www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 29 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 11
EN INTERIORES En Feria de Migración
Informaron a hispanos
La Unión Culinaria, líderes religiosos y trabajadores
Marcharon cientos en protesta contra Trump
La congresista Dina Titus, demócrata por el distrito uno, recibe el saludo de una mujer Página 8 hispana en la feria de servicios.
Abrió el primer
Expendio de marihuana Página 5
Exhortan a cobrar
Salarios con WOW Página 6
La Cumbre de energía
El presidente y la gente Páginas 3 y 6
Donald Trump y
Jorge Ramos Páginas 6 y 10
En la calle a un lado del Hotel Internacional Trump, ubicado en el Strip cerca de Desert Inn, un estimado de mil trabajadores del sector marcharon en apoyo a los empleados de ese hotel para que tengan sindicato. En la foto al frente al centro se ve a Geoconda Argüello-Kline, líder de la Culinaria y al senador estatal Rubén Kihuen. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 5
Hubo novedades en el nuevo ciclo escolar 2015 - 2016
Provocó retrasos y congestión falta de inscripción
Llevan el Programa Zoom a secundarias
El lunes 24 de agosto las escuelas de educación básica se vieron copadas con educandos y padres de familia. Al parecer se tuvieron que hacer filas que salieron hasta la calle por los niños que debían ser registrados con el nuevo sistema en línea. ( Foto Roberto PELÁEZ). Página 7
Una de las novedades en el nuevo ciclo escolar es que el programa Zoom, dedicado a impulsar el aprendizaje del inglés, ahora también funcionará con estudiantes de secundaria y una preparatoria donde lo necesitan. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4
2
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Respeto a la comunidad migrante La puja por la presidencia del país tiene a la comunidad inmigrante como rehén de los republicanos, en particular del aspirante Donald Trump y aquí en Las Vegas le acaban de reclamar que trate bien a sus trabajadores. Si Donald Trump, como dice, quiere hacer grande a Estados Unidos, pues que empiece aquí en Las Vegas, con darle mejores condiciones de trabajo a sus empleados afirmó en días pasados Geoconda Argüello-Kline, líder de la Unión Culinaria. El pasado 21 de agosto, organizada por la Unión Culinaria local 226, se hizo una marcha que incluyó a trabajadores del Trump Internacional Hotel Las Vegas. En la marcha que luego se convirtió en mitin a un lado del hotel, la líder del sindicato estuvo acompañada de representantes de iglesias y del senador estatal Rubén Kihuen. Según el reporte en esta edición la movilización consistió de unas mil personas entre las que hubo trabajadores actuales del hotel Trump quienes pidieron libertad para tener sindicato. Los trabajadores del hotel Trump quieren tener seguro médico, pensión, y un empleo seguro. Si el señor Trump repite que quiere hacer a América grande aquí en Las Vegas puede empezar con sus empleados, afirmó Argüello-Kline. La manifestación tuvo lugar el viernes 21 en Las Vegas y luego, el martes 25, en el estado de Iowa se dio un encontronazo de Trump con el periodista Jorge Ramos. El magnate de los bienes raíces empezó su campaña política hacia la nominación del partido republicano afirmando que los mexicanos migrantes que llegan a Estados
Unidos son criminales, violadores, narcotraficantes; que son enviados por México. Y no ha parado porque las encuestas le han dado un lugar por encima de otros 16 aspirantes republicanos. Poco a poco Trump ha ido agregando ofensas a la comunidad migrante y también a otras minorías como los veteranos con el senador John McCain por delante, a las mujeres y a algunos comunicadores. Trump ha afirmado que su plan como presidente es deportar a los 11 millones de indocumentados y que le quitaría la ciudadanía a los niños nacidos aquí de padres indocumentados. El martes 25 en Iowa durante una conferencia de prensa ofrecida por Trump se presentó Jorge Ramos quien es ampliamente conocido por ser el conductor del noticiario nacional de la televisora Univisión. Como Trump no le daba la palabra Ramos decidió pararse y preguntarle acerca de sus propuestas migratorias. Como se puede leer en esta misma edición Ramos hizo preguntas difíciles y Trump no baja la guardia con sus ataques. Ramos es un inmigrante mexicano nacionalizado estadounidense y goza de fama y respeto. Aún así Trump lo echó de su evento aunque después lo reingresó para continuar debatiendo. A juzgar por los reclamos de los empleados del hotel y por ese choque de Trump con Ramos, se puede confirmar que el magnate no piensa comprender a la comunidad migrante y menos mostrarle respeto. Como se ven las cosas solo el voto masivo lo podrá regresar a sus edificios y a los estudios de televisión donde hace sus reality shows.
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
En la Octava Cumbre de Energía Limpia
Apoya el presidente Barack Obama desarrollo de energía eólica y solar El senador federal, demócrata por Nevada, Harry Reid, fue el anfitrión de la Octava Cumbre de Energía Limpia, denominada: Powering Progress 8.0 y en la que el orador principal fue el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, quien pidió superar la resistencia que ofrecen “algunos intereses relacionados con los combustibles fósiles que buscan proteger la situación dominada por el petróleo”. La cumbre se realizó el pasado lunes 24 de agosto en el Mandalay Bay hotel & casino. El potencial de Nevada en la generación de energía alternativa -energía verde-, es ilimitado y el apoyo de los legisladores es fundamental en el desarrollo de su infraestructura. Estados Unidos utiliza 20 veces más energía solar que cuando el mandatario asumió la presidencia en 2008, mientras que las instalaciones de energía solar en industrias y hogares se han vuelto más habituales y menos costosas. “Cada minuto, una casa o negocio -en Estados Unidos- cambia a la energía solar”, afirmó el presidente en su discurso. Ante más de 700 personas, pidió a los asistentes que rechacen lo que describió como los grandes intereses cabilderos que pretenden malograr las normas de energías renovables o impedir que prosperen las empresas de energía limpia. “Tenemos que ser capaces de decir con amabilidad pero con firmeza ‘lo sentimos, pero seguimos avanzando’”, dijo el presidente, despertando un aplauso cuando afirmó que el tema no debería devenir en una controversia entre republicanos y demócratas. Obama fue el orador principal en un foro que Reid ha impulsado como jefe de la bancada demócrata en el Senado en busca de apoyo a nuevas medidas ejecutivas y otras acciones dirigidas a facilitar a los propietarios de casas y establecimientos las inversiones en mejoras de energía limpia. El debate sobre costos -para los consu-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Semana de derechos laborales
Escucharán quejas y darán orientación autoridades del trabajo Por Valdemar GONZÁLEZ
El presidente Barack Obama refrendó en la Cumbre de la Energía en LV, su apoyo a desarrollar la energía alternativa.
midores cuando instalan paneles solares en sus azoteas y para las empresas que controlan las redes eléctricas en estados soleados como Nevada, Arizona, California, Nuevo México y Utah- contrapuso a Charles Cicchetti, del Grupo Pacific Economics, que habló por los consumidores, y Lisa Wood, de la Fundación Edison, que representó a las compañías eléctricas. “Es un error pensar que los usuarios que tienen paneles solares en sus azoteas no necesitan la red eléctrica”, declaró Wood. Es normal que los usuarios continúen pagando para mantener la conexión a la red, de donde utilizarán electricidad durante los horarios de mayor uso y la noche, agregó. Los contratiempos a conductores, el tráfico vehicular y los problemas relacionados con la visita del primer mandatario a Las Vegas fueron evidentes en la zona aledaña al Mandalay Bay. Durante horas de la tarde se puso a prueba la paciencia de la población, justo en el primer día de clases en el quinto distrito escolar más numeroso de la nación. La visita presidencial concluyó al día siguiente, martes 25, luego de una cena organizada con la finalidad de recaudar fondos de campaña para la candidata demócrata Catherine Cortez Masto, quien tratará de asegurar el asiento que Harry Reid dejará vacante el próximo año. Masto deberá vencer al contendiente republicano Joe Heck.
3
hispanos y la gente en general. También habrá abogados de por lo menos dos firmas, conocedores del derecho laboral. La Semana de derechos laborales se hace en el marco de la celebración del “Día del Trabajo” (Labor Day), que en Estados Unidos es en septiembre a diferencia del primero de mayo como se observa en casi todos los países del mundo. Cada año la jornada tiene un lema y esta ocasión es “Tengo derechos en
Con el lema “Tengo derechos laborales” varias agencias estatales y federales del trabajo darán orientación e información gratuita en el Consulado de México, del lunes 31 de agosto al viernes 4 de septiembre. Esta semana de información la ofrecemos con base en un convenio que hace 11 años firmaron la Secretaría de Relaciones Exteriores, de México, y la Secretaría del Trabajo, de los Estados Unidos, afirmó Laura Espinosa, cónsul adscrita de México en Las Vegas. Así que en los próximos días las oficinas del consulado tendrán a diversos funcionarios de las agencias de gobierno para informar y responder a preguntas. Son personas que conocen las Representantes de agencias del sector trabajo aparecen duleyes y las relaciones rante la Semana Laboral del 2014 en el consulado mexicano. laborales. Del lunes 31 de agosto al viernes 4 de el trabajo” y, como en otras ocasiones septiembre en horarios de 10 am a 12 pm, lo han explicado los funcionarios, eso el Consulado Mexicano tendrá pláticas incluye a los trabajadores indocumentasobre derechos en el trabajo, a cargo de dos, Si han trabajado merecen el salario representantes de agencias estatales y acordado; si han trabajado horas extras federales. Por ejemplo el lunes hablarán merecen el pago correspondiente; sin Gaspar Montañez, director de la Oficina han sido víctimas de abuso entonces de Horas y Salarios, del Departamento tienen derechos. Todos los trabajadores del Trabajo. También dará una plática y es- tienen derechos laborales sin importar su cuchará preguntas Joy Flack, de la agencia raza, sexo o estatus migratorio. OSHA, que se ocupa de la seguridad y la Esta semana de derechos laborales salud en el trabajo; Richard Burgamy, de es la oportunidad para alguien que tiene la Comisión para la Igualdad de Oportu- preguntas o alguna queja que plantear nidades en el Empleo (EEOC), porque los funcionarios después de hablar suelen dedicar tiempo a escuchar Evento de entrada gratuita problemas específicos. La jornada que dura una semana se El consulado de México se ubica ofrece a los trabajadores de origen mexi- en el 823 S. Street, Las Vegas cerca de cano pero el acceso está abierto para los Charleston.
4
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
Breves de Nevada
Caesars Entertainment acuerda con sus acreedores operar un plan Caesars Entertainment Corp. dijo que los acreedores más grandes de su división de operaciones están en la junta con un plan de bancarrota para sacarlo de debajo de unos 10 mil millones de dólares en deuda. Días después de que la compañía de casinos dijo que las conversaciones con sus bancos acreedores se habían estancado, Caesars Entertainment anunció el pasado viernes 21 que el grupo firmó un contrato para un plan que permitirá a su unidad operativa de la deuda pesada salir
de la quiebra y dividir sus activos inmobiliarios en una entidad separada. Caesars Entertainment Operating Co. acumuló 18 mil 400 millones en la deuda antes de que se declarara en quiebra en enero. La compañía ha estado buscando el apoyo de sus acreedores con un plan negociado que pueda llevar a un juez federal en Chicago el 15 de noviembre Los tenedores de bonos del primer gravamen ya están en la junta. La compañía aún está negociando con sus acreedores el segundo gravamen. (AP)
La tasa de desempleo se mantiene estable en Nevada El Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación de Nevada informó el pasado martes 25 que la tasa de desempleo de Las Vegas en julio se mantuvo estable en un 7 por ciento en comparación con junio. Ello representa una baja de un punto porcentual más que hace un año. El desempleo en Reno-Sparks se redujo en una décima de punto porcentual a 7.2 por ciento, mientras que en julio tasa de desempleo de Carson City también cayó
al 7.2 por ciento. Las tasas en ambas zonas del norte de Nevada se redujeron casi un punto porcentual de año a año. La tasa de desempleo en todo el estado publicado la semana pasada fue de 6.8 por ciento en julio. Bill Anderson, economista del estado dijo que la construcción es un punto brillante en el mercado laboral. El sector creció más de 10 por ciento en el último año. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Anunciaron la expansión del programa Zoom
Ahora se implementará en secundarias y una preparatoria Por Rodrigo YÁÑEZ Kevin L. Child, miembro de la mesa directiva del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), anunció el pasado lunes 24, la implementación del programa Zoom en la Global Community High School, ante la presencia de Pat Skorkowsky, superintendente del CCSD; Mo Denis, senador estaDesde la izq. Celso Hernández, Ricardo Sánchez, tal, Gerald Bustamante Celina Monje, Pat Skorkowsky, Kevin L. Child, Mo Denis director de esa preparay Gerald Bustamante. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) toria y alumnos. Bustamante puso de ejemplo a tres Child, visiblemente emocionado por el anuncio, agradeció al senador Denis por estudiantes que se graduaron de la prehaber logrado que la pasada Legislatura paratoria el año pasado y van a iniciar sus extendiera el programa Zoom, enfocado a estudios superiores este año, Ricardo Sánlos aprendices del idioma inglés, que servirá chez, originario de Cuba y Celina Monje y para los estudiantes que desconocen el Celso Hernández originarios de El Salvador. idioma en escuelas primarias, secundarias Ellos ingresaron a la preparatoria sin hablar inglés y ahora lo hacen en forma fluida. y esa preparatoria. Este será el primer año que esta preparaSkorkowsky dijo a los alumnos que quería esa escuela y que era necesario apoyar toria tendrá el programa Zoom, que nos serprogramas como Zoom por todo el Valle virá para dar más apoyo a los alumnos que para asegurar el éxito de los estudiantes y no hablan el idioma inglés, daremos más tutoría y con el día extendido tendremos les pidió que se graduaran. Esta es la única escuela preparatoria más tiempo, que es lo que se necesita para y dos escuelas secundarias donde se ex- aprender un idioma, indicó Bustamante. Tenemos que dar las clase normales y tendió el programa Zoom, dijo a El Mundo Skorkowsky, esperamos que los aprendices las de inglés en una forma simultánea. Los del idioma inglés lo hagan ahora en forma maestros reciben capacitación para que rápida, y lo aprovechen no solamente en sus puedan enseñar las clases, aunque sean en inglés, pero de la manera en que puedan clases, sino en la vida real también. Estamos trabajando en los detalles para entender los alumnos. Aprenden la clase y implementar el programa, expresó Skor- el idioma a la vez, resaltó Bustamante. El 70 por ciento de los alumnos que kowsky, los salones de clase tienen pocos alumnos y se puede hacer en ellos, es un asiste a la escuela no habla el idioma inglés, programa piloto, y veremos como funciona, entre ellos la mayoría son hispanos, pero para poder implementarlo en otras escuelas también tenemos de África, Thailandia, China, por mencionar algunos lugares, señaló preparatorias. Por haber tenido éxito en las escuelas Bustamante. Cuando empecé la preparatoria no haprimarias el programa Zoom, vimos en la Legislatura la necesidad que tienen los blaba inglés, esta fue mi primera escuela, jóvenes de aprender inglés, debido que dijo a El Mundo Celina Montes, los maesllegaron a este país adolescentes y la forma tros siempre nos ayudan a entender bien de aprenderlo es diferente a la de un niño las clases, a pesar de que por lo general de primaria, expresó a este semanario Mo solo hablan inglés, agregó, ahora voy a Denis, por eso expandimos el programa a estudiar psicología en el Colegio del Sur de Nevada. escuelas de este nivel.
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Marcharon para exigir igualdad trabajadores del hotel Trump Alrededor de mil personas se reunieron frente al inmueble
Me despidieron el 29 de julio del año pasado por haberme lastimado, expuso a Empleados del Trump este semanario Cristina Parra International Hotel Las VeHernández, quien trabajó gas marcharon el pasado durante seis meses en el hotel viernes 21, desde el FasTrump, no es justo y estoy pehion Show Mall, ubicado leando para que me ayuden, la en Las Vegas Boulevard Culinaria lo está haciendo. hasta el hotel para exigir Aquí está la comunidad igualdad y protestar por que demuestra la unidad que las declaraciones de Dotenemos, estoy aquí como nald Trump en contra de parte de las familias que la comunidad latina inmiTrump ha atacado, dijo Astrid grante. A ellos se unieron Silva, activista conocida de Las trabajadores afiliados a Vegas, venimos a apoyar a los la Culinaria encabezados La marcha inició en el Fashion Show Mall y terminó Grupo de protestantes llegando a las proximidades del hotel trabajadores de la Culinaria. por Geoconda Argüello, frente a la torre Trump. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Trump, donde hicieron reclamaron mejores condiciones de labor. Estamos disgustados prilíderes del clero, funcioEl hecho de que alrededor de mil personas hayan mero por el maltrato en el trabajo, el favoritismo y los narios electos y miembros de la comunidad. Hoy venimos a mandarle un mensaje a Trump de que venido para apoyar esta causa significa que 500 familias comentarios del señor Trump, expresó a este semanario 500 familias, un 90 por ciento de los trabajadores de su ho- que trabajan en este hotel tienen el respaldo y el apoyo Celia Vargas, originaria de El Salvador, con casi dos años tel, quieren tener un sindicato y piden los mismos derechos de la comunidad, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador de trabajar en el hotel Trump, con todo el respeto que él que tienen los trabajadores en los otros casinos, dijo a El estatal de Nevada, este grupo que participó es diverso, se merece porque es mi patrón, le agradezco a él y al país que nos adopta y da trabajo, pero eso no quiere decir que Mundo Argüello Kline, secretaria tesorera de la Unión de afroamericanos, anglosajones, hispanos. El ambiente aquí afuera está caliente, pero allá dentro nos van a humillar a todos nuestros hermanos latinos; no Trabajadores Culinarios Local 226. Donald Trump dice que quiere hacer de nuevo grande del hotel, es el peor en todo el Strip, aseveró Kihuen, discri- venimos a delinquir, somos trabajadores y el tiempo de la a Estados Unidos, expresó Argüello en su intervención ante minan a la gente, y como un ejemplo, a una señora la des- esclavitud ya pasó. Una persona anglosajona con un arma de fuego en la los manifestantes, el señor Trump debería empezar aquí en pidieron porque se lastimó; creo que es tiempo que estas Las Vegas con los trabajadores de su hotel, agregó. Muchos familias tengan un sindicato, estoy aquí para respaldarlos cintura portaba un cartel donde manifestaba su apoyo a Donald Trump. de ellos son inmigrantes que trabajan duro para mantener y demostrar el apoyo por parte del senado de Nevada. a sus familias. Ellos merecen igualdad de trato y deben ser respetados por sus contribuciones a esta gran ciudad. Los trabajadores de este hotel quieren tener su seguro médico, su pensión, saber que tienen un trabajo seguro, El dispensario Euphoria Wellness, ubicado a varias por ciento de los 9 mil 542 titulares de tarjetas de pacientes eso es lo que Trump señala al decir que quiere hacer a Esmillas al suroeste del Strip de Las Vegas, abrió el pasado del estado viven en el área de Las Vegas. tados Unidos un país grandioso, agregó a este semanario lunes 24 por la mañana para vender una cantidad limitada Dentro de la tienda que se encuentra en un centro Argüello, nosotros le decimos a Trump que aquí lo puede de marihuana a clientes invitados antes comercial de Jones Boulevard, cerca de hacer, en su propia torre Trump. de dar la bienvenida a cualquier titular restaurantes y otras tiendas, parece un También le decimos que pare el ataque a los inmigrande tarjeta de marihuana medicinal a cruce entre una sucursal bancaria y una tes, él no se da cuenta que este país está construido por partir del pasado miércoles 26. sala de espera de consultorios médicos ellos y vienen de diferentes partes del mundo. Se le olvida Nevada aprobó la marihuana mecon los empleados detrás de mamparas de dónde vinieron sus ancestros, señaló Argüello. dicinal hace 15 años, pero no fue hasta de cristal y los individuos que llaman a Queremos que sepa Trump que los inmigrantes somos hace dos años, cuando la legislatura uno por uno para comprar la marihuana aprobó un plan para su cultivo y venta. medicinal. una contribución a este país, ellos limpian casas, hacen El primer dispensario de marihuana medicinal de Nevada Ferrence dijo que los propietarios limitaron las ventas camas, construyen, cocinan y sirven comida; en lugar de abrió el 31 de julio en la ciudad de Sparks. a 200 pacientes al día el lunes y el martes antes de la aperatacar debería decir vamos a hacer un mejor país de nuevo A pesar de no ser el primero en abrir en el estado, tura para cualquier tarjetahabiente a partir del miércoles y comencemos hacerlo con buenos trabajos, expresó. Jim Ferrence, portavoz de Euphoria Wellness dijo que los 26 debido a los suministros iniciales de la tienda, que ha Tenemos 167 diferentes países representados en los dueños de la tienda están muy emocionados de ser los limitado la venta de productos a media onza por paciente 55 mil miembros de la unión y hablan 40 idiomas, afirmó primeros en abrir en el área de Las Vegas. Alrededor del 70 por ahora. (AP) Argüello. Por Rodrigo YÁÑEZ
Abrió primer dispensario de marihuana medicinal
6
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
L a G e n te O p i n a ¿Qué sabe usted acerca de la energía limpia?
La contaminación ambiental es uno de los grandes problemas que se viven en la actualidad, el uso de la energía de fuentes no renovables como es el petróleo y sus derivados químicos así como el carbón y otros, además del crecimiento poblacional, han provocado la contaminación en el agua, el suelo y el aire. Para luchar contra esa contaminación ahora se produce energía a través de fuentes naturales y renovables, como son el sol y el viento. Tres personas comentaron a El Mundo sobre la energía limpia:
Austreberto Hernández Empleado Para el medio ambiente la energía limpia es mejor, no provoca daños secundarios, tenemos la energía que se produce por medio del sol que rinde beneficios ecológicos y financieros; la infraestructura que se utiliza en las refinerías para procesar el petróleo hace daño al ambiente y además tiene sus riesgos por la dependencia que se tiene de los países que lo producen y tienen mucho que ver en los precios del petróleo en los Estados Unidos. Pienso que debemos confiar en la energía eólica, porque tampoco produce daños secundarios al medio ambiente, al agua, etc.
Aarón Ulises Luna Barajas Empleado Considero que somos muy dependientes de la energía no renovable como el petróleo y el gas natural, y que poco a poco tenemos que buscar recursos naturales que nos den esa energía que necesitamos, como la solar y la eólica. Es bueno que nuestro gobierno piense en obtener la energía en una forma más limpia para ayudar al ecosistema. Las emisiones de carbono que se producen al utilizar fuentes de energía a base carbón contaminan el medio ambiente, pero utilizando las energía limpia no sucede lo mismo. Hasta donde sé es una energía que se puede obtener en una forma accesible y existe ayuda por parte del gobierno.
Sharon Gómez Ama de casa Todo lo que tenga que ver con la energía producida en forma limpia evita que haya más contaminación en el mundo, la cual es provocada por la basura y los químicos que con el tiempo se evaporan y afectan nuestra capa de ozono y posiblemente afecte la estabilidad de nuestro planeta en la orbita. Hay que hacer cambios hoy para dejar un mundo mejor a nuestras familias. El gas y la electricidad pueden ser costosos pero también son útiles que deben ser usados con medida para proteger nuestro planeta. Barack Obama insiste en que debemos prepararnos y tomar mayores medidas que prevengan la destrucción por la contaminación de nuestro planeta y así dejar un mundo sano y protegido para el futuro de nuestros hijos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La herramienta WOW facilita el cobro
Miles de trabajadores de NV tienen salarios por cobrar: Gaspar Montañez a www.dol.gov, ya en ese sitio ir a search y pinchar WOW (siglas de Workers Owed WaSon miles los trabajadores nevadenses, ges), ahí tras escribir nombre, compañía, le de diferentes áreas, a quienes se le adeuda responderán si tiene dinero o no. Si la respuesta es afirmativa, enfatiza dinero, y la herramienta digital WOW busca facilitar la entrega de esos salarios, cuyo Montañez, el trabajador deberá responder monto en el estado supera el millón de otras preguntas encaminadas a esclarecer si se trata de la misma dólares. persona a la que se le La anterior afirmaadeuda dinero ción corresponde a GasA la pregunta de si par Montañez, quien hay algún número de funge como director teléfono que el trabade la Oficina de Horas y jador pueda contactar, Salarios en el distrito de el entrevistado aclara: Las Vegas, que abarca quienes atendemos esta al estado de Nevada. problemática coincidiPor cambios de trabajo, mos en que el proceso de lugar de residencia, por vía telefónica es de estado, por disímiles muy engorroso. motivos, resulta compliSabemos, abunda, cado contactar a esos que algunos de los betrabajadores, y la heneficiados no dispone rramienta lanzada por Gaspar Montañez, director de de computadora en su el Departamento del las Oficinas de Horas y Salarios casa para acceder al sitio Trabajo viene a facilitar en el distrito de Las Vegas. indicado (www.dol.gov), el trámite, apunta. Luego de una investigación que abarcó sin embargo les sugerimos se acerquen a alrededor de tres años, explica, la conclu- cualquier biblioteca, por vía digital es muy sión fue que en los Estados Unidos hay fácil y rápido; los interesados saben de inmás de 171 millones de dólares en dinero mediato si tienen o no dinero. pagado por empleadores y que no aún no se cobra. En caso de reclamaciones Esos empleadores, argumenta, en deterPor otro lado Montañez asevera que minado momento violaron leyes laborales, también hay muchos trabajadores que conhubo una reclamación por parte de los sideran reciben un salario inferior a la labor empleados, litigios, y tras las decisiones y el que llevan a cabo o a sus conocimientos. pago por parte de aquellos, el dinero está Es una posición difícil, comenta, muchas en manos del Departamento del Trabajo. Si veces por miedo a perder el empleo, por el transcurren tres años y no se cobra el dine- estatus migratorio, por diferentes motivos, ro irá a parar al Departamento del Tesoro, no reclaman, entonces les pedimos nos destaca. hagan llegar información relacionada con En Nevada, asegura, pasan de miles su inquietud, lo pueden hacer a través de los trabajadores, y de un millón el dinero los consulados de sus respectivos países, de a pagar. ¿Cómo acceder a la mencionada alguna iglesia, e incluso por intermedio de herramienta? Los trabajadores deben ‘entrar’ un reportero, subraya. Por Roberto PELÁEZ
En conferencia de prensa
Trump debatió y sacó a Jorge Ramos Donald Trump se enfrascó el martes 25 en una discusión con el presentador de noticias de Univisión en una conferencia de prensa luego de haber hecho que lo sacaran de la sala. Jorge Ramos, presentador de la cadena con sede en Miami, realizó preguntas al aspirante a la candidatura republicana a la presidencia sobre su propuesta en materia de inmigración, que incluye poner fin a la ciudadanía automática para niños nacidos en Estados Unidos de padres que residen en la nación sin permiso. Cuando Ramos comenzó a hablar Trump lo interrumpió, diciéndole que no lo había convocado, antes de decirle que se sentara y después le ordenó: “regresa a Univisión”. Mientras un miembro de la seguridad de Trump se aproximaba a Ramos, el presentador de noticias dijo: “ no puede deportar a 11 millones de personas”. Se refería a la propuesta del precandidato de deportar a las personas que se encuentran en el país sin permiso antes de permitir a algunas regresar. El magnate justificó el retiro de Ramos: “Él se pone de pie y comienza a gritar. Quizá él también tiene la culpa”. A Ramos se le permitió regresar a la conferencia de prensa. Trump lo saludó y rápidamente reiniciaron su enfrentamiento. “Su plan de inmigración está lleno de promesas vacías”, comenzó Ramos. “No se puede negar la ciudadanía a niños nacidos en este país”. “¿Por qué dice eso?”, respondió Trump. “Algunos de los grandes eruditos jurídicos están de acuerdo en que eso no es verdad”. Ramos aseveró que 40% de la gente en Estados Unidos sin permiso ingresó a través de aeropuertos, no por la frontera mexicana. “Yo no creo eso, no lo creo”, respondió Trump.
Un informe de 2006 del Pew Hispanic Center, un organismo investigador, encontró que hasta 45% de la gente que está en el país ingresó con visas legales pero se quedó después de que expiraron. Trump dijo que no cree que una mayoría de los inmigrantes que residen en la nación sin permiso sean delincuentes o cometan crímenes. “Muchos son personas buenas”, señaló. Pero describió casos en los que ha muerto gente asesinada por asaltantes que después se determinó que estaban en Estados Unidos sin permiso. Trump recordó a Ramos que tiene una demanda contra Univisión, que canceló la transmisión del concurso Miss Universo, producido por Trump. “¿Sabe cuántos hispanos trabajan para mí?”, dijo Trump. “Miles. Me adoran”. Iowa (AP)
Trump defendió expulsión de Ramos de rueda de prensa
El aspirante presidencial republicano, Donald Trump, defendió su decisión de expulsar de una rueda de prensa al periodista de Univisión, Jorge Ramos, al argumentar que el reportero actuó como “desquiciado”. “Estuvo fuera de línea. Me hacía una pregunta otro reportero. Le hubiera dado la palabra y se puso de pie y empezó a despotricar y delirar como desquiciado”, dijo Trump en una entrevista con NBC. El equipo de seguridad de Trump permitió el regreso de Ramos y le fue admitido hacer un par de preguntas. “Soy un reportero y mi trabajo es hacer preguntas. No, no nos vamos a sentar y no nos vamos a ir”, escribió en su cuenta de Twitter, en la que tiene 1.4 millones de seguidores. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Con el regreso a clases 2015 - 2016
Otro paso con novedades por un mejor futuro Por Roberto PELÁEZ Con poco más de seis meses de embarazo y antes de platicar con El Mundo la mujer mueve la cabeza de un lado a otro, es un día difícil, dice, hoy -lunes 24- inician las clases y ya ve, mi niño no deja de llorar. Frente a la Wasden Howard Elementary (próximo a Rancho y Palomino), Migdiala Castaño trata de consolar a su pequeño: mira a tu hermanito jugando con sus amiguitos, aquí vas a aprender, yo vengo a buscarte, le repite, luego respira profundo y comenta “no quería levantarse y apenas desayunó”. Sí, responde a una pregunta, con Alfredo fue lo mismo hace como tres años, pero a los pocos días se le pasó, quería venir a la escuela y solo lloraba al regreso de las vacaciones... hoy comienza el tercer grado. Algunas señoras alientan al pequeño que llora, la escuela es buena, te van a enseñar a leer, vas a conocer a otros niños, le dicen, mañana te vas a sentir mejor. Julito no está muy conforme y se aprieta a las piernas de su mamá. Tengo que dejarte, apunta ella, no llores porque yo también voy a llorar, agrega. Mira como hay otros niños aquí y no lloran, te pones feo. A unos metros Alfredo parece ajeno a todo, está rodeado de amigos, solo a la espera de que toque el timbre para entrar a la escuela. La mamá contesta el saludo de una amiga y le explica: dice el doctor que traigo otro varón, antes de fin año van a ser cuatro machos en la casa y yo sola... Suena el timbre y el director de la escuela da la bienvenida a todos. Durante las vacaciones se hicieron algunos cambios, ya los verán, señala a un grupo de niños y sus padres. Julito sin dejar de gemir entra de la mano de la maestra. La mamá vuelve a mover la cabeza de un lado a otro y como si tuviera que dar una explicación subraya: me duele mucho, pero tengo que dejarlo. Antes de que llegues a tu casa ya eso se le pasa, resalta una amiga.
Aspectos a tener muy en cuenta
La semana previa al inicio de clases alrededor de un tercio de los niños no había sido inscrito o reinscrito en líne, un trámite obligatorio que inició el 15 de abril. Otro asunto no menos importante es el relacionado con las vacunas, los estudiantes deben tener actualizada su cartilla de vacunación. Los padres deben atender las necesidades de sus hijos relacionadas con el almuerzo escolar (comida gratuita o precios reducidos), si son elegibles, el sitio web de Servicios de Alimentos (ccsd.net/foodservice) brinda información sobre precios, menús y otros.
Debe prestarse atención al transporte escolar en correspondencia con la distancia entre la vivienda y la escuela. Contactar al (702) 799-8111. Respecto al bullying, el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) orienta a los estudiantes que presencien, escuchen, sean propensos a incidentes de intimidación o acoso, que informen al maestro, consejero o administrador escolar. Se puede acceder al sitio web “Say no to Bullying”.
mamá no descansa hasta el jueves. Aquí ellos están bien, abunda, mientras con la vista recorre el frente de la escuela; los niños tienen muchas oportunidades, fíjese todos traen mochilas, en mi época le tenía que pedir prestada la cartera a mi hermano mayor, y solo estudié hasta el cuarto grado, casi niño ya estaba en el campo ayudando Desde el pasado lunes 24 urge respetar las señales de tránsito, diariamente miles de estudiantes se trasladan de a llevar la comida para la En la Robert casa, no quiero ni acordarsus casas a la escuela y viceversa. Aquí el paso peatonal Lunt Elementary frente a la Robert Lunt Elementary. (Foto Roberto PELÁEZ) me, expresa, aquello no se podía llamar niñez. Estoy Desde bien temprano en los alrededores de la escuela Robert Lunt Elementary -Harris mirando que hay mucha gente de la raza, apunta y sonríe. Dos pequeños con playeras azules, cada uno con sus cerca de la Eastern- todo es movimiento, padres que vienen y van acompañados de sus pequeños, conductores que mochilas se acercan, el menor camina de la mano de su tratan de estacionarse, los camiones del Distrito Escolar madre. Recuerden lo que les dije, advierte ella, atiendan a la maestra, su papá va a venir por ustedes, no se vayan entran y salen. Después de más de dos meses de vacaciones quería- con nadie. El lunes 24 comenzó una etapa con novedades para mos que empezarán las clases externa Dagoberto Valdez, tras intercambiar saludos; vine a traer a mi nieta que inicia niños, adolescentes y jóvenes, para sus padres y maestros. el segundo grado y vuelvo martes y miércoles porque su Y también para la comunidad, está en juego el futuro.
La próxima jornada sabatina será el 26 de septiembre
Atendidas más de 200 personas en servicio extra del Consulado de México Por Valdemar GONZÁLEZ Cada mes el consulado de México en Las Vegas abre sus puertas un sábado para atender -de manera extraordinaria- con servicios de documentación, en especial para el trámite de pasaportes y matrículas consulares. En la jornada más reciente el 22 de agosto atendió a un número superior a 200, y la próxima será el sábado 26 de septiembre. La “Jornada sabatina” junto con lo que se denomina “Consulado móvil” es la manera de atender a los mexicanos que no pueden acudir en horarios normales, y a los que viven en otras ciudades lejos de Las Vegas. Por lo general los consulados móviles se hacen cada mes en localidades al norte de Nevada, como Reno y Yerington.
De acuerdo con Jorge Elizondo, cónsul de atención a comunidades mexicanas, la “Jornada sabatina” del 22 de agosto en un horario de 8 de la mañana a 1 pm se expidieron más de 200 documentos de identificación (pasaportes y matrículas consulares) y también un número no específico de copias certificadas de actas de nacimiento. Además de los documentos de identificación, la razón principal por la que ofrece el servicio fuera de lo normal, el consulado dio mucha información de servicios de salud y atendió preguntas del público relacionadas con otros asuntos como los de protección. Con la coordinación del Programa “Ventanillas de salud” varias agencias brindaron información relacionada con el cuidado de la salud. Por ejemplo una cantidad no determinada de niños fueron referidos al Distrito de Salud para recibir vacunas sin costo dijo Elizondo.
8
www.elmundo.net
Instalan nuevas pantallas en el Red Rock Resort
Race and Sports Book del Red Rock Resort sigue siendo el principal destino para los amantes del deporte con sus nuevas pantallas de video de última generación, justo a tiempo para la temporada de fútbol. Las nuevas pantallas LED de 2.5MM Nanoslim Engage, son los más grandes de su tipo jamás instaladas en América del Norte y toma la experiencia de visualización a un nivel sin precedentes con una nitidez y claridad que trae toda la acción sobre la pantalla. Las nuevas pantallas, que miden 17 pies de alto por 31.5 pies de ancho cada una, lo que totaliza casi 32 yardas de acción de pared a pared del Race and Sports Book, sustituyen a la tecnología de pantalla proyector que utiliza 18 proyectores de vídeo. El escaparate de pantallas de vídeo 4K sirven para ver en ultra alta definición, que es la tecnología de visualización más sofisticada y actualmente disponible. Antes de la inauguración del pasado jueves 13, con la última tecnología LED en el Red Rock Resort, la mejor calidad que existía dentro de una casa de apuestas era de 4 mm de separación. Ahora, cada pantalla de luz es de sólo El sistema de video del Red Rock 2.5 mm de separa- Resort fue cambiado por pantallas ción, que ofrece una gigantes de ultra alta definición. mejor claridad y fotografías más brillantes, además de la reducción de los costos de energía de climatización de la casa de apuestas. Las operaciones de Race and Sports Book de los Station Casinos, así como el Red Rock Resort siempre se han comprometido a ofrecer Race and Sports Book de lo más agradable en la ciudad y una y otra vez han sido honrado por muchas agencias de noticias como tener el “Best Sports Book” en Las Vegas. La compañía sigue mostrando su compromiso con sus fans de las carreras y deportivas con esta importante inversión como en las pantallas que se han diseñado una vez más con la experiencia de visualización en mente; ya está mostrando más de 10 partidos de fútbol colegial los sábados, varias carreras de caballos en todo el país, March Madness y más. Las paredes LED también están diseñados para maximizar la visualización de las probabilidades. Por otra parte, la siempre presente “ticker” se compone de pantallas adicionales de 18 pulgadas de altura, situados en la parte inferior de las pantallas de vídeo. El Race and Sports Book en el Red Rock Resort es el centro de operaciones de los Station Casinos. Fue diseñada para ser un lugar de primera para las carreras y el deporte con más de 200 asientos con la mayoría de ellos deportivos y equipados con monitores de televisión individuales de 15 pulgadas. Además cuenta con una sección dedicada a VIP con una mezcla de cabinas y asientos individuales, así como una sección dedicada a no fumadores con más de 100 plazas. Incluso los baños de los hombres, que se encuentran al lado, cuenta con seis televisores para que los huéspedes masculinos no se pierdan una jugada.
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Informaron a la comunidad en feria de migración Varias organizaciones y algunas agencias de gobierno
Por Rodrigo YÁÑEZ Diversas organizaciones y agencias proporcionaron información a la comunidad sobre asuntos de migración y otros servicios que ofrecen, durante la Tercera Feria Anual de Migración, llevada a cabo el pasado martes 25 en el Centro Comunitario East Las Vegas, auspiciada por Dina Titus, congresista demócrata por Nevada. Estoy muy agradecida con todas las personas que vinieron a recibir buena información, es el tercer evento que tenemos y ha recibido buena respuesta, dijo a El Mundo Dina Titus, es importante que la gente se informe y acuda a este tipo de eventos para que no se vea envuelta en algún El Centro Comunitario de East LV reunió a varias agencias de servicios para orientar a gente con asuntos de migración. Fue un evento tipo de fraude. organziado por la congresista Dina Titus. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). Mi Familia Vota se enfoca en registrar latinos para votar, expresó a este semanario Cathy Lorenzo, coordinadora de esa organización, también ayudamos a residentes permanentes par obtener su ciudadanía en talleres que organizamos periódicamente, como el que tendremos el próximo 19 de septiembre en el CSN campus Cheyenne, para más información visitar www. mifamiliavota.org. Somos una organización enfocada en migración para evitar que las personas sean víctimas de fraude, dijo a El Mundo Astrid Silva de organizadora de PLAN, el próximo tres de septiembre tendremos un evento donde informaremos sobre como los centros de detención privados se benefician con el arresto de personas indocumentadas, afroamericanas y de bajos recursos, para más información llamar al 702-280-0971. Alan Alemán dio información a varias personas sobre la Hacemos trámites de migración, renovación de organización que representó en la feria de migración. residencias, acción diferida, clases de ciudadanía, tramitamos la visa U que se otorga a las personas que Estoy aquí para proporcionar información de cómo un sufrieron algún tipo de crimen y la visa VAWA, que se ciudadano americano puede obtener su pasaporte, cuál otorga cuando el cónyuge es ciudadano y abusa de su es el proceso y qué puede hacer para que sea más fácil, pareja, señaló a este semanario Alan Alemán, trabajador dijo a este semanario Howard Josephs, del Departamento social de Hermandad Mexicana. Para más información de Estado. visitar www.hermandadlasvegas.org. Este tipo de eventos me gusta, porque nos dan inforOfrecemos servicios legales, de salud, económicos y mación muy buena, sobre todo de migración que es lo que sociales, y asuntos de migración; ayudamos a la comuni- más me interesa, es importante estar informado y conocer dad asiática y a cualquier persona de Las Vegas, expresó los derechos que tenemos, dijo a El Mundo Reyna Morales, a El Mundo Margarita Bipascual de Asian Community ama de casa. Resource Center, nuestros servicios son gratuitos y esCaridades Católicas, el Consulado de México, Arlene tamos asociados con muchas organizaciones donde los Rivera, abogada de migración, y personal de la oficina de podemos referir y que también ofrecen ayuda en forma USCIS de Homeland Security Department de los Estados gratuita. Para más información llamar a 702-706-6009. Unidos, también dieron información a los asistentes.
Apoya el senador Reid acuerdo multilateral con Irán
El líder demócrata del Senado Harry Reid afirmó hace unos días: “Apoyo firmemente el histórico acuerdo de acción integral conjunto con el asunto nuclear de Irán y haré todo lo posible para asegurar que siga en pie. “Uno de los retos más importantes de nuestra generación en materia de seguridad nacional es evitar que Irán obtenga un arma nuclear, una meta crucial para la seguridad nacional de los Estado Unidos, Israel y del mundo. Después de años de análisis y meses de
estudio del plan de acción integral conjunto y el acuerdo previo, lo apoyo porque creo que es la mejor manera para evitar que Irán obtenga un arma nuclear. “Asegurar la seguridad de Israel es de suma importancia para mí. Apoyo este acuerdo porque creo que es la mejor opción para parar el programa de armas nucleares de Irán y así proteger a Israel. Durante mis cuatro décadas en el Congreso, mi preocupación por la seguridad del pueblo israelí ha sido la base de mi perspectiva sobre el Medio Oeste. Desde las cenas de Bonos para Israel a las que asistí hace 50 años hasta la historia de mis suegros, mi relación con Israel y el pueblo judío siempre ha sido personal. “Un Irán con armas nucleares representaría la más grande amenaza para Israel. Si Estados Unidos abandona este acuerdo y pierde el apoyo de nuestros aliados respecto a las sanciones, Irán podría tener suficiente material fisible para construir una bomba nuclear en cuestión de meses. Los líderes iraníes han dicho constantemente que buscan borrar a Israel del mapa y considero que esas amenazas deben ser tomadas en serio. Este acuerdo es la mejor manera de evitar que los líderes de Irán obtengan las armas nucleares que les permitirían cumplir sus amenazas contra Israel. “He llegado a esta decisión a través de un proceso riguroso de análisis y estudio. “El estudio en el Congreso empezó hace dos años con sesiones informativas, audiencias, un sinnúmero de llamadas telefónicas, reuniones y horas de análisis. Estoy orgulloso de los demócratas y algunos republicanos que -sin importar si apoyan o no el acuerdo- han tomado el tiempo para analizar los detalles, considerar los hechos y escuchar a los expertos. “He estudiado el acuerdo detenidamente y escuchado las opiniones de una amplia gama de expertos. Me he reunido con los más apasionados partidarios y opositores de este acuerdo. “Durante la deliberación, críticos del acuerdo no pudieron presentar una alternativa viable. Considero eso otra prueba que indica que este acuerdo es el mejor camino hacia delante”.
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
OPINIÓN
Opinión Trumplandia
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Jorge Ramos
Vamos a imaginarnos el país que quisiera Donald Trump. truiría un muro para separar a Estados Unidos de México. Trumplandia tendría un gran muro de 1,954 millas en Pero, en cambio, no tocaría la frontera más grande del la frontera con México. En una gigantesca operación de mundo, la que comparte por 5,525 millas con Canadá. limpieza migratoria deportaría a más de 11 millones de Construir muros es un mal negocio: cuestan mucho indocumentados. Sus hijos nacidos en Estados Unidos y no sirven. Cada milla cuesta, al menos, 16 millones de no tendrían pasaporte ni país y, eventualmente, también dólares (según reportó el NYT). De las 1,954 millas de serían deportados. Así, y solo así, Estados Unidos volvería frontera, ya hay muros, bardas y vallas en 670 millas. a ser una gran nación. Pero en 1,284 millas no hay nada. Poner ahí un muro Esa es la utopía que Donad Trump le está vendiendo costaría, al menos, 20 mil millones de dólares. La fortuna a los norteamericanos. Pero esa utopía es una mentira. de Trump alcanzaría solo para la mitad. Los indocumentados no son responsables de los prinPero construir ese muro sería una increíble pérdida de cipales problemas del país. Lo que Trump propone es tiempo y dinero. Casi 40 por ciento de los indocumentados imposible de lograr. Trumplandia sería como una muy que entra a Estados Unidos lo hace por avión y, simplemala y tenebrosa película de mente, se queda más allá del ciencia ficción. límite de sus visas. Eso no lo Para que Trumplandia detiene ningún muro. se quedara sin indocumenAdemás, el muro es intados primero tendría que necesario. La frontera sur vivir el terror. Imagínense el está más segura que nunca horror de detener en casas, -el número de indocumentrabajos y escuelas a millotados bajó de 12.2 millones de hombres, mujeres nes en 2007 a 11.3 en el y niños. Para lograr eso a 2014- y tiene más de 20,000 corto plazo sería necesario agentes patrullándola. De usar al ejército, a la policía hecho ya en el 2013 eny a todos los agentes del traron a Estados Unidos servicio de inmigración. Las más inmigrantes de China cortes quedarían paraliza(147,000) que de México das, desbordadas y habría (125,000), según reportó En el circo político que ha montado Donald Trump, violaciones masivas a los el WSJ. ¿Qué piensa hacer el que los expertos vaticinan que pronto acabará, los derechos humanos. Trump al respecto: construir indocumentados y sus hijos son los más vulnerables. Tras las brutales redadas, otra muralla china? sería necesario detener en estadios o en enormes lugares Trump se equivoca. México no es parte de ningupúblicos a los indocumentados para luego ser deporta- na conspiración para enviar criminales y violadores a dos en autobuses –a México- y en aviones al resto del Estados Unidos. De hecho, su gobierno está bastante mundo. ¿El costo? Unos 137 mil millones de dólares, es ocupado lidiando con sus propios problemas como decir, 12,500 dólares por inmigrante, según un cálculo el escape del Chapo, la narcoviolencia, varios casos de de ICE. Los 10 mil millones de dólares que Trump dice corrupción y la acelerada devaluación del peso. Y es tener no alcanzarían ni siquiera para deportar a un millón importante aclararlo: la mayor parte de los inmigrantes de personas. que vienen de México no son delincuentes. Todos los Si Trumplandia cambiara la enmienda 14 de la estudios coinciden en que los niveles de criminalidad constitución y le quitara la ciudadanía a los hijos de entre los inmigrantes son menores que entre los nacidos indocumentados nacidos en en Estados Unidos. Punto. México no es parte Estados Unidos, primero tendría Trumplandia –esa utopía llena que deportar a 4.5 millones de de muros y de odio contra los inmide ninguna conspiraesos niños que ya viven en el país. grantes- no es el Estados Unidos que ción para enviar Pero ¿a qué país? Si el papá es de yo conozco. Trumplandia sería el criminales y violadores México y la mamá de Honduras ¿a reino de la intolerancia, la xenofobia dónde se envía un niño sin patria y la división. a Estados Unidos. y sin pasaporte? Las grandes naciones se defi¿Qué pasaría con las madres indocumentadas des- nen, no por la manera en que tratan a los ricos y a los pués de dar a luz y con sus bebés? Sería patético meterse poderosos, sino por la forma en que cuidan de los más en el terrible e inhumano negocio de deportar bebés, vulnerables. Hoy, en Estados Unidos, los indocumentaniños y estudiantes. dos y sus hijos son los más vulnerables. Y Trump decidió El problema de Trumplandia, claramente, es con los ir contra ellos. mexicanos, no con los canadienses. Por eso Trump consTrumplandia es el horror.
Lo de aquí... Jorge Ramos LoPorde allá Por Xavier Rivas
Disculpas del presidente de México
Como que a nadie convenció la disculpa dada por Peña Nieto, por las dudas y enojo que causó a los mexicanos la compra de casas y el conflicto de interés. En la foto abrazando al empleado que “investigó” el caso.
Nos toca algo aquí, en este lado de la Frontera, de las disculpas que allá, el presidente de México, ofreció a los que él llamó los Indignados por las movidas que se exhibieron en la compra de casas por su esposa Angélica Rivera. No precisamente de tipo Infonavit, costo de 60 millones de pesos, otra de su Ministro de Finanzas, ésta solo de 15 millones, y una más del propio presidente. Lo que a su servidor llama la atención es la forma alarmante en que al presidente se le aconseja este tipo de declaraciones que son de las que más lo lastiman en su aceptación. Cuando conocí al entonces candidato Peña Nieto, me llamó la atención dos cosas: su amor a México y su pragmática visión del cómo haría las cosas para mejorar, me dije entonces, este sí cambiará a México, joven con visión y energía. Pero me falló cuando no consideré a su equipo de trabajo, un Secretario de Gobernación sin visión, sin personalidad, y como que aprendiendo en su turno; otro su secretario de finanzas, no está capacitado sencillamente, la economía anda por los suelos, hay personas muy efectivas, pero estas son claves y nada más no. En cuanto a los indignados, por supuesto que el presidente tiene toda la razón, nos indigna que tenemos que trabajar más por menos, tenemos que saber de tanta corrupción y más políticos corruptos y sólo aquí en Nevada tenemos que pasar la charola para cooperar cuando alguien fallece y tenemos que enviar su cuerpo a México con su familia, el Consulado no tiene suficiente presupuesto, aún cuando da la mano, no puede apoyar. Más indignación de millones de mexicanos que se tuvieron que venir a ser ciudadanos de segunda porque en México no hay oportunidad. México tiene un presidente bueno pero él no tiene un equipo bueno, así de sencillo. Agradecemos, por lo menos un servidor, las disculpas del presidente, por los hechos que provocaron indignación, pero una disculpa queda muy corta, debe dar un necesario sacudón a su gabinete. ¡Ánimo!
Hombre de Nevada reconoce envío spam a usuarios de Facebook
Un hombre de Nevada se declaró culpable de enviar más de 27 millones de mensajes de spam a usuarios de Facebook, dijeron autoridades federales estadounidenses. Sanford Wallace, de 47 años y residente en Las Vegas, admitió en una corte federal en San José, California, haber accedido a unas 500 mil cuentas de Facebook y enviar anuncios no solicitados disfrazados de peticiones de amistad en un periodo de tres meses, dijo el lunes 24 la abogada federal, Melinda Haag. Wallace reconoció acceder a la red informática de Facebook para enviar los mensajes de spam en tres ocasiones entre noviembre de 2008 y febrero de 2009. Haag agregó que Wallace admitió también haber violado una orden judicial para no acceder a la red informática de Facebook. Está acusado de fraude y desacato. Wallace está libre bajo fianza y su sentencia se espera para diciembre. Se enfrenta a una multa de 250 mil dólares y a hasta tres años en prisión. San José, California (AP)
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Jueza ordena liberar a menores y madres migrantes
Una jueza federal en California ordenó al gobierno de Estados Unidos la inmediata puesta en libertad de niños migrantes retenidos en centros de detención para familias “sin dilación innecesaria”, y que, en la medida de lo posiAl retener a menores y sus ble, estén acompañados madres el Departamento de por sus madres, según Seguridad Nacional de EU está documentos judiciales. violando un acuerdo legal. En un fallo a última hora del viernes 21, la jueza de distrito de California Dolly Gee rechazó la petición del gobierno de reconsiderar una decisión de finales de julio, que determinaba que los niños recluidos en centros de detención familiares tras cruzar la frontera entre Estados Unidos y México de forma clandestina debían quedar libres de inmediato. Tras desestimar los últimos argumentos de Washington al considerarlos “reempacados y recalentados”, la magistrada señaló que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos está violando un acuerdo legal firmado hace tiempo en el que se estipula que los migrantes menores no pueden ser retenidos en centros de seguridad sin licencia, y dio a la agencia hasta el 23 de octubre para cumplir su orden. Los abogados del gobierno habían solicitado a Gee que reconsiderara su decisión, afirmando que el departamento ya está haciendo todo lo posible para atender rápido a las familias en esta situación y que los centros se han convertido en instalaciones de procesamiento de corto plazo. Los letrados del departamento están estudiando el fallo, dijo Nicole Navas, portavoz del Departamento de Justicia el viernes 21 por la noche. Esta es la segunda vez que Gee determina que la detención de menores viola parte de un acuerdo alcanzado en 1997 en un caso anterior. El pacto exige que los niños sean entregados a un familiar o queden bajo una custodia apropiada, sin seguridad, en cinco días. Si hay una gran afluencia de niños, los plazos pueden ser más largos, pero en virtud de esa norma deben quedar libres lo antes posible. San Antonio, Texas (AP)
Paso fronterizo
Entrar a pie a México por el paso fronterizo de más actividad entre el país y Estados Unidos ya no será un camino sin obstáculos para los extranjeros. Los peatones que pasen a Tijuana desde San Diego por el cruce de San Ysidro Los extranjeros que crucen a pie, deben elegir entre una de EU a México, deben presentar fila para mexicanos, a pasaporte y, si van a durar más los que se deja pasar, de siete días, pagar $20 dólares. y otra para extranjeros que deben mostrar su pasaporte, llenar un formulario y, si van a quedarse más de una semana, pagar 322 pesos (unos 20 dólares) por un permiso de seis meses. San Diego (NOTIMEX)
Mexicanos y centroamericanos, los afectados si se anula ciudadanía
Los inmigrantes mexicanos y centroamericanos serían los más afectados si se revoca el derecho a la ciudadanía por nacimiento en Estados Unidos y los indocumentados se perpetuarían como clase El revocar el derecho a la excluida de la sociedad ciudadanía por nacimiento por generaciones. en EU, para el 2050, duplicaría Así lo advir tió el la población indocumentada director del Migration de menores de 18 años. Policy Institute (MPI), Michael Fix, luego de que el aspirante a la candidatura presidencial republicana, Donald Trump, reavivó el debate de la anulación al derecho de ciudadanía por nacimiento a los hijos de indocumentados. Fix señaló que dicha medida tendría repercusiones no intencionadas contrarias a los intereses nacionales y apuntó que al constituir casi tres cuartas partes de los inmigrantes “no autorizados”, los mexicanos y centroamericanos serían los más afectados por la medida. Advirtió que la propuesta debería ser pensada por ambos partidos políticos que han hecho de la búsqueda del “creciente” voto hispano una prioridad. La anulación, que requiere cambios en la Constitución estadunidense, tendría el efecto no intencionado de duplicar la población indocumentada de menores de 18 años para el 2050. Y, además, representaría una barrera “infranqueable” para el progreso intergeneracional que ha sido central en las historias de éxito de la inmigración en Estados Unidos, agregó. “Anular el derecho a la ciudadanía por nacimiento crearía una clase auto perpetuada que sería excluida de la membresía social por generaciones”, señaló el experto. Destacó que los estu-
dios evidencian los beneficios de los inmigrantes para la economía y el tejido cívico de Estados Unidos, son resultado de su completa integración en la sociedad y dicha integración sólo se logra hasta la segunda generación. Washington (NOTIMEX)
Piden actas de nacimiento para hijos de inmigrantes en Texas
Abogados le pidieron a un juez federal que intervenga en favor de familias de inmigrantes a las que se negaron certificados de nacimiento para sus hijos nacidos en Estados Unidos porque las autoridades de salud Se presentó una demanda lueen Texas se negaron a go que autoridades locales se reconocer como váli- negaron a aceptar documentos dos ciertos documenextranjeros de identificación. tos de identificación. Los abogados le pidieron a un juez federal en Austin el viernes 21 una medida cautelar de emergencia. Dijeron que se está haciendo daño a los niños y familias que necesitan los certificados para registrar a los menores en escuelas y garantizar los derechos paternos. Decenas de familias y niños presentaron una demanda contra el Departamento de Servicios de Salud de Texas luego que autoridades locales se negasen a aceptar diversos documentos extranjeros de identificación. La agencia estatal ha pedido que se desestime la demanda. Los padres, de México y Centroamérica, no son ciudadanos estadounidenses. La constitución estadounidense garantiza la ciudadanía a sus hijos porque nacieron en Estados Unidos. San Antonio, Texas (AP)
Arpaio decomisaba identificaciones
Un juez que preside un caso de etiquetación racial contra la oficina del jefe policial Joe Arpaio en Arizona dijo a mediados de agosto que agentes de la misma solían confiscar licencias de manejo y otros documentos de identificación a personas sin devolvérselos o colocarlos en almacenamiento de evidencia oficial. Phoenix (AP)
El sheriff Joe Arpaio está bajo investigación federal por acusaciones de racismo contra los indocumentados en Arizona.
Bush critica planes migratorios de Trump
El aspirante a la candidatura presidencial republicana Jeb Bush arremetió el lunes 24 contra el plan de inmigración de su contrincante Donald Trump, esta ocasión durante una visita a una localiBush censuró la postura de dad fronteriza con MéxiTrump sobre inmigración, co. calificandola como una medida El ex gobernador de sin sustento y muy costosa. Florida criticó a Trump durante una conferencia de prensa en McAllen, Texas, y afirmó que el plan del multimillonario “no tiene sustento en la realidad” y sería muy costoso. Las propuestas de Donald Trump incluyen la construcción de una valla fronteriza enorme, la expulsión de las 11 millones de personas que se calcula viven sin permiso en Estados Unidos y después que se permita el regreso de los inmigrantes “buenos” y “con talento”. Bush es bilingüe y ha censurado principalmente en español las posturas de Trump sobre inmigración. McAllen, Texas (AP)
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando Otro Lunes Negro Como recordando los fatídicos finales de los años 20´s, cuando se desató la terrible depresión que casi quebró al coloso del norte, parece que la historia se repite, solamente que el lunes 24, no solo aquí en México, sino en todo el mundo. El mercado financiero, las bolsas accionarias tuvieron un temido Lunes Negro, que ya está poniendo a temblar a todos los mercados del mundo, esta vez atribuido al mundo financiero chino, que el lunes 24 no solo devaluó su moneda, que no depreció, como pasa con el peso mexicano, que adquiere un valor cambiante de acuerdo con las reglas del mercado, pero decíamos, en este caso la doble devaluación de la moneda china, hizo retroceder a todos los mercados del mundo, algunos, como el el Nikei, perdiendo un valor promedio del 8 por ciento, que repercutió en todos los mercados del mundo, incluyendo el de Wall Street. La Bolsa de Valores de México, se recuperó al final del día, terminando con una pérdida de solo 1,8 por ciento, pero el peso sufrió una depreciación frente al dólar, quedando al final del día con un valor de $17.50 frente al poderoso billete verde, depreciación que solo conviene a los muchos que aquí en San Miguelito de Allende dependemos de la sagrada pensión que recibimos en dólares. Asimismo se benefician las ciudades fronterizas, como Tijuana o Ciudad Juárez, en donde todos se vuelcan a comprar del lado mexicano, para aprovechar el mayor valor del dólar frente al sufrido peso. Por lo menos algunos salimos beneficiados. No hay que olvidar que en México radican poco más de un millón de gringos y medio gringos que vivimos de las pensiones que envía el Tío Sam. Para el martes 25 los mercados se recuperaban lentamente, pero los chinos, segunda potencia del mundo y responsables de esta debacle, parece que, según los que dicen que saben, tendrá una lenta recuperación, como le está pasando al petróleo mexicano, cuyos precios siguen en caída libre. Con un valor de poco más de $100 Dls, durante los 12 años que gobernó el PAN y que solo sirvieron para enriquecer a políticos gandallas, a los poco más de $30 Dls. que vale ahora la mezcla mexicana, pérdida que recayó, para su mala suerte en el gobierno de Peña Nieto, quien según tenía grandes planes para lanzar a México por lo menos a las orillas del primer mundo.
RESURGIMIENTO DE LA RADIO EN MÉXICO
Todo mundo se pregunta a qué se debe que en esta era electrónica del Internet y el Netflix, cuando las televisoras normales se pelean por no seguir perdiendo anunciantes,
Una jornada de pérdidas experimentó el mercado financiero mundial, provocado por la inestabilidad en las finanzas chinas, la Bolsa de Valores de México no quedó al margen.
mientras la radio en México vive una de sus mejores épocas, contando cada una de las varias estaciones con conductores, desde Jacobo Zabludovsky, q.e.p.d, pero murió haciendo uno de los más populares programas de radio, hasta José “Pepe” Cárdenas y el llamado “teacher” López Dóriga, por nombrar unos cuantos. La respuesta es muy sencilla, y el gigantesco tráfico que ha convertido en estacionamiento a la Ciudad de México, (4 millones de autos), lo que no ha dejado a sus tripulantes otro remedio, que oír la radio mientras se trasladan de un lugar a otro. Cómo la ve.
EL PRI VUELVE A TOMAR EL PODER
Aunque parezca increíble, pero el partidazo, que tuvo el poder desde 1928, haciendo y deshaciendo y dirigiendo a México al capricho de un solo hombre hasta el año 2000, en que apareció un rancherote simpático y carismático, pero pendejón como político, al que el pueblo entero dio su voto, no solo por el carisma de sus botas, si no por ver por primera vez en la lona al partido que dirigió, como decíamos, al país al capricho y voluntad de un solo hombre, que de derecha, centro o izquierda, dirigía al país según su propio criterio, periodo en el que hubo buenos, malos, regulares y pésimos presidentes, hasta que como decíamos, ese hacendado, que de dirigir una compañía refresquera (Coca Cola), fue electo para ser presidente de un país acostumbrado a ser manejado, como decíamos, por la voluntad de un solo hombre.
Por Francisco Corro Desgraciadamente Vicente Fox, al que tuvimos el gusto de entrevistar en Long Beach, California, cuando se perfilaba para ser electo como el nuevo presidente de todos los mexicanos, aunque en esos días se rumoraba que el PRI, jamás permitiría que un miembro de otro partido, en este caso el Partido de Acción Nacional (PAN), ocupara la presidencia, cuando todo el pueblo mexicano sabía que el PRI, en manos del presidente en turno era el que con el dedo señalaba a quien sería el próximo mandatario de la nación mexicana. Sin embargo, para sorpresa de todos, el presidente en turno, Ernesto Zedillo, decidió respetar el voto, y así fue como Vicente Fox, ocupó la presidencia de la República, marcando lo que para todos era el principio del fin del todo poderoso Partido Revolucionario Institucional, pero Vicente Fox teniendo al partidazo en la lona, como se diría en el ambiente de Fistiana, nunca supo, o no pudo como rematarlo, con el resultado de que el Partido de Acción Nacional, (PAN) ocupando la presidencia por dos periodos, desde el año de Fox en el 2000, hasta el 2012, resultó tan corrupto o más que el mismísimo PRI, y el llamado partido de la izquierda, encabezado originalmente por el hijo del caudillo, Lázaro Cárdenas llamado Cuauhtémoc, despojado del voto de las mayorías en 1988, formando el Partido de la Revolución Democrática o PRD, el cual ha sido prácticamente desmantelado por el mesiánico caudillo Andrés López Obrador, quien a pesar de ser derrotado dos veces bajo las siglas del PRD, decidió formar su propio partido al que ahora se llama MORENA (Movimiento de Regeneración Nacional), partiendo a la izquierda en dos, pero sin embargo encaprichado en volver a competir en 2018, pensando que la tercera es la vencida, cosa que se ve totalmente fuera de foco.
EL NUEVO PAN
Mientras tanto, el nuevo PRI, como se hace llamar, tras recuperar la presidencia, ahora en manos de Enrique Peña Nieto, reafirmó su poder al nombrar al frente del partido a un político de colmillo retorcido, como lo es Manlio Flavio Beltrones, quien ha sabido consolidar al partido, dándole nuevas fuerzas, al mismo tiempo que el PAN trata de reagruparse en manos de un político joven, al que llaman el “Chico Maravilla”, llamado Ricardo Anaya, quien después de presidir la Cámara de Senadores, no solo está reagrupando a ese partido con verdadero éxito, dejando a la izquierda totalmente dividida. Y sin más no nos queda más que seguir... Corroborando.
14
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
Economía
Hispanos impulsan las ventas de autos Las ventas de la industria automotriz en Estados Unidos son impulsadas por los consumidores hispanos, grupo étnico que es visto como el motor de crecimiento líder a lo largo de las próximas dos o tres décadas. Las ventas de autos en Estados Unidos aumentaron en general 5.9 por ciento en 2014, superando los resultados de 2013 con la comercialización de casi un millón más de autos y camiones ligeros, de acuerdo con IHS Automotive, firma especializada en información de la industria automotriz. La industria automotriz en EU se está recupeSin embargo, durante ese mismo rando y los hispanos han jugado un papel imperiodo, las ventas a los consumidores portante, ya que son el grupo étnico más activo hispanos se incrementaron 15 por cienen lo que a comprar auto nuevo se refiere. to, contribuyendo al aumento de las ventas generales de 2015 con la compra comunidades de habla hispana en sus de más de 250 mil autos. ciudades. En comparación con el mercado en Nissan planea ayudar a algunos de sus general, los hispanos son 60 por ciento distribuidores más exitosos en México a más propensos a comprar su primer vehí- abrir agencias de autos en las principales culo nuevo y 52 por ciento más proclives ciudades de Estados Unidos para mejorar a agregar un nuevo vehículo adicional a las relaciones de la marca a los consumisu hogar. dores hispanos. Los hispanos representaron el año paToyota, considerada la marca de mayor sado más de 44 mil millones de dólares en venta entre los consumidores hispanos, nuevas ventas de vehículos. Para algunas ha creado un departamento corporativo marcas de autos, las ventas a los hispanos dedicado a diseñar estrategias para los han pasado a ser decisivas. consumidores hispanos en Estados Unidos. Durante 2014, los El año pasado, Toyota hispanos constituyedominó el 16.9 por ron el 96 por ciento del ciento del mercado aumento de las ventas hispano. para Ford y Chevrolet, De acuerdo con la en forma combinada, compañía, los hispael 33 por ciento para nos adquirieron el año Nissan, el 35 por cienpasado uno de cada to para Toyota y el 100 cuatro autos Corolla por ciento para Honda, según los datos de que se vendieron en Estados Unidos y uno IHS Automotive. de cada cinco Lexus IS. Las “tres grandes” marcas de ventas en En los últimos 20 años, la población hisel mercado hispano, Toyota, Nissan y Hon- pana en Estados Unidos se ha duplicado, da, han comenzado a enfocar sus estrate- pasando de 27 millones a un estimado de gias de ventas en el mercado hispano. 54 millones en la actualidad y los pronósEjecutivos de Honda se han estado ticos de la Oficina del Censo de Estados reuniendo con los concesionarios de todo Unidos señalan que la población hispana el país a lo largo de este año para enfatizar podría duplicarse de nuevo para el 2050. la urgencia de la comercialización a las Dallas (NOTIMEX)
Los hispanos son 60 por ciento más propensos a comprar su primer vehículo nuevo...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te Amor a larga distancia... ¿Funciona?
Por María
Después que me gradué de escuela suMarín perior, mi noviecito se marchó a estudiar a otra ciudad. Yo tenía fe en mi noviazgo, pero todo el mundo me recordaba el fónico y hay quienes lo practican a través refrán: “amor de lejos, felices los cuatro”. de las cámaras de computadoras. BomLamentablemente, tenían razón, la rela- bos y platillos: Haz que cada reunión sea especial ya sea con una cena romántica, ción no sobrevivió. ¿Puede el amor florecer de lejos? Es di- asistir a un partido de su equipo favorito o fícil pero no imposible. Para que un víncu- un concierto. En cada encuentro tráele un pequeño detalle lo amoroso sobreque demuestre viva la distancia a tu pareja que tiene que tratarse has añorado su de una separación presencia, como temporal, donde una postal, una eventualmente flor, un CD con la habrá una fecha canción que los para una reunión identifica o un permanente. En peluche. ¿Quién caso que encuense muda?: Tarde tres el amor en otro código de Aunque uno de los elementos para una buena o temprano lleárea, aquí te doy relación sentimental es el contacto físico, tem- gará el momento varias orejitas para poralmente es posible mantenerla a distancia. de decidir quién se va a mudar. que tu relación a lo lejos no se enfríe: Contacto físico: Es Cuando se toma esta decisión tiene que esencial verse a menudo. Súbete a un haber un compromiso formal, ya que avión, carro, tren o ¡bicicleta! Evita que uno de los dos tendrá que renunciar a su pase más de un mes sin compartir. Si pasa empleo y lugar de residencia. No asumas que la distancia propiciará mucho tiempo entre los encuentros, la pasión se apaga y el sentimiento amoroso infidelidad, cuando hay una atracción y cose diluye. Comunicación diaria: Separa un nexión verdadera, ¡todo es posible! La dismomento todos los días para dedicar toda tancia también trae aspectos positivos, se tu atención a una llamada telefónica con añora con mayor intensidad al ser querido tu pareja. Este ritual se convierte en parte y los encuentros son más ardientes. Como dice esta frase: “La ausencia disminuye las de la vida de ambos. Ponle pimienta: Las necesidades pequeñas pasiones y aumenta las grandes, afectivas y sexuales insatisfechas hacen lo mismo que el viento apaga las velas y más vulnerable a una persona al engaño. aviva las llamas”. Para más motivación visita www.maPor eso, usa tu imaginación, el teléfono y la tecnología como instrumentos para riamarin.com síguela en facebook, twitter propiciar intimidad en la lejanía. Algunas @maria_marin www.youtube.com/mariaparejas lo hacen por medio del sexo tele- marinonline
Inmigrante mexicana completa formación desde el extranjero
UNAM en 2008, pero sin regresar a las aulas tradicionales. A través de herramientas tecLa migrante mexicana Elena Guadalupe nológicas cursó la licenciatura en el Sistema Carrillo, a sus 68 años de edad, se convirtió de Universidad Abierta y Educación a Disen la primera alumna de la Universidad tancia (SUAyED) de la Facultad de Estudios Nacional Autónoma de Superiores Acatlán. México (UNAM) en tiDe esa manera logró tularse en el extranjetitularse en 2015 con el ro -como residente en proyecto “La enseñanzaEstados Unidos-, para aprendizaje de la procompletar su formación nunciación de las vocales como profesora. del español: el caso de “Antes del examen, no estudiantes adultos de imaginaba lo importante habla inglesa”. que era este tipo de titulaEn entrevista con Noción; ahora que lo veo con timex vía correo electrónimás calma, reconozco co, Carrillo consideró que Elena Guadalupe Carrillo. que tuve mucha suerte enseñar otra lengua es de haber sido yo la primera, y al mismo maravilloso porque además de aprender tiempo, me siento extremadamente orgu- a comunicarse, las personas se acercan a llosa de UNAM y de México”, confesó. la cultura y “eso es fascinante”. La mexicana recién presentó su examen Respecto a si la enseñanza del español profesional en línea para graduarse como en Estados Unidos beneficia a la comuLicenciada en Enseñanza de Español como nidad de habla hispana, Elena consideró Lengua Extranjera. necesario que los migrantes en ese país Aunque Elena estudió parte de la ca- aprendan inglés. rrera de Biología en la UNAM, sus intereses “El migrante debe aprender inglés y no siempre se decantaron por la docencia por olvidarse de su lengua materna. Al país que lo cual se graduó como maestra en Biología fueres, haz lo que vieres. Es él (el migrante) por la Normal Superior de la capital mexi- quien debe incorporarse a una sociedad cana en 1980. con una lengua que no es la suya”. Después de dar clases en secundarias Carrillo exhortó también a sus connade la Secretaría de Educación Pública y en cionales en Estados Unidos a acercarse a los algunas preparatorias particulares, en 1985 centros de la UNAM en ese país y a buscar partió a Estados Unidos, en compañía de información que los guíe y los lleve a escuesus dos hijos, para radicar con su esposo las y centros donde se les ayude a terminar en San Diego, California. estudios que hayan iniciado en México. Sin pensarlo, Elena siguió su vocación “Que vean que si yo pude cualquiera -si como profesora en Estados Unidos, don- quiere-, también puede”, asentó. de enseñó español a adultos mayores y De hecho, consideró los estudios a trabajó en oficinas gracias a su formación distancia como una opción para aprender bilingüe. sobre todo para aquellos que quedan fuera Con el afán de seguir por la senda del de los cursos presenciales de las universidaconocimiento, Carrillo se inscribió a la des públicas. México (NOTIMEX)
Por Diana ESPINOZA
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er Trabajó por una década en la Organización de Naciones Unidas
Es hermoso aprender y enseñar a los demás: Reina Vélis Por Roberto PELÁEZ Estoy convencida de que todo tiempo es poco para aprender y brindar lo mejor a la sociedad, afirma esta inquieta mujer que tiene la capacidad de multiplicarse, pues como dijo José Martí, hacer es la mejor manera de decir. Reina Vélis mira atrás y ve a sus padres, Vicente y Dominga, allá en el departamento salvadoreño de Chalatenango... lo que soy se lo debo a ellos, a sus enseñanzas, dice; me enseñan a luchar por mis aspiraciones, a hacer los sueños realidad, sobre la base del trabajo. Somos siete hermanos, señala la mujer que tengo delante, y reconozco que mis padres se esfuerzan al máximo por darnos lo mejor, su ejemplo; procedemos de una familia de bajos recursos, abunda, sin embargo enfrentamos las carencias con su espíritu, aprendemos de ellos, su responsabilidad y entrega, su amor por nosotros, resalta. Estudio en un Colegio Católico que mis padres sufragan con una cuota módica, abunda, soy la única entre mis hermanos graduada de la universidad. Vélis asegura que conoce casi cada rincón de El Salvador, recorro el país varias veces, más que todo por cuestiones laborales, afirma. Por otro lado sé lo que es tomar un machete en la mano para desyerbar, abrir caminos, conozco el trabajo fuerte del campo, externa; visito Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, acota, como parte de diferentes proyectos relacionados con los alimentos y el agro. Licenciada en Trabajo Social y con una Maestría en Género y Desarrollo, trabaja en la Organización de Naciones Unidas (ONU) entre 1993 y el 2002; soy una fiel defensora de todo lo concerniente a la cultura sobre las leyes agrícolas, el acceso a la superación, el crédito agrícola, considera, por eso me involucro en diferentes proyectos auspiciados por la FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura) y la Unión Europea. Aunque hay avances, todavía existe un largo camino por recorrer, queda trabajo por hacer, comenta, y lo mismo se puede decir de lo relacionado con el género, pues la mujer tiene mucho que conquistar. La violencia doméstica, las posibilidades de acceder a un empleo, igualdad en el salario, los créditos, la superación, enumera la entrevistada, incluso la participación más activa en la toma de decisiones que inciden en la sociedad, clasifican entre un grupo de aspectos en que la mujer es discriminada o ignorada, que es peor... Reitero, el camino en pos de la igualdad de la mujer es
Reina Vélis, que se superen, y todos los días traten de aprender algo, es el mejor consejo que puedo dar a los más jóvenes. (Foto Roberto PELÁEZ)
largo y duele reconocer que pese a lo que hemos conseguido aún estamos más cerca del principio que del final, agrega. Sin embargo, el aporte de la mujer al desarrollo de la sociedad es innegable, en ocasiones eso se tiende a minimizar. En el 2004 Vélis vuelve a la ONU por unos meses, dice, entonces formo parte de un proyecto de la FAO, precisa-
mente relacionado con la agricultura en El Salvador y la inversión de millones de dólares. Sí, responde a una pregunta de El Mundo, ya desde antes de 1980 algunos de mis familiares residen en los Estados Unidos, yo decido quedarme a vivir aquí después, precisamente para ayudar a una de mis hermanas. Vélis es ciudadana estadounidense, madre de tres hijos, ellos me llenan de orgullo, advierte, el mayor es ingeniero geólogo; el segundo está al frente de un McDonald, y la hembra estudia diseño gráfico; son bilingües, me alegra que encuentran su camino sin prescindir del idioma español. Casada desde hace 11 años con Carlos Vélis, habla de la afinidad que los une, nos gusta estar informados, comenta, leemos mucho, estamos muy vinculados a las actividades comunitarias. El afán por aprender me lleva a tomar entrenamientos sobre las declaraciones impuestos, me anima que cada año el IRS tiene cosas nuevas, expresa, y por otro lado me animo a recibir clases sobre la elaboración de gelatinas artísticas, ya tengo más de 200; siempre estoy motivada, sostiene, y me gusta enseñar. Si tuviera que enviar un mensaje a las adolescentes y jóvenes hispanas, significa, les diría que estudien, que se preparen, es muy difícil abrirse paso en la vida si no vamos de la mano de la superación.
Las dudas y el cuidado de las cejas A nosotras con frecuencia nos asaltan numerosas dudas al momento de depilarnos las cejas. Debemos reconocer que no es nada fácil encontrar la forma ideal o adecuada. Para la depilación. Suele ocurrir que nos pasamos depilándonos, en otras ocasiones optamos por depilarnos muy poco. Resulta un gran dilema, hasta que encontramos la forma en que mejor nos sentimos, entonces lo encontramos muy fácil. Esta es una de las preguntas a tener en cuenta: ¿Cuál es la longitud de mis cejas? Se trata de una interrogante que nos hacemos con frecuencia. ¿Cuál es mi longitud de mis cejas? Muchas veces no es necesario modificar la longitud de la ceja, ocurre que en ocasiones la muchacha o la mujer tienen la adecuada, o sea va con las facciones
de tu rostro. En otras ocasiones se quiere cambiar la longitud, sea porque la puedes mejorar, o sencillamente la quieres cambiar. Tienes que tener mucho cuidado porque si lo haces mal puedes ‘agriar’ tu estado de ánimo por unos días. Aquí les ofrezco un truco para saber la longitud de tus cejas: coloca un lápiz en un lado de la nariz y alinea con la esquina interna del ojo. Obtendrás una línea vertical que definirá el punto desde donde debe empezar tu ceja. Identifica el comienzo del arco de la ceja moviendo el lápiz hasta la mitad del ojo, mantén como referencia la aleta de la nariz. Para saber dónde tiene que acabar tu ceja, inclina un poco más el lápiz hasta el final del ojo. Tras hacer esto sabrás la longitud de tu ceja. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)
16
www.elmundo.net
AGOSTO 29 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV