www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NEVADA I OCTUBRE 24 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 19
EN INTERIORES Fútbol infantil
Los sueños y un balón
Acapulco Inter mantiene su invicto tras nueve jornadas
Candidatos de fuerza al título en LVMSL
El pequeño Noé Mejías Jr., muestra sus habilidades con el balón; ya es titular del equipo Citala Pág. 2 que va al frente en la Azteca SL.
De todo un poco
Solución al problema Página 6
La Perspectiva Monteolivo
...Y la tradición sigue... Página 7
El potente cuadro Acapulco Inter atraviesa una excelente temporada bajo la batuta del técnico Fernando Radbruch y con 22 unidades parece encaminarse a la discusión del título que perdió en la temporada anterior, en un partido de alarido ante Las Vegas Mobster que tuvo que alargarse hasta la serie de tiros libres desde el manchón penal. En la delantera, cuarto de derecha a izquierda, Felipe Loyos, quien funge como capitán del seleccionado que cada domingo juega en Buffalo y Las Vegas Drive. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
Pintor morelense Luis Flores:
Los vencieron 2-0 en el Estadio Caliente
Necesitamos más exposiciones
Las Águilas agudizan crisis de Xolos
El reconocido pintor Juan de Dios Varela (izquierda) junto a su alumno Luis Flores y la familia de éste, contemplan una de las piezas del joven artista en la exposición mostrada recientemente en el Centro Cultural Winchester. (Foto Valdemar GONZÁLEZ) Página 6
El jugador argentino Darío Benedeto -al centro- salió de cambio lesionado al minuto 24 y en su lugar ingresó el colombiano Darwin Quintero. (Foto Eduardo JARAMILLO) Página 5
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
Se impuso al Deportivo Citala 2-0
Acapulco Inter no quiere ceder comentó a El Mundo Rody Castaño, un poco triste por el fracaso de Mobster. Aún no hay nada decidido, dijo a modo de consuelo. Camino del estacionamiento Castaño arEl seleccionado Acapulco Inter ratificó que atraviesa un excelente momento y ex- gumentó; Mire la derrota de Mobster ante el Acapulco hace unos días, usted tendió a nueve sus salidas a las cree que si Mobster estuviera canchas sin perder, al superar al en un buen momento encaja Deportivo Citala 2-0 en partido cuatro goles... oh, pero que de Las Vegas Mayor Soccer no llegue a la final, ahorita los League, que lidera Everardo jugadores están carburando Mendoza. El Acapulco, que no quiere Una vez más las canchas localizadas en Bufalo y Vegas El capitán Felipe Loyo se ceder, consiguió de la mano del Drive se vieron colmadas de mostró optimista, vamos técnico Fernando Radbruch y por el título, dijo. Víctor “El gato” Peláez disponer un público entusiasta, y éste no salió defraudado, pues se escenificaron del siempre difícil Deportivo Citala con pizarra buenos partidos. La competencia, como de dos goles por cero. Las anotaciones por acostumbra, puede estar reservando sus ma- intermedio de Jonás Guerrero y Gianni Plata. yores emociones para el final, sin embargo Se vio a un cuadro bien plantado sobre la los buenos encuentros no se hacen esperar. cancha, disciplinado, habilidoso en el manejo y conducción del balón, capaz de desdoblarse y pasar de la ofensiva a la defensa sin permitir libertades al contrario. Lo visto hasta aquí permite señalar que el Acapulco Inter -fundado Arrecia el ataque del Acapulco Inter (con playeras oscuras) frente al por Frank ‘Paco’ Sánchez arco rival ... su delantera es ‘un dolor de cabeza’ para los contrarios. y el propio Peláez- acumula 22 unidades y es un serio aspirante al título, con una marcada sed de triunfo, e inmensas ganas de hacer un buen regalo a sus seguidores, sin embargo el combinado no puede confiarse toda vez que el torneo se El dominio del balón y la rapidez son otras de las armas acaba cuando se acaba. que hacen del Acapulco Inter un cuadro considerado con Felipe Loyo, quien funge opciones al trofeo principal. (Fotos Roberto PELÁEZ) como capitán se mostró Lo mejor de esta liga, a la que sigo desde optimista: con nosotros hay que contar, suhace muchos años, es que la combatividad brayó. En otros resultados el Caesar Palace le no decae, y observo que los equipos me- ganó al México-Colima 1-0; Anahualt fue mejoran a medidas que avanza la temporada, jor que Mobster 2-1; África United se ensañó estoy seguro que el final va a ser muy inte- con el Deportivo Chicholta y salió airoso 5-2, resante, con partidos muy tensos; la mayoría mientras el MF 10 encajó una costosa derrota de los equipos sabe jugar partidos decisivos, 1-3 ante Nacional. Por Rafael ROMERO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Su equipo va primero en la Azteca SL
Noé Mejías Junior: un medio lateral que sueña con el balón Por Roberto PELÁEZ Mientras el seleccionado Citala Jr., de la división de 10 años (7 contra 7) insiste en defender su condición de líder en la Azteca Soccer League, el pequeñín marcado con el número 4 trata de hacer las cosas bien en cada salida y convertirse en una de las piezas fundamentales del cuadro que en la temporada anterior se adueñó del segundo lugar. Durante el intermedio el futbolista apenas tuvo tiempo -entre hidratarse y escuchar las indicaciones del técnico- de platicar con El Mundo, sin embargo después del pitazo final, los abrazos y felicitaciones de familiares, amigos y seguidores, accedió a “un mano a mano” con el reportero balón por medio. Tengo 10 años, dijo, y solo cinco partidos Luego de cinco partidos Noé Mejías Jr., se ha con el Citala Jr., pero el futbol es lo que me convertido en el lateral derecho titular del cuagusta, desde pequeño acompañaba a mi dro Citala que lidera la tabla de posiciones en papá a los terrenos... sí, mi jugador favorito la Azteca Soccer League; entrena dos veces a la es Lionel Messi, aparte de los goles, es muy semana bajo las órdenes de Israel Martínez. rápido y creativo, agregó. El pequeño hizo jueguitos con el balón, balón y hacer buenas jugadas, apuntó. El coach nos enseña formas de llevar el se detuvo y precisó: a veces sueño que ganamos con el Citala Jr., claro, primero hay que balón, defenderlo, de hacer pases, tácticas llegar a la final, pero soñar no cuesta nada, y para atacar; también platica siempre de disciplina y de que el futbol es un deporte si uno se acuesta con el balón, es así... Primero, narró, como a los cinco años, de equipo, que tenemos que llevarnos bien y funcionar como voy a los terrenos equipo en la cana acompañar a cha, externó. Los mi papá y aporesultados se esyar a su equipo, tán viendo en los a veces después partidos, vamos de los partidos él de líderes, pero se quedaba contodavía falta. migo, me dejaba ¿De qué plapatear el balón y ticaron en el incorrer hasta cantermedio y camsarme; ya ve el Cibiaron el sistema tala me abrió las de juego? puertas y quieEl coach Marro hacerlo bien, tínez dijo porqué por el coach, mi Equipo Citala Jr., de la división de 10 años que va al papá, mis com- frente en la actual temporada. Atrás, cuarto desde la perdimos algupañeros. Pasé, izquierda, Mejías, quien desde los cinco años acom- nos balones, indicó atacar más abundó, de venir pañaba a su padre a las chanchas y hoy es regular a ver los partidos dentro del equipo. (Fotos Cortesía del seleccionado) por los laterales y correr bastante con mi papá a ser jugador, es otra experiencia, uno vive la para aprovechar que el otro equipo estaba emoción de tocar el balón, es algo que no algo cansado, y la táctica dio resultado, llegasé explicar. Los sábados, prosiguió, entreno mos mejor al final, y los cambios estuvieron con Israel Martínez en la Azteca Soccer Le- muy bien; después de felicitarnos dijo que ague, y los jueves vamos a las canchas de había que seguir entrenando. La platica se interrumpió cuando alguMaryland y Saint Louis en la Liga de la Escuela Latinoamericana, dice el técnico que nos compañeros lo invitaron a practicar el debemos jugar mucho. Yo los miércoles y juego aéreo, la recepción y los pases de viernes ya pienso en los partidos de jueves y cabeza. El futbolista marcado con el número sábados, pongo cerca de la cama la playera, 4 dio unos pasos, entonces señalé: no me has el short, las medias, el balón... papá quiere dicho tu nombre. Es Noé Mejías junior, respondió, pero que descanse, me dice de evitar lesionarme mejor hable del equipo porque queremos y juegue para el equipo. Hasta ahorita me colocan como medio estar en la final. Y se alejó en medio de la lateral, ya tengo un gol, pero lo que más me alegría que puede reinar entre cinco niños gusta es jugar, aprender, correr detrás del y un balón.
EL “Terrible” Morales sobre su hermano Iván
Confía en que volverá con ánimo La derrota que sufrió Iván Morales fue lo mejor que pudo pasarle a su carrera, pues volverá con más fuerza en busca de la oportunidad por un título del mundo, dijo su hermano Erik “Terrible” Morales. Iván (28-1, 16 KOs) sufrió la primera derrota de su carrera el pasado 21 de agosto en Playa del Carmen, Quintana Roo, al caer con Edgar “Power” Jiménez, pero de la cual aprendió mucho. “Él sabe los errores que cometió, fue lo mejor que nos pudo haber pasado, haber perdido, hoy tenemos la oportunidad de mejorar el camino, si él no tiene las ganas y fuerzas de dar todo estamos perdidos”, expresó el tetracampeón del mundo. Agregó que ahora no debe sólo entrenar y cumplir, debe “ponerle el corazón. Tomar confianza, que vea que lo hecho arriba del ring y el gimnasio vale la pena, para que en
las peleas se demuestre a sí mismo que tiene todo para hacerlo”. Recordó que la noche de la contienda el “Niño Maravilla” fue mejor de principio a fin al “Power”, pero “la gasolina” se le acabó pronto y eso lo llevó a la derrota, situación en la que ya están trabajando. “Mi hermano lo dominó, lo golpeó pero se cansó, falló la gasolina, aquel (Power) no tiene grandes atributos pero traía (combustible) de avión, aguantó la pelea. Reconocemos la derrota, el trabajo y esfuerzo del ‘Power’, pero trabajamos para reivindicarnos”, manifestó. En espera de concretar una nueva pelea para Iván, Erik confía que el próximo año su hermano dispute una correa universal y ya tiene plazo, “no más de tres peleas y otra vez enfilarlo, tiene mucho para dar y puede hacerlo”, dijo. México, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
Presuntamente encajan en el criterio de apuestas
Nevada observa de cerca sitio de deportes de fantasía en línea Por Kimberly PIERCEALL En un momento en que la industria de los deportes de fantasía está bajo el escrutinio de cada vez más estados, las autoridades de Nevada se valieron de las propias palabras e imágenes en línea de DraftKings para evidenciar que dichos portales encajan en el criterio de apuestas.
Un día después de que los reguladores de Nevada prohibieron la operación de dichos sitios en el estado a menos que obtengan una licencia de apuestas, el departamento local de justicia emitió el viernes un memorándum en el que se citó una entrevista publicada hace tres años en Reddit.com, en la que aseguran que el director general de DraftKings, Jason Robins, comparó su empresa con un casino y describió el concepto como una mezcla de póquer y deportes de fantasía. El memo también hace énfasis en el texto que acompaña las imágenes, en que el sitio web de DraftKings usa la palabra “apuestas” como descripción. DraftKings y otros en la industria de los deportes de fantasía, incluyendo su principal competencia, FanDuel, insisten en que sus sitios no se centran en las apuestas. Añaden que estos destinos en línea resultan legales bajo la ley federal de 2006 que exentó a los deportes de fantasía de la prohibición de apuestas en línea.
“Parece que aunque los representantes de dichas empresas aseguran públicamente que no creen que los deportes de fantasía involucren ‘apuestas’, utilizan el término ‘apostar’ cuando no están hablando con las autoridades”, subrayó el memorándum. Una transcripción de la entrevista que sigue publicada en línea no identifica a Robins por nombre, pero en la introducción se indica que los tres hombres que fundaron DraftKings son quienes responden las preguntas. DraftKings no respondió de inmediato a solicitudes de comentario. En menos de dos semanas, las dos empresas principales de una creciente industria han pasado de lucir imparables e intocables a enfrentar el escrutinio de investigadores, legisladores, reguladores e incluso de sus participantes sobre la legalidad y sus prácticas laborales, luego de que se reveló que los empleados a menudo participaban en sitios de la competencia, generando dudas sobre el posible uso de información privilegiada para ganar. Las determinaciones tomadas por Nevada son seguidas de cerca por otros estados y legisladores que contemplan si dichos sitios en línea constituyen o no apuestas, basándose en sus propias leyes. Los participantes en los sitios web no regulados pueden competir en juegos en los que se involucran deportes profesionales o colegiales, pagando una cuota de entrada que va a un premio común. Los clientes intentan conformar equipos que obtengan la mayor cantidad de puntos basándose en estadísticas de la vida real en cierto periodo, y se determina cuántos de los primeros lugares son merecedores al premio. Las inscripciones para DraftKings varían entre los 25 centavos y los 5 mil dólares. Y algunos premios superan el millón de dólares. LAS VEGAS (AP)
Contra Blatter, Platini y Valcke
FIFA confirma procedimientos Por Gabriela SOtOMAYOR El órgano independiente de instrucción del Comité de Ética confirmó que siguen su curso los procedimientos contra el Presidente de la FIFA, Joseph Blatter y el presidente de la UEFA, Michel Platini, ambos suspendidos temporalmente. La investigación se centra en un pago de dos millones de francos suizos de la FIFA a Platini, en febrero de 2011, indicó el organismo en un comunicado. “El órgano de instrucción hará todo lo que esté a su alcance para asegurarse que una decisión pueda ser tomada por el órgano de decisión de la Comisión de Ética, presidida por Hans-Joachim Eckert, dentro del período de suspensión de 90 días (que comenzó el 8 de octubre de 2015)”, señaló. El órgano de instrucción también confirmó los procedimientos en curso contra el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke, suspendido por la sospecha de mal uso de
los gastos y otras infracciones de las normas y reglamentos de la FIFA. Asimismo, se lleva a cabo un procedimiento de investigación formal en relación con la sospecha de infracciones del Código Ético contra Worawi Makudi, Jeffrey Webb, Ricardo Teixeira, Amos Adamu, Eugenio Figueredo y Nicolás Leoz. Además, los procedimientos relativos a los dos funcionarios Ángel María Villar Llona y Franz Beckenbauer ya se han pasado al órgano de decisión, aclaró. Asimismo, adelantó que no se han revelado de momento más nombres de otros implicados “por motivos de procedimiento”. Según el Código Ético de la FIFA, en virtud de la presunción de inocencia, el órgano de instrucción examinará todas las circunstancias de los casos “por igual”. “En este sentido, todas las partes se presumen inocentes hasta que una decisión sea aprobada por el órgano de decisión”, subrayó. Ginebra, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
Fue trasladado a Los Ángeles
Lamar Odom muestra mejoría Por Sally HO Lamar Odom salió de un hospital en Las Vegas y ahora está en Los Ángeles para continuar con su recuperación una semana después de ser hallado inconsciente en un burdel en Nevada, dijo el martes 20 una representante de la familia. El ex astro de la NBA fue sacado en helicóptero del Hospital Sunrise en Las Vegas a eso de las 5 p.m. del lunes 19, según un comunicado de Alvina Alston, publicista de la tía de Odom, JaNean Mercer. No dijo a dónde en Los Ángeles fue llevado. El comunicado de la familia agradece al hospital y a los fanáticos de Odom, y dice que su esposa Khloe Kardashian, de quien está separado, su padre y sus dos hijos están con él. “Sigue con una recuperación milagrosa, dando algunos pasos en Los Ángeles”, señala el comunicado. La noticia de su alta se produjo un día después que un comunicado de la familia dijo que la condición de Odom mejoraba. Indicó que estaba superando
“obstáculos inmensos” en contra de todos los pronósticos. Odom fue encontrado el 13 de octubre en condición crítica en el burdel Love Ranch en Crystal, Nevada, y fue hospitalizado en Las Vegas. Recuperó la consciencia y habló por primera vez el viernes 16. El burdel dijo que sus empleados lo vieron tomando alcohol y utilizando suplementos vendidos como “Viagra herbal”. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos emitió una advertencia en 2013 contra una de las marcas que utilizó, Reload, después que se halló que contiene sildenafil, el ingrediente activo en la Viagra recetada. Además, Odom dijo al menos a una de las mujeres que había utilizado cocaína, aunque el burdel asegura que nadie lo vio utilizando la droga dentro del local. La familia de Odom, incluyendo Kardashian, lo acompaña en el hospital desde entonces. Amigos, ex compañeros de equipo y otras personas allegadas lo han visitado. El dueño del Love Ranch, Dennis Hof, ha dicho que Odom llegó el 10 de octubre para una estadía de cuatro días, y gastó 75 mil dólares para que dos mujeres lo acompañaran en una suite VIP. LAS VEGAS (AP)
4
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de de Fútbol Hablemos Fútbol Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza
Dorados de Culiacán, Sinaloa en el último lugar
Pumas en la cima y la Máquina Celeste no pita Siguen la emociones en el torneo mexicano de futbol y vemos que cinco son los equipos que tienen segura su participación en la liguilla, mientras que otros tres pelearán para entrar a la fiesta, y esos están por definirse. El futbol mexicano es muy irregular, vemos que hasta los que ni se espera que califiquen lo pueden hacer. Buen paso el del equipo universitario, que es considerado para llegar al título, así junto con América que también retoma el buen paso. Pasemos a los resultados de la jornada: En el Puerto hizo aire y Santos sorprendió a los tiburones y los derrotó claramente por 3 goles contra 0; buen juego de los laguneros y algunos de sus jugadores confían en calificar a la liguilla cosa que vemos muy difícil de lograr, pues el cuadro lagunero tiene compromisos muy difíciles, así que los laguneros le pueden decir adiós a la liguilla. Tigres sigue viento a popa y es otro de los invitados a la fiesta grande ya que vemos difícil que pierda dos partidos en el Volcán que le impedirían calificar y además se muestran vencedores. Superó a Pachuca en un muy buen juego con marcador de 2 goles contra 1. América vino de compras a Tijuana y derrotó a Los Xolos que a la vez ya despidieron a Romano por los malos resultados y como siempre los jugadores firmes en el equipo. ¿Le moverían la alfombra a Romano? Dos por cero fue el marcador en este partido. Ni con Tomás Boy en la dirección técnica los azules pueden ganar ya que al presentarse Dorados en el Azul se esperaba una victoria de la Máquina pero esto no sucedió y solo lograron empatar a un gol como locales. Buen resultado para Dorados. El León no pudo como local vencer a Pumas y éste se llevó el triunfo por 3 goles contra 1, lo que quiere decir que Pumas está en la fiesta grande y con posibilidades de campeonar. León sigue con su paso de una victoria y una
derrota... no puede ligar dos éxitos seguidos el seleccionado del bajío. La selva como siempre difícil y Monterrey cayó como visitante ante Jaguares que sigue ilusionado con la calificación y sí puede pues está convertido en un equipo difícil cuando juega como local y se podría meter a la calificación para la liguilla. Otro calificado: Toluca, se encuentra en segundo lugar y es de los favoritos para el título, los Diablos Rojos dieron cuenta del Querétaro, 4 por 2 fue el resultado del partido que se llevaron los Rojos, plantel al que damos por calificado. Buen paso el del equipo del Estado de México. En duelo de equipos que pelean el porcentual Chivas y Puebla empataron a un gol y la pelea sigue igual pero tienen ambos un colchón que es Dorados y eso los podría salvar del descenso. Buen juego y el Guadalajara se ve bien. En partido de hermanos Atlas venció a Morelia y éste también está en problemas de descenso, aun así el Atlas continúa metido en un pelotón que lucha por la calificación y lo puede lograr a cambio de lograr varios triunfos en lo que resta del campeonato. Así está la tabla general: 1.- Pumas 28 10.- Chivas 17 2.- Toluca 26 11.- Morelia 17 3.- América 24 12.- Atlas 17 4.- León 24 13.- Querétaro 15 5.- Tigres 22 14.- Pachuca 14 6.- Puebla 20 15.- Santos 13 7.- Veracruz 19 16.- Xolos 13 8.- Monterrey 17 17.- Cruz Azul 12 9.- Jaguares 17 18.- Dorados 10 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: América - Querétaro; Monterrey - Xolos; Pachuca - Morelia; Atlas - Chivas; Dorados - Tigres; Pumas - Jaguares; Puebla - León; Veracruz - Toluca; Santos - Cruz Azul. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Incursiona en la televisión
Eduardo Nájera será comentarista de Fox
El mexicano Eduardo Nájera, ex delantero de los “Mavericks de Dallas” en la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA), fue contratado como comentarista de la cadena de televisión “FOX Sports Southwest”. Mike Anastassiou, productor ejecutivo de FOX Sports Southwest, anunció la contratación de Nájera y dijo que este estará a cargo de proporcionar perspectiva y análisis antes y después de cada juego de los Mavericks que sea transmitido por esa cadena. Nájera debutará como comentarista en FOX Sports Southwest el próximo 28 de octubre en Phoenix antes del inicio del juego de apertura de la temporada entre los Mavericks y los Suns de Phoenix. FOX Sports Southwest indicó que planea transmitir un total de 81 juegos de los Mavericks durante la temporada reguEduardo Nájera. lar 2015-16. “Estamos emocionados de tener a Eduardo Nájera en nuestro equipo”, dijo Anastassiou, en un comunicado. “Él trae una riqueza de experiencia como jugador y como entrenador y él es uno de los favoritos de siempre de los aficionados. Su visión mejorara tremendamente nuestra cobertura de los Mavericks”, refirió. Originario de Meoqui, en el estado mexicano de Chihuahua, Nájera se convirtió en el 2000 en el primer jugador nacido en México, que fue seleccionado por un equipo de la NBA y en el segundo jugador mexicano de la NBA. Nájera pasó las primeras cuatro temporadas de su carrera como jugador con los Mavericks 2000-2004 y regresó a los Mavericks en 2010, antes de terminar su carrera de 12 años con los Hornets de Charlotte. Antes de ingresar a la NBA, Nájera jugó para los Sooners de Oklahoma y ayudó a ese equipo a participar en cuatro campeonatos consecutivos de la Asociación Nacional de Atletismo Colegial (NCAA). Tras su retiro como jugador, Nájera fue nombrado en 2012 entrenador de los Texas Legends, el equipo afiliado a los Mavericks en la Liga de Desarrollo de la NBA, y fungió también como cazador de talentos para los Mavericks. “Estoy deseando que llegue mi nuevo papel”, comento Nájera, en el comunicado. “Como entrenador tuve una gran oportunidad para ver el juego de manera diferente. Ahora tengo una nueva oportunidad como analista de televisión y voy a seguir haciendo lo mismo”, señaló. Dallas, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
Aficionados de Estados Unidos cruzaron la frontera para ver Xolos vs América
Llegaron las Águilas vacunadas contra la rabia a “La Perrera” Por Francisco ALEJANDRE El estacionamiento del estadio Caliente se asemeja a cualquiera de los cosos estadounidenses, donde los asaderos, los hot dogs, las chelas bien heladas y el ambiente festivo reina en la atmósfera antes, durante y después de un partido de fútbol. Todos los viernes, cada quince días, se repite la historia. “Véngase pa’l estacionamiento, ya tenemos el cazo con las carnitas estilo Purúandiro y la banda tocando en el tailgate party”, comentó Crispín, uno de los ejecutivos del restaurante Villa Marina que nos invitó a degustar las delicias michoacanas, antes de ingresar al estadio Caliente, conocido en la región como La Perrera, por el mote del equipo Tijuana del fútbol mexicano. El pasado viernes 16, los Xoloitzcuintles se enfrentaron a unas Águilas que llegaron vacunadas contra la rabia y sucumbieron con un holgado marcador de 2 goles contra cero. Con el resultado, se dio El delantero Oribe Peralta a conocer que el entrenador consiguió el segundo tanto de origen argentino Rubén con el que Águilas del AmériOmar Romano (rebautizado ca se impuso a Xolos de Tijuacomo Nogano, por la raza na en el estadio fonterizo futbolera) dejó el timonel de conocido como la “Perrera”. los Xolos, para buscar otros Sigue en plan ascendente. horizontes en alguna institución del rentable balompié nacional. El equipo es dirigido de forma interina por Raúl Chabrand. La seguridad del hotel Marriott de Tijuana impidió que cientos de aficionados lograran ver, saludar u obtener un autógrafo de los jugadores azulcremas, que llegaron, se hospedaron y salieron directo al estadio en medio de un fuerte dispositivo de seguridad. Hubo familias que estuvieron
Aficionados de Las Vegas apoyaron al equipo América en el estadio Caliente, ellos se sumaron a miles que cruzan la frontera hacia México para apoyar a su equipo favorito. En esta ocasión regresaron victoriosos. (Foto Francisco ALEJANDRE)
El equipo de las Águilas del América, venció 2-0 a los Xolos de Tijuana en partido correspondiente a la jornada 13 en Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, disputado en el Estadio Caliente. (Foto Eduardo JARAMILLO)
horas a la espera de poder tomarse una foto con sus ídolos. El club de Coapa tiene una gran afición en toda la república y Tijuana no es la excepción, de hecho en el estadio hubo un 50-50 de seguidores de ambos equipos. Uno de los aficionados de hueso colorado, que se identificó como Benjamín, comentó que estuvo esperando a sus ídolos desde las siete de la mañana en el lobby del hotel, con la esperanza de lograr una foto o el autógrafo del recuerdo. Él, como muchos seguidores de la Liga MX, viajaron desde Las Vegas a la frontera para presenciar un partido de primera división. Los jugadores no atendieron a su gente ni a los medios de comunicación apostados en el hotel de concentración. El encuentro transcurrió sin incidentes en la gradas, contrario a lo sucedido en el partido de enero, en que las porras y aficionados se enfrentaron a golpes dentro y fuera del estadio, lo que ocasionó que la policía encarcelara a muchos aficionados violentos. “Algo le falta al equipo, como que en la delantera necesitamos un volante creativo que distribuya el juego” comentó Jorge Martínez, al ritmo de las porras que La Masakr3 canta en las gradas de La Perrera: “que lo vengan a ver, que lo vengan a ver, ese no es un portero, es una puta de cabaret. Te llevo en el corazón, llevo la camiseta en la piel, donde
El colombiano Darwin Quintero -izquierda-, entró al minuto 24, sustituyendo al argentino Darío Benedetto, que se lesionó en un apretado mano a mano con el portero Federico Vilar. En conjunción con Oribe Peralta generó jugadas de peligro.
La afición tiene muchas formas de mostrar el orgullo que siente por su equipo, puede incluso adornar su vehículo con miles de objetos alusivos al equipo de Coapa, que es uno de los más populares de México, con afición en todo el país.
juegues tu Tijuana yo estaré, La Masakr3 está re loca, nos sobra el aguante, porque todos ponen huevos y corazón, y aunque no demos la vuelta, Tijuana está de fiesta, la locura, la cerveza y el descontrol”. Luego del encuentro, de algunas “chelas bien helodias” y una botana de lujo en el palco de la familia Pineda, propietarios de los restaurantes Villa Marina, Los Camperos y Sabor a mí, conversamos con Josimar Córdoba, Héctor Navarro y su esposa Laurie García, quienes compartieron con El Mundo la pasión que los llevó a adquirir su “Xolo Pass”, una tarjeta-credencial que les da derecho a presenciar todos los partidos del torneo regular, más la preferencia de adquirir boletos en caso de que los Xolos avancen a la liguilla y más allá. Precisamente, una de las irregularidades que descubrimos es que los revendedores ponen a la venta los asientos asignados a la gente con el pase, lo que ocasionó que en muchas butacas hubiera dos personas para el mismo asiento, ante esto, ninguna persona supo dar una explicación y por eso algunas personas vieron el partido de pie sobre los pasillos. Este comentario sirva de referencia para que, si usted amable lector desea ir a un partido de los Xolos, y compra su boleto en la reventa, asegúrese de que no corresponda a un “Xolo Pass”. Al cierre de la presente edición se realizó el partido que Xolos efectuó, por un pase a las semifinales de la Copa MX, torneo que se juega paralelamente al de liga, ante Atlas de Guadalajara con resultado adverso. Luego del tiempo regular, los equipos se encontraban empatados a dos goles, luego en tandas de tiro libre desde el manchón penal, los tapatíos avanzaron a la semifinal, donde jugarán contra León. El Mundo tuvo la oportunidad de obtener la firma de todo el cuadro técnico del América, la camiseta autografiada será rifada entre los aficionados que se involucren en una convocatoria que haremos en las próximas semanas. América: Moisés Muñoz, Paul Aguilar, Pablo Aguilar, Paolo Goltz, Miguel Samudio, José Daniel Guerrero, Osvaldo Martínez, Michael Arroyo (Rubens Sambueza, 68), Andrés Andrade (Javier Güemez, 88), Oribe Peralta y Darío Benedetto (Darwin Quintero, 24). DT Ignacio Ambriz.
6
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
Suma unas de 10 exposiciones colectivas
Apuesto por más concursos y clases de pintura: Luis Flores
han aprendido, y más que todo su interés por aprender, por adentrarse aún más en este fabuloso y apasionante mundo Si tengo que hablar de mis inicios en de las artes plásticas y la pintura en lo esto de la pintura, pues debo remontarme particular. a mi niñez, entonces no me cansaba de gaEl pintor morelense comentó que rabatear... cualquier hoja en blanco, página aparte de las exposiciones en que ha tode un libro, enseguida les estampaba mi mado parte también ha mostrado su obra firma, que era un montón de trazos que ni en el First Friday, y más recientemente en yo mismo entendía, aseveró Luis Flores du- el llamado Concurso de Arte Mexicano y rante un evento que reunió a cerca de una Chicano, que tuvo por sede el Consulado veintena de pintores en el Centro Cultural de México en Las Vegas. Winchester. Son esOriundo de pacios que Cuernavaca, en el no se deben estado mexicano de perder, donMorelos, Flores rede los artistas side desde hace 15 conocidos y años en Las Vegas y quienes dareconoce que uno mos pasos en de sus deseos es esto podemos poder llevar a efecto intercambiar, una expo personal, exhibir nuesapuntó a El Mundo. tro quehacer, Tal vez una promanifestó Luis Flores observa una obra en una exposición puesta o la posibilicategórico el reciente de arte mexicano en esta ciudad. dad de realizar una entrevistado; expo personal, indicó, después de tomar las posibilidades de valorar el trabajo de parte en más de una decena de exposiciones otros, las técnicas que utilizan, es algo que colectivas, me lleve a reunir varias piezas debe incentivarse... no sería desacertado sobre un tema o hilo conductor, creo sería abrir otros espacios que se unen, por una buena idea. ejemplo, al Museo Hispano de Nevada, al A una interrogante sobre la técnica que Centro Cultural Winchester, al Consulado prefiere, comentó: trabajo indistintamente de México, alguna que otra biblioteca, la acuarela, el óleo, el acrílico, y siento pre- que se van haciendo algo habitual, pero dilección por los llamados tonos pastel. Si aún son pocos, señaló. observas mis cuadros en casi todos utilizo ¿Vivir del arte en Las Vegas? Es difícil, el pastel, quizás sea algo que me distinga, muy difícil, respondió Flores, algo así abundó. como navegar contra la corriente. También dijo, soy de los artistas de la En este momento apuesto por la aperplástica que se inclina por el formato grande, tura de nuevos espacios, por consolidar me siento más cómodo, destacó. los que se van abriendo, por organizar Se pudo conocer que Flores recibió más concursos y exposiciones, y por suclases del reconocido pintor Juan de Dios puesto porque se continúen ofreciendo Varela, quien al referirse a las obras del joven, clases a grupos de personas interesadas, precisó; en cada expo, prácticamente en deseosas de aprender cada vez más, cada pieza salta a la vista lo que él y otros sentenció. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Solución al problema El problema económico de la nación es algo tremendo pero fácil de resolver, lo que pasa es que los políticos quieren hacer todo por su cuenta y no escuchan a personas del pueblo que pueden tener la solución al problema... Y yo sin jactarme de mi gran experiencia en el mundo de las finanzas, les voy a dar esa solución: El primer paso que se debe tomar es deportar a sus países de origen a todos esos indocumentados, incluyendo a los hijos que hayan nacido en este país, pues según el buey de Trompas, ellos no tienen el derecho a la ciudadanía de este país; a todos esos ilegales que usurpan los trabajos de los ciudadanos de este país, como esos que trabajan en el campo, en las granjas avícolas, en los rastros, en lo general, a toda esa gente que nos da de tragar todos los dias, y no nomás a éstos, pues basta con que tenga rasgos latinos para que sea deportado.
jardines, en las lavanderías, o secando carros en las lavadoras de autos... muchas cosas se solucionarían y todo el mundo contento.
Y si quieren más orientación... pregúntenme cabrones. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto? Señora Rojas espero que este sea el artículo al que se refería. Gracias.
Cascabel dice:
Gran problema, fácil la solución.
Epigrama Se imaginan ustedes la cantidad de trabajos que habría disponibles para todos los habitantes de este país. Con esto se solucionaría el problema del desempleo y como quedarían muchas vacantes por llenar, pues se podían eliminar todas las ayudas del gobierno, como el desempleo, el welfare wic, y otros, y se pondría a trabajar a todos esos parásitos que en toda su vida nunca han trabajado, y así se podría resolver el problema de la economía. Aquí en Nevada se resolvería el problema con el distrito escolar, pues quedarían muchas escuelas vacías, además los profesores no quedarían sin trabajo, pues podían ir a trabajar al campo, o de mucamas en los hoteles, o cualquier otro trabajo que dejasen los indocumentados. Así también se solucionaría el problema de la delincuencia, pues al deportar a estas gentes se acabaría y quedaría un país limpio y sano, además se podría hacer recorte de policías, y ellos podrían trabajar limpiando
El problema que se tiene, es fácil de resolver, que deporten ilegales, y no dejarlos volver. Son unos usurpadores, y no los queremos ver, pues quieren quitarnos, nuestra ayuda del wellfare. Vienen a nuestro país, y nos quitan los empleos, y nosotros sin remedio, a la línea de desempleos. Tenemos que ir al wellfare, pues trabajo no tenemos, los ilegales los tienen, y nosotros padecemos. Y esa es la solución, a todos estos problemas, a deportar ilegales, y felices viviremos.
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
A 90 años de su natalicio
Recuerdan a Celia Cruz en la tV
La cantante cubana Celia Cruz, quien Willie Colón, Pete “Conde” Rodríguez, Ray cumpliría 90 años de edad, se mantiene Barretto, la Sonora Ponceña, Fania All vigente en la pantalla chica, gracias a la Stars, Dionne Warwick, Patti Labelle, Dateleserie que se estrenó el pasado 13 de vid Byrne, Gloria Estefan y Wyclef Jean. “La Reina de la Salsa” apareció además octubre en Estados Unidos. “Celia” se transmite por Telemundo, junto a agrupaciones de rock como la la protagonizan la puertorriqueña Jeimy banda argentina Los Fabulosos CadillaOsorio y la cubana Aymeé Nuviola, quienes cs, con la que grabó la exitosa canción interpretan a la “Reina de la Guaracha” en la “Vasos vacíos”. En 1987 develó su estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood y, juventud y la madurez, respectivamente. dos años después, La serie fue dirigiganó el primero de da por Víctor Mallarisus cinco Premios no y Liliana BocaneGrammy. gra y se grabó entre Tres años más Bogotá y Cartagena tarde la Calle Ocho de Indias, Colombia; de Miami se nombró Los Ángeles, Estados “Celia Cruz Way” y, Unidos, y San Juan, en 1991, esa ciudad Puerto Rico, y cuenta le dio la estrella, hocon 80 capítulos. nor que también le Los boricuas Mohan conferido otros desto Lacén y Willie paseos dedicados a Denton, comparten luminarias en San el papel de Pedro José, Costa Rica, Knight, en dos époy en la Ciudad de cas de su vida. Esta producción Los actores Aymée Nuviola y Willie Denton México. que dieron vida a Celia Cruz y Pedro En la década de de Fox Telecolombia que Telemundo pre- Knight interpretando a la pareja durante los 90 recibió el presenta, narra la vida y sus años mayores, en una teleserie sobre mio Éxito de Vida, de el legado musical de la vida de la "Reina de la Salsa", Celia Cruz, la institución Smithque se estrenó con gran expectativa en sonian; la Medalla una mujer que lanzó Estados Unidos a 12 años de su muerte. Presidencial en las su carrera en medio (Foto José ROMERO MATA/Notimex) Artes de la República de la revolución cubana, en una época en que las cantantes de Colombia, y el Premio Éxito de Vida de femeninas no podían ocupar un lugar en los los Hispanic Heritage Awards; además, la escenarios, el guión es de Andrés Salgado y Ciudad de San Francisco declaró el 25 de octubre (1997) Día de Celia Cruz. Paul Rodríguez. En 1994 recibió de manos del enCelia Caridad Cruz Alfonso nació el 21 de octubre de 1925 en Santos Suárez, La tonces presidente de Estados Unidos, Habana, Cuba, hija de Simón Cruz y Catalina Bill Clinton, el National Medal of Arts, Alfonso, y comenzó a cantar a los 14 años en conmemoración del más alto honor que se concede a las artes, en una ceremoconcursos de aficionados. Estudió teoría musical, piano y voz en el nia que se realizó en la Casa Blanca, en Conservatorio Nacional de Música, y empezó Washington. Obtuvo tres doctorados Honoris Caua recibir reconocimientos en todo el mundo. En 1949 se integró con la Sonora Matancera, sa de Yale, Florida International University con la cual grabó temas como “Yerbero mo- y la Universidad de Miami. En 2000 recibió una serie de homederno”, “Burundanga” y “Caramelos”. Después conoció a Pedro Knight, uno de najes, ganó el primer Grammy Latino los dos trompetistas de la agrupación, con por Mejor Álbum de Música Tropical y, quien sostuvo una relación que los llevaría en 2001, se le nominó nuevamente e al matrimonio, el 14 de julio de 1962, unión ingresó al Paseo de la Fama del Jackie Gleason Theater of the Performing Arts que duró más de 42 años. En 1960, Celia dejó Cuba para residir en de Miami. La Fundación Celia Cruz se creó en México y posteriormente en Estados Unidos. Grabó varios discos al lado de Tito Puente, 2002 gracias a la ayuda de su esposo con lo que despertó el interés del público Pedro Knight y de su manager Omer anglo y europeo por la música latina, fenó- Pardillo, con lo que se realizó uno de los meno que en los años 70 llegó a conocerse sueños de la intérprete, al mostrar una vez más su dedicación a ayudar a los demás. como el “boom” de la salsa. También colaboró con Johnny Pacheco, México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
...Y la tradición continúa...
No soy novelera pero el drama de la política y los candidatos en busca de la nominación para la presidencia de este país se está poniendo muy interesante y hasta me tienen comiéndome las uñas. Y a usted que es amante de las novelas le aconsejo prestar atención a lo que ocurre en el mundo de la política allá en Washington D.C. porque el drama aumenta y la cosa se está poniendo muy emocionante para ambos partidos. Resulta que por fin el vicepresidente Joe Biden pronunció su discurso que tenía a muchos otros también comiéndose las uñas y esperando con ansiedad la decisión que tomaría... ¡si postularse o no! Pues por fin el vice presidente anunció el pasado miércoles 21 su decisión de no postularse para la nominación del partido demócrata para el puesto de presidente. En medio de un discurso con tono del que cualquier candidato con intenciones de postularse para un puesto importante tuviera, Biden dijo que no se postularía como precandidato pero en el discurso dio a entender... como quien no quiere la cosa, que dejaba la puerta abierta por si acaso decidía postularse más adelante. Hay quienes creen que lo anterior es sobre todo por las repercusiones que podría tener la conclusión de la investigación que en la actualidad conduce el FBI a la ex secretaria de estado y contrincante principal por el partido demócrata. De concluirse que hay evidencia suficiente para iniciarle un juicio a Clinton, se formaría un escándalo de proporciones gigantescas en la política moderna. Importante notar que hay quienes opinan que el ex presidente Bill Clinton y el presidente Obama no han salido a jugar golf últimamente por amor a ese deporte o para relajarse, sino para poder hablar más personal y privadamente. Según me enteré, hay quienes se atreven a decir que el ex presidente Clinton le estuvo exigiendo al presidente Obama que protegiera en todo aspecto a la ex secretaria de estado Clinton para que no se le hiciera un juicio, de lo contrario el pueblo se enteraría de algunos “asuntos” que no le convendría a Obama que se supieran. Lo anterior me hace recordar una famosa fotografía que saliera a relucir del último encuentro de golf que tuvieron los dos líderes, donde se le ve al ex presidente
Clinton con una cara de malas pulgas y como si estuviera regañando al presidente Obama. Si no lo cree, usted mismo (a) puede buscar esa “famosa” fotografía y decidir por sí mismo (a). Por otra parte, a los mega estrellas de Hollywood y ricachones demócratas que apoyan a la ex secretaria no les conviene dejar de apoyarla ahora que Biden no le entra a la contienda, ya que no pueden dar marcha atrás, y apoyar al socialista Bernie Sanders, el segundo candidato con más popularidad en las encuestas, pues en mi humilde opinión este último no tiene posibilidades ni remotas de llevarse la nominación. Muy a pesar de muchos, todo parece indicar que será la ex secretaria Clinton quien indiscutiblemente sea la nominada que represente al partido demócrata por la lucha para la presidencia. Debemos notar que a pesar de los escándalos en los que se encuentra involucrada, la ex secretaria, es una contrincante fuerte y muy popular de acuerdo a todas las encuestas que se han llevado a cabo por toda la nación; y que desde un principio ha llevado la delantera y ha sido intocable desde el aspecto de popularidad con los votantes demócratas. Desafortunadamente, existen muchos factores que la manchan y la dejan en mal como líder de ética; entre ellos su desempeño en el asunto de Bengazy, donde se cree que su falta de acción hizo que el embajador y otros tres estadounidenses perdieran la vida por no haberles enviado refuerzos de protección a la embajada de esa ciudad. Escándalo que le podría costar la presidencia. Ah, y bueno... no nos olvidemos de los correos electrónicos en su posesión que pudieron haber comprometido la seguridad de esta nación; situación que ha resultado en prisión para otros que pusieron en riesgo nuestra seguridad como les ha tocado purgar a varios. Claro está que ellos no tuvieron la palanca del ex presidente Clinton para abogar a su favor como la tiene la ex secretaria Clinton y lo más probable es que no la toquen ni con el pétalo de una flor. Ya sea que usted es demócrata o republicano no se debería privar del siguiente capítulo de la trama que ocurre en Washington D.C. pues ¡la cosa está que arde! Marlene Monteolivo: (702) 985-1847 y elmundomarlene@gmail.com
8
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
La Columna Vertebral
Los hispanos estamos de moda Por Luisa Fernanda MONtERO Los hispanos estamos de moda. Y no es la primera vez. Si bien hay hechos históricos que nos ponen en el centro de la atención pública -como el reinicio de relaciones con Cuba-, es usual que en épocas pre-electorales andemos de boca en boca y nos lleven de aquí para allá y de allá para acá.
Hace pocos días, por ejemplo, fuimos protagonistas en la Casa Blanca gracias a la presentación de Buena Vista Social Club que se convirtió en el primer grupo artístico cubano -asentado en Cuba- que actúa en la sede del gobierno estadounidense en al menos 50 años. Mientras los músicos legendarios cantaban éxitos como ‘Quizás, quizás’, yo me preguntaba si el próximo presidente de esta poderosa nación, le dará por fin a los miles de inmigrantes indocumentados que viven y trabajan aquí un lugar digno en la sociedad a la que sirven y qué haremos nosotros para lograrlo. Me preguntaba también por el asunto ese de las cárceles que incomodó -gracias a un hispano- a la campaña de Hillary Clinton hace también pocos días... ¿En qué parará? Me preguntaba también, si quizás, quizás, la apatía característica de nuestra raza en lo que a política se refiere nos mantendrá alejados de las urnas en las próximas elecciones o si por lo contrario nos registraremos en
masa para votar y decidir el futuro que tendremos que vivir. Me preguntaba también a dónde irá a parar la diatriba incontrolada del señor Donald Trump que sigue exacerbando el discurso anti-inmigrante en una nación de inmigrantes. ¿Será que vamos a permitir que llegue al poder? ¿Será que los miles y miles de ciudadanos latinos elegibles para votar, pero que no están registrados se animan a registrarse y a hacer sentir su voz? Hay que recordar que de acuerdo con NALEO-Asociación Nacional de Funcionarios Latinos en Estados Unidos hay más de 28.2 millones de latinos elegibles para votar en 2016. Sin embargo son unos 12.2 millones los que no se ha inscrito en el padrón electoral de su estado. El problema es que si no lo hacen -o no lo hicieron- estarán inhabilitados para votar cuando llegue el momento y eso sería una enorme pérdida, una pérdida irreparable. Pero eso no es todo hay 8.8 millones elegibles para hacerse ciudadanos... ¿Lo harán? Si lo hicieran el voto latino estaría listo para arrasar... y ahí si que estaríamos de boca en boca. El asunto es que si hacemos que se escuche nuestra voz, podemos pelear por nuestros derechos. Si votamos y elegimos estaremos decidiendo nuestro destino y el de todos aquellos que no tienen voz; es decir, las madres que corren peligro de ser deportadas y separadas de sus hijos, los trabajadores que reciben un sueldo inferior al que merecen por su trabajo gracias a su condición migratoria, los obreros discriminados por su condición de extranjeros... todos, todos aquellos que también hacen parte de esta hispanidad en boga. Y usted... ¿Se inscribió? ¿Está listo para votar? (Para la Red Hispana)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Día de Muertos en el Centro Cultural Winchester
La XV edición del evento dedicado al Día de Muertos se efectuará en el Centro Cultural Winchester los próximos 1 y 2 de noviembre desde las 5 de la tarde a las 9 de la noche. La sede se localiza en el 3130 al sur de la McLeod. Teléfono (702) 4557340. Hasta el próximo 5 de noviembre se exhibe en el Centro una muestra de arte (38 piezas) relacionadas con el tema; el domingo primero se dará a conocer el ganador.
Bibliotecas de LV celebran “Día de Muertos” enfocados en los niños
Varias bibliotecas del valle ofrecerán diversas actividades con el tema del Día de Muertos y Lectura de cuentos y manualidades sobre el tema, dirigidas a los menores. Entre las sedes se encuentran la Biblioteca
Múltiples servicios de Ventanilla de Salud
El Programa Ventanilla de Salud, del Consulado de México en Las Vegas tiene diversas actividades de información. En la jornada sabatina prevista para este 24 de octubre además de los servicios de documentación el médico Partida Corona dará consulta; Eye Care ofrecerá exámenes rápidos de la vista además que personal de la Ventanilla dará orientación sobre el tema. Para preguntas relacionadas con Ventanilla de Salud se puede llamar al 702-4772755.
Del 6 al 8 Día de Muertos en el Spring Preserve
Ofrendas y altares dedicados a seres queridos, personalidades, podrán apreciarse en el Spring Preserve (333 al sur de la Valley View Boulevard) desde el viernes 6 al domingo 8. Los interesados pueden contactar al (702) 822-7700
En marcha la Mayor’s Cup
Desde este viernes 23 y hasta el domingo 25 se lleva a cabo el tradicional torneo de futbol Mayor’s Cup, que tiene por escenario las canchas ubicadas en el 7353 Eugene Ave. En esta oportunidad entre otros equipos participa un representativo infantil de Chile, integrado por 16 menores de 15 años. Más detalles en el (702) 373-5329.
de Las Vegas (Domingo 1 de noviembre en el 833 Las Vegas Boulevard. Teléfono 702-5073500). En la Spring Valley Library, también el domingo 1 de noviembre entre la una y las cuatro de la tarde. En ambas sedes para pequeñines de 0 a 11 años. En la Enterprise Library será el lunes 2 en horas de la tarde, para menores de entre 6 y 11 años.
Expo de pintura en el Neighborhood Center
Para el miércoles 28 está señalada una expo de pintura -de 40 obras- en el Neighborhood Recreation Center (1638 al norte de la Bruce, en NLV) a cargo de 14 pintores (seniors) que muestran el dominio de técnicas como acrílico, óleo y lapiz; se develará un mural y se realizarán muestras de danza y ballet. Para más información contactar al (702) 633-1600.
Mayo Sáenz en concierto
El vocalista del grupo Lik, Mayo Sáenz estará rocanroleando con sus amigos este sábado 24 en el Backstage Bar & Billiards. El cantante es el intérprete de “Si tú no estás que fue el tema de la telenovela Clase 406 y del vídeoclip de La Gaviota, que se transmite por las redes sociales.
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
Centroamérica y el Caribe en El Mundo Canciller mexicana visita Cuba para estrechar relaciones
El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, recibió a su colega mexicana, Claudia Ruiz Massieu, quien realiza una visita oficial a la isla, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Ambos cancilleres pasaron revista al buen estado de las relaciones bilaterales y ratificaron la disposición de ampliar los nexos económico-comerciales y de cooperación e intercambiaron sobre otros temas de la agenda regional e internacional. Rodríguez Parrilla destacó los tradicionales lazos entre ambos países y agradeció a Ruiz Massieu el apoyo de su país a la lucha por el levantamiento del bloqueo de Estados Unidos contra la isla.
Acompañaron a Ruiz Massieu el embajador de México en Cuba, Juan José Bremer de Martino; la subsecretaria para América Latina y el Caribe, Socorro Flores Liera y la directora General para América Latina y el Caribe, Yanerit Morgan Sotomayor. Por Cuba estuvieron presentes el viceministro de Asuntos Bilaterales Rogelio Sierra Díaz, el director general de América Latina y el Caribe, Manuel Aguilera de la Paz; el director general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional, Pedro Núñez Mosquera. Además, la directora de México, Centroamérica y Caribe Lissette B. Pérez Pérez y otros funcionarios de la Cancillería. La cancillería cubana difundió un artículo de la secretaria mexicana de Relaciones Exteriores, quien afirmó que Cuba ocupa un lugar especial en la política exterior de México y en el corazón de los mexicanos. Ruiz Massieu destacó la celebración del Festival Internacional de la Cultura Maya que tiene lugar actualmente en Mérida, Yucatán, y donde Cuba participa como país invitado a través de renombrados exponentes de la música, la danza y la literatura cubana. La Habana, (Notimex)
Guatemala ordena alerta preventiva por lluvias persistentes
El gobierno de Guatemala declaró una alerta preventiva ante las lluvias que inicia-
ron y que han afectado hasta ahora a más de 80 mil personas. El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, dijo a periodistas tras una reunión con autoridades
“inversionistas de impacto”, representantes de fundaciones, de entidades de fondos de inversión, de capital privado, sector privado y emprendedores sociales de la región” del istmo. Reconoció que se trata de una “fórmula complicada” en el sentido de funcionar como una empresa que genere rendimientos, y que a la vez impacte en el ámbito social y sea amigable con el medio ambiente. Guatemala, (Notimex)
Apoya EUA acciones contra corrupción en Guatemala
de protección civil, que se decretó alerta anaranjada (prevención) institucional. La Conred informó que “el 72 por ciento del territorio guatemalteco se encuentra con alta y muy alta probabilidad de que puedan registrarse inundaciones, derrumbes o deslizamiento. El Ministerio de Educación, Rubén Ramírez, dispuso a su vez la suspensión de clases en los planteles públicos del país a fin de “evitar riesgos de salud e incidentes que pongan en peligro la seguridad” escolar. Las fuertes lluvias de la temporada invernal (mayo-noviembre) causaron el pasado uno de octubre un alud en una aldea de Santa Catarina Pinula, municipio próximo a la capital, que dejó 280 muertos y al menos 70 desaparecidos. Guatemala, (Notimex)
Guatemala albergará foro internacional sobre inversión de impacto
Guatemala recibirá a un medio centenar de expertos de Estados Unidos, América Latina y Europa durante un foro sobre inversiones de impacto, que generen rendimientos e impliquen beneficio social y ambiental, informaron organizadores. “Es la primera vez que se hace este foro con un enfoque en las oportunidades, necesidades y la realidad de los países centroamericanos, dijo a Notimex Daniel Buchbinder, del comité organizador de la reunión internacional.
Luego de cinco ediciones anuales en México, por primera vez se realizará el Foro Latinoamericano de Inversión de Impacto (FLII) Edición Centroamérica, a efectuarse el 5 y 6 de noviembre en Antigua Guatemala, ciudad a 45 kilómetros al oeste de la capital. Buchbinder indicó que se espera la asistencia de más de 200 participantes, entre
El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado Aguirre, se reunió con la subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Heather Anne Higginbotto, quien ratificó el apoyo de su gobierno a la lucha contra la corrupción en este país. Luego de la reunión en Casa Presidencial, el mandatario dijo en rueda de prensa que se conversó sobre la situación política del país, derivada de las movilizaciones ciudadanas efectuadas entre abril y septiembre pasado contra la corrupción de los principales mandos del gobierno. La investigación del Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) permitió desarticular una estructura de corrupción en la autoridad recaudadora de impuestos. El caso conocido como “La Línea”, un grupo criminal y de corrupción, llevó a las renuncias del entonces presidente Otto Pérez Molina y de la vicepresidenta Roxana Baldetti. Baldetti, quien renunció el 8 de mayo, fue detenida el 21 de agosto, mientras que Pérez Molina dimitió el 3 de septiembre. Ambos permanecen en prisión provisional acusados de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. El presidente Maldonado Aguirre, designado por el Congreso para completar el período de gobierno de cuatro años el próximo 14 de enero, dijo que la funcionaria del gobierno de Estados Unidos reconoció los esfuerzos que se realizan en Guatemala
por la transparencia. Indicó que también se conversó sobre migración, seguridad, comercio y se evaluó la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, integrado por Guatemala, Honduras y El Salvador. La iniciativa regional, apoyada por el presidente Barack Obama, pretende impulsar el desarrollo y el crecimiento económico con el propósito de reducir los flujos migratorios ilegales hacia Estados Unidos. Por otra parte, la diplomática estadunidense encabezó el acto en que se oficializó la aportación de cinco millones de dólares al presupuesto de operación de la CICIG, misión de las Naciones Unidas que colabora en la lucha contra el crimen organizado y la corrupción en Guatemala. Guatemala, (Notimex)
Lluvias en Honduras dejan cinco muertos y decenas de damnificados
Cinco miembros de una familia murieron en una comunidad del central departamento hondureño de Comayagua, debido a un alud de tierra a causa de las fuertes lluvias en este país, las cuales han dejado decenas de damnificados. Las personas fallecidas -los dos padres de familia y sus tres hijos- quedaron sepultadas bajo los muros de su casa, afectada por un alud de tierra en la localidad de Junco de las Palmas, municipio de El Rosario, en Comayagua, indicaron medios locales de prensa. Las fuertes precipitaciones que se iniciaron son resultado de tres fenómenos climatológicos: una onda tropical, un sistema de baja presión ubicado en el golfo de Honduras y una zona intertropical de convergencia que se ubica en el Golfo de Fonseca. Las lluvias han afectado en especial la zona ribereña del río Ulua, en la zona de los departamentos de Santa Bárbara (occidente) y Cortés (norte), donde se han reportado inundaciones de plantaciones y viviendas, por lo que se mantiene la alerta roja. Tegucigalpa, (Notimex)
10
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Gobernador de Coahuila promueve en Sudámerica la Expo ALADI
El gobernador del estado mexicano de Coahuila, Rubén Moreira, promociona en Perú, Colombia y Panamá, la feria de negocios Expo ALADI México, que se realizará en octubre de 2016 en la ciudad de Torreón. “Queremos aprovechar esta macrorueda de negocios para posicionar a Torreón en capital latinoamericana de los negocios durante el mes de octubre de 2016”, afirmó el gobernador Moreira, quien es acompañado por el representante de Proméxico, Norberto Amador. En entrevista en Bogotá, el gobernador dijo que la tercera versión de la Expo ALADI en México, contará con la presencia de mil empresarios de los distintos sectores interesados en conocerse entre sí, y promover y aprovechar las oportunidades comerciales de la integración económica.
En el encuentro, que organiza la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), también participarán representantes de los demás estados de México, para que aprovechen la oportunidad que brinda el encuentro, indicó el mandatario estatal. Para Moreira, Colombia, Perú y Panamá son mercados muy importantes para Coahuila, por su solidez económica y por los lazos que tienen con México. “Con Perú estamos en la ruta del TPP (Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica), que es la mejor alianza del mundo y para nosotros es muy importante alinearnos con otros bloques comerciales”, señaló.
Mientras que Colombia, dijo, integra la Alianza del Pacífico, con México, Perú y Chile, pero a la vez, es un mercado que tiene grandes posibilidades de crecer después que logre el acuerdo de paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En el caso de Panamá, es una especie de punta de lanza para promover a Coahuila entre los países que integran Centroamérica y el Caribe. Bogotá, (Notimex)
Niñez, una prioridad para gobierno federal, asegura Osorio Chong
México avanza en el tema de los derechos humanos y pone especial interés en el relacionado con la niñez, afirmó Miguel Ángel Osorio Chong, titular de la Secretaría de Gobernación (Segob). Durante la firma de dos convenios con la Unicef en materia de derechos humanos y de protección civil, afirmó que para el gobierno federal la niñez es prioridad y por eso trabaja para su protección integral. “Este es nuestro tema, la protección y alentar los derechos de las niñas y de los niños”. Dijo que ejemplo del trabajo que se hace es la Ley de Niñas, Niños y Adolescentes, que ya fue aprobada, la Ley General para la Prevención Social de la Violencia, que transforma el entorno de niñas y niños con proyectos deportivos y culturales, y la reforma educativa, una de las más importantes de las llamadas estructurales, Sobre esta última reforma destacó sus alcances y dijo que impulsa a que cada vez más docentes estén mejor capacitados y existan condiciones para que las niñas y los niños del país tengan una educación de calidad. “Es una reforma de gran envergadura, de gran aliento, que va a transformar a este país”, aseveró el encargado de la política interior del país ante la directora ejecutiva adjunta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ), Geeta Rao Gupta. Agregó que en 10 meses el gobierno, a
través del Instituto Nacional de Migración, atendió a nueve mil niños no acompañados y se puso en marcha la estrategia de embarazo adolescente que busca reducir 50 por ciento este fenómeno antes de 2030. Osorio Chong afirmó que con la firma de los convenios, “México da un paso más para proteger a niñas, niños y adolescentes”. Al referirse a los convenios de colaboración firmados, el secretario de Gobernación dijo que el de derechos humanos tiene como propósito incorporar un enfoque de protección a las y los niños y adolescentes en la normatividad mexicana. México, (Notimex)
Realizó CDI Primera Reunión de Casas de la Mujer Indígena
La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), a través de su área de Derechos Indígenas y en conjunto con el Inmujeres, realizó la Primera Reunión de Mujeres de la Cami, en la cual se abordaron los distintos tipos de violencia de género. En la Casa de la Mujer Indígena (Cami) se capacita a 130 mujeres indígenas en temas impartidos por especialistas nacionales e internacionales, como género, violencia, discriminación, salud, derechos humanos y atención a víctimas.
En la inauguración, Nuvia Mayorga Delgado, directora General del CDI, resaltó la importancia de promover el desarrollo económico para fortalecer el empoderamiento femenino, por lo que se trabajará con las mujeres y sepan que tienen la seguridad de un ingreso para su hogar. Asimismo, destacó el apoyo de las mujeres de las Cami’s, muchas de las cuales vivieron la violencia, y actualmente ayudan a capacitar a otras sobre el tema. En ese sentido, la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Lorena Cruz, refirió que las Casas de la Mujer Indígena son espacios diseñados para que encuentren asesoría, acompañamiento, orientación, apoyo y alternativas para cambiar su realidad familiar, educativa y de salud. Entre las instituciones que participaron en esta reunión, figuran el Inmujeres; la Secretaría de Salud (SSA); Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, y el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred). También, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH); la Cuarta Visitaduría General, Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), el Instituto Nacional de Desarrollo Social (Indesol). México, (Notimex)
Prioritarias salud materna y del recién nacido en México: SSA
En México la salud materna y del recién nacido es prioridad permanente, por lo que se llevan a cabo acciones como la promoción de lactancia desde el nacimiento hasta los seis meses de edad de manera exclusiva, informó la SSA. En un comunicado, la Secretaría de Salud (SSA) dio a conocer que el lunes 19 de octubre, la titular, Mercedes Juan López, y Melinda Gates, co-presidenta y co-fundadora de la Fundación Bill y Melinda Gates, conversaron sobre la importancia de la salud materna y del recién nacido. En el marco de la Conferencia Global en Salud Materna y del Recién Nacido que se realiza en la ciudad de México, también abordaron los temas de la Iniciativa Salud Mesoamérica 2015. México, (Notimex)
Ley de Ingresos 2016 beneficiará a mexicanos, asevera Beltrones
La aprobación de la Ley de Ingresos para 2016 traerá mayores beneficios y oportunidades a los mexicanos, por lo que en el PRI aplaudimos el trabajo hecho por el grupo parlamentario que encabeza César Camacho Quiroz, aseveró Manlio Fabio Beltrones, dirigente nacional de esta fuerza partidista. El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI expresó lo anterior al término de la presentación del programa “Diálogos por el Estado que Queremos”, organizado por la Fundación Colosio y el Instituto de Capacitación y Desarrollo Político (ICADEP). Beltrones Rivera destacó en entrevista que “son buenas noticias para los mexicanos, y nosotros estamos sumamente satisfechos por el esfuerzo que se ha hecho por parte del Grupo Parlamentario del PRI y de su coordinador, César Camacho”. Reconoció la determinación de los diputados en el tema de porcentajes de deducibilidad, sobre todo en gastos médicos para los mexicanos; así como el anuncio de adelantar la importación libre de gasolinas para el 2016 y el 2017, traerá gasolinas mucho más baratas, afirmó que “esas son buenas noticias para los mexicanos”. “Creo que todo eso tiene que ver con un México y un mundo que en estos momentos necesita reflexionar sobre cómo apoyar de mejor manera los bolsillos de los mexicanos, y yo estoy contento con lo que se resolvió en la Cámara de Diputados”. El líder partidista aseguró que el tema de la obesidad se va a combatir, una parte con impuestos y otra parte con cultura. Por otra parte, al preguntarle sobre la elección en Colima, el líder priista aseguró que ha sido la más democrática y más limpia que se ha vivido en toda la historia. México, (Notimex)
Piden quitar prohibición de matrimonio entre personas con discapacidad
Los Códigos Civiles del país se deben modificar para permitir el matrimonio entre personas con discapacidad, pues la actual prohibición viola sus derechos humanos, señaló la directora del Grupo Interdisciplinario en Sexualidad Humana y Atención a la Discapacidad, Irene Torices Rodarte.
En conferencia de prensa para presentar el Simposio de Derechos Sexuales de las Personas con Discapacidad, que tendrá lugar en la ciudad de México los días 26 y 27 de octubre, aseguró que hacen falta varios cambios legales. Aunque reconoció más voluntad de los gobiernos actuales para enfrentar el tema, aún hay rezagos como el hecho de que los Códigos Civiles de todo el país prohíban el matrimonio de personas con discapacidad que incluso contravienen la Constitución. Además hace falta ampliar el alcance de la Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad, pues es necesario que cada entidad cuente con una ley específica para atender las necesidades de su población. México, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
Con “Hasta la raíz”
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Bomba Estéreo y Will Smith
Natalia Lafourcade se reconstruye Harán una “Fiesta” en los Grammy Por Natalia CANO Natalia Lafourcade vivió una profunda reconstrucción emocional y musical con su álbum nominado al Latin Grammy “Hasta la raíz”. Una despedida amorosa, y todo lo que conlleva un cierre de ciclo, hizo que la cantautora mexicana se volcara en un mar de emociones y sonidos traducidos en el disco que ya ha comenzado a darle grandes satisfacciones, incluyendo las cinco nominaciones al Latin Grammy a las que se hizo acreedora, en las que destacan las ternas de grabación y álbum del año. “Ha sido muy terapéutico. El disco me permitió curarme, me permitió sanar mucho, y hacer algo que tenía muchas ganas de hacer que era lograr algo personal, algo muy íntimo, y a su vez conectar con mi público, que era lo que yo más deseaba”, dijo Lafourcade a The Associated Press, en una entrevista telefónica realizada el viernes. “Me siento muy agradecida con la gente porque este disco me ha permitido llegarles de una forma más cercana, crear una complicidad... Me siento muy contenta y con muchas expectativas, independientemente de que nos llevemos el Latin Grammy o no”, agregó la compositora de 31 años. “Hasta la raíz”, el primer álbum con piezas originales de Lafourcade en seis años, llega tras el éxito que alcanzó con el homenaje a Agustín Lara “Mujer divina” con el cual ganó el Latin Grammy al mejor álbum de música alternativa y mejor video musical versión larga en 2013.
Este año Lafourcade compite también en las ternas de canción del año por “Hasta la raíz”— tema escrito con su colega y amigo Leonel García— álbum de música alternativa y canción alternativa. “Disfruté mucho el proceso de creación del disco, y algo que celebro ahora con lo de las nominaciones es el hecho de haberlo compartido con seres tan cercanos y con amigos que quiero y admiro tanto, ellos me ayudaron a hacer esto realidad”, señaló. “Haberlo hecho con gente muy cercana a mí se siente muy bien”. El quinto álbum de estudio de la intérprete, editado por el sello Sony Music, contó con la producción del argentino Cachorro López y el mexicano García (el primer no-
minado de la presente edición de los Latin Grammy con seis menciones). Lafourcade ha dedicado durante sus conciertos el tema “No más llorar” de “Hasta la raíz”, a México para enviar un poco de esperanza a través de su música ante situaciones como la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, que a más de un año de acontecida, sigue siendo repudiada dentro y fuera de México.
gran cantidad de artistas con tanto impacto global me emociona. No puedo imaginar un escenario más perfecto para estrenar en vivo ‘Fiesta (Remix)’ junto a Bomba Estéreo”, expresó el actor en un comunicado, de acuerdo con Variety. Cabe recordar que “Fiesta” se desprende de la producción “Amanecer” de la banda colombiana, tanto el tema como el disco están nominados al Latin Grammy como Grabación del Año y Mejor Álbum de Música Alternativa. Los Ángeles, (Notimex)
Para mantener el legado del comediante
Preparan edición de tin tan Fest “Para mí, algo que era muy importante hacer con este disco, era recordar un poco la importancia de que vivamos nuestras revoluciones internas”, subrayó la cantante, cuyo tema “Derecho de nacimiento” fue adoptado en el movimiento estudiantil (hashtag) YoSoy132, que exigía un avance democrático en México durante las elecciones presidenciales de 2012. “Siento que hoy en día es realmente importante que demos su lugar a esta parte (la social). Hay que mirar hacia adentro y trabajar, ver qué aspectos podemos abordar para entregar algo más positivo al mundo”, opinó. Desde junio la compositora y multiinstrumentista inició la gira mexicana para promover su álbum y le ha impresionado la respuesta de la gente. “Saber que, dentro de mis posibilidades puedo contribuir con llevarles algo de felicidad a las personas, ante las cosas terribles que suceden en México hoy en día y algunas de las cuales generan francamente mucha frustración, me hace sentir muy motivada”, dijo Lafourcade. “La mejor manera de atacar es con amor y desde donde hacemos las cosas”, apuntó. Lafourcade participará el sábado en el Festival Coordenada en la ciudad de Guadalajara, donde compartirá escenario con agrupaciones como Blur, Café Tacvba, Los Tres, The Dandy Warhols, El Columpio Asesino, Nacho Vegas y Elsa y Elmar. Será el 4 de noviembre cuando debute en el Auditorio Nacional de la capital mexicana. Tras esto viajará a Estados Unidos, donde ofrecerá conciertos en las ciudades de Nueva York y Miami, y a finales de año se presentará en Centro y Sudamérica. La cantautora también adelantó que planea lanzar una edición especial de “Hasta la raíz” que contendrá material que no fue incluido en la primera versión del álbum, publicado en marzo pasado. MEXICO (AP)
Afirma Sergio Mayer Mori
La mejor guía han sido mis padres El modelo y cantante Sergio Mayer Mori asegura que desde temprana edad ha recibido los mejores consejos y aprendizaje de sus padres a quienes admira. Dijo que los actores Sergio Mayer y Bárbara Mori son grandes ejemplos a seguir, ya que siempre se han esforzado por alcanzar sus metas. Platicó que ambos le dan “tips” sobre cómo desenvolverse en el medio del espectáculo, lo cual, agradece mucho él. “Mi papá está más al pendiente de cómo me muevo en el trabajo, porque está trabajando conmigo, entonces sí está ahí todo el tiempo, mi mamá obviamente también me apoya, pero más en forma moral”, declaró en entrevista. El joven, quien fue padrino en la apertura de la tienda Aeropostale en la nueva Plaza Oasis, en Coyoacán, afirmó que le es indiferente si la gente le realiza alguna crítica negativa a su trabajo.
La agrupación colombiana Bomba Estéreo compartirá el escenario de los Latin Grammy 2015 con el actor y cantante estadunidense Will Smith, con quien interpretarán “Fiesta (remix)”. Ambos artistas son los primeros en ser anunciados como parte de las presentaciones que amenizarán el evento del 19 de noviembre en Las Vegas, por lo que esta noticia supone además, el regreso a los escenarios del actor, tras 10 años de ausencia. “Presentarme en los Latin Grammy es un gran honor para mí. Estar rodeado de una
Aseguró que se esfuerza en sus metas para mejorar día a día, no para darle gusto a los demás. “A veces se podría tomar un poco agresivo este comentario, pero yo no estoy trabajando para hacerle mejor a nadie que me esté viendo. “Yo estoy laborando para hacer un bien a mí y si a alguno les gusta está padre, así como hay público para todo, a algunos nos puede gustar y a otros no, yo estoy haciendo lo mejor para crecer como músico, ser humano y como todo”, aseveró. Respecto al manejo de sus redes sociales, recalcó que publica lo que desea compartir con las personas. “Si no me nace ¿para qué voy a subir algo? No me enfoco en llamar la atención, ni mucho menos. A veces mi papá me dice ‘sube esto a Twitter y agradece’, pero yo le argumento que no pienso así”, concluyó. México, (Notimex)
A fin de que las nuevas generaciones y que cuente con momentos muy emocioconozcan el legado de Germán Valdés “Tin nantes”, expuso. Aunque puntualizó que este proyecto Tan”, sus hijos Rosalía y Carlos Valdés trabajan en lo que será la primera edición del Tin apenas se está cocinando, detalló que la idea original es de su hermana Rosalía, quien esTan Fest. En entrevista, Carlos Valdés detalló que cribió el libro “La historia inédita de Tin Tan”, están en pláticas con las secretarías de basado en su parte amorosa, donde cuenta cómo enamoCultura y Turisró a su madre y mo para que el qué pasaba en zócalo de la Ciula casa y fuera dad de México del escenario. sea el escenario “Sigo sinque albergue tiéndome muy un “bailongo” y orgulloso de reúna al mayor pertenecer a la número de Pafamilia de mi chucos. padre. La gente Paralelo a esnos ha hecho tas actividades, par tícipes de indicó, están interesados en Como parte de las actividades para mantener vigente cada una de las el lanzamiento el legado del comediante, también se trabaja en una actividades que evocan a mi pade una serie de película y una serie de TV. (Foto Notimex) dre y eso es muy televisión, con capítulos biográficos, y una película en la importante para nosotros sus hijos”, comentó. Finalmente, opinó que una manera de que se conozca al personaje. “El guión dará cuenta de su parte biográ- revalorizarlo y de traerlo a colación para fica para que la genta sepa cómo era él, qué que las nuevas generaciones lo empiecen hizo y cómo logró consolidarse como ‘Tin a conocer como una de las grandes figuras Tan’, pero sobre todo buscamos que sea una del cine nacional, es el ciclo que organiza la película que el público quiera volver a ver, Cineteca, el cual se extendió hasta el día 22 que sea alegre, que despierte muchas risas de octubre. México, (Notimex)
12
www.elmundo.net www.elmundo.net
EL VEGAS, NV NV EL MUNDO MUNDO / LAS VEGAS,
OCTUBRE DEL 2015 OCTUBRE 24 24 DEL 2015
Primera de dos partes
CLASIFICADOS Insectos y flores dan diversidad a platillos exóticos en México Animales, sobre todo insectos, y flores dan a México un distintivo en su gastronomía, con el consumo en diversos estados del país de carne de cocodrilo, chapulines, gusanos, venado, caballo, hormigas, quelites y flor de garambullo, entre otros exóticos ingredientes. En Atotonilco El Alto, Jalisco, por ejemplo, se degusta la rana toro, que tiene gran demanda por su carne blanca, hipoalergénica y libre de colesterol, mientras que en la localidad de Tlaquepaque, los lugareños y turistas gustan de la carne de cocodrilo. En diversos comercios de comida se ofrece dicha carne en filete a la mantequilla con alcaparras flameado al brandy con toque de miel, así como el lomo de jabalí (marinado con puré de jalapeño, miel y cilantro al carbón). Asimismo, rack de cordero (sellado con mezcla de ajonjolí y salsa de vino tinto perfumado de romero); rack de ciervo (al carbón con salda de vinos y hongos); codornices (al vino tinto con salsa de hongos silvestres); pato de frutos rojos (horneado bañado en salsa de frutos rojos acompañado con una esfera de camote). En Oaxaca se cocina la hormiga chicatana, en la plancha con cebolla, un poco de chile y bien frito se ofrece al cliente para que se coma en tacos acompañado de un guacamole y salsa roja o verde. En el caso de los chapulines y los chinicuiles, que son gusanos extraídos de la penca de maguey y también se hacen
fritos, se sazonan con cebolla y se acompaña de guacamole y salsa elaborada en molcajete para que se coman en taco. Los acociles son una especie de pequeños langostinos rojos que se extraen de río o laguna y se ofrecen al cliente fritos con una salsa de chile guajillo y tienen con sabor único y fuerte a camarón. En Hidalgo, también destaca la gasEn Atotonilco El Alto, Jalisco tronomía exótica, se degusta la rana toro. que incluye diversidad de insectos y flores. Al respecto, el coordinador de la licenciatura en gastronomía de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), Jair Emmanuel Onofre Sánchez, señaló que en la entidad se elaboran platillos exóticos con insectos (etnomofagia) y flores comestibles (florifagia). El chef y coordinador de la licenciatura de Gastronomía en la UAEH, citó dentro de la cocina exótica de la entidad los tacos de zorrillo, xincoyote, tlacuache, ratón, ardilla, lagartija y víbora. Y como parte de la etnomofagia la comida con insectos como chicharras, chinicuiles, caracoles, chapulines y esca-
moles. Mientras que como parte de las flores comestibles (florifagia), dijo que en la región se ocupa la flor de garambullo y la de palma. Aquí entran también los quelites, mencionó, que crecen de manera espontánea y son comestibles, “se preparan desde una cuestión muy sencilla nada más una pasadita por el aceite, incluso a en tortas en un batido y capeado con huevo. En Tlaxcala destacan los tradicionales gusanos de maguey, en sus variedades blancos y rojos, que son parte de su folclor gastronómico y pueden degustarse principalmente durante época de lluvias. El kilogramo de gusano blanco puede llegar a costar hasta 800 pesos, mientras que el rojo, más abundante, tiene un precio a restaurantes de entre 500 y 600 pesos. El platillo es muy básico pues van fritos en poca manteca acompañados de salsa de chile guajillo, siendo su sabor muy agradable, indicaron cocineras tradicionales. En San Luis Potosí, Zacatecas y Guanajuato, la rata de campo destaca dentro de su lista de comidas exóticas, donde existen personas que la cocinan en diversos platillos y para ambas región es una tradición ancestral. La rata de campo se puede preparar en chile verde, caldo, asada o en mole, siendo un platillo que también degustan los jóvenes paladares de ambas localidades. Continuará la próxima semana.
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
NLV APARTAMENTO EN RENTA 2 y 3 recámaras. Recién pintado, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, recibo de agua pagado. Completamente remodelado y limpio. $199 para mudarse, $550 mensual, $0 depósito. Llame a Karla García (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (12/05) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, centros comerciales y freeways 15 y 95, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (10/31) ____________
elmundo.net
$199 DE ENTRADA, C.C.A. SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 1 baño, Renta desde $599 por mes. Aceptamos identificación de su país. Lake Mead / Lamb. Llámenos hoy (702) 438-0233. (11/07)
$199 DE ENTRADA C.C.A. SE RENTA APARTAMENTO De 1 y 2 recámaras. Renta desde $650 por mes. Aceptamos identificación de su país 95/ Jones. Llámenos hoy para más información (702) 870-6250, José. (10/31)
2 RECAMARAS, $595, ESPECIAL Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714. (11/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (11/07) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $675 Apartamentos muy amplios, bonitos y con renta baja, mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Charleston y Rainbow. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (11/07) ____________
COLLEGE COURT RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Múdese con solo $199, renta mensual $475. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (10/31) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE, $650 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (702) 498-0201, (725) 244-4704. (11/07) ____________
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, limpio y pintado. Cerca de la Tropicana y Maryland. Pido $200 depósito y $650 mensual. Tel. (702) 8060736. (10/31) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, todo remodelado, yarda circulada, lavadora, renta $535. 2504 McCarran St. entre Lake Mead y Vegas Blvd. Informes (310) 227-5093. ____________ HENDERSON: RENTO ESTUDIO $450 Biles incluidos, Dish, estacionamiento. Máximo 2 personas. Area Sunset y Boulder Hwy. Más información (702) 673-7998. ____________
RENTO UN ESTUDIO Con todos los biles incluidos, luz, agua, internet y cable. Tiene lavadora y secadora dentro. Está ubicado en Charleston y Sloan. (702) 601-9875. ____________ RENTO ESTUDIO TROPICANA Y SANDHILL Utilidades incluidas, WiFi, salida independiente, 1 ó 2 personas. $550 más depósito. Llamar a Rafael (702) 409-3543. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN Patio privado cercado. $425, utilidades incluidas. $100 depósito. 10th y Clark. 501 S. 10th. St. (702) 655-8511. (10/31) ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Las Vegas Blvd. $550 mensuales, $250 depósito. 2536 Carroll. Llame / texto al (702) 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN LUGAR CENTRICO Eastern y St. Louis. $500 por mes, con biles, internet y cable incluidos. Llamar al (702) 9948328. ____________ RENTO APARTAMENTO PISO DE CERAMICA 1 recámara, 1 baño. Listo para mudarse. $450 + depósito. Area Bonanza y Calle 13. (702) 3370678. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS $600, depósito $300. Muy amplio. Interesados llamar al tel. (702) 498-2292. Entre Pecos y Vegas Blvd. ____________ A UN BLOQUE DE VEGAS BLVD. Y SAHARA Remodelados, seguridad, precios razonables. Llámenos (702) 6820018, (702) 592-6300. (11/07) ____________
Clasificados #1 ¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS. CLIFFORD APARTMENTS RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Múdese con solo $199, renta mensual $535. Aceptamos ID de su país, cerca de escuelas y centro comercial. Tel. (702) 487-6601. (10/31) ____________ ESTUDIO GRANDE CON BILES INCLUIDOS Baño, lavadora y secadora, estufa. Sahara y Valley View. (702) 4948408. $500 mensuales, más depósito. Persona sin vicios y trabajo fijo. (10/31) ____________ ¡EXCELLENT OPPORTUNITY! BEAUTIFUL, CLEAN Spacious apartment, 2 / 1, $649/ month. Cozy 1 / 1, $500 month. On 10th St. near Fremont St. and Cashman Center. Move in special (702) 427-5382. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Lake Mead / Lamb. Tels. (702) 504-4874 ó (702) 5450454. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON TODO INCLUIDO Por $500. En la Sahara y Decatur. Interesados llamar al (702) 4707191. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE LUJO, DE 1 RECAMARA Recién remodelados, cerámica y granito en cocina. Por $450. Area Lamb y Craig. Interesados llamar al (702) 743-0960. (10/24) ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________
RENTO DEPARTAMENTO A HOMBRE SOLO, SIN VICIOS Católico. Pague solo $250 dls. por mes, más gastos. Area de Eastern y Owens. Llamar al tel. (702) 501-5164. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA DE 1 Y 2 RECAMARAS Tienen lavadora. Maryland Pkwy. y Bonanza. Llamar al (702) 8095315.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Cochera para 2 carros, 2 baños, cocina comedor, $1,050 renta, $1,050 depósito. 1207 Cobble Lake Ave., North Las Vegas, NV. Ramón (702) 203-0156 Yesenia (702) 809-3905. (10/24) ____________ RENTO CASAS, CONDOMINIOS Y APARTAMENTOS Todas las áreas, todos los precios. Llame para más información (702) 537-1230. (11/14) ____________ RENTO CASA Sala, comedor, cocina, 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones, pisos de cerámica, 1 garage. Entre Lake Mead y Hollywood. $825 mensual. Llamar al (702) 297-4753. No animales. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900 + $900 depósito. Debe tener referencias. Informes (702) 6069426. Nellis y Lake Mead. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Sahara y Lamb. Tels. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 24 DEL 2015
13
CLASIFICADOS CASA EN BUENA AREA, CERCA WASHINGTON/PECOS 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, piso de cerámica, alfombra en recámaras. Electrodomésticos incluidos. $890 renta, $500 depósito. Más informes (702) 327-7607 favor dejar recado, regresamos la llamada. CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE P/2 AUTOS Yarda grande. Incluye lavadora y secadora, dentro de comunidad privada. $850. Lake Mead y Martin Luther King. (702) 504-4874 ó (702) 545-0454. ____________ PECOS / CHEYENNE 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Todo el piso de cerámica, pintura nueva, yarda grande cercada. $950 al mes, $950 depósito, 2 pagos Ok. (702) 518-6676 English Only. ____________ CONDOMINIOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera o alfombra, secadora, lavadora, seguridad. $620. Lake Mead y Lamb. Tels. (702) 504-4874, (702) 5450454. ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA Sahara - Sloan, cerca de preparatoria “Las Vegas”. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador con agua, piso madera, ventiladores. Acceso gimnasio, alberca, jacuzzi, cámaras, seguridad. (702) 327-7160. ____________ RUSSELL Y BROADBENT SE RENTA CASA GRANDE 2 pisos, 4 cuartos, 2.5 baños, 2 garages, comunidad privada, alberca, gimnasio, $1,170.00 renta, $1,000.00 depósito en pagos. Hablar al (702) 343-0027. (10/31) ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada por N. Pecos Rd. y Las Vegas Blvd. $650 mensual más $650 depósito, todos los biles incluidos. Para más informes (702) 399-4550 ó (702) 5336433. (10/31) ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, estacionamiento para RV. Depósito $700, renta $1,100. Entre Charleston y Lamb. Llamar a Antonio al (702) 3724622. 1485 Arden St., 89104. Recién remodelada. ____________ SE RENTA AMPLIA CASA En área del Boulder Station Casino. (702) 306-5776. ____________ LINDA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS De 2 plantas, con mueble nuevo encima de gabinetes de cocina, pintura nueva por fuera y por dentro, nuevo jardín tipo desierto enfrente y atrás, aire acondicionado y techo nuevos, chimenea en la sala. $1,100 por mes. Interesados llamar a Nilda al (702) 497-7356. ____________ SE RENTA UN DUPLEX DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina y lavadoras. En la Sahara y Valley View, junto a escuelas y centros comerciales. Depósito $125, renta $600. Tel. (702) 810-4772. ____________
SE RENTAN CONDOMINIOS POR TODA EL AREA De Las Vegas. Renta desde $499 a $950 por mes. Aceptamos identificación de su país. ¡Todos califican!. . Llámenos hoy (702) 505-7101. (10/31) NE 3 BEDROOM, 2 FULL BATHS, RECENTLY REMODEL Freshly painted., tile and wood flooring, 1 car attached garage, large fenced yard. $850 mo. plus utilities and deposit. Prefer no pets. Please call, English (702) 247-1456, Spanish (702) 7596774. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS No depósito, renta $950 al mes. 1107 Arrowhead Ave., Rancho y Vegas Dr. Hablar con Angel o Estela. Tels. (702) 647-9445 ó (702) 426-5371. ____________ SAHARA / LAMB CLEAN HOUSE 3 bedroom, 2 bath, with appliances, 2 car garage, yard. No smokers, no pets. Lease + security deposit. (702) 641-7339, leave message. ____________ RENTO CASA EN 3338 MEDOCINO FORES 89122, cerca Desert Inn, comunidad privada. 3 recámaras, 2 baños, $1,100 + depósito. Tel. (702) 327-8171. ____________ RENTO CASA BONITA AMPLIA, RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos o 2 niveles. Area Rainbow y Charleston. $1,200 mensuales, más depósito. Tel. (702) 3370678. ____________ RENTO BONITA CASA 1 PISO, 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, cochera. Buena ubicación, Las Vegas Blvd. y Evans, North Las Vegas. $950 por mes, $600 depósito. Informes (702) 491-7218. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de tiendas, escuelas y freeways, Stewart y Nellis. Yardas grandes. Para más información (702) 545-5596 ó (702) 2862181. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool and jacuzzy. Area Page / Bonanza, close to school. $1,200 month. Tel. (702) 817-4271. ____________ RENTO CASA GRANDE 2 PISOS, 5 CUARTOS 3 baños, 2 salas, granito / travertino piso, alberca, garage 2 carros, 2,400 sq.ft. Bonanza y Mt. Hood. No mascotas. $1,400 + depósito. Tel. (702) 712-2852. ____________ SE RENTA CASA: 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cochera para 2 carros. Cerca de escuela y centro comercial. Lista para mudarse. Casa localizada entre Alexander y Lamb. Llamar al (702) 236-2075. ____________ AL ESTE 1,600 SQ.FT. $895 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Mucho piso de cerámica, techos inclinados, bonita yarda trasera. Lamb y Wyoming. Tel. (702) 7412385 Solo en inglés. ____________
RENTO CASA CON PISO DE CERAMICA Buena área, 3 recámaras, 2 baños. Rainbow y Alta. $1,200 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (11/07) ____________ CONDOMINIO DE RENTA 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Area Durango, cerca de Summerlin Pkwy. Comunidad cerrada. $850 mensual, $500 depósito. Interesados solamente (702) 203-6501. ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona seria, responsable y con trabajo. En $300, biles incluidos y $100 depósito. Por Las Vegas y Pecos. (702) 208-4534. EN CASA, RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Cerca Pecos y Lake Mead, $250 mensuales. Otro para mujer en Sahara y Torrey Pines, se da empleo a mujer limpiando casas. Tel. (702) 672-4415. ____________ RENTO CUARTO POR AREA DE EASTERN Y WASHINGTON Interesados hablar al (702) 7713139. ____________
¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS. EN RENTA PRECIOSA CASA EN AREA DE SUMMERLIN 3 recámaras, 2.5 baños, 2,100 sq.ft. de piso de madera, electrodomésticos incluidos, ventiladores de techo en todo, con chimenea, garage 2 carros. $1,300 al mes, $1,000 depósito. José (702) 752-3064. (10/31)
RECAMARAS EN RENTA
CUARTO AMUEBLADO CON BAÑO PRIVADO Con renta baja, en casa muy segura, de preferencia mujer. Simmons y Craig, North Las Vegas, 89031. Contacte al (702) 762-3605. (10/31) ____________ (702) 659-1568, MUDATE HOY RECAMARA, BAÑO Lavadora, secadora. Mujer sola, no vicios, bonita. ¿Necesitas mudarte? Te ayudo. No ruido, con trabajo. $350. Llamar (702) 659-1568 para apartarla fin mes a mes. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Por Sahara, Lamb y Nellis. A persona sin vicios y de buena conducta. $350, todo incluido. Más informes (305) 609-2898. ____________ RENTO CUARTOS (2) UNO AMPLIO $350 Otro chico $250. A mujeres solas, con trabajo, todas las utilidades incluidas, cocina, lavandería, alberca, spa, jacuzzy, WiFi, cable. (702) 622-4306, Ed. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN EASTERN Y BONANZA Renta $280, depósito $100. Persona seria y responsable. Tel. (702) 358-7146. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 16-06 THEATER AUDIO EQUIPMENT SCOPE: Provide Theater Audio Equipment, Accessories, and Hardware, as specified in the bid documents. Bid Documents will be available beginning Monday, October 26, 2015, 10:00 a.m. (PST) as follows: • Pick up - Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. • Mail - Fax a request to (702) 5076210 specifying Bid No. and description. Provide company address, phone and fax numbers and FedEx Account Number. • E-Mail - Fax a request to (702) 507-6210 specifying Bid No. and description. Provide company address, phone and
SE ALQUILA UNA RECAMARA, EN CALLE 15 Sahara y Maryland. $350, incluyendo los biles. Llamar a Deysi al (702) 918-9603. ____________ RENTO UNA RECAMARA PARA UNA PERSONA En $250. Por Pecos y Charleston. Interesados llamar al (702) 5614064. ____________ RECAMARA AMPLIA AMUEBLADA, ALFOMBRADA A/C nuevo, TV, VCR, biles incluidos. En apartamentos con alberca. No depósito, solo $280 mensuales. Atrás de Mariana’s, Eastern / Bonanza. Disponible de inmediato. Sr. Zárate (702) 689-0564. ____________ CUARTO DE RENTA A PERSONA SERIA Cerca del Boulder Casino. $350 por mes, incluye biles. Con Betty (702) 666-7035. ____________ SE RENTA RECAMARA A UNA MUJER Por Lake Mead y Tenaya. $400, con biles incluidos. Interesadas llamar al (702) 800-9314. ____________ SE RENTA CUARTO EN ZONA TRANQUILA Preferible hombre trabajador y responsable. $270, con biles incluidos. (702) 684-2040 con Norma. Gracias. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Y área tranquila, a persona sola y responsable, preferencia hombre. Más información (702) 743-6350. (10/31) ____________ CERCA SAHARA, ARVILLE, VALLEY VIEW, 89102 Recámara dentro casa. Entrada p o r p u e r t a p r i n c i p a l , co n puerta independiente a piscina. Busco persona limpia, decente, trabajando. $400, más depósito, incluyendo biles, cable. Tel. (702) 689-9703. ____________ fax numbers and e-mail address. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, November 20, 2015 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2 nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids timestamped after 11:00:00 a.m. (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to John Castiglione, Sr. Purchasing Specialist, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.
RENTO RECAMARA CON BAÑO PROPIO Amplísima, segura, con o sin muebles, Dish Latino, entrada independiente. Area tranquila, cerca centros comerciales y camiones. $350 mensuales, incluyendo biles. Tropicana y Mountain Vista. Tels. (702) 4341126, (702) 882-4361. SE RENTA CUARTO CON BAÑO Estacionamiento y salida independientes. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. ____________ SE RENTA RECAMARA, $300 AL MES + $100 DEPOSITO Biles incluidos. Persona seria y responsable. Area Washington y Decatur. Para información llamar a Juan al (702) 824-2202 ó (775) 443-6067. ____________ RENTO CUARTO EN CASA POR LAKE MEAD Y NELLIS Por $300, con biles incluidos. Con cama, refrigerador, TV, cable, lavadora y secadora, derecho a cocina. Interesados llamar a Luly (702) 776-2019.
CASAS EN VENTA
SE VENDE BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. Lamb y Stewart. Desocupada, remodelada, $144K. Dueño ayuda con $3,000. (702) 366-9099 Miguel, (702) 2495636 Sergio. (10/31) ____________ SE VENDE TRAILA EN AREA DE PECOS Y LAKE MEAD BLVD. En muy buenas condiciones. Tiene 2 cuartos, un baño, sala, comedor, patio amplio, con concreto y pasto sintético. Interesados llamar al (702) 793-0601. (10/31) ____________ ¡¡¡COMPRE CASA AHORA!!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? No importa! El dueño lo financía!! 3 recámaras, 1 baño, $125,000, enganche $13,000 o hasta $7,000, mensualidades de $1,160. En Washington y Decatur. (702) 498-9510. ____________ VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 682-9388. (11/07) ____________
¿NECESITA UN REALTOR PARA COMPRAR O VENDER SU CASA? Con 15 años de experiencia en Las Vegas, permítame representarle en este difícil proceso. Llámeme ahora, Rosa Salazar (702) 2196248. Century 21 Consolidated.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (11/07) ____________ RENTO ESPACIOS DENTRO TIENDA, VENTA DE AGUA Renta mes por mes, $475 más depósito, con oficina privada. Otro $300, para escritorio, vitrina o cabina. En Valley View Blvd., 89102. (702) 689-9703.
¿NECESITAS MOTOR O TRANSIMISION... Para tu carro? Llámanos, tenemos los mejores precios, con entrega a domicilio y garantizados. Tel. (702) 579-2886. (10/24) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Trocas, camiones, con o sin título. Hablar con María (702) 604-1259 o Luis (702) 488-6939. (10/31) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/14) ____________
14
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (10/31) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (10/31) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cio ne s e n cua l q u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (11/28) ____________
ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO - AUTO ELECTRICO EN GENERAL Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Reparación motores, transmisiones, fuel injection, revisión por computadora, problemas con el smog. Tel. (702) 929-0914.
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ CIA. DE JARDINES SOLICITA Ayudantes, líderes de cuadrilla, técnicos en irrigación. Deben tener experiencia. $10 por hora o más. Aplicar en 1959 Whitney Mesa Drive, Henderson, NV 89014. 8 am - 3 pm, lun - vie. (10/31) ____________ LANDSCAPE LABORERS Must speak English, 2 years exp. in all phases of landscape, installation and maintenance. Valid NV DL, legal to work. Salary DOE. Phone (702) 384-1874, 9 am - 4 pm, M-F. (10/24) ____________ SE SOLICITAN, CON EXPERIENCIA Instaladores de drywall, pintores. Deben tener herramienta y transportación. Aplicar en 5606 S. Eastern Ave., de lunes a viernes, solo de 9 am - 3 pm. No llamadas telefónicas. (11/07) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, de 21 a 30 años, ganancias de $1,800 a $2,500, dependiendo de las ganas que tengas de trabajar. Tel. (702) 910-0067. (11/07) CONTRATANDO LAVAPLATOS ORCHIDS GARDEN 5485 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 919-2800. (10/24) ____________ SE SOLICITA PLOMERO CON EXPERIENCIA EN SERVICIO Para dar servicio comercial y de garantía de casas (home warranty). Mínimo con 3 años de experiencia. Debe ser capaz de hablar, leer y escribir en Inglés. Favor de llamar a Dyno Plumbing (702) 434-6976 o mandar e-mail a dynoplumbing@ cox.net (10/24) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable para trabajar. Interesados favor de llenar aplicación en el 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. (10/24) ____________ SE SOLICITAN MESEROS, MESERAS, COCINEROS Preparador, lavaplatos, bus person. Aplique en persona en Viva Zapata’s. 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. Cruce con Pecos. (10/24) ____________
SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA Tiene que pasar test de droga. Llamar al (702) 591-6701. ____________ UNA COMPAÑIA LOCAL DE CONSERJERIA Constantemente está buscando candidatos calificados para un puesto de tiempo completo en Las Vegas y Henderson. Debe tener documentos válidos para trabajar, sin antecedentes penales. Experiencia preferida, beneficios y oportunidades de ascenso disponibles. Favor de someter una solicitud de empleo en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes-viernes 8:30 am - 4:00 pm, o aplique en línea: www. accurateclean.com (10/31) ____________ HOTEL PARA ANIMALES SOLICITA EMPLEADO Que esté atento a la salud y el bienestar de las mascotas, que sea trabajador, confiable, preferible que hable algo de inglés, debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo Rd., LV, NV 89118. ____________ ¿ERES VENDEDOR? ¿Te gustan las ventas o multiniveles? Te ofrecemos la oportunidad de entrenarte en la profesión de bienes raíces. ¿Te interesa? Llámanos al (702) 3289318. (10/31) ____________
¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS. SE SOLICITA PERSONA Con experiencia para limpieza de apartamentos vacantes, debe tener su herramienta, como aspiradora, escoba, etc. También se solicitan pintores que tengan experiencia y toda su herramienta. Interesados pasen a llenar una aplicación Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. (10/31) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 2 pm – 4 pm, en 3960 W. Mesa Vista Ave., Las Vegas 89118. No llame por favor. Este empleador participa en E-Verify. (11/07) ____________ SOLICITO COSTURERA PARA SASTRERIA Con experiencia. Favor de aplicar en 3711 S. Valley View Blvd. Ste. G. (10/31) ____________ NECESITO SEÑORA QUEDARSE EN CASA Cuidar 2 niños, limpieza. Lunes a viernes, $250. Tel. (702) 3763368. Llamar después de las 5 p.m. Adriana. ____________ SE SOLICITA CHOFER Con licencia comercial clase “A”, para manejar trailer con traila refrigerada de 53’, experiencia mínima de 3 años y buen record de manejo. Manejando a Salt Lake City, UT y Las Vegas, NV. Interesados llamar al (702) 4983879. (10/31) ____________
SE SOLICITA EMPLEADA MADURA Y RESPONSABLE Para vivir en casa, ayudando con el aseo de la casa y el cuidado de señora enferma. Interesadas llamar al (702) 300-3767 Unicamente de 1 pm - 4 pm. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas residenciales busca maids. Debe tener experiencia, preferiblemente con otra compañía similar, debe tener licencia de conducir de Estados Unidos. Posición es de tiempo parcial para empezar, con un mínimo de 3 días x semana, incluyendo sábados, pago alrededor de $9.50 $10.50 (basado en comisión). Compañía da carro, uniforme y todo lo necesario para limpiar. Interesadas llamar a Laura al (702) 337-5720. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA UNA PERSONA Para limpiar un gimnasio en el horario de la mañana, de 7 am 11 am, de lunes a viernes. Favor de llamar al (702) 557-2280 para más información. ____________ SE SOLICITA FAMILIA CUBANA O DE OTRA NACIONALIDAD Para vivir en casa, cuidando una persona mayor, sin pagar renta. Llamar al (702) 493-4605. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para manejar por los 48 estados. Llamar al (702) 822-0998 Julio o Roberto (702) 443-4107. ____________
¡¡ATENCION!! ¡SOLO PULIDORES PARA METAL! Solo con experiencia en aluminio, acero y acero inoxidable. Debe ser capaz de manejar herramientas. Posición disponible de inmediato, solo trabajadores serios. Tel. (702) 307-4552. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 2748086. ____________ LV GRANITE ESTA BUSCANDO INSTALADORES DE GRANITO Para cocinas. Con transportación. $15 por hora. Llamar solo si tiene experiencia. Tel. (702) 3384468. ____________ HABLARA INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciaciónescritura, si no le devolvemos $149. Entregamos laboratorio interactivo (Se oye-comparaperfecciona) Aprende en forma instantanea. ¡Convénzase, haga sus sueños realidad! (702) 9689403. Certificados oficialmente. ____________ LAUNDROMAT ATTENDANT Adult, bilingual, friendly, able to clean, wash and cash register. Mornings, afternoon, weekends. Apply in person mornings only. 1935 N. Nellis Blvd. X Lake Mead, next to Burger King. ____________ SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Con experiencia, que le gusten los niños, que sea dinámica, cariñosa, que tenga energía y sobre todo que tenga las ganas de trabajar, tener carro. Buen sueldo y con horario. Llamar a la señora Carla (702) 659-4303 Zona de Henderson, Anthem Highlands. ____________ SOLICITO MUCHACHA Con experiencia, responsable, para limpieza de casas. El trabajo es para mínimo 6 meses. Llamar a Noemí (702) 659-0296. Si no es responsable, no llame. ____________ SE SOLICITAN COCINEROS Con experiencia en antojitos sinaloenses, para un restaurante / cenaduría. Experiencia 100% necesaria, requerimos pruebas. Con disponibilidad de horario. Interesados llamar al (702) 4003852.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/07) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (11/07) VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (10/31) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores desde $199, resortes desde $29, puertas desde $299, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (11/21) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (11/14) ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (10/31) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de aire acondicionado, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (11/07) ____________ REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Aire acondicionado, refrigeradores, boilers, estufa. También plomería y electricidad. No cobro por revisarlos. Pregunte por Pedro al (702) 834-0838. (10/31) ____________ ARREGLO AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas y boilers. Soy electricista y plomero. No cobro la visita. Y hago préstamos personales de dinero, a muy bajo interés. Soy José (702) 624-1236. (10/31) ____________ REPARACIONES PARA LA CASA En general. Electricidad, plomería, pintura, roofing, carpintería, granito, laminado, piso cerámica. Hablar con Pancho (702) 2173809. De 6 am - 7 pm. (10/31) ____________ VIDRIOS Y VENTANAS Reparación de vidrios dobles, sencillo. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida, puertas para baño. Tel. (702) 412-3854. ____________
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (11/07) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/31) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001047-023-120 (11/14) CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas. Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (11/28) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y soldadura, incluyendo reparaciones, precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (10/24) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (11/07) ____________ COMPRO iPHONES Nuevo / usado, iCloud bloqueado, pantalla quebrada, mal ESN. Pagamos efectivo. Llame a Jonathan (702) 759-9262, Rysun (702) 960-5441. (10/24) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (725) 777-8213. (10/24) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE PINTAN CASAS Y APARTAMENTOS A buen precio. Llamar al (702) 956-4254 con Reinier. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Interesados comunicarse al (702) 466-6205. ____________
CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. (10/24) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ JR. CARPET CLEANING Equipo profesional con alta temperatura y alta p r e s i ó n , p a r a r e m ove r l a s manchas difíciles! Máquina poderosa para dejar alfombras más limpias. Servicio el mismo día, precios razonables. Para una cita marque al (702) 238-4271 ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________ PARALEGAL / SERVICIO NOTARIO / TRADUCTOR Le ayudará en su divorcio simple, preparación de pequeños casos de reclamos, escritura de cartas, traducción de sus documentos de inmigración, con sello de traductor público internacional. Llame al (702) 534-1961 Patty. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (11/21) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercas para alberca, puertas corredizas, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Para más informes llamar al (702) 541-1661. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________
elmundo.net
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ PUERTAS DE GARAGE 16 pies $300, motores $150, resortes $10. Antes de decidir con un informal, llámeme, cuento con licencia estatal. Reparaciones en general. (702) 461-9025, (702) 540-4863. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial: 3 recámaras $25, salas $15. Cepillamos y aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carro, pisos de vinyl, laminado, tile, grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (11/21) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________
VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (10/24)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 la libra y plástico a 40¢ la libra. Más informes (702) 2724291. (10/24) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Más de 50 líbras de aluminio aplastado $1.20, más de 50 líbras de plástico aplastado 50¢. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 401-9238. (11/21) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA De cualquier edad, bastante experiencia, precios razonables. Entre Owens y Lamb. Informes con Lupita al tel. (702) 3191886. ____________
¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos y ventilas de secadora. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/21) ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas. 20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________
SE COMPRAN BOTES $1.15 Y plástico 45¢, baterías. (702) 666-4520. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/31) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.00 libra y plástico 45¢ libra, aplastados. Baterías de carro y rines de aluminio. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349. ____________ COMPRO BOTES ALUMINIO $1.20 LA LIBRA Y plástico a 45¢ libra, aplastado. Llamar los 7 días de la semana. Tel. (702) 713-3593. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (11/28)
PERSONALES
OJO VIAGRA GRATIS VIAGRA $10 cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis, con viagra vaya a lo seguro. Por este mes compró Food Stamps y zapatos de hombre. (702) 574-2260 Juan. (10/24) ____________ MASAJES SHANTAL Recién llegada a Las Vegas. (702) 481-1656. Llámanos tenemos especiales. ____________ MASAJES HOLA MIS AMORES Ven a relajarte, soy una chica delgada de 23 años, complaciente, no te arrepentirás, llama hoy mismo, ven a visitarme no busques más. Voy a domicilio. (702) 689-1125, (702) 7505483. ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS... Los esperan para complacerlos en todo, somos cariñosas, nalgonsitas divertidas. Vengan con nosotras, no se arrepentirán. Llámanos solicito chicas se paga bien. Cel. (702) 502-6580. ____________ OFRECEMOS RELAJANTES MASAJES PARA TI Si te encuentras cansado o estresado, ven a conocernos no te arrepentirás. Estamos disponibles 24 hrs. 7 días a la semana. Pregunta por Sindy al (702) 493-5358. ____________
CHICAS GRINGAS Y LATINAS Ven y relájate, 20 min. X $60. Llama para la foto. Tel. (702) 209-4550. (11/07) HOLA CORAZON, SOY UNA CHICA BONITA Encantadora, discreta, con gusto te atenderé, conóceme la pasaremos rico. Especial $30, viernes - sábado. Sexy baby doll. (702) 913-8841. ____________ HOLA, SOY ANDREA LA COLOMBIANA De 25 años, complaciente. Ven a conocerme y te daré un rico masaje, no te arrepentirás. Tel. (702) 756-6258. ____________ MASAJES Somos dos lindas latinas de 24, 30. Listas para atenderte como te mereces y hace realidad tus fantasías. Tels. (702) 689-9001, (702) 675-2868. ____________ ¡¡¡AMOR LATINO!!! ¿NECESITADO DE AMOR? ¿O solo para salir de la rutina? Llámame... sácate el estrés conmigo, me llamo Gabriella. (702) 439-7962. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola. Háblame (702) 904-4167. ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ SOY UNA CHICA NALGONSITA Y con una pechonalidad linda. Soy de Honduras, ven a conocerme amor, voy a domicilio. Tel. (702) 626-1771. ____________ HOLA CABALLERO, SOY BETTY Linda guatemalteca, complaciente y muy cariñosa. Ven a conocerme o voy a tu apartamento. (702) 980-7565. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas. Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA Alta, piernuda, nalgona, chichona. Tengo especial 25 minutos por $40. Mi tel. (702) 628-4838. Voy a domicilio.
16
www.elmundo.net
OCTUBRE 24 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV