. En México, en cambio, hay tres chivos seguridad no lo van a resolver.” expiatorios por la fuga del Chapo y Es imperdonable que se le haya todos los funcionarios importantes escapado el Chapo al presidente siguen en sus puestos. Peña Nieto. Pero más grave aún es - Enviar el mensaje correcto. El que todo siga igual en México desex presidente Gaviria tenía un viaje pués de la fuga. No hay cambios dena Madrid -para asistir a la segunda tro del gobierno, los carteles siguen Cumbre Iberoamericana- el mismo desafiando al estado y nadie puede día que se escapó Pablo Escobar. Pero garantizarle la vida a los mexicanos. no fue. “Yo cancelé mi viaje, estábamos en el proceso Gaviria lo sabe y terminó así la conversación: “La obligación (de buscar a Escobar) y entonces no salí”, me dijo. Había del presidente de Mexico no es tanto la de parar las droque demostrarle a Colombia y al mundo que este era un gas como la de ganar seguridad para el país.” asunto prioritario. El presidente de México, en cambio, no Posdata. Aquí está parte de mi entrevista con Gacanceló ni acortó un gira a Francia tras la fuga del Chapo. viria por televisión: https://w w w.youtube.com/ El mensaje que envió fue claro: prefirió París a regresar a watch?v=7pWXdmLhyj0. Y sus consejos están a una llamaMéxico a buscar al Chapo. da de distancia.
César Gaviria trabajó año y medio persiguiendo a Escobar, hasta que lo atrapó.
El tema de los inmigrantes y la migración ilegal Por Jorgeque Ramos será parte del mensaje el Papa Francisco traerá a la feligresía de la Iglesia Católica y estadunidenses durante la visita apostólica de cinco días que hará a Estados Unidos el mes próximo. “De una u otra forma el Santo Padre lleva esa preocupación y estoy seguro que vamos a escuchar algo al respecto”, dijo aquí el obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Washington, Mario Dorsonville, quien consideró prematuro anticiparse al tono y los alcances de ese discurso. “Nosotros estamos seguros de que su corazón está con los inmigrantes, ¿pero cómo lo va a plantear?, tenemos que esperar a que llegue ese momento”, indicó el prelado en encuentro con p e r i o d i s t a s p a ra El Papa visitará EU en septiembre. hablar sobre los preparativos para la estancia de tres días del Papa en la capital estadunidense. La expectativa es que el Papa aborde el tema migratorio en el discurso en inglés que pronunciará el 24 de septiembre ante una sesión bicameral del Congreso estadunidense y con el que hará historia por ser el primer jefe de la iglesia católica en hablar ante esa tribuna. El discurso será uno de los cuatro que pronunciará el Papa en público durante su estancia en Washington, a donde arribará la tarde del 22 de septiembre procedente de Cuba, antes de partir a Nueva York y luego a Filadelfia, donde presidirá los trabajos del Encuentro Mundial de la Familia. Un día después de su arribo, Francisco será recibido con honores para un jefe de Estado en la Casa Blanca por el presidente Barack Obama, con quien celebrará un encuentro privado, tras lo cual se reunirá con los obispos católicos de Estados Unidos en la Catedral de San Mateo. Antes de dirigirse a ese punto, el Papa hará un rápido recorrido a bordo del papa-móvil a través del parque de la Elipse, a espaldas de la residencia presidencial, donde saludará a los miles de feligreses que se convocarán ahí para tener la oportunidad de verlo de manera fugaz. “Nosotros ya estamos anunciando lo de la Elipse y estamos motivando a la gente para que asista”, dijo por separado el sacerdote Roberto Cortés, de la iglesia de San Marcos Evangelista en la vecina comunidad de College Park Maryland. La Iglesia es una de las 40 que componen esta arquidiócesis, 40 por ciento de cuya feligresía está compuesta por hispanos. Por la tarde el Papa oficiará una misa en la Basílica del Santuario de la Inmaculada Concepción en la que será canonizado el fraile franciscano español Junípero Serra, responsable de expandir la iglesia católica a lo que hoy es el estado de California y que en ese entonces era parte del Virreinato de la Nueva España. Dorsonville dijo que los dos temas centrales de la visita a Estados Unidos serán el de la familia y de la solidaridad, “y en ese renglón están los más pobres y por consiguiente los inmigrantes”. “Pienso que esos dos puntos van a ser claros, contundentes y por supuesto el anuncio del evangelio, como vivir ese mensaje de Jesucristo dentro de una verdadera esencia del amor y la apertura de la necesidad de los otros”, explicó. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
Nacionales Los estadounidenses esperan más que nunca para comprar casas Cortos de efectivo y sin estabilidad en sus carreras, los jóvenes estadounidenses esperan más que nunca para comprar su primera casa. El comprador primerizo habitual alquila una casa durante seis años antes de comprar, frente a los 2,6 años de principios de la década de 1970, según un nuevo análisis de la firma de bienes raíces Zillow. La edad mediana es de 33, la gama superior de la llamada generación ‘millenial’ o “del milenio”, que abarca aproximadamente de los 18 a los 34 años. Hace una generación, la edad mediana de los compradores La compra de casa entre personas jóvenes se ha primerizos era de unos 30 años. hecho difícil porque han bajado los sueldos y Ese retraso refleja una tendencia tienen problemas para ahorrar dinero. clave en los desafíos financieros que afronta esta generación: los que viven de pagan mil 400 dólares al mes, para vivir a alquiler tienen problemas para ahorrar distancia de una caminata desde el parque el dinero de la entrada para una casa en Balboa y el zoo. propiedad. Además, cada vez enfrentan Los padres de Flores formaron su hodemoras en otros hitos de la vida adulta, gar pronto y fueron mejorando sus casas, como el matrimonio y los hijos o una carrera transmitiéndole la idea de que “alquilar era estable, según informes de la industria y el un desperdicio de dinero”. Pero la mediana gobierno. del coste de una casa en San Diego es más Estos cambios ayudan a explicar por de medio millón de dólares, según la asoqué el poseer una casa, que durante mu- ciación local de Realtors. cho tiempo fue una fuente de identidad y “Aquí en California, si uno no está casauna oportunidad económica para la clase do o con alguien, es imposible comprar una media, ha empezado a reducirse. La propor- casa sin respaldo financiero de los padres”, ción de habitantes de Estados Unidos que dijo Flores. poseen casas ha caído al 63,4%, el mínimo Pocos compradores primerizos pueden de 48 años, según la Oficina del Censo. acudir a sus padres en Estados Unidos. Entre Y cuando los jóvenes adultos dan el los compradores menores de 34 años el año paso, su precio de compra es ahora consi- pasado, el 14% recibió ayuda de familia o derablemente mayor en comparación a sus amigos para la entrada de la casa, según un ingresos de lo que era hace unas décadas. sondeo de la Reserva Federal. Los compradores primerizos pagan un La mayoría sigue dependiendo de sus precio mediano de 140.238 dólares, casi 2,6 ahorros personales al menos para parte del veces sus ingresos. A principios de la década pago inicial. Pero el alza en los alquileres de 1970, esa primera casa suponía sólo 1,7 ha complicado la tarea de reservar dinero veces sus ingresos. para ello. Alimentados por un aumento de La generación del milenio “sigue muy los rentistas en todas las franjas de edad, interesada en comprar una casa, pero apla- los precios de los alquileres han subido en za esa decisión”, dijo Svenja Gudell, econo- todo el país aproximadamente el doble de mista jefe en Zillow. “Una vez empiezan a rápido que el salario medio por hora, que tener hijos, empiezan a buscar casas. Pero subió apenas un 2,1% el año pasado. también encuentran que -dado lo mucho La estabilidad laboral se ha convertido suben los precios de las rentas- a muchos en una consideración clave para los comles cuesta ahorrar para pagar la entrada y pradores primerizos. The Money Source, un tener acceso a una hipoteca”. prestamista y gestor de hipotecas, analizó Estos jóvenes se ven cada vez más a solicitudes de 5.404 compradores jóvenes. menudo en una situación como la de Lou Los compradores tenían una media de 4,5 Flores, de 30 años, director de cuentas en años de experiencia en su sector y llevaban San Diego. Comparte un apartamento de poco más de tres años en su empleo actual. una habitación con su novio por el que Washington (AP)
California no consigue empleos ecológicos Los votantes de California aprobaron hace tres años una medida para subir los impuestos a las corporaciones y crear empleos en el sector de la energía limpia al financiar proyectos de eficiencia energética en escuelas. Pero apenas se ha creado una décima parte de los empleos prometidos y el estado no tiene un desglose de los trabajos realizados o la energía ahorrada. El dinero llega más despacio de lo previsto y más de la mitad de los 297 millones de dólares asignados por ahora a las escuelas han ido a parar a consultoras y auditores de energía. La junta creada para supervisar el proyecto y entregar informes anuales de progresos nunca se ha reunido, según un análisis de Associated Press. Los votantes aprobaron en 2012 la Ley de Empleos de Energía Limpia por un gran margen de diferencia, lo que cerró un agujero legal en las tributaciones de corporaciones con presencia en varios estados. El gobierno de California decidió dedicar la mitad del dinero a financiar proyectos de energía limpia en escuelas y prometió que se generarían más de 11.000 empleos cada año. En cambio, sólo se han creado 1.700 empleos en tres años, planteando el temor a que el dinero no esté consiguiendo lo
que se prometió a los votantes. “Las juntas de supervisión que sólo son figuras decorativas son bastante frecuentes, pero las juntas de supervisión que no se reúnen en absoluto son un gran problema”, señaló Douglas Johnson, experto en gobierno estatal en el Claremont McKenna College del sur de California. La Comisión Estatal de Energía, que supervisa los gastos dentro de la Propuesta 39, no pudo ofrecer ningún dato sobre proyectos completados ni calcular los ahorros de energía porque no se requiere a las escuelas que informen de los resultados hasta 15 meses después de completar la obra, indicó la portavoz Amber Beck. Sin embargo, la vocera cree que el programa está en el buen camino. El análisis de AP sobre documentos estatales y locales determinó que no se ha completado ningún proyecto para los que el estado asignó 12,6 millones de dólares en el distrito escolar de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés), que tiene casi mil escuelas. Dos centros tenían previsto modernizar este verano su iluminación y calefacción y mejorar su refrigeración, pero no se han hecho obras de construcción en ninguno de los dos, dijo la portavoz del distrito académico Barbara Jones. Sacramento (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Leer para creer Astrónomos confirman que el universo comienza a morirse
Un estudio que midió 21 longitudes de onda de más de 200 mil galaxias hecho por astrónomos internacionales con los telescopios más potentes del mundo confirmó que el universo muere de manera lenta. Aunque desde finales de los años 90 se sabía que el universo se apaga de forma paulatina, éste trabajo demuestra que ocurre en todas las longitudes de onda, es decir, desde el ultravioleta El estudio efectuado indica que a partir de ya al infrarrojo, destacó la Administración el universo “irá envejeciendo lentamente”. Nacional de Aeronáutica y el Espacio. La investigación, que forma parte surgió después del ‘Big Bang’, la energía del proyecto Galaxy And Mass Assembly adicional es generada de manera constante (GAMA), es el mayor estudio en conjunto por las estrellas”, explicó. efectuado en múltiples longitudes de onda Esta nueva energía se absorbe por el y representa la evaluación más completa de polvo que viaja por la galaxia anfitriona o la emisión de energía del universo, detalló escapa hacia el espacio intergaláctico hasta el organismo en su página de internet. que choca con algo, ya sea una estrella, un El líder del proyecto GAMA, Simon Driv- planeta o en ocasiones con un espejo de er, explicó que toda la energía del universo telescopio, agregó. fue creada en el “Big Bang”, la cual parte de Con los resultados de este estudio se la misma está en forma de masa. observa que “de aquí en adelante, el uniLas estrellas brillan porque transforman verso irá envejeciendo lentamente”. su masa de nuevo en energía, tal y como Para este estudio se pretende usar el describe la conocida ecuación de Einstein, Square Kilometre Array, el radiotelescopio E>mc2. más grande del mundo y que se construirá “La mayoría de la energía que se en- en Australia y Sudáfrica durante la próxima cuentra dispersa alrededor del universo década. México (NOTIMEX)
Cuatrillizos de mujer de 65 años saldrán pronto del hospital Los cuatrillizos nacidos y Fjonn, que nacieron por de forma prematura de una cesárea en la 26ta semana mujer de 65 años hace tres de embarazo, el pasado 19 meses se encuentran bien y de mayo. pronto podrán dejar el hosAnnegret Raunigk, es la pital donde están ingresados, mujer de más edad en dar a indicaron el martes 18 sus luz a cuatrillizos. médicos en Alemania. La maestra retirada tieTodos los bebés pesan ne otros 13 hijos de entre 10 más de 2.5 kilos (88 onzas) y 44 años, de cinco padres Annegret Raunigk. y deberían poder irse a casa distintos. Viajó al extranjero este mes, indicó el hospital de Charite. para que se le implantaran los óvulos doLos cuatrillizos son una niña, llamada nados fertilizados, un procedimiento que Neeta, y tres niños llamados Dries, Bence es ilegal en Alemania. Berlín (AP)
12
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Trump dice que deportaría a inmigrantes y anularía acciones de Obama
El aspirante presidencial republicano Donald Trump afirmó que de llegar a la Casa Blanca deportaría a las familias de los inmigrantes indocumentados y anularía la acción ejecutiva del presidente Barack Obama. “Vamos a mantener las familias juntas, pero se tienen que ir”, dijo el empresario de bienes raíces en entrevista con el programa “Meet the Cayendo en contrariedades, el Press” de la cadena NBC. magnate Donald Trump, afirmó El precandidato que -que de ganar- deportará a los encabeza los sondeos indocumentados y sus familias. entre los republicanos respondió así al ser cuestionado sobre si separaría a las familia con deportaciones de padres o menores que no tienen un lugar a donde ir y reiteró “se tienen que ir”. El magnate que ha sido acusado de sostener puntos de vista racistas, sugirió que de no expulsar a todos los indocumentados, Estados Unidos correría el riesgo de desaparecer como país. Apuntó que establecería un nuevo conjunto de estándares migratorios tras revertir el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Niñez (DACA) y cualquier forma de alivio migratorio. El sábado 15, durante un acto de campaña en la feria agrícola y ganadera en Iowa, Trump anunció que presentaría su propuesta presidencial sobre inmigración en el semanario político de televisión, pero sólo repitió posturas presentadas desde su inicio de campaña. Reiteró su idea de hacer pagar a México por la construcción del muro fronterizo, pero no precisó cómo lo haría. El plan migratorio incluye despojar de la nacionalidad por nacimiento a los hijos de inmigrantes. Trump reiteró su propuesta de deportar a millones de indocumentados para regresar de manera expedita sólo a la gente “buena”, pero no precisó como llevaría a cabo dicha acción. Evitó responder de dónde sacaría los recursos para su plan de deportación masiva y dijo que nadie lo ha hecho antes porque los gobiernos son “incompetentes”. Apuntó que trabajaría en el Congreso con el senador republicano Jeff Sessions, conocido por sus postura en contra de la reforma migratoria integral, de quien ha afir-
mado en otras ocasiones que se identifica con su manera de pensar. “No quiero insultar a políticos en el Senado o en el Congreso”, afirmó el precandidato millonario al negarse a mencionar otros nombres de legisladores con los que trabajaría en materia migratoria. Washington (NOTIMEX)
Fustigan demócratas plan de deportaciones masivas
El Comité Nacional Demócrata (DNC) criticó las posturas antiinmigrantes del aspirante presidencial republicano Donald Trump que incluyen la deportación de familias completas y revertir el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Niñez (DACA). “Trump ha reavivado la antigua obsesión del Partido Republicano con la deportación masiva”, afirmó Pablo Manríquez, director de prensa hispaPablo Manríquez, director de na del DNC. prensa hispana del DNC, afirApuntó que al igual ma que la deportación masiva que otros precandidatos se ha convertido en tema elecrepublicanos incluyendo toral para los republicanos. a Jeb Bush, Scott Walker, Marco Rubio y otros, Trump desestima la vía igualitaria para obtener la ciudadanía de los trabajadores inmigrantes. Fustigó que los republicanos traten a las familias de inmigrantes como ciudadanos de segunda clase en contraste con la postura migratoria demócrata que va en contra de la separación familiar. Washington (NOTIMEX)
Demandan a Texas por negar actas de nacimiento a hijos de inmigrantes
Dos grupos de derechos civiles ampliaron una demanda interpuesta contra el estado de Texas, en la que acusan a las autoridades estatales de negar actas de nacimiento a hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos, al no aceptarles una forma válida de identificación. La demanda interpuesta por el Proyecto de Derechos Civiles de Texas y la organización de ayuda legal “Texas Rio Grande Legal Aid”, fue modificada este día en una moción interpuesta ante la Corte Federal de Distrito Oeste de Texas en Austin, a fin de que los grupos de derechos civiles puedan representar a un mayor número de demandantes. La demanda presentada originalmente en mayo pasado, incluía solo a seis familias como demandantes. La moción del martes 18 solicito a la corte ampliar a 17 el número de familias reclamantes. De acuerdo con la demanda, Texas no reconoce la mayoría de las formas de identificación que poseen o a las que tienen acceso los inmigrantes indocumentados, incluyendo la matrícula consular que el gobierno de México expide a sus connacionales en Estados Unidos. La Unidad de Estadísticas Vitales del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas, la agencia encargada de emitir los certificados de nacimiento, solía aceptar la matrícula consular mexicana como identificación de los padres que tramitaban el acta de nacimiento de sus hijos nacidos en esta entidad. Sin embargo, la dependencia dejó de aceptar en fecha reciente como válida tal identificación, lo que impide a padres indocumentados el poder identificarse para registrar a sus hijos y obtener el acta de nacimiento de los mismos. La demanda acusa a las autoridades de Texas de discriminar en contra de las familias de indocumentados debido a su “estatus migratorio y origen nacional”. El no tener un certificado de nacimiento deja a un niño nacido en los Estados Unidos
de padres indocumentados en un limbo legal. El niño no puede obtener los servicios médicos o inscribirse en la escuela y técnicamente lo deja sujeto incluso a la deportación. Jim Harrington, director del Proyecto de Autoridades en Texas son Derechos Civiles de Texas, acusadas de negar actas de nauna de las organizacio- cimiento a ciudadanos, hijos de nes que representa a los inmigrantes indocumentados. demandantes, dijo que la negación de los certificados de nacimiento a los hijos de indocumentados constituye “una violación de la Cláusula de Protección Igualitaria de la Catorceava Enmienda de la Constitución de Estados Unidos”. La enmienda señala que “todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de Estados Unidos y del Estado en que residen”. La Oficina del Procurador General de Texas, solicitó el mes pasado a la Corte Federal el desechar la demanda al sostener que el poder judicial federal no tiene jurisdicción sobre este asunto, porque Texas goza de inmunidad y esto involucra al Estado y no a la ley federal. El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas aseguró en julio pasado en una declaración escrita a la publicación “Texas Observer” la primera en informar sobre el asunto, que esa dependencia acepta varias formas de identificación para verificar la identidad, pero no la matrícula consular, debido a que los documentos utilizados para obtenerla no son verificados por una “agencia emisora”. Dallas (NOTIMEX)
Línea Migrante en el DF ha atendido a más de cinco mil
En lo que va de 2015, a través de la Línea Migrante se han atendido cinco mil 862 llamadas, 58 por ciento de ellas hechas por mujeres, informó la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec). De acuerdo con Miles de inmigrantes centroRubén Fuentes, director americanos, a su paso por de Atención a Huéspedes, México, optan por quedarse Migrantes y sus Familias, a vivir ahí y buscan asistencia los principales motivos para regularizar su situación. por los que la gente llama son para hacer una solicitud de gestión o preguntar sobre los proyectos que maneja la Sederec para los migrantes y sus familias. Dijo que a través de la Línea Migrante también se puede solicitar asistencia en la regularización migratoria, se ofrece información sobre la ubicación y servicios de los consulados mexicanos, oficinas estatales de atención de migrantes y se brinda ayuda para localizar familiares. México (NOTIMEX)
Rescata policía a 15 migrantes en Coahuila, México
Elementos de la Policía Federal rescataron en Saltillo, Coahuila, a 15 migrantes, entre ellos dos menores, que viajaban en condiciones de hacinamiento en una camioneta, y cuyo conductor fue detenido. La Comisión Nacional Por una infracción de tránsito, de Seguridad refiere que elementos de la Policía Federal estas acciones fueron de- mexicana detuvieron el vehículo rivadas de inspección, vey descubrieron a los migrantes rificación y vigilancia en el de Honduras y El Salvador. estado de Coahuila. Detalla que en el kilómetro 14 + 000 de la carretera Monclova-Piedras Negras, tramo Monclova-Nueva Rosita, con dirección a esta última localidad, personal de la corporación detectó un vehículo con vidrios polarizados, situación que constituye una violación al Reglamento de Tránsito, Carreteras y Puentes de Jurisdicción Federal. Al detener momentáneamente la marcha del vehículo para la verificación de la documentación y la unidad, el conductor manifestó carecer de licencia de conducir, en tanto que los demás ocupantes del automotor manifestaron ser de nacionalidad hondureña, excepto uno originario de El Salvador y tener como destino Estados Unidos. Saltillo (NOTIMEX)
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando Pocos dictadores mueren en la cama Ahora que después de casi sesenta años se llegó, que no a su fin, sino a un acuerdo entre la dictadura de Fidel Castro, su hermanito Raúl y el gobierno de Estados Unidos, promovido por el gobierno de Barack Obama, surge la pregunta de cuántos dictadores terminan su vida apoltronados en sus camas, generalmente dignas de un rey, adorados (a huevo) por su pueblo y rodeados de sus secuaces, quienes se tiran puñaladas traperas frente al lecho entre ellos, preguntándose naturalmente quién será el siguiente... ¿Seré yo? Que tengamos recuerdos, son pocos los que mueren en su cama, rodeados de esos vasallos, todos ellos como dijimos, pensando... ¿Quién será el elegido?, pero la mayoría de estos dictadores nunca son reemplazados, porque todos ellos son únicos y de ellos no se puede sacar copia, por lo que todos sus vasallos terminan apuñalándose unos a otros, por debajo y encima de la mesa. De los que recordamos que han muerto rodeados de vasallos y cubiertos de gloria, recordamos, primeramente a Joseph Stalin, amo de todas las Rusias, quien murió en su lecho rodeado de su propio séquito. Los otros que vienen a colación, primeramente son el Generalísimo Francisco Franco, en España, quien murió como el Cid Campeador, ocultando su muerte por varios días, por temer a que se soltara una revuelta en España, a la que gobernó con puño de hierro, por varias décadas. En América podemos contar primero al Gral. Porfirio Díaz, quien murió en el exilio en la ciudad de París, y jamás fue devuelto, por cuestiones políticas, a la tierra que lo vio nacer, a pesar de haber dejado huellas que formaron lo que es la moderna República de México. Cuestión de política, oiga usted. De los demás que siempre hubo en América, no sabemos cuál fue el fin de Marcos en Venezuela, Rojas Pinillas en Colombia, Stroesnner en Paraguay, aunque sí el triste fin de Anastasio Somoza, quien fue arteramente asesinado en Argentina, y el dol Coronelazo Noriega, quien parece que todavía purga una sentencia en la Florida por ponerse a las patadas con su amo el padre de la dinastía Bush cuando la famosa guerra de Nicaragua que dio lugar a la migración de centroamericanos que estamos padeciendo en Estados Unidos, vía México. Lo mismo sucedió al Gral. Augusto Pinochet, preso en Londres, pero liberado más tarde en Chile. Esos son los que recordamos hubo en América, eso sin olvidar al Generalísimo Leónidas Trujillo, que cambiara el nombre
Pocos son los gobernantes, como el caso de Hugo Chávez (A la izquierda), que se han perpetuado en el poder, y que al morir de inmediato se dé a conocer a sus seguidores.
de la Capital de República Dominicana para ponerle el suyo. Pero así como él hubo muchos, ¡ah! Y qué tal Getulio Vargas en Brasil. Cuántos, por el contrario, murieron trágicamente destrozados y colgados de los pies en la plaza principal, como el caso de Benito “El Duce” Mussolini, arrollados por las turbas que alguna vez los idolatraron. O por los mismos tiempos, quizás el más notorio de nuestra era. “El Fuhrer” Adolfo Hitler, quien después de pegarse un tiro al lado de su fiel Eva Brown, con la que se casó en los últimos momentos, antes de darles la orden a sus fieles para que los cremaran antes de caer en manos de sus enemigos más temidos... los rusos, cuando ya habían tomado Berlín.
Por Francisco Corro por ejemplo, entre Estados Unidos e Inglaterra, España o México, con las que se puede, no solo viajar libremente, sino efectuar toda clase de negocios e intercambio de todo, ya sea material o intelectual. Sufriendo, por su lado, ocultas pero reales oposiciones, tales como el famoso embargo, por nombrar un ejemplo. Contra Cuba el embargo persiste y el presidente Obama, ya de salida, no tiene la fuerza política para eliminarlo. Desde el punto vista de los cubanos hay otra perspectiva sobre el mismo tema, y quien mejor para hacerlo notar que Ricardo Pascoe, uno de los últimos embajadores de México en Cuba. Sufriendo por su lado, ocultas pero reales, oposiciones internas al acercamiento, incluso acusando excesivas concesiones al gobierno de Estados Unidos, como lo expresado por Raúl Castro en la reunión de Panamá sobre la honestidad de Obama y disculpándolo por la existencia del bloqueo económico, dando el gobierno cubano la impresión de cierta dureza ante Estados Unidos. Lo cierto es que el embargo contra Cuba, todos sabemos que persistirá por los siglos de los siglos, Amén. Y eso incluye la Base Militar de Guantánamo que seguirá siendo un factor de disenso y conflicto bilateral, siendo la última expresión de la era colonial en América Latina. Así las cosas, ambos lados deberán ceder posiciones antes de que se pueda hablar de una normalización absoluta de relaciones políticas y diplomáticas. Cual debiera de ser. Esas concesiones mutuas hablarán del reconocimiento del fin de un conflicto. Pero también tendrá que mandar el mensaje a las Américas de que de aquí en adelante, las rencillas de la Guerra Fría quedaron enterradas para siempre, y que las ideologías que las motivaron también. Y así es como pinta la cosa hasta ahora, aunque todavía quedan gobernantes con hambre de perpetuarse, como lo son Evo Morales en Bolivia; Rafael Correa, en Ecuador y Daniel Ortega en Nicaragua. Por lo que respecta a Maduro, está tan maduro que está a punto de caer del árbol de la demagogia, y sin más por el momento, ya seguiremos... Corro...borando.
Lo cierto es que, por lo que se ve, el embargo contra Cuba persistirá por los siglos de los siglos, Amén.
EL ARREGLO CON CUBA
Lo anterior viene a colación, por el arreglo a que llegaron los gobiernos de Estados Unidos y Cuba para primero reanudar las relaciones diplomáticas, que distan mucho de ser unas relaciones exteriores normales, como las del resto del mundo, en las que se puede comerciar libremente en todos los aspectos, como las que se tienen
14
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
Títulos universitarios son insuficientes para latinos A diferencia de las familias blancas o asiáticas, para los hogares latinos en Estados Unidos es insuficiente tener miembros con títulos universitarios para proteger el valor del patrimonio familiar a corto o largo plazo, reveló un estudio. Publicado el lunes 17 por el Banco de la Reserva Federal de San Luis, el documento indicó que los estudios universitarios no contribuyen en el corto ni el largo plazo para que las familias latinas en Estados Unidos mantengan su nivel patrimonial. El patrimonio promedio de las familias con Titulado “¿Por qué la educación títulos universitarios en EU disminuyó 24 por superior no protege el patrimonio de ciento entre 2007 y 2013, para los hispanos latinos y de negros?”, el estudio afirmó esa reducción fue del 72 por ciento. que las familias con algún integrante con educación superior tienen en general Asimismo, el patrimonio promedio de más capacidad para proteger su riqueza todas las familias con títulos superiores que las que no lo tienen. en Estados Unidos aumentó a largo plazo, Apuntó que el patrimonio promedio de entre 1992 y 2012, 52 por ciento; mientras las familias con títulos universitarios en Es- que los ingresos promedio de los hogares tados Unidos disminuyó 24 por ciento entre sin este nivel de estudios disminuyeron 2007 y 2013, por la recesión económica, 26 por ciento. mientras que para los hogares sin estos No obstante, al contrario de la tenestudios se redujo 48 por ciento. dencia general, el patrimonio de las No obstante, para los hogares latinos familias latinas con títulos universitarios y negros esta protección patrimonial fue retrocedió en 27.4 por ciento entre 1992 inexistente, de acuerdo con el informe. y 2012, en tanto que el patrimonio de los De 2007 a 2013, la hogares hispanos sin Las familias con algún riqueza promedio de las ese nivel de estudios integrante con educafamilias latinas con títulos aumentó en 30.8 por universitarios disminuyó ciento. ción superior tienen en 72 por ciento, y en los casos Por otra parte, general más capacidad sin este nivel de estudios el patrimonio de las para proteger su riqueza sólo bajó 41 por ciento. En familias negras con que las que no lo tienen. familias negras los declives títulos universitarios fueron de 60 contra 37 por ciento. perdió 55.6 por ciento de su valor de 1992 William Emmons y Bryan Noeth, au- a 2012, en tanto que para los hogares tores del informe, sostuvieron que la sola afroamericanos sin estos estudios diseducación superior “no puede emparejar minuyó 3.8 por ciento. el campo de juego”. “Los factores subyacentes que causan “La evidencia presentada aquí sugiere las disparidades raciales y étnicas en el que los títulos universitarios por sí solos ingreso son indudablemente complejas y no proveen la protección del patrimonio están arraigadas profundamente”, destaen el corto plazo, ni tampoco garantizan caron los autores del informe. El tema, la acumulación de patrimonio en el largo dijeron, necesita ser estudiado con mayor plazo”, concluyeron. profundidad. Nueva York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te Perfil de un príncipe azul Siempre que las solteras se reúnen hablan del mismo tema: “¡No quedan Por María hombres buenos!”, pero la realidad es Marín que sí existen ¡verdaderos príncipes! Todas conocemos mujeres que están con hombres que las tratan como princesas. El pelo. Tal vez no ha alcanzado grandes problema es que muchas desconocen la logros todavía, pero proyecta un buen cualidades que hacen a un gran hombre. futuro porque tiene grandes metas y está Por ejemplo, cuando le preguntas a una trabajando fuerte para cumplirlas. Por el soltera ¿Qué cualidades buscas en una pa- contrario, un hombre conformista no tiene reja? La mayoría tiene una respuesta muy ambiciones, ni sueña con construir un futuvaga: “que tenga buero. No planifica su nos sentimientos”, vida, y vive el “día “que sea divertido”, a día”. Un hombre “que sea inteligente”, visionario significa estas cualidades son progreso para los buenas pero genédos como pareja. ricas. 3. Es equilibraCuando se trata do. Tiene sus priode buscar al hombre ridades claras y en ideal, no puedes ser orden. No permite genérica, ¡tienes que que el exceso de ser específica! Olvídatrabajo, gastos o te de encontrar a un placeres, afecte su hombre genérico, ¡Tú relación amorosa Las cualidades de un “príncipe azul” o el quieres a un hombre porque conoce sus hombre ideal, no necesariamente están inigualable y maravilímites. Por ejemrelacionadas con la belleza física. lloso! Te voy a revelar plo, no va a gastar las tres cualidades que llenan el perfil de el dinero de la renta en unas vacaciones o un príncipe azul: en la compra de unas llantas lujosas para 1. Es seguro de sí mismo. Cuando su auto, ni va a dejar de acompañarte a un hombre es seguro, confía en ti, te un evento familiar porque su trabajo es permite crecer y no se siente intimidado más importante que tú. Él sabe crear un por tus éxitos, más bien te apoya para que balance en su vida. puedas alcanzar tus metas. Mientras que Recuerda, tu príncipe azul no tiene que un hombre inseguro, te demostrará celos llegar montado en caballo blanco, pero si constantemente y tratará de controlarte quieres que te traten como a una princesa, en todo lo que haces: desde decirte qué él debe tener estas tres cualidades. Para ropa ponerte y cómo comportarte, hasta más motivación visita www.MariaMarin. tratar de alejarte de tus amigos y de tu com y síguela en facebook y twitter @ familia. maria_marin 2. Es visionario. Tiene un espíritu Mira sus divertidos videos “El Empuemprendedor. Quiere crecer y superarse joncito de María Marín” en www.youtube. en la vida. De conformista no tiene un com/mariamarinonline
Por primera vez se gradúan dos mujeres como Rangers
Dos mujeres aprobaron el exigente felicitó a los graduados. Afirmó que el programa de entrenamiento de combate programa ha demostrado que “cualde la fuerza de élite del ejército, y son las quier soldado, independientemente primeras que han ganado el derecho a de su sexo, puede alcanzar su pleno potencial”. Agregó ostentar la insignia que el ejército debe de los Rangers en sus dar a los soldados uniformes. la oportunidad de El cuartel central de los Rangers en desempeñarse “en Fort Benning, Georcualquier posición gia, dijo que dos mupara la que estén jeres y 94 varones calificados”. aprobaron el pro- El entrenamiento de combate requiere de El programa de grama de 62 días que una capacidad extraordinaria para sobre- 62 días incluye tres fases, cada una en pone a prueba su llevar la fatiga, el hambre y el estrés. un sitio distinto: los capacidad para sobrellevar la fatiga, el hambre y el estrés bosques de Fort Benning, las montañas del norte de Georgia y los pantanos de durante operaciones de combate. Permitir que las mujeres participen en la Florida. Los primeros 20 días se concentran el programa de los Rangers forma parte de la iniciativa para abrir más puestos de en habilidades militares y resistencia. La fase montañosa abarca operaciones combate a las mujeres. La ceremonia de graduación se llevará en unidades pequeñas y técnicas de sua cabo este viernes 21 en Fort Benning, pervivencia. La fase final incluye ataques el puesto del ejército cerca de la frontera aerotransportados, operaciones anfibias y operación bajo estrés físico y mental entre Georgia y Alabama. El secretario del ejército John McHugh extremo. Washington (AP)
Modelos indígenas exhiben ropa artesanal andina en Bolivia
Cinco modelos indígenas, cuatro mujeres y un hombre, recorrieron una pasarela en trajes artesanales andinos de lana de alpaca y llama, confeccionados por criadores, durante una colorida feria que reunió a decenas de pastores en la ciudad vecina de La Paz. Pastores y productores de llamas y alpacas que viven en las montañas andinas trajeron sus mejores ejemplares y productos para exhibirlos en la VII Expoferia
de Camélidos. También trajeron comida típica de carne de llama, cuyo consumo se hizo popular dentro y fuera del país por su bajo contenido de grasa y alto nivel de proteína. Asimismo, vendieron artesanías, artículos de cuero de camélidos y carne seca de llama. Bolivia ocupa el segundo lugar después de Perú en la cría y aprovechamiento de llamas y alpacas. Bolivia (AP)
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er Inmigrantes preocupados en la formación de sus hijos:
Nos fuimos a vivir 18 años a Morelia, Michoacán, para establecer una familia Por Francisco ALEJANDRE Hay pocos casos de hispanos que deciden llevar a sus familias a sus lugares de origen, ya sea de manera temporal o con planes de hacerlo de manera definitiva, es un proceso inverso a la lógica de la migración. Pero existen. Los argumentos que se esgrimen son la educación de sus hijos, la formación moral que reciben, el idioma español que tanta falta les hace con el paso de los años, etc. El caso de la señora Angélica Segura es uno de ellos. Ella nació en Texas, hija del matrimonio formado por los señores Altagracia Flores y Martín García. Fueron nueve hijos, ocho mujeres y un varón: Benilda, Amelia (†), Socorro (†), Carolina, Dora, Angélica, Guadalupe, Abigaíl y Javier. “Frente a nuestra casa había una iglesia de Isaac y Angélica Segura establecieron su hogar nombre Nuestra Señora de Guada- en México, vivieron en Chicago y se trasladaron a lupe, allí una monjita nos comentó Morelia, Michoacán, donde residieron por 18 años. que pedían mucho a Dios para que mi mamá tuviera un hijo varón, porque con se- riormente contrajeron matrimonio. El viaje a México fue prácticamente su guridad todas queríamos un hermanito, no se explicaban el hecho de que éramos ocho luna de miel, ya que les permitió conohermanas, faltaba el hombre, y finalmente cer las ciudades del recorrido que se hace desde Chicago, Illinois, a Morelia, Michollegó el niño”, destacó Angélica. “Nací en Texas, me crié en Chicago, acán, por tierra. Isaac antes de siquiera pensar en el donde conocí a mi esposo, y a su lado nos fuimos a vivir a Morelia, Michoacán, México, regreso contaba con un cierto patrimodonde vivimos por espacio de 18 años”, nio, tenía un empleo seguro en el Seguro comentó la señora Segura, agregando que Social, “me acomodé bien, no vivíamos “regresamos a los Estados Unidos, particular- con riquezas, pero estábamos bien”. Sin mente aquí donde vive una hermana de mi embargo el frío inclemente de la ciudad de los vientos hizo reflexionar al joven esposo que nos ayudó a establecernos”. Cuando ella contaba con tan sólo tres matrimonio sobre el camino que querían meses de edad, sus padres decidieron emi- para su familia. En Morelia nació su único hijo Sergio grar de Texas a Chicago, donde vivió gran parte de su vida y donde tuvo la dicha de Isaac, la inquietud de él a venirse a estudiar conocer a la persona con quien ha com- a los Estados Unidos estuvo latente siempartido todas las vicisitudes del destino y pre, sobre todo porque sus primos, algunos de ellos especializados en fisioterapia, le su familia, su esposo Isaac Segura. Los padres de Isaac, Avelina y Jesús proponían en cada periodo vacacional que residían en Chicago, razón por la cual ambos se viniera a proseguir su carrera en suelo -entonces jóvenes- se conocieron y poste- estadounidense. “Yo le apoyé siempre,
Escritora cuenta historia de su bisabuelo
Libro busca sensibilizar sobre los inmigrantes
Las hermanas Eva y Norma Muñoz Ledo “Mientras muchos quieren salir de este ofrecen una visión cercana y sensibilizado- país, hay otros tantos que quieren llegar. ra sobre los extranjeros asentados en terri- Cuando haces un análisis de nuestras torio mexicano a través de 14 entrevistas entrevistas, te das cuenta que la minoría que integran el libro llegaron de manera “Travesías, catorce infortuita. Varios de ellos migrantes en México”. llegaron al país porque La publicación, que se lo propusieron, vieserá presentada el 27 ron aquí una posibilide agosto en el Centro dad de salir adelante”, Libanés, introduce al señaló Muñoz. lector en las vidas de Sobre el trato xepersonas que empujanofóbico que llegan a das por motivos polítivivir los extranjeros en cos, económicos, o por México, Muñoz arguel simple deseo de vivir mentó que su intennuevas experiencias, se ción también fue poquedaron en México, der hablar sobre esos país al que amaron y “claroscuros”, ya que a Norma Múñoz Ledo es una de las del cual se apropiaron. coautoras del libro que relata las viven- pesar de que muchos En entrevista, la cias de algunos inmigrantes en México. han sido víctimas de periodista Eva Muñoz racismo e intolerancia, Ledo explicó a Notimex que el libro nació también han encontrado hospitalidad y como inspiración por la historia de su amabilidad. bisabuelo, un español que provenía de “Todas las historias me parecen transuna zona muy pobre y al llegar a México formadoras; hay unas más duras que otras y se quedó solo y sin nadie a quien recurrir. eso es lo interesante del libro”, mencionó. Sin embargo, él hecho raíces y logró salir Sobre el acercamiento con los inmiadelante. grantes, Muñoz dijo que todos los perAdemás de esa historia, de la cual a pesar sonajes fueron sumamente receptivos, de ser familiar no conoce a detalle, como aunque llegó a sufrir rechazos de algunos consecuencia de la temprana muerte de para la publicación de sus historias, debido su bisabuelo, Eva cree que hay cientos de principalmente por la carga emocional que relatos dignos de ser narrados, por lo apasio- hubo en la remembranza de los relatos. México. (NTX). nante y complejo de la vida humana.
Angélica Segura nació en Estados Unidos, pero se fue a vivir a México 18 años para criar a su hijo con bases morales sólidas.
pero también le hice ver que el cambio físico nos produciría un desajuste tanto en lo económico como en lo anímico”, explicó enfatizando que “al mismo tiempo le advertí que la decisión era importante y no habría marcha atrás”. El joven Sergio Isaac, entonces, se graduó de Las Vegas Valley High School, plantel que representó en muchas actividades escolares y por lo que obtuvo una beca para estudiar psicología en una universidad de California. En la actualidad reside en esta ciudad y trabaja para el Distrito Escolar del Condado de Clark. Para la familia Segura el haberse arriesgado a regresar a Las Vegas, considerando que tenían un patrimonio seguro en Morelia fue algo difícil. “Al principio nos daba mucha tristeza, ya nos habíamos acostumbrado a la vida en México, pero parece increíble que el reajuste a la vida en la ciudad se hizo más rápido de lo que pensé, agregó. Gracias a la férrea educación que le proporcionaron a su hijo, en la actualidad es una persona de bien, trabajadora, independiente. Esa es una gran tranquilidad para cualquier padre de familia. La señora Angélica Segura trabajó en
un centro de atención a niños, desde bebés hasta sus 12 años. Pero lo cerraron y ahora se encuentra en una transición esperando que le realicen una operación en ambas rodillas. “Tengo desgaste mayor en los huesos, me consideran efectuar un reemplazo de rótula. Todavía no me han dado detalles de la cirugía, pero creo que en la medida que se vaya acercando la fecha me informarán de todo, en estos momentos me duele hasta caminar, aunque con hielo la inflamación se reduce y aliviana todo. Estoy confiada en que los avances tecnológicos en el campo médico faciliten la operación y que la recuperación sea rápida y efectiva”, detalló. Precisamente en el terreno de los avances de la ciencia, la señora Segura ya se sentía fuera de lugar, en las fuentes de trabajo, en los hospitales y casi en todas partes piden el manejo de la computadora, lo que la orilló a buscar un lugar dónde actualizar su conocimiento en el área. “Necesito adquirir el conocimiento básico para independizarme en ese sentido”, agregó. Aunque el señor Isaac ya había tenido interacción con sistemas computarizados en su trabajo de México, la modernización ha sido vertiginosa y la actualización es una necesidad. Ahora el matrimonio recibe clases de inglés y de computación. Entre los grandes retos que han vencido en la vida, ellos destacan que la toma de decisiones es fundamental, siempre hay que ver las cosas con perspectiva futura. Decidieron vivir en México por espacio de 18 años y consideran que el hecho de tener un hijo tan responsable avala que su decisión fue acertada. “A los lectores de El Mundo queremos invitarlos a que acudan a las clases de computación básica, son muy necesarias en la actualidad y afortunadamente en Plaza Escobedo son gratis”, terminó diciendo la pareja Segura.
16
www.elmundo.net
AGOSTO 22 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV