www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 5 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 12
Informarán sobre derechos laborales a salvadoreños
Adoptaron acuerdo Departamento del Trabajo y consulado de El Salvador
EN INTERIORES
Ciudadanía de hijos de indocumentados
Reaccionan jóvenes
Desde la izq.: Arlene Rivera, José Macías y Nelson Araujo hablan a la prensa. Página 7
La gente opina
¿Niños sin ciudadanía? Página 6
Por Jorge Ramos
El candidato y el periodista Página 10
Notas de migración
Bush contra Trump Página 12
El cónsul de El Salvador en Las Vegas (a la derecha) Tirso Sermeño, y los directores de las Oficinas de Horas y Salarios, de la Secretaría federal del Trabajo, Gaspar Montañez (al centro) en Nevada, y Joseph Doolin, en Utah, se saludan luego de firmar un acuerdo de colaboración, que permite difundir los derechos y obligaciones laborales. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 3
Para la seguridad de peatones y conductores
Corroborando
Cambios en México Página 13
Ahora solo funciona dentro de las oficinas
Colocan señalamiento vial en cruce peligroso Eastern y Harris
Cambiaron el sistema “Dash Pass” de atención al público en el DMV
Este es un aspecto de la obra en la que el miércoles dos de septiembre trabajadores de la Ciudad de LV instalaban nuevos señalamientos en la muy transitada intersección de Eastern y la calle Harris, al este del valle. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 4
Continúan las filas como esta que sale hasta la calle, para hacer trámites en las oficinas del DMV, aunque ha mejorado el servicio con el cambio de citas. Esta escena es al frente de la oficina Sahara, el pasado martes uno de septiembre. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 5
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Alegres y buenos trabajadores En estos días se celebra Labor Day, el Día del Trabajo. Además de aprovechar el descanso con el “puente” de tres días con el fin de semana, es buen momento para dedicar palabras a la actividad que nos permite vivir, desarrollarnos, proveernos el bienestar propio y de los nuestros: el trabajo. El verbo trabajar aplica a todo, a cualquier acción del ser humano. Entonces no hablamos aquí solo del trabajo productivo, el que hace mover la economía y la dinámica social de una nación. El trabajo también es el que ponen los padres de familia al criar y educar a sus hijos; trabajo es el que cada persona pone para mejorar, para dignificarse como ser humano. Y por supuesto que el trabajo es una de las buenas características que tiene el hispano. No queremos filosofar pero sí enaltecer el trabajo como tal y sobre todo conectarlo con la comunidad hispana. Es poco común que una persona se detenga a pensar en el trabajo que hace todos los días, la actividad a la que se dedica para ganarse la vida. Y más difícil es que se ponga a pensar en el trabajo que pone para guiar su hogar, su familia o simplemente su vida personal. Por eso sería bueno que este fin de semana conectado con el “Labor Day”, también dediquemos un momento a valorar el trabajo que ponemos para ser felices, para la familia, para desarrollarnos como buenos seres humanos, para contribuir a nuestra comunidad, a la ciudad donde vivimos. Es algo personal, y cada quien lo puede valorar. Mientras tanto, como comunidad, los
hispanos podemos sentirnos orgullosos del trabajo que aportamos a la ciudad, al país. Los hemos mencionado antes y lo recordamos ahora: si algo tenemos los hispanos como denominador común es que somos alegres y buenos trabajadores. Y la gente lo sabe. Lo saben los empresarios y patrones, los políticos, los líderes de opinión. Probablemente hasta el mismo Donald Trump y los que como él atacan a los trabajadores indocumentados, lo saben pero lo callan. Las aportaciones que la comunidad hispana hace con el diario trabajar es parte sustancial de la enorme maquinaria que mueve al país. Para darnos una idea solo hay que pensar en algunas de las actividades productivas y de servicio en las que están insertadas los hispanos: Las madres de familia hispanas cuidan a sus hijos y sus familias; muchas también trabajan como recamareras en los hoteles, como cocineras, maestras, enfermeras o profesionistas en diversas áreas. Los padres de familia sirven en la construcción, la jardinería o los amplios servicios de la industria del turismo. Se les puede encontrar en los servicios de salud, de la seguridad pública e incluso en el muy competido mercado del entretenimiento. En cualquier área de la economía, de la vida social en Nevada se puede ver a los hombres y mujeres de origen hispano trabajando, aportando a Las Vegas y al país. Por eso en esta celebración del Día del Trabajo además de descansar revaloremos lo que hacemos y pensemos que podemos sentirnos orgullosos.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
Para reforzar derechos laborales, sin importar estatus migratorio
Firman acuerdo el Departamento del Trabajo y el Consulado Salvadoreño Por Valdemar GONZÁLEZ
Reid dio su respaldo a Kihuen agencia Associated Press Reid y Kihuen sostuvieron un encuentro al final del evento en que hicieron el anuncio. El senador estatal dijo sentirse honrado por el apoyo del senador de quien admira su visión sobre la igualdad y la economía. Otros aspirantes a la nominación del Partido Demócrata son Lucy Flores, John Oceguera y Susie Lee.
3
En el marco de Labor Day
Difunden derechos laborales gobierno y consulado de México especial se hace en el marco del Día del trabajo que en Estados Unidos se celebra La Semana de Derechos Laborales es a principios de septiembre. Adem destacó que estas acciones un esfuerzo conjunto para dar información, orientación y ayuda a los trabajadores resultan de mucho beneficio para los mexicanos en Nevada, afirmó el cónsul de trabajadores mexicanos y aún para todos México Julián Adem. Este año el lema de la aquellos -aunque no sean mexicanos- que se acerquen. Hay jornada es “Yo tengo mucha gente que derechos”. pasa por dificultaEntrevistado el des, por ejemplo martes uno de sepporque los despitiembre al final de den de su empleo la plática sobre los o porque fueron beneficios de salud víctimas de abuso, o incapacidad en el discriminación por empleo, ofrecida por raza, género, idiuna representante oma u otros motidel Departamento vos. del Trabajo de los Representantes de la Comisión de IgualEl cónsul mexiEstados Unidos, el dad de Oportunidad en el Empleo, rescónsul Julián Adem ponden preguntas. (Foto Val GONZÁLEZ) cano hizo notar que el trabajador de oriresaltó las activigen mexicano tiene la ventaja de poder dades de la “Semana Laboral”. Con esta jornada ofrecemos las condi- acudir a las oficinas del consulado cuando ciones para que varias agencias relacio- tiene problemas laborales. Es sencillo nadas con las leyes del trabajo vengan y porque solo tiene que venir a nuestras den su mensaje. Por las mañanas varios oficinas y plantear su asunto, sobre todo representantes vienen y hablan pero cuando tiene duda o temor de acudir a también responden preguntas, atienden una agencia de gobierno. El consulado no resuelve los problequejas, dan folletos y mucha información mas, lo que hace es tomar nota, orientar al trabajador. Hace un momento lo hizo una repre- y referir a la persona víctima. Esta es una sentante de la Administración de Seguri- buena opción para que la gente con problemas no caiga además como víctima de dad y Beneficios para el Empleado. En el programa tenemos a la División estafadores. En el consulado tenemos mucho cuide Horas y Salarios, del mismo Departamento del Trabajo; la Agencia de Igualdad dado en asesorar al trabajador, por ejemde Oportunidades en el Empleo; tenemos plo cuando se refiere a abogados. Para concluir el cónsul Julián Adem a OSHA, encargada de las condiciones de seguridad y salud en el lugar de trabajo, reiteró que todos los trabajadores -docuy también a la agencia que atiende los mentados o indocumentados- tienen asuntos de discriminación laboral. Tam- derechos laborales y todos merecen bién participa la Comisión del Trabajo, apoyo. La Semana de Derechos Laborales de Nevada. Lo que buscamos es que los mexicanos empezó el lunes 31 de agosto y concluye conozcan sus derechos laborales, sin im- este viernes 4 de septiembre, en las inportar su estatus migratorio y trabajamos stalaciones del consulado mexicano (823 6th. Street, cerca de Charleston y Las Vegas todo el año. Como se observa, dijo, esta jornada Boulevard). Por Valdemar GONZÁLEZ
El Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, a través de su División de Horas y Salarios en Nevada, firmó en días pasados un acuerdo con el Consulado de El Salvador en Las Vegas, para reforzar las leyes laborales y abatir los abusos de trabajadores salvadoreños, cuya población en Nevada se estima en más de 25 mil personas. Gaspar Montañez, director local de la División de Horas y Salarios El cónsul de El Salvador en Las Vegas firma el (conocida como WHD por sus siacuerdo de entendimiento con el Departamento glas en inglés) dijo que su agencia del Trabajo. A la izquierda observan Gaspar está encargada de observar las Montañez y Joseph Doolin. leyes relativas al pago de salarios y otras relacionadas; de cuidar las normas redoblarán las acciones para evitar abusos de responsabilidades y obligaciones de los de sus connacionales. El acuerdo establece el marco de actrabajadores y de los empleadores. Suele haber abuso con el pago de los salarios, con ciones conjuntas para la capacitación, la horas extras trabajadas no pagadas y otros difusión y la comunicación, que ayude al abusos con trabajadores, incluso menores cumplimiento de las leyes laborales. De de edad trabajando, pero con frecuencia no esta manera, la oficina WHD y el consulado colaborarán para dar orientación y asesoría hay denuncias. Hay muchos abusos pero los trabaja- a trabajadores salvadoreños en Nevada, para dores con frecuencia desconocen las leyes, acercarles los recursos, la capacitación para afirmó Montañez, ignoran que en este país ejercer los derechos en el trabajo. Se trata de que se apliquen las leyes los derechos laborales están protegidos aunque el trabajador sea indocumentado. relacionadas con el salario mínimo, horas Las leyes laborales están vigentes, protegen extras, contabilidad, trabajo de menores de a toda persona que trabaje y nuestra oficina edad y otros. Con el trabajo que hacemos suelen salir no tiene nada qué ver con migración, aclaró otros asuntos como condiciones de seguGaspar Montañez. ridad en el trabajo y discriminación, mismas que son referidas a las agencias federales y estatales correspondientes, dijo Montañez. Estoy contento porque ahora tenemos el amparo legal para ayudar a que nuestra gente sienta confianza en acudir a una agencia federal cuando sea víctima de abuso. Los derechos deben ser respetados pero es sabido que los trabajadores no los conocen o tienen temor para poner una queja. Desde la izquierda: Joseph Doolin, director de El acuerdo que firmamos hoy ayuda la Oficina de Horas y Salarios en Salt Lake City, en mucho a proteger a los trabajadores Utah; Gaspar Montañez, director de Horas y salvadoreños. Las leyes existen en este Salarios en Nevada, y Tirso Sermeño, cónsul de país, lo que falta es orientar a nuestra El Salvador en Las Vegas. (Fotos Val GONZÁLEZ). gente y eso lo haremos más fácil con el Para abatir esa situación en la que con acuerdo firmado, reafirmó Sermeño. frecuencia las víctimas son trabajadores Me siento muy orgulloso de este acuerinmigrantes, el Departamento del Trabajo do y ahora yo hago un llamado a los salvatiene firmados acuerdos con los consula- doreños trabajadores para que se quejen dos de diversos países. Esta vez, agregó cuando haya abusos. Montañez, nuestra oficina firma el Acuerdo Sermeño dijo que en el estado hay un de Entendimiento con el Consulado de El estimado de 25 a 28 mil salvadoreños reSalvador en Las Vegas, algo similar como ya sidentes. A los que estén en necesidad de lo tenemos con el consulado de México. poner una queja o pedir orientación sobre Antes de este acuerdo, desde hace algún asunto laboral les digo que acudan a tiempo, venimos trabajando para mejorar las oficinas del consulado, a las oficinas del las condiciones de los trabajadores, para Departamento del Trabajo, reiteró. abatir el abuso. Lo hemos hecho en distintos Tanto Montañez como Sermeño dijeron foros y con diversos instrumentos disponi- que ahora sustentados en el acuerdo harán bles. Pero ahora finalmente contamos con foros para divulgar las leyes laborales, parun acuerdo formal coincidieron en declarar ticiparán en eventos conjuntos o multilateMontañez y el cónsul Tirso Sermeño, durante rales para dar orientación a los trabajadores una ceremonia en la sala de conferencias y atender sus quejas. de la División de Horas y Salarios en Las Además del director de la oficina de Vegas. Horas y Salarios, y del cónsul salvadoreño, Este acuerdo facilita el trabajo de las también estuvo el director de la oficina de autoridades y beneficia directamente a los Horas y Salarios de Salt Lake, Utah, Joseph trabajadores, afirmó el director de WHD. Doolin, quien también suscribió un acuerdo igual con el consulado (oficinas en Nelis Y Cónsul contento Bonanza). La oficina de Horas y Salarios se Por su parte el cónsul de El Salvador ubica en el 600 S. Las Vegas Boulevard, suite en Las Vegas, Tirso Sermeño, dijo sentirse 550 (teléfono 702-928-1250) y cuenta con orgulloso del acuerdo porque sabe que se personal que habla español.
El senador por Nevada Harry Reid, líder de los demócratas en Washington, anunció públicamente su respaldo político al senador estatal Rubén Kihuen en sus aspiraciones para llegar al congreso. No hay otro mejor calificado (que Kihuen) para tomar el asiento en el congreso que ahora tiene el republicano Cresent Hardy (Distrito 4). Según un despacho de la
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
Colocan señalamientos en crucero peligroso al este de LV Evitarán accidentes vehiculares y daños a peatones
Por Rodrigo YÁÑEZ Trabajadores de la Ciudad de Las Vegas iniciaron el pasado miércoles dos, la instalación de semáforos y una luminaria en el cruce de las calles N. Eastern Avenue y Harris Avenue, con el fin de evitar los accidentes que frecuentemente ocurren en ese cruce por carecer de señalamientos e iluminación adecuada. De acuerdo a información de los trabajadores que no revelaron sus nombres, dijeron tener previsto terminar la instalación en una semana. Además señalaron que están haciendo lo mismo en varias partes de la ciudad. El Mundo ha informado varias veces sobre los accidentes vehiculares que ocurren y el peligro que representa ese cruce peatonal que utilizan los padres de familia para llevar a sus hijos a dos escuelas que se encuentran sobre la Harris Avenue y la comunidad que vive y trabaja cerca del lugar. También han ocurrido accidentes fatales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Consulado Móvil
Recibieron servicios los bolivianos de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ
La Ciudad de Las Vegas inició trabajos de señalización en crucero peligroso del este de Las Vegas.
El cruce localizado en las avenidas N. Eastern y Harris tendrá semáforos para evitar accidentes.
Tuve la posibilidad de ser atendido por el cónsul, de plantearle algunas inquietudes, sin necesidad de ir a Los Ángeles, lo que por mi situación económica actual, con muy pocas horas de trabajo, me es imposible, por eso creo que fue muy bueno poder contar con el consulado móvil. Las anteriores palabras corresponden a Porfirio Diez, uno de los bolivianos que el pasado viernes 28 de agosto asistió al consulaEl cónsul Valverde atendió personalmente a do móvil ofrecido por Marco A. sus connacionales y escuchó sus preocupaciones Valverde, cónsul de Bolivia en Los sobre diferentes asuntos. (Fotos Roberto PELÁEZ) Ángeles. En pocos minutos fui atendido, sin Arce Alandia, quien resaltó los beneficios necesidad de una larga línea o de viajar, del consulado móvil y la importancia en esta oportunidad pude platicar sobre el de acercar los servicios consulares a los problema que me llevó al consulado móvil connacionales, es algo que los bolivianos y aprovechar la presencia del cónsul. debemos aprovechar, destacó, más aún las Poco menos de medio centenar de bo- personas a las que se le dificulta viajar y livianos acudieron a la jornada de trabajo, quieren tener sus documentos en regla. en que los principales trámites fueron: reY no solo puede verse el consulado novación o solicitud de pasaporte, solicitud móvil como una oportunidad para hacer de copia de certificación de nacimiento, trámites, dejó sentado Arce Alandia, en certificación de matriesta jornada hemos monio, de defunción, conocido a boliviatrámites administratinos, o sea, nos ofrevos relacionados con ce la posibilidad de el Registro Civil. vernos, intercambiar Po r l o g e n e r a l , números de teléfoapuntó a El Mundo nos, establecer una el cónsul Valverde, el relación, hacernos trámite de solicitud o más fuertes. renovación de pasaEl cónsul Valverporte es la gestión más de, subrayó que está frecuente. al frente del consuEl pasaporte bolado desde hace un liviano tiene un valor año y de 85 dólares, abundó seis meses; esta es el diplomático, y es mi segunda visita de Quedó claro para los solicitantes válido por cinco años; trabajo a Las Vegas, que en menos de tres semanas deben tras la solicitud, dijo, el comentó, la anterior recibir de vuelta sus pasaportes. connacional recibe su fue exactamente en pasaporte en alrededor de tres semanas, y agosto del 2014. Se pudo conocer que en en caso de solicitud por extravío, el trámite Estados Unidos residen alrededor de medio demora una semana más pues hay que inva- millón de bolivianos, la mayoría de ellos en lidar el documento perdido, argumentó. Washington, Los Ángeles, Nueva York, MiaLa jornada consular respondió a gestio- mi y Houston, significó el diplomático. En nes de la Asociación Cultural Boliviana de Nevada, dijo, según informaciones, deben Nevada (ASCUBOL), liderada por Eugenia residir entre seis mil y ocho mil, agregó.
Pagarán más impuestos los consumidores en el condado de Clark
Los residentes del condado de Clark verán un incremento en sus impuestos de ventas el próximo año, después de que los comisionados del condado de Clark votaron 6-1 una propuesta para que haya más oficiales de la Policía el pasado martes dos. El impuesto pasaría del 8.1 por ciento al 8.15 y entrará en vigor en enero del 2016. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han tratado sin éxito por una década en conseguir un impuesto de este tipo. La última versión es un incremento más pequeño que las propuestas anteriores. Está proyectado alcanzar casi 15
El incremento al porcentaje de impuesto permitirá contratar más policías.
millones de dólares para que la Policía de Las Vegas pueda contratar otros 133 oficiales. Se espera también traer casi 5 millones para oficiales en Henderson, North Las Vegas, Mesquite y Boulder City. (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
Unión Latina
Facilita la obtención de un oficio y crece Por Roberto PELÁEZ Ayuda para finalizar estudios de primaria o secundaria, clases de inglés, para pintar carros, arreglar uñas, maquillaje, computación, pintar caritas, y muchas otras modalidades, hasta completar la decena, ofrece Unión Latina, una organización vinculada al Consulado de México y que encabeza Graciela Rodríguez. Estamos relacionados con el Instituto Nacional Graciela Rodríguez explica a uno de los solicitantes de Educación para Adulde cursos en inglés las características de las clases. tos (INEA), de ahí nuestra (Foto Roberto PELÁEZ) prioridad de capacitar a los adultos interesados y dotarlos de las realizar algunos trámites, como el de la herramientas con vistas a que obtengan matrícula consular. un oficio, destacó la mexicana Rodríguez, Valoramos que entre las personas quien agregó, es un esfuerzo loable que que cursan estudios en la sede de Unión llevamos a cabo en la plaza comunitaria Latina, expresó Rodríguez, algunas acaubicada en el 2821 al sur de la Valley View, rician la posibilidad de abrir su propio cerca de la avenida Sahara. negocio, por ejemplo en carrocería y A una pregunta de El Mundo, la re- pintura de vehículos, entonces también sponsable de Unión Latina explicó que las capacitamos en lo concerniente a aslas clases, en las diferentes modalidades, pectos como qué es un negocio, cómo las imparten personas preparadas, que solicitar un préstamo, gestiones para conocen bien la materia que ofrecen. obtener determinada licencia, maniEn este momento, señaló, conta- festó, o sea una serie de trámites que mos con una matrícula de alrededor muchas veces frenan a una persona por de 150 personas, casi en su totalidad desconocimiento, y tratamos de cubrir hispanas, pero lo mejor es que a diario esas necesidades de información. se acercan muchos interesados a nuesEl joven colombiano Raúl Pazos tras oficinas; le puedo decir que tienen comentó a este semanario que se premucha demanda las clases de inglés y sentó en las oficinas de Unión latina computación, sobre todo por parte de interesado en estudiar inglés; me explijóvenes de diferentes nacionalidades. caron todos los detalles, días, horarios Para más detalles la entrevistada ofreció de clases, y ahí fue donde surgieron los el teléfono (702) 635-4501. obstáculos para mi, pues me coincidían Por otro lado, abundó, tras concluir con el trabajo, sin embargo hice algunos las clases en las diferentes modalidades, ajustes, cambié los días de descanso y pues se entrega al estudiante un título ya formo parte de la matrícula en inglés; con foto, que es aceptado como identi- todo va bien, además me queda cerca, ficación en el Consulado de México para remarcó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Interrumpido el sistema de llamadas Dash Pass en el DMV
Continúa funcionando en la sala de espera de la oficina Por Rodrigo YÁÑEZ La oficina del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) interrumpió el servicio del Dash Pass a través de llamadas hechas de fuera de las oficinas del DMV desde del pasado mes de julio. Esto significa El pasado martes primero continuaban largas líneas afuera del que los solicitantes de DMV ubicado al este de la avenida Sahara. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) servicios del DMV tienen que visitar la oficina para registrarse, una vez Desde el 15 de julio el DMV experimentó que lo hagan de todos modos Dash Pass les en ciertas oficinas, con el cierre de acceso envía un mensaje de texto y notificación como desde el exterior al sistema, a través de texto, siempre lo ha hecho, informó a El Mundo Kevin Internet y teléfono, la determinación de la alta Malone, portavoz del DMV. tasa de no presentarse, que estaba contribuDash Pass es todavía el sistema de gestión yendo a expandir los tiempos de espera. en la sala de espera del DMV, agregó Malone, Dillard dijo que los 93 nuevos empleados estamos planeando hacer un proyecto piloto contratados el primero de julio serán capade citas en Reno, aún no se han fijado fechas, citados para septiembre y proporcionarán señaló. un alivio adicional en las oficinas del DMV. El sistema de hacer fila a través de llamadas Además, dijo que la agencia tiene previsto por el sistema Dash Pass del DMV se dio a co- poner en marcha un sistema piloto de citas nocer en todo el estado el pasado septiembre, en Reno a finales de este año. Si tiene éxito, fue diseñado para proporcionar a los clientes el sistema de citas se ampliará a nivel estatal. un mayor control sobre el proceso de espera “Cortar el tiempo de espera es nuestra priodel DMV. Nueve meses después la agencia lo ridad número uno”, agregó. interrumpió citando una alta tasa de no preVine a sacar el duplicado del título, fui sentación que hizo al sistema ineficiente, dijo el primero en llegar, hice fila desde las 6:00 el DMV en un comunicado. de la mañana, pero el trámite lo hice en 15 “Nos abrazamos a una nueva tecnología minutos, dijo a este semanario Natividad que fue pensada para proporcionar una mejor García, quien se dedica a la construcción y experiencia al cliente. La tecnología no fue tan llegó temprano para salir rápido; los primeros eficaz como se había prometido una vez que que llegamos y ocupamos todas las ventase puso en el ambiente del mundo real”, dijo nillas disponibles no nos pidieron el número Troy Dillard, director del DMV”. del celular, a los que llegaron después sí se Dillard dijo que el 20 por ciento de las los pidieron. Para mi fue un trámite rápido personas que se registraban nunca aparecía. y fácil. Como resultado de ello, los técnicos experiAdolfo Guzmán, mesero, expresó a El mentaron una reducción de la productividad Mundo que llegó a renovar su licencia y a la espera de los que no se presentaban a los desconocía que el DMV mandarían mensajes mostradores. de texto para informarle cuantas personas En un período de tres semanas del 29 de estaban adelante de él, dijo que para llegar junio al 17 de julio el DMV atendió un prome- al mostrador de atención se tardó 45 minudio de más de 6 mil 500 clientes al día en sus tos. Espero no se tarden en llamarme a la cinco oficinas. ventanilla, apuntó.
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
L a G e n te O p i n a ¿Cuál es su parecer de quitar la ciudadanía a hijos de indocumentados? Donald Trump y otros precandidatos republicanos a la presidencia de los Estados Unidos, han propuesto hacer cambios en la Constitución de los Estados Unidos en la enmienda 14 que otorga la ciudadanía a todos los nacidos en este país. Trump y sus “compañeros” proponen que los hijos de inmigrantes indocumentados no gocen de ese beneficio. Para hacer cambios en la constitución se requieren dos tercios de los votos de ambas cámaras del Congreso de los Estados Unidos y el respaldo de tres cuartos de las legislaturas estatales. Tres personas expresaron su parecer a El Mundo sobre esta propuesta de poner fin a la ciudadanía por nacimiento:
Jaime Arreola Desempleado El señor está tratando de hacerse publicidad negativa, entre más caso le hagamos seguirá creciendo, soy de la idea de que debemos de ignorarlo para que deje de decir tantas tonterías. Eso de quitar la ciudadanía a hijos de inmigrantes indocumentados es casi imposible, se requieren muchos recursos económicos y humanos, es bastante absurdo lo que dicen Trump y otros. Veo muy difícil que le quiten la ciudadanía a mis hijos; los legisladores y ningún político va aceptar eso. Modificar la constitución es muy difícil, aunque claro que lo pueden hacer. Debemos de dejar de hacerle caso, porque de otra manera le hacemos más publicidad.
Lidia Herrera Comerciante Estoy en desacuerdo, odio a Trump, son palabras estúpidas; es algo injusto, debemos estar unidos y luchar en contra de lo que quiere hacer, ojala no quede como presidente. ¿Qué ciudadanía tendría un niño nacido en este país? Creo que no tendría alguna. El hombre es racista y ofende mucho a los mexicanos. Los hispanos venimos a trabajar, luchar y progresar, no le quitamos el trabajo a nadie, y hacemos lo que ellos no quieren hacer, es gente muy floja y muchos dependen del gobierno y de nosotros.
Jorge Cárdenas Comerciante Trump y los otros precandidatos republicanos no pueden ir en contra de la constitución, no lo pueden hacer, es un acto de racismo en contra de toda la gente que viene a trabajar; mi esposa y yo no tenemos hijos, pero no por eso vamos a estar a favor de algo que está mal. Estoy rotundamente en contra de la propuesta de este señor Trump, ojalá no llegue a ser candidato de su partido. Todo lo que ha dicho es muy racista, él le debe mucho a sus trabajadores hispanos que tiene trabajando en sus hoteles. Soy mexicano y me calan las ofensas que nos ha hecho. Desde que llegué a este país he pagado mis impuestos, he tratado de portarme bien y nunca he pedido nada al gobierno.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En ocho sesiones y siete semanas
Ofrecerán programa para dejar el hábito de fumar mar, brindándoles el apoyo que requieren en el intento de poner a un lado el tabaco; La Asociación Americana del Pulmón, por las experiencias, subrayó, podemos el Distrito de Salud del Sur de Nevada indicar que el programa tiene muchas po(SNHD, por sus siglas en inglés) y la Unión sibilidades de éxito. A una pregunta de El Contra la Diabetes se unen para ofrecer el Mundo Muñiz enfatizó: Este programa está basado en el modelo programa ‘Libre de Fumar’, dirigido sobre todo a los adultos que quieren dejar el mal más reciente de adicción y cambios de comportamiento. El prohábito de fumar. grama se enfoca de La anterior informamanera prioritaria en ción fue ofrecida por las dificultades para Gail Muñiz, del Depardejar de fumar con tamento que atiende sensibilidad y apoyo prevención de enferen el estilo de vida. medades crónicas en el La última meta, SNHD; se trata, dijo, de añadió, es motivar un grupo de apoyo, y el a los participantes a mencionado programa sobrepasar la adicguía a las personas a ción y disfrutar de los través de un proceso beneficios de una mepara dejar de fumar Los resultados son alentadores jor salud o una mejor durante ocho secciones tras las sesiones de clases que ofrece calidad de vida. Dicho por un período de siete entre otros el Distrito de Salud de otra forma, recalcó, semanas, resaltó. del Sur de Nevada. es el empeño de vaLas sesiones co mienzan el próximo primero de octubre rias organizaciones, de personas calificadas, y concluyen el 12 de noviembre, precisó, por propiciar los conocimientos y apoyar en sin embargo dada la gran cantidad de in- el intento de propiciar la posibilidad de vivir teresados, pues es conveniente que desde una vida con calidad, con salud. Centrando la atención en una variedad temprano, con tiempo suficiente la gente conozca de esto. Se impartirán en el local de pruebas basadas en las prácticas para que sirve de sede a Unión contra la diabetes, dejar de fumar, explicó, la clínica atiende en el 1440 al norte de la Eastern. ¿Horario? en un pequeño grupo (hasta 16 personas) De 5 de la tarde a las 7 de la noche. Se para dar a los participantes atención persopueden obtener más detalles en el (702) nalizada y el apoyo de sus compañeros, en una especie de terapia de grupo atendida 207-0400. Las sesiones son gratis. Respecto al programa, la entrevistada por personas entrenadas, acotó. Para satisfacer las necesidades de los externó: Consiste en ayudar a los fumadores a diferentes estilos de aprendizaje, la enllevar adelante un plan de acción dirigido señanza incluye conferencias, grupos de sobre todo al día en que van a dejar de fu- discusión y la práctica de habilidades. Por Roberto PELÁEZ
En Las Vegas lanzan
Campaña sexy para ahorrar agua La Autoridad del Agua del Sur de Nevada lanzó una campaña esta semana en televisión, radio, prensa y redes sociales con la temática: “No hay nada más sexy que el ahorro de agua”. Los nuevos anuncios representan a personas ajustando los relojes de riego mientras que miembros del sexo opuesto se las comen con ojos de lujuria. Coincide con La campaña usa el humor para llamar la atención. las nuevas restricciones que comenzaron el pasado martes dos, las plio, usando el humor para recordar a los cuales limitan el riego a tres días a la se- usuarios ser obedientes. En junio, funcionarios de San Francisco mana hasta el 31 de octubre. La agencia del agua dijo que los mensajes para los también dieron a conocer anuncios atracdos millones de residentes del área fueron tivos, que instaron a los residentes a tomar creados para llegar a un público más am- duchas de vapor cortas. (AP)
Logra Obama los votos para aprobar acuerdo nuclear con Irán El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, logró los 34 votos necesarios en el Senado para aprobar el acuerdo nuclear con Irán, luego que la demócrata Barbara Mikulski anunció su respaldo. Mikulski, que representó el voto 34, anunció su apoyo al acuerdo multinacional para evitar que Irán produzca armas nucleares y con ello garantizó la supervivencia del tratado, considerado uno de los logros diplomáticos más importantes de la administración Obama. La mayoría republicana, que controla el Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos, señaló su convicción de votar en los próximos días contra el acuerdo, mientras que el presidente Obama advirtió que vetaría dicha resolución. Sin embargo, bajo el procedimiento legislativo el Ejecutivo tendría que obtener más de un tercio de votos (unos 34) de los 100
legisladores en la cámara alta para asegurar que el veto presidencial no fuera anulado. El secretario de Estado, John Kerry, señaló que la administración Obama continuará tratando de ganar mayor respaldo a fin de conseguir los 41 votos necesarios, con los que el proceso finalizaría y no sería necesario que el presidente ejerza el veto. En declaraciones a la cadena CNN, Kerry señaló que 34 votos son “suficientes para que el veto del presidente se mantenga, eso no es satisfactorio para nosotros, queremos tratar de ir adelante. Continuaremos persuadiendo”. El acuerdo enfrenta oposición de países como Israel, Arabia Saudita y otras naciones de Medio Oriente, sin embargo fue aprobado por una coalición que incluye a Francia, Alemania, Reino Unido, Rusia, China, la Unión Europea y Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
Manifestaron inconformidad contra Heck por respaldar a Trump Propone debatir sobre ciudadanía de hijos de indocumentados
El pasado martes uno de septiembre, Nelson Araujo, asambleísta por el distrito tres; José Macías, activista comunitario y la abogada de inmigración Arlene Rivera llevaron a cabo una rueda de prensa en las afueras de las oficinas del congresista Joe Heck en Las Vegas, durante la cual hablaron sobre la propuesta de Donald Trump y el congresista Heck para derogar Desde la izquierda José Macías, Nelson Araujo y el derecho a la ciudadanía por Arlene Rivera. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) nacimiento. Este verano, bajo el liderazgo de Donald Existe un claro contraste en la próxima Trump, los candidatos republicanos a la elección para representar a Nevada en el presidencia han resucitado el viejo ataque Senado, Catherine Cortez Masto apoya las en contra de la decimocuarta enmienda de elecciones ejecutivas del presidente Barack la Constitución de los Estados Unidos, dijo Obama para mantener unidas a las familias Araujo, en Nevada el congresista Heck se unidas, luchará por la reforma migratoria y unió la semana pasada al ataque de Donald protegerá la ciudadanía de los hijos estaTrump. dunidenses de familias migrantes. El congresista Heck dijo que la Tenemos que enfocarnos en el voto derogación de la ciudadanía por nacimien- del 2016 y mostrar nuestro poder como to debería ser parte del debate en una comunidad latina y no vamos a apoyar a reforma migratoria, señaló Araujo. quienes nos atacan, finalizó Araujo. Yo estoy aquí para decirle al congresista José Macías dijo que las palabras del Heck , que ese tema no congresista Heck han debe ser parte de esa herido mucho a la coconversación, la Constimunidad inmigrante, tución nos da el derecho no se me hace justo humano a todos los que que le quiera quitar la nacemos en Estados Uniciudadanía a los hijos dos de ser ciudadanos, de padres inmigrantes abrir esta conversación indocumentados, eso y abrir estos ataques a nos hace sentir que nuestra comunidad no es no valemos en este justo, señaló Araujo. Estapaís. Heck nunca ha mos aquí para decirle que apoyado diferentes ya basta y tenemos que causas de migración, responder a los ataques voto dos veces en conde los candidatos presitra de DACA y bloqueó Nelson Araujo durante su intervendenciales republicanos DAPA. ción en la conferencia de prensa como Donald Trump. Arlene Rivera ofrecida frente a las oficinas del Mantener a las familexpresó que hace congresista Joe Heck. ias unidas y permitir que dos años el Senado los inmigrantes indocumentados tengan un aprobó una reforma migratoria, lo único paso a la ciudadanía debe ser parte del de- que necesitaba era la aprobación del bate; derogar la ciudadanía por nacimiento Congreso, pero Heck votó en contra, ahora nunca debe ser parte del debate. quiere convertirse en senador, muy mala En vez de centrar sus esfuerzos en una idea; él ha trabajado en contra de los inreforma migratoria integral, el congresista tereses de los inmigrantes, quiere discutir Heck le ha seguido el juego a Trump y ha la ciudadanía de los hijos de inmigrantes decidido atacar la ciudadanía de los hijos indocumentados, eso es algo que no se estadounidenses de familias inmigrantes. debe discutir.
LV ahora tiene réplica del niño orinando Existen réplicas de la Torre Eiffel y de la Esfinge, ahora Las Vegas tiene su propia copia de MannekenPis de Bélgica, una estatua de un niño haciendo sus necesidades en una fuente. El hotel y casino The D Las Vegas que se encuentra en la Freemont Street dio a conocer el pasado martes dos que una réplica de 500 libras se asentará en el área del valet de la propiedad, diciendo tímidamente que tiene un contrato renovable por 100 años con
el hombrecillo inanimado, siendo el más largo en la historia de Las Vegas. Derek Stevens del The D Las Vegas dijo que él y su hermano Greg son de origen belga y visitaban a menudo la estatua original siglo XVII en Bruselas y agregó que se traduce como “Little Man Pee”. El original está vestido con frecuencia con trajes y Stevens espera hacer lo mismo con su ejemplar, que es dos veces más grande. (AP)
Juramentó Kikpatrick como comisionada Del Condado de Clark
Marilyn Kikpatrick prestó juramento el pasado martes primero, para ocupar el cargo de comisionada en el condado de Clark en sustitución de Tom Collins, quien renunció al cargo antes del vencimiento de su período. El distrito que representará abarca parte de North Las Vegas, Las Vegas y poblados rurales del norte del condado. La ceremonia se llevó a cabo antes de empezar la reunión de comisionados en
Las Vegas. El gobernador Brian Sandoval nombró a Kikpatrick el pasado 18 de agosto, después de que Collins renunció repentinamente el 10 de agosto, citando lo que él llamó asuntos de familia. Kikpatrick terminará el cargo el primero de enero del 2017, fue electa por primera vez para la legislatura estatal en el 2004 y se desempeñó como vocera de la Asamblea en el 2013. (AP)
7
Existen dos agrupaciones del Distrito Federal y otra en formación Invitan a integrarse en cualquiera de las tres
personas mayores para darles comida, señaló García, en Navidad y Año Nuevo La gente del Distrito Federal tiene haremos lo mismo. Por otro lado, María Reyes está tres opciones para integrarse a una agrupación, es una buena oportunidad para conformando la Federación México D.F. que elija la que más le convenga, dijo en 2015, y dijo a El Mundo que está en el entrevista concedida a El Mundo, Anto- proceso de inscripción de sus miemnio García, presidente de México City bros. Cuenta ya con la mesa directiva y Association, los invito a que participen entre los que la integran se encuentran en cualquier grupo, finalmente todos Graciela Rodríguez y Fermín Ramírez. Tienen planeado hacer la presentación somos mexicanos. El proyecto inmediato que tenemos oficial de esta agrupación el próximo 25 es convertirnos en federación, ya conta- de septiembre. También ya están mos con el número de trabajando al dar clamiembros que se neses de computación, cesita para formar los inglés, y otras activicinco clubes que se dades para la gente requieren para inteoriunda de la ciudad grarla, señaló García, de México, y están posiblemente en dos abiertas a toda la cosemanas ya estemos munidad hispana. conformados. Para Para más información más información llallamar al 702-351mar al 702-517-4740. 7725. La asociación que La otra agrupayo presido es indeción del Distrito Fependiente de las otras Antonio García, presidente de la dos agrupaciones del agrupación México City Association. deral se llama Organización Ciudad Distrito Federal, agregó García, no tenemos planes para in- de México que preside Álida Susarrey, tegrarnos a la que dirige Alida Susarrey quien expresó a este semanario que la ni a la federación que se encuentra en asociación tiene tres años de existencia y ofrecen los servicios de tramitación de formación con María Reyes. Hemos encausado a la gente al con- actas de nacimiento, de matrimonio, de sulado de México para resolver algunos defunción, divorcio, certificados de esasuntos relacionados con servicios mé- tudios, apostillado de documentos, etc. dicos, legales, y otros; lo hacemos conti- Trabajamos con la Iniciativa Ciudad de nuamente para ayudar a nuestra gente, México que se encuentra en Los Ángeles, indicó García, no ha habido necesidad de California. También hacemos eventos comunitrasladar a México a personas fallecidas, se han sepultado aquí y en algunos casos tarios, como la celebración del Día del se han cremado los cuerpos, algo que Niño, donde con la ayuda de diversos resulta más económico. Ahora que Se- negocios, como patrocinadores, regadesol ya tiene proyectos para el Distrito lamos juguetes a los niños, señaló SusFederal, los queremos aprovechar para arrey, impartimos talleres de actuación, autoestima, modelaje, etc. todo en forma que la gente se vea beneficiada. El Día de Acción de Gracias vamos a gratuita. Para más información llamar al ir junto con otras organizaciones con las 702-583-2818. Por Rigo SÁNCHEZ
Por Rodrigo YÁÑEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
8
www.elmundo.net
Del 18 al 26
Demostrarán devoción a la Virgen de Talpa
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
Gratuita y en español
Empezó la nueva Academia Civil Hispana de la Policía Metropolitana Por Valdemar GONZÁLEZ
María Ceballos muestra la imagen de la Virgen de Talpa e invita a las actividades del 18 al 26, que concluirán con una misa. (Foto Roberto PELÁEZ)
Por Roberto PELÁEZ Entre el viernes 18 y el sábado 26 mostraremos nuestra devoción a la Virgen de Talpa, como ya se ha hecho habitual por estas fechas, aseguró a El Mundo María Ceballos, quien tiene a su cargo la organización de las actividades en Las Vegas desde hace siete años. Nos volveremos a reunir, dijo Ceballos, en el 3900 de la Owens (entre Pecos y Lamb), para rezarle, y el 26 pues como es tradicional esperamos la participación del padre Agustín Falcón Ocampo, quien en esta ocasión viajará desde Nayarit, en México para oficiar la misa el último día. Diariamente Margarita Bañuelos realizará los rezos, ante unas 60 ó 70 personas, sin embargo, como ha ocurrido en los últimos años, a la misa acuden entre 500 y 600; después de la misa tendremos la participación de la Banda Zacatecana que dirige Tony Flores, la banda Costa del Pacífico, los Chinelos de Morelos, entre otros, explicó la entrevistada, quien es oriunda de Colima y desde hace 18 años reside en Las Vegas. Tras ofrecer el teléfono (702) 929-4658 para los interesados en obtener más información de lo que ocurrirá durante la jornada de celebración a la Virgen de Talpa, Ceballos resaltó que la Banda Zacatecana le cantará Las Mañanitas a la mencionada Virgen, y el 26 los organizadores procederán a vestirla antes que el padre Falcón Ocampo oficie la misa. El padre estuvo por muchos años en Talpa, localidad del estado de Colima, sin embargo contribuyó a fomentar nuestra devoción por la Virgen, cada septiembre está con nosotros; ahora en que tomando en consideración su edad radica en Nayarit ya nos confirmó su asistencia, agregó. Él es una figura muy querida, admiramos su manera tan amable de tratar a todos y por otro lado reconocemos que oficia unas misas muy sentidas, directas, sin rebuscamiento, fáciles de comprender por quienes escuchan. Ceballos precisó que la celebración a la Virgen de Talpa en Las Vegas comenzó en el 2009, entonces, dijo, asistieron unas 100 personas a la misa, pero cada año la cifra aumenta, ya en el 2014 tuvimos a unas 500 y en la celebración que se avecina esperamos tener meas o menos esa misma cantidad, quizás más. Trascendió que cada día los asistentes pueden disfrutar de tamales, pozole y champurrado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las clases y la forma de trabajar no tienen nada qué ver con política ni con migración. Las personas indocumentadas pueden participar; de hecho hay una sesión conducida por un abogado y hay mucha información relacionada con el tema. De lo que se trata es que la gente sea informada, se eduque sobre los diferentes temas. En migración hay fraudes porque la gente cae en estafas de migración o con otros asuntos; pierde dinero o se mete en problemas por no tener la información correcta, por no saber. Nosotros con la academia contribuimos a evitar esos fraudes, a prevenir y a que la gente se eduque, esa es la clave, enfatizó David Ciénega que por muchos años ha trabajado para mejorar las relaciones de la Policía con la comunidad hispana.
Uno de los instrumentos que la Policía Metropolitana de Las Vegas tiene para llevar bien las relaciones con la comunidad es la Academia Civil Hispana, que por cierto en estos días acaba de dar inicio. Y para la gente es la mejor manera de borrar mitos y resolver dudas acerca de la corporación. La Academia Civil Hispana la impulsa desde hace años el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés). Durante 14 sesiones ofrece educación sobre los temas más importantes que la policía maneja con la comunidad a la que sirve. Es gratuita y solo pide que la gente sea constante con su asistencia. El oficial David Ciénega, director de la Academia, Los temas considera a ésta como el El programa de la acamejor instrumento para demia es en español, los que la gente conozca y enexpositores hablan español tienda qué es y cómo opera o hay traductores. Se explica el Departamento de Policía qué es la Policía Metropolitatambién conocido como na y cómo está organizada. “Metro”. En plática con este El tema de Seguridad Tersemanario Ciénega afirmó ritorial; que el trabajo de la acaEl mismo oficial Ciénedemia borra mitos, dudas ga imparte algunas clases, y confusiones que suelen como por ejemplo la llatener los ciudadanos sobre mada “20 razones por qué Oficial David Ciénega, director de la la Policía. los oficiales de policía son Academia Civil Hispana, de la Policía Metropolitana. Es común que la gente a diferentes”, y otro tema es veces tiene dudas o confusiones con asuntos policiacos. “El crimen del tráfico humano”. La gente tiene opiniones y a veces también tiene mitos El tema de la “Violencia doméstica” corre a cargo del sobre las acciones de la Policía. Hay gente que opina oficial Suárez. mucho sobre los asuntos de la seguridad pública, dice Por supuesto que durante las sesiones de la academia y afirma pero en verdad no sabe; lo riesgoso es que las se tratan los temas de las pandillas; prevención de robo personas oyen y se confunden. de autos, y manejo bajo la influencia En Metro queremos que la de sustancias, conocido por sus siglas ciudadanía viva bien, que no viva como DUI. con temor ni mitos; entonces para Una de las clases que ofrece David eso la clave está en educar sobre Ciénega es sobre oficiales de policía las relaciones de la Policía y la involucrados en tiroteos, un tema que comunidad ha desatado escándalos y polémicas Ofrecemos -explicó Cienegaen otros estados del país. En esta 14 sesiones con distintos temas sesión se explica cómo trabajan los (incluidos la apertura y la graduación), de tal suerte que oficiales, las distintas y difíciles situaciones que se les predamos educación sobre los derechos y las obligaciones sentan; cómo se manejan; cómo la gente y hasta los medios con las leyes del estado de Nevada. Todos estamos su- de comunicación interpretan sucesos. jetos a las leyes por eso es mejor educarse en eso y en La Academia Civil Hispana, organizada y ofrecida por el la academia tratamos los puntos principales. Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas tiene Ciénega dijo que aunque el miércoles 2 de septiem- sus sesiones durante los días miércoles empezando el 2 de bre fue la primera sesión, la gente puede acercarse, septiembre y concluyendo el 9 de diciembre. Se imparten informarse y participar según el cupo. Participar en en los cuarteles generales de LVMPD. la academia no cuesta, es gratis dijo el oficial, lo que La academia ha sido tan exitosa que otras corporapedimos es que la gente cumpla con asistir. Ciénega ciones policiacas han seguido el modelo, como la Policía ofreció el teléfono 702-828-1905 con Mónica Casillas, de North Las Vegas que recientemente llevó a cabo su para saber acerca de la Academia. primera academia.
La Academia se trata de que la gente sea informada y se eduque sobre los diferentes temas.
Indigna en EUA video de policías que matan a hombre hispano El video en el que agentes del Departamento del Sheriff del Condado de Bexar, en San Antonio, Texas, matan a un hispano que parecía tener las manos en alto, causó indignación y el llamado a una investigación exhaustiva del incidente. Gilbert Flores, de 41 años, murió tras ser baleado por los agentes el pasado 28 de agosto en un barrio residencial de San Antonio. La Oficina del Sheriff del Condado de Bexar informó en un comunicado inicial que los agentes habían acudido al lugar en respuesta a una llamada por disturbio doméstico y encontraron a una mujer con una lesión en la cabeza, un bebé también aparentemente lesionado y un sospechoso presuntamente armado. “Los dos agentes intentaron arrestar al sospechoso armado, pero él se resistió”, precisó el comunicado. “Los agentes utilizaron armas no letales para tratar de detener al hombre. Cuando esos esfuerzos fracasaron, los agentes hicieron disparos que impactaron al hombre”. Sin embargo, las imágenes de un video captado a distancia por un espectador y obtenido por la estación de televisión KSAT de San Antonio, y difundido luego a través de Internet, desmiente la versión oficial del incidente. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
Consejos del IRS Los efectos tributarios de un divorcio o una separación Puede que los impuestos sobre el ingreso sean lo último a impuestos durante el año que la recibe. La pensión no en su mente luego de un divorcio o una separación. Sin está sujeta a retención de impuestos, así que puede que embargo, estos acontecimientos pueden tener un gran tenga que aumentar el impuesto que paga durante el año impacto en sus impuestos. La pensión del cónyuge y un para evitar una multa. Para hacer esto, puede hacer pagos cambio de nombre son sólo algunas de las cosas que pue- de impuestos estimados (en inglés) o aumentar la cantidad de que tenga que considerar. He de impuestos que se le retiene (en aquí algunos consejos tributarios inglés) de su salario. IRA Conyugal: Si recibe un claves para mantener en cuenta si decreto final de divorcio o manuse divorcia o separa. tención por separado para el final Manutención alimenticia de su año tributario, no puede dede hijos: Si paga manutención ducir las contribuciones que hace de hijos, no lo puede deducir en a la cuenta IRA tradicional de su su declaración de impuestos. Si antiguo cónyuge. Es posible que recibe manutención de hijos, la pueda deducir las contribuciones cantidad que recibe no está sujeta que hace a su propia cuenta IRA a impuestos. Pagos de pensión conyugal: Después de un divorcio, debe actualizar el nom- tradicional. Cambio de nombre: Si cambia Si usted hace pagos luego de un bre en su tarjeta del Seguro Social, porque debe divorcio o bajo un decreto de sesu nombre luego de su divorcio, ser el mismo en la declaración de impuestos. paración o un acuerdo por escrito, notifique a la Administración de es posible que pueda deducir los pagos como pensión Seguro Social del cambio. Presente el Formulario SS-5, conyugal. Esto aplica solamente si los pagos califican como Solicitud de tarjeta de seguro social. Puede obtener el pensión conyugal para propósitos del impuesto federal. Si formulario en SSA.gov o llamando al 800-772-1213 para el decreto o acuerdo no requiere pagos, no califica como ordenarlo. El nombre en su declaración de impuestos debe ser el mismo que aparece en los archivos de la Administrapensión conyugal. Pensión conyugal recibida: Si usted recibe pensión ción de Seguro Social. Si los nombres no concuerdan, esto de su cónyuge o antiguo cónyuge, la pensión está sujeta puede causar un retraso en su reembolso.
Consideraciones de la Ley del Cuidado de Salud Período especial de inscripción del mercado. Si pierde su poco o demasiado crédito por adelantado. cobertura médica luego de un divorcio, aún tiene el requisito Distribución de póliza compartida: Si se divorció o de tener cobertura por cada mes del año para usted y los separó legalmente durante el año tributario y está inscrito dependientes que reclama en su declaración de impuestos. en el mismo plan de salud calificado, usted y su antiguo El perder cobertura médica luego de un divorcio es conside- cónyuge deben asignar cantidades de la póliza en sus rado un evento de vida calificado que le permite inscribirse declaraciones de impuestos separadas para determinar su en cobertura médica a través del Mercado de Seguros Mé- crédito tributario de primas y conciliar cualquier pago por dicos durante el período de inscripción especial. adelantado hecho en su nombre. La Publicación 974, CréCambio en circunstancias: Si usted compra cobertura dito tributario de primas (en inglés), tiene más información médica a través del Mercado de Seguros Médicos puede sobre la distribución de una póliza compartida. que reciba pagos por adelantado del crédito tributario Para más información sobre este tema, vea la Publicade primas en el 2015. Si es así, debe reportar cambios en ción 504, Individuos divorciados o separados (en inglés). circunstancias a su Mercado a través del año. Algunos de La puede acceder en cualquier momento en IRS.gov/ los cambios que debe reportar son: cambio en el estado forms. Cada contribuyente tiene una serie de derechos civil, de nombre y cambios en sus ingresos o el tamaño fundamentales que debería tener presentes al tratar con el de su familia. Al reportar estos cambios, se asegurará IRS. Estos son conocidos como los Derechos tributarios del de recibir el tipo y la cantidad apropiada de asistencia contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligación financiera. Esto también le ayudará a evitar recibir muy de protegerlos en IRS.gov. (Consejo tributario (2015-23SP) del IRS en la temporada de verano).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Líder sindical de EUA tilda a Trump de “racista” El líder de la mayor central sindical de Estados Unidos, Richard Trumka, calificó de “racista” al magnate inmobiliario y aspirante presidencial republicano Donald Trump, por sus ataques a los inmigrantes indocumentados. “Es asqueroso lo que Donald Trump puso en marcha sobre inmigración. Es antiamericano y racista”, dijo el líder de la Federación Estadunidense del Trabajo-Confederación de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) en un evento auspiciado por The Christian Science Monitor. Trump, puntero en la carrera por la nominación presidencial republicana, ha equiparado a los inmigrantes indocumentados mexicanos con criminales y violadores, y ha sugerido que construirá un muro en la frontera y que buscará que lo pague el gobierno mexicano. Trumka consideró como “peligroso y desagradable” que un aspirante presidencial sugiera que un grupo de personas es superior a otro. El sindicalista cri- Richard Trumka, líder de AFL-CIO. ticó también a otros aspirantes, como el ex gobernador Jeb Bush, por calificar de “bebés ancla” a los hijos de padres indocumentados. Cuestionó que Rick Perry se refiera a la inmigración ilegal como una enfermedad, o que Chris Christie proponga rastrear a los indocumentados como si fueran paquetes de Federal Express. “Muchos candidatos presidenciales republicanos están expresando puntos de vista y están ofreciendo propuestas que contradicen los valores estadounidenses”, dijo Trumka en un mensaje separado. “Mi opinión es clara: estos son puntos de vista llenos de odio y racismo. Esto no es un accidente. Su intención es la de degradar y dividir”, remató Trumka. Apenas el lunes 31 de agosto, Trump usó las imágenes de la ficha policial de dos mexicanos y un beliceño acusados de asesinato para fustigar la posición migratoria de Bush, en un video en la red social Instagram, que cita fuera de contexto una declaración del ex gobernador. El aviso muestra la leyenda: “La posición de Jeb Bush sobre la inmigración ilegal”, e inserta una imagen donde Bush declara: “Sí, cometieron un crimen, pero para mí no es un delito grave, es un acto de amor”, aunque el ex gobernador se refería al ingreso sin documentos a Estados Unidos y jamás a los homicidios. Washington (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
OPINIÓN
Opinión El candidato y el periodista
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Jorge Ramos
Soy un periodista y mi trabajo es hacer preguntas. Donald Trump es un candidato a la presidencia de tear mi pregunta y, de pronto, el candidato (visiblemente Estados Unidos y su trabajo es explicar qué haría si llega molesto con lo que oía) trató de quitarme la palabra y a la Casa Blanca. Su trabajo y el mío chocan. me mandó a sentar. Todo comenzó cuando Trump lanzó su candidatura El resto está en las redes sociales. en junio y dijo: “Cuando México envía a su gente, no No me senté y no me callé. Dije que como periodista, envía a los mejores. No envía a gente como ustedes. inmigrante y ciudadano estadounidense tenía el derecho Están enviando a gente con muchos problemas y a hacer una pregunta, pero Trump le ordenó a uno de traen esos problemas con ellos. Traen drogas. Traen sus guardaespaldas que me sacara. Nunca, en mis más de crimen. Son violadores. Y algunos, supongo, son 30 años como periodista, me habían expulsado de una buenos.” conferencia de prensa. Para mí, eso solo podía pasar en La realidad es otra. La gran mayoría de los indocumen- dictaduras, no en Estados Unidos. tados no son criminales. Y Luego de 10 minutos -y la todos los estudios -como presión de los periodistas Tom el del Immigration Policy Llamas de ABC News y Kaise Center- concluyen que Hunt de MSNBC- Trump tuvo la tasa de criminalidad que rectificar y me permitió entre los inmigrantes es regresar a la sala de prensa. inferior a la de los naciPero lo hice con una condición: dos en Estados Unidos. que me dejaran hacer mis Tampoco había ninguna preguntas. Y las hice. Trump, evidencia -¡ninguna!- de como siempre, no quiso ser una conspiración del goespecífico en sus respuestas bierno de México para y esa es su principal debilienviar delincuentes al dad. Aquí está el intercambio: norte. https://www.youtube.com/ Lo que decía Trump watch?v=hD0PwbMdW7Y no era cierto. Había que Me han acusado de ser un Visiblemente molesto, el pre candidato republicano Doenfrentarlo y desmentir- nald Trump no vaciló en sacar a Jorge Ramos de una con- activista. Pero soy, sencillalo. Así que le envié una mente, un periodista que hace ferencia de prensa porque no le gustaron sus preguntas. carta de mi puño y letra, preguntas. Lo que pasa es que, con mi teléfono celular, solicitando una entrevista. Nunca como periodista, es necesario tomar partido y asumir me contestó. Pero publicó mi carta en la internet. (Exacto, un punto de vista cuando se trata de racismo, discrituve que cambiar mi celular.) minación, corrupción, mentiras públicas, dictaduras y Desde entonces estuve buscando la manera de ha- derechos humanos. Y lo que está proponiendo Trump cerle estas preguntas: podría generar múltiples y muy graves violaciones civiles 1) ¿Cómo piensa deportar a 11 millones de indo- contra millones de personas. cumentados? ¿Con el ejército? Los mejores ejemplos de periodisTrump me dijo que ha- mo que conozco -Edward R. Murrow ¿Detendría a miles en estadios? El plan migratorio de Trump contra el senador Joe McCarthy, Walter blaríamos. Eso espero. incluiría una de las mayores Cronkite denunciando la guerra de Aún tiene muchas predeportaciones en masa de la Vietnam o el diario The Washington Post guntas que contestar: historia moderna. obligando a renunciar a Nixon, entre 2) Si lograra cambiar la consmuchos otros- han ocurrido cuando Jorge Ramos titución para quitarle la ciudadalos periodistas toman una postura y se nía a hijos de indocumentados ¿a dónde deportaría los enfrentan a los poderosos. “Debemos tomar partido”, bebés que no tienen patria ni pasaporte? decía el premio Nobel de la Paz, Elie Wiesel. “La neutra3) ¿Para qué construir el muro más grande del mundo lidad ayuda al opresor, nunca a la víctima.” entre dos países -de 1,954 millas de largo- si casi 40 por Es muy peligroso cuando un candidato presidencial ciento de los indocumentados vienen en avión con visa habla con tanto odio contra una minoría y contra los más temporal y luego se quedan? Sería un desperdicio de vulnerables en un país. Eso permite que otros sigan su tiempo y dinero. ejemplo y actúen con violencia, como el hombre que me Con estas preguntas me fui a Dubuque, Iowa, donde encontré fuera de la sala de prensa y me dijo: “¡Lárgate Trump iba a dar un discurso y una conferencia de prensa. de mi país, lárgate!”. También es el mío, le contesté. Me acredité, llegué casi dos horas antes a la sala de prenAl final del intenso intercambio en Iowa, Trump me sa, entró Trump, dos reporteros hicieron sus preguntas dijo que hablaríamos. Eso espero. Aún tiene muchas antes que yo, luego dije que tenía una pregunta sobre preguntas que contestar. inmigración, nadie se opuso, me levanté, comencé a planMientras tanto, seguiremos chocando.
Lo de aquí... Jorge Ramos LoPorde allá Por Xavier Rivas
Columba Bush
De Guanajuato a Washington
Aunque a algunos no les caiga, existe la posibilidad de que Columba Bush (a la derecha) se convierta en la primera dama de EU, en la foto junto a su esposo Jeb durante la toma de protesta como gobernador de Florida.
Hija de José María Sarmiento, quien llegara a Estados Unidos como la mayoría de mexicanos, indocumentado, su madre Josefina Gallo, ambos de León, Guanajuato, es Columba un extraordinario ejemplo de tenacidad y dedicación, como muchos que Donald Trump no entiende, viene a complementar, a enriquecer esta gran nación. Columba conoció a Jeb Bush en los años 70, otra historia más de amor sin barreras, sin distingos de etnias, a los 16 años se conectaron emocionalmente, continúan su matrimonio aunque hoy está en la atención nacional, pues Jeb Bush busca la presidencia y de lograrse ella sería la Primera Dama. Una de esas historias increíbles de película, digna de considerarse y seguir con atención. Jeb Bush, republicano, es un buen candidato, moderado, con extraordinario curriculum, un ex gobernador de Florida, y ella ya dio un buen papel como Primera Dama. Leí que a la señora Columba no le interesan los reflectores, ha sido una ama de casa creando una familia de bien, sin embargo, apoya a Jeb para presidente, bilingüe, bi cultural, con experiencia de haber sido y vivido en carne propia el fenómeno social de un migrante sin documentos, el esfuerzo de estudiar y conocer de cerca el problema social de México, será para este servidor un gusto además de razonadamente considerar a Jeb Bush el más apto para gobernar a Estados Unidos, dar y recomendar a esta familia para ocupar la Casa Blanca. Me participó Fernando Romero, de Hispanics In Politics, la positiva experiencia de estar con Columba allá en la casa de Michoacán, Lindo Michoacán de la Honorable Familia Barajas, donde mi tocayo, Javier y su hija recibieron a Columba con un grupo de hispanos que disfrutaron de la plática que Columba ofreció, su sencillez y empatía con nuestra cultura es obvia, más aun su labor social entre los nuestros es evidente como su pasión de luchar contra adicciones, rehabilitando miles de jóvenes. Mandamos una señal de que una Primera Dama con la convicción y visión de Columba Bush, de León, Guanajuato, México, hoy en día puede ser la gran diferencia de llevar tanta promesa de palabra a realidad. Nuestro saludo respetuoso a Columba y así mismo nuestro modesto apoyo a cambio, a cambio de que sea recíproca cuando llegue con los nuestros. Xavier@rivas.com ¡Ánimo!
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
Amer ic a ’s V o i c e Trump: ¿Motor para registrar y movilizar votantes latinos?
Por Maribel Hastings
¿Será Donald Trump una de las mejores armas de los grupos cívicos para registrar y movilizar votantes latinos de cara a la elección presidencial de 2016? A juzgar por los desarrollos, podría serlo. Trump, para bien de los demócratas y para mal del Partido Republicano, se ha convertido en el rostro de esa colectividad ante la comunidad hispana. Faltan 15 meses para la elección general y Trump domina las encuestas en el favor de los votantes republicanos, y en un universo de 17 precandidatos republicanos, es la figura que quizá más identifiquen los latinos. Es muy probable que las tácticas usadas por Ya lo era por los insultos proferidos contra los inmigrantes, contra México, Donald Trump para convencer a los estadounidenpor proponer ideas retrógradas como ses que él es el bueno, provoquen que los votantes levantar un muro por toda la frontera hispanos despierten y salgan a votar como nunca. sur y negar la ciudadanía por nacimiento. Y ahora lo es más por el enfrenta- Electos y Designados (NALEO), casi uno de miento que tuvo la semana pasada con el cada cuatro jóvenes menores de 18 años en periodista y presentador de Univisión, Jorge Estados Unidos, 24%, es latino, y de esos, Ramos, a quien expulsó de una rueda de 97% han nacido en Estados Unidos. Cada prensa por preguntarle sobre sus extremas mes 67 mil jóvenes latinos cumplen 18 años propuestas migratorias. Le dijo “Regrésate de edad y son elegibles para registrarse y a Univisión”, un código para el “Regrésate votar. Se trata de 800 mil jóvenes por año. a México” que luego un aparente seguidor Entre 2004 y 2014 la cifra de electores de Trump le lanzó a Ramos fuera del salón hispanos que votaron aumentó en 47%, de donde había sido removido. de 7 millones 587 mil pasó a 11 millones, Trump empeora el profundo problema 118 mil 800. que el Partido Republicano ya tenía con Esto supone, como en cada ciclo eleclos votantes latinos por, entre otras cosas, toral, un reto para los dos partidos políbloquear una reforma migratoria por la vía ticos. Los demócratas, a pesar del efecto legislativa, los alivios temporales por la vía Trump, no deben dormirse en sus laureles ejecutiva, y por seguir permitiendo que sus porque un votante desafecto puede optar voces más extremistas dominen su estrate- por quedarse en casa. Los republicanos la gia y su discurso político. tienen bastante complicada. La esperanza Las figuras antiinmigrantes no escasean de muchas figuras del establishment es que en el Partido Republicano, pero Trump le Jeb Bush, como lo hizo su hermano, el ex puso la cereza al pastel. presidente George W. Bush, dé la pelea por Y, como todo ser humano, cuando el voto latino ante los demócratas, si resulta uno está bajo ataque hace lo que sea para nominado. defenderse. En 1994 California aprobó la Por ahora reina una figura divisiva, Proposición 187 impulsada por el entonces Trump, que está alejando al voto latino que gobernador republicano Pete Wilson, que los republicanos requieren para competir proponía negar servicios médicos, educa- efectivamente por la presidencia. Y aunque tivos y sociales a los indocumentados. Fue Trump finalmente no gane la nominación, detenida en tribunales, pero sus efectos tiene el potencial de infligir mucho daño. fueron claros. Generó una movilización de Un joven estadounidense de origen hislos votantes latinos de California y hundió pano y su mamá vivieron un incidente que al Partido Republicano entre ese sector de se investigaría como posible delito de odio electores. en el área metropolitana de Washington en Ahora surge otro Wilson en la palestra el estacionamiento de un 7-Eleven. La señonacional. ra afirmó que un hombre le dijo, entre otras No pretendo afirmar que en este uni- cosas, que se regresara a su país. La mujer verso heterogéneo que somos los hispanos agregó que todo esto “son consecuencias en Estados Unidos no habrá algunos que de lo que Donald Trump está hablando”. apoyen a Trump. En el programa Al Punto La mejor respuesta vino de su hijo, y es del domingo 30 de agosto hubo uno, Julio representativa de lo que puede ser el sentir Girón, director y fundador de Fuerza Latina de muchos votantes latinos, sobre todo de Legal. El guatemalteco dijo que lleva 32 los hijos ciudadanos de padres indocumenaños en Estados Unidos y “me hice ciudada- tados: “Ahora que veo que (Trump) está no cuando Ronald Reagan era presidente, buscando la presidencia, me asusta, pero en 1987”. Ahora apoya las propuestas de a la misma vez no porque ya voy a cumplir Trump. 18 años. Ya voy a poder votar”. Pero las cifras no mienten. Según la Aso(*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva ciación Nacional de Funcionarios Latinos de America’s Voice.
Aumenta productividad de las fábricas Los pedidos a las fábricas estadounidenses registraron una leve alza en julio, especialmente en el sector automovilístico, que registró el mayor aumento en un año. En tanto, la productividad en Estados Unidos subió a su tasa más acelerada desde el 2013, al tiempo que bajaron los costos de mano de obra. El Departamento de Comercio informó el dos de septiembre que los pedidos a las fábricas subieron 0,4% en julio, tras un aumento de 2,2% en junio. Para julio, los pedidos de automóviles
registraron un avance de 4%. Una categoría clave que sigue los planes de inversiones de las empresas subió 2,1%. La productividad subió a una tasa anual de 3,3% en el trimestre abril-junio, dijo el departamento del Trabajo. En el primer trimestre había bajado 1,1%. Los costos de mano de obra cayeron a una tasa anual de 1,4% en el segundo trimestre, indicando que los salarios no están subiendo pese a declinaciones en el desempleo. Washington (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Desde Alaska
Obama hace un dramático llamado a luchar contra el cambio climático El presidente Barack Obama contempló el martes uno de septiembre un glaciar que se está derritiendo en Alaska en un dramático uso de su púlpito como mandatario para hacer sonar la alarma por los riesgos del cambio climático. Desde la distancia, el glaciar Exit parece un río blanco y azul que fluye a través de las montañas hacia las tierras bajas. De hecho, es todo lo opuesto. El bloque de hielo de 3,2 kilómetros (2 millas) de hielo sólido se ha estado contrayendo a un ritmo cada vez más acelerado en los últimos años: más de 243 metros (800 pies) desde 2008, según muestran las imágenes vía satélite. “Este es un gran ejemplo de lo que estamos enfrentando en lo que respecta al cambio climático”, dijo el presidente con el icónico glaciar de fondo. Obama caminó hacia el glaciar acompañado por un séquito de fotógrafos en una excursión cuidadosamente coreografiada con la intención de llamar la atención a las formas en que la actividad humana altera las maravillas naturales. La visita al Parque Nacional Fiordos Kenai, donde se ubica el glaciar, marcó el punto culminante de la gira presidencial de tres días por Alaska, su campaña más concertada hasta ahora sobre el cambio climático. El presidente, vestido para las condiciones extremas con un grueso abrigo y anteojos oscuros, observó cómo marcadores a lo largo del sendero indican los lugares donde alguna vez se ubicaba el glaciar, y que ahora son terrenos secos. “Queremos asegurarnos de que nuestros nietos puedan ver esto”, dijo Obama, al describir el glaciar como “espectacular”. El mandatario cuenta con que el majestuoso pero deteriorado paisaje de Alaska genere un sentido de urgencia en su llamado a combatir el cambio climático. Inició el lunes 31 de agosto la gira con un discurso en el que pintaba un escenario apocalíptico en el mundo a menos que se tomen pasos urgentes para reducir las emisiones: naciones enteras sumergidas, ciudades abandonadas y grandes oleadas de refugiados a medida que estallan conflictos en todo el mundo.
Barack Obama es el primer presidente en toda la historia de EU en visitar Alaska en gira contra el cambio climático. El glaciar Exit se ha contraído a un paso alarmante de 13 metros (43 pies) al año, según el Servicio de Parques Nacionales, que ha monitoreado su retroceso durante décadas por medio de fotografías y, más recientemente, vía satélite. Los glaciares fluyen y refluyen debido a las alteraciones normales del clima, e incluso sin la actividad humana el glaciar Exit se estaría contrayendo. Pero el ritmo de su contracción se ha acelerado gracias a los gases de efecto invernadero a los que se responsabiliza por el calentamiento global, dijo Deborah Kurtz, del Servicio de Parques Nacionales. “El clima es el impulsor primario para la contracción de los glaciares y la pérdida de hielo”, dijo Kurtz. El viaje de Obama fue más sobre imágenes que palabras, y la Casa Blanca ha puesto particular énfasis en intentar pasar el mensaje a las audiencias que no siguen las noticias por medios tradicionales. Con ese propósito, Obama planeaba grabar un episodio del reality show de NBC, “Running Wild with Bear Grylls”, en el que pondrá a prueba sus habilidades de supervivencia mientras está en el parque nacional. También planeaba abordar un buque de la Guardia Costera para recorrer el parque antes de regresar el pasado martes a Anchorage. Seward, Alaska (AP)
12
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Arrestan a 12 traficantes de personas en operativo multinacional
La Procuraduría General de la República (PGR) de México arrestó a 12 integrantes de un grupo criminal centroamericano dedicado al tráfico de personas con destino a Estados Unidos, incluidos menores migrantes sin compañía. Los detenidos eran parte de En un comunicado, una red de tráfico humano la PGR señaló que las que movía personas hacia EU, acciones simultáneas en incluyendo a menores de edad. México como parte de su participación en el Plan Regional Lucero contra la organización delictiva centroamericana, dieron como resultado la captura de 12 personas en territorio nacional durante las primeras horas del viernes pasado. La dependencia federal señaló que los detenidos están bajo arraigo. El agente del Ministerio Público federal confirmó que durante las labores, coordinadas por la Subprocuraduría Especializada en Investigación en Delincuencia Organizada (SEIDO), con apoyo de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), fueron cateados 13 inmuebles, incluidos un hotel y un bar en Oaxaca, Puebla y Guerrero. La Unidad Especializada en Investigación de Tráfico de Menores, Personas y Órganos (UEITMPO) de la SEIDO precisó que se aseguraron dos inmuebles, cinco vehículos, dos armas de fuego, diversos documentos y aparatos de comunicación. La medida cautelar de arraigo ampara el plazo mínimo razonable para que el agente del Ministerio Público de la Federación realice un efectivo ejercicio de la acción penal contra los imputados por su probable responsabilidad en la comisión de los delitos de tráfico de personas indocumentadas y delincuencia organizada. Además, subrayó que las acciones operativas del Plan Regional Lucero, efectuadas de manera coordinada entre El Salvador, Guatemala, México y Estados Unidos, contaron con el apoyo en suelo nacional de la Secretaría de MarinaArmada de México (Semar) y el Instituto Nacional de Migración, dependiente de la Secretaría de Gobernación. La UEITMPO dio a conocer que las labores derivaron de una investigación ministerial emprendida desde hace casi un año contra una organización delictiva de alcance trans-
nacional dedicada al tráfico de personas con operaciones en Centroamérica y células en México. Para el traslado de los migrantes, el grupo criminal utiliza rutas marítimas en el Pacífico mexicano donde arriban a Salina Cruz, Oaxaca, principalmente, para posteriormente dirigirse vía terrestre a varios estados del país, con destino a la frontera norte de México y cruzar hacia Estados Unidos. México (NOTIMEX)
Trump atacó a Bush con imágenes policiales de inmigrantes mexicanos
El aspirante presidencial republicano Donald Trump usó imágenes de las fichas policiales de dos mexicanos y un beliceño, acusados de asesinato, para fustigar la postura migratoria del ex gobernador Jeb Bush, su adversario político. En un video de 15 segundos divulgado en la red social Instagram, Trump mostró las fotografías de los mexicanos Francisco Sánchez y Santana Gaona, así como del beliceño Omar Brian Hyde, procesados cada uno por diversos asesinatos. El video mostró la leyenda: “La posición de Jeb Bush sobre la inmigración ilegal”, y enseguida aparece un video donde el ex gobernador de Florida declaró: “Sí, El video de Trump, criticando a Jeb Bush, usa fotos de los mexicometieron un crimen, canos Santana Gaona y Fco. pero para mí no es un Sánchez para hacer creer que delito grave, es un acto los inmigrantes son como ellos. de amor”. “¿Amor?”, ironizó el mensaje de Trump. “Olvidémonos del amor. Es hora de ponerse duros”, planteó. El popular sitio de internet Gizmodo sostuvo que el video de la campaña de Trump es típico del multimillonario: “Usa una cita de Jeb Bush, la usa fuera de contexto y difunde fotos de criminales con música de fondo tenebrosa”. La referencia de Bush era que la inmigración indocumentada es un “crimen” cometido por un “acto de amor”, no en referencia a los inmigrantes que han cometido crímenes, sino a quienes cruzan la frontera en busca de sustento para sus familias. El diario The Washington Post también calificó como “escalofriante” el ataque mediático de Trump contra Bush. La campaña de Jeb Bush respondió de inmediato. Dijo que las ideas de Trump en materia migratoria violarían la Constitución y costarían “cientos de miles de millones de dólares, que seguramente intentaría pagar con alzas de impuestos”. Washington (NOTIMEX)
Entregan actas de nacimiento a mexicanos repatriados de EUA
Para garantizar y promover el ejercicio del derecho a la identidad, el gobierno de la Ciudad de México, entregó actas de nacimiento a 39 migrantes originarios de la capital, que fueron repatriados de EU a Tijuana. Rosa Icela Rodríguez, titular de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec) consideró que este apoyo es fundamental para que los migrantes nacidos en la capital, cuenten con un documento que les de certidumbre jurídica. En un comunicado la dependencia destacó que esta estrategia tiene por objeto promover el derecho a la identidad, el cual es inalienable, indivisible, universal y forma parte de la política de Capital Social. La funcionaria agradeció también el apoyo brindado por la Dirección General del Registro Civil de la Ciudad de México, ya que con su trabajo el trámite se realizó sin ningún costo.
La obtención de este documento, permite a este sector de la población acreditar su existencia legal y poder realizar otros trámites, utilizando como base su acta de nacimiento, puntualizó. México (NOTIMEX)
Ex gobernador Jeb Bush contratacó a Donald Trump
El ex gobernador de Florida, Jeb Bush, contraatacó a su adversario republicano en la carrera por la presidencia estadunidense, Donald Trump, puntero de las encuestas de su partido, y aseguró en español que el magnate “no es un Jeb Bush se defendió haciendo conservador”. notar que Trump “no es un con“No tiene una carrera servador” ya que ha sido más que se puede decir que demócrata que republicano. es conservador y además de eso él trata de personalizar todo. Si no estás totalmente de acuerdo con él eres idiota, estúpido, o no tienes energía, o bla bla bla”, dijo Bush a periodistas tras visitar una escuela presbiteriana. Agregó en inglés: “él (Trump) me ataca todos los días con barbaridades que no son verdad. Lo que hicimos fue poner sus palabras para demostrar que él no es un conservador. Él ha dado dinero a Hillary Clinton. Fue más tiempo un demócrata que un republicano”. Bush aludió a un video de 80 minutos titulado “El Donald Trump Real”, armado por la campaña del ex gobernador con fragmentos de entrevistas de Trump, que muestran al ex demócrata más joven como un liberal. Trump “dice que se siente más cómodo siendo un demócrata. Él no tiene antecedentes, porque no ha sido una persona que ha servido como yo, quien se desempeñó durante ocho años como gobernador, y no es conservador, ese es mi punto”, señaló Bush a periodistas. La víspera, Trump difundió un video en la red social Instagram con imágenes de la ficha policial de dos mexicanos y un beliceño, acusados de asesinato, para fustigar a Bush. El anuncio mostró una imagen donde Bush declaró: “sí, cometieron un crimen, pero para mi no es un delito grave, es un acto de amor”, una frase con la que el ex gobernador se refería a la migración indocumentada y nunca a los homicidios. Miami (NOTIMEX)
Más de 23 mil inmigrantes llegaron a Grecia en la última semana de agosto
Más de 23 mil inmigrantes llegaron a las costas griegas en la última semana, un aumento de 50 por ciento respecto a la semana anterior, pues tan sólo en las últimas horas cuatro mil 200 refugiados arribaron Miles de refugiados sirios contial puerto del Pireo, en núan llegando a Grecia huyendo Atenas. del conflicto en su país. La Agencia Europea de Vigilancia en Fronteras (Frontex) estimó que más de 160 mil personas han llegado a Grecia en lo que va de este año, superando el total del año pasado, mientras la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) sitúa la cifra en 180 mil. Tan sólo entre la noche del martes 1 y miércoles 2, dos transbordadores, con más de cuatro mil 200 personas, provenientes de la isla griega de Lesbos, en el mar Egeo, han arribado al puerto del Pireo, en Atenas. Los refugiados, en su mayoría sirios, se dirigieron de inmediato a las estaciones de autobuses de Atenas para tratar de viajar a la frontera con Macedonia, en el norte del país. Más de 100 han preferido quedarse en la ciudad, pues el centro de acogida de refugiados, inaugurado hace 10 días y con capacidad de alojamiento de 720 personas, ya estaba lleno, mientras otros, que disponen de más dinero, han buscado alojamiento en hoteles de Atenas. Sin embargo, en esta travesía al menos 12 refugiados sirios -cinco de ellos menores- murieron este miércoles, cuatro están desaparecidos y seis fueron rescatados tras naufragar las barcazas en las que viajaban del suroeste de Turquía hacia la isla griega de Kos. Los refugiados llegan desde la costa turca del mar Egeo a las islas de Kos, Kálimnos, Leros, Samos, Jíos y Lesbos con lanchas neumáticas y otras embarcaciones. Miles de sirios que huyen del conflicto en su país, que ya se prolonga cuatro años y medio, salen de la costa turca del Mar Egeo para tratar de llegar a Grecia, punto de entrada a la Unión Europea. Atenas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando Cambios en el gabinete de Peña Nieto Tal como se esperaba en la mitad de su sexenio de gobierno, el presidente de todos los mexicanos, Enrique Peña Nieto, hizo varios cambios, -para muchos no solo vitales, sino acertados- en su gabinete para encarar el segundo periodo de su gobierno, en el que se espera, gracias entre otras cosas a la crisis mundial, esta vez no tanto por culpa de los manejos de la economía, la caída estrepitosa de los precios del petróleo, incluidas las uñas largas de los que manejan o se sirven con la cuchara grande a costillas del presupuesto, pero el caso es que entre lo más notable de su Tercer informe de Gobierno es un verdadero y drástico recorte en el presupuesto de gastos, en el que se han cancelado gastos como, para nosotros una mala noticia, el tren bala de México City a Querétaro, el que nos hubiera puesto a menos de dos horas de San Miguel y Querétaro a la capital; el tren bala que cubriría la Península de Yucatán, y esos no fueron solo unos de los gastos cancelados, sino que igualmente se anunció un severo recorte entre el personal de burócratas, así como gastos en teléfonos celulares, cambio de camionetas cada año, algunas de ellas blindadas, recorte de guaruras o guardaespaldas y una multitud de recortes presupuestarios, todo ello gracias a la crisis mundial que estamos sufriendo, gracias entre otras cosas a la caída en los precios del petróleo, que por más de 10 años se sostuvieron arriba de los $100 dólares, y que contribuyeron a que se formara una enorme reserva millonaria que ha sostenido a la macroeconomía, evitando la fuga de capitales, como antaño sucedía, lo que ha logrado mantener la más baja inflación de Latinoamérica y que México sea el país que menos ha resentido esta crisis mundial.
CARAS NUEVAS EN EL GABINETE
Como sucede en estos cambios de funcionarios allegados al presidente y por lo mismo forman parte de su equipo más cercano, siempre ocurren dos versiones, una de que el presidente necesita renovar su equipo de trabajo, algunos por cansancio y otros porque no han rendido lo que de ellos se esperaba en las diferentes secretarías, y la otra y tal vez la más creíble: porque de este último equipo de trabajo, sobreviven en los diferentes ministerios, el posible candidato presidencial que ocupará la oficina de Los Pinos en el siguiente periodo del 1918, tal como lo ha manejado hasta ahora el Partido Revolucionario Institucional, hasta ahora de nuevo en el poder.
NOMBRES, ALGUNOS PRESIDENCIABLES
Entre los más notables cambios que hubo en el ga-
Por primera vez en la historia de México, la Cámara de Diputados estará integrada por la misma cantidad de hombres y de mujeres, señal que la igualdad de Género ha funcionado.
Por Francisco Corro embargo gente como Rosario Robles, cedió su puesto a otro súper secretario, José Antonio Mead, quien como apartidista, ha ocupado las Secretarias de Hacienda y de Energía en el gobierno de Felipe Calderón, y de Relaciones Exteriores muy exitosamente en el gobierno de Peña Nieto, y ahora ha sido nombrado el mero mero de la Secretaría de Desarrollo Social, en la que se hizo notable Luis Donaldo Colosio, lo cual lo hace el más presidenciable y mejor preparado de todos. Sin embargo hay otros que también figuran, y uno de ellos es el otro alfil, Luis Videgaray, actual Secretario de Hacienda y quien controla los dineros del pueblo (y de los gandallas). Otro de los cambios notables, es el de uno de los llamados “hombres del presidente”, Aurelio Nuño, un joven carismático y lleno de energía que ocupará la Secretaría de Educación Pública. Finalmente entre los notables no hay que olvidar a Manlio Favio Beltrones, actual dirigente del “nuevo” PRI, quien tiene una experiencia desde aquí hasta allá, pues ha ocupado todos los puestos, incluyendo el de gobernador de su estado, Sonora. Otro de los cambios más importantes, es el nombramiento de Claudia Ruiz Massieu, como nueva Canciller de Relaciones Exteriores, quien como Secretaria de Turismo, logró colocar a México entre los 10 países más visitados del mundo, dejando su Cartera al hijo del extinto ex presidente Miguel de La Madrid, Enrique De la Madrid, quien antes ocupara exitosamente, la dirección del Bancomext (Banco de Comercio Exterior).
binete, en total 10, se distinguen la salida del Secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet, quien dicen salió por motivos de salud, pero le tocó lidiar con el problema de los maestros rebeldes de Oaxaca y Guerrero, un problemón que, abriendo un paréntesis, muestra la injusticia de los medios de comunicación, pues mientras que en el gobierno de Peña Nieto se resolvió el tremendo problema de los maestros de Guerrero y Oaxaca, que parecía no tener solución, al simplemente retirarles el manejo del presupuesto de educación, que un irresponsable gobernador les había IGUALDAD DE GÉNERO A mitad del sexenio es dado, y al retirarles ese presupuesto Por último, lo que nos parece lo común que, para cum- mejor y amenazar con meter a la cárcel a que le puede pasar a México, es los líderes que no se dedicaran a dar plir las metas fijadas, el que por primera vez la Cámara de Diclases en lugar de grilla, (“A mi me será ocupada por un número presidente haga cam- putados pagan $100 mil pesos mensuales igual de hombres y mujeres. Siempre por hacer política, no por dar clases”, hemos pensado que las del sexo bello, bios en su gabinete. decía uno de esos líderes), pero que no débil, aunque todas tengan las nadie otorga ese mérito al gobierno de EPN por resolver uñas largas de manera natural, no las usan tanto como ese súper mega problemón, sin embargo el asunto de las los del sexo opuesto, claro con la excepción de la señora casas de la Primera Dama y el que ha resultado un súper Esther Gordillo, que reside en el fresco bote a sus 70 años, secretario de Hacienda, Luis Videgaray, es pan de todos los tan solo por haberse gastado dos millones de dólares en días en todos los medios. Pero siguiendo con los cambios, una sola tienda departamental y tener un par de mansiosus dos alfiles, al parecer inamovibles, Miguel Ángel Osorio nes, una en La Joya y otra en la Isla Coronado, en el área Chong, Secretario de Gobernación, a quien se le achaca la de San Diego. mancha de la fuga del ‘Chapo’ Guzmán, y Luis Videgaray, Y sin otra cosa por el momento no nos queda más, que Secretario de Hacienda, permanecen en sus puestos, sin seguir... Corroborando.
En la frontera con Estados Unidos
Facilitan el cruce de entrada a México El Instituto Nacional de Migración (INM) electrónica, los extranjeros deberán contar facilita la entrada de los extranjeros por la previamente con su pasaporte o documenfrontera norte vía terrestre, a través de la to de identidad de viaje válido y vigente; Forma Migratoria Múltiple (FMM) que ya se después, deberán ingresar a la página www. puede obtener vía electrónica. gob.mx/FMME/ y capturar sus datos. De acuerdo con el INM, a través de esta Más tarde, deben pagar 332 pesos de forma los extranjeros podrán ingresar al pago de derechos, utilizando tarjeta de país de manera fácil, rápida, segura y con débito o crédito internacional Visa o Master pleno respeto a sus derechos. Card, a través del Banco Nacional del EjérAclaró que con este documento los cito Fuerza Aérea y Armada (BANJERCITO), y extranjeros, previo al cumplimiento de los al finalizar, imprimir el documento migratorequisitos correspondientes, obtendrán rio, así como el comprobante de pago. una situación migratoria regular en el país y podrán acreditar la condición de estancia de visitante con una temporalidad de hasta 180 días. Subrayó que esta nueva opción obtenida vía electrónica no sustituye a la tradicional y en ambos casos el extranjero debe conservar su Forma Migratoria Múltiple sellada, ya que es necesario presentarla al momento de salir de México. Para ahorrar tiempo al cruzar la nueva forma Así, desde el pasado 31 de agosto, migratoria se puede llenar en línea. los extranjeros que ingresen vía terrestre por los estados de Baja California, A partir de la impresión, el extranjero Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León tiene máximo 30 días para acudir al lugar y Tamaulipas, con su FMM vía electrónica, destinado para el tránsito internacional de se beneficiarán pues ya no harán filas y personas, presentar su pasaporte o docuverán reducido el tiempo en el registro de mento de identidad de viaje vigente y la su ingreso a México. Forma generada vía electrónica, para que la Los extranjeros podrán llenar su FMM autoridad migratoria coloque el sello, de no vía electrónica, expedida por el Instituto tenerlo el documento no tendrá validez. Nacional de Migración, en línea desde El Gobierno de la República, a través del cualquier computadora; además, podrán INM ratifica su compromiso para garantizar hacer el pago de derechos con tarjeta de un ingreso, estancia y salida de ciudadanos crédito o débito, e imprimir la Forma y su extranjeros en territorio nacional, con pleno comprobante de pago. respeto a sus derechos humanos. México Para obtener su Forma Migratoria vía (NOTIMEX)
14
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
En Central Park de Nueva York
Papa Francisco encabezará procesión El gobierno de Nueva York anunció que el Papa FranBuena recepción a medida papal cisco recorrerá una de las avenidas laterales del Central Park, de perdonar el aborto en una procesión que reunirá a miles de personas, durante La decisión del papa Francisco de permitir que su visita a fines de este mes a la ciudad. Las autoridades informaron que la procesión dará a sacerdotes comunes absuelvan a las mujeres que miles de neoyorquinos la oportunidad de saludar a Fran- se arrepientan en confesión por haber abortado fue cisco, durante su recorrido por la avenida Central Park mayoritariamente bien recibida en la región, pero también surgieron voces críWest, en su camino a la misa que ticas que opinaron que es un celebrará el 25 de septiembre en intento de juzgar decisiones el Madison Square Garden. personales. Los asistentes pueden soliciLa disposición papal regirá tar al gobierno de Nueva York dos durante el Año de Misericorboletos, que serán otorgados media, entre el 8 de diciembre de diante concurso, a fin de asegurar 2015 y hasta fines de noviemsu sitio como espectadores de la bre de 2016. procesión. La jubilada argentina SilEl alcalde neoyorquino Bill via Lagguzzi, de 72 años, de Blasio indicó que la procesión saludó la decisión del Papa. dará a las neoyorquinos la opor“¿Por qué no van a perdonar tunidad de ver al Papa Francisco La procesión dará oportunidad de ver al Papa “cara a cara” durante su histórica “Cara a Cara” durante su visita a Estados Unidos. eso (el aborto) todos los sacerdotes si todos los pecados visita a Estados Unidos. “Estamos orgullosos de dar la bienvenida a una de las son perdonables?”, se preguntó. El Instituto Nacional de Latinas para la Salud Remás poderosas voces del mundo en nuestra ciudad este mes. Estamos agradecidos a la arquidiócesis por su cooper- productiva, con presencia en Washington y Nueva ación en dar a más neoyorquinos la oportunidad de unirse York, fue muy crítico en un comunicado y afirmó que los comentarios del pontífice “dan por entendido que a esta histórica visita”, declaró De Blasio. El recorrido por Central Park y el evento del Madison una persona que ha terminado su embarazo debe Square Garden son parte de las actividades de Francisco estar avergonzada de ello”. Enfatizó que “rechazamos en Nueva York, además de una misa en la Catedral de San cualquier intento de juzgar o avergonzar a alguien en Patricio, una visita a una escuela de Harlem del Este y un base a decisiones personales tomadas sobre salud, embarazo y la posibilidad de ser padres”. discurso ante la Asamblea General de la ONU. En América Latina el aborto mayoritariamente está Durante su gira a Estados Unidos, del 22 al 27 de septiembre, el Papa también visitará la capital de Estados Unidos, prohibido, y sólo es permitido como parte de sus políticas de salud pública en algunos países. (AP) Washington, y la ciudad de Filadelfia.
El dedo del medio está de moda
“Gracias a Dios pormedel dotarnos del dedo e expredio. Eso nos permit ientos im sar complejos sent labra” sin pronunciar pa
oria de sy das
La única frase que me hace parar los tres pelos - Eso ya lo sé, cretino. Pero ¿qué significa esta que -gracias a mi autocontrol- aún conservo sobre mano y este- dedo? ¡Miren un OVNI! mi cabeza es: “cretino, ven me explicas esto”. La convencí que si ella me preparaba un café Cuando la gente retorna a lalarealiEs que la tía Filomena -pese a que ya no se con un chorrito de algún licor de esos que vieja dad, el vivo ya completa media milla cocina ni con tres hervores- mantiene su espí- atesora, yo le explicaría lo del dedo. de viaje, cómodamente trepado en el ritu joven y desea aprender de todo. Incluso la Mostrarle a alguien la mano con el dedo erguiautobús. vicaria suele pagarle a un chamaco del vecindario do es un insulto obsceno, que se emplea desde El casoPor más célebreAristófanes, de esta clase -biznieto de su amiga Lola- para tiempos antiguos. ejemplo, mi de vivos acaba de suceder la Casa que le enseñe los secretos autor griego favorito, presentó en suendivertida cedo - No.del 492computador, de su cecomedia Blanca. “Las Nubes” (puesta en escena 423 años lular inteligente y de las antes de Cristo) una divertida escena la que Una pareja -residente en en Virginiaaplicaciones el dedo del medio es protagonista. se coló en la cena oficial que ofreció par de historias sobre que se ponen de obedecen moda. la Roma Antigua, era mireel En Presidente Obama,ese al dedo primer inarias, que nistro de la India. conocido como el “dígitus impúdicus” pias leyes. Hace un año, ella creó un grupo en “WhatsApp”, o “dedo impúdico”, porquese simbolizanada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi infiltracon el propósito de mantener ba el órgano viril masculino, y rdinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleinformada y unida a nuestra servía para insultar, amenao como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógraPero conociéndola zar o desafiar la persona de "Miss parentela. Colita", en fo oficial. Posaron con ela Presidente cambio de cola, la joven -como colas la conozco-Por me ese huelo víctima del gesto. s- pues dichas Obama y con el Vicepresidente Bi"educadora" acaba de enfrentar un que es el instrumento tecExisten otras leyendas Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la donde estuvo a punto de pasar que la juicio, vieja utilizará sobre el origen seguridad presidencial y con de los este desmunes y nológico corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en agentes del servicio secreto. pistados durante la próxima campaña insulto. Antes de la batalla de upermercado, tienen la cárcel. para convencernos que Azincourt -que en 1415 enfrentó s. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pivotemos por el candidato Quienes "violan las colas" se llaa hasta Inglaterra contra corrió cardía, cuando losFranciaatrevidos coa "caja rápida" siem-del té”. man "colados". Existen cuatro tipos del “partido el rumor que los franceses les corlados publicaron las fotos de esta jera más lenta". colados: Como la tía de Filomena tarían el dedo del medio aventura por Internet. soportalaa un güey ingea los soldados ingleses importa sinoescoges a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: precisamente ésacargue se nuo que mi cara de que cayeran prisioneros. El despistado de mi primo Sinfoa" La Esta coladaamenaza más extraña de fundada la histoinocencia, me disparó la estaba roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de temida en que los arqueros ingleses usaban ese dedo cola, orden: porcambies de ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de - ¡Cretino, me explicas esto! del medio, para tensar el arco y afinar la puntería. dos efectos, de la vente, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un vieja me señaló sobre la pantalla de su celu- Pero la batalla la ganaron los ingleses. Desde hace ad, pero enLasentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real leel dibujo cola quelardejaste, sede una mano que muestra desafiante seiscientos años, los ingleses se burlan de los francho a un hombre no era propiasu dedo ceses, mostrándoles el dedo (que del medio. pido. B. La cola del quemedio. - Los amigos del novio, a la deremente su marido: el Príncipe Felipe cha. Losesamigos la novia, a la iz- Tía, lo que acontece que losde smartphones - Tía ¿y por qué tanto interés en el dedo del alizará de repente" de Edimburgo) quierda. vienen con dibujitos que te permiten expresar medio? una oficina pública ElEstipo Michael desemtus sentimientos, sinEn quevista estésque obligada a escribir quedó - ¡Ay mijo! queera invité a todosFagan, los miembros el Sinforoso as. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le palabras. Si estás alegre, escoges “una carita feliz”. de nuestra familia a que voten por Donald Trump solitario en el centro, le tocó explicar en una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque “una él estaba invitado a estás un bautizo Si estás sorprendida, carita de terror”. Si y recibí, de vuelta, 83 mensajes, en los que estos laciome de muestran Buckinham, y llegar la pero“una que… o sudando”. bien se equivocóirrespetuosos de aplastada de trabajo, carita ese dedo delhasta medio.
de las colas en el sufiesta, o llegó con nueve meses de www.juanalien.com © 20 Armando Caicedo rave. anticipación. 2007, Heather Ellis, escuela, cambió de
b. Los colados vivos:
cama donde su serenísima majestad roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta.
La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aumenta interés por la ciencia en las mujeres
A pesar que en México actualmente las situaciones adversas hacia las mujeres han bajado, solo dos de cada diez niñas llegan a la universidad.
El número de mujeres dedicadas a la ciencia en México va en aumento, pues la cifra pasó de 283 en 1984 a más de ocho mil en 2015, reveló el director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Cabrera Mendoza. Pese a este incremento, la discriminación, la violencia, la exclusión y la falta de oportunidades todavía es parte de la realidad que viven las mujeres, pues recordó que solo dos de cada 10 niñas llegan a la universidad. Al presidir la entrega de las becas para las mujeres en la ciencia L´Oréal-Unesco, el funcionario indicó que aún persiste la diferencia salarial entre ambos sexos, lo que es preocupante porque revela la discriminación en la mayor parte de las ocupaciones. Ante ello, Cabrera Mendoza destacó la necesidad de impulsar la participación de las mujeres en todos los ámbitos, de modo que se incluya una visión de género en las estrategias y programas de políticas públicas. Si bien, falta mucho por hacer en este tema, el funcionario destacó que el 41 por ciento de quienes ingresaron este año al Sistema Nacional de Investigadores son mujeres, lo que mejora la presencia de las científicas en el país. Las científicas mexicanas como María Elena Medina Mora y Linda Rosa Manzanilla, únicas mujeres miembros del Colegio Nacional, entre otras mujeres dedicadas a la ciencia, son inspiración para las jóvenes investigadoras, agregó. México (NOTIMEX)
Sirvienta mexicana fue víctima de abuso por mexicanos Por José LÓPEZ ZAMORANO La inmigrante mexicana Flor Sarmiento viajó a Washington en busca de una mejor vida como trabajadora doméstica, pero lo primero que encontró fueron engaños y maltratos que la hicieron sentirse como la esclava de una familia de mexicanos. La señora Sarmiento, de 48 años, limpiaba la casa, lavaba los baños y la ropa, planchaba, podaba el pasto de dos jardines y removía la nieve en tiempos de frío, además de cocinar desayuno, comida y cena, a cambio de 200 dólares por semana, un día de descanso y comida racionada. “Me insultaban y me limitaban la comida, las porciones que podía comer y no debía agarrar nada más”, dijo en entrevista con Notimex. “Aún así la señora de la casa iba y me registraba, invadía mi privacidad, me la violaban”, relató casi en susurros. Oriunda de central estado mexicano de Puebla, Flor Sarmiento llegó a Estados Unidos legalmente con una visa L2 de empleada doméstica bajo los auspicios de una familia de profesionales mexicanos cuyo nombre se reserva. Le ofrecieron un contrato de mil dólares mensuales y dos días de asuetos, que nunca cumplieron. Durante el gélido invierno de Washington la obligaban a remover la nieve aunque carecía de chamarra apropiada. Casi al final le regalaron una, usada. Para evitar que se fugara, pues le quitaron el pasaporte. Arturo Griffith, director de Trabajadores Unidos de Washington, señaló que el caso de doña Flor no es inusual entre las trabajadoras domésticas de funcionarios de organismos internacionales y señaló que los latinoamericanos se encuentran entre los más frecuentes infractores. “Nada mas tienen medio día para sentirse libres. Tienen los pasaportes agarrados y no las dejan salir. Les pagan poquito, menos del salario mínimo. Están bien acabadas y a algunas no les permiten ni hablar por teléfono. Son casi como esclavas”, refirió Griffin. “Conozco varias que tienen ese problema. Yo lo he visto más con familias latinoamericanas de esos organismos que las traen de sus países con un pasaporte especial o una visa y las tienen como esclavas”, deploró. La historia de Flor tuvo un final feliz. Se acercó al consulado de México en Washington y recibió ayuda. Pudo recibir los pagos que le adeudaba la familia, recuperó su pasaporte y se mudó a otra casa. “Me dieron lo que me debían pero el señor me insultó de despedida”. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M un d o d e la M u j er Enfermera registrada Stephanie J. Reformina:
La salud y la educación deben ser prioridad en la vida de las mujeres latinas dos años de edad. “Nosotros promovemos la salud, educamos a muchas de las mamás Empecé mi carrera como enfermera en aspectos y etapas que se desde el 2008, al principio trabajé más viven durante un embarazo, en el aspecto clínico, en el área de oncomo por ejemplo la lactancia cología, con pacientes muy enfermos y temas que les pueden servir -que padecían cáncer terminal-, esa es como madres de familia, dado un área bastante deprimente, porque que en muchas ocasiones ellas vives atestiguando el dolor humano en no saben qué esperar, qué una de sus mayores fases, sin embargo síntomas van a experimentar, tuve la oportunidad de establecer relanosotros somos un recurso, un ciones de largo plazo con pacientes y sus apoyo para facilitarles las cosas familias en otra faceta, señaló Stephanie y se superen como personas”, Reformina, enfermera registrada quien detalló. labora en el Distrito de Salud del sur de Afortunadamente para ella, Nevada. Stephanie Reformina, enfermera En la foto, desde la izquierda, Stephanie, Mirna y Cindy, las mamás escuchan en la ma“Tengo 29 años, soy originaria de la registrada, labora en el Distrito de junto a su papá, el señor Jorge Reformina. yoría de casos. Establecen una capital de Panamá. Junto a mis padres, Salud del sur de Nevada. (Fotos cortesía de la entrevistada). relación muy bonita y resulta llegamos a Estados Unidos cuando yo tenía cuatro años de edad. Vivimos en San Pedro, California, años era un programa Magnet, de ocupaciones de salud, gratificante ver cómo evoluciona todo y las semillas dan durante cuatro años y, posteriormente, nos mudamos a esta “hice dos años y me interesó mucho el poder trabajar con frutos palpables con sus bebés. Stephanie Reformina, al igual que sus colegas en el ciudad. Por tal virtud me considero nativa de Las Vegas”, ex- pacientes y enfocándome en la salud. Con el apoyo de mis ternó Stephanie Reformina, en charla con este semanario. padres, quienes siempre me ayudaron y me motivaron para programa, atiende a 25 personas, a las que da servicio de Reformina cursó sus estudios preparatorios en Cheyenne que estudiara enfermería, terminé dedicándome a esta manera sistemática, “estoy tratando de llamar a las mamás que se graduaron conmigo para ver cómo les ha ido con High School, antes de ingresar y graduarse en el 2008 en noble profesión”, aseveró. la Universidad de Nevada Las Vegas, con una especialidad Dado que a Stephanie Reformina le gusta establecer el paso de los años. Por ejemplo le hablé a una mamá que como enfermera registrada. relaciones de largo plazo en el cuidado de la salud de sus fumaba, tenía diabetes, no se cuidaba, tenía sobrepeso, deDesde el 2011 labora como enfermera de la comunidad pacientes, especialmente con la gente latina, donde hay primida, en la actualidad fuma poco, se ha superado, estudió para el SNHD. una escasez de profesionales que hablen español y entien- para dar servicios paralegales y se mantiene contenta con Stephanie Reformina se define como una persona intro- dan las costumbres y tradiciones de nuestra gente, decidió su familia, trabaja y no recibe ayuda”, afirmó. A las mujeres hispanas, a las jóvenes, a las madres de vertida, le gusta salir con sus amigas, se entretiene mucho continuar su preparación académica, “en la Universidad de leyendo, disfruta de la naturaleza en paseos por senderos Nevada Las Vegas hay un programa dirigido a enfermeras familia les recomienda orientarse, “no importa lo duro que y montañas cercanas a Las Vegas. En el plano musical dis- que practiquen la disciplina y en la actualidad curso una implique una meta, yo vengo de una familia humilde, pero poco a poco he ido creciendo con el apoyo de la comunidad, fruta mucho las tendencias novedosas, “me considero bien maestría enfocada en la práctica de la medicina”, afirmó. americanizada, mi español se ha mejorado bastante desde Con el diplomado podrá realizar exámenes físicos, dar sólo hay que informarse, buscar, hay muchas becas disponique hablo y educo a pacientes en la comunidad latina, pero, recetas, hacer referencias a otros doctores y tratar muchos bles, sólo hay que tener el deseo de superarse. Como mamá dado que mi papá es peruano, me he asimilado mucho con padecimientos simples como la gripa y condiciones crónicas uno tiene que apoyar a sus hijos, enseñarles que son capaces ritmos como la salsa, el merengue, aunque me gusta tam- como la diabetes y la presión arterial elevada. “En el fondo, de realizar sus sueños, que tienen la capacidad de aprender bién mucho la cultura culinaria de nuestros países latinos. me gustaría tratar con niños, con familias, con ancianos, es- y lograr terminar una carrera”, sostuvo. Al valorarse y motivarse, se incrementa la autoestima Mi papá fue pescador, así que me encantan los mariscos, el pecialmente con personas de bajos recursos, la comunidad arroz, los plátanos fritos, por ejemplo el ceviche peruano es latina, porque considero que con el idioma -español- puedo y el potencial de desarrollo. La educación y la salud deben ser una prioridad, como mentora y enfermera Stephanie una de mis debilidades, me encanta”, acotó. ser útil a la comunidad hispana”, destacó Reformina. La elección de su profesión se remonta a un programa, La guapa enfermera en la actualidad labora en el pro- Reformina trata de incentivar a sus pacientes a que se sudirigido a jóvenes en el nivel secundaria llamado Area Te- grama de mamás primerizas, como parte de la Asociación peren, que terminen sus estudios, eso les redundará buenos chnical Treat Center, que ahora es parte de la escuela Santa de Enfermeras -Mi familia-, en el que vamos a las casas dividendos en el futuro. Stephanie Reformina puede contactarse en la siguiente Rosa High School, y en el que dirigen a estudiantes con de las mamás y las atendemos desde el momento en que desempeño académico no muy bueno, pero en aquellos saben que están embarazadas hasta que el bebé cumple dirección electrónica: reformina@snhdmail.org Por Francisco ALEJANDRE
M uje r si n l ím ite Toma la decisión de ser feliz Por María
Imagina que estás vacacionando en un Marín lujoso hotel en las Bahamas. Desde tu habitación gozas de una vista espectacular del mar. Bajas a la playa y mientras tomas el sol infeliz. El factor que determina tu alegría te deleitas con la música calipso y disfrutas es la forma en la que piensas y la manera de una piña colada. ¡Te sientes dichosa! De en la que reaccionas ante cada situación, repente timbra tu celular y recibes la noticia donde no importa lo que suceda, tú de que perdiste tu empleo. En ese momento tomas la decisión de estar en paz y tranquilidad. empiezas a sufrir de anNo le pongas siedad y en medio de un condiciones a tu lugar tan espectacular felicidad pensando te sientes infeliz. que serás más feliz Ahora, quiero que el día que consigas imagines otro escenario: la pareja ideal, el estás en un hotelito de trabajo perfecto, baja calidad. La cama es pierdas 30 libras o dura, la alfombra tiene tu hijo se gradúe manchas y la televisión de universidad. no funciona.¡Te sientes Tú naciste con el miserable! De repente tocan a la puerta. Es un La felicidad no depende de factores exter- derecho a ser feliz, esto te pertenece mensajero que viene a nos, se genera en nuestro interior. y nada ni nadie entregarte un arreglo puede quitártelo. Quien único puede floral enviado por el amor de tu vida a quien dabas por desaparecido. En la postal lees: robarte la serenidad eres tú. Hoy mismo “te amo y te he extrañado”. Saltas de alegría puedes tomar la decisión de sentirte en el colchón duro y en medio de un lugar pleno y satisfecho. ¡Vive el presente¡ Goza de los detalles simples de la vida. Todo odioso ¡te sientes dichosa! Estas dos escenas muestran que tu fe- lo que necesitas para vivir en un paraíso licidad no depende de lo que sucede a tu está dentro de ti. Para más motivación visita www. alrededor, puedes estar en el sitio más desagradable pero si dentro de ti hay alegría, MariaMarin.com o síguela en Facebook te sentirás en el paraíso, por el contrario, y Twitter @maria_marin.com. Mira “El puedes estar en un lugar maravilloso pero si Empujoncito de María Marín” en www. en tu interior hay incertidumbre, te sentirás YouTube.com/mariamarin.com
16
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 5 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV