EM-LV 20150822 B

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 22 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 10

EN INTERIORES Marco Antonio Solís

Dará “El Grito” en LV

El Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara

“México en Las Vegas, México en el corazón”

Desde el día 11, Las Vegas se cubrirá de un ambiente festivo por la conmemoración de la Independencia de México; en esa fecha, quienes comenzarán las celebraciones son el cantautor originario de Ario de Rosales, Michoacán, Marco Antonio Solís, y el Pág. 11 comediante Gabriel Iglesias.

De todo un poco

De qué se escaman Página 6

La Hipnoterapia

El regreso a clases Página 7

El Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara se presentó en esta ciudad como parte de su gira “México en el Corazón”, con la que festeja 50 años de promover la cultura y las raíces mexicanas en el extranjero. Le acompañó el Mariachi Rock-O. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 5

Telcel sin Frontera

Tres equipos dirigidos por Alfredo Torres

Concurrida carrera atlética de 10K

Celebran triunfos del Club Pumas

Cientos de atletas de todos niveles y condiciones físicas participaron de la carrera “Telcel sin Frontera”, la que incluyó pruebas de 5 y 10 kilómetros. La organización resultó impecable y los resultados fueron competitivos. En la foto, antes de dar el balazo de salida. (Foto Claudia Isabel NOGUEZ) Página 3

El Club de fútbol infantil Pumas celebró haber ganado tres campeonatos en una temporada. Aquí lucen sus trofeos y otros de temporadas pasadas. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Página 2

2

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

Que dirige Alfredo Torres

Celebraron sus campeonatos los niños del Club Pumas Por Valdemar GONZÁLEZ En días pasados los niños y niñas integrantes del Club de Fútbol “Pumas”, que desde hace años dirige Alfredo Flores, celebraron tres campeonatos en la pasada temporada.

En el recién pasado torneo de la liga Escuela Latinoamericana logramos ganar tres campeonatos, dijo Alfredo Flores entrenador del Club Pumas. Ganamos los trofeos en las categorías bajo 14, 15 y 16 años de edad.

Hemos formado un grupo muy bonito, donde los niños juegan, se divierten, hacen ejercicio y aprenden mucho, dijo Alfredo Flores. Hace unos años, en el 2006, inicié con un equipo de fútbol con niños al que llamé Barcelona y luego Pumas y ganamos

Entrenador Alfredo Flores con trofeos de campeonato y placas que incluyen “El mejor coach”. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) un campeonato. Entonces aumentó la cantidad de niños que querían jugar y como no hago menos a nadie pues formamos otros equipos.

En la actualidad podemos decir que somos un club porque integramos nueve

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

De arquero, volante o delantero

Mi vida es jugar al fútbol: Miguel Pineda Por Roberto PELÁEZ

Los padres de familia apoyan a sus hijos. equipos entre las edades de 7 a 16 años.

Ocho son de niños y uno de niñas. Unos equipos se integran con 11 jugadores y otros con 8.

Yo los entreno a todos, jugamos en dos ligas y participamos en torneos. Yo no cobro dinero por lo que hago; empecé esto y he seguido por mis hijos (tres niños y una niña), para que hicieran deporte, dijo Flores. Ahora ellos siguen y también me ayudan a que los equipos avancen.

Los padres de familia se encargan de sus propios hijos al comprarles sus uniformes y pagar el arbitraje; los acompañan y les dan ánimo en los partidos, dijo.

Flores contó que en el 2003 participó con un equipo de adultos en el Torneo “Copa El Mundo”, que organizaba la Nevada Soccer League, del señor Benjamín Barajas.

Esa vez ganamos la copa; luego me fui a la liga Azteca. En el 2006 formé el equipo infantil con el nombre “Barcelona” y poco después cambiamos a “Pumas”, el equipo de la Universidad Nacional de México. Yo crecí admirando a los Pumas en México, dijo Flores; allá jugué fútbol y admiraba a los jugadores de Pumas.

Hemos crecido y avanzado como club. Por eso a fines de junio pasado tres de nuestros equipos ganaron el campeonato en la liga Escuela Latinoamericana de Fútbol. Ganamos con Pumas en las categorías menores de 14 años, menores de 15 y menores de 16. En la actualidad el Club Pumas juega en las ligas USSSA y Escuela Latinoamericana.

Recepciono el balón con el pecho, lo bajo y emprendo una carrera rápida en busca del arco rival, dos defensas tratan de frenarme, los esquivo, hago una finta, y sin acomodarme tiro al segundo palo... gol... gooool. Entonces me despierto.

Miguel Pineda vive desde hace 10 años en Las Vegas, es originario de la localidad de Santa Ana, en El Salvador. Desde pequeño mi pasión fue jugar al futbol, cuenta, era un niño y ya estaba enamorado del balón, aunque la portería me parecía inmensa, recuerda.

Ya en Las Vegas, rememora, voy a diferentes canchas, y el Deportivo Santa Rosa me abre las puertas, me da la posibilidad de volver a jugar futbol, debuto en la liga UMCAF, mi sueño comienza a hacerse realidad, comenta mientras hace jueguitos de domino del balón y accede a platicar para los lectores de El Mundo.

El dominio del balón es una de las herramientas que debe formar parte del arsenal de un jugador experimentado, sobre todo para burlar a los rivales, señaló En el técnico Noé Mejía encuentro a un hombre capaz de guiarnos, de inculcarnos el ansia de triunfar, de jugar en equipo, subraya el futbolista marcado con el número 17; si usted me pregunta le digo que en el Deportivo Santa Rosa encuentro a una familia, ahí comienzo a ‘navegar’ por el futbol del valle. Estoy varias temporadas con el Deportivo Santa Rosa, señala, y luego dentro de la misma liga UMCAF paso al Deportivo La Quebrada, obtenemos dos títulos; mis deseos de jugar más allá de los fines de semana me lleva a incorporarme al Deportivo Las Palmas, en la liga Intercontinental.

Todo va muy rápido, juego en diferentes posiciones, lo que me interesa es ser útil al equipo que defiendo; prefiero los premios colectivos que los personales, apunta; soy de los que considera que ser líder goleador es bueno, pero si el seleccionado no gana, entonces no es gran cosa, argumenta. Estoy convencido de que el futbol es un deporte de equipo, son buenas las individualidades si son líderes y “arrastran” a los demás a luchar por el título, afirma.

Pineda, saber recepcionar el balón forma parte del abc de un futbolista, es una jugada elemental que se debe aprender desde edades tempranas.

De vuelta a casa... digo, al Deportivo Santa Rosa

Para la temporada del 2013, asegura, vuelvo al Deportivo Santa Rosa con el técnico Noé Mejía, quien es justo decirlo da mucha confianza a los jugadores, nos enseña que ganar el título es posible y no hay nada perdido hasta que suena el potazo, asevera.

El regreso al Santa Rosa no pudo ser mejor, ganamos la temporada, resalta Pineda, como para demostrarme que volver fue una buena jugada, abunda.

A una pregunta de el semanario, el destacado futbolista acota: juego con el número 17, el mismo que viste Cristiano Ronaldo con la selección de Portugal, que utiliza a veces Giovanni Dos Santos, muy buenos futbolistas han tenido el 17 en su uniforme.

El salvadoreño se caracteriza por recepcionar y controlar el balón, aún ante la presión de jugadores contrarios.

(Fotos Cortesía del entrevistado) Ahora mismo, explica, jugamos en varias ligas, pero con el Deportivo Santa Rosa tenemos muchas posibilidades de volver a ganar.

A manera de despedida externa: mi pasión es marcar goles, jugar futbol; por conveniencia del equipo he salido a la cancha como volante, como arquero, aunque donde mejor me siento es en la delantera, cuando veo que pateo el balón y éste llega a las redes, vuelvo a soñar.

Dos rivales, dos amigos

Tope de softbol Cuba frente a una escuadra dominicana

Para este domingo 23, a las 6 de la tarde, está pactado el encuentro de softbol entre equipos de Cuba y República Dominicana, es en el Paradise Park, localizado en el 4775 al sur de la McLeod, próximo a Tropicana.

Para el duelo están anunciados los experimentados lanzadores William Tavera (Dominicana) y Lázaro Almuiña, se trata de dos figuras ligadas por años al béisbol y el softbol, que saben lo que hay que hacer en la llamada “lomita del escalofrío”. Se jugará en la modalidad de ‘melón’, o sea, al bombeado. La rivalidad de ambos equipos y los pitchers data de mucho tiempo, sin que se haya mellado la amistad. Se anunció la reaparición de otro experimentado: Ulises de la Cruz, figura clave en la novena cubana.

Tavera o Almuiña... ¿quién se llevará el gato al agua? Que gane el deporte y la amistad.

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

Amistosos del “Tri”

Jonathan y Ochoa convocados para juego vs Argentina El mediocampista Jonathan dos Santos y el portero Guillermo Ochoa fueron convocados para integrar la selección mexicana de futbol, que sostendrá dos partidos amistosos ante Trinidad y Tobago, así como con Argentina.

Guillermo Ochoa fue convocado.

La Dirección de Selecciones Nacionales no ha dado a conocer la lista de jugadores que militan en Europa que serán tomados en cuenta para esta fecha FIFA, sin embargo, los equipos de Villarreal y Málaga, de ambos jugadores, dieron a conocer su convocatoria.

Será en los próximos días cuando se dé a conocer el resto de los elementos que juegan en el “Viejo Continente” que tomarán par te del equipo que jugará estos duelos los días 4 y 8 de septiembre.

A semanas del despido de Miguel Herrera, aún no se ha elegido al nuevo estratega del “Tri”, que en Jonathan Dos Santos. octubre debe enfrentar el partido por el pase a la Copa Confederaciones Rusia 2017 ante Estados Unidos en el estadio “Rose Bowl”de Pasadena, California. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

5 y 10K sobre Paseo de los Héroes

Concurrida competencia inaugural de Telcel Por Francisco ALEJANDRE “Esta ha sido una de las competencias que mejor organización tuvo, desde el balazo de salida hasta la línea de meta, durante el recorrido, la seguridad, los abastecimientos de agua y electrolitos, el apoyo de la gente, todo eso hace que el próximo año con toda seguridad regresaré e invitaré a mis amigos y familiares”, expresó Claudia Isabel Noguez, una de las cientos de participantes en la carrera inaugural que una empresa telefónica organizó el pasado domingo 9.

Dado que hubo actividades y brincolines para entretener a los más pequeños del hogar, el evento reforzó su orientación familiar, por lo que el centro de atención empresarial se vio colmado de familias enteras desde las seis de la mañana. Las dos pruebas, de 5 y 10 kilómetros dieron inicio a las 7 en punto.

Los voluntarios y preciosas edecanes atendieron con prontitud las necesidades de los corredores, que sin importar su nivel competitivo, hicieron su mejor esfuerzo y dejaron todo en la carpeta de asfalto.

El hecho de que -de forma paralela-, en las playas de Rosarito, se efectuó otra competencia de carácter internacio nal, quizá d i s m i n u yó La mascota del evento la particise paseó junto a las pación de edecanes. (Fotos atletas re Francisco ALEJANDRE) creativos, la competencia atlética Pista y Playa 10K fue dominada por el mexicano conocido como El Rayo Torres y la keniana Janet Songoka, con cronos de 32:10 y 40:25

Personas con capacidades diferentes dieron el ejemplo al completar el recorrido

Jesús Lomelí y Héctor Romero sostuvieron un cerrado duelo hasta el cruce de la meta.

Las guapas edecanes esperaron y alentaron a los corredores en la línea final.

Más de 500 personas participaron en la competencia inaugural. Hubo 5 y 10K.

minutos, de manera respectiva.

En la inaugural Telcel 5 y 10K, la ceremonia de premiación se realizó después de que el vehículo “barredora” escoltara al último participante.

Los ganadores absolutos de la carrera de 5K fueron Oscar Ariel Castro y Marcela Gutiérrez, con tiempos de 17:22 y 24:58 minutos, respectivamente. En la prueba de los 10K Jesús Lomelí y Karla Caloca se alzaron con los honores con cronos de 37:56 y 53:14 minutos de manera respectiva.

Cabe destacar que en la prueba de los 10 kilómetros, Jesús Lomelí llegó a la meta de la mano con Héctor Romero, en señal inequívoca de solidaridad deportiva. Ambos mantuvieron un duelo cerrado durante todo el recorrido y, al final decidieron compartir el sitial de honor entrando al mismo tiempo a la meta. El jurado organizador determinó, tras una breve deliberación que el “chip” de Lomelí registró primero el cruce de la línea de meta.

Resultados de los primeros lugares

Top 3 Varonil 5K

1.- Óscar Castro.17.22 2.- Israel Flores.18.25 3.- Rodolfo González.- 18.41

Top 3 Femenil 5K

1.- Marcela Gutiérrez.- 24.58 2.- Cinthya Cordova.- 25.44 3.- Alma Valadez.26.43

Top 3 Varonil 10K

1.- Jesús Lomelí.2.- Héctor Romero.3.- Erick Gómez.-

37.56 37.56 39.36

Top 3 Femenil 10K

1.- Karla Caloca.53.14 2.- Estivaly Trigo.57.01 3.- Valeria de la Mora.- 57.44

4

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

OPINIÓN OPINIÓN

Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza

Vuelan las Águilas del América

¡Ruge el León!, y Santos, el peor del torneo Sigue el torneo y el campeón Santos es el peor equipo, por lo que su técnico renunció o lo renunciaron. Total el Santos no tiene técnico, cosa rara en el equipo de Torreón.

De la Torre los hace campeón y lo despiden, Quirarte les da el título y también lo despiden, lo mismo pasó con Galindo, Guzmán y ahora Caxinhia y le dan las gracias, mientras que los jugadores siguen firmes en su trabajo, o sea toda la culpa recae en el técnico. Esperemos para ver quién llega al timón del Santos.

Pasemos a los resultados de la fecha 5: Se presentó América en Torreón y derrotó al Santos por dos goles contra cero lo que provocó la salida del técnico y ahora veremos quién es valiente que le entra al quite y la verdad si vemos como se las gastan los directivos en el futbol

El equipo de Jaguares de Chiapas venció 2-1 a Santos Laguna, en partido correspondiente de la fecha dos del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, celebrado en el Estadio Víctor Manuel Reyna. El entrenador de Santos Laguna renunció a su cargo, por lo que un interino se hará cargo de las riendas del equipo en los próximos dos partidos. (Foto René de JESÚS/Notimex) mexicano se necesita pensarlo mucho para ser técnico ya que si no hay resultados se les despide inmediatamente.

Toluca derrotó a Chivas 3 x 1 fue el marcador y Chivas sigue en el problema del descenso, tiene un buen colchón que es Dorados, pero si no vienen los resultados el equipo tapatío puede irse al descenso; alegres por Omar Bravo, quien es ahora el máximo goleador de Chivas dejando en segundo lugar a Chava Reyes, un gran futbolista que hizo historia tanto en el Guadalajara como con la selección.

Dorados mostró porque jugaba en el circuito inferior del futbol mexicano y fue goleado por el Monterrey 4 x 1 fue el resultado del encuentro entre ambos. Mal Dorados, si no

enderezan el camino regresará de donde vino.

Atlas le ganó a Puebla y ya Matosas cambió su estilo de juego y derrotó a los poblanos en buen juego; un respiro para el técnico del Atlas porque venía con malos resultados a pesar de contar con un buen equipo. Mal resultado para los poblanos.

Pachuca cayó ante los Pumas y lo malo es que perdió como local y los Tuzos andan un poco mal en el torneo, parece que le faltan los jugadores que vendieron, tendrán que mejorar porque están perdiendo puntos. Buen resultado para Pumas: 2 x 1 el marcador del partido.

Tigres en el volcán devoró a Jaguares y lo golearon 4 x 1 el marcador con triplete de su jugador francés que se está mostrando como goleador, o sea que cuidado con los norteños porque no serán fáciles de vencer en el volcán y Tigres estará en la liguilla.

La Máquina anda mal y en esta ocasión cayó ante Xolos que lo derrotó en el Azul 3 x 1 el marcador y ya la afición Azul pide la salida del técnico como siempre culpando al técnico y no a los jugadores; he vivido las dos facetas, tanto como jugador y como técnico y siempre se me ha hecho más difícil la de técnico.

En juego de volteretas el León derrotó al Morelia por 4 goles contra 3 y los del bajío ya se muestran como el equipo que nos dio muy buena impresión cuando era conducido por Matosas y ahora vuelve por sus fueros.

Bueno juego entre Morelia y León.

El Tiburón sigue devorando y ahora se impuso al Querétaro por la mínima diferencia, los escualos quieren meterse a la liguilla y ya están colocados como segundos en la tabla, o sea que de seguir así entrarán en la liguilla.

Buen resultado para los escualos.

Así va la tabla general: 1.- León 12 10.- Xolos 6 2.- Veracruz 10 11.- Pachuca 6 3.- Pumas 9 12.- Cruz Azul 6 4.- América 9 13.- Atlas 6 5.- Monterrey 9 14.- Querétaro 5 6.- Puebla 9 15.- Dorados 5 7.- Morelia 9 16.- Tigres 4 8.- Toluca 9 17.- Chivas 4 9.- Jaguares 7 18.- Santos 3 Así se jugará la próxima jornada: Querétaro - Cruz Azul; Xolos - Tigres; América - Veracruz; Monterrey - Santos; León - Chivas; Atlas - Toluca; Jaguares - Morelia; Pumas - Dorados; Puebla - Pachuca.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A corte en California

Demandas sobre pelea Mayweather-Pacquiao Los espectadores que consideran un fraude la pelea del 2 de mayo pasado entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr podrán presentar sus argumentos ante un juez federal en California, en busca de recuperar el dinero que desembolsaron para mirar el combate por televisión.

El juez R. Gary Klausner, quien atendió también los argumentos en las demandas presentadas contra el estudio cinematográfico de Sony tras un caso de piratería informática, decidirá si los casos relacionados con la pelea pueden consolidarse como una denuncia colectiva antes de que comience un juicio.

Un panel de jueces, encargado de decidir si casos similares pero procedentes de distintas jurisdicciones pueden consolidarse en una sola corte, determinó el viernes 14 que las demandas interpuestas en varios estados serán atendidas en el distrito central de California, donde supuestamente Pacquiao sufrió una lesión de hombro mientras entrenaba para la contienda.

El Panel Judicial Federal sobre Litigios en Distritos Múltiples indicó en su decisión que, para definir la severidad y momento en que se presentó la lesión en el manguillo rotador, se requerirá “el descubrimiento de hechos significativos, posiblemente mediante expertos”.

Las preguntas sobre hechos como quién sabía sobre la lesión son suficientemente complejas para consolidar el gran número de casos similares, añadió el panel.

Al menos 32 demandas se habían presentado hasta mediados de mayo en los estados de California, Nevada, Florida, Illinois, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.

Varias más se habrían interpuesto desde entonces.

Pacquiao y su promotora Top Rank Inc aparecen mencionados en todas las demandas. La mayoría incluye también a Mayweather, sus promotores y las cadenas de TV por cable HBO y Showtime.

En documentos presentados ante la corte, los abogados de Pacquiao y Top Rank han señalado que las demandas carecen de mérito.

Un defensor de los acusados se negó a emitir comentarios el lunes 17. Tampoco hubo declaraciones por parte de representantes de HBO o Showtime. Los intentos por comunicarse con el promotor de Mayweather resultaron infructuosos.

Las demandas señalan que la lesión no se reveló sino hasta después de la pelea, muy tarde para los 4,4 millones de televidentes que habían pagado hasta 100 dólares cada uno para verla por televisión. HBO y Showtime han informado que ganaron más de 400 millones por el combate.

Cada uno de los púgiles se embolsó más de 100 millones de dólares. (AP)

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

“México en Las Vegas, México en el Corazón”

50 Aniversario del Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara Por Francisco ALEJANDRE La promoción cultural y la convivencia familiar eran los objetivos de los organizadores del evento México en Las Vegas, y ambos fueron rebasados con el espectáculo integral –en un entorno binacional- el pasado miércoles 20 en el Nicholas J. Horn Theatre (The Performing Arts Center) del Colegio del Sur de Nevada.

La presentación del Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara, que está cumpliendo 50 años, fortalece los valores y raíces mexicanas, con un espectáculo integral que fusiona nuestras tradiciones.

Durante su trayectoria, el ballet se ha presentado ante más de 10 millones de espectadores alrededor del mundo, han realizado más de 1,500 presentaciones privadas, han actuado en el Teatro Degollado de la capital jalisciense 2800 veces, han efectuado más de 200 giras mundiales en los 5 continentes, han estado Julián Adem Díaz de León, en países como Alemania, cónsul de México en Nevada Inglaterra, Bélgica, Francia, se mostró orgulloso de la Suiza, Polonia, Israel, Portupresentación del ballet. gal, Cuba, Rusia, Venezuela, Al fondo le escucha Laura Costa Rica, Chile, Canadá, Robles, presentadora.

Estados Unidos, Australia, Japón, India, Holanda, Luxemburgo, Bolivia, Perú, Guatemala, Brasil y Colombia, entre otros. Son considerados un orgullo universitario de Jalisco y México. Con ese impresionante curriculum, deleitaron a la concurrencia en el teatro del CSN, donde se dieron cita asimismo, funcionarios electos como Rubén Kihuen y Olivia Díaz, representantes del gobierno estatal como Miriam Hickerson, activistas y artistas de distintas disciplinas, así como muchas familias que se dieron la oportunidad de disfrutar de la fresca propuesta del ballet, así como de los invitados especiales, entre los que destacaron: Acelyn Vega, Lily Alcalá y Saray Loera.

El Mariachi Rock-O realizó una fusión de rolas clásicas del repertorio anglo, como Una escalera al Cielo, pero con acordes de mariachi. Fresca propuesta juvenil de chavos tapatíos.

En opinión de expertos como la directora de México Vivo, el Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara es uno de los mejores de la República Mexicana. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

El Cónsul de México en Nevada, cuarto desde la izquierda, habló del aporte cultural de los mexicanos en Las Vegas.

Desde la izquierda: Ixela Gutiérrez, Noemí Ávalos, Acelyn Vega y Analí, quienes contribuyeron con su talento en la actividad.

ellos”. El mensaje que les mando es, dijo, siempre sientan orgullo de ser mexicanos, las malas noticias que escuchamos, sobre todo de políticos en campaña electoral, de que los hispanos –mexicanos- somos malas personas, a ellos no les haremos caso porque valemos mucho más de lo que ellos se imaginan. “Nuestro trabajo y cultura lo avalan”, resaltó ante los aplausos del público congregado en el teatro.

A final de cuentas, sin el trabajo de los mexicanos muchas cosas no existirían, por ejemplo esta ciudad, donde la fuerza laboral de los mexicanos es motor de crecimiento y pronunció los siguientes cuestionamientos: ¿quién construyó los hoteles?, ¿quién mantiene los jardines?, ¿quién hace los cuartos todos los días?, ¿quién lava los platos, sirve la comida y atiende al turismo?, sin ellos las

cosas fueran totalmente distintas, aseveró.

A los recién llegados, quiero decirles que son muy valiosos, incluso los hermanos que no cuentan con un estatus migratorio regular, no deben agachar la frente, siempre en alto, porque el liderazgo de esta nación se debe en gran parte a la contribución de los mexicanos, terminó diciendo el funcionario mexicano de mayor rango en el estado de Nevada.

La conductora del evento fue Laura Robles y la encargada de los medios fue María Antonieta Candelas, presidenta de la Asociación/Federación Jalisciense de Nevada.

En el evento destacó la presencia de la maestra Ixela Gutiérrez, Dalinda Torres, Noemí Ávalos, Miriam Martínez y Anthony Avellaneda.

Con “Un gallo con muchos huevos”

Lanzan el mensaje de creer en uno mismo La ASFEDEJAL sorteó premios entre la concurrencia. El encargado de sacar los boletos fue el niño Xavier Carson Alejandre.

Mención aparte merece el Mariachi Rock-O, que fusionó los sonidos clásicos del folclor mexicano con piezas clásicas del mercado anglo. Interpretaron piezas de Nat King Cole, Led Zeppelin, Bob Marley y La Oreja de Van Gogh. Originales y revolucionarios, los jóvenes tapatíos que integran el Mariachi Rock-O. “Hoy, esta noche, vimos y escuchamos que la cultura de México en general y de Jalisco en particular, es una herramienta, es una arma que tenemos que usar y promover. Es la manera en que nosotros nos vamos a dar a conocer ante quienes desconocen a México, ante aquellos que hablan mal de México y que desconocen quienes somos los mexicanos”, externó el Cónsul de México en Nevada, Julián Adem Díaz de León, al término de la presentación del ballet folclórico de la Universidad de Guadalajara en Las Vegas.

“Con eventos como éste vamos a dar a conocer la cultura de México, porque nuestra cultura es milenaria, tenemos mil veces más cultura que Estados Unidos, que los propios norteamericanos, que tienen como doscientos años de establecidos. México es una país con 3 mil años de tradiciones e historia”, destacó agregando que “hoy me dio mucho gusto ver esta expresión cultural de Jalisco, un gran estado en el que también tengo familiares y estoy muy orgulloso de

Tras 4 años de trabajo, se estrenó la cinta animada “Un gallo con muchos huevos”, producción de Huevocartoon, compañía que tuvo que creer en sí misma pues, a pesar de tener el respaldo de dos películas, comenzó de cero y con un nuevo proceso para esta tercera entrega.

“Las compañías productoras no nos creyeron, sólo Videocine y Televisa. Cuando uno pensaba que después de dos éxitos íbamos a tener mayor credibilidad, la realidad es que ha sido duro en ese sentido”, confesó el director Gabriel Rivapalacio. “Cuando tú vas hasta el frente, no hay nadie que te diga ‘tranquilo, todo estará bien’, y tienes que ser el

que calma a todo el equipo”, agregó. Junto con su hermano Rodolfo, el mensaje de “creer en uno mismo”, que se vislumbra en la película, cobra otro sentido, pues juntos llevan más de 10 años haciendo crecer no sólo su empresa que empezó con videos en programación flash, sino en mantener la credibilidad de las compañías y el público, al que ahora llegarán de manera masiva con más de 2 mil pantallas.

“Ha sido una evolución, empezamos con videos que no podían superar los 3K y ahora estamos con una cinta en 3D. El ir aprendiendo mientras vamos avanzando ha sido un proceso muy rico”, comentó Gabriel. México, (Notimex)

6

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

De qué se escaman El lenguaje es el sistema que utiliza el hombre para comunicarse con sus semejantes ya sea escrito o hablado, y aunque existen diferentes idiomas es la base del entendimiento entre uno y otros.

A nosotros los mexicanos se nos inculcó una lengua que no era la nuestra y con la cual hoy nos damos a medio entender entre unos y otros, y digo que a medio entender por la tremenda mezcolanza que existe entre nosotros, y como dice cierto comercial de la dama de la maquinita de tortillas... venimos de culturas diferentes.

En nuestro querido país es muy clara la distinción que existe entre la gente que presume de ser muy culta y la del pueblo, la plebe, como ellos nos llaman, una de estas diferencias es nuestro modo de hablar, pues nosotros usamos cantidad de barbarismos, palabras mal pronunciadas, nahualismos, regionalismos, extranjerismos, con los cuales hemos transformado el idioma español en una tremenda capirotada y hemos creado nuestro propio idioma: El Mexicano, y aunque les arda a los pinchis académicos y a la gente “culta”, es la pura neta, pues somos más los incultos, que los cultos, y es como nos damos a entender...

Unas de las características en nuestro modo de hablar es con el insulto, el doble sentido, los albures, los dichos y toda clase de mamadas, con lo cual nos comunicamos los incultos, y dicen los cultos que somos unos vulgares y que no entienden nuestro modo de hablar (pero como dicen, que dijo el papa de Chuy) sí entienden, nomás que se hacen pendejos.

aunque “no por mucho madrugar amanece mas temprano”.

Y aunque los dichos vienen de otras lenguas, la mayoría de los que decimos en México son Hechos en México, pues tienen el sabor picante que les sabemos dar a todas nuestras cosas, color, humor, y aunque los académicos y los cultos se muerdan un huevo es la pura neta, tendrán que soportar nuestro lingo.

Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Nos hacen menos, pero somos más.

Epigrama Nuestro lingo es muy extenso, Y de todo tiene un poco, Y es tanta su variedad, Que al más cuerdo vuelve loco.

Poniendo mucha sazón, Ese es el modo que hablamos, Y es como nos entendemos, Muchos de los mexicanos.

Insultos, doble sentido, Y muchas vulgaridades, Aunque académicos y cultos, Acaben en los pañales.

Los dichos mexicanos tienen armonía, advertencia, mensaje, y mucha sabiduría; los dichos nacieron de la experiencia del vivir, del diario traqueteo, de la gente del rancho, del pueblo, del barrio, pues desde que el sol amanece, “al que madruga su Dios lo ayuda”,

Los insultos que decimos, No son de mala intención, Es el modo de tratarnos, Cuando hay estimación.

Dicen que somos vulgares, La educación la ignoramos, Mas como dijo Don Benny, Respeta y te respetamos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios El rapero ‘Diablo’ firmará autógrafos el domingo 23

El rapero llamado ‘Diablo’ estará este domingo 23, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde, en el 4530 al este

Brindarán consulado móvil a bolivianos

Para el próximo viernes 28 de agosto se prevé un consulado móvil dedicado a los bolivianos residentes en el valle. El Consulado General de Bolivia brindará servicios en el 2821 al sur de la Valley View, suite 17, desde las 9 de la mañana a las 4 de la tarde.

Convoca la Universidad Abierta y a Distancia de México a licenciaturas

de la Charleston Blv. Firmará autógrafos y presentará su disco ‘Vida de varrio’. El evento es gratis. Más información en el (702) 843-8984.

Prevención de la obesidad infantil

En septiembre próximo se efectuarán actividades destinadas a prevenir la obesidad infantil, en atención al Mes nacional contra la obesidad infantil. En particular aquí en Las Vegas el Programa “All 4 kids”, de Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada, organizará un Festival para niños el sábado 26 de septiembre en el Paradise Park.

Celebrarán independencia de Guatemala

La Fundación Lucrecia Vargas Sparks celebrará con una fiesta el 194 aniversario de la independencia de Guatemala, el próximo 13 de septiembre.

Las personas interesadas en compartir la fecha tan especial pueden comunicarse con la Fundación a través del teléfono 702-595-4174 con Noemí Dávila.

Las personas de nacionalidad mexicana interesadas en cursar estudios superiores en la Universidad Abierta y a Distancia de México deben llenar su solicitud de registro en el portal de dicha entidad (www. unadmexico.mx), hasta el venidero 31 de agosto.

Mexicanos que residen en el exterior pueden cursar entre otras Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas, Licenciatura en Mercadotecnia Internacional. El semestre comienza el 16 de enero de 2016.

Ofertas de empleo el 27 de agosto

El próximo 27 de agosto en el hotel & casino Palms habrá una feria de empleo, en las que estarán el Distrito Escolar del Condado de Clark, y empresas como Solar City (dedicada a la energía solar), ADT (a proveer seguridad en hogares y oficinas) y las tabernas Dotty’s, entre otras grandes empresas.

Dan a conocer teléfono de contacto para AA

Si padece la enfermedad del alcoholismo, o algún familiar, o sencillamente está de paso por Las Vegas y quiere contactar grupo de AA, debe llamar al (702) 387-8744, denominado teléfono de contacto.

Premios La Musa del Pabellón de la Fama

Alejandra Guzmán será reconocida por compositores latinos

Alejandra Guzmán recibirá el premio Elena Casals en la 3a entrega de los Premios La Musa del Pabellón de la Fama de Compositores Latinos.

La gala se llevará a cabo el 15 de octubre en el teatro The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason.

El premio La Musa Elena Casals fue creado en 2013 por el pabellón para reconocer el talento excepcional y logros en la música, señaló el Pabellón el martes 18 en un comunicado. Se estableció en memoria de la compositora cubana Elena Casals “La Musa”, cuyos boleros han sido interpretados por artistas como Olga Guillot, Lucho Gatica y Concha Buika.

Guzmán popularizó temas como “Eternamente bella”, “Reina de corazones”, “Mírala, míralo”, “Día de suerte” y “Mi peor error”. Su disco “Soy”, producido por el director general

y presidente del Pabellón de la fama de los Compositores Latinos, Desmond Child, fue galardonado con el Latin Grammy.

Actualmente Guzmán emprende una gira por Estados Unidos con paradas en Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Las Vegas y Houston, entre otras ciudades.

El Pabellón de la Fama de Compositores Latinos, una organización sin fines de lucro, reconoce en su tercera ceremonia a seis de los más influyentes cantautores y compositores hispanos. Además la cantante mexicana serán galardonados Rita Moreno, Emilio Estefan, Héctor Ochoa Cárdenas, Gustavo Santaolalla, Álvaro Torres, Diego Torres y Myriam Hernández.

El Pabellón de la Fama de Compositores Latinos (LSHOF, por sus siglas en inglés) tiene su sede en Miami. Miami (AP)

Pueden publicar sus Burbujas Sociales

Invitación a los lectores de El Mundo

El Mundo se complace en invitar a sus lectores a que envíen sus burbujas sociales para que sean publicadas en este semanario. Cumpleaños, bodas, bautizos pueden verse reflejadas en nuestras páginas. Sólo debe enviar una breve descripción del evento y dos fotos. Los lectores deben enviar sus notas y fotos a través del correo electrónico: sociales@elmundo.net, o mediante correo postal a: El Mundo Sociales, 760 N. Eastern # 110, Las Vegas, NV 89101, Fax: (702) 649 - 7429.

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

La Columna Vertebral Querido abogado

¿Cómo me hago ciudadano?

Por Silverio COY, Abogado experto en migración Todos sabemos que convertirse en ciudadano de un país de donde no somos provenientes, no es tarea fácil.

Sin embargo, existen varias formas para volverse ciudadano americano y los beneficios son muchos.

Es importante saber el proceso y los requerimientos para conseguir la ciudadanía.

La ciudadanía americana se adquiere por nacimiento, derivación o naturalización. Una persona es americana al nacer en territorio de los EUA, pero también lo es, si nace en territorio extranjero y sus padres americanos lo registran en la embajada de EUA de tal país.

La derivación, aunque similar, es un proceso distinto.

Cuando una madre o padre americano, reconoce a su hijo, que nació en el extranjero, y puede demostrar la maternidad o paternidad, es entonces un ciudadano americano por derivación. ¿Qué sucede si los padres obtienen la ciudadanía por naturalización? El hijo menor de 18 años debe entrar a territorio de EUA por medio de una visa, y después obtiene la ciudadanía bajo el proceso por derivación.

El modo de convertirse en ciudadano americano tal vez más largo y con más requisitos es el de naturalización. Muchas veces, nosotros los inmigrantes en EUA, nos alejamos del proceso porque no lo entendemos o porque no sabemos exactamente cómo seguir los pasos adecuados.

Primero, tenemos que saber que el proceso de naturalización comienza cuando la persona extranjera, obtiene la residencia permanente en los EUA por medio de petición familiar, de trabajo, de inversionista o de asilo político. Es aquí donde comienza el tedioso, pero necesario proceso. Se debe llenar el formulario N-400 que puede encontrar en www.uscis.gov además

de los requisitos que se indican allí.

Antes de comenzar el proceso, tenga en cuenta los siguientes puntos: Los extranjeros que deseamos obtener la ciudadanía americana, debemos tener cinco (5) años de residencia permanente en los EUA. La excepción es estar casado y conviviendo con un ciudadano (a) americano(a), a través del cual obtuvo la residencia permanente. En este caso, solo son tres años de residencia permanente. Además, tenemos que haber vivido por lo menos tres (3) meses en el estado donde se busca pedir la ciudadanía americana y debemos poder demostrar presencia física en EUA, por más de la mitad del total de cinco(5) años y haber mantenido un buen carácter moral por este tiempo.

Como muchos saben bien, se debe pasar un examen sobre la historia y gobierno de los EUA junto con un examen básico en inglés escrito y oral. Hay, como en muchos casos, algunas excepciones. Por ejemplo, si el solicitante puede demostrar mediante prueba médica que es incapaz de aprender pero reúne los otros requisitos. Para esta excepción, es necesario un formulario firmado por un médico competente que haya examinado al paciente y que pueda determinar su incompetencia para el aprendizaje.

El solicitante, también, deberá demostrar que ha pagado sus impuestos federales y estatales y no tiene deudas con el gobierno de los EUA o el estado donde vive. Los solicitantes con hijos deberán demostrar que siempre les han dado soporte económico y no deben ningún cargo de manutención.

Aunque parezca mucha responsabilidad, obtener la ciudadanía es el camino a mejorar nuestro estilo de vida en EUA. Por eso, siempre consulte a un abogado, tanto si tiene dudas, como si tiene algún récord criminal que tal vez pudiera descalificarlo para la ciudadanía americana.

Los inmigrantes de EUA tenemos deberes y derechos como residentes permanentes, pero obtener la ciudadanía nos protege bajo la Constitución, al no ser deportados de los EUA. Para más información sobre ciudadanía y recursos de inmigración, visite www.laredhispana.org (Para la Red Hispna)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

LA HIPNOTERAPIA

Al alcance de Todos Por Linda Shore

¡Adiós vacaciones de verano , bienvenidas las clases!

Se acabaron las vacaciones, comenzaron las clases. Los padres de familia andan con prisas resolviendo los asuntos de la temporada. Pero no solo ellos pasan estrés. Para muchos estudiantes el inicio de las clases es muy difícil porque tienen que levantarse temprano, concentrarse en los estudios, hacer tareas y tendrán menos tiempo para pasar con los amigos.

Este es el momento de acercarse a los hijos y de una manera especial aconse jarles sobre la impor tancias de desarrollar buenos hábitos. Hablarles de los beneficios de la educación y de obtener un diploma, seguir una carrera profesional o algún oficio que será el sustento de su vida independiente.

Uno como padre de familia nunca debe usar palabras ofensivas o negativas porque los efectos sicológicos en las mentes de los hijos causan muchos daños y no dejan que sus hijos salgan adelante.

Los padres deben comunicar palabras de aliento a sus hijos para animarlos, como por ejemplo: “estoy orgullosos de ti hijo”, “eres inteligente, tú puedes salir adelante”.

Se sabe que los padres de familia dedican tiempo y esfuerzo a trabajar, pero también es muy importante que tomen tiempo para comunicarse con sus hijos para que ellos se sientan amados, sientan que son importantes para sus padres.

Ahora les pregunto a los padres de familia:

¿Cuándo fue la última vez que abrazó a su hijo/a? ¿Se acuerda la última ocasión que tomó interés por saber quiénes son los amigos de sus hijos? ¿A dónde van sus hijos después de la escuela? ¿Usted sabe de la falta de atención y amor a sus hijo/a?

Si una o todas las respuestas son negativas ¿Dónde piensa usted que su hijo/a va a encontrar lo que le falta con usted?

Por esas razones muchos jóvenes se meten en pandillas, donde sienten que sí son importantes y aceptados.

Amigos lectores espero que mi orientación sobre este tema del regreso a clases y la relación con sus hijos les ayude a reflexionar, que se den cuenta de la importancia de acercarse a sus hijos, mostrarles cariño y dales atención.

El regreso a la escuela siempre lleva esfuerzo de parte de todos, y es bueno saber que los hijos también tienen preocupaciones, miedos y presiones.

Mi mensaje es que si ustedes como padres de familia tienen conflictos con sus hijos deben buscar ayuda profesional, alguien capacitado que puede ver cuáles son los problemas y ayudar a resolverlos.

Le repito “Querer es poder”. Que Dios los bendiga.

Linda Shore es hipnoterapista clínica certificada; se le contacta en el 702-340-0850 y atiende en español en su consultorio de Spencer y Flamingo.

8

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

En la conmemoración anual de su fallecimiento

Subastaron 160 objetos de Elvis Presley Un dije de diamante y oro que Elvis Presley le regaló a Sammy Davis Jr. es uno de los 160 objetos vendidos el pasado jueves 13 por la noche en una subasta en la casa del rey del Rock and Roll en Memphis, Tennessee.

La subasta en Graceland formó parte de la Semana de Elvis, la conmemoración anual de su fallecimiento.

El dije se vendió por 32 mil dólares.

Otros objetos destacados incluyeron una de las armas de fuego del cantante vendida por 96 mil dólares y una camiseta de racquetball usada por Presley, que se vendió por 32 mil 500 dólares.

Se aceptaron ofertas en internet varias semanas antes de la subasta realizada en vivo, señaló Laura Pickett, quien es la directora general de Graceland Auctions, encargada de las subastas de Graceland. Pickett dijo que todos los objetos provienen de coleccionistas independientes y nada es propiedad de Graceland.

Inicialmente se ofrecían 174 objetos, pero Pickett dijo a The Associated Press tras la subasta que 14 fueron retirados para ser “rexaminados”.

Pickett no dio más detalles pero apuntó que los objetos podrían incluirse en una subasta futura. Este es el tercer remate de objetos de Presley, los otros dos se realizaron en su cumpleaños y en la Semana de Elvis. Presley murió a los 42 años el 16 de agosto de 1977.

Los objetos retirados incluían un traje de “Starburst” que Presley usó durante sus conciertos en Las Vegas en 1973,

y una guitarra firmada por Presley, Johnny Cash, Carl Perkins y Jerry Lee Lewis. “No es raro que una subasta retire algunos objetos”, dijo Pickett.

En un comunicado enviado a los medios el jueves 13 Graceland Auctions dijo: “La integridad de la subasta y la autenticidad de los objetos son de suma importancia para nosotros”.

Otros objetos vendidos incluyen: ANILLO EN FORMA DE BÚHO Presley le dio el anillo de oro de 14 quilates a un admirador tras un concierto en Lago Tahoe en mayo de 1973. Precio de venta: 32 mil 500 dólares.

ANILLO PARA EL MEÑIQUE Presley le dio el anillo de oro para el dedo meñique con 15 diamantes a un miembro de su círculo cercano que comenzó a trabajar con él después de que regresó de su servicio militar y siguió colaborando con él hasta comienzos de la década de los 70. Precio de venta: 27 mil 500 dólares.

TRAJE El traje gris oscuro de 1962 fue usado por Presley en la película de MGM “It Happened at the World’s Fair”. Precio de venta: 25 mil dólares.

CAMISETA Una camiseta que Presley sacó de su guardarropa y la firmó que iba a ser usada como el premio mayor de una rifa de los Boy Scouts de 1973. Precio de venta: 16 mil 250 dólares. Memphis, Tennesee (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN mensaje al corazón LaUn Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Pequeños pasos

Uno de los grandes motivadores y maestros del siglo pasado, llamado Dale Carnegie, dijo: “No temas hacer lo mejor posible en algunas tareas que parezcan pequeñas. Porque cada vez que tú conquistes una, te haces más fuerte. Si haces bien los trabajos pequeños, los grandes siempre tienden a resultarte más fáciles”. Yo te digo: Cada segundo, cada minuto y cada día de nuestra vida, se van a presentar cosas por hacer, muchas de ellas pequeñas, pero una vez que las empecemos a hacer, van a llegar en una manera automática, las grandes. Y es que todo empieza pequeño, pero no para quedarse así, sino para crecer y hacerse grande.

Es decir, cada hora que marca el reloj, es un indicativo de que tu futuro se acerca. Y te digo lo contrario que dicen las noticias: Tu futuro viene en una manera grande, en una manera tan increíble, que solo lo verás, cuando hayas dado pequeños pasos, cuando hayas atendido las cosas, que aparentemente son pequeñas.

Mira esta otra frase: “El escalón de una escalera no se hizo para descansar sobre él, sino para permitirle al hombre poner su otro pie, pero más arriba”. Todos nosotros nos encontramos muy seguido “con piedras en el camino”. A eso le llamamos problemas, situaciones difíciles, cosas duras con las que hay que tratar. Pero yo he aprendido y te lo comparto, el hecho de usar cada piedra, no para tropezarnos o para detenernos, sino usarla como un escalón, para ir hacia más arriba.

Nunca te desanimes, cuando vayas progresando, aunque ese progreso sea lento. Recuerda la otra frase: “Más vale paso que dure, que trote que canse”. Espera un poco, una vez que hayas tratado con lo pequeño, solo un poco, porque los mejores días de Dios, aún están por llegar. Una persona de éxito es la que hace lo que puede con lo que tiene y en el lugar donde está. Todos aquellos que queremos realizar tareas grandes y nobles, nuestro deber principal es realizar las pequeñas tareas, como si fueran grandes y muy nobles, porque la gloria viene cuando nos atrevemos a dar pasos pequeños.

Después de haber sido fiel en los pasos pequeños, tú mirarás hacia atrás y dirás: “Todavía no estoy donde quiero estar, pero tampoco estoy donde estaba antes”. Te pregunto: ¿Alguna vez has oído y dicho esta frase: Esa fue la gota que derramó el vaso? Entonces hoy abre los ojos y los oídos y observa como una sola gota, puede derramar el vaso.

Es decir, como una pequeña cosa, un pequeño paso que tú des el día de hoy, puede llevarte a donde, por decirlo de alguna manera, “Se derraman las bendiciones”. No para caerse, como el agua, en el suelo, sino para caer en tu vida, en tu casa, en todas las áreas. Miles de millones de granos de arena, forman las playas y miles de millones de pequeñas gotas, forman lo que tú y yo conocemos como los mares.

Un corredor de caballos dijo: “La victoria no se gana por kilómetros, sino por centímetros y por eso existen las carreras que se ganan por una nariz”.

Ahora, te toca a ti, ganar un poco, dar un pequeño, hacer un pequeño acto y mantenerte ahí, persistir ahí, porque cuando menos lo pienses, llegarás, lograrás y tendrás, aquello con lo que has soñado y con lo que has persistido.

Empieza hoy a hacer cosas pequeñas, empieza ahora, y las grandes van a llegarte pidiendo que las hagas. Una cosa es cierta: Lo que no se prueba, nunca va a dar resultados. Lo más importante es comenzar con el primer paso, aunque sea difícil, porque los centímetros, son los que hacen los campeones.

Algunas veces un pequeño alfiler puesto en el lugar correcto, es más relevante que el presidente de un banco. Un día recordarás el pasado y verás que valió la pena, empezar a dar pequeños pasos, haciendo pequeñas cosas, porque al ver tu vida, verás que se convirtió en un gran final, lleno de todo aquello que soñaste...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone.

Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm.

Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

México en El Mundo En octubre, primera convocatoria de subasta eléctrica en México

El titular de la Secretaría de Energía (Sener), Pedro Joaquín Coldwell, informó que en octubre próximo lanzarán la convocatoria de la primera subasta eléctrica en México, la cual esperan adjudicar en marzo de 2016.

Durante su participación en el Foro de Estrategias Energéticas ¿Cómo va la Reforma?, indicó que también la semana pasada se instruyó a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) el desarrollo de dos importantes líneas de transmisión bajos los nuevos esquemas que posibilita la reforma.

En este sentido, comentó que en las próximas semanas la empresa productiva del Estado lanzará la convocatoria para la línea de transmisión del Istmo de Tehuantepec al centro del país.

Apuntó que las bases que pusieron a consulta en febrero de este año y cuya versión definitiva publicarán a finales de agosto, planean subastas de largo plazo que anclarán inversiones públicas y privadas de generación eléctrica por miles de megawatts, principalmente en energías limpias.

El titular de la Secretaría de Energía destacó también que el programa de desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional establece las bases y perspectivas para el desarrollo de la operación de la red de transmisión en los próximos 15 años.

México (NOTIMEX)

Impulso a la relación México-Chile

El propósito de los acuerdos firmados entre México y Chile es dar un nuevo impulso a la relación bilateral en beneficio de ambas sociedades, afirmó el presidente Enrique Peña Nieto.

Acompañado de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet quien visitó México, el mandatario mexicano mencionó los acuerdos signados en materias de turismo, ciencia y cultura, además de destacar el intercambio comercial entre ambas naciones de aproximadamente tres mil 600 millones de dólares.

Además, resaltó el acuerdo de cooperación para la capacitación de las fuerzas armadas mexicanas por parte del Ejército de Chile, a partir del inicio de la participación de México en las operaciones de paz de la ONU. Habló también sobre los logros alcanzados a partir de los instrumentos firmados en el marco de la Alianza del Pacífico, en la que participa Colombia y Perú, que incrementaron los flujos turísticos, con una tasa de crecimiento de 22 por ciento entre 2012 y 2014.

En un mensaje a medios de comunicación que emitieron

los mandatarios después de sostener una reunión privada, el presidente agradeció la imposición de la Orden al Mérito de Chile, por parte de su homóloga chilena, y avizoró un futuro promisorio en las inversiones entre ambos países.

En el Salón Adolfo López Mateos de la Residencia Oficial de Los Pinos, Peña Nieto dijo que la firma de los acuerdos se enmarca en una fecha emblemática, como lo es el 25 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

Con los acuerdos en materia de educación, cultura, salud, inversión, recursos humanos, de preservación de áreas naturales marinas y costeras, de ciencia y tecnología y seguridad, se fortalecerán los vínculos históricos. México (NOTIMEX)

Quieren convertir a Aguascalientes en una Ciudad Inteligente

El Instituto para el Desarrollo de la Sociedad del Conocimiento del Estado de Aguascalientes (IDSCEA) busca convertir a su capital en una Ciudad Inteligente, por lo que pretende garantizar el acceso del conocimiento a todos sus habitantes.

En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el director de IDSCEA, Rafael Urzúa Macías, indicó que después del Distrito Federal, la ciudad de Aguascalientes cuenta con más centros de investigación per cápita en todo México.

“El Centro de Investigación e Innovación en Tecnologías de la Información y Comunicación (Infotec) está haciendo algo que es muy novedoso para el país en Aguascalientes: un centro para la alfabetización digital y la certificación de habilidades digitales”, destacó Urzúa Macías.

“Mediante el financiamiento del Conacyt a través del programa de Apropiación Social de la Ciencia, Tecnología e Innovación (ASCTI) en dos años hemos logrado habilitar 25 sitios donde se hace alfabetización digital y divulgación de la ciencia, y este año se verán complementados con otros diez más”, añadió. México (NOTIMEX)

Universitarios descubren cenote debajo de Pirámide de Kukulkán

Con el descubrimiento de un cenote debajo de la Pirámide de Kukulcán, en Chichén Itzá, se abren interrogantes para el estudio de la cultura maya pues aun cuando existe la certeza de que existe, no ocurre lo mismo en el caso de sus dimensiones.

El investigador René Chávez, del Instituto de Geofísica de la UNAM, subrayó que el camino para llegar a ese hallazgo fue largo pues fue necesario retomar diversos conocimientos y prácticas efectuadas anteriormente en ese sitio arqueológico de la Península de Yucatán.

Fue así como se decidió utilizar métodos geofísicos que pudieran determinar las irregularidades del interior de la pirámide, detalló el especialista de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Durante la presentación del hallazgo en la Casa de las Humanidades, el científico detalló que para probar los métodos que emplearían en la pirámide también conocida como El Castillo, se hicieron pruebas previas en otra ubicada en el mismo sitio llamada El Osario.

En ese lugar ya se conocía una oquedad en el interior de la construcción, así como una escalinata que conducía a ese hoyo, por lo que los métodos utilizados fueron probados primero en esa estructura. México (NOTIMEX)

Mueren ocho mil peatones

Al menos ocho mil peatones mueren al año en el país, debido a la falta de seguridad vial que hay en las ciudades mexicanas, donde se da preferencia a la circulación automotriz, señaló Saúl Alveano.

El gerente de Seguridad Vial de la organización CTS Embarq señaló lo anterior en el marco del Día Internacional del Peatón, previo a una actividad en la que se revisaron los principales puntos conflictivos de la Calzada de Miramontes en la zona de Villa Coapa.

En conferencia, Alveano destacó que en el Distrito Federal del total de hechos viales registrados, ocho por ciento se concentra en la delegación Coyoacán y cinco por ciento en Tlalnepantla, de manera que de 2010 a 2013 se registraron 24 atropellamientos en el primer caso y 16 en el segundo.

Al respecto, la representante de la Liga Peatonal, Dana Corres, expuso que por ello se aprovecha el Día Internacional del Peatón para destacar la importancia de asegurar la convivencia en el derecho vial de cada urbe.

Destacó además el peso que guarda la presentación del nuevo reglamento de tránsito en el Distrito Federal, el cual pretende darle prioridad al peatón, luego al ciclista y finalmente al automovilista. México (NOTIMEX)

Primera sentencia a militar por desaparición forzada

Un juez federal emitió por primera vez en México una sentencia por desaparición forzada contra un militar.

El Consejo de la Judicatura Federal informó el martes 18 en un comunicado que el juez condenó a 31 años y tres meses a un subteniente de infantería del ejército por la desaparición forzada de una persona, quien sigue sin aparecer.

La desaparición ocurrió en el estado norteño de Nuevo León el 20 de mayo de 2012.

Una autoridad judicial federal, no autorizada a ser identificada por políticas internas, dijo a The Associated Press que esta es la primera vez que un militar es condenado por ese delito. México (AP)

10

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica y el Caribe en El Mundo EEUU y Cuba festejan primero, cruzan duras palabras después

La festiva ceremonia de izamiento de bandera en la reabierta embajada estadounidense en La Habana se vio seguida de palabras más serias con vistas a mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se reunió el viernes 21 por la tarde con disidentes cubanos y dijo que la isla no verá el fin del detestado embargo estadounidense a menos que el gobierno

cubano haga progresos en derechos humanos, para cerrar una jornada que comenzó con el izamiento de la bandera de barras y estrellas ante la embajada.

Los negociadores cubanos y estadounidenses tienen previsto reunirse en La Habana a principios de septiembre para comenzar las conversaciones sobre normalización de los lazos entre los dos países, lo que abarca desde seguridad marítima al embargo o derechos humanos, dijo Kerry a la prensa.

Las negociaciones seguirán tres vías, explicó. La primera abarcará campos en los que se esperan avances rápidos, como la cooperación en cuestiones navales, cambio climático y medio ambiente. La segunda incluirá temas más complejos como el es-

tablecimiento de vuelos directos y acuerdos de telecomunicaciones entre ambos países.

La última tratará los problemas más espinosos, como el embargo, derechos humanos y las reclamaciones cruzadas de extradición de fugitivos.

“No hay forma de que el Congreso levante el embargo si no hacemos avances en cuestiones de conciencia”, afirmó.

Ferry, quien comenzó el día pidiendo un cambio democrático en la isla en un discurso que fue televisado en todo el país.

“Seguimos creyendo que la gente de Cuba estaría mejor en una auténtica democracia, donde las personas sean libres de elegir a sus líderes, expresar sus ideas, practicar su fe”, dijo.

Cientos de cubanos se mezclaron con turistas estadounidenses ante la antigua Sección de Intereses de Estados Unidos, ahora rebautizada con un cartel con las palabras “Embajada de los Estados Unidos de América”. Los asistentes vitorearon mientras Kerry hablaba, el Quinteto de Metal del Ejército estadounidense interpretó “The Star-Spangled Banner” y los marines de Estados Unidos izaron la bandera ante el edificio, situado frente al famoso Malecón de La Habana.

Tras la ceremonia, el ministro cubano de Exteriores, Bruno Rodríguez, atendió a la prensa con Kerry y comenzó su intervención denunciando violaciones a los derechos humanos en Estados Unidos, aludiendo a la muerte de afro-estadounidenses por disparos de la policía o a los malos tratos a los prisioneros en la bahía de Guantánamo de Cuba, donde Estados Unidos mantiene una base naval que La Habana reclama.

Cuba, afirmó Rodríguez, es un lugar sin discriminación racial brutalidad policial o muertes derivadas de esos problemas. El ministro señaló que el territorio donde hay torturas y personas detenidas en un limbo legal no está bajo la jurisdicción cubana, en referencia a la prisión en Guantánamo.

Muchos cubanos discrepan con esa

opinión, incluidos afro-cubanos que afirman que la discriminación sigue siendo rampante pese al ideario igualitario de la revolución.

Los grupos de derechos humanos afirman que las autoridades emplean de forma

habitual detenciones temporales y palizas a críticos con el gobierno para intimidar a los disidentes.

También el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió cambios en Cuba cuando anunció la nueva política estadounidense sobre la isla el pasado diciembre, aunque sus palabras fueron menos agresivas que las de Kerry el viernes 14.

Cuba reabrió oficialmente su embajada en Washington el mes pasado. Estados Unidos ondeó también entonces su bandera en La Habana, aunque se reservó la ceremonia formal para la visita de Kerry. Tres infantes de marina que bajaron la bandera en la embajada estadounidense en La Habana en 1961 entregaron la nueva a los marines que la izaron el viernes.

Kerry fue el primer secretario de Estado en visitar Cuba desde 1945, y su discurso fue llamativo por su franqueza y la difusión que recibió en el país caribeño.

Muchos cubanos elogiaron las peticiones de Kerry de reformas, por ejemplo de un mayor acceso a la tecnología en una isla que tiene uno de los índices de penetración de internet más bajos del mundo.

Y acompañaron sus elogios con peticiones de que Estados Unidos levante el embargo impuesto hace 53 años y facilite el viaje entre los dos países.

Como Obama, Kerry dijo que la vieja estrategia estadounidense, intentar aislar a Cuba y provocar un cambio de régimen asfixiando el comercio y fomentando la agitación de bases, ha fracasado.

El diplomático señaló que sería poco realista esperar que normalizar las relaciones tuviera un efecto transformador a corto plazo. “Corresponde a los cubanos forjar el futuro de Cuba”, añadió.

Kerry dio un breve paseo por la plaza histórica de San Francisco con el historiador Eusebio Leal, y se detuvo a mirar las tiendas y saludar a vecinos y comerciantes, antes de asistir al alzamiento de bandera en la residencia del responsable de la embajada.

La Habana (AP)

Guatemala combate tráfico ilegal de especies silvestres

Autoridades guatemaltecas informaron que instrumentan un programa de rescate y asistencia de especies silvestres en peligro de extinción, decomisadas a contrabandistas.

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) de Guatemala precisó que tiene bajo resguardo 169 ejemplares incautados en operativos a contrabandistas, cazadores furtivos y compradores.

Voceros de la dependencia dijeron a periodistas que los operativos especiales de protección de las especies silvestres son parte de compromisos ambientalistas de Guatemala, uno de los 19 países declarados megadiversos.

El país centroamericano fue incluido en esa categoría mundial por contar con 720 especies de aves, mil 33 de aves, 244 de mamíferos, 245 de reptiles, 147 de anfibios y diez mil 37 de especies de flora.

La dependencia reiteró su llamado a la población para que se abstenga de comprar animales silvestres, pues no son mascotas, y evitar el comercio ilegal para enfrentar el

delito de tráfico de especies. Los animales que más se decomisan, conforme el Ministerio Público, son aves, reptiles y mamíferos, principalmente en zonas urbanas de los departamentos de Petén, Guatemala, Quetzaltenango e Izabal. Los operativos para el rescate de especies son coordinados por el Conap con la División de Protección a la Naturaleza de la Policía Nacional Civil, pero también hay entregas voluntarias.

El Conap indicó que invierte 145 mil quetzales (18 mil 500 dólares) en alimentos para los animales decomisados, fondos que se entregan a dos entidades especializadas en la atención de las especies silvestres.

Guatemala (NOTIMEX)

Indignados exigen renuncia del presidente de Honduras

Miles de jóvenes “indignados” se movilizaron de nuevo con antorchas el viernes por la capital de Honduras para exigir la renuncia del presidente Juan Orlando Hernández, mientras la OEA inició un diálogo nacional con apoyo internacional para poner fin a la corrupción e impunidad que agobia al país. “El propósito es contar con un diálogo sincero y de paz entre todas las partes en momentos en que Honduras y Latinoamérica están frustradas porque no perciben que se haga justicia”, dijo en rueda de prensa el facilitador de las conversaciones, el chileno John Biehl.

Con Biehl, la Organización de los Estados Americanos (OEA) asumió la dirección del diálogo convocado en junio pasado por Hernández en un intento por calmar a una población escandalizada por el desfalco de más de 300 millones de dólares al sistema de seguridad social.

Par te de ese dinero se usó para financiar la campaña del oficialista Partido Nacional en 2013, con Hernández como su candidato, quien ha admitido el hecho. El partido tomó las riendas del gobierno en 2010, primero con el cuatrienio del ex presidente Porfirio Lobo y luego con Hernández, quien asumió en 2014. Biehl se reunió con líderes de 100 organizaciones empresariales y la sociedad civil y afirmó que “Honduras está cansada de la corrupción, la injusticia, la impunidad, la falta de empleo y de desarrollo en un mundo que ha cambiado... y, por eso, vamos a facilitar un diálogo sincero entre todas las partes”. En torno a las actividades de la Oposición Indignada, que organiza los eventos callejeros, sostuvo que “hay paz en las marchas, que cada vez aumentan su fuerza. Y me da mucho orgullo que Honduras sea un ejemplo en ese aspecto”.

Los jóvenes indignados se concentraron frente a la Universidad Nacional Autónoma y caminaron cuatro kilómetros hacia la sede presidencial portando enormes pabellones nacionales y pancartas para exigir la dimisión de Hernández.

Unos 1.500 seguidores encapuchados del depuesto ex presidente izquierdista Manuel Zelaya (2006-2010) se separaron de la movilización para dirigirse cerca de ahí al lujoso complejo residencial San Ignacio, donde vive Hernández, pero centenares de soldados y policías en camiones no les permitió ingresar al lugar.

Después se encaminaron a las cercanías de la Presidencial, donde unos 50 encapuchados, en aparente estado de ebriedad, atacaron con piedras y tubos a los guardias del mandatario; estos les impidieron el paso con vallas metálicas móviles y los ahuyentó con bombas lacrimógenas. Tegucigalpa (AP)

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

Cultura “Concepto contemporáneo”

Analizan clichés latinos de Hollywood en la Cineteca Nacional

Como parte de su charla “El concepto de latino en el cine hollywoodense contemporáneo”, la investigadora Marianne Gómez Arzapalo analiza el tema de los clichés dentro de esa industria cinematográfica.

Organizada por el Centro de Documentación de la Cineteca Nacional como parte de su ciclo “Charlas de cine”, la ponencia de la maestra en Comunicación y Política ahondó en cómo es que el cineasta Robert Rodríguez, a través de “Machete” (2010) y “Machete Kills” (2013), transforma los estereotipos latinos del cine de Hollywood en símbolos que representan nuevas formas de ver a estas comunidades, a pesar de fundamentar su estilo en la sátira y el humor de la exageración.

El director texano, para caracterizar al protagonista de “Machete”, utiliza los recursos del “cine exploitation”, corriente de serie B de los años 60 y 70 que se basa en la sobreexplotación de los vicios y la violencia.

Bajo esa premisa, la especialista argumentó que Rodríguez representa las características “mexicanas” que aterran a la audiencia conservadora de raza caucásica: el carácter de “bandido” o criminal y la sexualidad de macho alfa que seduce a las mujeres de los estadunidenses.

“En vez de un hombre blanco colonizador seductor, ahora es el turno del hombre exótico para tomar a las mujeres del colonizador. Y ése es el temor”, comentó la egresada de la Universidad Iberoamericana, de acuerdo con declaraciones difundidas por la Cineteca.

Sobre el empoderamiento de ciertos personajes femeninos en “Machete”, dijo que, a diferencia del machismo brutal e irracional del protagonista, toman decisiones e inspiran a los demás personajes con sus acciones, por lo que se convierten en un “símbolo de esperanza”.

Tras la ponencia se proyectó la película “Machete”, de Robert Rodríguez, protagonizada por Danny Trejo, Robert De Niro y Jessica Alba, así como Michelle Rodríguez, Jeff Fahey, Cheech Marín y Gibet Trejo, entre otros actores.

Es de mencionar que las charlas de cine del Centro de Documentación continuarán el próximo 25 de agosto con la conferencia de Bernd Hausberger: “Política y relaciones de género en las películas europeas de la Revolución Mexicana” y la proyección de “Viva María!”

(1965), del director francés Louis Malle.

México, (Notimex)

Estrellas del pugilismo mundial Mandalay Bay Events Center

Choque de titanes el 21 de noviembre: Cotto vs Canelo

El puertorriqueño Miguel Cotto y el mexicano Samuel “Canelo” Álvarez acordaron el jueves enfrentarse el 21 de noviembre en el Centro de Eventos del Mandalay Bay de Las Vegas.

Los equipos de ambos han pasado meses negociando la pelea, que se transmitirá por HBO como pago por evento y que se espera sea uno de los máximos eventos boxísticos del año. El combate sería además el capítulo más reciente en la larga rivalidad entre boxeadores de Puerto Rico y México que ha tenido choques como el de Wilfredo Gómez contra Salvador Sánchez, y Héctor “Macho” Camacho contra Julio César Chávez, ambos ganados por los mexicanos.

“Tanto Cotto como Canelo la desean, y los aficionados la han pedido”, dijo Oscar De La Hoya, promotor de Álvarez con Golden Boy. “Estamos contentos por trabajar con Roc Nation (promotora de Cotto) para que esta pelea se haga realidad para los fanáticos. Tendrá todo lo que los aficionados desean ver en el boxeo, y eso es acción e intensidad”.

Cotto (40-4, 33 nocauts) se convirtió en el campeón mundial de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer al argentino Sergio Martínez el año pasado.

Es el primer pugilista puertorriqueño en coronarse en cuatro divisiones distintas, y ha revitalizado su larga trayectoria con tres triunfos seguidos desde que hizo mancuerna con el entrenador Freddie Roach.

“Voy a darle a los fanáticos la pelea que quieren ver”, dijo Cotto en declaraciones divulgadas por los organizadores. “Como siempre he dicho durante toda mi carrera,

estoy aquí para pelear contra los mejores nombres y el mejor. Este será un nuevo capítulo en mi carrera y voy a estar listo para él. Los aficionados podrán disfrutar de una pelea de verdad. Otra clásica batalla en la rivalidad Puerto Rico contra México”, manifestó.

El boricua ha sido campeón súperligero de la OMB, campeón welter de la AMB, campeón welter de la OMB y súperwelter de la AMB. Por su parte Álvarez (45-1-1, 32 nocauts) también ha ganado sus últimas tres peleas desde que perdió su título de la CMB de las 154 libras ante Floyd Mayweather Jr. en 2013. Ha sido campeón súperwelter de la CMB y de la MB “Me siento muy contento de que al final se haya logrado esta pelea”, declaró Álvarez. “Para mí es un honor pelear con alguien como Miguel Ángel Cotto que ha logrado todo en el boxeo... creo que los estilos se acomodan para dar una gran pelea”. Álvarez se ha consolidado como una de las estrellas jóvenes del boxeo y es probablemente el peleador mexicano activo más popular, logrando numerosas victorias de forma impresionante durante su ascenso.

Después de no lograr concretar un choque con Cotto para mayo, venció de manera espectacular a James Kirkland en el tercer round. “Quiero que sea una pelea más que entre a la historia de México contra Puerto Rico”, dijo el mexicano. “Es una gran responsabilidad, pero pienso asumirla con el trabajo que siempre he venido haciendo, con la disciplina”. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV11

Espectáculos Entre otras grandes estrellas

Luis Miguel, Juanga y Alejandro Fernández darán “El Grito” en LV Ricardo Arjona, Marc Anthony y Carlos Vives se unen a los festejos

Luis Miguel, Juan Gabriel, Alejandro Fernández, Plácido Domingo, Marco Antonio Solís, Alejandra Guzmán, Enrique Iglesias, Ricky Martin y Chayanne, son algunas de las figuras que encabezarán las celebraciones de las fiestas patrias en Las Vegas.

Se prevé que, como ya se ha hecho costumbre, visitantes nacionales e internacionales se reúnan en la “Capital Mundial del Entretenimiento”, para dar el Grito al estilo Las Vegas.

Los turistas, mientras bailan al ritmo de los más grandes éxitos de las principales figuras de la música hispana, disfrutarán de la gastronomía mexicana, así como de clubes nocturnos de clase mundial.

Luis Miguel se presentará en el Mandalay Events Center por primera vez.

Otras personalidades que ofrecerán sus espectáculos son: Pepe Aguilar, Ricardo Arjona, Marc Anthony y Carlos Vives, se informó a través de un comunicado de prensa.

Marco Antonio Solís se presentará en el Axis Theatre del Planet Hollywood.

El 15 de septiembre deleitarán al público el tenor Plácido Domingo, Alejandro Fernández y el puertorriqueño Ricky Martin.

Desde el día 11, Las Vegas se cubrirá de un ambiente festivo por la conmemoración de la Independencia de México; en esa fecha, quienes comenzarán las celebraciones son el cantautor originario de Ario de Rosales, Michoacán, Marco Antonio Solís, y el comediante Gabriel Iglesias.

La Reina del Rock, Alejandra Guzmán, cantará el 12 de septiembre, al igual que Luis Miguel y Chayanne.

Al día siguiente, harán su aparición en un único concierto el guatemalteco Ricardo Arjona y Juan Gabriel, mientras que el español Enrique Iglesias llegará con su multipremiado tema “Bailando”, el 13 y 14.

El lunes 14, también toca el turno de subir al escenario a Pepe Aguilar, Marc Anthony y Carlos Vives, quienes, con su propio estilo, darán el toque romántico y armonioso a estas fiestas que han cobrado fama porque cada año, las figuras hispanas más importantes de la música engalanan las marquesinas de los clubes nocturnos de la conocida “Ciudad del pecado”. México, (Notimex)

12 www.elmundo.net 12 www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 22 DEL 2015 AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Freeways 15 y 95 centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (08/22) ____________ CLIFFORD APARTMENTS RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Múdese con solo $199, renta mensual $535. Cerca de escuelas y centro comercial. Aceptamos ID de su país. (702) 487-6601. (09/05) ____________ COLLEGE COURT RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Múdese con solo $199. Renta mensual $475.

Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (09/05) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS $450 + depósito, buenas condiciones, área Washington y Bruce, informes Mario - Rubén (626) 703-0551, (702) 743-3287.

Apartamento renta 3111 North Walnut Rd., 2 recámaras, $565 + depósito (626) 703-0551 Rubén - Mario. (08/29) ____________

$99 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes.

Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb.

Llámenos hoy (702) 505-7101.

(11/07) N. JONES & WASHINGTON Se rentan apartamentos, 2 cuartos, $637, 1 cuarto $537, patios, cerca de freeway, iglesia católica, centros comerciales etc. Informes al (702)-6461140 (8/22) SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, segundo piso 631 10th St. $550. Depósito $200. Teléfono (702)498-8980 (08/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En área residencial. Una recámara, comedor y baño. Utilidades incluidas. Cerca de Charleston y Nellis. $450. Llamar al (702) 5274635. (08/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LA CHARLESTON Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva y recién pintados, muy amplios. Interesados llamar al (702) 423-7906 ó (702 ) 2752781. ____________ SE RENTA APARTAMENTO OWENS Y NELLIS 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, comunidad cerrada, escuelas y centros comerciales. $600 por mes y $200 depósito. Sr. Rafael. Tel. (702) 384-5644. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

LAKE MEAD Y HOLLYWOOD TOWNHOME Con vista, 2 recámaras, 2 baños, $650 de renta, $650 de depósito.

Llame al (702) 296-7746 (8/22) ____________ RENTO ESTUDIO CIVIC CENTER Y CHEYENNE Biles incluidos. A matrimonio o persona sola. Tel. (702) 2900362. ____________ RENTO ESTUDIO AREA TROPICANA Y BOULDER HWY. $500, con utilidades + $100 depósito. DirecTV, lavadora, secadora, independiente, para una sola persona. Tel. (702) 5130184. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Belmont y Lake Mead. $500 + depósito. Para más información llame al (702) 460-4240. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO CON UTILIDADES INCLUIDAS Electricidad, cable, internet, agua, gas, basura, lavandería. Area de Stewart y Sandhill. Interesados (702) 601-9617 ó (702) 7529017. ____________ APARTAMENTO DE 2 X 2 $675 Cerca de escuelas, centros comerciales. Por Lake Mead / Jones. Llamar a Patricia (702) 646-0708. ____________ 196 HACIENDA, APTO. C, 89119 HACIENDA Y ESCONDIDO 2 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro, lavadora y secadora, piso de cerámica, $700 - $750 por mes.

Tel. (702) 400-5482. (08/29) ____________ $450, CHARLESTON Y MARYLAND 1 recámara, 1 baño, locación tranquila, casinos centro cerca, estacionamiento cubierto. Llama hoy George (702) 517-4930, (702) 385-8907. (09/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Entre Carey y Lamb. Informes al (702) 2865779 ó (702) 715-8693. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara muy, amplio con walking closet, un cuarto de storage, entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr Las Vegas NV 89115. $475 + $100 de limpieza. No depósito. (702) 403-3119. ____________ SE RENTA ESTUDIO Utilidades y electrodomésticos.

Cerca del Strip y el downtown.

Amueblado, cable, lavadora y secadora. $450 al mes, primer y último mes. Llamar al (702) 5052298 no textos, ni mensajes. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO North Las Vegas, esquina Ellis / Haddock. $520 al mes, $200 de depósito. Interesados llamar a Martha (702) 596-6353. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola, responsable. Biles incluidos, Cox internet. Eastern y Washington. $400. Tel. (702) 343-9369. ____________ COMODO ESTUDIO, CON COCINA Y BAÑO Lavadora y secadora, cable e internet. Washington y Nellis.

Solo una persona. $490 por mes, biles incluidos. Tels. (702) 3009065 ó (702) 349-3794. ____________ RENTO UN ESTUDIO BILES INCLUIDOS Area tranquila. Para mayor información llamar al (702) 7564779.

ATENTO AVISO:

CASAS EN RENTA

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SE RENTAN TRAILAS PARA VIVIR POR $400 AL MES Y espacios para trailas por $350 al mes. En el 1286 S. Mojave Rd., en Las Vegas, está en la esquina de Charleston Blvd. a 2 millas del Viejo Centro de Las Vegas y del Strip. Llamar a Carolina al (702) 778-0139. (08/29) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(09/05) ____________ CASA 4 RECAMARAS, $1,100 Con mitad de renta el primer mes, con $1,000 depósito. Muy amplia y mucho estacionamiento. Sahara y Lamb. Atlas Group. (702) 2905695, (725) 244-4702. (09/05) ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 cuartos, 1.75 baños, garage (2 carros) en una comunidad callada en North Las Vegas por $1,100. Si esta seriamente interesado llamar al (323) 243-3751 (8/22) ____________ BEAUTIFUL 2 STORY HOUSE FOR RENT 4 bedrooms, 3.5 baths, in .81 acre lot. $2,000 monthly + deposit.

4385 W. Pebble Road. Call Jose (702) 401-7747, Allen (310) 8637666. (08/29) ____________ CONDOMINIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $575 más depósito. No mascotas, A/C nuevo, mostradores de granito, piso de azulejo y madera.

Zona céntrica, Vegas Valley Dr. y Maryland Pkwy. (702) 762-7713 Sra. Rodríguez. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda grande. $900 dólares y depósito. Tel. (702) 715-7413 Tere, Lucy (702) 7157418. ____________ N. JONES Y VEGAS DR. SE RENTA CASA 4 CUARTOS Doble cochera, cerámica y laminado (Piso) RV estacionamiento. $1,100 + depósito. Tels. (702) 523-4354, (702) 395-7534. ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios.

Llame para más información (702) 537-1230. (09/19) ____________ HOUSE NELLIS & STEWART 2,100 SQ.FT. 4 BEDROOM 2.5 bath, 2 story, 2 car garage, tile & wood floor, walk to school & shopping. Deposit $600, rent $1,050. (702) 347-0397, (702) 437-5299. ____________

SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA De Las Vegas. Renta desde $499 a $950 por mes. Aceptamos identifiación de su país. ¡Todos califican!. . Llámenos hoy (702) 505-7101. (10/31) SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Con tiendas y escuelas cerca, en Charleston y Lamb. Piso en toda la casa, 3 cuartos, 2 baños, 2 salas, cosina/comedor, garage, yarda. $1,050.00 al mes y $1,000.00 depósito (negociable). Tel. (702) 741-0269 Ana. ____________ BONANZA Y LAMB 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, yarda con patio tapado, 1 piso, limpia y bonita. Múdese hoy mismo. $1,050 al mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ RENTO DIVISION DE CASA 2 CUARTOS, BAÑO, COCINA Sala, comedor, lavandería.

Incluido tienes cableTV, internet y utilidades. Buena zona con escuelas, parques e iglesias. $880 al mes. Llame a Henry (702) 793-3396. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 autos, pisos de madera, patio trasero. Craig y Rainbow. $1,140. Tels. (702) 5450454, (702) 504-4874. ____________ CASA DE RENTA $850 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa renovada, en área de Cheyenne y Pecos. Depósito $500, no se requiere crédito, disponible de inmediato. Tel. (702) 823-4102. ____________ RENTO 2 CASAS 5 Y 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda, piso cerámica, madera, ventiladores, lavadora / secadora, refrigerador, Sahara / Sloan. Otra Hollywood / Sahara, junto a preparatoria “Las Vegas”. (702) 327-7160. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA, BONITA 3 cuartos, 2 baños. Area Nellis y Harmon, 4902 Lana Dr., Las Vegas, 89121. $1,000 al mes, $1,000 depósito. Llamar al (702) 3546498 español, Francisco. (702) 491-2228 inglés, Arie. ____________

Clasificados #1

el mundo (702)

.net

649-8553

DIRECTORIO DE NEGOCIOS ABOGADOS Abogados 24/7 Ace Law Group Reza Athari & Associates Callister y Associates Frank Kocka Fountas Adam S. Kutner Michael Root Manuel Montelongo Eric H. Woods

Sec. Página A - 12 B - 03 B - 01 A - 07 B - 06 A - 04 A - 1 , 02 A - 10 B - 08 A - 1 , 16

AGENCIAS Detectives

Alpha Detective Agency Tarjetas, Rótulos, etc.

Iguana Graphix

B - 04

Lavandería

Magic Wash Transportes

Royal Tap International Auto

Smog King

A - 08 B - 05 A - 10

Otorrinolaringología

NV Ear + Sinus Institute

A - 04 B - 01 B - 02

VARIOS

B - 07

Desert Recycling Judith Psíquica Adobe Villas Apt Academia de Fútbol

Optometrista

Southwest Eye Institute

COX Fontera

Acapulco Travel Happy Travel Claudia’s Travel

So. NV Center Independent Living A - 11 B - 09

TELECOMUNICACIONES A - 05 B - 14

VIAJES/MULTISERVICOS

Ayuda para ancianos

EDUCACIÓN Sela Computers

Mohave Dermatology NLV Pain Management

Escuela de Computación

A - 13

Dermatólogos Urgent Care

A - 06 A - 03

A - 09 A - 15

MÉDICOS Peter L. Gallarello D.P.M.

B - 09 B - 07

DENTISTA Ivy Dental Tender Dental

Mystere Recursos de Iman

Pies y Tobillos

BIENES RAÍCES Nova Realty Zoila Sánchez

EVENTOS

A - 10

Las Vegas Indoor Center

A - 04 A - 08 B - 14

B - 09 B - 14 B - 12 B - 04

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS SINGLE FAMILY HOME AVAILABLE SEP. 1 NE, 3 bedroom, 2 full bath, 1 car garage, washer / dryer, stove, refrigerator, recently remodeled, big fenced back yard. No pets. $825 per month + deposit, plus utilities. Close to schools. English (702) 247-1456, Spanish (702) 759-6774.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona seria, responsable y con trabajo. En $250, biles incluidos y $100 depósito.

Por Las Vegas y Pecos. (702) 208-4534.

RENTO UNA RECAMARA EN APARTAMENTO Con salida independiente y baño privado. A persona responsable X $350. Pecos y Lake Mead. Llamar al (702) 689-3526 o dejar mensaje.

Disponible el día 3 sep. ____________ RENTO CUARTO BONITO, TRANQUILO Entre Tropicana y Mountain Vista.

A hombre solo, con trabajo o pensionado. $400, biles incluidos + depósito negociable. Con acceso a todo. Dejar mensaje (702) 767-7402. ____________ NORTH LAS VEGAS ESTUDIO Y SALA DE RECIBIR Hombre solo y sin vicios, no mascota, con cable. Estudio $275, $100 depósito, sala recibir $180, $100 depósito, biles incluidos.

Cel. (702) 956-1135. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios.

Amueblada, cama, refrigerador, TV, cable, closet, biles incluidos. $320. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA, NIÑOS OK $250 y $300. Tel. (702) 237-2932.

Busco ayudante. Se venden 2 máquinas para hacer ejercicio. ____________ SE RENTAN RECAMARAS TIPO ESTUDIO Independientes, entrada privada, cocina, baño, biles incluidos.

Renta negociable. Entre Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665 ó (702) 421-5650. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA, CON BAÑO Lavadora y secadora. Acceso a cocina, cable, internet, biles incluidos. Preferible mujer. Tel. (702) 588-0896.

CASAS EN VENTA

CASA EN VENTA DE 2 RECAMARAS (702) 366-3867, (702) 5455216 Dueño puede financiar.

Yarda cercada, carport. Terreno comercial en venta , vacante, para usarlo como Iglesia, taller mecánico o construir casa. ____________ ITIN OK, NECESITO PERSONAS CON BUEN CREDITO O que gane $40,000 o más al año, no necesita dinero, puede ganar mucho. Tel. (702) 813-4946. ____________ NECESITAS REPARAR TU CASA Y NO TIENES DINERO? Llámame, podría ayudarte a sacar el mejor valor a tu propiedad. Tel. (702) 813-4946. ____________ APROVECHA, COMPRA TU CASA ¡No crédito, no seguro! 3 recámaras, 1 baño, $97,500. Con solo 10% enganche, mensualidad de $920. En Owens y Pecos.

Necesita un poco de trabajo. Tel. (702) 823-4102. ____________ VENTA Y RENTA DE CASAS Y CONDOMINIOS En toda el área de Las Vegas.

Todos los precios. Para más información llama a Sergio (702) 716-3464.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) EXCELENTE LOCAL EN 1935 FREMONT AVE. Ideal para salón de fiestas u otros usos. Dueño directo. (702) 682-9388. Otro en Charleston y Palm. (09/05) ____________ SE TRASPASA SALON DE BELLEZA Buena ubicación, aclientado.

Tenemos mas de 8 años de servicio. Para más información llamar al (702) 689-3651 (8/29) ____________ BUENA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo tienda de celulares en Las Vegas poca inversión. Hacemos todas las compañias, personas serias. Llamar a Sergio al (702) 327-7777 (8/22) ____________ POR CAMBIO DE ESTADO Remato tienda de celulares, acabo de abrir, invertí $40,000, deme $30,000, mobiliario e instalaciones nuevas, incluye inventario, Metro PCS, Boost Mobile. Estamos en Sahara y Nellis. Edwin (702) 542-2305.

EMPLEOS

VENDO FOURPLEX ACLIENTADO Excelente ubicación (702) 6829388. $180,000, dueño puede financiar una parte. (09/05) ____________ CONDOMINIOS Y CASA PEQUEÑA $15,000 de enganche, doy financiamiento a 8 años. (702) 682-9388. (09/05) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $85,000 De 3 cuartos, con 2 baños. Puede ser financiada por el dueño.

Llamar al (702) 619-9744.

(8/29) ____________

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ SOLICITO SOLDADOR Para informes llamar al (702) 5956449 (9/05) ____________

RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds, must be 21 years or older, must pass a drug and background check.

2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine. ¡BUSCAMOS CHICAS ATRACTIVAS! De mente abierta, con ganas de hacer $3,000 a $4,000 a la semana. Edad 19-30 años, tiempo completo, no experiencia necesaria. Llamar para más informes al (702) 910-0067.

(08/29) ____________ PARA TODAS LAS POSICIONES CONTRATANDO AHORA Para limpiar alfombras, técnicos para remediar daño por agua, pintores, técnicos en restauración y dry wall. Pago según experiencia.

Aplicar lun-vie, 9 am - 3 pm. 5606 S. Eastern Ave., 89119. (08/22) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Compañía solicita ayudantes (laborers). Pago empieza a $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes - viernes, 6 am a 8:30 am.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (08/22) ____________ BUSCAMOS PARA CUADRILLAS DE FRAMING Stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buenos salarios. Favor Llamar al (702) 672-7305. (08/29) ____________ CURSO INTENSIVO DE TAXES ¿Deseas ser tu propio jefe o trabajar en una profesión lucrativa? Aprovecha esta oportunidad, horarios disponibles, cupo limitado. Reserva tu lugar.

Tels. (702) 203-0853, (702) 4801022. (09/26) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s Card, bilingual is a plus. (702) 382-3005. (08/29) ____________ CONTRATANDO RECICLADORES Capaces de levantar 75 lbs. o más. Debe ser capaz de trabajar noches y fines de semana. Salario $8.25 - $9.25 por hora (segun experiencia) más bonos de producción. Beneficios completos / 401K. Favor de aplicar en 5435 South Valley View, LV, NV 89118. (09/26) ____________ SE SOLICITAN COCINEROS Personas que quieran trabajar, favor de aplicar en persona. No llamar. Tony’s Mexican Food 2041 N. Jones Blvd Ste 100. Las Vegas Nevada 89108. (8/22) ____________ STATE OF WISCONSIN, CIRCUIT COURT, MILWAKEE COUNTY In Re: The marriage of Petitioner: KEILA HERNANDEZ PEREZ and Case No.15FA003874 Respondent: EZEQUIEL TORRES PEREZ THE STATE OF WISCONSIN, TO T H E P E R S O N N A M E D ABOVE AS RESPONDENT: You are notified that the petitioner named above has filed a Petition for divorce or legal separation against you. You must respond with a written demand for a copy of the Petition within 40 days from the day after the first date of publication. The demand must be sent or delivered to the court at: Clerk of Court, Milwaukee, County Courthouse. Address 901 N. 9th St, City Milwaukee, State WI, Zip 53233 and to Name: Keila Hernandez Perez. Address: 2134 S. Muskego Ave., City: Milwaukee, State WI, Zip 53233. It is recommended, but not required, that you have an attorney help or represent you. If you do

CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Alabañiles para construcción de paredes de bloque, aprendices, personas con experiencia en cimentar bardas de bloque, apretando barras de refuerzo y vaciando el cemento y personas con experiencia en layout.

Debe tener tarjeta de Osha 10 o capacidad de poder obtenerla.

Favor de llamar al (702) 3616550. Pregunte por Alex. (8/22) ____________ PINTORES, PREPARADORES CON EXPERIENCIA Unicamente para casas residenciales y comerciales. Debe tener licencia de manejo válida del estado de Nevada, referencias.

Pago depende de la experiencia, mejor concocimiento, mejor pago. Llamar al teléfono (702) 489-1235 ó (702) 303-8651 email: hitechpainting1gmail. com. Nota: Si no posee licencia de manejo y transporte propio no pierda su tiempo gracias. (8/22) ____________ DEALERSHIP AUTORIZADO DE PURONICS Solicita 10 representantes de venta para sistemas de agua (excelente pago) 15 encuestadores (toque de puerta). Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Entrevistas: (702)807-6414 ____________ DISHWASHER & PREP PERSON $9 plus tips with opportunity to move to line cook with more pay based on performance and experience. Must read English/Part Time and Full time / Weekends No phone calls.

Text Only Issac (702) 4977809 Khoury’s Mediterranean Restaurant 6115 S. Fort Apache @ Patrick. (08/22) ____________ SE NECESITAN EMPLEADOS Para trabajar en Bodega, con experiencia en shipping. También se necesita empleado para ser inspector de calidad. Inglés requerido. Favor de enviar su resume rpatel@kalco.com (08/22) ____________ INNOVATIVE HEALTH CARE DELIVERY Está buscando coordinador de cuidado, especialista en información del paciente y muchos más. Las personas que quieran trabajar para una empresa estable, con oportunidades de crecimiento y una carrera de por vida, por favor de enviar su resume o aplique directamente con kwhite@ihdcare.com ____________ RECEPTIONIST ANSWERING PHONE CALLS Bilingual, Proficient in Quick books, Excel, Microsoft Office, transportation, 30 to 50 year old, full time, talk to customers, professional. Call at (702) 2412637. ____________ not demand a copy of the Petition within 45 days, the court may grant judgment against you for the award of money or other legal action requested in the Petition, and you may lose your right to object to anything that is or may be incorrect in the Petition. A judgment may be enforced as provided by law.

A judgment awarding money may become a lien against any real estate you own now or in the future, and may also be enforced by garnishment or seizure of property.

You are further notified that if the parties to this action have minor children, violation of §948.31, Wis. Stats., (Interference with custody by parent or others) is punishable by fines and/or imprisonment: If you and the petitioner have minor children, documents setting forth the percentage standard for child support established by the department under §49.22(9), Wis. Stats., and the factors that a court may consider for modification of that standard under §767.511(1m), Wis. Stats., are available upon your request from the Clerk of Court.

SE SOLICITA EQUIPO (MANEJADORES, COCINEROS, ETC.) Para nuevos taco shops en Las Vegas, en los próximos 2 meses.

Ocupa invertir poco dinero. Para más información por favor llame al (602) 541-9160. Gente seria solamente. ____________ LOOKING FOR A HARDWORKING INDIVIDUAL Over 18 years old. Must have great customer service skills and be a good sales person. Contact Blanca at (702) 452-5001. ____________ NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR En una lavandería. Se necesita experiencia, pago mínimo, autorizado a trabajar en los Estados Unidos. Aplique en persona en 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, 89120. 10 am - 4 pm, lunes a jueves. No llamen a la oficina por favor. ____________ UNITED SERVICE CO. We are hiring ushers, good presentation, excelent attitude, morning shift, temporary work.

For more information call (702) 852-1250. ____________ SE SOLICITA COCINERO Tiempo completo / medio tiempo.

Preparador, tiempo completo.

Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., esq. con Pecos, en Restaurant Viva Zapata’s.

(08/29) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2624. ____________ HOUSE CLEANER Must have auto, experience and speak English, 10-15 hours a week. Live close to Decatur and Desert Inn. (702) 205-7359. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________ PARTY SUPPLY HOUSE IS HIRING FOR Part time position, working days 10:30 - 3:00. May have to work some Saturdays 9-6. Must be personable and reliable.

Computer, sales, some heavy lifting, merchandising and labeling. Walk ins only please.

6060 Laredo St., Las Vegas, 89146. (08/29) ____________ PRODUCTION COLLISION CENTER ESTA CONTRATANDO Para todas las posiciones: Body man, preparador pintura / lijado, pulidor. Posiciones de tiempo completo, 40 horas por semana.

Actualmente debe tener de 3 a 5 años de experiencia y licencia de manejo válida de Nevada. Salario por hora en base a experiencia.

Llame al (702) 325-0513 o aplique en persona en 6425 Richmar Ave., LV, NV 89139. ¡Debe tener experiencia! ____________

14

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE BUSCAN CEMENTEROS “CONCRETE FINISHERS” Llamar al (702) 485-1088. Se puede aplicar en 2545 Chandler Ave. #1, Las Vegas, NV 89120. ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING! Hiring for production, sorting, washing department. Previous experience preferred, but not required. We will train. We E-Verify.

All positions are graveyard shift.

Apply in person: 7350 Prairie Falcon Rd. ____________ WANTED PART-TIME NANNY - HOUSEKEEPER For two young children for three days a week, starting september 1, 2015. Must be fluent in English.

Resumes must be send to lcon2470@gmail.com, must have references and past employers.

Please call (702) 493-8674 to schedule to interview. ____________ SOLICITO UN PREPARADOR Y BOFEADOR PARA AUTOS Con expeirencia. Llamar al tel.

(702) 247-9560. ____________ CARPET CLEANER: Must have truck or van, and speak English, no experience needed.

10-20 hours a week. Decatur and Desert Inn. (702) 205-7359. ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA BUSCANDO Washmen (lavadores), con 2 años de experiencia en servicio de lavandería. Por favor aplicar en persona de lunes a viernes entre las horas de 2:00 pm – 4:00 pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., LV 89118. Favor de no llamar. Este empleador participa en E-Verify. ____________ BUSCANDO TRABAJADORES Para una línea de ensamblaje.

Estamos en el 3030 N. Lamb #114 N. Las Vegas, Nevada. En la esquina de Cheyenne y Lamb.

Pueden venir para aplicación.

(08/29) ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS Y AYUDANTES DE COCINA Domicilio: 5740 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV. Tel. (702) 515-9801. ____________

COMPAÑIA DE TECHOS (ROOFING) Está solicitando personal inmediatamente, que llene los requisitos y con experiencia en los siguientes sistemas: Teja, Single ply y built up/caliente. Esta es una compañía bien establecida que ofrece los siguientes beneficios: Oportunidad de bonos en todos los trabajos, bonos anuales de hasta un 5% del total que ganó en todo el año y la oportunidad de ganar una de dos trocas en la rifa de navidad. ¿Buscando una buena compañía con futuro? Llame al (702) 798-6757. (09/19) ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos contratando personal para Ushers, buena presentación, excelente actitud, horario por las mañanas. Más informes llamando al (702) 852-1250. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA ¿Buscas empleo y eres de mente abierta, bonita y amable?

Háblame (702) 439-7962. ____________ NECESITO CAJERO Y PANADERO PAN MEXICANO Con o sin experiencia. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ SOLICITO MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con carro y sin carro. Mínimo 2 años experiencia. Interesados ir a 2430 North Decatur Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV. (702) 7866444, 8 am - 4 pm. (08/29) ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS Será bilingüe, si no, devolvemos $149. Perfecta pronunciación - escritura. $49 entregamos Laboratorio + (Maestro personal y telefónico). Convénzase hablándolo, no espere más! (702) 968-9403. Centro de Inglés.

Certificados oficialmente. ____________ BELLASH CALZADO ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para posición medio tiempo, experiencia en telemarketing y aptitudes para ventas y servicio al cliente, autosuficiente y conocimientos en computación e inglés. Interesadas llamar para cita al (702) 376-8126 con Francisco. ____________ SOLICITO PERSONA PARA TRABAJAR EN OFICINA De 30-35 horas por semana, bilingüe. Para informes llamar al (702) 289-0633. (08/29)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(09/19) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (10/03) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas.

Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (09/05) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Soy José (702) 624-1236.

(08/29) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA...

Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa.

También plomería y electricidad.

No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838.

(08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

(09/12) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers.

Hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/29) ____________

el mundo .net

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (10/17) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s .

Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (9/05) DELINEADO PERMANENTE Cejas, labios, ojos.

Especialista en correcciones. Pregunta por los especiales, previa cita. Tel. (702) 576-8223. (08/22) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y a p a r t a m e nto s . Ve nt a n a s dobles y sencillas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3570 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 610-7514.

(08/22)

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas marcas y modelos. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos gratis, con la compra de aire nuevo, financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (08/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de unidades. Trabajo garantizado, toda reparación se realiza el mismo día. Se aceptan tarjetas de crédito. Estimados gratis. Juan (702) 918-5618.

(09/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos.

Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández, técnico certificado. Garantía de un año en la mayoría de reparaciones. (08/29) ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos.

Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis.

Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (09/12) SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com Dr. Achaval. (10/03) ____________ CLASES DE MUSICA Canto, piano, bajo, teoría y solfeo. Entre Washington y Decatur. Tel. (702) 290-5705.

(08/29) CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! ¡La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia. Llámanos al (702) 456-2847 ó (702) 456-2848.

Estimados gratis, SPC Sergio’s Pest Control. (08/29) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos: Páneles, abanicos, luces, cortocircuitos, etc. Servicio 24/7. Llamar a Williams (702) 2650557. 10 años de experiencia.

(08/29) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Presupuesto sin compromiso.

Honestidad y buen servicio.

Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ DON MANUEL PLOMERO Destapan drenajes casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas, instalamos calentones, toilets, lavabos, molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (08/29) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/29) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992.

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis.

Basilio Uribe (702) 472-3836.

(08/22) REMODELO Y HAGO BAÑOS Cambio ventanas y puertas, azulejos, pintura, plomería, hago ediciones en general y electricidad, textura y pongo piso, cambio ventiladores. Tel. (702) 822-4483, (702) 502-1217.

(08/29) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Electricidad y plomería. Estimados gratis, 20 años de experiencia y seriedad. Precios bajos para personas mayores. 24/7, en una hora le doy un estimado gratis.

(702) 351-7945 Ernesto. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes.

Ofrecemos: Servicio las 24 horas, trabajo garantizado, presupuestos gratis y precios razonables. Llame a Miguel al (702) 480-8070. Lic. #2001047023-120. (08/22) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras solo $25, salas $15.

Cepillamos y aromatizamos.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carro.

Secado rápido, servicio el mismo día. (702) 622-2030 llámenos ya. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (09/26) JR. CARPET CLEANING Equipo profesional, alta temperatura y con alta presión para remover manchas. Para hacer una cita marque al (702) 238-4271.

Especiales esta semana. Servicio el mismo día. ____________

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cione s e n cua l q u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (08/29) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(08/29) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Reparación de fugas de agua, toilets, llaves de baño y cocina.

Destape de drenaje, etc.

Instalación de calentadores de agua. Trabajos garantizados.

Presupuesto sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746, (702) 502-0361. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Motores, transmisiones, aire acondicionado, diagnóstico por computadora, problemas con el smog test. Presupuestos gratis.

Javier (702) 929-0914, Jorge (661) 490-4423.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Los mejores precios, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 401-9238.

(08/22) ____________

SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (09/12) COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (09/05) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (09/05) ____________

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ COMPRAMOS CARROS O TROCAS PARA YONQUE Con o sin título, recogemos gratis.

María (702) 604-1259 Luis (702) 488-6939. (09/05) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéucticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel (702) 472-4790. (08/22) ____________ GIROS DE DINERO GRATIS A cualquier parte del mundo, al ser cliente de Bee Protected Insurance, o al recibir un presupuesto de uno de nuestros representantes. Llámenos 9 - 6 pm. Tel. (702) 737-3331. ____________ COMPRO LAVADORAS Y REFRIGERADORES Usados o descompuestos. Pago hasta $50, voy a domicilio. Carlos (702) 609-2491. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 624-3571. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES Aluminio aplastado a $1.10 libra y plástico a .45¢ centavos aplastado. (702) 666-4520. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(08/22) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $350, $400 dólares.

También se compran carros sin título. Se venden transmisión, motores. Servicio de grúa. Más informes (702) 490-1456. ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 601-7755. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 Y PLASTICO Aplastados, pagamos el mejor precio por libra. También rines de aluminio. Flor (702) 675-1741.

AUTOS

VENDO HONDA CIVIC 99 En buen estado, A/C, bajas millas.

Llamar al (702) 824-4056 ó (702) 319-1712. $2,500 o mejor oferta.

PERSONALES

HOLA, SOY SANDRA TENGO 34 AÑOS Hombres de 45 años o más son bienvenidos. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Llámame al (702) 205-7738. :) (08/29) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 CADA PASTILLA Compre 4 y le doy una gratis. Vaya a lo seguro con viagra. Aparte las suyas, tengo pocas, Con viagra usted puede. (702) 574-2260 (8/29) ____________ ¡ESTOY SOLA EN CASA! Ven y diviértete conmigo, en un lugar discreto y seguro. Soy llenita, piernudita. Pregunta por Gabriella (702) 439-7962. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas.

Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________

HOL PAPI Soy una rica salvadoreña, complaciente y cariñosa. ¡Hablame! Servicio a domicilio (702) 626-1771.

CORAZON SOY ERIKA Mexicana, rica y muy complaciente. Hago servicio a domicilio (702) 427-9000.

HOLA PAPITO, ¿MUCHO ESTRÉS POR LA ECONOMÍA? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/29) ____________ MASAJES, HOLA SOMOS CHICAS LINDAS De todos los gustos, sabores, dispuestas a relajarte con un masaje, no esperes más, llama hoy mismo, voy a tu domicilio. (702) 750-5483. Ocupo compañera. ____________ MASAJES, HOLA MIS AMORES YA ESTAMOS DE REGRESO Con nuevas amigas jóvenes, bellas, para complacer tus antojos, ven visítanos hoy. (702) 689-1125. Solicito amigas, hago a domicilio. ____________ DOS CHICAS ENCANTADORAS BONITAS, DISCRETAS Con gusto te atenderemos como tú te mereces, ven a conocernos no te arrepentirás, delgadas, jóvenes, amables, no busques más. Excelente servicio. Márcame (702) 913-8841. Especial $30. ____________ ¡ESTOY SOLA EN CASA! Ven y diviértete conmigo, en un lugar discreto y seguro. Soy llenita, piernudita. Pregunta por Gabriella (702) 439-7962. ____________ NUEVA APERTURA Masajes para caballeros, dos muñecas jóvenes y bellas. Llama para tu servicio a domicilio o ven a nuestro lugar, muy seguro. Tel. (702) 517-0012. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola.

Háblame (702) 904-4167. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES A DOMICILIO Soy Teresa, 26 años. Relájate con un rico masaje, soy discreta y bonita, llámame de 8 am a 8 pm.

(702) 510-0679. ____________ ¡HOLA CORAZON! ¿Quieres pasar momentos agradables? Nosotras te atenderemos como te gusta papi, somos chicas hermosas, complacientes y amables.

Llámanos al (702) 472-5510. ____________ MASAJES LA DAMA Más informes llamar al (702) 595-9676. ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS...

Los esperan para complacerlos en todo, somos cariñosas, nalgonsitas divertidas. Vengan con nosotras, no se arrepentirán.

Llámanos solicito chicas se paga bien. Cel. (702) 502-6580. ____________ FANTASIAS Y MAS...

TODO POR SOLO $30 No te estreses por la economía.

Cubanas, colombianas y mexicanas dispuestas a lo que pidas. Sin prisas, amables. Seguro que volverás. Tel. (702) 2723377. ____________ CHICAS 2 X 1 TODO X $30 Bueno, bonito y barato. Chicas complacientes y con todo lo que deseas, no busques más y llámanos! Somos 4. Tel. (702) 517-6028. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA DE 27 AÑOS Cariñosa, complaciente, alta, piernuda, nalgona, chichona.

Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. 25 X $40. Las 24 horas, servicio a domicilio.

16

www.elmundo.net

AGOSTO 22 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV