www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 26 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 15
EN INTERIORES Wilder vs Duhaupas
Vuelve el boxeo a la TV
Deben acatar horarios y espacios definidos
Emiten reglamentos para “performers”
Wilder ganó todas sus peleas profesionales, todas menos una por nocáut. Pero su única victoria por decisión fue la más importante cuando derrotó a Bermane Stiverne, en enero para ganar el título Pág. 3 pesado, según la versión del CMB.
De todo un poco
No todo lo brilloso es oro Página 7
La Perspectiva Monteolivo
Nevada y el voto hispano Página 6
El panorama que ofrecen algunos “performers” en el Downtown es verdaderamente grotesco y bochornoso, sobre todo para familias que Página 4 llevan a sus niños a disfrutar de las amenidades que hay en esa zona turística de la ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Exposición del 22 de octubre al 22 de noviembre
7 contra 7 en la Intercontinental Soccer League
En el Gran Museo del Mundo Maya se inauguró la exposición que narra la historia del barco “Zamná”, que en 2009 zarpó del puerto de Progreso para realizar un viaje a Grecia llevando un mensaje de paz Página 5 en su travesía. En Las Vegas también hay festejo. (Foto Hugo BORGES/Notimex)
En un partido tenso, disputado con garra e intensidad de principio a fin, el Deportivo Santa Rosa superó 2-1 a Atlético Silao para proclamarse campeón en la modalidad de 7 contra 7. Aquí los ganadores junto al trofeo acreditado al primer lugar. (Foto Cortesía del campeón). Página 2
Para acercarse al Mundo Maya en LV Se impuso el Deportivo Santa Rosa
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
Intercontinental Soccer League 7 contra 7
Deportivo Santa Rosa y la última palabra Por Roberto PELÁEZ ¿Quién lo iba a decir? El Deportivo Santa Rosa hace valer aquello del elefante: lento pero aplastante. Y al final conquista del título en la modalidad 7 contra 7 en la Intercontinental Soccer League que dirige Javier Sánchez. Pizarra en el choque del adiós 2-1 ante el Atlético Silao. ¿Escenario? Cancha número 2 próxima a Saint Lois y Maryland. Comencemos por el principio. El Deportivo Santa Rosa, de la mano del técnico Noé Mejías, tiene una primera vuelta gris con pespuntes negros, más que todo por lesiones que afectan a varios jugadores. El experimentado entrenador lo resume así: Caemos hasta el noveno lugar, preferimos que los futbolistas se recuperen ante que las lesiones empeoren,
pos de la liga Intercontinental, de los seleccionados que se ganan el derecho a jugar la liguilla; cada una de sus alineaciones cuenta con jugadores de valía, futbolistas que saben jugar, se crecen en los momentos más tensos, precisa, lo mismo se puede decir de sus técnicos, muy conocedores, externa. En la final marcan goles Pineda y José Oliva... resulta un partido disputado, reñido desde el primer minuto hasta el final, comenta Mejías, El destacado Miguel Pineda el Atlético Silao insiste, disfrutó muchísimo el triunfo busca el empate, no se da por vencido (no por de su equipo, él contribuyó con un gol; se distingue por gusto pasa a la liguilla en primer lugar), mientras la entrega en la cancha. el Deportivo Santa Rosa defiende, destaca, sabe que un gol a veces no es mucha diferencia, sin embargo pesa, puede decidir, hay que ser muy seguros en la defensa.
Tras tomar la delantera en el marcador Deportivo Santa Rosa defendió el balón “a capa y espada” para preservar la ventaja mínima. Ganó 2-1. confiamos en ellos; a medidas que se incorporan al juego alcanzan una mejor forma deportiva y ascendemos, la segunda vuelta es muy buena para nosotros, pasamos a la liguilla en la tercera posición, con muchas ganas, resalta. La mejoría en la tabla de posiciones ‘siembra’ mucho entusiasmo, y el apoyo de nuestros seguidores no se hace esperar. Entonces llegan jornadas muy tensas, recuerda, las liguillas por lo general tienen su carga de tensión, y tenemos enfrente al ocupante del segundo lugar en el cruce (primero con cuarto, dos con tres), el Deportivo Colima siempre es peligroso, difícil, sin embargo conseguimos salir triunfantes; el equipo se ve bien, Miguel Pineda y Omar Rivas anotan, sobresalen en el aspecto ofensivo y el seleccionado en sentido general ratifica la mejoría. La aspiración de ganar el título cobra fuerzas, subraya Mejías. Antes de referirme a lo que sucede en el partido final, sostiene el técnico, quiero reconocer la calidad de los equi-
Parte del equipo vencedor posa junto al trofeo conquistado en buena lid, tras dejar vencidos a seleccionados de valía en la Intercontinental Soccer League. Cuando suena el pitazo final, acota, la alegría se apodera de todos, vienen los abrazos, es el fin de días de mucha tensión, de dormir poco, y se impone alzar la copa, un trofeo que es de todos, de los futbolistas, la porra, la familia... Muchas veces, prosigue el entrenador, prefiero no mencionar nombres, el futbol es un deporte de equipo, todos desempeñan un papel, pero es el momento de resaltar el desempeño de Pineda, de Rivas, Escobar, Oliva, y también de los otros, es un triunfo colectivo y queremos disfrutarlo a todo dar; cuesta bastante ganar en una liga del valle de Las Vegas; quiero felicitar a todos, señala Mejía, y como quien no quiere las cosas de paso enjuaga una lágrima.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7 de noviembre en el T&MC
Bradley enfrentará a Brandon Ríos en LV Por Greg BEACHAM Floyd Mayweather Jr insiste en que está retirado. Manny Pacquiao deberá dedicar mucho tiempo a recuperarse de una cirugía de hombro. Hay una vacante en la cima de la división wélter, y Timothy Bradley es probablemente el candidato principal a ocuparla.
Si vence a Brandon Ríos el 7 de noviembre, Bradley impulsaría esa candidatura a la supremacía extraoficial en la división de las 147 libras. Pero no debe esperarse que el campeón de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) busque honor alguno si no puede ganar en el cuadrilátero. “No me gusta decir que me siento el mejor wélter del mundo”, comentó Bradley en el centro de Los Ángeles, donde se anunció el próximo combate. “Me siento como uno de ellos, pero me gustaría vencer a todos los que hay en la división antes de afirmarlo. No he enfrentado a nadie, pero sé que puedo pelear contra esta gente. Sé que puedo vencer a todos los boxeadores en la división de los wélter”. Bradley (32-1-1 con 12 nocauts) defenderá nuevamente su título ante Ríos en el Thomas and Mack Center de Las Vegas. Entre los combates preliminares de esta función que será transmitida por HBO, destaca el del campeón pluma Vasyl Lomachenko, quien sostendrá su sexto pleito como profesional, ante el mexicano Rómulo Koasicha. La pelea representará otra oportunidad para que Bradley demuestre su combinación de talento e instinto ante Ríos (33-2-1 con 24 nocauts), quien nunca ha rehuido un buen combate. Bradley ha solicitado los servicios del experimentado entrenador Teddy Atlas a fin de prepararse para esta contienda. Busca un nuevo comienzo tras cortar la relación con su entrenador Joel Díaz. “Trato de aprender a pelear en formas diferentes y quiero hacer lo correcto”, dijo Bradley. “Teddy me está mostrando algunas cosas que nunca antes supe del boxeo, y he estado en esto mucho tiempo”. Tanto Bradley como Ríos cayeron recientemente ante Pacquiao. Pero Bradley no ha sufrido derrotas ante otro rival dispuesto a enfrentarlo durante su carrera profesional de 11 años. Ha sido monarca en las divisiones de las 140 ó 147 libras cada año desde 2008. Ha ganado peleas por el título en Inglaterra, Canadá y Estados Unidos. Mayweather anunció su retiro sin aceptar siquiera la oportunidad de pelear contra Bradley, promovido por Bob Arum, quien trabajaba con el “Money” pero ahora es su rival. Bradley se convirtió en el campeón welter de la OMB cuando Mayweather decidió que no pagaría una sanción. La pelea sería incluso más importante para Ríos, quien no sube al cuadrilátero desde enero, cuando superó a Mike Alvarado. LOS ANGELES (AP)
www.elmundo.net
Wilder vs. Duhaupas
Transmitirán pelea por título pesado en TV El sueño de Deontay Wilder de dominar la división de los pesados se concentra por ahora en Alabama. No es exactamente el escenario de las luces deslumbrantes de Las Vegas, aunque eso podría cambiar pronto. Sin embargo, Wilder no se disculpará por haber aceptado dos peleas en Birmingham para dar a sus partidarios en su estado natal la oportunidad de verlo defender su cuota del título máximo del boxeo. “ E s fo r m i d a b l e para el estado darle un punto de vista diferente del deporte del boxeo y añadir otra actividad a la ciudad y el estado para atraer gente a Alabama”, afirmó Wilder. El boxeador tampoco va a disculparse precisamente ante sus rivales, incluso su adversario del sábado 25, un francés poco conocido que nunca había peleado en Estados Unidos. “Escogemos nuestro público y nuestro rival por un motivo”, afirmó. “La gente lo acepta o lo rechaza. Pero vamos a ir a nuestro propio ritmo peleando a quien queramos para llegar a donde nos proponemos”. Lo que desea es una pelea por la unificación del título con Wladimir Klitschko, el campeón desde hace casi una década. Cree que la pelea se concretará, quizás dentro de un año, si ambos se ocupan por ahora de lo que les conviene. Por el momento, va a regalar a los aficionados algo que no han visto en tres décadas: una pelea por el título de los pesados en una cadena de televisión. Aunque el combate con Johan Duhaupas no evoque necesariamente imágenes de Ali-Frazier o Tyson-Holyfield, será la primera pelea por un título de los pesados por NBC desde que Larry Holmes defendió su corona contra Carl “The Truth” Williams en 1985. Y dará a Wilder, y a la deteriorada división de los pesados, una exposición muy necesaria para una pelea que probablemente habría terminado en HBO o Showtime. “Dará a mucha gente la oportunidad de saber quién soy”, afirmó. El jugador de fútbol americano de 29 años y 2 metros de estatura se pasó al boxeo y se destacó como fuerte pegador hasta ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Beijing. (AP)
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza
El León está en la cima
Santos da lástima y Chivas estrenó ganando Estamos en presencia de un torneo muy irregular, lo que no es nuevo; esto de los equipos que más partidos han ganado y cuentan con pocos puntos, no es nuevo. El León siempre nos gustó como juega y los futbolistas vuelven por sus fueros y ahí está el equipo como líder, algo tiene que ver el técnico pero como lo hemos dicho siempre, los jugadores son los que ganan o pierden, hay que darle crédito al técnico porque es el que haces sus alineaciones y es el que manda en el equipo, pero la responsabilidad de los resultados es de los jugadores. Tenemos en México buenos técnicos pero somos malinchistas y nos gusta estar bajo las órdenes de técnicos extranjeros... añoramos aquellos tiempos en que raro era el técnico extranjero en México, Renato Cesarini, Fekete de los que me permite mi memoria recordar, así como don Grimaldo González, después se harían técnicos el Tanque Milok así como Walter Ormeno que siendo jugadores se convirtieron en técnicos, pero recordamos como técnicos mexicanos al famoso ‘Pito’ Pérez, ‘La Marrana’ Castañeda, Papadopulos, ‘El Gavilán’ Fernando García, Roca, Cárdenas, Fernando Marcos, Murillo y tantos que necesitaríamos más espacio para recordar a esos entrenadores, sin olvidar a ‘Nacho’ Trellez. Pasemos a los resultados de la jornada: Veracruz después de ir perdiendo ante Puebla sacó la casta sus jugadores y le dieron vuelta al marcador ligando un triunfo más por 2 goles contra 1 y así dar un paso en sus aspiraciones de estar en la liguilla. Mal resultado para Puebla. Santos no ve una y sigue siendo el peor equipo del torneo, los aficionados no querían a Caxinha el que hizo campeón al Santos y pedían a gritos su salida del equipo; llegó ‘Pako’ Ayestarán y el equipo está peor que antes. Atlas los venció en el TSM y -hoy por hoy- Santos es el peor equipo del fútbol mexicano. Ganó la Máquina y derrotó a Pumas, que a pesar de la derrota los universitarios están metidos en la liguilla ya que siguen bien colocados en la tabla y son sub líderes junto con el América. 2 x 1 fue el marcador del encuentro. El clásico regiomontano fue para Tigres y este equipo está que no cree en nadie, se perfila como favoritos para también entrar a la disputa del título. 3 x
1 el marcador y es una victoria que no deja dudas. El seleccionado León, como lo dijimos desde su regreso al máximo circuito, nos gusta; sus futbolistas juegan de primera intención y lo hacen bien, tienen pata para gallo y también estarán en la liguilla. En su salida más reciente León venció a Xolos por 2 goles contra 1. Buen juego. Sigue Morelia a la baja y cayó ante el América que con los jugadores que tiene está convertido en un trabuco; no es fácil ganarle a los millonetas y menos en el Azteca, es otro de nuestros favoritos para el título. Pizarra final 3 por 1. Oribe Peralta sigue anotando goles. El equipo Dorados no levanta y sigue mal, ahora cayó ante Pachuca que con el triunfo deja el sótano de la tabla aunque está lejos de los primeros lugares. Aun faltan fechas y pueden colocarse mejor. 2 por 1 el triunfo de los Tuzos. Apagaron el infierno y Jaguares se llevó un punto de Toluca. Buen resultado para los de la selva mientras que Cardoso hizo tremendo berrinche por el resultado ya que solo lograron el empate a un tanto por bando. Chivas estrena técnico y ganó, no entendemos, son los mismos jugadores y ahora sí lograron el triunfo. ¿Será que no les gustaba el ‘Chepo’ y le movieron la alfombra? Ahora tienen a Almeyda y esperamos el partido ante el América en el clásico y entonces veremos de qué está hecho Chivas. 2 por 1 el marcador ante Gallos que también como Santos está por la calle de la amargura. Así va la tabla general: 1.- León 21 10.- Xolos 12 2.- Pumas 18 11.- Morelia 12 3.- América 18 12.- Monterrey 11 4.- Tigres 16 13.- Chivas 10 5.- Toluca 16 14.- Pachuca 10 6.- Veracruz 16 15.- Cruz Azul 10 7.- Jaguares 14 16.- Querétaro 8 8.- Atlas 13 17.- Dorados 8 9.- Puebla 12 18.- Santos 7 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Querétaro - León; Xolos - Jaguares; América - Chivas; Monterrey - Morelia; Pachuca - Santos; Atlas - Veracruz; Dorados - Toluca; Pumas - Tigres; Puebla - Cruz Azul. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A partir de noviembre se registrarán
Regularán a los “performers” de la Fremont Street Experience
podrá estar ahí por lapso de dos horas y luego rotarse a otro y así sucesivamente. Pero la ordenanza no aborda el asunto A partir del próximo uno de noviembre de la conducta de los performes, de que los artistas callejeros también conocidos algunos son agresivos o muy “explícitos” en como “performers” deberán registrarse su apariencia. ante el gobierno de la ciudad de Las Vegas La Fremont Street Experience ha cambiy seguir ciertas reglas, con lo que se intenta ado en los últimos años. Hoy se pueden usar controlar un problema que implica quejas y atracciones como Slotzilla, el deslizamiento cuidar los derechos fundamentales. a lo largo de las calles techadas por el El Concilio de la Ciudad de Las Vegas tra- enorme domo que sirve de pantalla para los bajó durante meses, en conjunto con la ad- shows electrónicos. Los clientes de Slotzilla ministración de Fremont Street Experience viajan a través de cables de acero en una y con la Unión de Libertades Civiles (ACLU, experiencia como deporte extremo y ante por sus siglas en inglés), para analizar, dis- la sorpresa de los turistas. cutir y llegar a una propuesta que ordene a Pero ahora un ejército de artistas callejelos performers o “artistas callejeros”. ros, conocidos como “performers” muestran Con esa finalidad el Concilio abordó sus diversas habilidades o atributos físicos a el asunto en sesiones plenarias en septi- cambio de propinas. Hay mujeres esbeltas embre y en la del 15 de septiembre votó como showgirls, otras disfrazadas de monjas aprobarla. con los senos expuestos; hombres entrados La nueva ordenanza que regula la ac- en años casi desnudos y uno que simula tuación de los performers entra en vigor el a un indígena; mientras otro con brasiere intenta aparecer un/a “playboy”. A lo largo de las calles que forman la Fremont Street Experience se ven grupos de bailarines, por ejemplo unos afroamericanos que se contorsionan y de vez en cuando uno de ellos “perrea” con una mujer en traje de baño disfrazada con un diminuto pantaloncito. En varias ciudades Al caminar por la Fremont se pueden ver hombres, mujeres y del mundo actúan los hombres que intentan parecer mujeres casi compitiendo por “performers”, pero en la atención de las multitudes que pasan caminando. Se dejan Las Vegas parecen haber tomar la foto a cambio de propinas; intercambian brincado los límites de comentarios y hasta hacen bromas. tal suerte que hay quejas próximo uno de noviembre. Manda regis- no solo de turistas sino de los mismos resitrarse ante La Ciudad -sin costo-, ubicarse dentes, que ahora deben aguantar groserías en espacios delimitados, separados entre si o cuidar a sus menores de edad que no y rotarse cada dos horas. vean las “habilidades” que lucen hombres y Son 38 espacios delimitados, y separados mujeres con sus cuerpos casi al desnudo y a cierta distancia entre si. Cada performer letreritos con la palabra “Tips” (propinas). Por Valdemar GONZÁLEZ
Los artistas realizan actos de diversa índole para capturar la atención del paseante en la Fremont Street Experience. En este caso, un contorsionista dobla su cuerpo con una elasticidad difícil de concebir. Además de “doblarse” ejecuta actos de malabares. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Se ven magos, imitadores de artistas famosos, disfrazados de personajes de películas. Se pueden ver a Thor, Iron Man y Capitán América como los Avengers, igual que a un indígena norteamericano con penacho de plumas coloridas y grandes pero con apenas un “taparrabo” que le cubre los genitales y nada más. La ordenanza de la Ciudad de Las Vegas aplica solo en la demarcación de la Fremont y se espera que sea el inicio de una regulación más extensa, incluso para el Strip, donde también proliferan disfrazados de personajes famosos.
Un hombre prácticamente “levita” sobre su propio cuerpo. Da la impresión de que no está sujeto de ningún lado. Muchos quisiéramos saber dónde está el truco.
La Sonora Santanera de Carlos Colorado
Rendirá un homenaje a José José El director musical de La Sonora Santanera, de Carlos Colorado, Gilberto Navarrete, dijo que el público disfrutará de su actuación en el espectáculo musical “3 grandes en concierto”, en homenaje a José José, el 18 de octubre en la Arena Ciudad de México. “Somos una Santanera de vanguardia, con situaciones distintas a lo que se v e n í a m a n e j a n d o La Sonora Santanera presentó a Cynthia, su nueva vocalista, quien hace años, porque hará revivir las canciones que hace varios años el grupo hiciera nos dirigimos a los famosas en voz de Sonia López. (Foto Armando PEREDA/Notimex) jóvenes, hace falta renovarse y por eso mostraremos los Sandoval, tienen listos los temas clásicos cambios de la agrupación en este conci- de la Santanera. erto”, señaló. “Lo vamos a hacer con mucho cariño Por otra parte, Andrés Terrones, fun- el 18 de octubre, donde además volvemos dador de la agrupación, dijo que para el a coincidir con Los Ángeles Negros, a más homenaje a “El Príncipe de la Canción”, de 30 años que nos encontramos en el en el que compartirán escenario con Los escenario a su llegada a México desde Ángeles Negros, Víctor García, Samo y Chile”. México, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Del 22 de octubre al 22 de noviembre
Un mes para acercarse al Mundo Maya Mágico Por Roberto PELÁEZ En cuatro vitrinas ubicadas en Sahara West Libray, durante un mes el público podrá acercarse -o asomarse- al Mundo Maya Mágico, afirmó Carlos Cervera, principal organizador del evento, en el que aseguró la gente podrá apreciar una cultura tan fabulosa como llamativa. En Sahara West Library, señaló Cervera a El Mundo, la gente tendrá acceso gratis a nuestro evento (del 22 de octubre al 22 de noviembre); la sede se localiza en el 9600 al oeste de la avenida Sahara, abundó. Guayaberas, huipiles (vestidos floreados), piezas artesanales, literatura, fotos, mapas, podrán ser apreciados por quienes se acerquen a una cultura autóctona, sencillamente apasionante, resaltó el entrevistado sin poder ocultar su orgullo. Cervera, de origen yucateco, reside en Las Vegas desde los años 80. Antes de proseguir quiso agradecer el apoyo brindado por algunas personas y entidades, entre las que destacó a las autoridades de Yucatán, sin su ayuda, externó, no hubiésemos podido seguir adelante con este proyecto que dentro de pocos días será una hermosa realidad, remarcó. Mundo Maya Mágico, a cargo de la organización del mismo nombre, que lidera el propio Cervera, es una ocasión excelente para conocer más, tener una idea más acabada de lo que significa la cultura maya, comentó, sus influencias, como marcó -y deja su huella- en miles, millones de personas a lo largo del tiempo.
Gira al lado de Ninel Conde
La Maquinaria Norteña presenta “Ya dime adiós” El grupo de regional mexicano La Maquinaria Norteña presentó su nuevo álbum “Ya Dime Adiós”, y durante el lanzamiento la actriz y cantante Ninel Conde anunció que estará compartiendo escenario con la agrupación. “Ellos hacen su show y yo el mío, todavía lo estamos trabajando y armando, y les vamos a regalar un par de temas en conjunto para el cierre”, dijo Ninel Conde en una rueda de prensa. El llamado “Bombón asesino” es la modelo del nuevo videoclip del grupo: “Para qué amarte”, primer sencillo del álbum presentado ante la prensa en un local de esta urbe. “Ella va a hacer su show y esperemos que también se suba con nosotros”, comentó Keith Nieto, fundador de la agrupación surgida en YouTube hace casi una década. Ninel Conde dijo que la gira podría abarcar escenarios de Estados Unidos, México y Centroamérica. “ Te n e m o s q u e aprovechar el momento e ir a todos lados y nosotros tenemos ganas de ir a todo el mundo y que mejor con esta oportunidad”, señaló a Ninel Conde, desfiló por la su vez el vocalista del alfombra roja de la Película grupo Sergio Soto (La “Un Gallo con Muchos Huevos”. Mozka). (Foto Pedro SÁNCHEZ/Notimex) El grupo originario de Chihuahua y Zacatecas (norte de México) presentó un “minishow” en el que interpretó temas como “Te lloré”, “Si te vuelo a ver”, Así ya no” y “Para qué amarte”, incluidos en el nuevo disco. Sus integrantes recibieron una placa de Azteca Récords por haber colocado su nuevo álbum en el número uno en pre-orden del chart de iTunes de Regional Mexicano. El disco salió a la venta el jueves 24. “Es uno de los grupos más exitosos del género norteño y es el resultado de un gran esfuerzo y trabajo y de mucha inventiva en el campo audiovisual”, destacó Leila Cobo, directora de contenido de la revista Billboard durante la breve ceremonia. La Maquinaria Norteña está integrada además de Soto Keith Nieto (saxofón); Rory Nieto (acordeón y segunda voz); Tony Nieto (batería) y Randy Pérez (bajo eléctrico), todos radican en Dallas, Texas. La agrupación surgida a través de las redes sociales goza de mucha fama en Estados Unidos y ahora busca el reconocimiento a nivel internacional. Miami, (Notimex)
Mundo Maya Mágico, a cargo de la organización del mismo nombre, que lidera Carlos Cervera, es una ocasión excelente para conocer más, tener una idea más acabada de lo que significa la cultura maya. (Foto Roberto PELÁEZ)
En el Gran Museo del Mundo Maya se inauguró la exposición que narra la historia del barco “Zamná”, que en 2009 zarpó del puerto de Progreso para realizar un viaje a Grecia llevando un mensaje de paz en su travesía. (Foto Hugo BORGES/Notimex)
Tal vez la vorágine de trabajo, diferentes circunstancias, impidan a muchos visitar y recorrer las vitrinas, pero insisto, se trata de una oportunidad excepcional, con acceso gratis, subrayó. Preciosas guayaberas, confeccionadas en Yucatán (una prenda de vestir, dijo, que reconocemos tuvo su origen en Cuba), vestidos bordados por hábiles manos, de esos que no se fabrican por miles en segundos en grandes industrias textileras, por el contrario requieren una labor concienzuda, explicó, la combinación de colores en los bordados, un tejido
especial, de ahí que cada uno de ellos sea una obra de arte irrepetible, que muchas mujeres aprendieron de sus propias madres, de sus abuelas, y hoy trasmiten a sus hijas, de seguro van a resultar un atractivo para el público. Todo ello junto a una artesanía reconocida, con un sello que la distingue, fotografías, mapas turísticos, la posibilidad de recibir respuestas a las preguntas que se pudieran hacer durante la visita, hacen del Mundo Maya Mágico una cita que no podemos perdernos, concluyó Cervera, quien ofreció el teléfono (702) 507-3631 para más información.
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
25 años rocanroleando en el paraíso
Festeja el Hard Rock Café su aniversario de plata La celebración por el aniversario de plata, que el Hard rock Café, dentro del Hard Rock hotel & casino, será grandiosa. Y es que no es fácil llegar a 25 años de rocanrol ininterrumpido en el paraíso. Desde el viernes 2 de octubre (que en México las conciencias irreverentes no olvidan) y hasta el domingo 11, habrá música en vivo gratis, oferta variada de delicias culinarias, ofertas espectaculares en comidas y bebidas, así como eventos interactivos. “Creemos que cualquier persona que haya visitado nuestras instalaciones tiene un recuerdo agradable de experiencias vividas en el Hard Rock Café, tenemos mucha historia en este lugar, desde los empleados que laboran aquí atendiendo a la clientela,
del recuerdo y las memorias afloraron gratamente”. Los patrocinadores de las actividades de aniversario son One Nevada Credit Union, Pabst Blue Ribbon y, por supuesto, el Hard Rock. Entre lo destacado de la celebración está el concier to gratuito con la agrupación Missing Persons que alternará con The Vegas Rock Allstars, el sábado 10 de octubre, así como una cena con celebridades como Blas Elias (de Slaughter, Blue Man Group), el domingo 11 de octubre. Los shows del 25 aniversario son gratuitos y abiertos para todas las edades. Los huéspedes del hotel también pueden tomar ventaja de las ofertas especiales durante los eventos de mú-
Habrá especiales en las bebidas durante la celebración de aniversario del viernes 2 al 11 de octubre.
La tienda de regalos tendrá muchas cosas que reflejen el aniversario de plata del Hard Rock Cafe.
hasta los artistas que se han presentado en los diferentes escenarios o disfrutado una noche de copas” externó Darci Byers, gerente general del Hard Rock Café dentro del Hard Rock hotel, agregando que “mientras coordinábamos las ideas para celebrar de la mejor manera nuestro aniversario de plata, descubrimos con agrado la tela
sica viva y los locales, con identificación válida, podrán obtener el 15 por ciento de descuento en su balance total. Para llevarse un recuerdo del aniversario de plata, la tienda de regalos del hotel & casino tendrá parafernalia especializada, de aniversario incluyendo broches, gorras o playeras.
Por Francisco ALEJANDRE
Al “Bombón asesino”
Le gustaría volver a las telenovelas La actriz y cantante mexicana Ninel Conde dijo que le gustaría volver en el año 2016 a las telenovelas, un área donde no trabaja desde hace más de cinco años. “Como todas las actrices de repente sí necesitamos entrar a un foro, tener un personaje y estar en contacto con millones de personas a través del mundo. Sí se me antoja, pero yo creo que hasta el próximo año”, señaló Conde en una visita a Miami. La modelo explicó que en la actualidad se encuentra dedicándole más tiempo a su
hijo Emmanuel y al proyecto de La Maquinaria Norteña, con los que grabó un videoclip. “Estoy dedicada a mi bebé, que todavía no cumple ni un año, y entonces lo estoy disfrutando un poco más, pero sí se me antoja y hasta el próximo año sí me gustaría”, insistió. La actriz comentó, por otro lado, que planea pasar su cumpleaños el 29 de septiembre de viaje con su familia. “Ya muchos años hice fiesta y les di de tomar a muchos amigos”, externó. Miami, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Nevada un estado péndulo y con voto hispano fuerte (Primera de dos partes)
Nevada se ha convertido en un estado péndulo donde los votos están divididos casi igualmente entre republicanos a demócratas y se le conoce como un estado de batalla donde vienen los contrincantes por la nominación a la presidencia, a luchar por dinero y votos, dándole la atención respectiva a la comunidad hispana del sur de Nevada, incluyendo el Condado de Clark, que cuenta con aproximadamente unos 230 mil posibles votantes elegibles hispanos. De salir a las urnas el votante hispano jugaría un papel muy importante en el futuro de esta gran nación, pues les es muy claro en los ámbitos políticos que el camino a la Casa Blanca pasa por Nevada e incluye el voto hispano.
Entre los estados péndulos o estados de batalla se encuentran también Colorado, Florida, Ohio, Virginia, Iowa, New Hampshire, como lo es Nevada. Mientras que no es así en California, por ejemplo, porque ya se sabe que es un estado completamente demócrata y por eso los precandidatos republicanos ni se molestan en perder tiempo en ese estado pues no tendrían ningún chance. Con el segundo debate empezó el principio del final de la contienda republicana por la precandidatura presidencial para las elecciones del 2016. De los 17 postulados para el puesto, oficialmente ya tiraron la toalla el ex gobernador de Texas Rick Perry y el Gobernador Scott Walter, de Wisonsin. Esperamos que a medida que pasen los días sigan cayendo como moscas aquellos candidatos con menos probabilidades de ganar la contienda como lo son: Lindsey Graham, George Pataki, Mike Huckabee, Rick Santorum, Chris Christy y Bobby Jindal, para que esto se ponga bueno. Y lo que la mayoría de los hispanos esperaban después del segundo debate es que Donald Trump con una postura anti hispana, por sus comentarios de carácter negativo hacia los mexicanos, empezara a caerse de su trono y aunque aún lleva la delantera, las encuestas muestran que perdió muchos puntos por su desempeño
en el segundo debate. Para el regocijo de muchos, la única mujer precandidata postulada por el partido republicano, Carly Fiorina llegó a la segunda posición pisándole los talones a Trump después de haberse lucido como toda una Dama de Estado, dando a notar su aplomo, diplomacia y conocimiento de la política internacional que fue donde fallara, entro otros temas, Donald Trump. Trump, considerado como un patán, siguió en su papel de “bully” queriéndose burlar de la apariencia física de otros candidatos (Fiorina y Paul) sin mirarse al espejo; si lo hiciera se daría cuenta de lo mal que le queda ese estilo de cabello. El afro-estadounidense médico cirujano, Ben Carson, que ya se había lucido y alcanzado el segundo lugar de popularidad en las últimas cuatro semanas, quedó desbancado por Fiorina y ahora ocupa el tercer lugar. Vale la pena mencionar que los tres primeros lugares se los llevan precandidatos que vienen del sector privado sin ninguna experiencia en la política como los son: El magnate Donald Trump, la ex directora de la compañía Hewlett Pacard, Carly Fiorina y el médico cirujano retirado Ben Carson. Hay que notar la importancia que tiene el estado de Nevada para las siguientes elecciones y cómo candidatos principales de la talla de Ted Cruz, Marco Rubio, Rand Paul, Ben Carson y Jeb Bush ya han visitado la ciudad de Las Vegas con el fin de ganar votos. Con esto terminamos, pero en la segunda parte de esta columna hablaremos del estado de los precandidatos demócratas, y es probable que para entonces el vicepresidente Joe Biden ya se haya postulado
para la nominación, como se espera que lo haga; lo que le dará mejores probabilidades al partido demócrata de ir a la contienda con un mejor candidato. Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com, en el (702) 985-1847 o los viernes de 9 a 10 a.m. en el programa: Radio la Voz de Nevada por la 1460 AM.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
Un libro de cuentos y otro histórico
Quieren presentar en Las Vegas últimas obras de Ruth Bazante
(también ha estado dos veces en Las Vegas), el pintor Pedro Herrera; la poetisa y escritora Ruth Bazante, además del Recientemente, señaló a El Mundo Nora caricaturista Franz del Castillo, todos ellos Uribe, supimos de la presentación en Ecua- reconocidos a instancia internacional, y dor de los últimos libros de Ruth Bazante, los hemos tenido con nosotros, han pasauno de cuentos llamado “Este perro mundo”, do por aquí en un lapso breve de tiempo, y otro de corte histórico “Manuela y Simón, tal vez dos años, quizás un poquito más, dos espadas y un solo corazón”, sobre Si- destaca Uribe. Y que le conste, abunda, no propimón Bolívar y Manuela Sáez, y ya estamos tratando de invitarla, tenerla con nosotros ciamos la visita de esas figuras para que se presenten para que presenen lugares cate esas obras, haros, donde a cerle preguntas y veces es difícil escuchar sus exel acceso por plicaciones, las el precio de investigaciones las entradas, realizadas... ellas vienen a En el Club compartir con Ecuatoriano de sus connacioLas Vegas coinnales, muchas cidimos en que veces de mauna de las cosas nera gratuita, que más extray también, ña el inmigrante por supuesto, es su cultura, la Las presentaciones de la poetisa Bazante en el Mucon cualquier música que esseo Hispano de Nevada, gustaron mucho, expresó persona de la cuchaba, las perNora Uribe sobre el trabajo de la poetisa. comunidad sonalidades que distinguen a su país, por eso en medio de hispana que las quiera ir a ver, hacerle diferentes tareas, del propio trabajo, pues preguntas, adquirir un libro, escuchar procuramos acercarnos a esa cultura, y qué canciones, llevarse a casa una caricatura, mejor que traer a grandes figuras, ¡compartir ése es el objetivo, asevera. Qué mejor con ellas!, subraya Uribe, quien encabeza la para un inmigrante que promover, dar a conocer su cultura, acoger a personas mencionada organización. Si usted tiene cierto conocimiento de que prestigian la tierra donde una nació, lo que hacemos, comenta, sabe que cele- se pregunta la entrevistada. Las presentaciones de la poetisa Babramos nuestra fecha patria, como otros grupos comunitarios, ayudamos a los niños, zante en el Museo Hispano, por ejemplo, sin embargo nos distingue la cantidad de gustaron mucho, explica la líder del Club, personalidades de la cultura ecuatoriana ella leyó varios de sus poemas, la gente que hemos invitado y ayudado en sus pre- le hizo preguntas, fue muy bonito, así ha pasado con todos, han sido encuentros sentaciones acá. Mire, tengo una lista en la que sobre- muy familiares. Ella ha ganado muchos salen la doctora y escritora Blanca Salazar, premios internacionales, no todos los quien nos ha visitado dos veces; la cantante días se puede platicar con una figura Teresa Andrade; el saxofonista Hernán Gil relevante.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Por Roberto PELÁEZ
No todo lo que brilla es oro
Todos los que nacemos en la pobreza tenemos el deseo, la ilusión, de poder lograr hacer algo en nuestras vidas con tal de mejorar nuestra situación, y poder gozar de un mejor modo de vivir, Así que cuando estamos en nuestros pueblos de origen, bien jodidos y comiendo aire. Y llegan nuestros paisanos que ya han vivido en este país y nos cuentan las de vaqueros, es decir nos la hacen de película y nos dicen que el Norte es el país de las maravillas, y que el dinero se recoge a paladas y que todos se vuelven ricos en un abrir y cerrar de ojos, pues con esta clase de relatos nos entran unas ganas, un deseo tremendo por venir a este país y llenarnos de riquezas... Y muchos de nosotros sin pensarla mucho nos lanzamos a la aventura de poder hacernos ricos y sin precaver ni medir las consecuencias que esto nos pueda acarrear, lo cual está lleno de percances y obstáculos que muchas veces no podemos superar. El primero, y quizá el más dificultoso de todos, es el de cruzar la frontera, lo que ha costado hasta la vida a muchos de nuestros paisanos y de otras etnias; muchos han sido aprendidos por la migra, y todo esto les puede pasar después de haber sido explotados por los pinches coyotes; muchos por suerte o por lo que sea han logrado cruzar y logran llegar al lugar que habían planeado, pero al arribar a su destino su desilusión es más grande al ver que no hay trabajo ni para ellos ni para la gente que ahí reside. Quienes logran conseguir algún trabajo, muchas veces son explotados por los mismos empleadores que saben de la situación en que se encuentran estas personas y
abusan no pagándoles y con la amenaza de denunciarlos a la migra, y lo peor de todo es que muchas veces estas pinchis gentes son de nuestra misma raza que no reparan en hacerle un mal a los demás. No hay que dejarnos deslumbrar por lo que nos cuenten, pues en realidad son pocos los que llegan a sobresalir. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Que no te cuenten las muelas.
Epigrama No hay que dejarnos llevar, Por lo que algunos nos dicen, Nos la pintan muy bonito, No dejes que te idioticen. Nos dicen que aquí en el norte, Hay de todo y para todos, Y que es fácil de lograr, Solo hay que buscarle el modo. Que existen muchas maneras, De vivir sin trabajar, Nomás agarras la onda, Y bien la vas a pasar. Eso es mentira, no es cierto, No te dejes engañar, Si quieres hacer fortuna, Pues tienes que trabajar.
Descartó posar desnuda nuevamente para popular revista dirigida al público masculino
Mayra Rojas sorprenderá con su actuación en Maldita Tentación Luego de su participación en la segunda temporada de “Señora Acero”, la actriz Mayra Rojas se alista para sorprender al público con la serie “Maldita tentación”, que estrenará en octubre con Ana Layevska y Valentino Lanús. “Es una historia de suspenso, en la que seré la madre del personaje de Ana Layevska”, comentó la actriz respecto a esta serie que está muy bien escrita, debido a que mantienen el factor sorpresa en cada capítulo. “Sé que es difícil este género; sin embargo, está muy bien lograda y te mantiene al filo de tu asiento”. Destacó que Ana Layevska hace un gran trabajo, “me dio gusto verla tan instalada en el personaje y ahora sólo resta esperar el estreno en octubre”, dijo en declaraciones a la prensa. Respecto a su participación en la segunda entrega de “Señora Acero”, la actriz comentó que se encuentra muy contenta con su personaje, una de las mejores amigas de “Sara
Sorprende a Jesse & Joy “Ecos de amor”
El dúo pop Jesse & Joy aseguró que a la hora de lanzar su reciente sencillo “Ecos de amor” le sorprendió que el público le diera una connotación positiva, a pesar de que la letra es de desamor. “A la hora de escribir nosotros contamos algo que a lo mejor vivimos, que tuvimos cerca, pero al ver la recepción de la gente, que la tomó de una manera distinta a la que esperábamos, nos pareció asombroso, porque la adaptaron a diferentes historias”, declaró Joy en entrevista. “Seguimos sobre esta línea en la que podemos hacer música y cada persona le va a poner el mensaje que quiera”, agregó la cantante. Señaló que hay gente que les ha dicho que el relato de esa melodía puede llegar a ser para un corazón roto, pero otros consideran que les puede hacer sentir paz, incluso alegría, concluyó. México, (Notimex)
Aguilar” (nombre protagónico de la actriz Blanca Soto). Indicó que aunque es una actuación especial, “me resultó una grata experiencia, además de que es la primera vez que trabajo con este elenco encabezado por Blanca Soto, con quien hice una buena relación. “Me divertí e hice escenas muy impactantes que antes no había hecho, como fugarme de una cárcel, además de
que todas fueron bien logradas, gracias a Miguel Varoni, que dirigió y tenía muy claro lo que se buscaba”, apunto Rojas. Respecto a posar nuevamente en una revista para caballeros, la actriz fue tajante al decir que no habrá una próxima. “Con una experiencia fue suficiente, acepté hacer la revista por un reto personal, cumplir 50 años y que te inviten a posar desnuda, no cualquiera”. México, (Notimex)
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
Calendario de eventos comunitarios Christmas Cantata en el Cashman Theater
El esperado show Christmas Cantata, a cargo del grupo Gracias, se presentará el venidero lunes 5 de octubre en el Cashman Theater, próximo a Las Vegas Boulevard y Washington, a partir de las 7 de la noche. Se trata de un agradecimiento a Dios, lleno de humildad, un canto inspirado en el amor. Boletos gratis, por orden de llegada. Se puede llamar al (702) 956-4073.
XV Jornada Binacional de Salud
La XV edición de la Jornada Binacional de Salud se efectuará este sábado 26 de septiembre, desde las 9 de la mañana en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas (Eastern y la Stewart). Se brindarán diversos servicios e información, además de entretenimiento. Entre los servicios se incluyen vacunas.
Malas intenciones en boxeo
En la cartelera boxística de este sábado 26 de septiembre en el hotel Hard Rock pelearán otra vez las archirivales Layla McCarter (36-13-5) de Las Vegas contra Melissa Hernández, de Florida. Ellas se enfrentaron tres veces con resultados de dos triunfos para Layla McCarter, precisamente en la Capital Mundial del Entretenimiento, el año pasado, en lo que fue la tercera ocasión. La pelea principal corre a cargo del campeón de los pesados Samuel “The Nigerian Nightmare” Peters (35-5-0 KO: 27), contra el local Grover Young. Hay otras peleas más en la cartelera promovida por Guilty Boxing y SPR & Promotions.
XI Fiesta Cultural Michoacana
La Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada organiza su XI Muestra Cultural, a efectuarse los días 3 y 4 de octubre en el Paradise Park (4775 McLeod, cerca de Tropicana), con bailes folklóricos, artesanía, música, y comida. Más detalles en el (702) 371-8620.
Organizan actividades contra la obesidad infantil
Múltiples actividades encaminadas a prevenir la obesidad infantil tienen lugar en septiembre, considerado mes nacional contra la obesidad infantil. En particular aquí en Las Vegas el Programa “All 4 kids”, de Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada, contempla organizar un Festival para niños que tendrá verificativo este sábado 26 de septiembre en el Paradise Park.
Cuatro días de tango en el Westgate LV Resort y Casino
Del 15 al 18 de octubre se presenta el argentino Hugo Latorre en Las Vegas Red Carpet Tango Festival, evento que acoge el Westgate LV Resort y Casino; se trata de una buena oportunidad para los amantes del género.
Policía de NLV ofrece su evento Halloween
El miércoles 28 de octubre será la tradicional fiesta de Halloween que organiza el Departamento de Policía de North Las Vegas, entre las 5 de la tarde y las 7 de la noche, en el estacionamiento de Home Depot (1275 al oeste de la Craig Road). El evento es gratuito, con dulces para los pequeños, que deben acudir en compañía de un adulto.
Momento de comedia con “La madrastra de Cenicienta”
La puesta en escena de la comedia “La madrastra de Cenicienta” está prevista para los días 2, 3 y 4 de octubre en el Centro Cultural Winchester; se trata de una comedia bajo la dirección de Steven Gallegos; participan 15 actores y actrices. Es una reposición a solicitud del público.
“Por amor a Morelia”
Marco Antonio Solís presenta su nuevo disco MARCO ANTONIO SOLÍS sigue sumando éxito tras éxito a su historia, colmada de grandes logros a nivel radial, ventas, reconocimientos y giras. Ahora, el compositor e intérprete con mayor influencia a nivel mundial, presenta su más reciente producción discográfica titulada “POR AMOR A MORELIA”, un CD+DVD DELUXE con éxitos de su autoría, que forman parte ya del acervo musical de varias generaciones, el cual saldrá en formato físico y digital en México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica y España.
“POR AMOR A MORELIA” es un trabajo de primer nivel, cada detalle se cuidó al máximo para ofrecerle al público lo mejor de MARCO ANTONIO SOLÍS, destacando la producción, en la que se utilizaron 14 cámaras de alta definición, participando un equipo de más de cien profesionales conocedores del bien grabar este tipo de espectáculos, bajo la dirección de Héctor Kron, todo siempre bajo la supervisión del cantautor michoacano. Esta majestuosa producción saldrá a la venta el próximo 23 de Octubre del 2015.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Columna Vertebral Reduciendo la huella del carbono Por José LÓPEZ ZAMORANO Los científicos definen “efecto de invernadero” como el fenómeno donde la radiación solar provoca el calentamiento de la superficie de la tierra y esa energía es retenida en la atmósfera por gases como el dióxido de carbono y el metano. Estados Unidos emitió 5 mil 490 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono en 2011. Sólo fue superado por China, la segunda economía del mundo, con 8 mil 715 millones de toneladas. De acuerdo con la Fundación Nacional de Educación Ambiental (NEEF), Estados Unidos retira además 350 millones de galones de agua fresca y consume 100 mil millones de galones cada 24 horas, de éstos un 81 por ciento son usados para la irrigación mientras que el resto es utilizado por ciudades y empresas, así como para el ganado y acuicultura. Si la temperatura de la superficie incrementa por los efectos del cambio climático, aumenta la cantidad de agua para cubrir las necesidades de consumo de la población, de las industrias y de la agricultura. Es por ello que, en los Estados Unidos, los mayores retiros de agua fresca tienen lugar en los estados del oeste del país, debido a que su clima es más seco y por lo tanto requieren mayores volúmenes del líquido para la irrigación agrícola. El problema se ha complicado aún más por las sequías que han afectado al suroeste en los últimos años. En este país la mayor parte de los gases que producen el efecto de invernadero son generados por los combustibles fósiles como la gasolina y para la generación eléctrica. En el caso del agua, cada persona utiliza de 80 a 100 galones diarios del vital líquido, principalmente para el uso en el baño. De allí que resulta evidente que nuestra propia actividad personal tiene una conexión directa con la cantidad de gases emitidos y, por lo tanto, un impacto en los volúmenes de agua para el consumo humano y la agricultura. Millones de personas están haciendo algo para dejar de ser parte del problema y convertirse en parte de la solución. Usar menos el automóvil, utilizar focos inteligentes en casa y moderar el consumo de agua en actividades domésticas, son sólo tres ideas para aligerar nuestra huella de carbono y poner nuestra gota de agua para combatir el cambio climático. (Para la Red Hispana)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Centroamérica y el Caribe en El Mundo Papa Francisco en La Habana
El Papa Francisco se reunió el domingo 20 con Fidel Castro, tras oficiar una misa en la Plaza José Martí, donde llamó a servir a la gente más que a las ideologías. Francisco inició su día con una misa en la Plaza de la Revolución de La Habana, frente a miles de personas y bajo la icónica imagen del Che Guevara: centró su homilía en la importancia de servir al prójimo y no a una ideología. “Nunca el servicio es ideológico, ya que no se sirve de ideas, sino que se sirve a las ideas”, dijo Francisco. Creyentes y no creyentes se dieron cita en la plaza antes del amanecer, y estallaron en vítores cuando el Papa apareció entre la multitud a bordo de un papamóvil abierto a los lados. El Papa sostuvo un encuentro privado con Fidel Castro, con quien platicó sobre los grandes temas que enfrenta la humanidad, como el medio ambiente y el sistema económico global. El encuentro reunió al líder más influyente de Cuba en la última mitad del siglo pasado y al primer Papa latinoamericano, a quien muchos cubanos le dan crédito por abrir un camino para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre la isla y Estados Unidos, luego de más de 50 años de tensas relaciones. El ex mandatario obsequió a Francisco el libro “Fidel y la religión”, entre otros. La Habana (AP)
El Papa ofició misa en Holguín
El Papa Francisco llamó el lunes 21 a superar la resistencia al cambio, no temer ser políticamente incorrectos. El Pontífice congregó a unas 150 mil personas en una misa campal en la ciudad de Holguín. Francisco inició el día con una misa en la Plaza de la Revolución de Holguín, donde dijo que Jesús desafía a diario con preguntas sobre el cambio. “Nos invita a ir lentamente superando nuestros preconceptos, nuestras resistencias al cambio de los demás e incluso de nosotros mismos”, señaló en la homilía. “Jesús genera una actividad misionera, de servicio, de entrega. Su amor... nos estimula a mirar más allá, a no quedarnos en las apariencias o en lo políticamente correcto”, agregó. Miles de personas se congregaron para escuchar la misa y ver al pontífice. Cuando llegó en su papamóvil muchos se agolparon para saludarlo, agitando banderitas y dando vítores en su honor. (Holguín)
El Papa Francisco visitó a la Virgen de la Caridad del Cobre
La Virgen de la Caridad del Cobre, la patrona de Cuba, recibió a un visitante especial la noche del lunes 21: el Papa Francisco. El pontífice llegó hasta el santuario de la Virgen, en Santiago, a quien le llevó un ramo de flores. Tocó su manto dorado, se persignó, meditó y luego se sentó frente a ella para rezar por poco más de 10 minutos. Colocada sobre un pedestal, la imagen de la Virgen sostiene en su brazo izquierdo al niño Jesús y en la mano derecha, una cruz. “Dios te salve María llena de gracia”, dijo luego de rezar en silencio. “Haz de la nación cubana una nación de hermanos y hermanas, y para que este pueblo abra de par en par su
mente, y su corazón a Cristo, único salvador y redentor”, le pidió el Papa. “Nuestra revolución pasa por la ternura, por la alegría que se hace siempre compasión, que no es lástima... y nos lleva a involucrarnos, para servir en la vida de los demás”, dijo Francisco en su homilía en la Basílica del santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, a la que asistió el presidente Raúl Castro.
deshielo. Washington mantiene un fuerte paquete de sanciones contra Cuba desde la década de los 60, tras el triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro, presionando por cambios en el sistema político de la isla. Obama reconoció que la política de embargo fue un fracaso, pero sectores del Congreso estadounidense, de quien depende levantar las medidas que son leyes, se niegan a un acercamiento. “Es un honor haber tenido tres papas en Cuba, un país tan pequeño, es algo grandioso. (Francisco) vino a bendecirnos y eso lo convierte en un tributo a los cubanos todos”, dijo Roberto Lozada, un administrador de negocio de 50 años, también residente en el poblado del Cobre. El presidente Castro despidió al pontífice en el aeropuerto internacional de Santiago de Cuba. Santiago de Cuba (AP)
Arrestan a juezas y magistrado por corrupción en Guatemala
A lo largo de su visita de cuatro días, el Papa hizo algunas críticas sutiles al sistema comunista que prevalece la isla. En los días anteriores, por ejemplo, llamó a pensar más en las personas que en las ideologías y a respetar a quien piensa distinto. Francisco partió de Cuba después del mediodía rumbo a Estados Unidos, donde rige un sistema capitalista que en varias ocasiones también ha criticado. El Papa busca ser un puente entre ambos países, que ahora están en un proceso de normalización de relaciones tras más de 50 años de enemistad. Por la mañana, en la homilía, el Papa llamó a la iglesia en Cuba a apoyar a todos y le pidió “que sepa acompañar todas las situaciones embarazosas de nuestra gente... no borrándonos sino caminando con nuestros hermanos”. Al finalizar la ceremonia litúrgica sostuvo un encuentro con familias en la Catedral de Santiago. Ahí calificó a la familia como “espacios de libertad” que ayudan a salvar a la gente de las divisiones y la masificación, dos cosas que transforman a la gente “en individuos aislados, fáciles de manipular y de gobernar” Fuera del discurso preparado, Francisco envió una bendición a todos los niños cubanos no nacidos y pidió a sus madres que lo oían, incluso por radio y televisión, que tocaran su vientre. “Deseo que vengan sanitos, que crezcan bien, que puedan criar al niño”, dijo en una nación donde el aborto es legal y gratuito. Poco antes, el arzobispo de Santiago Dionisio García advirtió sobre las bajas tasas de natalidad. Para algunos no escapó el trasfondo político que también tuvo antes la asistencia del Santo Padre al Santuario, en momentos en que Cuba y Estados Unidos negocian un acercamiento que comenzó en diciembre pasado y ya logró el restablecimiento de relaciones diplomáticas tras cinco décadas de enfrentamiento. Los presidentes Castro y Barack Obama han agradecido públicamente a Francisco por su labor de facilitador del
Dos juezas y un magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala fueron capturados por su presunta responsabilidad en caso de corrupción, informaron autoridades. Las capturas son resultado de las investigaciones del Ministerio Público y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), misión de las Naciones Unidas que colabora en la lucha contra el crimen organizado. En operativos de las autoridades fueron arrestadas las juezas Jisela Reinoso Trujillo y Marta Sierra de Stalling, y el presidente de la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil del occidental departamento de Quiché, Erick Santiago de León. Reinoso Trujillo, detenida en su residencia en la capital, es acusada de lavado de dinero u otros activos, enriquecimiento ilícito y obstaculización a la acción penal. Según la CICIG, la jueza presenta un “incremento injustificado de su patrimonio, ya que cuenta con bienes que sobrepasan su poder adquisitivo y resultan incongruentes con los ingresos que devenga como empleada pública y como docente”. Guatemala (NOTIMEX)
Desmantelan banda de salvadoreños en Italia
La policía italiana arrestó en el norte del país a 15 salvadoreños, presuntos miembros de la banda “Barrio 18”, acusados de robo e intento de homicidio, entre otros delitos. Las detenciones ocurrieron en las provincias de Milán, Varese, Como y Belluno, y el juez de indagaciones preliminares, Paolo Guidi, bajo pedido del fiscal Enrico Pavone, emitió una orden de custodia cautelar. Son acusados de asociación delictiva, intento de homicidio, robo agravado, venta de sustancias estupefacientes, lesiones y portación y uso de armas en una serie de hechos realizados entre enero y octubre de 2014. La banda juvenil se caracterizaba por una rígida jerarquía, con código de obediencia aplicado con violencia y con ritos de afiliación que incluían golpizas, expediciones punitivas con el uso de armas, tatuajes distintivos y “grafittis” para delimitar el territorio. Roma (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Dólar a la alza, se vende en $17.40
El dólar libre finalizó con un avance de 22 centavos respecto al cierre de la víspera, al venderse en un máximo de 17.40 pesos, mientras que se compró en un mínimo de 16.65 pesos en bancos del Distrito Federal. A su vez, el euro se ofreció hasta en 19.45 pesos, lo que representó un incremento de 39 centavos; en tanto que el yen japonés alcanzó un precio de 0.145 pesos por unidad. De acuerdo co n G r u p o Fi nanciero Ve por Más, las medidas instrumentadas por el Banco de México (Banxico) han tenido un impacto limitado en la volatilidad de la divisa mexicana. Y es que este día, el Banco de México (Banxico) subastó un total de 400 millones de dólares, de los cuales 200 millones pertenecen a la subasta con precio mínimo y el resto a la subasta sin precio mínimo, como una medida para proveer de liquidez al mercado cambiario. Asimismo, el instituto central fijó el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana en 17.0453 pesos por dólar. México (NOTIMEX) BANCO BANAMEX DÓLAR Libre Interbancario EURO BANCOMER DÓLAR Libre Interbancario EURO
COMPRA
VENTA
16.65 17.11 18.89
17.40 17.12 19.45
16.70 17.13 19.00
17.25 17.14 19.35
Llegaron a México cuerpos de mexicanos fallecidos en Egipto
Los cuerpos de los ocho turistas mexicanos fallecidos en Egipto fueron trasladados en un vuelo de la aerolínea Klm hacia México, adonde llegaron en la noche del pasado miércoles 23, reportaron a Notimex fuentes diplomáticas mexicanas.
De acuerdo a las fuentes, los restos de los ocho turistas mexicanos muertos en un ataque del ejército egipcio en una zona desértica de aquel país el pasado 13 de este mes salieron en un vuelo desde Amsterdam, Holanda. Los cuerpos de los ocho connacionales fallecidos fueron repatriados en un vuelo regular que partió de la ciudad holandesa con un ligero retraso, a las 14:46 horas de Holanda (12:46 GMT). El vuelo, como estaba previsto, llegó al aeropuerto internacional Benito Juárez de la capital mexicana en torno a las 19:08 horas locales (00.08 GMT del miércoles), de acuerdo a informaciones de la aerolínea. Las fuentes no ofrecieron más detalles sobre el traslado de los cuerpos ni sobre el itinerario que siguió su repatriación. La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, anunció que los cuerpos de los ocho mexicanos fallecidos en Egipto llegaron a México. Los cuerpos de los fallecidos fueron examinados en una morgue de El Cairo la semana pasada por forenses de la División Científica de la Policía Federal mexicana. El viernes pasado (18) llegó a la Ciudad de México el avión presidencial con los seis heridos mexicanos del ataque y familiares de las víctimas, en una delegación encabezada por la canciller Claudia Ruiz Massieu. El Cairo (NOTIMEX)
Formal prisión a ex director de cárcel por fuga de Guzmán Loera
El juez Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México dictó auto de formal prisión contra el ex director general del Centro Federal de Readaptación Social Número 1, “Altiplano”, Valentín Cárdenas Lerma, por la fuga de Joaquín Guzmán Loera. La Procuraduría General de la República (PGR) informó en un comunicado que el ahora procesado fue consignado por el Ministerio Público de la federación por su presunta participación en la comisión del delito de evasión de presos. Lo anterior en su hipótesis de “cuando el detenido está siendo procesado por la comisión de delito o delitos contra la salud” previsto y sancionado en el Artículo 150 del Código Penal Federal. Tras el auto de formal prisión dictado en su contra por
la evasión de Guzmán Loera, alias el “Chapo”, ocurrida el pasado 11 de julio, Cárdenas Lerma quedó recluido en el Cefereso del “Altiplano”. México (NOTIMEX)
Detienen a operador del Cártel de Jalisco en México
Policías y soldados mexicanos capturaron a uno de los supuestos cabecillas de un cártel de la droga al que se le atribuye la muerte de unos 20 miembros de las fuerzas de seguridad. El responsable de la Comisión Nacional de Seguridad, Renato Sales, en una rueda de prensa el miércoles 23 identificó al sospechoso como Yhovany Castro Urbano, de 27 años, y se le vincula a una emboscada contra la policía estatal de Jalisco que dejó 15 agentes muertos el pasado seis de abril y otra en 2014 en la que murieron cuatro soldados. Sales afirmó también que Castro Urbano, que fue detenido junto a tres de sus hombres, supervisaba actividades como la producción de droga o el robo de combustible para el cártel de Jalisco y trabajaba directamente para Nemesio Oseguera, su líder. A los detenidos se les requisaron armas y una lancha. Durante el operativo, en la localidad de Ameca, se registró un intercambio de disparos pero no hubo heridos. México (AP)
Atlacomulco es el primer municipio de AL con certificado ISO 50001
La Asociación de Normalización y Certificación (ANCE) entregó el Certificado de Sistema de Gestión de Energía ISO 50001 al municipio de Atlacomulco de Fabela, Estado de México, con lo que se convierte en el primero de América Latina en contar con esta certificación. Durante un acto celebrado en las instalaciones de ANCE, el presidente del Consejo de esta asociación, Eduardo González Martínez, informó que con esta acción Atlacomulco se convierte en punta de lanza en la región, “demostrando que es posible alinear objetivos y trabajar en conjunto por el desarrollo del país”. Explicó que como organismo certificador realizó diversas evaluaciones pertinentes en el trabajo diario del gobierno municipal, corroborando así el cumplimento de la Norma 50001. Como resultado de ello, el martes 22 se entregó al presidente municipal de Atlacomulco, Arturo Vélez Escamilla, la certificación de Sistema de Gestión de la Energía con el alcance de alumbrado público de la cabecera municipal a su cargo. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Cultura
Espectáculos Miguel Bosé:
La musa que tengo es el noticiario Por Enrique LOPETEGUI Miguel Bosé se caracteriza por la meticulosidad de sus conciertos, pero cuando su nueva gira llegue a Estados Unidos el público se sorprenderá al ver el escenario: no habrá absolutamente nada. “Tu primera sensación será, ‘¡Oh, Dios, no acabaron de montar el espectáculo!’’’, dijo Bosé a The Associated Press por teléfono desde España donde está por terminar su “Amo Tour”. El 29 de octubre llegará a McAllen, Texas y terminará el 8 de noviembre en San Diego, California. “No habrá nada (sobre el escenario). Ni un cable, ni un instrumento, ni una presencia, color, nada”. La escenografía de la gira tiene cuatro torres con pantallas que dan paso a un concierto donde, de a poco, todo se va construyendo y las cosas y los músicos van apareciendo. Las estructuras empiezan a moverse con imágenes específicas para cada canción y aparecen mundos diferentes que van desde una plaza a un coliseo. “No es mi gira más cara, pero sí, quizás, la más sofisticada”, dijo Bosé. Antes de llegar a Estados Unidos la gira regresará a México, donde ya tocó en la primera mitad del año, con fechas que van del 8 al 21 de octubre. En los conciertos Bosé planea presentar piezas de “Amo”, su disco de estudio tras los exitosos “Papito” (2007, número dos en los charts de álbumes latinos en Billboard) y “Papitwo” (2012, número uno en México y España), así como “Cardio” (2010, oro y platino en México y España). “Amo” es una colección de canciones de pop electrónico donde se trata del amor desde diversas perspectivas y donde la crítica social, como en “Sí se puede”, da lugar a términos como “desilustusiasmado”, la clase de palabras a las que Bosé le gusta inventar. En la pieza Bosé dice: “Y te preguntas en qué momento todo esto se te fue de las manos/Y acabas rendido desilustusiasmado”. “Si buscas en todos mis discos, siempre hay palabras que no existen pero que describen algo real, aunque no sea una definición exacta”, dijo Bosé. “A través de licencias poéticas puedes transformar las cosas como te dé la gana”. Si bien las quejas de la canción podrían aplicarse a más de un gobierno, Bosé apro-
vecha la plática con AP para continuar denunciando el estado actual de España. “La escribí pensando en la gestión del gobierno actual español, que ha hecho y sigue haciendo verdaderas barbaridades”, dijo el cantautor. “A nivel de principios y ética, hemos regresado a muchas décadas atrás e incluso a algún siglo atrás. Bajo el lema de ‘ser patriota’ el país se ha ensañado cruelmente con sus compatriotas. A mí me gustaría alguna vez no tener que escribir este tipo de canciones, pero en todos los álbumes la musa que tengo más a mano es el telenoticiero. Siempre hay que protestar por algo”. Bosé también ha abordado temas como la inmigración como en “Nada particular” de “Bajo el signo de Caín” de 1993. La pieza habla sobre un hecho real ocurrido en Yugoslavia donde murieron jóvenes desplazados por la guerra. “Nada más al atravesar la frontera, el autobús (donde iban) estalló y mató a todos esos jóvenes”, recordó Bosé. “¿Por qué? Porque Europa no había sido capaz de alargar los visados y acogerlos. En ese momento Europa rompió un derecho que tenemos todos los hombres y que es innegociable: el derecho al asilo político. Los refugiados de hoy no están viajando para hacer una nueva vida y ganar mucho dinero: se están yendo de un lugar para que no los maten. Y eso hay que atenderlo ya que no hacerlo es ilegal”. Hace un año, Bosé dejó España y se instaló con su familia en Panamá, donde nació. Cuando está en su nueva casa, el artista pasa las mañanas llevando al colegio a sus hijos (dos pares de mellizos nacidos en 2011, separados por siete meses) y el resto del día planeando y ensayando sus nuevas giras. Su nueva vida de inmigrante en su propio país natal no lo incomoda en absoluto. “Panamá es un lugar único”, dijo Bosé. “En el colegio de mis hijos hay gente de 41 nacionalidades, imagínate. Estoy encantado. Soy una persona que ha decidido trasladarme a esa ciudad por muchas razones personales y profesionales. He cambiado de base pero me sigo moviendo mucho. Simplemente, ahora estoy más cerca de mi familia y mi trabajo, y esto me ha permitido tener mucho tiempo para componer en casa. Estoy encantado con mi vida y con el disco”. SAN ANTONIO, Texas, EE.UU. (AP)
Los estudios Warner Bros
Harán películas en chino mandarín Los estudios Warner Bros. de Hollywood y una compañía de inversión de China anunciaron que producirán conjuntamente películas en mandarín para el mercado internacional, como parte de una creciente colaboración entre las empresas de entretenimiento de los dos mercados de cine más grandes del mundo. Warner Bros. y China Media Capital anunciaron la creación de Flagship Entertainment Group Ltd., una empresa conjunta con sede en Hong Kong, dos días antes de que el presidente chino, Xi Jinping, inicie una visita oficial a Estados Unidos. Flagship Entertainment también tendrá oficinas en Beijing y Los Ángeles. La empresa será 51% propiedad de un consorcio liderado por China Media Capital (CMC) —del cual el 10% estará en manos de la emisora TVB de Hong Kong— y el restante 49% es propiedad de Warner Bros. Producirá películas y las distribuirá en todo el mundo a partir de 2016. Las colaboraciones entre
China y Estados Unidos pueden ayudar a los estudios de Hollywood a ganar mayor participación en los ingresos de taquilla en China y permitir que la rama cinematográfica china obtenga más conocimientos técnicos. Mientras los ingresos de taquilla han caído en Estados Unidos, Hollywood ha estado cada vez más interesado en participar en el creciente mercado chino mediante la colaboración con empresas chinas y utilizando escenografías y actores chinos en sus películas. “Estamos muy interesados en trabajar con CMC en esta emocionante empresa nueva, a medida que obtenemos más información sobre la industria cinematográfica china”, afirmó en un comunicado Kevin Tsujihara, presidente y director general de Warner Bros. “Warner Bros. tiene una orgullosa herencia de hacer grandes películas y estamos emocionados de compartir esa experiencia con nuestros colegas en China”, añadió. BEIJING (AP)
El evento será transmitido el 9 de octubre
Otorgan el premio Herencia Hispana a Sandoval y Ana Gabriel Por Luis Alonso LUGO La cantante Ana Gabriel, el músico Arturo Sandoval, el exbeisbolista Pedro Martínez y el cineasta Robert Rodríguez recibieron los Premios de la Herencia Hispana. La ceremonia, que forma parte del Mes de la Herencia Hispana, tuvo lugar en el Teatro Warner de la capital estadounidense y será transmitida por la cadena PBS el 9 de octubre. Al recibir el premio en el renglón leyenda, Ana Gabriel dijo que lo hacía “a nombre de todos los inmigrantes de este país, de los inmigrantes con documentos y los que aún no tienen documentos”. “A los que no tienen documentos, les digo que aguanten y sean fuertes, porque somos una raza valiente, de lucha, que venimos a este país lleno de oportunidades”, agregó la intérprete mexicana. Tras obtener el galardón en la categoría de las artes, el cubano Sandoval dijo que “la música me ha salvado la vida, me ha dado inspiración y deseos de seguir estudiando y seguir haciendo cada esfuerzo posible por brindar lo mejor de mi alma a todos los humanos que disfrutan la música. No imagino la vida sin la música”. Al recibir el premio en la sección de deportes, el dominicano Martínez dijo sentirse “honrado de servir como un símbolo de esperanza para las generaciones futuras”. “Quiero aprovechar la oportunidad de servir a la sociedad como un ejemplo para el futuro en el béisbol y la vida en general”, dijo Martínez, exaltado este año al Salón de la Fama del béisbol
Rodríguez recibió el galardón en la categoría de visión. La cantante Becky G dijo, al recibir el premio en la categoría de inspira, sentirse “muy orgullosa de ser latina. Si no fuera por mis abuelos que vinieron de México, no estuviera aquí. Esto se lo debo a ellos”. Becky G, quien la semana próxima iniciará una gira estadounidense junto a J Balvin, interpretó “Lovin’ so Hard”. También fueron galardonados la colombiana María Gómez en el apartado de salud, el ingeniero químico venezolano Vladimir Alvarado en la categoría de ciencias y la Iniciativa para la Excelencia en la Educación de los Hispanos de la Casa Blanca. “Podemos inspirar pasión en cualquier forma de expresión, incluyendo las ciencias”, dijo al recibir el premio Alvarado, quien actualmente es profesor de Ingeniería de Petróleo en la Universidad de Wyoming. La ceremonia fue moderada por Rita Moreno, quien además interpretó la pieza “Brasil” de su más reciente álbum “Una vez más”. La puertorriqueña de 83 años integra un selecto grupo de artistas que han obtenido los premios Emmy, Oscar, Tony y Grammy. El evento también incluyó presentaciones de Arturo Sandoval, Lila Downs y Gaby Moreno. Carla Dirlikov interpretó el himno nacional. Los Premios de la Herencia Hispana fueron establecidos en 1987 por el entonces presidente Ronald Reagan para acompañar la creación del Mes de la Herencia Hispana que se celebra cada septiembre en Estados Unidos. WASHINGTON (AP)
12
www.elmundo.net www.elmundo.net
SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE2626DEL DEL2015 2015
Es necesario que a las mujeres se les respete
EL MUNDO MUNDO // LAS LAS VEGAS, VEGAS, NV EL NV
Con “Los Vaqueros: la trilogía”
CLASIFICADOS María Conchita Alonso regresa a Se mantiene Wisin en la cumbre “Los monólogos de la vagina” de las listas de popularidad La cantante y actriz María Conchita Alonso se unirá nuevamente al elenco de “Los monólogos de la vagina”, en Miami, Florida, “para dar voz a las mujeres que tuvieron las agallas de compartir atrocidades o momentos agradables”. En entrevista desde Miami, la intérprete de “Acaríciame” indicó que es necesario que a las mujeres se les respete en el mundo entero, y por ello aceptó participar nuevamente en la puesta en escena de Eve Ensler. “Cada palabra de estas historias las compartimos con el público y podemos reír y llorar desde el escenario, a la vez que concientizamos”, resaltó Alonso, quien participó en este montaje en 2011 en la versión en español; y antes lo hizo en la versión en inglés en el Beverly Hills Playhouse y en el Jackie Gleason, de Miami Beach. La trascendencia de esos monólogos es que Ensler “los dio a conocer para que se le preste atención al sentir de las mujeres”. Alonso, nació en Cuba, creció en Venezuela y posee la nacionalidad estadunidense; la conductora y cantante dominicana Charytín Goyco; así como la puertorriqueña ex Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera, iniciarán el fin de semana una corta temporada
de dos meses en el Teatro Flamingo de Brickell. “En mi caso estaré este fin de semana y el último de esta edición”, abundó Alonso, quien aseguró que aunque protagonizó en Broadway el musical “El beso de la mujer araña”, participar en temporadas teatrales largas no es una de sus prioridades, aunque “si me llega algún proyecto rico lo haría, pero no lo necesito para ser feliz”, subrayó. La también productora y actriz de cine prevé, por el momento, dedicarse más a la música, y en fecha próxima dará a conocer un nuevo tema musical que grabó bajo la autoría y producción de Rudy La Scala. “Ya estamos trabajando en el video que va a dejar a muchos con la boca abierta, mientras tanto, disfruto del éxito del CD+DVD de ‘GranDiosas’ que lleva 11 semanas en los primeros cinco lugares de ventas en México, gracias al público que aún conservamos Dulce, Rocío Banquells y Karina”, cantantes con quienes Alonso comparte este concepto musical. Sostuvo que desconoce si en fecha próxima visitará México, sin embargo, “espero que sea pronto”, finalizó. México, (Notimex)
A dos semanas de su lanzamiento al mercado, “Los Vaqueros: La Trilogía” sigue causando impacto, manteniéndose en la posición #1 en la lista TOP LATIN ALBUMS que monitorea Soundscan de Nielsen y que publica la revista Billboard. Lanzado bajo el sello de Sony Music Latin, “Los Vaqueros: La Trilogía” se ha colocado, desde que salió a pre-venta, como el álbum latino más vendido en iTunes, así como dentro de los Top 5 de ventas en Colombia, Chile, República Dominicana, Panamá y Perú. “Los Vaqueros: La Trilogía” comenzó con este paso arrollador desde el lanzamiento de su primer corte promocional: el hit “Nota de Amor”, compuesto por Wisin junto a Carlos Vives y con la colaboración de Daddy Yankee, que además de alcanzar el #1 en las listas musicales de varios países hoy día sobrepasa los 122 millones de reproducciones en YouTube. Con un fuerte apoyo de parte de los medios y el público, W continua con su gira mundial “TAKEOVER WOLRD TOUR”, gira con la que visitará las ciudades más importantes de Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Durante sus más de 40 fechas, Wisin promete ofrecer un espectáculo explosivo cargado de energía y diversión. En Estados Unidos y Canadá se une
como invitado especial a la gira de su compatriota Ricky Martin, ambos arrasarán con sus actuaciones en algunos de los recintos más importantes de Estados Unidos, tales como el Madison Square Garden de Nueva York, All State Arena en Chicago y American Airlines Arena de Miami. Esta explosiva fórmula que ya demostró su éxito con el tema “Adrenalina”, se encuentra estrenando su mas reciente colaboración “Que Se Sienta el Deseo” la cual se puede escuchar ya en las principales estaciones de radio de Estados Unidos y Puerto Rico. “Takeover world tour” llegará a Las Vegas, al Club Chateau, dentro del Paris hotel & casino, el jueves primero de octubre.
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, con biles incluidos, Internet, TV, lavandería. Por $500.00. Está cerca de Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 5340656. ____________ NLV APARTAMENTO EN RENTA 2 y 3 recámaras. Recién pintado, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, recibo de agua pagado. Completamente remodelado y limpio. $199 para mudarse, $550 mensual, $0 depósito. Llame a Karla García (702) 550-2222. 900 E. Carey Ave. (11/07) ____________
$99 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes. Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb. Llámenos hoy (702) 505-7101. (11/07)
$199 DE ENTRADA C.C.A. SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras. Renta desde $650 por mes. Aceptamos identificación de su país 95/ Jones. Llámenos hoy para más información (702) 870-6250, José. (10/31)
SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO $425 por mes, $100 depósito. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. Tel. (702) 3215639. (09/26) ____________ RENTO ESTUDIO DE UN CUARTO Con biles incluidos, internet, TV, lavandería. Por $700.00. Está cerca de Eastern y Desert Inn. Tel. (702) 534-0656. (09/26) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Piso de cerámica. 447 N. 13 St., área Bonanza y Bruce. $450 + depósito. (702) 337-0678. ____________
RANCHO VERDE APTS. $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Estudios $490; 1 recámara, 1 baño $575; 2 recámaras, 1 baño, $625; 2 recámaras, 2 baños $675; 3 recámaras, 2 baños $780. Tel. (702) 778-9662. (10/10) ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Con biles incluidos, recién remodelado. Por la Decatur y Washington. Rento en $500 más depósito. Tels. (702) 538-4241, (702) 808-9743. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Construcción nueva. Cheyenne y Civic Center. Preferible a dama con trabajo, un niño está bien, todo incluido. Tel. (702) 7042529. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Cocina remodelada, recién pintado. $455.00. 1824 Lewis Ave., entre Charleston y Bruce, cerca de centro comercial. Llamar (702) 449-2873. ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, centros comerciales y freeways 15 y 95, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (10/31) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
APARTAMENTO $575, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora/secadora, balcón, amplio, limpio, AC nuevo, estacionamiento, calle privada. Solo Familias tranquilas, sin vicios. Vegas Valley / Lamb. (702) 3028866, (702) 750-4334. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN $425, utilidades incluidas, patio con acceso privado para BBQ o para que guarde su scooter. Seguridad y gerencia en el sitio. 10th y Clark, 501 S. 10th St. Tel. (702) 655-8511. (10/03) ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Lamb y Stewart, atrás de supermercado Los Compadres. Renta mensual $550 y $550 depósito. No se permiten mascotas. Tels. (702) 499-1784, (702) 499-0486. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
ESPECIAL, SOLO $300 PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños, recién remodelados, electrodomésticos incluidos. Entre las calles Bonanza y Mojave. Llamar al (702) 3998758, (702) 302-7177. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $525 al mes, $200 de depósito. 2o. piso, lavandería compartida, piso de cerámica. Llamar al (702) 526-6282. ____________ EN EL DOWNTOWN, 1 RECAMARA $525, utilidades incluidas. Cerca de tiendas y rutas de autobús. Lewis y 11th., 405 S. 11th. St. (702) 574-6478. (10/03) ____________ CASA MOVIL 2 RECAMARAS $575, utilidades incluidas. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd., junto a parque. Lavandería en el sitio. (702) 574-6478. (10/03) ____________ RENTO ESTUDIO PAREJA O PERSONA SOLA $600 mensuales, biles incluidos y cable, no lavadora. Ubicado en Carey / Pecos. Información (702) 330-2658. Llamar de 12 pm a 8 pm. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Segundo piso, todo piso de cerámica, buen aire. Area Decatur y Twain, $600. Tel. (702) 4002462. ____________
Clasificados #1
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO UN APARTAMENTO $600 X MES, $200 DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora dentro, tiene piso. Entre Vegas Valley y Mountain Vista. Favor de llamar al (702) 510-6799, (702) 3004536. ____________ RENTO ESTUDIOS CON SALIDA INDEPENDIENTE En el área Eastern y Vegas Valley. No depósito. Llamar al (702) 561-3505. ____________ 2 RECAMARAS, $595, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714. (11/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (11/07) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $675 Apartamentos muy amplios, bonitos y con renta baja, mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Charleston y Rainbow. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (11/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4777. (10/10) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $450 Apartamento muy amplio, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Swenson y Tropicana. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (10/10) ____________
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
13
CLASIFICADOS 2 RECAMARAS $500 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (10/10) ____________ 3 RECAMARAS $795, DE LUJO Apartamento con lavadora y secadora. Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (10/10) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE, $650 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (11/07) ____________ EN HENDERSON: ESTUDIO $650, BILES INCLUIDOS Area Lake Mead y Boulder Hwy. Recámara, sala, cocina, estacionamiento. 2 personas. Depósito $350. Tel. (702) 6737998. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 mensual, $200 depósito, $35 por aplicación. Ubicación Cerca del Strip, del Hospital Sunrise, enfrente del Boulevard mall. Para más información llamar al (702) 437-9118.
CASAS EN RENTA
PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (09/26) ____________ CASA DE RENTA $800 ENTRE CIVIC CENTER Y CHEYENNE 3 cuartos, yarda grande, flexible en el depósito. La casa se puede enseñar del 1o. al 3 de octubre. Lista para mudarse. Ana (702) 589-6086. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y cuarto de lavadora. $650 y $325 depósito. En Charleston y Pecos. Tel. (702) 302-1549. Llamar durante el día. ____________ SAHARA / LAMB, CLEAN, 3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE With appliances, 2 car garage, yard, non smokers, no pets. (702) 641-7339. Lease + security deposit. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 808 L. East Nelson, cerca Civic Center + Carey. $675 mensual, $300 depósito, 2 plantas, yarda cercada. Llame / texto (702) 4601020. No hablo español. ____________ SE RENTA CASA LAMB Y VEGAS VALLEY 4 recámaras, 2 baños, cocina nueva y todo con piso de cerámica. $1,100 al mes, $700 depósito. Tels. (702) 812-2377 ó (702) 517-4326. ____________ $925, CASA RENTA Completamente remodelada, yarda grande, 3 recámaras, 2 baños. Más informes (702) 4913769 Disponible 9/25/15. $925 depósito. ____________
SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA De Las Vegas. Renta desde $499 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. ¡Todos califican!. . Llámenos hoy (702) 505-7101. (10/31) DURANGO Y WARM SPRINGS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos. Múdese hoy mismo, hermoso condominio, limpio y grande, alberca, gimnasio, $1,050 al mes. (702) 280-5840. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala grande, cocina y comedor grande, casa bonita. Llamar a Luis al (702) 858-8134. (10/03) ____________ HERMOSA CASA EN AREA CHEYENNE Y TORREY PINES Esta casa es para los que les gusta entretener a familiares y amistades, tiene sala formal gigante, sala familiar muy espaciosa, con chimenea. Bonita cocina, recámara master con closet enorme, baño master con regadera y tina separada y doble sinks, yarda muy bonita con árboles. Tiene taller pequeño con 220V para sus proyectos. $1,300 al mes. Sandy (702) 355-8614. ____________ CASA MUY BONITA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage doble. Esta casa tiene amplia cocina con comedor, espaciosa sala con chimenea, recámaras de buen tamaño, cuarto de lavar. Está muy bonita por dentro y por fuera. $950 al mes. Area Washington / Lamb. Sandy (702) 355-8614. ____________ 3420 DIANA DR. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $750. 1078 Comstock Dr. 2 baños y 4 recámaras, renta $1,000. Hablar al Sr. Lupe (702) 325-2688. ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA Sahara / Sloan, cerca de la preparatoria Las Vegas. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador con agua, piso porcelana, ventiladores, acceso gimnasio, alberca, jacuzzy, cámaras, agente de seguridad. Tel. (702) 3277160. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Entre Lake Mead y Nellis. Electrodomésticos incluidos. Cerca de escuelas y tiendas, seminueva. $950 renta, $950 depósito negociable. Informes (702) 845-6498 René. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros. Sobre Bonanza y Marion. $1,200 al mes, yarda grande. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 682-6857. ____________ CASITA DE UNA RECAMARA GRANDE Cerca de Eastern y Cedar. Lavadora, secadora, $600 al mes, $200 depósito, basura y agua incluidas. 374 Maydelle Pl #C. Tel. (702) 271-8413. ____________ CHARLESTON Y CHRISTY LN. Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora y secadora incluidas. Renta $1,000, depósito $1,000. Tel. (702) 5918991. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia. Entre Rancho y Craig. En $850. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ EASTERN Y OWENS TOWNHOUSE De 2 recámaras, 1 baño, garage para 2 carros, piso de cerámica, recién pintado. Renta $750, depósito $750. Tel. (702) 5918991. ____________
SE RENTA BONITA CASA DE 2 PISOS, 4 RECAMARAS 2 1/4 baños, doble garaje. En comunidad privada. $1,200 al mes. Llamar al (562) 2307406. RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piscina, toda remodelada nueva, Tropicana y Mountain Vista. Biles incluidos: Agua, electricidad, cable, gas, mantenimiento de piscina. $1,300 + $1,000 de depósito. Tel. (702) 290-0484. ____________ SE RENTA DUPLEX 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina grande, yarda enfrente y atrás, todo circulado, estacionamiento adentro. Cerca de escuelas. En $790 + depósito. Llamar al (702) 399-8643, (702) 596-5766. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CASA REMODELADA PECOS, CAREY O LAKE MEAD Completa, por dentro y fuera. Piso de cerámica en todo, baño completamente remodelado, 3 recámaras, 1 baño grande. $1,050, depósito negociable. Edgar (702) 375-8730.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO EN CASA DONDE VIVEN 2 PERSONAS No vicios, persona tranquila. $250 al mes. Cuarto amplio. Charleston y Jones. Llamar al (702) 6136335. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA BILES INCLUIDOS, $250 A persona sola o familia pequeña. Personas serias y sin vicios. Area Walnut y Cheyenne. Tel. (702) 628-1413 Antonio. ____________ SE RENTA CUARTO $450, EN DURANGO DR. Y TWAIN Enfrente del parque. Con todo incluido. Llamar a Alex al (702) 818-0230. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA $250, biles separados. Area de Christy Ln y Lake Mead. Tel. (702) 601-7975. ____________ SE RENTA CUARTO A UNA MUJER SIN VICIOS Y que tenga trabajo estable. $350, con biles incluidos. Nellis y Tropicana. Tel. (702) 577-6223 María. ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE CON BAÑO PRIVADO Con derecho a cocina, lavadoras. A señora sola y sin mascotas, que hable español. $350. Tel. (702) 531-8128, cel. (702) 285-7493. ____________ SE RENTA RECAMARA POR LAKE MEAD Y LOSEE Por $350 al mes, con todos los biles incluidos. Llamar al (702) 403-3949. ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona seria, responsable y con trabajo. En $250, biles incluidos y $100 depósito. Por Las Vegas y Pecos. (702) 208-4534. JONES Y TROPICANA RECAMARA CON BAÑO Con lavadora / secadora, $350, a mujer sola, trabajo, no vicios. Muy tranquilo. O una pareja $400. Tel. (702) 659-1568. ____________ EN CASA, RENTO RECAMARA Cerca de Civic Center y Lake Mead. A hombre solo, sin vicios, trabajo estable, $300 mensuales. Lavadora, secadora, WiFi. Informes (702) 885-9207. ____________ EN APARTAMENTO, RENTO RECAMARA $300 DLS. Biles incluidos. Buena área, Maryland Pkwy. y Sahara. 2 piscinas, agente de seguridad. Dejar mensaje al (702) 892-9517, Victor. ____________ NO DEPOSITO, RENTO RECAMARA Persona responsable, trabajadora, tranquila, sin vicios. Area tranquila, segura, parque, gimnasio cerca. Cama, TV, closet, baño privado, lavadora, secadora, A/C. $300, biles incluidos. Lamb y Carey. Tel. (702) 619-6738. ____________ SE RENTA CUARTO ENTRE WALNUT Y CRAIG $350. Favor de llamar al (702) 503-2684. Por favor, solo mujeres o matrimonio. ____________ RENTO CUARTO UBICADO EN WASHINGTON Y DECATUR Con biles incluidos, $350 mensual + depósito. Para más informes (702) 689-2943. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con cama, refrigerador, TV cable, closet. A persona sola, sin vicios. $320, biles incluidos. Area tranquila. Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 7882953. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Con trabajo y sea responsable. Con biles incluidos, $350. Entre Sahara y Arville. Llamar al tel. (702) 601-3231. ____________ RECAMARA CON BAÑO, DENTRO DE RECAMARA Lista para ocuparse, Eastern y Washington. $350. Para una sola persona, con trabajo y sin vicios. Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO CUARTO A HOMBRE SOLO Por Decatur y Smoke Ranch. Utilidades incluidas, internet, cable, estacionamiento privado, cocina. En área tranquila. Renta $330, depósito $100. Llamar al (702) 672-1728. ____________ ZONA EASTERN Y WINDMILL SE RENTA CUARTO Con todo incluido, muebles, utilidades y con derecho a toda la casa, con internet y cable, $340. Llame (702) 980-7961. ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS $300. Persona responsable, pareja $400. Charleston y 95 freeway. (818) 294-8053 Antonio. ____________
SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Con derecho a lavadora y secadora. En 3312 Tabor Ave., North Las Vegas, 89030. Más informes (702) 619-7769. Gracias por su atención.
CASAS EN VENTA
CASA EN VENTA 2 RECAMARAS Yardas cercadas, grandes, carport. Terreno vacante en venta, bueno para Iglesia o taller mecánico. Dueño puede financiar. (702) 366-3867 ó (702) 545-5216. (10/03) ____________ SE VENDE CASA 5604 MORENDO De una planta, con 3 recámaras, 1 baño, lote grande. Completamente remodelada. Por $129,900. Llame a John al (702) 338-3307. ____________ ¡APROVECHE CASAS EN TODAS LAS AREAS! Efectivo (Sin calificar) desde $50,000+ O casas con préstamo (Buen seguro, bajo enganche, bajos pagos). Llame a Samuel Ingrassia, Realty Profesionales. (702) 370-2272 ¡Consulta gratis! 24 años experiencia. ____________ CONDOMINIO EN VENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Y garage. Alfombra nueva y pintura. 1,156 pies cuadrados. Alberca, spa y gimnasio, comunidad cerrada, seguridad las 24 horas. Pare de desperdiciar su dinero y sea su propio dueño, solo por $85,000. $425 al mes, se puede refinanciar. Joe y Ana (702) 493-4380. (10/03)
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (09/26) ____________ REMATO TERRENOS PARA CASAS En área bonita y tranquila, en Las Vegas, cerca de Eastern y Sahara, área céntrica, de 50 X 100 pies a 38 mil dls. Otro de 25 X 100 pies a tan solo 19 mil dls. Al contado o en pagos, con enganche bajo. (702) 689-4695. (10/10) ____________ SALON DE BELLEZA DISPONIBLE Locación establecida por muchos años. Contrato de renta por 2 años. 2560 N. Las Vegas Blvd. Llame a Aaron al (702) 497-7792. (10/03)
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/03) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/03) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $300, $400, $600. Vendemos transmisión, motores. También compramos carros sin título. Servicio de grúa. Precios razonables. Más informes. (702) 490-1456. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/03) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (10/03) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________
elmundo.net
14
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Reparamos todos los sistemas eléctricos de su vehículo. ABS, airbag, check engine light, aire acondicionado. Preparamos su vehículo para pasar el smog test. Llamar a Edgar (702) 308-7568. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cione s e n cua lq u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634.
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ CONTRATANDO RECICLADORES Capaces de levantar 75 lbs. o más. Debe ser capaz de trabajar noches y fines de semana. Salario $8.25 - $9.25 por hora (segun experiencia) más bonos de producción. Beneficios completos / 401K. Favor de aplicar en 5435 South Valley View, LV, NV 89118. (09/26) ____________
FACEBOOK, TWITTER... ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, quieran ganar de $40 a $80 por día. Mi negocio está explotando y necesito ayuda. Medio tiempo y tiempo completo. Tel. (702) 750-7364. (09/26) CURSO INTENSIVO DE TAXES ¿Deseas ser tu propio jefe o trabajar en una profesión lucrativa? Aprovecha esta oportunidad, horarios disponibles, cupo limitado. Reserva tu lugar. Tels. (702) 203-0853, (702) 4801022. (09/26) ____________ COMPAÑIA DE PALETAS EN BUSCA DE EMPLEADOS Para trabajo manual con madera, en producción de paletas, con experiencia en pistolas de clavos mucho mejor. (702) 894-5299. (10/03) ____________ CONTRATACION INMEDIATA Operador barredora, no experiencia, nosotros trabajamos tiempo completo, entrenamos. Requisitos licencia válida para manejar en USA, no Driver Authorization Card. Pagamos entrenamiento $9.50. Interesados llamar dejar mensaje (702) 6335325. (09/26) ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and/or apartments only. You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (09/26) ____________ EMPLEADA DE CASA SE NECESITA PARA LIMPIEZA Ya tenemos niñera en casa durante la semana. Esta posición es exclusiva para limpieza y ayudar a cuidar los niños el fin de semana. Trabajar dentro de casa, de jueves a lunes. Pago $280 por semana. Llamar (702) 544-2873 y dejar mensaje, yo les regresaré la llamada para entrevista. (09/26) ____________ TERMINADOR DE CONCRETO Se necesita 40 horas a la semana. $15 la hora, debe tener experiencia. Aplicar en persona 3310 S. Valley View. (09/26) ____________ CONTRATANDO AHORA Ayudantes para mantenimiento de jardines. Moon-Sun Landscapes, 6340 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (09/26) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, de 21 a 30 años, ganancias de $1,800 a $2,500, dependiendo de las ganas que tengas de trabajar. Tel. (702) 910-0067. (11/07) BUSCAMOS TRABAJADORES Para cuadrillas de ‘framing’, de ‘stage’ y ‘ground up’. Mayordomos de ‘stage’ con experiencia. Muy buenos salarios. Favor llamar al (702) 672-7305. (09/26) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION EN CRECIMIENTO Solicita albañiles, ayudantes y capataces con experiencia. Favor de llamar a Efrain (Frankie) al (702) 767-3430. (09/26) ____________ ESTILISTA PROFESIONAL 10 AÑOS DE EXPERIENCIA Cortes, r ay itos de co l o res , extensiones con bites. Señora cuida niños en su casa. Llamar al (702) 773-2843. ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en limpieza de calidad para tintorería. Area Henderson. 8:00 a.m. - 2 p.m. Rachel (702) 897-0098. (10/03) ____________ JOYERO, CON EXPERIENCIA EN REPARACIONES... Y joyería a medida. Confiable, también que tenga conocimiento en diamantes. Pago por hora más comisiones. Llame a Aaron Lelah Jewelers (702) 531-8100. ____________ TRABAJADORES PARA ENSAMBLAJE DE COMIDA Ven para aplicación en el 3030 N. Lamb #114, N. Las Vegas, NV. Necesita una Tarjeta de Salud, que no falten al trabajo y que puedan levantar 50-75 libras. Cheyenne y Lamb. (10/03) ____________ LOOKING FOR AN OFFICE CONTROLLER With knowledge of accounting, general office work, dispatching, able to multitask and bilingual. Good atmosphere company. (702) 794-2727. (10/03) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge al (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, a una cuadra al sur de la Sahara. ____________ LOOKING FOR AN AUTO MECHANIC That is able to perform general auto repairs (tune-ups, brakes, A/C, etc.) on all cars. No backyard mechanics. Email weekly salary to johnbondbond@aol.com. ____________ SE NECESITAN ATRACTIVAS MESERAS Y BARTENDERS Para un bar y night club. Excelente oportunidad para ganar mucho dinero. También personal de seguridad. Informes al (702) 274-8086. ____________ HIRING A PERSON Who can press shirts, blouses and pants with over 10 years experience at dry cleaners. @ 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson. (702) 616-9163. ____________
SE SOLICITA PERSONAL Hombre para limpieza, operando barredora y otro para lavado a presión en centro comercial, con licencia de Nevada y buen record del DMV. Empezando $10 la hora, trabajo de noche. Dejar mensaje claro con su nombre y número de teléfono al (702) 373-6220. ____________ SE SOLICITAN 2 MUJERES De edad alrededor de 50 años, para limpieza de casa. Contactar con Sonia al (702) 493-4605. ____________ JARDINEROS Deben conocer el trabajo de mantenimiento. Preferible si tiene licencia de manejo. Llamar al (702) 292-0631. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Must have NV DL, speak English, minimum 5 years experience in trimming plants, trees, mowing and irrigation, full time $15/hr. Landscape Installation Lead, must have NV DL, speak English, experience in irrigation, planting, pavers, artificial turf, full time $15/hr. (702) 526-8345 leave message or text. ____________ SE NECESITA AMA DE CASA Que sea bilingüe y que sea legal, para cuidar a muchacho discapacitado de 33 años, que tenga transportación. Se da vivienda, comida y su salario. (702) 476-4877 por favor llame en inglés. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería, de preferencia que hablen inglés y licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Para interiores y exteriores, personas que sepan de demolición. Dejar su mensaje con su teléfono y lo que saben hacer. Tel. (702) 871-5172. ____________ HABLARA INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciaciónescritura, si no le devolvemos $149. Entregamos laboratorio interactivo (Se oye-comparaperfecciona) Aprende en forma instantanea. ¡Convénzase, haga sus sueños realidad! (702) 9689403. Certificados oficialmente. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Must have auto and speak English. Also have experience, 10-15 hours a week. Near Decatur & Sahara. (702) 205-7359. ____________ DEALERSHIP AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA: 10 vendedores (Excelentes comisiones), 15 encuestadores para toque de puerta, bilingües, pago por cita más comisión, carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Tel. (702) 807-6414. ____________ SE SOLICITA LAVADOR PARA TINTORERIA Con experiencia. Por favor, llamar al (702) 878-5888.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/24) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 857-9129. (09/26) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (10/31) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Y hago préstamos personales de dinero, a muy bajo interés. Soy José (702) 624-1236. (10/31) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa. También plomería y electricidad. No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. (10/31) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Servicio rápido y profesional de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio las 24 horas. Lic. 0078809 Manuel (702) 2184816 ó (702) 499-4889. (10/03) ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (10/17) ____________ RAPID HANDYMAN Reparaciones, puertas, baseboard, pintura, plomería, drywall, luces, textura, ventanas. NV Lic. #2001239. Estimado gratis. Miguel Pineda (702) 401-9504. RapidHandyman.MP@gmail. com (09/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (11/07) ____________ VIDRIOS Y VENTANAS Reparación de vidrios dobles, sencillo. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida, puertas para baño. Tel. (702) 412-3854. (09/26) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes desde $50, puertas desde $400, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (10/17) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (10/03) SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com Dr. Achaval. (10/03) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/26) ____________
REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (725) 777-8213. (09/26) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (10/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Sirviendo a la comunidad de Las Vegas por 5 años, con satisfacción garantizada en reparaciones, instalaciones, mantenimiento en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Estimados gratis, llamar al (702) 469-4669 Polo Hernández. (10/03) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (09/26)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carro, pisos de vinyl, laminado, tile, grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 (10/03)
PLOMERIA Y ELECTRICIDAD ¿QUIERE UN BAÑO? B a rato. R e p a ra c i o n e s e n general, nuevas instalaciones, se destapan drenajes. Estamos para servirle. Estamos para servirle. Gracias. Sergio Vega. Tel. (702) 274-9998.
PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001047-023-120 (10/17) JR. CARPET CLEANING Equipo profesional con alta temperatura y alta presión, para remover las manchas difíciles! Máquina poderosa para dejar alfombras más limpias. Servicio el mismo día, precios razonables. Para una cita marque al (702) 238-4271 ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (10/17) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería, soldadura y reparaciones. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110. (09/26) ____________ PUERTA DE GARAGE NUEVA Con ventana insulada, 2 carros, 16 X 7 pies, color madera, remato en $800, cuesta $1,500. Tels. (702) 502-7834, (702) 540-4863. ____________ PLOMERO EXPERTO Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Electricidad y plomería. Estimados gratis, 20 años de experiencia y seriedad. Precios bajos para personas mayores. 24/7, en una hora le doy un estimado gratis. (702) 351-7945 Ernesto. ____________
LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/03) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (10/03) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (10/17) ____________ EL SR. ENCINAS LE HACE GABINETES Sobre medida, nuevos, a buen precio. Y muebles para baño, también remodelamos sus gabinetes y los pintamos. Llame al cel. (725) 261-1375. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/03) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (09/26) ____________ PUERTAS DE GARAGE LOLI Resortes desde $30, puer tas nuevas desde $300, motores desde $200, ruedas, bisagras, cables $5 c/u. Reparaciones en general. Válido solo 10 días. Lic. 0079957. Tel. (702) 461-9025. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ IGLESIA DIOS DE RESTAURACION BUSCA Personas que sepan tocar un instrumento, que les gustaría tocar los viernes a las 7 pm y domingos 5 pm. Interesados llamar a los teléfonos (702) 5048908 ó (702) 265-1243. Salmo 51:10. (09/26) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (10/17) ____________ SEÑORA CUIDO NIÑOS DE 2 A 6 AÑOS Y enseño la primera educación de inicio escolar. Entre la Buffalo y Westcliff. Tel. (702) 807-6382. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Los mejores precios, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 401-9238. (10/17) ____________ VENDO UNA TRAILA Para landscaping y herramienta para landscaping, buenas condiciones. Para informes llamar al (702) 628-3730 con Marina. ____________ VENDO TODO LO RELACIONADO A HERRERIA Soldadoras mig y tig 220-115 Miller y Lincoln, sierra, gringer, taladro rotomartillo, tenazas, equipos de corte, bancos para trabajo, material. Llamar al (702) 400-3166. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE VENDEN PERRITOS FRENCH PODDLE Baratos. $75 cada uno. 2 perritas y un perrito. Cel. (702) 956-1135. ____________
MARTIN JUMPERS 30 sillas, 3 mesas, un jumper, $80. 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper $90. Un jumper de agua $100. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 2747815. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.10 libra y plástico 45¢ libra, aplastados. Baterías de carro y rines de aluminio. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349.
PERSONALES
CABALLERO 55, 170 CM. Con buena presentación, negociante, bailador y nutritivo. Busca dama para noviazgo, con buena presentación, madura y le guste bailar. Héctor (702) 205-7359. ____________ HOLA, SOY SANDRA TENGO 34 AÑOS Hombres de 45 años o más son bienvenidos. Estoy entre la Eastern / Bonanza. Llámame al (702) 205-7738. :) (09/26) ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. Aparte las suyas, tengo pocas. Con Viagra da seguridad para acción. Juan (702) 5742260. (09/26) ____________
CHICAS GRINGAS Y LATINAS Ven y relájate, 20 min. X $60. Llama para la foto. Tel. (702) 209-4550. CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ MASAJES, HOLA CHICOS ESTAMOS DE REGRESO Mis amigas y yo para cumplir tus fantasías, olvidarás el estrés, con grandes especiales. Ven y conócenos hoy, no te arrepentirás, te esperamos. (702) 689-1125, (702) 750-5483. ____________ HOLA CORAZON, SOY UNA CHICA BONITA Encantadora, discreta, con gusto te atenderé, conóceme la pasaremos rico. Especial $30, viernes - sábado. Sexy baby doll. (702) 913-8841. ____________ SOLA EN CASA Hola, soy Gabriela, tengo 25 años y estoy solita en casa, soy llenita, piernudita y muy bonita. Ven divirtámonos un rato. (702) 439-7962. ____________ COLOMBIANAS Y CUBANAS Todo por $30, 2 X 1, amables y complacientes. Tel. (702) 2723843. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. $40, $60, $80. Solicito mujeres. Karla (702) 4155401, (775) 737-6296. ____________ SALVADOREÑA COMPLACIENTE Y cariñosa, muy sensual. A domicilio te hago un masaje relajante. Tel. (702) 626-1771. (10/03) ____________ CHICA HERMOSA Y COMPLACIENTE Esperando por ti, muy atractiva. Voy a tu apartamento a darte tu masaje. Tel. (702) 927-9000. (10/03)
16
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 26 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV